Broşür: Dräger JM-105 Sarılık Ölçer

D-94164-2013
Yenidoğan için hassas,
sizin için verimli.
DRÄGER
JM-105 SARILIK ÖLÇER
02 |
Sarılık riskini değerlendirme –
D-7346-2009
D-94313-2013
travma olmadan
Yenidoğan sarılığı (hiperbilirubinemi) neredeyse tüm
bebeklerde görülmesine rağmen, sağlık görevlileri ve
ailelerin endişelenmesine yol açar. Zamanında tedavi
edilmezse, yenidoğan sarılığı kalıcı beyin hasarlarına
yol açabilir1.
D-94026-2013
Gözle değerlendirerek yapılan sarılık taraması, riskin
gereksiz yere yüksek görülmesine ve gereksiz
laboratuar testlerinin yapılmasına yol açabilir.
Bu kan alma işlemi (toplam serum bilirubin testi
(TsB)) topuktan kan almayı gerektirir; bu da bebeğe
acı verir ve hastane için bir maliyet oluşturur.
Bunun yanında, gözle değerlendirerek yapılan sarılık
taraması, riskin normalden düşük görülmesine yol
açabilir ve bunun sonucunda gerekli laboratuar testleri
yapılmayabilir.
1
Bhutani VK, Johnson LK, Keren R. Diagnosis and management
of hyperbilirubinemia in the term neonate: for a safer first week.
Pediatr Clin North Am 2004;51(4):843-61.
Bu nedenle, transkütan bilirubin testi (TcB) son
yıllarda hızla büyüyerek, risk altındaki bebekleri tespit
etme konusunda hastanelerde standart bir uygulama
haline geldi. Ancak, TcB bile insan hatası ve zaman
kaybı açısından zorluklar ortaya koyuyor. Şimdiye kadar.
D-94479-2013
D-94148-2013
D-94383-2013
| 03
DRÄGER’DEN YENİ NESİL SARILIK TARAMA CİHAZLARI
30 yılı aşkındır kullanılan kendini ispatlamış teknolojiyle2,
24 hafta gebelik süresine3 kadar genç ve transfüzyon
veya fototerapi görmemiş yeni doğmuş bebeklerde,
cilt altı dokunun sarılığını ölçen Dräger JM-105 Sarılık
Ölçer bir non-invaziv transkütan bilirubin ölçerdir. Serum
bilirubin sonuçlarına ilişkin görsel dijital ölçümler sunar.
Heterojen nüfuslar üzerinde etkili olan JM-105 hem
hastanelerde, hem de ayakta tedavi için kullanılabilir.
JM-105, sarılık taraması işlemini birkaç açıdan iyileştirir.
JM-105 ile tarama işlemi non-invaziv olduğu ve kan almaya
gerek olmadığı için enfeksiyon riski düşüktür. Cihaz,
opsiyonel barkod okuyucuyla hemşire ve bebek kimlik
bilgilerini tarayabildiği ve verileri otomatik olarak ölçebildiği, kaydedebildiği ve aktarabildiği için insan hatası
riskini de azaltır. Sadece, hata riski bulunan ve zaman
alan elle transkripsiyonu ortadan kaldırmakla kalmaz,
karar vermek üzere bilgilere daha hızlı erişim sağlar.
Laboratuar testlerinin sıklığını azalttığı için, JM-105 ile
taramanın maliyeti uygundur. Ayrıca, cihazda tekrar
kullanılabilir bir prob bulunduğu için tek kullanımlık
pahalı malzemelere gerek kalmaz.
Çoğu bebeğin evine döndüğü doğumdan 2 – 4 gün
sonra bilirubin seviyeleri maksimum seviyeye çıktığı için,
sarılığa yakalanmış bebeklerin tedavi için tekrar
getirilmesi gerekir. JM-105, bu riski bebekler hastaneyi
terk etmeden önce tespit ettiği için, sarılık anında tedavi
edilebilir; bu da tekrar getirme sayısını azaltabilir ve
kalış sürelerini kısaltabilir4.
2
ranscutaneous Bilirubinometry; Daniele De Luca, William Engle & Greg
T
Jackson, Published by Nova Science Publishers, Inc. New York. 2013
3
r. Jackson & Dr. Engle, Evaluation of transcutaneous bilirubinometry in
D
preterm neonates, 2009, Journal of Perinatology 29
4
eterson JR, Okorodudu AO, Mohammad AA, Fernando A, Shattuck KE.
P
Association of Transcutaneous Bilirubin Testing in Hospital with Decreased
Readmission Rate for Hyperbilirubinemia. Clinical Chemistry 2005;51
04 |
daha
Yenidoğan bebeğinize
iyi hizmet verme yolları
Hasta işaretleme
Özel ilgi gerektiren bebeklerin kolayca kaydedilmesini
ve tanımlanmasını sağlar
Hafif, ergonomik tasarım
Hastane içinde veya klinik ofisler arasında rahat taşınması
için ele veya cebe kolayca sığar ve pürüzsüz biçimi
sayesinde kolay temizlenebilir
Entegre ışık kontrolü
Bağlantı istasyonundaki ışık kontrolü, ışık kaynağının
optimum performansını sağlar
Tekrar kullanılabilir prob
Alkolle silin ve tekrar kullanın. Burada; aramak, takip etmek
veya yeniden sipariş etmek zorunda kaldığınız tek kullanımlık
uçlar mevcut değildir
1. H
emşire, hemşire ve bebek kimliğini barkod
okuyucuyla veya dokunmatik ekrandaki
alfanümerik klavye üzerinden girer
2. Hemşire, probu temizler ve TcB ölçümleri yapar;
her hasta için yeniden kalibre etmeye gerek
yoktur
D-104476-2013
D-94189-2013
D-94081-2013
BASİT SARILIK TARAMA İŞLEMİ
3. H
emşire, derhal ilgilenilmesi gereken hastaları
işaretler (!)
| 05
Opsiyonel barkod okuyucu
Hemşire ve hasta kimlik bilgilerinin hızlı
ve doğru girilmesini sağlar
Dokunmatik ekran
Menü ayarları içinde gezinmeyi kolaylaştırır; sonuçları mg/
dL veya μmol/L cinsinden görüntüleyebilir, kontrastı ve
ekran hassasiyetini ayarlayabilirsiniz
Daha hızlı ölçüm
Uç tekrar kullanılabilir olduğu ve her hasta
için kalibrasyon gerekmediği için
zaman kazandırır
D-104476-2013
Dahili bellek
100 adede kadar hasta dosyası saklayabilir
D-104474-2013
D-104482-2013
MT-3281-2003
HL7 üzerinden veri aktarımı
Elektronik tıbbi kayıtlara bağlanabilir
4. Hemşire, JM-105’i, hastane ağına bağlı olan
bağlantı istasyonuna yerleştirir
5. Hemşire, birden fazla hastanın verilerini,
hastanenizin ölçüm sonuçlarının merkezi olarak
saklandığı veri yönetim sistemine otomatik olarak
aktarabilir
6. D
oktor, daha fazla tıbbi bakım gerekip
gerekmediğine karar vermek üzere TcB
sonuçlarını inceler
06 |
ebeveynler ve sağlık
personeli için faydaları
Hastalar,
JM-105 ile cihazın kullanım ömrü boyunca hesaplı bir şekilde
sürekli kalite sağlanır. Sonuç olarak, sarılık programınızın
verimliliğini optimize edebilir, zaman ve paradan tasarruf edebilir
ve yenidoğanlara mükemmel bir bakım standardı sunabilirsiniz.
MT-3704-2007
ETKİLİ
–– Riskli bebekleri tanımlar ve tahmin etmeyi ortadan kaldırır
–– 24 hafta gebelik süresine kadar genç bebekleri tarar
–– Etkili protokoller oluşturmanıza, en yeni klinik esaslara
ve önerilere uymanıza yardımcı olur
VERİMLİ
–– Elektronik veri aktarımı sayesinde elle belgeleme
yükünü azaltır
–– Daha hızlı ve bilgilendirilmiş olarak karar verebilmek
için bilgilere daha hızlı erişim sağlar
–– Tek kullanımlık malzemeler kullanmayarak, cihazın kullanım
ömrü boyunca sarılık tarama maliyetini düşürür
–– Gereksiz topuktan kan almaları, enfeksiyon riskini ve ebeveyn
endişesini azaltmaya yardımcı olur
D-94092-2013
KOLAY KULLANIM
––Sezgisel bir kullanıcı arayüzü sayesinde tarama işleminin
hızlı ve kolay yapılmasını sağlar
––Her hasta için kalibrasyon gerekmediği için daha hızlı
ölçüm yapılmasını sağlar
––Hemşire ve bebek kimlik bilgilerini girmek için opsiyonel
olarak bir barkod okuyucu mevcuttur
––Destekleyici eğitim araçlarıyla ekibinizin hızlı bir şekilde
çalışmaya başlamasını sağlar
D-104477-2013
Kısacası, Dräger JM-105 Sarılık Ölçer yenidoğanlar için
hassas; sizin için de verimli bir cihazdır.
| 07
Yenidoğan yetkinliği
D-22397-2010
NEONATAL CARE
Dräger; yenilikçi yenidoğan ventilasyon sistemlerinden ve özel inkübatörlerden, mobil monitörlere ve son teknoloji BT sistemlerine kadar, bebeklerin, ailelerin ve sağlık personellerinin
karmaşık ihtiyaçlarını karşılamak için kapsamlı bir ürün yelpazesi sunmaktadır. Ayrıca, Dräger
tasarım ve planlama hizmetleri, Yenidoğan Yoğun Bakım Ünitesinin sağlık personelinin
verimli bir şekilde çalışabildiği ideal ergonomik ortam oluşturmasına yardımcı olur. Ebeveynler çocuklarına bakabilir, aileler bağlanabilir ve bebekler büyüyüp gelişebilir.
Eğitim ve kurslar
D-94398-2013
EĞİTİM KAYNAKLARI
Etkin eğitime verdiğimiz sürekli önemin bir parçası olarak, Dräger JM-105 Sarılık Ölçerin
kullanımında hızlı bir şekilde ustalaşmanız için, açık ve özlü talimatlar içeren kapsamlı bir
eğitim videosu ve bir eğitim kılavuzu sunulmaktadır. Bu kaynaklar, uygun zamanlarda
eğitim almanızı sağlar ve aynı zamanda ekipmanlarınızı kullanma konusunda kendinize
güven kazanmanızda yardımcı olur.
Hizmet
D-32436-2011
DRÄGERSERVICE
Dräger olarak kaliteli cihazların kaliteli servis hak ettiğine inanıyoruz. Tüm servis ihtiyaçlarınız için kendisine güvenebileceğiniz bir yardımcının yanınızda olduğunu bilmek güzel bir
histir. Cihazlarımızı tanıyoruz ve süreçlerinizi öğreniyoruz. Cihazlarımızı geliştirirken bağlı
kaldığımız aynı servis kalitesi standartlarını kullanıyoruz. Bu sayede biyomedikal mühendislik departmanınız birinci sınıf destek alır.
BabyFirst™
D-84244-2013
BABYFIRST
BabyFirst, Dräger’in bir ticari markasıdır.
BabyFirst, klinisyenler ve prematüre bebek ebeveynleri için önde gelen bir çevrimiçi yenidoğan
topluluğudur. Klinisyenler ve tanınan uzmanların sağladıkları içeriklerle bu web sitesi prematüre bebek ailelerine, Yenidoğan Yoğun Bakım Ünitelerinden neler bekleyebileceklerini; ortak
şartlar, prosedürler, ekipmanlar, hastane sonrası bakım vb. açılarından daha iyi anlamaları
için güvenilir bir kaynak sunar. www.babyfirst.com adresini ziyaret edin.
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Almanya
www.draeger.com
BabyFirst, Dräger’in bir ticari markasıdır.
Üretici firma:
Draeger Medical Systems, Inc.
3135 Quarry Road
Telford, PA 18969-1042, USA
Bölgesel Satış Temsilcinizi
bulun: www.draeger.com/
iletişim
TÜRKİYE
Draeger Medikal Ticaret ve
Servis A.Ş.
Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan
Cad. No. 47/10
34770 Ümraniye – İstanbul
Tel +90 216 469 05 55
Faks +90 216 469 05 60
[email protected]
90 69 805 | 15.06-2 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Klor içermez – çevreyle uyumlu | Değişikliklere tabidir | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA
FİRMANIN / GRUBUN MERKEZİ