avustralya pasaportu başvuruları hakkında açıklayıcı broşür

AUSTRALIAN EMBASSY – ANKARA
AVUSTRALYA PASAPORTU BAŞVURULARI HAKKINDA AÇIKLAYICI BROŞÜR
A. PASAPORT BAŞVURUSUNDA BULUNURKEN GEREKENLER
1. Avustralya pasaportu için başvuru formu,
Form siyah mürekkepli kalemle doldurulmalı, Türkçe karakterler kullanılmamalı ve üzerinde
karalama olmamalıdır. Düzeltme yapıldıysa mutlaka yanına beyan sahibi tarafından paraf
atılmalıdır.
2. İki adet renkli vesikalık fotoğraf,
Fotoğraflar son 6 ay içinde çekilmiş olmalıdır. Bir önceki pasaportta bulunan fotoğraflar yeni
başvuru için geçerli olmayacaktır.
Fotoğrafların fon rengi açık ve tek renk olmalı, genişliği 35 mm - 40 mm, yüksekliği ise 45 mm - 50
mm arası olmalıdır.
Fotoğrafların üzerinde mürekkep lekesi bulunmamalıdır. Basım kalitesi, renk, kontrast ve koyuluk
bakımından uygun olmalıdır. Ten rengini doğal olarak göstermeli, çehreye gölge düşmemeli, dişler
görünmeyecek şekilde doğal bir ifade ile çekilmiş olmalıdır.
Çene ve baş kısmı arasındaki mesafe 32 mm - 36 mm olmalıdır.
Fotoğrafların arkası, başvuru formunun 11. bölümünde şahit olarak gösterilen kişi tarafından "This
is a true photograph of ... ... (adınız / soyadınız)" yazılarak imzalanmış olmalıdır.
Fotoğrafların belirtilen özelliklere uymaması durumunda yeni fotoğraflar temin etmeniz
istenebilir ki, bu da pasaport işlem süresinin uzamasına neden olabilir.
Dijital kamera ile çekilmiş ancak uygun kalitede basılmamış olan fotoğraflar kabul edilmeyecektir.
3. 18 yaşındakiler veya 18 yaşından büyükler için:
(a) Avustralya vatandaşı olduğunuzu belgeleyen belgelerin aslı,
Önceki Avustralya pasaportu
Avustralya vatandaşlık belgesi ya da Avustralya doğum sertifikası (full birth certificate)
o Eğer Avustralya vatandaşlık belgesi doğum tarihi, doğum yeri ve cinsiyeti belirtmiyorsa, bu
belge ile beraber, istenilen bilgileri içeren vukuatlı nüfus kayıt örneği ya da nüfus idaresinden
alınan Formül A Belgesi ya da kişiye ait geçerli yabancı pasaport da gerekmektedir.
o Avustralya doğum sertifikası olanlar, eğer 20 Ağustos 1986 tarihinde veya daha sonra
doğdularsa, ek olarak doğdukları tarihte anne veya babalarından herhangi birinin Avustralya
vatandaşı veya Avustralya'da sürekli oturma hakkı olduğunu da belgelemelidirler.
(b) İsim değişikliği söz konusu ise bu konuda açıklayıcı belgeler,
Evlenme, boşanma veya eş ölümü nedeni ile isim değişikliği yapılması durumunda eğer soyadınızı
daha önceki soyadınıza değiştirecekseniz, olay gerçekleştiğinde halen geçerli olan pasaportunuzu
ücretsiz olarak değiştirmek üzere başvuruda bulunabilirsiniz. Yeni alacağınız pasaport yeni
soyadınız ile verilir ve halen kullandığınız pasaportun geçerlilik süresi ile aynı geçerlilik süresine
sahip olur. Halen kullanmakta olduğunuz pasaportun geçerlilik süresinin 2 yıldan fazla olması ve
başvurunuzu isim değiştirme gerçekleştikten sonraki 1 yıl içerisinde yapmış olmanız
gerekmektedir.
Avustralya'da doğanlar, tüm isim değişikliklerini Avustralya Doğum, Ölüm ve Evlenme Kayıt
Merkezi'ne (Australian Registrar of Births, Deaths and Marriages - RBDM) kaydettirmek
1
zorundadırlar. Bu koşul evlenme nedeni ile isim değişikliğinde, evlenmenin yabancı bir ülkede
gerçekleşmesi durumunda da geçerlidir.
RBDM’den alınan düzeltilmiş ya da değişiklik yapılmış doğum belgesi ya da isim değiştirme belgesi
ya da evlenme belgesi başvuruya eklenmelidir.
Avustralya dışında doğanlar yerel mahkemeler tarafından verilen isim değişiklik belgesini, evlilik
cüzdanını veya boşandılarsa mahkeme kararının aslını temin etmelidirler.
o Nikah memurları veya kilise temsilcilerinin düzenlediği belgeler veya sertifikalar kabul
edilmemektedir.
o İsim değişikliklerinin açık ve net görülemediği durumlarda kişilerden ayrıca vukuatlı nüfus
kayıt örneği ve tercümesi istenir.
(c) Diğer kimlikler ve belgeler,
Nüfus cüzdanı, Türk veya Avustralya ehliyeti, Türk pasaportu. Sözkonusu kimlikler ile pasaport
formunun son bölümündeki kimlik kombinasyonlarından birini tutturmanız gerekmektedir.
Başvuruyu yapan kişinin ismine düzenlenmiş ikamet adresini gösteren belge (araç ruhsatı, sigorta
belgesi, banka dekontu, isme kayıtlı fatura - elektrik, havagazı, su faturası olabilir - veya ikamet
ilmuhaberi temin edilebilir.
4. 18 yaşından küçükler için:
İkamet adresi gösteren belgenin haricinde yukarıda listelenen belgeler gerekmektedir. Bunlara ek olarak
gerekenler aşağıda sıralanmıştır:
Türkiye doğumlular için Avustralya vatandaşlık belgesi ve anne ve baba isimlerini gösteren vukuatlı
nüfus kayıt örneği veya nüfus idaresinden alınan Formül A Belgesi
Avustralya doğumlular için doğum sertifikası (20 Ağustos 1986 tarihinde veya daha sonra doğanlar
için doğdukları tarihte anne veya babalarından herhangi birinin Avustralya vatandaşı veya
Avustralya'da sürekli oturma hakkı olduğunu gösteren belgeler gerekir.)
Anne ve babanın kimlikleri (nüfus cüzdanlarının yanı sıra fotoğraflı ve imzalı kimlikler)
Anne ve babanın evlilik cüzdanları ya da boşanma belgeleri,
Anne ve babanın izinleri. İzin için, anne ve babanın pasaport başvuru formunun 12, 13, 14, ve 15.
bölümlerini doldurarak imzalamaları gerekmektedir.
o 18 yaş altı çocuk başvuruları posta ile yapılamamaktadır. Diplomatik misyonun olmadığı bir
yerden başvuru yapılacaksa başvuruyu anne veya babanın yapması gerekmektedir. Ankara veya
İstanbul’da yaşayan ebeveynler başvuru esnasında çocuklarıyla beraber mülakata gelmelidirler.
5. İngilizce olmayan belgelerin tercümesi:
noterden onaylanmış tercüme; veya
yeminli tercümanlar/mütercimler derneklerinden herhangi birine üye olan tercüman/mütercim
tarafından yapılmış tercüme; veya
Avustralya’nın Tercümanlar ve Mütercimler Ulusal Akreditasyon Kurumu’nca (NAATI)
tercümanlığı/mütercimliği kabul edilmiş kişiler tarafından yapılmış tercümeler kabul edilmektedir.
Belgelerin yukarıdaki vasıfları taşıyan bir tercüman/mütercim tarafından tercüme edildiğini gösteren
belgenin başvuruya eklenmesi gerekmektedir.
Vukuatlı nüfus kayıt örneği, mahkeme kararları (boşanma belgeleri dahil), ölüm belgelerinin tercümeleri
gerekmektedir.
Çok dilli düzenlenmiş olan evlilik cüzdanlarının (arkasında tercümesi mevcut ise), banka dekontlarının ve
cüzdanlarının, isme kayıtlı faturaların, ikametgah belgelerinin, Türk pasaportlarının/ehliyetlerinin/nüfus
cüzdanlarının tercümeleri gerekmemektedir.
2
6. Ücret:
Pasaport ücretlerinin başvuru sırasında ödenmesi gerekir. Pasaport ücretleri için lütfen bizi
arayınız.
Ücretler döviz kuru oynamalarına tabidir ve sadece Türk Lirası olarak nakit ödenebilir.
Posta ile yapılan başvurularda ödemeler PTT'den havale olarak yapılmalıdır. Bu işlem için
adresimiz:
Avustralya Büyükelçilği, PK 32 Çankaya 06552 Ankara
7. Şahit:
Şahidiniz Avustralya vatandaşı ise halen geçerli ve 2 yıldan fazla geçerlilik süresi ile verilmiş olan
Avustralya pasaportu sahibi olmalıdır.
Şahidiniz başka bir ülke vatandaşı veya yukarıda belirtilen şartlara uygun olmayan bir Avustralya
vatandaşı ise aşağıdaki meslek gruplarından birisine mensup halen çalışıyor olmalıdır.
a) Muhasebeciler Odası'na kayıtlı muhasebeciler
b) Banka yöneticileri
c) Avukatlar, hakim, yargıç ve katipler
d) 5 yıl veya daha fazla süredir görevde olan askerler
e) Diş hekimleri, doktorlar, hemşireler veya eczacılar
f) Milletvekilleri ve bakanlar
g) Muhtarlar
h) Evlendirme memurları
i) 5 yıl veya daha fazla süredir görevde olan polisler
j) Postane müdürleri
k) 5 yıl veya daha fazla süredir görevde olan memurlar
l) 5 yıl veya daha fazla süredir görevde olan öğretmenler
m) Veterinerler
n) Noterler
Şahit olacak kişi her iki koşulda da formda belirtilen şartlara uygun olmalıdır.
Başvuruyu yapan kişi ile akrabalığı (doğum veya evlenme yolu ile) olmamalıdır.
Aynı adresde ikamet etmemelidir.
Başvuran kişiyi en az 12 ay süre ile veya 1 yaşın altındaki çocukları doğduğundan beri tanıyor
olmalıdır.
Formun 11. bölümünü doldurabilmeli ve imzalayabilmelidir.
18 yaşında veya 18 yaşından büyük olması gerekmektedir.
B. DİĞER BİLGİLER
İrtibat bilgilerimiz
o Avustralya Büyükelçiliği Uğur Mumcu Caddesi No. 88 GOP 06700 Ankara
o Tel: +90 312 459 9500
Faks: +90 312 446 4827
Pasaport başvuru formlarına ve daha ayrıntılı bilgiye www.passports.gov.au adresinden ulaşabilirsiniz.
Eğer Ankara'da ikamet etmiyorsanız ve 20.08.1986 tarihinden sonra alınmış, geçerlilik süresi 2 yıl veya daha
fazla olan pasaportunuzu yenilemek için başvuruda bulunacaksanız, başvurunuzu posta ile yapabilirsiniz.
Diğer tüm başvurular kişisel olarak yapılmalıdır.
Eğer Ankara'da ikamet ediyorsanız veya yetişkin olarak yapacağınız ilk pasaport başvurusu ise, başvurunuzu
kişisel olarak yapmanız gerekmektedir.
Lütfen başvurunuz sırasında sizden istenilen belgelerinizin asıllarını getiriniz. Posta ile yapılan başvurularda
kimliklerin asılları gönderilmelidir.
Başvurunuzun eksiksiz yapılmış olması durumunda yeni pasaportunuzu 10 iş günü içerisinde verebilmeyi
hedefliyoruz. Bu süreye postadan kaynaklanabilecek gecikmeler dahil değildir.
Avustralya Büyükelçiliği Konsolosluk Bölümü pasaport ve noterlik işlemleri ile ilgili olarak randevu sistemi ile
çalışmaktadır. Lütfen randevu almak için haftaiçi 08:30 - 12:30 ve 13:30 - 16:30 arasında 90 312 459 95 00
numaralı telefonu arayınız.
3