Décimo Boletín Turco – Diciembre 2015

TÜRK İSPANYOL RESMİ SANAYİ VE TİCARET ODASI
BÜLLTEN Nº10
İÇİNDEKİLER
ODA’DAN HABERLER..................................................................................................................1
Yıllık Rapor......................................................................................................................................3
Türk-İspanyol Sanayi ve Ticaret Odası Ödül Töreni........................................................................3
ÜYELERLE İLGİLİ HABERLER...................................................................................................5
Türk – İspanyol Resmi Sanayi ve Tİcaret odası’ndan MAPFRE’ye Ödül......................................5
CATENON 6 Yeni Şehirde Ofis Açıyor...........................................................................................6
CEBE (Biyogüvenlik Çalışmaları Merkezi, SL) Gıda Endüstrisi için Biyogüvenlink alanındaki
çalışmalarını sunmak üzere 15. Uluslararasi Greenhouse, Tarim Ekipmanlari ve Teknolojileri
Fuarına katılacaktır...........................................................................................................................7
Saç Aşısı Türkiye'de ESTEWORLD'de!..........................................................................................8
MARISCAL ABOGADOS- İspanya’da Online Pazarlamanın Şartnamesi......................................9
REVENGA Türkiye’den Hüseyin Ada, İstanbul 2. Uluslararası Demiryolu Endüstrisi
Konferansında Aguterm Plus Makas Isıtıcıları Hakkında Konuştu..................................................9
GUZMAN GLOBAL Plas Eurasia 2015 fuarına 3.kez katılacak...................................................10
ZUMOSOL Yeni Antioksidan Ürün Serisini Otel Santo Mauro’da Bir Brunch ile Tanıtıyor........10
İspanya’daki ve Türkiye’deki Önemli Fuarlar................................................................................11
Bizimle iletişime geçin!..................................................................................................................12
TEMAS BİLGİLERİ......................................................................................................................12
1
ODA’DAN HABERLER
Oda Olarak Yeni Üyelerimize “HOŞGELDİNİZ” Diyoruz
Yeni üyelerimizin katılımıyla 88 üyeye ulaştık!!
NEXUS FOSTERING PARTNERSHIPS
Nexus firması, kurum ve kuruluşlar arasında iş ve ticaret olanakları yaratma,
geliştirme ve yonnetme alanında uzmanlaşmış bir firmadır. Munşterilerine;
uluslararası pazarlara açılma, yeni pazarlara giriş, yeni pazarlarda temsil, iş bagllantıları oluşturma, proje takibi,
munzakere ve iş heyetlerinin organizasyonu gibi alanlarda hizmet vermekte olan firma ayrıca ticari sunreçleri
hızlandırma, tanıtım, kurum ve kuruluşların halkla ilişkilerinin dunzenlenmesi gibi alanlarda verdigli hizmetlerle
hedeflerine daha hızlı ve etkin bir şekilde ulaşmalarına yardımcı olmayı amaçlamaktadır. http://nexus-fp.com/
RIGOL ABOGADOS
Rigol Abogados, Barselona merkezli bir hukuk bunrosu olup İspspanya ve Tunrkiye
pazarında çalışan veya iş yapmak isteyen Tunrk ve İspspanyol firmalarına yardımcı
olmakta, ilgili pazarlarda onları temsil etmekte ve hukuki danışmanlık
yapmaktadır. Firma, Barselona’daki merkez ofis ve İspstanbul’daki ortak ofisiyle
beraber munşterilerine Tunrkçe, İspngilizce ve İspspanyolca dillerinde
hizmet
vermektedir. Ayrıca, İspspanya’da oturma izni almak isteyen kişilere GGolden Visa’
alımı için danışmanlık hizmeti ve İspspanya’da yeni yunrunrlungle giren ve Sefarad Yahudilerine İspspanyol vatandaşı
olma hakkı tanıyan kanun çerçevesinde vatandaşlık başvurusu yapılabilmesi konusunda da hizmet
verilmektedir. http://www.rigolabogados.com/
TURES GLOBAL LOGISTICS
Tures firmasının ana faaliyet alanı mal taşımacılıglı olup, her tunrden malın hem yurtiçi hem
de yurtdışı taşımacılıglını gerçekleştirmektedir. Firma kara, hava ve deniz taşımacılıglının
yanısıra konsinye, deposit ve depolama işlemleri de gerçekleştirmektedir. Ayrıca,
gunmrunkleme ve daglıtım işlemleri için de danışmanlık hizmetleri verilmektedir.
http://www.turesglobal.eu/
GLOBAL PORTS HOLDING
2004 yılında kurulmuş olan Global Ports firması gunnunmunzde dunnyanın en
bunyunk yolcu gemisi limanı işletmecisidir. Firma Akdeniz ve Asya-Pasifik
bonlgelerindeki varlıglının yanısıra Tunrkiye ve Karadagl’da onnemli ticari liman
faaliyetleri de yunruntmektedir. Global Ports, İspspanyol yolcu limanı işletmecisi Creuers’u bunnyesine kattıktan
sonra yolcu gemisi liman işletmeciligli alanında lider konuma yunkselmiştir. Firma, Borsa İspstanbul’da (BİsST)
GLYHO.İsS adıyla faaliyet gonsteren Global Yatırım Holding’in %100 iştirakidir. http://www.globalports.com.tr/
Tunm unyelerimize ilişkin daha detaylı bilgi için: http://www.camarahispano-turca.org/tr/socios
2
Yıllık Rapor
2015 yılı Tunrk-İspspanyol Resmi Sanayi ve Ticaret Odası için çok başarılı ve verimli bir yıl olarak
deglerlendirilmektedir. Buntunn bir yıl boyunca, Ticaret Odası unyelerinin farklı sebeplerle ve deglişik ortamlarda
bir araya getirilmesi sagllanarak hepimizin ortak noktası olan İspspanya ve Tunrkiye ile ilgili fikir ve deneyimlerini
paylaşmaları, yeni projelerini sunmaları ve en onnemlisi de iş ilişkileri kurmaları amaçlanmıştır.
Bu bagllamda, yılboyunca yapılan faaliyetler arasında; dunzenlenen unç networking aktivitesi, her bir grup için 2
kez olmak unzere toplam 8 sektonrel çalışma grubu toplantısı ve Tunrk-İspspanyol Resmi Sanayi ve Ticaret Odası
OLdunl tonreni sayılabilir. OLzellikle, 2015 yılında ilk defa dunzenlenen OLdunl Tonreni, kaliteli ve sıcak bir ortamda
başarı ile gerçekleşmiş, tonrene ilişkin haberler basında yer almıştır.
Ayrıca, 2015 donneminde Tunrk-İspspanyol Resmi Sanayi ve Ticaret Odası Yonnetim Kurulu, Oda’nın dunzgunn
işleyişini ve performansını sagllamak amacıyla altı kez bir araya gelmiştir. Mart ayında tunm unyelerimizin
katılımıyla yıllık olaglan Genel Kurul toplantısı gerçekleştirilmiştir. Bu anlamda, bugunne kadar yapılan iyi işlerin
bir işareti olarak, 2015 yılında aramıza 19 yeni unye katılmıştır. Bu yeni katılımlarla, Ticaret Odamız 88 unyeye
ulaşmış bulunmaktadır.
2015 yılı boyunca, talep unzerine 10 tane Pazar araştırması hazırlanmış ve çeşitli konularda 150’den fazla bilgi
talebi yanıtlanmıştır. Pazar araştırması talep eden firmalar, verilen bilgiler ve yapılan çalışmalardan dolayı
memnuniyetlerini belirterek gerçekleştirilen ciddi ve profesyonel çalışmadan dolayı teşekkunrlerini
iletmişlerdir. Bunun yanı sıra 2015 yılında 4 bunlten yayınlamış olup, bu bunltenlerde unyelerimizin Tunrkiye ve
İspspanya’daki faaliyetlerine ilişkin haberler geniş veri tabanımıza duyurularak, unyelerimizin faaliyetlerinin daha
fazla kişiye ulaşması sagllanmıştır.
Son olarak, Oda olarak unyelerimize, farklı sektonrlerdeki bir çok kuruluşta indirim alternatifleri sunabilmekten
mutluluk duyuyoruz. Halihazırda Oda, unyelerine ve çalışanlarına, 13 tanesi konaklama ile ilgili olmak unzere 22
farklı indirim alternatifi sunmaktadır. ÜLyelerimiz konaklama hizmetlerinin yanısıra, çeviri hizmetleri, web ve
danışmanlık hizmetleri, lojistik, eglitim, estetik, sagllık ve gastronomi alanlarında da Oda unyelerine onzel
indirimlerden faydalanabilmektedirler.
Türk-İspanyol Sanayi ve Ticaret Odası Ödül Töreni
Tunrk-İspspanyol Sanayi ve Ticaret Odası, 2015’te ilk kez dunzenlenen bir tonrenle İspspanya’dan rMapfreT ve
Tunrkiye’den rTunrk Hava YollarıT şirketleri ile profesyonel kariyer dalında rMangoT firmasının sahibi İssak
Andic’a iki unlke ilişkilerine yaptıkları katkılardan dolayı ondunl verdi.
Tunrkiye’nin Madrid Bunyunkelçiligli rezidansında dunzenlenen ondunl gecesinde konuşma yapan Bunyunkelçi OLmer
OLnhon, rYeni hunkunmeti, yeni ekonomi politikaları ve istikrarı ile Tunrk ekonomisi tekrardan yunkselişe
geçecektirT dedi. Tunrkiye ve İspspanya arasındaki ikili ilişkilerin rçok pozitif ve munkemmel olduglunu, siyasi hiçbir
sorun bulunmadıglını, ekonomi ve savunma alanlarında çok ciddi işbirlikleri yapıldıglınıT vurgulayan Bunyunkelçi
OLnhon, G-20 zirvesine katılacak İspspanya Başbakanı Mariano Rajoy’un Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoglan ile
de onzel bir gonrunşme yapacaglını ifade etti. Tonrene katılan İspspanya Endunstri, Enerji ve Turizm Bakanı Jose Manuel
Soria da rİspspanya’nın AB dışında en fazla ticari ilişkilerinin olduglu 3. en bunyunk unlke Tunrkiye. Tarih boyunca
Tunrkiye ile iyi ve sıkı ilişkilerimiz oldu. Bonyle de devam ediyorT şeklinde konuştu.
3
İspspanyol Bakan, Tunrkiye ve İspspanya arasında 2009 yılında başlayan hunkunmetlerarası zirvenin bu yıl her iki
unlkedeki genel seçimlerden dolayı yapılamasa da gelecek yıl gerçekleşeceglini sonyledi. Bakan Soria, İspspanya’da
yunzde 24 dunzeyinde olan işsizligli onrnek gonstererek, rEkonomik kriz geride kalmadı ama en kontunsu n geçti
diyebiliriz. 2015 için İspspanya ekonomisinin yunzde 3,2 bunyunmesi onngonrunlunyor. Bu, AB ortalamasının iki katıT
deglerlendirmesinde bulundu.
OLte yandan kişisel kariyer ondunlunnun alan tekstil firması Mango’nın başkanı Andic, 1953 İspstanbul doglumlu
olduglunu, 14 yaşında iken ailesi ile birlikte İspspanya’ya gonç ettiglini sonyleyerek, rBenim için çok onzel ve heyecan
verici bir ondunlT dedi.
2011’in ekim ayında Madrid’de kurulan rTunrk-İspspanyol Sanayi ve Ticaret OdasıT, 150 yılı aşan Tunrkiye-İspspanya
ilişkilerinin onzellikle ekonomik anlamda geliştirilmesine çok bunyunk katkılar sagllıyor. Son 10 yılda İspspanyol
şirketlerinin Tunrkiye’ye yonnelik yatırımları 10 milyar avroyu aşarken, 2014 rakamlarına gonre ikili ticaret
hacminin 8 milyar 979 milyon avro olduglu bildirildi. 2015’in ekim ayına kadar olan ticaret hacmi rakamı ise 6
milyar 717 milyon avro olarak açıklandı.
4
ÜYELERLE İLGİLİ HABERLER
26 Kasım’da Barselona’da dunzenlenen 9. Akdeniz Ekonomik Liderler Konferansı sırasında Akdeniz unlkeleri
yatırım ajansları otomotiv sektonrunndeki yatırımcılar için kendi unlkelerinde sunulan teşvikleri tanıttılar. 1.
Akdeniz Otomotiv Zirvesindeki panelde konuşan uzmanlar, bonlgenin sektonre 400 milyon nunfuslu bir pazarda
bunyunme imkanları sunduglunu ve sektonrunn Akdeniz bonlgesindeki ekonomik kalkınma için temel lokomotif
sektonrlerden biri olarak ortaya çıktıglının altını çizdiler. Nitekim, onnde gelen otomotiv firmaları iç talepteki hızlı
genişleme sayesinde bunyunme fırsatları sunan Tunrkiye, Fas ve Cezayir gibi unlkelerde yatırım yapmaktadır.
Panelde konuşan, Tunrkiye Yatırım Destek ve Tanıtım Ajansı İspspanya danışmanı Yasemen Korukçu, Tunrkiye’nin
2014 yılında, %75’i ihracata gitmek unzere, 1.1 milyon araç unretimi ile, araç unreticileri için çok onnemli bir unretim
noktası haline geldiglini belirtti. Korukçu ayrıca unlkede, hane halkının sadece %36’sının bir araç sahibi
olduglunu ve bunun otomotiv sanayi için çok onnemli bir bunyunme fırsatı ortaya koyduglunu ve yabancı
yatırımcıların unlkedeki artan satın alma guncunyle doglru orantılı olarak bu sektonre eglildiklerini sonzlerine ekledi.
Korukcu’ya gonre, Avrupa Tunrk otomotiv dış ticaretinin ana ihracat noktası. Sektonr 2014’teki 22.3 milyar ı’lık
ihracatıyla, bir onnceki yıla gonre % 4,5 artış gonstererek en onnemli ihracat sektonrlerinden biri haline geldi.
"1990'ların başından beri, Tunrkiye’deki hunkunmetler, yeni, gunncel model araçların unretiminde yabancı yatırımı
teşvik etmek için teşvikler vermeye başlamıştır" diyen Korukçu Tunrkiye'nin teknoloji ithalini ve yabancı
sermaye ortaklıklarını daha kolay hale getirerek bunu desteklediglini sonyleyerek, halihazırda sektonrde yabancı
sermaye tarafından finanse edilen 256 şirket olduglunu sonzlerine ekledi. Tunrk otomotiv sektonrun Üluslararası
Motorlu Taşıt ÜLreticileri Dernegli’ne gonre, yılda 1 milyondan fazla araç unretebilen 17 unlke arasında yer
almaktadır. Motorlu taşıt unretimi bakımından Tunrkiye dunnyanın 16., Avrupa'nın beşinci bunyunk unreticisi
konumundadır. Kunresel araç unretimi bir onnceki yıla gonre aynı donnemde % 0,5 artarken, Tunrkiye, 2015 yılında
bir onnceki donneme gonre % 18,4 oranında artış sagllayarak ilk altı ayda 667.592 otomobil unretmiştir.
Türk – İspanyol Resmi Sanayi ve Tİcaret odası’ndan MAPFRE’ye Ödül
Tunrk İspspanyol Resmi Sanayi ve Ticaret Odası 10 Kasım’da dunzenlenen organizasyonda, MAPFRE’yi Tunrkiye’de
faaliyet gonsteren İspspanyol şirketler kategorisinde iki unlke arasındaki ticari ve kunltunrel ilişkilere katkılarından
dolayı ondunle layık gonrdun. Tunrkiye Madrid Bunyunkelçiliglinde gerçekleştirilen gecede MAPFRE Başkanı Antonio
Huertas’a ondunlun İspspanya Sanayi, Enerji ve Turizm Bakanı Joseuel Manuel Soria takdim etti. Tunrk İspspanyol Resmi
Sanayi ve Ticaret Odası ilk defa gerçekleştirilen bu organizasyonla iki unlke arasındaki ticari ve kunltunrel
gelişimin sagllanmasında katkıları bulunan şirketleri ondunllendirmeyi amaçlıyor.
Gecede ayrıca Tunrk şirket kategorisinde Tunrk Havayolları ve Mango Yonnetim Kurulu Başkanı İssak Andic Ermay
iş hayatındaki başarılarında ontunrun ondunle layık gonrunldun. Organizasyonda yaptıglı konuşmada MAPFRE Başkanı
Antonio Huertas Tunrkiye’de şirketin gonsterdigli gelişimden bahsederek; rTunrkiye MAPFRE’nin Avrupa ve çevre
unlkelerdeki stratejisi için kilit bir onneme sahip, MAPFRE olarak Tunrkiye’deki iş hacmimizi genişleterek
Tunrkiye’deki varlıglımızı daha da gunçlendirmeyi hedefliyoruzT dedi. Tunrkiye, MAPFRE’nin bunyunme stratejisi
içerisinde stratejik olarak tanımlanan unlkeler arasında yer alıyor. MAPFRE Tunrkiye’de 1987 yılında reasunronr
olarak varlıglını gonstermeye başladıktan 10 yıl sonra; Tur Assist şirketiyle assitans alanında çalışmalarına
başladı. Bunu takiben 2007 yılında GENEL SİspGORTA’nın çoglunluk hisselerini satın alarak Tunrk sigorta
sektonrunndeki yerini sagllamlaştırdı. Geçtiglimiz 5 yıllık donnemde şirket onnceki yıllara gonre cirosunu iki katına
çıkarttı. MAPFRE Tunrk Sigorta Sektonrun içerisindeki Pazar payını %10’a yunkseltmeyi hedefliyor.
5
CATENON 6 Yeni Şehirde Ofis Açıyor
Catenon, uluslararası pazarlara açılımına 4 yeni merkezde açtıglı 6 yeni ofisle devam ediyor. Kuveyt, İspngiltere,
Lunksemburg, Almanya, Kolombiya ve Slovenya’da verilen yeni lisanslarla, bu çok uluslu teknolojik profesyonel
yonnetici arama ve yerleştirme firması 23 unlkede 28 ofise ulaşmış bulunuyor. Firma halihazırda 5 kıtada 100’den
fazla unlkede profesyonellerin seçimi konusunda faaliyette bulunmaktadır. Bu yeni ofisler sektonrel alanda
uzmanlaşmış ve bulundukları pazarda onnemli kariyerlere sahip kişiler tarafından yonnetilmektedir: Ana
Landeta Kuveyt ofisinde, Diego Mantilla Kolombiya’da, teknoloji konusunda uzmanlaşmış Julia Marakova
İspngiltere pazarında, Mtjaz Brinc Slovenya’da, finans ve teknoloji konularında ihtisas yapmış Roger Chamberlin
Almanya’da, son olarak da Oil&Gas sektonrunnde uzmanlaşmış Sarmis Nicolae Lunksemburg ofislerinin başında
bulunmaktadır. Adı geçenlerin hepsi gerekli mesleki eglitim ve uluslararası tecrunbeye sahip olmanın yanısıra
yeni başlayacakları bu gonrev için bunyunk heyecan duymaktadırlar.
Bahsekonu yeni ofisler farklı sektonrlerde uzmanlaşmalarının yanısıra, hizmet verdikleri profesyonellere yeni
pazarlar açılması konusunda da hizmet vereceklerdir; onrneglin, İspngiltere’deki yeni ofis Rusya veya Baltık
unlkelerine de hizmet verirken, Slovenya ofisi Hırvatistan ve Sırbistan pazarlarını da destekleyecektir.
Catenon’un digler birimlerinde olduglu gibi, bu pazarlarda yapılacak olan yerel ya da uluslararası işlemler,
Catenon’un dunnyanın herhangi bir yerinde yerleşik olan, sektonr ve piyasa hakkında uzmanlaşmış
profesyonellerden oluşan global operasyon platformu kullanılarak gerçekleştirilecektir. Bu yeni ofislerin
açılımı Catenon için dunnyanın neredesinde olursa olsun munşterilerine destek verme ve onlarla ilgilenme fırsatı
yaratmakta olup firmanın global bir firma olma imajını da desteklemektedir. Bu şekilde Catenon, bulundukları
yerden baglımsız olarak, munşterilerine en iyi adayları sunabilmekte ve onlara personel seçme departmanlarını
dijitalleştirme hizmeti vermektedir.
Daha fazla bilgi için:
Begonaa Manaanas
İspletişim Sorumlusu
[email protected]
Web sayfası: www.catenon.com
6
CEBE (Biyogüvenlik Çalışmaları Merkezi, SL) Gıda Endüstrisi için Biyogüvenlink
alanındaki çalışmalarını sunmak üzere 15. Uluslararasi Greenhouse, Tarim
Ekipmanlari ve Teknolojileri Fuarına katılacaktır.
Hem birincil unretimde hem de gıda endunstrisinde hijyen ve dezenfeksiyon protokolleri uyarlamak konusunda
uzman olan CEBE, geniş veya yoglun, geleneksel veya ekolojik her tunrlun tarıma katkıda bulunan, tarla, sera ve
fidanlıklar için olduglu gibi Bahçe Bitkileri Merkezlerinde de kullanılabilecek çonzunmlerini tanıtmayı
hedeflemektedir.
CEBE, Yenilik ve Gelişim Departmanları aracılıglıyla ve baglımsız araştırma organlarının işbirligliyle, karlı ve
kolay uygulanır olmasının yanı sıra etkili çonzunmlerin arayışına yonnelik çalışmalar yapmaktadır.
Bu amaçla, CEBE İspspanya ve Amerika’daki farklı unniversitelerin araştırmalarıyla birlikte, yunzde yunz biyolojik
olarak parçalanabilen unrunnlere dayalı ve gıda sektonrunnunn gerektirdigli tunm kalite şartlarını yerine getiren çeşitli
Hijyen ve Dezenfeksiyon Protokolleri geliştirmiş olup, bu çalışmaların sonuçlarının Tunrk pazarının da ilgisini
çekecegli dunşunnunlmektedir. Daha açıklayıcı olması bakımından, unçunncun şahıslar tarafından garantiye alınmış ve
bu zamana kadar geliştirilmiş Protokollerden bazılarının detaylarını aşaglıda paylaşmak isteriz:
-HASAT OLNCESİsp BAKİsM
- KALİsNTİsLARİsN VARLİsGIİsNİs EN AZA İspNDİspRİspR-
-HASAT SONRASİs BAKİsM
- MEYVENİspN FAYDALİs OLMRÜLNÜL ÜZATİsR-
-ÇEVRESEL DEZENFEKSİspYON VE YAPRAKLARLA İspLGİspLİsp BAKİsM
-SÜLAMA SÜYÜNÜN DEZENFEKSİspYONÜ VE OKSİspJENLEMESİsp
-ALY TABAKANİsN VE/VEYA YÜLZEYİspN DEZENFEKSİspYONÜ
-TABLALARİsN VE KÜTÜLARİsN YİsKANMASİs
-YÜLZEYLERİspN VE YAPİsLARİsN DEZENFEKSİspYONÜ
-SÜ DEPOLARİsNİsN, HAVÜZLARİsNİsN, REZERVÜARLARİsN VE DEPOLAMA TANKLARİsNİsN BAKİsMİs.
-MAKİspNELER, ALETLER, ARAÇLAR vb. İspLE İspLGİspLİsp DEZENFEKSİspYON.
Çeşitli zenginligli olan peroksi asit dengeleyici karışımlarda uzmanız. Her bir kullanım için onzel olarak
geliştirilmiş ve unretilmiş unst dunzey kalitedeki dezenfektanlar. EKOLOJİspK tarımda kullanılmak unzere bilinen
çeşitli unrunnler vardır.
http://www.poscosecha.com/es/empresas/cebe-centro-de-estudios-de-bioseguridadsl/_id:60779,seccion:noticias/
İslgi duymanız halinde [email protected] adresinden bilgi talep edebilirsiniz.
7
Saç Aşısı Türkiye'de ESTEWORLD'de!
Saç dökülmesini önleyen ve yeniden saç çıkaran tedavi "SAÇ AŞISI" Türkiye'de, ESTEWORLD'de!.
Saç Aşısı erken donkunlme donnemlerinde iyi bir donkunlme onnleyici tedavidir. Saçı iyice donkunlmunş ama ekim
dunşunnmeyenlerde de başarılı bir saçlandırma yonntemidir. Saç ekimi esnasında kullanıldıglında ise başarıyı
arttıran bir yonntemdir.
Saç aşısı, huncreler arası bagllantıyı sagllayan ektraselunler matriksin onzel formu, prp, vitaminler ve digler
materyallerin kombinasyonundan oluşan onzel bir formunldunr.
Ekstraselunler matriks, konk huncrenin modelleme yonntemi ile yeniden doku unretimini tetikleyen bir materyaldir.
Amerika’nın en onnemli onay merkezi FDA tarafından plastik ve rekonstrunktif cerrahide gunvenle kullanımı için
510K onzel sertifikası ile onaylanmıştır. Bu onay retkin ve gunvenlidirT anlamına gelmektedir.
Amerika’da 1999 yılından beri yara, yanık ve organ kopmalarında kullanılan bu formunl, 2008 yılından beri de
saç tedavilerinde kullanılmaktadır. Amerikalı doktorlar bu formunle oto saç klonlama da demektedir.
Fabrikasyon deglil sınırlı sayıda onzel unretim yapılmaktadır.
Saçta nasıl kullanıldıglına ve saçı nasıl tedavi ettigline gelecek olunursa: Bu onzel formunl PRP ile karıştırılarak bir
solunsyon elde edilir. Bunun sebebi kanda var olan inaktif konk huncrelerini ve bunyunme faktonrlerini de aktive
ederek iyileşmeyi ve doku unretimini hızlandırmaktır.
Toplam 1 saat sunren uygulama, enjeksiyon ile yalnızca bir kere uygulanır. Üygulanacak bonlgeye lokal anestezi
yapılarak işlem aglrısız hale getirilir. Egler kişide lokal anesteziye karşı alerji, acıya aşırı hassasiyet veya
enjeksiyona karşı fobi varsa sedasyon ile de uygulama yapılabilir. Bu durumda 1 saat olan toplam uygulama
sunresi yarım saate dunşer. Ancak tercih edilen yonntem lokal anestezi yapılmasıdır. Ayrıca yeniden çıkan saçların
pigmentasyonuna da etkisi vardır. Saç renginde koyulaşma gonrunlen vakaların sayısı oldukça fazladır.
Tedavi kadın erkek gonzetmeksizin uygulanabilir ve her ikisi için de etkili bir tedavidir.
Erkeklerde onzellikle kelliglin yeni başladıglı erken donnemde uygulandıglında, donkunlme azalarak durur ve kellik
ileriki yaşlara ontelenir ya da tamamen engellenir. Bu vakadan vakaya çeşitlilik gonsterir ancak her durumda
başarı oranı tatmin edici dunzeylerdedir. Çok sayıda tunysun saç teli olanlarda da saç tellerini kalınlaştırarak
hacimli ve saçlı bir gonrunntunye sahip olmaya yardımcı olur.
Kadınlarda her tunrlun saç donkunlmesinde kullanılabilir ve başarı oranları oldukça yunksektir. Hastalık kaynaklı saç
tedavilerinde de başarılı sonuçları vardır.
Saç kıran ve lupus kaynaklı donkunlmeler onrnek verilebilir.
Yine kaş ve sakalda sorun yaşayanlarda da başarılı sonuçlar vermektedir.
Metabolik saç donkunlmelerinde de etkili bir tedavidir. ( Demir eksikligline ya da ilaç kullanımına bagllı
donkunlmeler de buna dahildir.) Tedavinin ilk etkisi saç donkunlmesinin azalarak durması olarak gonzlemlenir.
Saçlanma 4. aydan itibaren gonrunlmeye başlanır. Ancak iyileşme ve saçlanma sunreci 1 yıla kadar devam eder.
Madrid ve Sevilla ofislerimizden daha ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.
https://www.facebook.com/esteworldespana?fref=nf
EsteWorld Madrid ofisi
Berrak Ertay - 0034 647292301
[email protected]
EsteWorld Sevilla ofisi
Esra Karaosmanoglu – 0034 663932406
[email protected]
8
MARISCAL ABOGADOS- İspanya’da Online Pazarlamanın Şartnamesi
Başarılı satış sonuçları veren Gonline pazarlama’ İspspanya’da satış teknikleri arasında her geçen gunn daha fazla
kullanılmaya başlandı. Ancak, online satış stratejilerin bazılarının geçerli veya yasal olmadıglı dikkate alınarak,
bu teknikleri kullanmadan onnce şirketlerin ilgili mevzuatı bilmesi onnem taşımaktadır.
İspspanya’da, satıcının munşteriyle e-posta unzerinden iletişime geçebilmesi için munşteriden onnceden izin alınması
gerekmektedir, izin alınmadan temasa geçilmesi halinde munşteri şikayetçi olabilme hakkında sahiptir.
Girişimcilerin munşterilere vazgeçme (opt-out) seçenegli sunmaları gerekli olup, yaptıkları her tunrlun ticari
iletişimde bu seçeneglin açık bir şekilde ortaya konulması gerekmektedir. GArkadaşına Sonyle’ (Tell-A-Friend)
yonntemi resmi olarak İspspanya’da yasa dışı kabul edilmekle birlikte, bu yonntemi belirli yollarla uygulayabilmek
munmkunn bulunmaktadır. OLrneglin, munşterilerin kişisel bilgilerinin başka bir amaçla kullanılmayacaglını ve digler
tarafa gonnderilmeyeceglini garanti ederek.
E-posta unzerinden reklamcılık, iletişime geçen şirketin munşteri tarafından kolayca tespit edilebilir olması ve
her bir işlemin detaylarının açık bir şekilde gonrunlebilir olması koşuluyla yasaldır. Satıcının munşterinin temas
bilgilerini yasal bir şekilde temin ettigli ve gonnderilen mesajların konusunun firmanın kendi unrunn veya
hizmetlerinin tanıtımını içermesi halinde, mevcut munşterilerle temasa geçmesi de yasaldır. İspspanyol yasalarına
gonre, firmaların rekabet halinde oldukları şirketlerin ticari markalarını Google Adwords’te anahtar kelime
(keyword) olarak kullanmalarına izin verilmesine raglmen, reklamlarında rakip markaların isimlerinin yer
alması yasaktır. Çerezlerin (cookies) dunzenlenmesi hususunda ise İspspanyol kanunları kullanıcının onayının
alınabilmesi için iki yonntem onngonrmektedir: birinci seçenek ilgili çerezlerle ilgili kullanıcıya detaylı bilgiye
erişim hakkı veren Gopt-in’ olup digler seçenek bir App aracılıglıyla ya da internet araması aracılıglıyla onay
vermedir.
REVENGA Türkiye’den Hüseyin Ada, İstanbul 2. Uluslararası Demiryolu Endüstrisi
Konferansında Aguterm Plus Makas Isıtıcıları Hakkında Konuştu
Revenga Tunrkiye İspş Geliştirme ve Satış Mundunrun Hunseyin Ada, 10 Eylunl tarihinde İsMC Organizasyonun İspstanbul
Silence Otel’de gerçekleştirdigli 2. Üluslararası Demiryolu Endunstrisi Konferansı’na konuşmacı olarak katıldı.
Hunseyin Ada, Tunrkiye Ülaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlıglı ve Altyapı Yatırımları Genel Mundunrlunglun
dahil olmak unzere Tunrk ve uluslararası demiryolu endunstrisi yonneticilerinden oluşan katılımcılar onnunnde
Revenga’nın onnde gelen bazı demiryolu teknolojilerinden biri olan, onzellikle Tunrkiye’de ve digler Avrupa
unlkelerinde yaygın şekilde kullanılan ve piyasadaki en gelişmiş makas ısıtıcısı olan Aguterm Plus unzerine odaklı
bir sunum gerçekleştirdi.
9
GUZMAN GLOBAL Plas Eurasia 2015 fuarına 3.kez katılacak
Guzman Global unstunste 3. kez Üluslararası Plastik Fuarı olarak bilinen PlastEurasia 2015’e tamamına sahip
olduglu Guzman Global Hammadde Ticaret ltd Şti ile tekrar katılmaktadır.
Guzman Global Valensiya/ İspspanya’ da yerleşik 76 yıllık bir aile firması olup İspspanya dışında Tunrkiye , İstalya ve
Portekiz’deki şirketleri ile 30’dan fazla unlkede, 200 çalışanı ve 215 Milyon € (2014) cirosu ile plastik , kauçuk,
mineral , kaplama , kahve ve kuruyemiş sektonrlerinde faaliyet gonstermektedir.
Guzman Global İspspanya , Tunrkiye , Portekiz ve İsptalya’da plastik sektonrunnunn onnde gelen firmalarından SABİsC
İsnnovative Plastics’ın resmi distribuntonru n olup sahip olduglu tunm unrunn gamının pazarlama ve satışını
yapmaktadır. Bunun yanısıra alanında iddialı digler polymer unreticileri ile de çalışıp, polimer piramidinde yer
alan tunm unrunnlerde servis vermektedir. Guzman Global’ın Tunrkiye’deki yapılanma ve bunyunme stratejisi
Eczacıbaşı Grup iş birligli ile seramik endunstrisi için mineral hammadde ihracatı ile devam etmekte olup, son
donnemde şirket içinde kauçuk departmanının kurularak bu konuda bir satış temsilcisi istihdam edilmiştir.
Bu fuardan da davet ettiglimiz munşterilerimiz ve dostlarımızla ve yeni misafirlerimiz ile bir çok fikir ve
yenilikleri paylaşarak çok verimli sonuçlar alacaglımızı dunşunnunyoruz.
6. Hol, 604 no’ lu Standımızda sizleri de bekleriz…
Contact person and e-mail: Mrs. Yesim Kangal – [email protected]
Tel. +90 216 575 85 49
Website: www.guzmanglobal.com
ZUMOSOL Yeni Antioksidan Ürün Serisini Otel Santo Mauro’da Bir Brunch ile Tanıtıyor
Zumosol, kırmızı meyvelerden oluşan yeni unrunnleriyle kalite, tat ve sagllıklı olma konusunda verdigli sonzlerini
tutmaya devam ediyor: Kırmızı unzunm, çilek, yabanmersini ve kırmızı unzunm, frambuaz, bonglunrtlen ve nar.
Zumosol, Madrid’in sembolik otellerinden olan AC Santo Mauro’da bir bruncha ev sahipligli yaparak zengin ve
sagllıklı beslenmede kendini kanıtlıyor. Soglukların başlamasıyla vuncut, baglışıklık sistemini gunçlendirecek daha
fazla vitamin ve antioksidana ihtiyaç duyuyor ki bu vitamin ve antioksidanlar şu anda bulunabilecek kırmızı
meyvelerin içeriglinde çokça mevcut. Bu sebeple ve kendimize dikkat etmemiz gerektiglinin onnemine binaen,
Zumosol bu amaca hizmet edecek iki ideal yeni unrunnunnunn takdimini onzel bir teklifle birleştirmek istemektedir.
Marka, %100 meyve içeren ve asla ek şeker bulundurmayan sagllıklı unrunnleriyle, AC Santo Mauro otelin
klasikleşmiş Pazar kahvaltılarına altenatif olarak yeni bir AntiOx brunch organize ediyor. Bundan sonra, her
Pazar saat 12 ve 16 arası, moda olan bu geç kahvaltı çeşidinde Otel, lezzetli digler opsiyonların da eşlik edecegli
vitamin ve mineralce zengin bir menun sunacaktır. Zumosol’unn antioksidan meyvesuları 850 ml’lik şişelerde
2.45 eurodan satışa sunulmaktadır.
Detoks ve antidetoks brunch ise her Pazar AC Santo Mauro Otel’de ( C/ Zurbano, 36, Madrid) kişi başı 39
eurodan sunulacaktır.
Rezervasyon için telefon no: 913 19 69 00
10
İspanya’daki ve Türkiye’deki Önemli Fuarlar
İspspanya’daki Fuarlar
Tunrkiye’deki Fuarlar
Ocak 2016
20-24 FİspTÜR (Üluslararası Turizm
Fuarı)
Ocak 2016
13-15 AGRİs-VİsP Tarım ve Hayvancılık,
ÜLretim Girdileri, Ticaret ve Pazarlama Fuarı
Nisan 2016
20-21 Futurizz (Dijital İspşinin gelecegli)
14-16 Enerji Verimliligli Forumu ve Fuarı
Mayıs 2016
30-4/6 BİspEMH Bilbao (Makineler ve
Aletler İspspanyol iki yıllık)
21-23 Pnext Yeni Enerji Fuarı - Biyogaz,
Biyokuntle, Runzgar, Gunneş ve Hidrojen Enerji
Teknolojileri Fuarı
28-31 Mersin Tarım gunnleri
Haziran 2016
7-9 SİspL (Üluslararası Lojistik Fuarı ve
Mesleki Bakım)
15-17 SSR (Üluslararası geri donnunşunm
Fuarı)
15-17 GENERA (Çevre ve Enerji Üluslar
Fuarı)
Şubat 2016
4-7 Tarım ÜLrunnleri ve Teknolojileri ve
Hayvancılık
Nisan 2016
6-10 Bursa İspnşaat 2016
Ekim 2016
14-17 Malatya Tarım Teknolojileri, Hayvan
25-18 MATELEC (Elektrik ve Elektronik
Yetiştiriciliglinde Makineler ve
Endunstri Çonzunmleri Üluslararası Fuarı)
Ekipmanlar Fuarı
Kasım 2016
15-17 Smart City Expo Barcelona
25-27 Smart City Expo İspstanbul
Temmuz 2016
1-5 Üluslararası İspnşaat Makineleri, Yapı
Elemanları ve İspnşaat Teknolojileri
Fuarı
Ekim 2016
21-23 Tunrkiye Lojistik Fuarı
Kasım 2016
10-11 TÜRKCHEM Kimya Gonsterisi
20-25 Elektrik ve Elektronik Teknolojileri
11
Bizimle iletişime geçin!
TEMAS BİLGİLERİ
ADRES: Calle Príncipe de Vergara 55, 6ºB 28006, Madrid
T. 0034 910 107 645
E-mail. [email protected]
Web. www.camarahispano-turca.org
Cauel mara de Comercio e İsndustria Hispano Turca
Cauel mara Oficial de Comercio e İsndustria Hispano-Turca
@HispanoTurco
12