program - Ankara Uluslararası Film Festivali

PROGRAM
Tarih
Saat
24 Nisan 2015 Cuma
25 Nisan 2015 Cumartesi
26 Nisan 2015 Pazar
27 Nisan 2015 Pazartesi
28 Nisan 2015 Salı
29 Nisan 2015 Çarşamba
30 Nisan 2015 Perşembe
1 Mayıs 2015 Cuma
BÜYÜLÜ FENER KIZILAY, SALON 4
Beşeri Haller; Tecrit; Video Sanatı > Human Frames: Isolation;
Video Arts
14:00
İnsanlıktan Uzakta > Far From Men > David Oelhoffen > 2014 > 101'
Ben Kimim? > Who Am I - Kein System ist sicher > Baran bo Odar >
2014 > 105'
Beşeri Haller; Şeylerin Duygulanımı; Video Sanatı > Human
Frames: Mono no aware; Video Arts
16:30
Cut Bank > Cut Bank > Matt Shakman > 2014 > 93'
Beni Sen Anlat > You Tell About Me > Mahur Özmen > 2014 > 120'**
Hilmi Etikan'ın Seçtikleri: Kısa Film Denince 1 > Selection of
Hilmi Etikan: When It Comes to Short Film 1**
Gece > Night > Erden Kıral > 2014 > 107' **
Hilmi Etikan'ın Seçtikleri: Kısa Film Denince 2 > Selection of
Hilmi Etikan: When It Comes to Short Film 2**
Bodrumda > In the Basement > Ulrich Seidl > 2014 > 81'
Hitler'e Suikast > 13 Minutes > Oliver Hirschbiegel > 2015 >
110'
19:00
Toprağın Tuzu > The Salt of the Earth > Juliano Ribeiro Salgado,
Wim Wenders > 2014 > 110'
Tanrılarla Konuşmalar > Words with Gods > Guillermo Arriaga,
Hector Babenco, Álex de la Iglesia, Bahman Ghobadi, Amos Gitai,
Emir Kusturica, Mira Nair, Hideo Nakata, Warwick Thornton. > 2014
> 133'
11:30
Karanlık Vadi > The Dark Valley > Andreas Prochaska > 2014 > 110'
Dağdaki Tabut > The Coffin in the Mountain > Yukun Xin > 2014 >
119'
Aytekin Çakmakçı ile Görüntü Yönetmenliği Atölyesi > Aytekin
Çakmakçı on Cinematography *
14:00
Atlantik. > Atlantic. > Jan-Willem van Ewijk > 2014 > 94'**
Bodrumda > In the Basement > Ulrich Seidl > 2014 > 81'
Belgeselde Farklı Formlar: Canlandırma Belgeseller >
Different Forms of Documentary: Animadocs**
16:30
Taksi Tahran > Taxi > Jafar Panahi > 2015 > 82'
Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku > But Muzeyyen, That’s The
Deepest Desire > Çiğdem Vitrinel > 2014 > 106'**
Belgeselde Farklı Formlar Söyleşisi: Lars Meyer, Alper Şen,
Ersan Ocak, Mario Rizzi > Different Forms of Documentary
with Lars Meyer, Alper Şen, Ersan Ocak, Mario Rizzi *
19:00
Victoria > Victoria > Sebastian Schipper > 2015 > 140' **
19:15> O.H.A. Oflu Hoca'yı Aramak > O.H.A. In Search of Oflu Hodja
> Levent Soyarslan > 2014 > 94'**
Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri >
Animated Dreams: Best of Estonian Dreams
21:30
21:45> Her Şey Güzel Olacak > Every Thing Will Be Fine > Wim
Wenders > 2015 > 118'
Mahkeme > Court > Chaitanya Tamhane > 2014 > 116'
Beşeri Haller; Tecrit; Video Sanatı > Human Frames: Isolation;
Video Arts
11:30
Beden > Body > Malgorzata Szumowska > 2015 > 90'
Aşk Üçgeni > Beloved Sisters > Dominik Graf > 2014 > 138'
Belgeselde Farklı Formlar: Canlandırma Belgeseller >
Different Forms of Documentary: Animadocs
14:00
Veda Partisi > Farewell Party > Sharon Maymon, Tal Granit > 2014 >
90'
Dünyada Bir Gece > Night on Earth > Jim Jarmusch > 1991 > 129'**
Kısa Sınır Tanımaz 1 > Short Without Limits 1
16:30
Victoria > Victoria > Sebastian Schipper > 2015 > 140' **
16:45> Her Yer Yeniden Yeşerecek > Greenery Will Bloom Again >
Ermanno Olmi > 2014 > 80'
2014 Oberhausen Kisa Film Festivali Seçkisi: Sanatçı Filmleri
> Oberhausen Kurzfilmpakete 2014: Artist Films
19:00
19:15 > Eisenstein Meksika'da > Eisenstein in Guanajuato > Peter
Greenaway > 2015 > 105'
Balık > Fish > Derviş Zaim > 2014 > 84'
Akşam Yemeği > Dinner > Ivano De Matteo > 2014 > 92'
21:30
Yuvaya Dönüş > Coming Home > Zhang Yimou > 2014 > 109'
Çile > Stations of the Cross > Dietrich Brüggemann > 2014 > 110'
Yüzündeki Sır > Phoenix > Christian Petzold > 2014 > 98'
Ulusal Belgesel Film Yarışması 1 > National Documentary
Film Competition 1**
11:30
Ev Hapsi > Housebound > Gerard Johnstone > 2014 > 107'
14:00
Casanova Çeşitlemeleri > Casanova Variations > Michael
Sturminger > 2014 > 118'
16:30
Toprağın Tuzu > The Salt of the Earth > Juliano Ribeiro Salgado,
Wim Wenders > 2014 > 110'
Aylak Vampirler > What We Do in the Shadows? > Jemaine Clement,
Taika Waititi > 2014 > 86'
Unutulan Yönetmen > Forgotten Silver > Costa Botes, Peter Jackson
> 1995 > 53' >> Romy, Ben Utangacım > Romy, Ich Bin Krank >
Andreas Grützner > 2013 > 15'**
Neden Tarkovski Olamıyorum > Why Can't I Be Tarkovski > Murat
Düzgünoğlu > 2014 > 89'
19:00
Genciz. Güçlüyüz. > We are Young. We are Strong. > Burhan
Qurbani > 2014 > 123' **
Dağ Çiçeği > Vilika Kowu > Mountain Flowers > Caner Canerik >
2015 > 97'**
Kısa Sınır Tanımaz 3 > Short Without Limits 3**
Kısa Sınır Tanımaz 2 > Short Without Limits 2**
Ulusal Belgesel Film Yarışması 2 > National Documentary
Film Competition 2**
21:30
21:45> Beden > Body > Malgorzata Szumowska > 2015 > 90'
45 Yıl > 45 Years > Andrew Haigh > 2015 > 93'
Madam Phung'un Son Yolculuğu > Madam Phung's Last
Jouney > Tham Nguyen Thi > 2014 > 87'
11:30
Yüzündeki Sır > Phoenix > Christian Petzold > 2014 > 98'
Bir Alman Gençliği > A German Youth > Jean-Gabriel Périot > 2015 >
93
Rebekah Louisa Smith ile Film Festivalleri ve Dağıtım
Stratejileri > Film Festivals and Distrubution Strategies with
Rebekah Louisa Smith*
14:00
Taksi Tahran > Taxi > Jafar Panahi > 2015 > 82'
Mahkeme > Court > Chaitanya Tamhane > 2014 > 116'
Ulusal Kısa Film Yarışması (Kurmaca) 1 > National Short Film
Competition (Fiction) 1**
16:30
Genciz. Güçlüyüz. > We are Young. We are Strong. > Burhan
Qurbani > 2014 > 123'**
Asasız Musa > Mûsayê Bê Asas > Moses Without Rod > Aydın Orak >
2014 > 80'**
Ulusal Belgesel Film Yarışması 3 > National Documentary
Film Competition 3**
Firak > Seperation > Halil Özer > 2014 > 97' **
Ulusal Kısa Film Yarışması (Kurmaca) 2 > National Short Film
Competition (Fiction) 2**
Dağdaki Tabut > The Coffin in the Mountain > Yukun Xin > 2014 >
119'
Canlı Rüyalar: En İyi Estonya Canlandırma Filmleri >
Animated Dreams: Best of Estonian Dreams (Söyleşi-Q&A)
19:00
21:30
2 Mayıs 2015 Cumartesi
BÜYÜLÜ FENER KIZILAY, SALON 2
45 Yıl > 45 Years > Andrew Haigh > 2015 > 93'
21:30
19:15> Yüzücü > The Swimmer > Frank Perry, Sydney Pollack? >
1968 > 95'**
Tanrılarla Konuşmalar > Words with Gods > Guillermo Arriaga,
Hector Babenco, Álex de la Iglesia, Bahman Ghobadi, Amos Gitai,
Emir Kusturica, Mira Nair, Hideo Nakata, Warwick Thornton. > 2014
11:30
Boy > Boy > Taika Waititi > 2010 > 87'
Şiddete Dair > Concerning Violence > Göran Hugo Olsson > 2014 >
91'
Ulusal Belgesel Film Yarışması 4 > National Documentary
Film Competition 4**
14:00
Her Şey Güzel Olacak > Every Thing Will Be Fine > Wim Wenders >
2015 > 118'
Atlantik. > Atlantic. > Jan-Willem van Ewijk > 2014 > 94'**
Ulusal Kısa Film Yarışması (Kurmaca) 3 > National Short Film
Competition (Fiction) 3 **
16:30
Nabat > Nabat > Elchin Musaoglu > 2014 > 105'**
Sesime Gel > Were Denge Min > Come to my Voice > Hüseyin
Karabey > 2014 > 105'**
Ulusal Belgesel Film Yarışması 5 > National Documentary
Film Competition 5**
19:00
Aferim! > Aferim! > Radu Jude > 2015 > 108'**
İçimdeki İnsan > Human within Me > Aydın Sayman > 2014 > 100' **
Ulusal Kısa Film Yarışması (Deneysel, Canlandırma) 3 >
National Short Film Competition (Experimental, Animation) 3**
21:30
Masallar > Tales > Rakhshan Bani-Etemad > 2014 > 88'
Aşk Üçgeni > Beloved Sisters > Dominik Graf > 2014 > 138'
Murat Meriç ile Şarkılı Filmli Memleket Tarihi Söyleşisi >
Turkish History with Songs & Films, by Murat Meriç*
11:30
İntikam: Yönetmen Kurgusu > Utu Redux > Geoff Murphy > 1984 >
118'
Kaydet, Ben Bir Arabım > "Write Down, I am an Arab" > Ibtisam
Mara'Ana Menuhin > 2014 > 73'
Ulusal Belgesel Film Yarışması 6 > National Documentary
Film Competition 6**
14:00
Nabat > Nabat > Elchin Musaoglu > 2014 > 105'**
Annemin Şarkısı > Klama Dayika Min > Song of My Mother > Erol
Mintaş > 2014 > 103' **
Ulusal Belgesel Film Yarışması 7 > National Documentary
Film Competition 7**
16:30
Masallar > Tales > Rakhshan Bani-Etemad > 2014 > 88'**
Çekmeköy Underground > Arabesque Underground > Aysim Türkmen
> 2014 > 96' **
2014 Oberhausen Kısa Film Festivali Seçkisi: Sanatçı Filmleri
> Oberhausen Kurzfilmpakete 2014: Artist Films
19:00
Anzak: Kanlı Medcezir > Anzac: Tides of Blood > Kriv Stenders >
2015 > 98'**
Tristana: Seni Sevmeyeceğim > Tristana > Luis Buñuel > 1970 > 95' **
Yük > Petting Zoo > Micah Magee > 2015 > 93' **
21:30
Eisenstein Meksika'da > Eisenstein in Guanajuato > Peter
Greenaway > 2015 > 105'
Çile > Stations of the Cross > Dietrich Brüggemann > 2014 > 110'
600 Mil > 600 Miles > Gabriel Ripstein > 2015 > 85'
11:30
Yuvaya Dönüş > Coming Home > Zhang Yimou > 2014 > 109'
Karanlık Basacak > Night Will Fall > André Singer > 2014 > 75'
Priit Tender ile Canlandırma Atölyesi > Priit Tender On
Animation (Kurtçuk Besleyen'in Yolculuğu > Journey to the
Maggot Feeder > 60')*
14:00
Boy > Boy > Taika Waititi > 2010 > 87'
Bir Alman Gençliği > A German Youth > Jean-Gabriel Périot > 2015 >
93'
Micah Magee ile Bulut Hikaye Anlatımı Atölyesi > Found
Storytelling Workshop with Micah Magee*
16:30
Veda Partisi > Farewell Party > Sharon Maymon, Tal Granit > 2014 >
90'
Aylak Vampirler > What We Do in the Shadows? > Jemaine Clement,
Taika Waititi > 2014 > 86'
Kafesteki Kuş > A Bird in a Cage > Lauren Orme > 2014 > 20'
Rock the Trumpet > Sali Saliji > 2014 > 72'**
19:00
Yük > Petting Zoo > Micah Magee > 2015 > 93'
Aşk Üzerine Kısa Bir Film > A Short Film About Love > Krzysztof
Kieslowski > 1988 > 86' **
Beşeri Haller; Şeylerin Duygulanımı; Video Sanatı > Human
Frames: Mono no aware; Video Arts
21:30
Aferim! > Aferim! > Radu Jude > 2015 > 108'
Casanova Çeşitlemeleri > Casanova Variations > Michael Sturminger
> 2014 > 118'
B Filmi: Batı Berlin'de Şehvet ve Müzik > B-Movie: Lust &
Sound in West-Berlin 1979-1989 > Jörg A. Hoppe, Heiko
Lange & Klaus Maeck > 2015 > 92'
11:30
Theeb > Theeb > Naji Abu Nowar > 2014 > 100'
İnsanlıktan Uzakta > Far From Men > David Oelhoffen > 2014 > 101'
İlker Canikligil ile Dijital Video Yapımı ve Kısa Film
Yönetmenliği Atölyesi > Digital Video Making & Short Film
Directing Workshop with İlker Canikligil*
14:00
Dünyanın En Büyük Evi > The Greatest House in the World > Ana V.
Bojorquez, Lucia Carreras > 2015 > 76'
Ülkesiz Şarkılar > No Land's Song > Ayat Najafi > 2014 > 93' **
Tanıklıklar 1 > Witnesses 1
600 Mil > 600 Miles > Gabriel Ripstein > 2015 > 85'
Yaban Çilekleri > Wild Strawberries > Ingmar Bergman > 1957 > 91'
**
Tanıkların Söyleşisi > Forum: Witnesses*
Karanlık Vadi > The Dark Valley > Andreas Prochaska > 2014 > 110'
Sevmek Zamanı > Time to Love > Metin Erksan > 1965 > 90'**
Tanıklıklar 2 > Witnesses 2
16:30
19:00
21:30
11:30
3 Mayıs 2015 Pazar
BÜYÜLÜ FENER KIZILAY, SALON 1
Marnie Ordayken > When Marnie Was There > Hiromasa
Yonebayashi > 2014 > 103'
11:30
İntikam: Yönetmen Kurgusu > Utu Redux > Geoff Murphy > 1984 >
118'
B Filmi: Batı Berlin'de Şehvet ve Müzik > B-Movie: Lust & Sound in
West-Berlin 1979-1989 > Jörg A. Hoppe, Heiko Lange & Klaus
Maeck > 2015 > 92'
Mandalina Bahçesi > Tangerines > Zaza Urushadze > 2013 > 87'
Tanıklıklar 3 > Witnesses 3
Hitler'e Suikast > 13 Minutes > Oliver Hirschbiegel > 2015 > 110'
Ulusal Kısa Film Gösterimi > National Short Film Screenings
14:00
Ev Hapsi > Housebound > Gerard Johnstone > 2014 > 107'
Akşam Yemeği > Dinner > Ivano De Matteo > 2014 > 92'
Ercüment Cengiz ve Cem Erciyes ile Roman, Müzik ve
Görsellik Üzerine Söyleşi > A Talk on Novel, Music & Visuality
with Ercüment Cengiz & Cem Erciyes*
16:30
Marnie Ordayken > When Marnie Was There > Hiromasa
Yonebayashi > 2014 > 103'
Dünyanın Bütün Sabahları > All the Mornings of the World > Alain
Corneau > 1991 > 114'**
Şiddete Dair > Concerning Violence > Göran Hugo Olsson >
2014 > 91'
19:00
Her Yer Yeniden Yeşerecek > Greenery Will Bloom Again > Ermanno
Olmi > 2014 > 80'
Yaban Çilekleri > Wild Strawberries > Ingmar Bergman > 1957 > 91'
Kaydet, Ben Bir Arabım > "Write Down, I am an Arab" >
Ibtisam Mara'Ana Menuhin > 2014 > 73'
21:30
Dünyanın En Büyük Evi > The Greatest House in the World > Ana V.
Bojorquez, Lucia Carreras > 2015 > 76'
Theeb > Theeb > Naji Abu Nowar > 2014 > 100'
Karanlık Basacak > Night Will Fall > André Singer > 2014 >
75'
ÇOCUKLARIN FESTİVALİ
10:00
SALON 6
SALON 3
SALON 3
24 Nisan 2015 Cuma
27 Nisan 2015 Pazartesi
28 Nisan 2015 Salı
Kargaların Günü / The Day of The Crows / Jean-Christoph Dessaint / 2012 /
96'
Kargaların Günü / The Day of The Crows / Jean-Christoph Dessaint / 2012 / 96' Aydaki Adam /The Moonman / Stephen Schesch /2012 / 95'
Diğer Bilgiler
Bu Festival 5224 sayılı yasa gereğince Sanatsal Etkinlikler Komisyonu’ndan alınan izinle düzenlenmektedir.
Festival yönetimi gerekli gördüğü durumlarda filmlerin önceden ilan edilmiş yer, saat ve gösterim programlarında değişiklik yapabilir.
This Festival is organized with the permission granted by the Artistic Activities Commission as per Statute No. 5225. The Festival commiittee has the right to change the
screening venue, or schedule of the films when necessary.
Bilet / Tickets
Tam Bilet / Regular: 12 TL
Öğrenci & 65 Yaş Üstü / Student & 65+: 10 TL
11:30 Seansı / Screenings: 5 TL
Kısa ve Belgesel Seansları / Short & Documentary Film Screenings: 5 TL
11:30, 14:00 ve 16:30 seanslarında TED’den biletler askıda. İzleyicilerimiz, diledikleri kadar bileti ayrıca satın alıp, askıya asabilirler.
“Paraf kredi kartı ile bir bilet alana bir bilet hediye”
/ankarauff
/AnkaraUFF
www.filmfestankara.org.tr
Film Gösterimleri / Film Screenings
Büyülü Fener Kızılay / Büyülü Fener Kızılay Theatre
Meşrutiyet Caddesi, Hatay Sokak No: 18 Kızılay
SALON 3
29 Nisan 2015 Çarşamba
Michel Ocelot'dan 5 Kısa Film / 5 Short Films by Michel Ocelot /
Michel Ocelot / 2013 / 42'
* Atölye ve söyleşilere katılım ücretsizdir / All screenings are free of
charge / Katılım için isim ve iletişim bilgilerinin
[email protected] adresine gönderilmesi gerekmektedir.
** Gösterim sonrasında yönetmen ve / veya oyuncularla söyleşi
yapılacaktır / Q&A Session with the director / film crew
TED Askıda Bilet Var uygulaması hergün, 11:30, 14:00 ve 16:30 seansları