goethe ınstıtut(alman kültürmerkezi) seans çizelgeleri için tıklayın

17. UÇAN SÜPÜRGE ULUSLARARASI KADIN FİLMLERİ FESTİVALİ
17TH FLYING BROOM INTERNATIONAL WOMEN’S FILM FESTIVAL
ALMAN KÜLTÜR MERKEZİ PROGRAMI
GOETHE INSTITUT PROGRAMME
CUMARTESİ
10 MAYIS
2014
12:00
14:30
FESTİVAL
ÇOK GÜZEL,
GELSENE!
IT’S FESTIVAL
TIME, JOIN US!
2.SEANS
FESTİVAL
ÇOK GÜZEL,
GELSENE!
11 MAYIS
2014
*4.SEANS
AYNI ÇATI
ALTINDA
UNDER THE
SAME ROOF
1.SEANS
*2.SEANS
CANLANDIRMALAR
ANIMATIONS
12:00
14:30
16:30
FESTİVAL
ÇOK GÜZEL,
GELSENE!
OLAY YERİ
AİLE
FAMILY : THE
SCENE OF
INCIDENT
FESTİVAL
ÇOK GÜZEL,
GELSENE!
IT’S FESTIVAL
TIME, JOIN US!
1.SEANS
CANLANDIRMALAR
ANIMATIONS
18:30
MERHABA
KOMŞU!
HELLO
NEIGHBOUR!
BELGESELLER
DOCUMENTARIES
2.SEANS
PAZAR
IT’S FESTIVAL
TIME, JOIN US!
16:30
1.SEANS
*3.SEANS
2. SEANS
18:30
`YAŞSIZ`
KADINLAR
“AGELESS”
WOMEN
2.SEANS
PAZARTESİ
12 MAYIS
2014
12:00
14:30
MERHABA
KOMŞU!
HELLO
NEIGHBOUR!
OLAY YERİ
AİLE
FAMILY : THE
SCENE OF
INCIDENT
2.SEANS
1. SEANS
12:00
SALI
13 MAYIS
2014
BENİM MADAM
CURİE’M
MY MADAME
CURIE
12:00
ÇARŞAMBA
14 MAYIS
2014
PERŞEMBE
15 MAYIS
2014
BELGESELLER
16:30
BİR ÜLKE:
YUNANİSTAN
FOCUS:
GREECE
PEMBESİZ
MAVİSİZ
BEYOND PINK
AND BLUE
*2.SEANS
14:30
16:30
18:30
PEMBESİZ
MAVİSİZ
BEYOND PINK
AND BLUE
MERHABA
KOMŞU!
HELLO
NEIGHBOUR!
PANEL:
“Kent, Mekan,
Cinsiyet”
1.SEANS
3.SEANS
14:30
16:30
BELGESELLER
AYNI ÇATI
ALTINDA
UNDER THE
SAME ROOF
DOCUMENTARIES
DOCUMENTARIES
1.SEANS
*3.SEANS
12:00
14:30
16:30
AYNI ÇATI
ALTINDA
UNDER THE
SAME ROOF
AYNI ÇATI
ALTINDA
UNDER THE
SAME ROOF
*1.SEANS
3.SEANS
KISA OLMAZSA
OLMAZ!
SHORT IS A
MUST
18:30
4.SEANS
18:30
AMERİKAN
BAĞIMSIZLARI
AMERICAN
FILMS
SHOWCASE
18:30
* Yönetmenin veya Oyuncunun Katılımıyla / With the Participation of the Director or Actress
BÖLÜMLER VE RENKLERİ / SECTIONS AND COLORS
FESTİVAL ÇOK GÜZEL, GELSENE! / IT’S FESTIVAL TIME, JOIN US!
1.SEANS : 75’
SANAT/ŞİDDET - Art/Violence 75’
2.SEANS : 75’
BEN ŞAHSEN BİZZAT KENDİM - / am me 75’
3.SEANS : 80’
*Ben Bİr Slogan Buldum: “Annem Benim Yanımda”
I HAVE FOUND A SLOGAN: “MY MOTHER IS WITH ME” 80’
4.SEANS : 54’
BİZ / WE (Occupy Grandmas) 2’
*Yürümek / THE WALKERS 52’
AYNI ÇATI ALTINDA
UNDER THE SAME ROOF
1.SEANS: 86’
*Yolun Başında / Beginnings 86’
2.SEANS: 85’
*Hay Way Zaman
Unblocking Memory 85’
3.SEANS: 75’
Küçük Kara Balıklar
Little Black Fishes 28’
Saroyan Ülkesİ / Saroyanland 75’
4.SEANS: 108’
AĞRI DAĞI’NIN ÖTESİNDE
Beyond The Ararat 57’
Antİgonİ Küçük Adamız Hayatımız
Antigoni Our Small Island Our Life 51’
OLAY YERİ: AİLE
FAMILY: THE SCENE OF INCIDENT
1.SEANS: 98’
Tek Başına Dans / DANCING ALONE 98’
2. SEANS : 110’
ANA 14 YAŞINDA / Ana Turns 14 - 20’
ESKİ AY / Old Moon 11’
EVLİLİK FESTİVALİ / THE FESTIVal of
marrıages 18’
SANA KALMIŞ / It’s Up to You 15’
SEVGİLİM / Darling 6’
Çocuk / CHILD 28’
Bİr Fİncan Türk Kahvesİ
One Cup of Turkish Coffee 8’
Bİr Küçücük Çocuktum
Once I Was a Little Girl 4’
BİR ÜLKE: YUNANİSTAN
FOCUS: GREECE TEK SEANS 74’
13 YAŞ HÜZNÜ / Thirteen Blue 18’
METELİKSİZ / Running Dry 11’
BABAM, LENİN VE FREDDY
Dad, Lenin and Freddy 20’
Alina Hatson / Alina Hatson 17’
8 DAKİKA KALA / 8 min Deadline 8’
AMERICAN FILM SHOWCASE
AMERİKAN BAĞIMSIZLARI 127’
AŞK HİKAYESİ / The Loving Story 77’
Inocente / Inocente 40’
DÜŞÜNCE GÜCÜ / Brain Power 10’
KISA OLMAZSA OLMAZ
SHORT IS A MUST 106
Adri / Adri 15’
Sunny / Sunny 30’
SU / Shui 11’
HAREKETE GEÇ! / Jump to it! 13’
OKUL TAKIMI / Tryouts 14’
MUHABBET KUŞLARI / The Parakeets 14’
KUSURSUZ DANS / The Perfect Dance 9’
“YAŞSIZ” KADINLAR
“AGELESS” WOMEN
TEK SEANS: 73’
HERŞEY MÜMKÜN
Everything is Possible 54’
JULIANA / JULIANA 19’
ÇAY SAATİ / Coffee Time 14’
MERHABA KOMŞU!
HELLO NEIGHBOUR!
1.SEANS: 98’
PARMAKLIKLAR ARDINDA BURKASIZ
No Burqas Behind Bars 77’
Surİyelİ Gelİnler / Syrian Brides 21’
2.SEANS: 99’
YARIN SABAH ERKENDEN
Tomorrow Early in the Morning 19’
HAYATIMIN ON YILI / Ten Years of My Life 80’
3.SEANS: 96’
AŞKIM BENİ DENİZ KIYISINDA BEKLER
My Love Awaits Me by the Sea 80’
DİSTOPYA / Nation Estate 10’
GÜLÇİN / GULCIN 6’
BELGESELLER
DOCUMENTARIES
1.SEANS: 117’
GAMBAGA CADILARI
The Witches of Gambaga 55’
YUGOSLAVYA, İDEOLOJİ TOPLUMSAL BEDENİ
NASIL DEĞİŞTİRDİ
Yugoslavia, How Ideology Moved Our
Collective Body 62’
2.SEANS: 37’
MADEN / Minerita 28’
TEMİZLİKÇİ KADINLAR / Cleaning Women 9’
3.SEANS: 72’
Zapata İstanbul’da / ZAPATA IN ISTANBUL 17’
*Külkedİsİ Değİlİz! / AIN´T NO CINDERALLAS! 55’
PEMBESİZ MAVİSİZ
BEYOND PINK AND BLUE
1.SEANS: 74’
LESBIANA-PARALEL DEVRİM
Lesbiana-A Parallel Revolution 63’
Pardon! Kİm, Ben mİ? PARDON! WHO, ME? 11’
2.SEANS: 85’
*Violette Leduc: Aşkın Peşinde
Violette Leduc: In Pursuit of Love 60’
*Dİkkat! Okulda Trans Var
Attention! Trans At School 25’
BENİM MADAM CURIE’M
MY MADAME CURIE(84’)
DÜĞÜM / The Tie 19’
Pedallar ve Topuklar / PEDALS AND HEELS 15’
Kıyı Kıyı / THERE AND BACK 25’
Benİm Madam Curie’m Canlandırmaları
My Madam Curie Animations 25’
CANLANDIRMALAR
ANIMATIONS
1.SEANS: 39’
ÖLÜMSÜZ TOM VE JERRY / From Here To Immortality 10’
GÖZYAŞI / Rain in the Eyes 9’
KİBİRLİ BALIKÇI / The Arrogant Fisherman 3’
POFUDUK-MİNNOŞ VE ARKADAŞI / Fluffy-Tiny and Friend 8’
KÜÇÜK BİR ŞEY / A Thing So Small 9’
2.SEANS: 43’
ŞİŞEDEKİ HAYATLAR / A Bottle of Lives 3’
TAVŞANLAR ÜLKESİ / Rabbitland 8’
KÜÇÜK VULVANIN UYANIŞI / Little Vulvah & her clitoral awareness 5’
MANTO / The Man With The Neverending Coat 8’
Yalnızlığın Dayanılmaz Ağırlığı / UNBEARABLE HEAVINESS OF LONELINESS 5’
Eugenİa / Eugenia 14’