DİKKAT! / ATTENTION!

TERMOSTATİK BANYO BATARYASI MONTAJ KILAVUZU
THERMOSTATIC BATH MIXER ASSEMBLY GUIDE
KULLANIM ÖZELLİKLERİ / TECHNICAL INFORMATION
— Maksimum çalışma basıncı: 5 Bar
— Minimum çalışma basıncı: 0.5 Bar
— Tavsiye edilen çalışma basıncı: 3 Bar
— Maksimum su giriş sıcaklığı: 80°C
— Soğuk su giriş sıcaklığı: 10°C – 25°C
— Minimum pressure 0.5 bar
— Maximum pressure 5 bar
— Optimum pressure 3 bar
— Maximum water temperature 80°C
— Cold waler inlet tempature: 10ºC - 25ºC
DİKKAT! / ATTENTION!
Armatür monte etmeden önce su tesisat borularının tamamen temiz olmasına dikkat edilmelidir. Aksi takdirde tesisat borularından gelen
parçacıklar armatürün iç aksamlarının tıkanmasına sebep olabilir. Bu nedenle armatürü tesisata bağlarken filtreli ara musluk bağlantılarının yapılması
önerilmektedir.
Before proceeding with the installation of your new tap, check that the water supplies have been accurately cleaned in order to avoid that possible
present residue can damage the inner parts of your new tap. In order to avoid that possible foreign bodies in the water could block or damage the
inner parts of your tap, it is recommended to install some angle valves equipped with a filter.
TERMOSTATİK KARTUŞ BAKIMI / MAINTENANCE OF THERMOSTATIC CARTRIDGE
1. Krom tapaları çıkartınız.
2. Vidaları sökünüz.
3. Kulpu çıkartınız.
4. Kumanda kolunu sökünüz.
5. Bağlantı vidasını çıkartınız.
6. Kartuşu sökünüz.
1. Remove the chromed caps
2. Unscrew the dowels.
3. Dismantle the handle.
4. Dismantle the lever.
5. Draw out the fastening screw.
6. Remove cartridge by unscrewing it.
YENİ TERMOSTATİK KARTUŞ MONTAJI / ASSEMBLY OF NEW CARTRIDGE
07.2010
— Termostatik kartuş (Figür A) 38°C ‘ye ayarlanmıştır.
— Yeni kartuşu (6) gövdeye monte ediniz.
— Tapayı (5) üzerine yerleştiriniz.
— Kolu (4) monte ediniz (Figür C), vida (2) ile sabitleyiniz ve krom tapaları takınız.
— Volanı (3) monte ediniz (Figur D), diş ile sabitleyiniz ve krom tapaları takınız.
— The cartridge, see (Fig. A), is supplied pre-calibrated at 38°. This condition is shown by the
marking M placed between the hexagon and the knurled arm. If the details are not in line rotate the
arm to align them.
— Assemble the new cartridge (6) on the body.
— Mount the cap (5) following the instructions, see (Fig. B).
— Mount the lever (4), see (Fig. C), fix with the dowel (2) and insert the chromed cap (1).
— Mount the handle (3), see (Fig. D), fix with the tooth (2) and insert the chromed cap (1).
Kalevit Saniter Seramik San. A.Ş.
Genel Müdürlük - Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası 34330 Levent - İstanbul / Turkey
T +90 212 371 5253 (pbx) F +90 212 278 4396
Fabrika - Semedeli Köyü Çan - Çanakkale / Turkey T +90 286 437 1231 F +90 286 437 1232
kale.com.tr