kullanıcı kılavuzu

Transkript

kullanıcı kılavuzu

Cat. No. S101-TR2-06
ZX-T Serisi
KP100L-OD-_
Şebekeye Bağlı
Fotovoltaik İnverter
KULLANICI KILAVUZU
Not: Ağu, 2012
KP100L, yalnızca Omron ve ince film üreticisi
tarafından onaylanan ince film modülü ile uyumludur.
İnce film modülü kullanmadan önce, lütfen Omron ile iletişime geçerek
uyumlu ince film modülünü onaylatınız.
Giriş
KP100L Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter’i (bundan sonra "KP100L" veya “ürün(ler)” olarak adlandırılacaktır)
seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu Kullanıcı Kılavuzunda (bundan sonra "kılavuz" olarak adlandırılacaktır)
KP100L'nin fonksiyonları, performans, kullanım, bakım ve hizmet bilgileri açıklanmaktadır.
KP100L Şebekeye Bağlı Solar Sistemlerde kullanılmak için tasarlanmıştır. Kurulum her zaman elektrik sistemleri
konusunda bilgili ve yetkili kişiler tarafından, elektrik kurulumlarına yönelik uluslararası standartlara uygun olarak
gerçekleştirilmelidir. KP100L'nin kurulum, çalıştırma veya bakımı ile ilgili sorularınız varsa satış temsilcisi veya
yetkili servis elemanı ile iletişime geçiniz.
Yazılım ve koruyucu işlevler kullanıcı tarafından erişilebilir olmadıklarından değiştirilemezler.
• Bu kılavuz şu kişilere yöneliktir: KP100L Kullanıcıları ve Kurulumu Yapanlar.
• KP100L'nin güvenli ve doğru şekilde kullanılması ve bakımının yapılması için bu kılavuzu dikkatle okuyunuz
ve buradaki yönergeler ile güvenlik önlemlerini uygulayınız. Bu sistemde kullanılacak tüm diğer ekipmanların
kılavuzlarını okuyunuz.
• Gerektiğinde başvurmak üzere bu kılavuzu ekipmanın yakınında saklayınız.
Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU
1
Bu Kılavuzu Okuma ve Anlama
KP100L'yi kullanmadan önce bu kılavuzu okuyunuz ve anlayınız. Sorularınız veya yorumlarınız için lütfen
OMRON temsilcinize başvurunuz.
Garanti ve Sorumluluk Sınırlandırması
GARANTİ
OMRON’un özel garantisi, üründe, OMRON tarafından satıldığı tarihten itibaren beş yıl boyunca (veya belirtilen süre)
malzeme ve işçilik kusuru olmayacağını belirtir.
OMRON, ÜRÜNLERİNİN İHLALSİZ, SATILABİLİR VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUN OLMASI AÇISINDAN,
DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI HERHANGİ BİR GARANTİ VERMEZ VEYA SORUMLULUK KABUL ETMEZ. ALICI
VEYA KULLANICI, ÜRÜNLERİN TASARLANDIKLARI KULLANIM İÇİN İHTİYAÇLARINA UYGUNLUĞUNU ALICI
VEYA KULLANICININ BELİRLEYECEĞİNİ KABUL EDER. OMRON, TÜM DİĞER AÇIK VEYA DOLAYLI
GARANTİLERİ REDDEDER.
SORUMLULUK SINIRLARI
OMRON, İDDİA, SÖZLEŞME, GARANTİ, İHMAL VEYA CİDDİ SORUMLULUKLARA DAYANSA DA ÖZEL, DOLAYLI
YA DA NETİCEDE MEYDANA GELEN ZARARLAR, KÂR KAYBI YA DA ÜRÜNLERLE ALAKALI HERHANGİ BİR
KAYIPTAN SORUMLU DEĞİLDİR.
OMRON’un sorumluluğu hiçbir durumda, yükümlülüğe neden olan ürünün fiyatını aşmaz.
OMRON’UN İNCELEMESİ SONUCUNDA, ÜRÜNÜN DÜZGÜN KULLANILDIĞI, SAKLANDIĞI, MONTE EDİLDİĞİ
VE BAKIMI YAPILDIĞI VE KİRLENMEYE, KÖTÜ KULLANIMA, YANLIŞ KULLANIMA VEYA YANLIŞ
DEĞİŞİKLİKLERE VEYA TAMİRE MARUZ KALMADIĞI TESPİT EDİLMESİ HARİCİNDE, OMRON ÜRÜNLERE
YÖNELİK GARANTİ, ONARIM VEYA DİĞER TALEPLERLE İLGİLİ SORUMLULUK KABUL ETMEZ.
2
Uygulama İle İlgili Konular
KULLANIM İÇİN UYGUNLUK
OMRON, müşterinin uygulamasındaki ürün kombinasyonu veya ürün kullanımı için geçerli olan standart, tüzük veya
yönetmeliklere uygunluk açısından sorumlu tutulamaz.
Müşteri isteklerinde OMRON, ürünlere uygulanan kullanımın değerlerini ve limitlerini belirleyen uygulanabilir üçüncü
parti sertifikasyon kataloğu sağlayacaktır. Bu bilgi tek başına son ürün, makine, sistem veya diğer uygulamalar ya da
kullanımlarla kombinasyon halindeki ürünlerin uygunluğunun tam bir saptaması için yeterli değildir.
Aşağıdakiler, özel itina gerektiren uygulamaların bazı örnekleridir. Bu, ne ürünlerin bütün olası kullanımlarının
ayrıntılı listesidir, ne de listelenmiş kullanımların ürünler için uygun olabileceğini belirtir.
• Potansiyel kimyasal artıkları veya elektriksel gürültüyü ya da şartları veya kullanımları kapsayan kullanımlar
bu kılavuzda tanımlanmamıştır.
• Nükleer enerji kontrol sistemleri, yanma sistemleri, demiryolu sistemleri, havacılık sistemleri, tıbbi ekipman,
eğlence makineleri, araçlar, güvenlik ekipmanı ve ayrı endüstri veya devlet düzenlemelerine maruz kalan
kurulumlar.
• Can ve mal için risk taşıyan sistemler, makineler ve ekipmanlar.
Lütfen bu ürünler için geçerli tüm kullanım yasaklarını biliniz ve bunlara dikkat ediniz.
TÜM SİSTEMİN RİSKLERE GÖRE TASARLANDIĞINDAN VE OMRON ÜRÜNLERİNİN TÜM CİHAZLAR VEYA
SİSTEMİN AMAÇLANAN KULLANIMI İÇİN DOĞRU BİR ŞEKİLDE DEĞERLENDİRİLİP MONTE EDİLDİĞİNDEN
EMİN OLMADAN, ÜRÜNLERİ, İNSAN HAYATINA VEYA MALLARA KARŞI CİDDİ RİSK OLUŞTURAN BİR
UYGULAMA İÇİN KULLANMAYINIZ.
3
Yasal Uyarı
PERFORMANS VERİLERİ
Bu kılavuzda verilen performans verileri kullanıcıya yol göstermek için sunulmuştur ve garanti niteliği taşımaz.
OMRON’un test koşullarını temsil eder ve kullanıcılar gerçek uygulama gereksinimleri ile bağıntısını kurmalıdır.
Gerçek performans OMRON Garanti ve Sorumluluk Sınırlandırmalarına tabidir.
ÖZELLİKLERDE DEĞİŞİKLİK
Ürün özellikleri ve aksesuarları, gelişmelere ve diğer nedenlere bağlı olarak değiştirilebilir. Satın aldığınız ürünün
özelliklerini öğrenmek için her zaman bölgenizdeki OMRON yetkilisine danışabilirsiniz.
BOYUTLAR VE AĞIRLIKLAR
Boyutlar ve ağırlıklar nominaldir ve toleranslar gösterilse dahi, üretim amaçlarına yönelik kullanmak için değildir.
HATALAR VE İHMALLER
Bu kılavuzdaki bilgiler dikkatlice kontrol edilmiştir ve doğru olduğuna inanılmaktadır; ancak yazıcıya ait, tipografik veya
düzeltme hataları ya da ihmallerine dair sorumluluk kabul edilmez.
PROGRAMLANABİLİR ÜRÜNLER
OMRON programlanabilir bir ürünün kullanıcı programlamasından veya bunun sonucundan sorumlu değildir.
TELİF HAKKI VE KOPYA İZNİ
Bu katalog satışlar veya promosyonlarda izinsiz kopyalanamaz.
Bu katalog telif hakkıyla korunur ve yalnız ürünle birleşimdeki kullanım için tasarlanmıştır. Lütfen herhangi bir
durumda, başka bir amaç için bu kataloğu kopyalamadan veya çoğaltmadan önce bize haber veriniz. Eğer bu kataloğu
diğerine kopyalarsanız veya geçirirseniz, lütfen bütününü kopyalayınız ya da geçiriniz.
4
Güvenlik Uyarıları
Güvenlik Bilgilerinin Göstergeleri ve Anlamları
Bu kullanıcı kılavuzunda, aşağıdaki uyarılar ve uyarı sözcükleri, KP100L'nin güvenli kullanımını sağlamak içindir.
Burada sağlanan bilgiler güvenlik açısından hayati önem taşır. Sağlanan uyarılara önemle dikkat ediniz.
Uyarı Sözcüklerinin Anlamları
UYARI
Kaçınılmadığı takdirde küçük veya orta zararla ya da ciddi
hasar veya ölümle sonuçlanabilecek potansiyel tehlikeli
durumları belirtir. Buna ek olarak önemli maddi hasar olabilir.
DİKKAT
Kaçınılmadığı takdirde, küçük veya orta ölçekli
yaralanmalara veya malların zarar görmesine neden
olabilecek, potansiyel tehlike içeren durumları belirtir.
Uyarı Simgelerinin Anlamları
Sembol örnekleri
Genel
Belirli bir simgenin olmadığı genel DİKKAT, UYARI veya TEHLİKE uyarıları
için kullanılır.
Yüksek sıcaklık önlemleri
Yüksek sıcaklıkların neden olabileceği ufak yaralanma risklerine karşı
uyarmak için kullanılır.
Genel
Belirli bir simgenin olmadığı genel yasaklar için kullanılır.
Genel
Belirli bir simgenin olmadığı genel zorunlu eylem uyarıları için kullanılır.
Elektrik şokuna karşı önlemler
Belirli koşullarda elektrik çarpması riskine karşı uyarmak için kullanılır.
Her zaman topraklayın
Kullanıcıya, güvenli topraklama terminali olan bir cihaz kullanırken her
zaman topraklama kablosunu bağlaması gerektiğini belirtir.
5
Önemli kullanıcı bilgileri:
KP100L'yi kullanırken bu uyarıları her zaman dikkate alın.
UYARI
Önemli ölçüde maddi hasar oluşabilir. Ürünü belirtilen ülke dışındaki başka bir
ülkede kullanmayınız.
Yaralanma ya da yangın sonucu işlevsel doku bozulması meydana gelebilir.
FAN Tertibatını değiştirirken ürünün arkasındaki MC kapağını çıkarmayınız.
Ürünü nasıl atacağınızı ürünü satın aldığınız yere ya da yetkili bir servis elemanına
sorunuz.
Elektrik çarpması nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir. Ürünü kurmadan,
çalıştırmadan veya bakımını yapmadan önce bu kılavuzu okuyunuz ve talimatlara
dikkatle uyunuz.
Elektrik çarpması nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir. Ürüne güç verilirken
ön kapak R'yi açmayınız.
Elektrik çarpması nedeniyle önemli yaralanmalar meydana gelebilir. MC konnektör
terminaline dokunmayınız. Bu kılavuzdaki talimatlar hariç yöntemler kullanarak MC
konnektörünü çıkartmayınız.
DİKKAT
Bazen yanıklar meydana gelebilir. Ürünü çalıştırırken veya gücü kapattıktan hemen
sonra ürünün üst kısmına dokunmayınız.
Yangın hasarı veya iç kısımlarda işlevsel doku bozulması meydana gelebilir.
Soğutma plakasını engellemeyiniz veya soğutma plakasının 200 mm çevresine
herhangi bir nesne yerleştirmeyiniz.
Yangın hasarı ve işlev bozukluğu meydana gelebilir. Ürün düşerse veya güçlü
bir etkiye maruz kalırsa ürünü kullanmayınız.
Yangın sonucu işlevsel doku bozukluğu meydana gelebilir. Çalıştırma sırasında
MC konnektörünü ve kablo kelepçesini gevşetmeyiniz.
Havalandırma sorunu nedeniyle elektrik gücü çıkışı sınırlandırması meydana
gelebilir. Soğutma plakasının üst ve altını düzenli olarak temizleyiniz.
Elektrik çarpması nedeniyle yaralanmalar veya yangın meydana gelebilir. Çalıştırma
sırasında ön kapağı ve ön kapak L'yi açmayınız, sökmeyiniz, modifiye veya tamir
etmeyiniz.
6
Kurulumu yapanlar için önemli bilgi:
KP100L kurulumunu yaparken bu uyarıları her zaman dikkate alınız.
UYARI
Önemli ölçüde maddi hasar oluşabilir. Ürünü belirtilen ülke dışındaki başka bir
ülkede kullanmayınız.
Önemli ölçüde maddi hasar oluşabilir. Ürünü, hatalı bir ülke ayarı ile kullanmayınız.
Yaralanma ya da yangın sonucu işlevsel doku bozulması meydana gelebilir.
FAN Tertibatını değiştirirken ürünün arkasındaki MC kapağını çıkarmayınız.
Önemli ölçüde maddi hasar oluşabilir. Kurulumu, bölgedeki elektrik şirketi tarafından
yetkilendirilmiş bir kişi ile gerçekleştiriniz.
Elektrik çarpması ve önemli maddi hasar meydana gelebilir. Bağlantı yapmadan önce
solar modül ve grid kablosunun polaritesinin doğruluğunu onaylayınız.
AC terminali bloğunun gevşek bağlantısı sonucu yangın meydana gelebilir.
Bakım sırasında AC terminal bloğunun vidasında gevşeme olmadığını doğrulayınız.
AC terminali vidasının yeterince sıkı bağlanamadığı durumlarda, gevşek bağlantı
nedeniyle yangın meydana gelebilir. Özel çubuk terminali ve sıkıştırma penselerini
kullanarak elektrik kablosunu iç AC terminali bloğuna yerleştiriniz ve 1.2-1.5Nm tork
kullanarak vidayı sıkınız.
MC konnektörünün gevşek bağlantısı sonucu yangın meydana gelebilir.
MC konnektörünü sıkıştırma işlemi için özel olarak geliştirilmiş aracı kullanınız.
MC konnektör tam olarak kilitlenene kadar yerine itiniz.
Elektrik çarpması nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir. Ürünü kurmadan,
çalıştırmadan veya bakımını yapmadan önce bu kılavuzu okuyunuz ve talimatlara
dikkatle uyunuz.
Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma veya işlevsel doku bozulması veya yanıklar
meydana gelebilir. Ürünü çocukların erişebileceği yerlerde monte etmeyiniz.
Elektrik çarpması nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir. Ürüne güç verilirken ön
kapak R'yi açmayınız.
Elektrik çarpması nedeniyle önemli yaralanmalar meydana gelebilir. Şebeke
tarafındaki ve solar modül tarafındaki kesiciyi KAPALI duruma getirdikten sonra
üç dakika boyunca ön kapak R'yi açmayın ve devre kesici MC konnektörüne
dokunmayınız.
Elektrik çarpması nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir. PE kablosunu toprağa
bağlayınız.
7
DİKKAT
Yangın hasarı ve işlev bozukluğu meydana gelebilir. Ürün düşerse veya güçlü bir
etkiye maruz kalırsa ürünü kullanmayınız.
DC giriş fişi bazen bozulabilir. DC giriş fişi aşağıya gelecek şekilde şok emilim
malzemesi toprakta olmadan ürünü yerleştirmeyiniz.
Bazen yaralanmalar meydana gelebilir. Ürünü iki ya da daha fazla kişi ile taşıyınız
ve yerleştiriniz.
Ürünün düşmesi sonucu işlevsel doku bozukluğu meydana gelebilir. Ürün ile birlikte
gelen kurulum parçalarını ve malzemelerini kullanınız.
Terminalde yangın sonucu işlevsel doku bozukluğu meydana gelebilir. Solar modül
tarafındaki devre kesici öğesini kapattıktan sonra MC konnektörünü sökün. Akım
verilirken MC konnektörünü takmayın veya çıkarmayınız.
Bazen solar modüllerin ayrılması veya bozulması meydana gelebilir. Trafoyu
bağladığınızda trafo ile KP100L arasına kesiciyi yerleştiriniz. Trafonun Nötr ucunu
toprağa bağlayınız.
Statik elektrik nedeniyle iç parçalar bozulabilir. Statik elektrik deşarj edildikten sonra
kablolamayı gerçekleştiriniz.
Yangın sonucu işlevsel doku bozukluğu meydana gelebilir. AC kablo kelepçesinde,
iletişim kablosu kelepçesinde ve AUX kablo kelepçesinde gevşeklik olmadığını
doğrulayınız. MC konnektörünün kilitli olduğunu doğrulayınız.
Elektrik çarpması nedeniyle yaralanmalar veya yangın meydana gelebilir.
Çalıştırma sırasında ön kapağı ve ön kapak L'yi açmayınız, sökmeyiniz, modifiye
veya tamir etmeyiniz.
Yangın hasarı nedeniyle maddi hasar veya elektrik çarpması ile insan hasarı
meydana gelebilir. Kapalı MC kapaklarını kullanılmayan MC konnektörüne
yerleştiriniz.
Ürüne yabancı cisim girmesi sonucu elektrik çarpması veya yangın bazen meydana
gelebilir. Kablolama yaparken içeriye yabancı cisim girmesinden kaçınınız.
Elektrik çarpması nedeniyle önemli yaralanmalar meydana gelebilir.
Ürünü, ağırlığı (41,5 kg) kaldırabilecek bir konuma yerleştiriniz (bir vida başına 176N
(yeterli olacaktır).
8
Güvenlik Önlemleri
Ürünün güvenli kurulumu, taşıması ve bakımı için aşağıdaki önlemlere uyunuz.
Konum
Aşağıdakilerin arasında 200 mm veya daha fazla mesafe bırakın.
• Ürün ile tavan veya saçak arasında
• Ürün ile zemin arasında
• Ürün ile sağ ve soldaki duvar arasında
Birden fazla KP100L ürününün kurulumunu yaparken, her bir KP100L'nin her iki tarafında 200 mm veya daha
fazla mesafe bırakınız.
KP100L'yi doğrudan başka bir KP100L'nin üzerine veya diğer bir ürünün ya da önemli ölçüde ısı üreten
bir teçhizatın üzerine kurmayınız.
Ürünü doğrudan güneş ışığı veya yağmura mağruz bırakacak açık hava koşullarında kurulum yapmayınız.
Ürünü yetkili olmayan kişilerin erişebileceği yerlere veya insanların çalıştığı yerlerin yakınlarına kurmayınız:
• Bu ürün yüksek güç kullanan bir üründür ve ürün çalıştırılırken yüksek voltaj üretilir.
• Ürün çalıştırılırken yüksek seviyeli gürültü üretebilir.
Taşıma
Kurulum sırasında iş iskelesi gibi yeterli seviyede güvenlik önlemleri alarak tehlikeleri en aza indiriniz.
Kurulum ve Kablolama
Ürün kurulumunu yaparken aşağıdakileri uyguladığınızdan emin olunuz.
(1) KP100L ile birlikte gelen aksesuarları kullanınız.
(2) Aksesuarlar hariç, çevrebirimleri ve kablolar sebebiyle meydana gelebilecek tehlike veya arızalar
olmadığından emin olunuz.
• AC terminal bloğunu kablolarken terminale iki veya daha fazla kablo yerleştirmeyiniz.
• Solar modüllerin kapasitesine karşılık gelen çapta kablo kullanınız.
Bunu yapmazsanız yangın veya duman meydana gelebilir.
(3) Aşağıdaki talimatlara uymadığınızda IP65 performansı elde edilemez:
• AC kablo kelepçesinin bir deliğinin kauçuk zıvanasını kullanırken φ18,5-20,5 mm ϕboyutunda kablo
kullanınız.
• AC kablo kelepçesinin beş deliğinin kauçuk zıvanasını kullanırken φ3,5-4,0 mm boyutunda beş kablo
kullanınız.
• Haberleşme ve AUX kabloları için ϕ4 mm'lik kablolar kullanınız.
• Kablo kelepçesini kullanınız.
• 1,5-1,7 N⋅m'lik sıkıştırma torku ile ön kapak R'nin vidalarını sıkınız.
(4) Haberleşme kablosunu ve AUX kablosunu terminal bloğuna kabloladıktan sonra kablonun terminal
bloğundan çıkmadığından emin olunuz.
9
Fanları Değiştirme (FAN Montajı)
FAN Tesisatını değiştirirken bu güvenlik önlemlerini uyguladığınızdan emin olunuz.
(1) Şebeke tarafındaki devre kesiciyi ve solar modül tarafındaki devre kesiciyi kapattıktan en az 3 dakika
sonra FAN teçhizatını değiştirin. Elektrik çarpması ve yaralanmalar meydana gelebilir.
(2) Sadece belirtilen FAN Teçhizatını kullanınız.
(3) FAN Teçhizatının montaj yönünün doğru olduğundan emin olunuz.
(4) FAN Teçhizatını değiştirdikten sonra vidaları 1,5-1,7N⋅m tork ile sıkıştırınız.
(5) Tüm FAN teçhizatlarının konnektörlerini ürüne doğru olarak bağlayınız.
Solar Modülü
• Açık devre gerilimi 850 VDC'yi aşan solar modüllerini bağlamayınız.
• Negatif veya pozitif kutbu topraklama gerektiren solar modüllerini bağlamayınız.
Kesici
• Solar modüllerinin tarafındaki kesici için solar modüllerinin kapasitesine karşılık gelen kesicileri kullanınız.
• Şebeke tarafındaki kesici için B veya C veya D tetikleme karakteristiği 20 A tetikleme kesiciler kullanın kullanınız.
Bakım — Denetim
• Deneme çalıştırması gerçekleştirmeden önce kurulumu ve kablolama bağlantısını kontrol ettiğinizden
emin olunuz.
• IP65 performansı elde etmek için kablo kelepçesinin kapağını düzenli olarak sıkılaştırınız.
10
Doğru Kullanım İçin Önlemler
Çalıştırma sırasında yan etkilerden kaçınmak için alınması gereken önlemler aşağıda gösterilmiştir.
Kurulum
• Ürün kurulumunu doğru yönde yapınız.
• Ürünü aşağıdaki yerlerde monte etmeyiniz.
(1) Büyük sıcaklık değişimlerine maruz kalan konumlar.
(2) Uçucu, yanıcı, aşındırıcı ya da diğer zehirli gazlara maruz kalan konumlar.
(3) Vibrasyon ve büyük titremelere maruz kalan konumlar.
(4) Su buharı, yağ buharı veya yoğunlaşmaya maruz kalan konumlar.
(5) Ürünün suya batabileceği konumlar.
(6) Elektrik alanlarına, doğrudan güneş ışığına, yetersiz havalandırmaya maruz kalan konumlar.
(örn. Havalandırmanın engellenebileceği veya ortam sıcaklığı koşullarının aşılabileceği dar yerler).
(7) Aşağıdaki aralıklar dışında bulunan sıcaklık ve nem koşullarına maruz kalan konumlar.
• Sıcaklık: -20 ila 60°C
• Nem: % 4 ile 100 RH arası (Yoğunlaşma ya da buzlanma olmadan)
(8) Deniz seviyesinden 2.000 m yukarıda olan konumlar.
(9) Okyanus için tasarlanmış deniz taşıtları veya deniz kenarı gibi tuzlu su serpintisine maruz kalan
konumlar.
(10) Yağan kar, birikmiş kar veya rüzgar tarafından getirilen kara maruz kalan konumlar.
Ürünü karlı bir bölgede kurduğunuzda koruyucu bir çatı yaparak ürünü koruyunuz.
(11) Yüksek seviyede parlayıcı maddelerin veya ısı kaynaklarının (ocak, ısıtıcı, kazan vb.) yakınındaki
konumlar.
(12) Hayvanlar ya da başka faktörler tarafından kablolara zarar gelebilecek konumlar.
Örneğin kabloları bantlarla koruyunuz.
(13) Ekipmanın yakınında (radyo veya televizyon gibi) elektrik dalgalarından etkilenme olasılığı olan veya
anten yakınındaki konumlar.
(14) Kurulum prosedürleri sırasında nemi önlemek için KP100L ön kapağı R'yi kablolama için gereken
süreden (bir saat) daha fazla açık tutmayınız gecikme olması durumunda lütfen ön kapak R'yi kapatınız
ve ardından kablolama prosedürlerine devam ediniz.
Ürünü Kullanma
• Ürünün üzerinde durmayınız veya ürünün üzerine herhangi bir nesne koymayınız.
• Yangın nedeniyle ciddi yaralanmalar meydana gelebilir. Ürünü, yanıcı gazların bulunduğu ortamlarda (böcek
ilaçları gibi yanıcı spreyler de dahil) kullanmayınız.
• Elektrik şokları veya yangın meydana gelebilir. Ürünü kurarken, ürüne ekleme yaparken, ürünü taşırken veya
yeniden kurarken elektriksel sistemler konusunda destek almak için yetkili bir servis çalışanına veya kalifiye
kişilere danışınız.
11
Şok koruma
• İnverteri yıldırım çarpmasından korumak için çıkış ve giriş gerilimlerine göre şok koruma önlemlerini alınız.
• Doğru çalıştırma için ürünü şu konumlara kurmayınız:
(1) Şebeke voltajının komşu tesisler ve ekipmanlar tarafından oluşturulduğu konumlar.
(2) Komşu tesislerden ve ekipmanlardan dolayı şebeke voltajının kararsız olduğu konumlar.
(3) Fabrika veya fabrika yakınları gibi şebeke voltajının kararsız olduğu konumlar.
(4) Topraksız tüketici elektroniği cihazlarının oluşturduğu elektronik parazitlere maruz kalan konumlar.
Bakım ve İnceleme
• Bakım sırasında, üründe paslanma gibi herhangi bir anormallik olmadığını doğrulayınız.
Saklama
• Sıcaklığın -25 ile 60°C (yoğunlaşma veya buzlanma olmadan) olduğu ve nemin en fazla % 95 olduğu yerlerde
saklayınız.
• Deniz seviyesinden en fazla 2.000 metre yüksekteki konumlarda saklayınız.
12
Emniyet Etiketleri
Emniyet Etiketleri ve Zarar Açıklamaları
KP100L üzerinde bulunan Uyarı etiketleri, aşağıdaki çizimde gösterilmiştir.
Etiketlerdeki uyarı ve yönergelere uyduğunuzdan emin olunuz.
13
Ürün Kutusundan Çıkarıldıktan Sonra
Kontrol Etme
Ürünü Kontrol Etme
Teslim aldığınızda, ürünün sipariş ettiğiniz KP100L olduğunu doğrulayınız.
Ürünler ilgili herhangi bir sorunla karşılaşırsanız size en yakın yerel satış temsilcisi veya OMRON Satış Ofisi ile
iletişime geçiniz.
z Derece etiketini kontrol etme
Model
DC spesifikasyonları
AC spesifikasyonları
z Modeli kontrol etme
Type: KP100L-OD-
EU/EU-T
KR
14
Almanya, İspanya, İtalya, Fransa, Yunanistan, Çek
Cumhuriyeti, Danimarka, Portekiz, Türkiye, Avusturya,
Güney Afrika Cumhuriyeti
Kore
Aksesuarları kontrol etme
KP100L paketine aşağıdaki öğeler dahildir. Kuruluma başlamadan önce aşağıda gösterilen tüm öğelere sahip
olduğunuzdan emin olunuz.
Montaj taban levhası HKK (Hızlı Kurulum Kılavuzu) Kullanıcı Kılavuzu Sadece KP100L-OD-KR
Yalnızca P100L-OD-EU/EU-T için. KP100L-OD-EU/ EU-T için PDF
dosyası sunulmuştur. PDF dosyanızı almak
için
için OMRON temsilcinizle iletişime geçiniz
KP100L
Öğeler
Numara
M5,8 x 45 mm
Montaj Vidası
8
Geçmeli Burç
8
Düz ve yaylı rondelaya
sahip M4x12 mm Vida
5
Düz ve yaylı rondelaya
sahip M4 x 6mm Vida
2
Not
Montaj taban levhasının kurulumu için.
Bir Phillips yıldız uçlu tornavida kullanınız.
Beton gibi sert duvar malzemelerinde vidanın durduğu
durumlarda kullanılacak destek aracı.
Ürünün Montaj taban levhasına sabitlenmesi için kullanılır
(Montaj için 4 parça, yedek 1 parça)
Bir Phillips yıldız uçlu tornavida kullanınız.
Ön kapak R'yi sabitlemek için yedek vida.
Bir TX20 Torx yıldız uçlu tornavida kullanınız.
AC kablosunun bağlantısı için
1
AC kablosunun bağlantısı için
Kauçuk Burç
1
Ek kauçuk burç
AUX ve haberleşme kablolarının bağlanması için
2
3
MC Başlıkları
3
MC bağlantısı için başlıklar ( + )
Bunlar KP100L'ye iliştirilir.
MC bağlantısı için başlıklar ( - )
Bunlar KP100L'ye iliştirilir.
Orijinal Karton Kutuyu Saklayınız
KP100L'nin orijinal karton kutusunu saklayınız ve KP100L'yi OMRON'a göndermeniz gerektiğinde bunu kullanınız.
15
Bu kılavuz hakkında
Bu Kılavuz, kullanıcılar ve kurulum yapanlar için aşağıdaki kolaylıkları sağlar.
İçerik/Açıklama
Kullanıcılar
İçin
Kurulum
Yapanlar
İçin
Giriş ve Güvenlik Önlemleri
Güvenli kullanım için gerekli bilgileri açıklar.
√
√
Bölüm 1
Genel Bakış
Parçaların özelliklerini ve isimlerini açıklar.
√
√
Bölüm 2
Tasarım
Dış boyutlar, kurulum boyutları ve kurulum için
gerekli diğer bilgileri sağlar.
Bölüm 3
Çalışma
Ekran parçalarının ve çalışma parçalarının
adlarını açıklar. Ekrandaki monitörün
fonksiyonları hakkında bilgi sağlar.
√
√
Bölüm 4
Bakım İşlemleri
Üründe sorun çıkması durumunda nedenleri
ve sorunların giderilmesine ilişkin bilgileri içerir.
Buna oluşabilecek sorunların çözülmesi de
dahildir (sorun giderme).
√
√
Bölüm 5
Denetim ve Bakım
Ürünün denetimi ve bakımını anlatır.
√
√
Bölüm 6
Satış Sonrası Hizmetleri
Ürünlerle ilgili satış sonrası hizmetlerini ve
iletişimi anlatır.
√
√
Bölüm 7
Teknik Özellikler
Ürünün teknik özelliklerini anlatır.
√
√
İngilizce dışındaki dillerde ekran içeriğini anlatır.
√
√
Ek
16
√
İçindekiler
Giriş ........................................................................................................................................... 1
Bu Kılavuzu Okuma ve Anlama ............................................................................................... 2
Güvenlik Uyarıları ..................................................................................................................... 5
Güvenlik Kullanım Önlemleri................................................................................................... 9
Doğru Kullanım Uyarıları ........................................................................................................11
Emniyet Etiketleri ................................................................................................................... 13
Ürün Kutusundan Çıkarıldıktan Sonra Kontrol Etme .......................................................... 14
Bu kılavuz hakkında ............................................................................................................... 16
BÖLÜM 1
Genel Bakış........................................................................ 1-1
1.1
Model Adı ............................................................................................................................... 1-2
1.2
Fonksiyonlar .......................................................................................................................... 1-3
1.3
Parçaların Görünümleri ve İsimleri ...................................................................................... 1-9
BÖLÜM 2
Tasarım............................................................................... 2-1
2.1
Tipik Sistem Konfigürasyonu ............................................................................................... 2-2
2.2
Uygulama bilgileri.................................................................................................................. 2-5
2.3
Kurulum................................................................................................................................. 2-7
2.4
Kablolama ............................................................................................................................ 2-12
2.5
Kontrol Listesi ..................................................................................................................... 2-26
2.6
Şebekeye bağlanma ............................................................................................................ 2-27
2.7
Bakım Parçaları.................................................................................................................... 2-29
2.8
Seçenekler............................................................................................................................ 2-30
BÖLÜM 3
Çalışma .............................................................................. 3-1
3.1
Çalışma ve Ekran Parçalarının İsimleri ve Açıklamaları .................................................... 3-4
3.2
İlk Kez Çalışma Prosedürü ................................................................................................... 3-5
3.3
Ekran geçişi ......................................................................................................................... 3-10
3.4
Durum Ekranı ....................................................................................................................... 3-11
3.5
Mod Seçim Ekranı................................................................................................................ 3-13
3.6
Belirli Ülkeler için Ayarlar ................................................................................................... 3-28
3.7
LCD ekranının onaylama yöntemi ...................................................................................... 3-44
BÖLÜM 4
Bakım İşlemleri.................................................................. 4-1
4.1
Hata özeti................................................................................................................................ 4-2
4.2
Hataların çözümleri................................................................................................................ 4-3
4.3
Buzzer................................................................................................................................... 4-10
4.4
Sorun Giderme..................................................................................................................... 4-11
17
BÖLÜM 5
Denetim ve Bakım ............................................................. 5-1
5.1
Denetim ve Bakım.................................................................................................................. 5-2
5.2
Saklama .................................................................................................................................. 5-6
BÖLÜM 6
Satış Sonrası Hizmetleri ................................................... 6-1
6.1
Satış Sonrası Hizmetleri........................................................................................................ 6-2
6.2
İletişim .................................................................................................................................... 6-3
BÖLÜM 7
Teknik Özellikler ................................................................ 7-1
7.1
Standart Spesifikasyon Listesi............................................................................................. 7-2
BÖLÜM A
18
Ek........................................................................................A-1
A.1
Hata listesi..............................................................................................................................A-2
A.2
LCD mesajları (Yerel Dil) .......................................................................................................A-4
1
Genel Bakış
4
1.1 Model Adı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.2 Fonksiyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1.3 Parçaların Görünümleri ve İsimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
1-1
1 Genel Bakış
1.1
Model Adı
Model
KP100L-OD-EU/EU-T
KP100L-OD-KR
1-2
Ülke
Almanya, İspanya, İtalya, Fransa, Yunanistan, Çek Cumhuriyeti,
Danimarka, Portekiz, Türkiye, Avusturya, Güney Afrika Cumhuriyeti
Kore
1 Genel Bakış
Fonksiyonlar
Sistem açıklaması
KP100L, solar modüllerden elde edilen DC gücü iş süreçlerinde kullanılmak üzere AC güce çevirir ve şebeke ile
ortak bağlantıya olanak sağlar.
Böylece yükün fazla olduğu zamanlarda şebekeden güç satın almayı; yükün az olduğu zamanlarda ise şebekeye
güç satmayı mümkün kılar. (Lütfen bu güç alım-satım işlemleri için şebekeye güç sağlayan firma ile bir kontrat
yapılması gerektiğini unutmayınız.) KP100L'nin sistem konfigürasyonu aşağıdaki şekilde gösterilmiştir.
Solar modülü
MPPT
EMI
Filtresi
Takviye1
Şebeke
MPPT
DC
anahtarı
ve
kesicisi
EMI
Filtresi
SPD
DC/AC
DC Bara
RLY1 RLY2
L1 AC kesicisi
L2 Topraklama
EMI
Filtresi
Takviye2
PE
MPPT
EMI
Filtresi
hatası
L3 kesicisi (RCD)
SPD
H
CPU1 CPU2
Takviye3
Haberleşme
özelliği
RS-232C veya RS-485
AUX özelliği
AUX
GİRİŞ
AUX
ÇIKIŞ
1-3
1.2 Fonksiyonlar
1.2
1
1 Genel Bakış
MPPT (Maksimum Güç Noktası İzleme)
KP100L'de 3 adet MPPT vardır ve her biri bağımsız olarak çalışır.
Solar modüllerinin çıkış gücü, güneş ışığı ışımasına ve modüllerin sıcaklığına bağlı olarak değişir. KP100L, solar
modüllerin kararsız çıkış güçlerinden verimli bir şekilde yararlanabilmek için, bir yandan DC giriş gerilimini
dönüştürürken bir yandan da maksimum çıkış gücü elde edebileceği çalışma gerilimini arar.
MPPT'nin topolojisi temel olarak bir yükselticidir. Her yükseltici, DC giriş gerilimini daha yüksek bir DC Bara
gerilimine yükseltir. Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi, 3 MPPT birbirinden bağımsız olarak çalıştığından,
kullanıcı farklı şekillerde hizalanmış modülleri bağlayabilir. Bu yapı, yüksek güç elde edilmesini ve PV dizisinin
esnek bir şekilde boyutlandırılmasını sağlar.
Solar modülü 2
DCP
Solar modülü 3
DCV
Solar modülü 1
DCP
DCP
DCV
Giriş spesifikasyonları:
Giriş sınırlamaları:
a) DC giriş gerilim aralığı: 200 — 850 VDC)
a) Maksimum giriş açık devre gerilimi: 850 VDC
b) MPPT gerilim aralığı:
nominal güç: 320 — 825 VDC
çalışma gücü: 200 — 850VDC
DCV
b) Giriş başına maksimum giriş akımı: 13 ADC
MPPT kontrolleri 13 ADC değerini aşmamalıdır.
c) Giriş başına maksimum giriş akımı: 5500 W
MPPT kontrolleri 5500 W değerini aşmamalıdır.
DC Bara
Üç adet MPPT seti, DC/DC yükseltici üzerinden DC baraya doğru DC gücü depolar.
DC/AC İnverter
DC bara, DC gücü AC güce dönüştüren DC/AC inverterine bağlıdır.
Şebeke Bağlantı Röleleri
RLY1 ve RLY2 röleleri, CPU1 ve CPU2 aracılığıyla, KP100L'nin şebeke bağını kontrol eder.
Çıkış Hatları
4 çıkış hattı (L1, L2, L3, N) ve PE, 3 faz 4 kablolu AC gücün şebekeye iletimini temsil eder.
1-4
1 Genel Bakış
Şok koruma ve aşırı gerilim koruması
1
Haberleşme tesisi
KP100L, RS-485 ve RS-232C haberleşmeye sahiptir. Bunlar fotokuplör ile izole edilmiştir ve haberleşme sinyal
hatları varistör ile korunur.
RS-232C
RS-485
KP100L
Sürücü
Alıcı IC
Sürücü
Alıcı IC
Haberleşme Terminal Bloğu
TB401
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RS-232C TXD
GO (Sinyal GND)
RS-232C RXD
1.2 Fonksiyonlar
KP100L'de, varistörler ve durdurucular kullanılarak AC ve solar modülü taraflarında korumalar sağlanmıştır.
Aşırı gerilim koruması, EN50178'e göre AC tarafında Aşırı Gerilim Kategorisi III; solar modülü tarafında ise Aşırı
Gerilim Kategorisi II olarak sınıflandırılmıştır.
Solar sistemdeki yıldırım korumasının düzeyi, solar sistemin risk değerlendirmesine göre belirlenir. Yıldırım
korumasının kurulması, PV sistemini kuran şirketin sorumluluğundadır. Referans için şuraya bakınız: "2.2
Uygulama bilgileri".
RS-485 DA(-)
RS-485 DB(+)
RS-232C Haberleşme
Tek bir KP100L ile kişisel bir bilgisayar arasında iletişim kurmanın en basit ve en ucuz yöntemi, doğrudan
RS-232C portları aracılığıyla birbirine bağlamaktır. Kişisel bilgisayar ile KP100L arasındaki kablonun maksimum
uzunluğu 15 metredir.
Baud hızı 4.800 bps, 9.600 bps veya 19.200 bps'dir. Varsayılan değer 9.600 bps'dir.
Kullanılabilir haberleşme protokolü Compoway/F'dir.
RS-232C
1-5
1 Genel Bakış
RS-485 Haberleşme
Birden çok KP100L ünitesi arasında haberleşmeyi sağlamak için onları bir kişisel bilgisayarın RS-485 portu
aracılığıyla birbirlerine bağlayabilirsiniz. Maksimum kablo uzunluğu 500 metredir.
RS-485, 31 üniteye kadar haberleşmeye izin verir.
RS-485 haberleşme, uygun uzunlukta bir kablo ve izleme yazılımı kurulu bir kişisel bilgisayar gerektirir.
Baud hızı 4.800 bps, 9.600 bps veya 19.200 bps'dir. Varsayılan değer 19.200 bps'dir.
Kullanılabilir haberleşme protokolü Compoway/F veya MODBUS'tır.
[örnek 1] 31 üniteye kadar
RS-232C/RS-485
RS-485
Konvertör
[örnek 2] 31 üniteye kadar
RS-485
RS-232C
modem
modem
[örnek 3] PLC (Programlanabilir Lojik Kontrölcü):
4 üniteye kadarKP100L : 124 üniteye kadar
PLC
RS-485
PLC
RS-485
PLC
RS-485
PLC
RS-485
[örnek 4] Üçüncü parti sistem
Üçüncü parti ekipman
1-6
RS-485
1 Genel Bakış
AUX Tesisi
İsim
AUX_OUT1
AUX_OUT2
Kontak tipi
SPST-NO
SPST-NO
Teknik Özellikler
250 VAC/1 A, 30 VDC/1 A ( Rezistif yük)
Minimum izin verilen yük 20 mA
1.2 Fonksiyonlar
Röle Çıkışı
KP100L'de, aşağıdaki tabloda bulunan 2 tane çıkış sinyali için 2 tane röle bulunur. Çıkış sinyali ayarı için şuraya
bakınız: "3.5 Mod Seçim Ekranı". AUX kablosunun bağlantısı için şuraya bakınız: "2.4 Kablolama".
1
KP100L
AUX GİRİŞ
AUX ÇIKIŞ 1
AUX ÇIKIŞ 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
AUX Terminal Bloğu
TB402
[AUX_ÇIKIŞ1 veya AUX_ÇIKIŞ2 kullandığınız durumlar için örnek]
KP100L
KP100L
AUX GİRİŞ
AUX GİRİŞ
AUX ÇIKIŞ 1 AUX ÇIKIŞ 2
AUX ÇIKIŞ 1 AUX ÇIKIŞ 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
AUX Terminal Bloğu
TB402
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
AUX Terminal Bloğu
TB402
(*)
510Ω
510Ω
24 VDC (*)
24 VDC
(*)Harici DC gerilim ve direnç değeri örnektir. Uygulamanız için en uygun değeri seçiniz.
[Birden çok üründe AUX_ÇIKIŞ1 kullandığınız durumlar için örnek]
KP100L
KP100L
AUX GİRİŞ
AUX GİRİŞ
AUX ÇIKIŞ1
AUX ÇIKIŞ2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
AUX ÇIKIŞ1
AUX ÇIKIŞ2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
AUX Terminal Bloğu
TB402
AUX Terminal Bloğu
TB402
1-7
1 Genel Bakış
Fotokuplör Girişi
KP100L'de, aşağıdaki tabloda bulunan giriş sinyali için fotokuplör bulunur. Giriş sinyali ayarı için şuraya bakınız:
"3.5 Mod Seçim Ekranı".
İsim
AUX_GİRİŞ
Kontak tipi
Teknik Özellikler
10mA AUX_GİRİŞ kullanmak için 24 VDC kullanınız.
Minimum AÇIK kalma süresi: 100 ms
KAPALI durumda sızıntı akımı < 0,1 mA
AÇIK durumda sızıntı gerilimi < 2,0 V
Harici anahtar kapasitesi > 20 mA
Fotokuplör
[AUX_GİRİŞ kullandığınız durumlar için örnek]
KP100L
AUX GİRİŞ
AUX ÇIKIŞ1
AUX ÇIKIŞ 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10 mA
AUX Terminal Bloğu
24 VDC
1-8
1 Genel Bakış
1.3 Parçaların Görünümleri
ve İsimleri
1.3
Parçaların Görünümleri ve İsimleri
Ön kapak
1
Ön kapak R
(Kablolama için)
Soğutma P
Ön kapak L
Ekran
Tuş
3 çift DC Giriş fişi
(MC4 konnektörleri)
AC Kablosu Kıskacı
AUX Kablosu Kıskacı
Haberleşme Kablosu Kıskacı
Fanlar
(1) Fan
Fanlar
1-9
1 Genel Bakış
(2) 3 çift DC giriş fişi (standart MC4 konnektörleri):
Her giriş çifti, artı ve eksi fişlerden meydana gelir. Bakınız: "2.4 Kablolama".
DC1
DC2
DC3
DC Giriş fişi (+)
DC Giriş fişi (-)
(3) AC Çıkış:
Şebekeye AC geriliminin verilmesi
AC Terminal Bloğu
L1
L2
L3
H
PE
AC Kablosu Kıskacı
1 - 10
1 Genel Bakış
1.3 Parçaların Görünümleri
ve İsimleri
(4) AUX Arayüzü
AUX arayüzü, iki röle çıkışı ve bir fotokuplör girişine sahiptir.
(5) RS-232C veya RS-485 Haberleşme Arabirimi:
Bu arabirim, RS-232C veya RS-485 aracılığıyla bilgisayarla iletişime olanak sağlarlar.
AUX Terminal Bloğu
1
Haberleşme Terminal Bloğu
Haberleşme Kablosu Kıskacı
AUX Kablosu Kıskacı
(6) Ekran ve Tuş
Ekran
Tuş
1 - 11
1 Genel Bakış
1 - 12
2
Tasarım
2.1 Tipik Sistem Konfigürasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.2 Uygulama bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
2.3 Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
2.4 Kablolama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
2.5 Kontrol Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
2.6 Şebekeye bağlanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
2.7 Bakım Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
2.8 Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
2-1
2 Tasarım
2.1
Tipik Sistem Konfigürasyonu
KP100L'nin tipik sistem konfigürasyonu aşağıda gösterilmiştir.
AC ve DC kısımlarındaki ekipmanlar, müşterinin tasarımı doğrultusunda kullanılır.
• DC sigortası
• DC anahtarı/kesicisi
• SPD
• Topraklama hatası devre kesicisi/RCD
• AC kesicisi
• SPD
Solar modülü 1
Solar modülü 2
Solar modülü 3
Uygun güç şebekesi
KP100L aşağıda gösterildiği gibi TT, TN türündeki güç şebekeleri ile çalışabilmek üzere tasarlanmıştır.
KP100L'nin, IT gibi farklı tür bir güç şebekesine bağlanması durumunda çalışmayabilir.
L1
L2
L3
N
PE
L1
L2
L3
PEN
TN türünde güç şebekesiyle bağlantı
L1
L2
L3
N
TT türünde güç şebekesiyle bağlantı
L1
L2
L3
N
Empedansı
IT türünde güç şebekesiyle bağlantı
2-2
2 Tasarım
3P
3P+N
Şebeke
H
KP100L tarafındaki Nötr,
2.1 Tipik Sistem Konfigürasyonu
KP100L TT, TN türündeki güç şebekeleri ile çalışabilmek üzere tasarlanmıştır. Dönüştürücü kullanırsanız,
aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi Nötr tarafı toprağa bağlayınız.
2
toprağa bağlanmalıdır.
3P+N
3P+N
Şebeke
H
KP100L tarafındaki Nötr,
toprağa bağlanmalıdır.
2-3
2 Tasarım
Uygun solar modülü
KP100L aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi, solar modüldeki negatif kutbun voltajını, şebekenin Nötr voltajı ile aynı
seviyede kontrol edecek şekilde tasarlanmıştır. Bu, yeni invertör devresi (ZCC) yoluyla başarılır.
Böylece solar modülün negatif kutbunun voltajı yaklaşık sıfır olur. Bu işleve göre, solar modülde negatif voltaja
izin vermeyen solar modülleri kullanabilirsiniz.
USG
Solar modül gerilimi
Negatif kutbun gerilimi,
Nötr ile aynı gerilim seviyesinde kontrol edilir.
0
Negatif veya pozitif kutbu topraklama gerektiren solar modüllerini bağlamayınız. Aksi takdirde arıza meydana gelebilir.
Solar modülü
Solar modülü
+
-
+
-
Uygulanabilir solar modül türleri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.
Solar modülü üretici
gereksinimi
(1) Gereklilik yoktur
(2) Solar modüllerde negatif
voltaj olmaz
(3) Solar modüllerde negatif
kutupların topraklanması
gerekir
(4) Solar modüllerde pozitif
voltaj olmaz
(5) Solar modüllerde pozitif
kutupların topraklanması
gerekir
Solar modülü türü
Uygulanabilir veya
uygulanamaz
Konvansiyonel, silikon tabanlı
solar modüller
KP100L kullanılabilir.
Bazı ince film silikon modeller
KP100L kullanılamaz.(*1)
Bazı ince film silikon modeller
KP100L kullanılamaz.
Özel solar modül
Özel solar modül
*1 Not: Ağu, 2012
KP100L yalnızca Omron ve ince film üreticisi
(Dikkat)
Lütfen ince film modülünü kullanmadan önce
Omron ile iletişim kurarak ince film modülünü doğrulayınız.
2-4
2 Tasarım
2.2
Uygulama bilgileri
DC anahtarı/kesicisi
DC anahtarı/devre kesici bulundurulması, Almanya'da PV sistemlerinin kurulumları için endüstri standardı olan DIN
VDE 0100-712 yönergesiyle belirlenmiş bir zorunluluktur. Elektrikli bir aletle çalışırken, güvenlik için cihazı güç
kaynağı ile bağlantısının kesilmesi gerekmektedir. PV modülleri ve invertör arasında DC devre kesicileri kullanılır.
Her bir DC girişi için tasarlanan PV kısa devre akımından daha fazla akıma sahip DC devre kesicileri seçiniz.
DC tarafındaki SPD (Şok Koruma Cihazı)
Yıldırımdan kaynaklı voltaj şokları ve dalgalanmalarından korumak amacıyla SPD (Şok koruma cihazı) kullanılır.
SPD örneği
• Sınıf II
• PV gerilimi 1000 VDC
• Nominal deşarj akımı (8/20us) In: 20 kA
• Maksimum deşarj akımı (8/20us)Imax: 40 kA
• Koruyucu kapak: 4 KV Bu yalnızca bir örnektir.
Seçim için koruma cihazının üretici şirketi
ile iletişime geçin.
Her girişte SPD
AC Şebeke kenarı
AC kesici
Aşırı AC akımından korunmak için B, C veya D atma özelliklerine sahip bir 20 A atma kesici kullanın.
Dönüştürücüyü bağladığınızda, kesiciyi, aşağıda gösterildiği gibi KP100L ile dönüştürücü arasına yerleştirin.
Kesici
Kesici
3P
3P+N
Şebeke
H
2-5
2.2 Uygulama bilgileri
DC tarafı
2
2 Tasarım
Topraklama hatası kesici/RCD (Kaçak Akım Rölesi)
KP100L için B tipi RCD cihazı zaruri değildir ve A tipi RCD de kullanılabilir.
IEC712.413.1.1.2, Kaçak Akım Cihazlarını (RCD'leri) aşağıdaki şekilde tanımlamıştır:
712.413.1.1.1.2 Elektrikli bir kurulum, AC tarafı ile DC tarafı arasında en azından basit bir
ayrımı olmayan bir PV güç kaynağına sahipse, IEC 60755 yönetmeliği Ek 2'ye göre, hata
koruması olarak monte edilen RCD, B tipi olmalıdır.
PV invertörün yapısal olarak DC hatalı akımlarını elektrikli düzeneğe besleyemediği durumlarda,
IEC 60755 yönetmeliği Ek 2'ye göre B Tipi bir RCD kullanılmasına gerek yoktur.
KP100L'de, Almanya standartları olan VDE V 0126-1-1:2006-02'ye uygun olarak dahili hatalı akım koruması
vardır böylece kaçak akım tespit edilir ve şebekeye giremez.
RCD seçerken dikkate alınacaklar
• Her birim için 300 mA'lık tip A RCD cihazlarının kullanılması önerilir.
• I∆n (RCD cihazının nominal çalışma akımı), sistem konfigürasyonuyla ve kablo ile PV modülleri tarafından
oluşan akımla ilgili yerel yönetmeliklere uygun şekilde seçilmelidir.
• I∆n<30 mA olan DC voltajına sahip sistemlerde B tipi cihazların kullanılması gerekir.Δn<
• KP100L bir kaçak akım koruma işlevine sahiptir ancak kaçak akım sıfır değildir. Bu yüzden ne kadar çok
KP100L birimi kurulursa şebekede o kadar fazla kaçak akım olur. Birden çok KP100L kurulduğunda, KP100L
için aşağı akımdaki RCD ve yukarı akımdaki RCD cihazları, kaçak akımın artacağı düşünülerek belirlenmelidir.
• Son durumda RCD cihazlarının seçimi Sistem Entegrasyon Uzmanlarının takdirine bağlıdır. OMRON, RCD
cihazlarının seçimi ile ilgili bu bilgileri sunar ancak RCD cihazı seçiminden sorumlu değildir.
Şebeke kenarındaki SPD
AC hattında yıldırımdan kaynaklı voltaj şokları ve dalgalanmalarından korumak amacıyla SPD (Şok koruma
cihazı) kullanılır.
SPD örneği
• Sınıf II
L1
L2
L3
N
• Nominal gerilim 230/400 VAC
• Nominal deşarj akımı (8/20us) In: 20 kA
• Maksimum deşarj akımı (8/20us)Imax: 40 kA
• Koruyucu kapak: 1,5 KV
Bu yalnızca bir örnektir. Seçim için koruma
cihazının üretici şirketi ile iletişime geçin.
PE
2-6
2 Tasarım
2.3
Kurulum
Boyutsal Çizim
2.3 Kurulum
270 mm
253 mm
2
700 mm
40 mm
404,8 mm
444,8 mm
455 mm
53,2 mm
Montaj Boyutları
Kurulum Ortamı:
• Bu ürünü, okyanusta ilerleyen gemilere veya deniz kenarında tuzlu su sıçramasına maruz kalabileceği
konumlarda kullanmayınız.
• Açık havada kurulum yaptığınızda ürünü doğrudan güneş ışığı veya yağmura maruz kalmayacak şekilde
bir tente veya saçak altına konumlandırınız.
• KP100L'i kurarken KP100L ve tavanı saçak, zemin veya duvar arasında, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi özel
bir alan bırakınız.
200 mm
200 mm
200 mm
200 mm
2-7
2 Tasarım
• Birden fazla İnverter kurarken İnverter’in her yanında en az 200 mm boşluk bırakınız. KP100L'yi doğrudan
başka bir KP100L'nin üzerine veya diğer bir ürünün ya da önemli ölçüde ısı üreten bir teçhizatın
üzerine kurmayınız.
• KP100L'yi dikey olarak kurunuz. KP100L'yi yatay olarak veya öne ya da arkaya eğimli olacak şekilde
yerleştirmeyiniz.
200 mm
İnverteri Düz Şekilde Monte Ediniz
Hiçbir zaman öne eğik şekilde monte etmeyiniz
Hiçbir zaman yönünü değiştirmeyiniz
2-8
2 Tasarım
Kurulum
(1)
"Montaj taban levhasını", KP100L'nin ağırlığını (41,5 kg) kaldırabilecek bir konuma kurunuz. Kurulum,
her bir montaj vidasında 176 N⋅m değerinde torka dayanabilmelidir.
Duvarın gücünün yetersiz olduğu durumlarda takviye levhası kullanınız.
Lütfen levhayı güçlendirmek üzere hazırlayınız.
2.3 Kurulum
53,2 mm
(2) Montaj taban levhası ile duvarda 8 adet dış montaj deliğinin konumlarını işaretleyiniz.
253 mm
444,8 mm
404,8 mm
40 mm
2
(3) Duvarda işaretli 8 deliği matkap ile deliniz ve ardından, beton kadar dert hale gelene kadar 8 Geçmeli
Burcu duvara çakınız.
(4) 8 adet montaj vidasını kullanarak montaj taban levhasını duvara sabitleyiniz.
Beton gibi sert duvarlarda
Geçmeli Burç kullanınız
8 mm çap,
55 mm derinlik
Duvar
Geçmeli burç
Geçmeli burç
Montaj
taban levhası
2-9
2 Tasarım
(5) İnvertörü iki kişi ile kaldırınız.
"Kancalama vidasını", "Kılavuz A"nın yarığında yerleştirerek asınız.
(B) ve "Kılavuz B"yi soğutma plakasının dışına kurunuz.
Tepe nokta
Kancalama vidası
Kılavuz A
(yarıklı)
Kılavuz B
(eğimli kafa ile)
Kancalama vidası
2 - 10
Kılavuz A
(yarıklı)
Kılavuz B
(eğimli kafa ile)
2 Tasarım
(6) Ürünle birlikte gelen M4X12 düz rondelayı ve 4 noktada yaylı rondelaları kullanarak ısı emiciyi
ve montaj taban levhasını sabitleyiniz. (Sıkma torku: 1,5 ile 1,7 N⋅m)
2.3 Kurulum
2
2 - 11
2 Tasarım
2.4
Kablolama
Ön kapak R'yi kaldırın.
4 vidayı ve ön kapak R'yi, bir TX20 Yıldız Uçlu tornavida kullanarak sökünüz.
Ön kapak R
AC Kablosunu bağlama
AC kablosunu aşağıdaki adımları izleyerek KP100L'ye bağlayınız
(1) AC kablo tutucusunun başlığını ve kauçuk burcu (deliksiz) çıkarınız.
Kapak
Kauçuk Burç (deliksiz)
(2) AC kablosunu kapaktan ve kablo tutucusunun başlığından geçiriniz.
Kauçuk burç (tek delikli ve beş delikli türler) dahildir.
(2)-1 Tek delikli kauçuk burç kullanıyorsanız
Tek delikli kauçuk burç, birden çok kablonun bağlantısı için kullanılır.
Kapak
2 - 12
Kauçuk Burç (tek delikli)
2 Tasarım
(2)-2 Beş delikli kauçuk burç kullanıyorsanız
Beş delikli kauçuk burç, beş adet kablonun bağlantısı için kullanılır.
Kapak
Kauçuk Burç (beş delikli)
2.4 Kablolama
(2)-3 Aşağıdaki tabloda gösterilen kablo ve telleri kullanınız
Kablo çapı
2
Kablonun enine kesiti
Tek delik için kauçuk burç
ϕ18,5 - 20,5 mm
4 mm2/AWG12 veya daha fazla
Beş delik için kauçuk burç
ϕ3,5 - 4,0 mm
4 mm2/AWG12
Kaybın inverterin nominal gücünün % 1'inden daha fazla olduğu kabloları kullanmayınız.
Farklı kesit alanları için olası kablo uzunluklarını kontrol etmek için aşağıdaki şekle bakınız. Aşağıdaki
şekil, bakır iletkenli kablonun uzunluklarını göstermektedir. Farklı bir materyale sahip kablo
kullandığınızda uygun kablo uzunluklarını hesaplayınız
2,0 %
4 [mm2]
Kablo kayıpları
6 [mm2]
1,5 %
10 [mm2]
1,0 %
0,5 %
0,0 %
0
20
40
60
80
100
Kablo uzunluğu [m]
(3) KP100L ile AC kablolama için aşağıdaki resimde gösterildiği gibi Özel Çubuk terminalini ve
kargaburunları kullanınız.
Kablonun
enine kesiti
Çubuk terminal
(Phoenix Contact)
kargaburunlar
(Phoenix Contact)
4 mm2
AI 4-10 GY
CRIMFFOX 6, CRIMPFOX 10s
2
AI 6-12 YE
CRIMFFOX 6, CRIMPFOX 10s
AI 10-12 RD
CRIMPFOX 10s
6 mm
10
mm2
Çubuk terminal
12 mm veya daha fazlası
10 mm'lik kesilmiş
2 - 13
2 Tasarım
(4) AC kablosunu üründeki delikten geçiriniz. Kauçuk burcu, kablo tutucusunun ana gövdesine tutturunuz
ve kapağı hafifçe sıkkıştırınız.
Kapağı hafifçe sıkıştırınız
(5) Kabloyu, AC terminal bloğunun iç kısmındaki Çubuk terminale yerleştiriniz ve düz uçlu bir tornavida
ile sıkınız. (Sıkma torku: 1,2 - 1,5 N⋅m)
L1
L2
L3
H
PE
(6) Kablo kelepçesinin kapağını iyice sıkıştırınız.
Kablo kelepçesinin sıkılaştırması yetersizse, su geçirmez özelliği geçersiz olur.
2 - 14
2 Tasarım
Haberleşme Kablosunu bağlama
Haberleşme kablosunu, aşağıdaki adımları izleyerek KP100L'ye bağlayınız
(1) Haberleşme tutucusunun başlığını çıkarınız ve kauçuk burcu çıkarınız.
2.4 Kablolama
Kauçuk Burç
Kapak
2
(2) Burgu gibi bir alet kullanarak kauçuk burcun yalnızca gereken parçalarını deliniz ve kabloyu geçiriniz.
Aşağıdaki tabloda verilen kabloyu ve telleri kullanınız.
Kapak
Kablo çapı
Tel çapı
Kauçuk Burç
ϕ4,0 mm
tek telli kablo/ϕ0,4-1,2 (AWG26-16)
Kablonun yalıtım kaplamasının soyulduğu
ve çıkarıldığı uzunluk
7 mm
İki adet ek kauçuk burç dahildir. Delme işleminde bir hata yapmanız durumunda ek olarak verilen
kauçuk burçlardan birini kullanın.
(3) Haberleşme kablosunu üründeki delikten geçiriniz. Kauçuk burcu, kablo tutucusunun ana gövdesine
tutturunuz ve kapağı hafifçe sıkıştırınız.
2 - 15
2 Tasarım
(4) KP100L'de iki tür haberleşme vardır (RS-232C, RS-485) ve aşağıdaki tablolar her birinin kablolama
adımlarını göstermektedir. "Haberleşme terminal bloğunun" PIN düzenlemesi aşağıda gösterilmiştir.
Numara
1
2
3
4
5
6
7
8
İsim
RS-232C_TXD
RS-232C_RXD
GO (Sinyal GND)
RS-485_DB(+)
RS-485_DA(-)
GO (Sinyal GND)
RS-485_DB(+)
RS-485_DA(-)
9
RS-485_END1
10
RS-485_END2
Not
GO, 3 No.lu Terminale dahili olarak bağlıdır.
RS-485_DB (+), 4 No.lu Terminale dahili olarak bağlıdır.
RS-485_DB (-), 5 No.lu Terminale dahili olarak bağlıdır.
RS-485 kullanırken ve sonlandırma gerektiğinde, 9 ve 10.
No.lu Terminaller bağlanır.
RS-485 kullanırken ve sonlandırma gerektiğinde, 9 ve 10.
No.lu Terminaller bağlanır.
TB402
TB401
Haberleşme terminal bloğu
1
2 - 16
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2 Tasarım
(5)-1 RS-232C
RS-232'nin kullanılması durumunda: 25 pinli
RS-232'nin kullanılması durumunda: 9 pinli
KP100L
KP100L
RS-232C
RS-232C
İsim
İsim
SD (TXD)
2
No.
1
RS-232C TXD
RD (RXD)
2
No.
1
RS-232C TXD
RD (RXD)
3
2
RS-232C RXD
SD (TXD)
3
2
RS-232C RXD
RS (RTS)
4
Go (Sinyal GND)
ER (DTR)
4
5
3
Go (Sinyal GND)
CS (CTS)
3
SG
5
DR (DSR)
6
DR (DSR)
6
SG
7
RS (RTS)
7
20
CS (CTS)
8
ER (DTR)
FG
2
1
TB402
GO
RS-232C RXD
RS-232C TXD
Siyah düğme
TB401
1
2
3
4
5
6
7
8
2.4 Kablolama
Korumalı, bükülmüş çift kabloyu şuralara bağlayınız -- 1: RS-232C_TXD, 2 : RS-232C_RXD ve 3 :
Haberleşme terminal bloğu (TB401) GO'su Kabloyu bağladığınızda, TB401'in siyah düğmesine
basarak ve düğmeyi bırakarak teli yerleştiriniz.
*Not: Sinyal kablosunu yanlış bağlamamaya ve yalıtım kaplamasına dikkat ediniz.
9
10
2 - 17
2 Tasarım
(5)-2 RS-485
RS-485 terminalini ana denetçi ve KP100L arasında, aşağıda gösterildiği gibi bağlayınız.
RS-485 sürücüsü, diferansiyel gerilimleri modüle ederek veri gönderir. Alıcı, diferansiyeli tespit etmeli
ve çözmelidir. İletici ve alıcıların çalışabileceği gerilimler sınırlıdır. Ana denetçi ile KP100L arasındaki
topraklama potansiyellerinde fark varsa, cihazlardan biri belirtilen gerilim aralığının dışında çalışabilir.
Aynı topraklama potansiyelinde iletişim sağlandığından emin olmak için 3 telli kablo (bükülü çift)
kullanınız ve ana denetçi ile KP100L arasındaki topraklama sinyalini 3 telli kablolardan biriyle
sağlayınız. Kablonun koruması, ortak mod parazitini azaltabilir.
3 telli kablo kullanmadığınızda ve topraklama sinyalini bağlamadığınızda, RS-485 iletişiminde başarılı
olup olmadığınız, ana denetçi ile KP100L topraklama potansiyelleri arasındaki farka bağlı olarak
değişiklik gösterir. Eğer RS-485'in diferansiyel gerilimi alıcı IC'nin çalışma gerilimi sınırları içindeyse
RS-485 iletişimini kullanabilirsiniz. Eğer sinyal topraklamayı bağlamazsanız parazite direncinin daha
az olacağını unutmayınız.
Korumalı 3 kablonun kullanılması durumunda
Ana
denetçi
RS-485
İsim
FG
SG
Korumalı 2 kablonun kullanılması durumunda
Ana
denetçi
RS-485
KP100L
Kafa
yapısı
İsim
Kafa
yapısı
FG
Numara İsim
SG
KP100L
Numara İsim
3
Go (Sinyal GND)
3
Go (Sinyal GND)
+
4
RS-485 DB(+)
+
4
RS-485 DB(+)
-
5
RS-485 DA(-)
-
5
RS-485 DA(-)
6
Go (Sinyal GND)
6
Go (Sinyal GND)
7
RS-485 DB(+)
RS-485 DA(-)
7
RS-485 DB(+)
RS-485 DA(-)
8
8
KP100L
KP100L
Numara İsim
Numara İsim
3
Go (Sinyal GND)
3
Go (Sinyal GND)
4
RS-485 DB(+)
4
RS-485 DB(+)
5
RS-485 DA(-)
5
RS-485 DA(-)
6
Go (Sinyal GND)
6
Go (Sinyal GND)
7
RS-485 DB(+)
RS-485 DA(-)
7
RS-485 DB(+)
RS-485 DA(-)
8
8
KP100L
L1
Numara İsim
Terminalleme için
3
Go (Sinyal GND)
4
RS-485 DB(+)
5
RS-485 DA(-)
6
Go (Sinyal GND)
7
8
9
RS-485 DB(+)
RS-485 DA(-)
RS-485 END1
10
RS-485 END2
L2
L3
50 V'dan
az olmalıdır H
PE
Terminatör
250Ω
KP100L
Numara İsim
3
Go (Sinyal GND)
4
RS-485 DB(+)
5
RS-485 DA(-)
6
Go (Sinyal GND)
7
8
9
RS-485 DB(+)
RS-485 DA(-)
RS-485 END1
10
RS-485 END2
Terminatör
250Ω
Haberleşme terminal bloğunun GO'su ile PE arasındaki gerilimi 50 V değerinden az tutunuz.
2 - 18
2 Tasarım
(5)-2-1 RS-485 kablolaması için
Kabloyu, haberleşme terminal bloğunun (TB401) şu boktalarına bağlayınız -- 3: GO, 4: RS-485_DB(+),
5: RS-485_DA(-). Kabloyu bağladığınızda, TB401'in siyah düğmesini iterek ve düğmeyi bırakarak
teli yerleştiriniz.
2.4 Kablolama
TB402
GO
TB401
1
2
RS-485 DB(+)
3
4
RS-485 DA(-)
5
6
7
Siyah düğme
8
9
2
10
(5)-2-2 2 veya daha fazla ürünü bağlarken kablolama
Kabloyu, haberleşme terminal bloğunun (TB401) şu boktalarına bağlayınız -- 3: GO, 4: RS-485_DB(+)
ve 5: RS-485_DA(-). Diğer kabloyu şuralara bağlayınız -- 6: GO, 7: RS-485_DB(+) ve 8: RS-485_DA(-).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(5)-2-3 2 veya daha fazla ürünü bağlarken terminalleme kablolaması
Diğer kabloyu şuralara bağlayınız -- 9: RS-485_END1 ve 10: RS-485_END2. Kısa devre olacaktır.
RS-45 END1
RS-485 END2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(6) Kablo kelepçesinin kapağını sıkıştırınız.
Sıkılaştırması yetersizse, su geçirmez özelliği geçersiz olur.
2 - 19
2 Tasarım
AUX Kablosunu bağlama
AUX kablosunu, aşağıdaki adımları izleyerek KP100L'ye bağlayınız
(1) AUX kablosunun tutucusunun başlığını çıkarınız ve kauçuk burcu çıkarınız.
Kauçuk Burç
Kapak
(2) Burgu gibi bir alet kullanarak çıkarılmış kauçuk burcun yalnızca gereken parçalarını deliniz ve kabloyu
geçiriniz. Aşağıdaki tabloda verilen kabloyu ve telleri kullanınız.
Kapak
Kauçuk Burç
ϕ4,0 mm
tek telli kablo/ϕ0,4-1,2 (AWG26-16)
Kablo çapı
Tel çapı
Kablonun yalıtım kaplamasının soyulduğu ve
çıkarıldığı uzunluk
7 mm
İki adet ek kauçuk burç dahildir. Delme işleminde bir hata yapmanız durumunda ek olarak verilen
kauçuk burçlardan birini kullanınız.
(3) AUX kablosunu üründeki delikten geçiriniz. Kauçuk Burcu, kablo tutucusunun ana gövdesine tutturunuz
ve kapağı hafifçe sıkıştırınız.
2 - 20
2 Tasarım
(4) KP100L'de bir giriş sinyali ve iki çıkış sinyali vardır. Her biri için kablolama adımları aşağıda verilmiştir.
"AUX terminal bloğunun" PIN düzenlemesi aşağıda gösterilmiştir.
İsim
AUX_IN+
AUX_INNC
AUX_OUT1+
AUX_OUT1+
AUX_OUT1AUX_OUT1NC
AUX_OUT2+
AUX_OUT2-
Not
Fotokuplör girişi +. Bkz "1.2 Fonksiyonlar".
Fotokuplör girişi -. Bkz "1.2 Fonksiyonlar".
Röle çıkışı Bkz "1.2 Fonksiyonlar".
AUX_OUT+, 4 No.lu Terminale dahili olarak bağlıdır.
AUX_OUT1-, 6 No.lu Terminale dahili olarak bağlıdır.
2.4 Kablolama
Numara
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
TB402
AUX terminal bloğu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TB401
2 - 21
2 Tasarım
(5)-1-1 AUX_OUT1
Kabloyu AUX terminal bloğun (TB402) şu noktalarına bağlayınız -- 4: AUX_OUT1+ ve 6 : AUX_OUT1-.
Kabloyu bağladığınızda, TB402'in siyah düğmesini iterek ve düğmeyi bırakarak teli yerleştiriniz.
Siyah düğme
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TB402
TB401
(5)-1-2 2 veya daha fazla ürünü bağlarken kablolama (AUX_OUT1)
Kabloyu AUX terminal bloğun (TB402) şu noktalarına bağlayınız -- 4: AUX_OUT1+ ve 6 : AUX_OUT1-.
Diğer kabloyu şu noktalara bağlayınız -- 5: AUX_OUT1+ ve 7 : AUX_OUT1-.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TB402
TB401
TB401
(5)-2 AUX_OUT2
Kabloyu AUX terminal bloğun (TB402) şu noktalarına bağlayınız -- 9: AUX_OUT2+ ve 10 :
AUX_OUT2-. Kabloyu bağladığınızda, TB402'in siyah düğmesini iterek ve düğmeyi bırakarak
teli yerleştiriniz.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TB402
TB401
2 - 22
2 Tasarım
(5)-3 AUX_IN
Kabloyu AUX terminal bloğun (TB402) şu noktalarına bağlayınız -- 1: AUX_IN+, 2 : AUX_IN-.
Kabloyu bağladığınızda, TB402'in siyah düğmesini iterek ve düğmeyi bırakarak teli yerleştiriniz.
Not: Sinyal kablosunu yanlış bağlamamaya ve yalıtım kaplamasına dikkat ediniz.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2.4 Kablolama
1
TB402
2
TB401
(6) Kablo kelepçesinin kapağını sıkıştırınız.
Sıkılaştırması yetersizse, su geçirmez özelliği geçersiz olur.
Ön kapak R'nin eklenmesi
TX20 Yıldız Uçlu tornavida kullanarak 4 adet vida ile ön kapak R'yi sabitleyiniz (sıkılaştırma torku: 1,5 ile 1,7
N⋅m). Vidaların sıkılaştırması yetersizse, su geçirmez özelliği geçersiz olur.
2 - 23
2 Tasarım
Solar Modüllerin KP100L'ye kablolar ile bağlanması
• İlk olarak, her koşulda her bir PV telindeki en fazla açık devre voltajının 850 VDC değerinin altında olduğundan
emin olunuz.
• Her zaman pozitif (+) solar modülü terminalini KP100L DC pozitif (+) giriş terminaline, negatif (-) solar modülü
terminalini KP100L negatif (-) giriş terminaline bağlayınız.
• KP100L'de 3 MPPT vardır. Genelde, solar modüller aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi 3 DC girişine bağlanırlar.
Kapalı MC başlıklarını, kullanılmayan MC konektörüne iliştiriniz. Her bir DC giriş seti, 13 A değerine kadar DC
giriş akımına izin verir. 3 çift DC girişi, toplam 33 A giriş akımına izin verir. Her bir MPPT için maksimum PV
giriş gücü 5.500 W'dir.
• Tek bir PV dizisi, aşağıda gösterildiği gibi 3 DC girişine paralel olarak bağlanabilir. PV çıkışını tam olarak
optimize etmek için aşağıdaki konfigürasyon kılavuzunu kullanınız:
(a) PV çıkışı için ≤ 13 A, tek bir çift DC girişi kullanınız.
(b) 13 A değerinde ≤ PV çıkışı için≤ 26 A, iki dizi DC girişi kullanınız.
(c) 26 A değerinde ≤ PV çıkışı için ≤ 33 A, 3 set DC girişi kullanınız.
Kapalı MC başlıklarını,
kullanılmayan MC konnektörüne iliştiriniz.
Her giriş = 13 A, 5.500 W
Kapalı MC başlıklarını,
kullanılmayan MC konnektörüne iliştiriniz.
DC girişi = 33 A
13 A = DC girişi = 26 A
Bu durumda solar modüller güç üretme moduna geçtikleri için elektrik çarpmalarına karşı özellikle dikkatli olunuz.
Doğru bağlantının kurulduğundan emin olmak için solar modüllerin polaritesini doğrulayınız ve MC
konnektörlerinde gevşeklik olmamasını sağlayınız.
2 - 24
2 Tasarım
KP100L,'nin DC terminali için standart MC4 konnektörler kullanınız.
Bağlantıların model türleri aşağıda gösterilmiştir.
Solar modül yanı (MC4 serisi)
in
2.4 Kablolama
bağ
lant
yük ıyı ke
altın smey
da
KP100L yanı (MC4 serisi)
PV-ADBP4
PV-KST4
2
PV-ADSP4
PV-KBT4
Multi Kontak, dönüşüm kablosunu MC3 ve MC4'e (PV-A-KBT3/KST4,PV-A-KBT3/KST3) iletir. MC3 serisi solar
modül kullanıyorsanız aşağıdaki dönüştürme tablosuna başvurunuz.
Solar modül yanı (MC3 serisi)
KP100L yanı (MC4 serisi)
PV-ADBP4
PV-KST3
PV-KBT3
PV-ADSP4
PV-A-KBT3 / KST4
PV-A-KBT4 / KST3
2 - 25
2 Tasarım
2.5
Kontrol Listesi
Her bir inverter, kılavuzda veya ürün spesifikasyonlarında litelenen yönergelere uygun olarak kullanılmak üzere
kurulmuştur; (örn. ortam sıcaklığı, yıllık çalışma süresi, kurulum yeri, doğrudan güneş ışığına veya yağmura
maruz kalmaması, montaj aralıkları ve toksik gazlar ile diğer kontaminantlardan korunması).
Aşağıdaki noktaları kontrol edip doğruladığınızdan emin olunuz:
KP100L ürünüyle birlikte verilen montaj taban levhasının düzgün ve güvenli şekilde monte edildiğini
ve sabitlendiğini.
İnverterin, montaj taban levhasına güvenli şekilde monte edildiğini.
Omron tarafından sunulan ve/veya belirtilen aksesuarlar dışında parça veya aksesuarların kullanılmadığını.
İnverterin çalışma performansına bir azalma olmadığını ve kurulum sırasında inverterin zarar görmediğini.
Titreşim veya invertere darbe gibi sürekli (kabul edilebilir de olsa) bir mekanik baskı olmadığını.
Isı emicilerin ısı emilimini engelleyecek herhangi bir birikmeden arındırıldığını ve havalandırma yakınında
herhangi bir nesnenin olmadığını.
Tüm kablo ve tellerin düzgün polarite ile bağlandığını.
MC konnektörlerinin sıkılaştırıldığını ve kötü durumda olmadığını.
"AC kablosunun vidalarının” sıkılaştırıldığını.
Ön kapak R'nin sıkılaştırıldığını ve kablo tutacaklarının düzgün şekilde sıkıldığını.
Solar modüllerin düzgün şekilde monte edildiğini ve istenen şekilde çalıştığını.
Açık devre voltajının çalışma sıcaklığında (-20 ile +60°C arası) 850 VDC değerini KESİNLİKLE geçmediğini.
Kısa devre DC akımının DC girişi başına 13 A değerini KESİNLİKLE geçmediğini.
AC tarafındaki kabloların, bağlantı terminalindeki şebeke geriliminde oluşabilecek bir yükselmeyi tolare
edebilecek kadar düşük dirence sahip olduğunu (şebeke transformatörünün diğer tarafında) ve kaybın,
inverterin nominal gücünün % 1'inden az olduğunu.
İnverterin DC kısmında, özellikle de sıkla görülebilen kısmında yıldırıma karşı voltaj koruması olduğunu.
Yakındaki inşaat çalışmaları veya benzer bir beklenmedik gelişme sonucunda şebeke AC kanallarında
yaşanabilecek ters etkiden korumak amacıyla bir voltaj dalgalanma koruyucusu olduğunu.
Daha düşük kaliteli şebeke bağlantısına, özellikle de bir sanayi bölgesinde veya yakınında çalışıyorsa buna
karşı koruma olduğunu
Bir ürün spesifikasyonunda OMRON dışında bir parti tarafından değiştirme yapılmadığını.
Aynı şebeke hattı üzerine topraklanmamış başka cihaz olmadığını (örn. endüstriyel yıkama cihazları gibi).
İnverterin çalışma başlangıcında ve sonunda teklemesine neden olacak bir kurulum ya da ayar yapılmadığını.
2 - 26
2 Tasarım
2.6
Şebekeye bağlanma
20 A'lık, atmalı bir AC devre kesicisi kullanınız.
2.6 Şebekeye bağlanma
KP100L'nin Şebekeye bağlanması
AC bağlantı ünitesi, KP100L ile şebeke arasında bir arayüzdür. KP100L ile şebeke arasında bağlantının
kurulabilmesi için AC devre kesicisi, RCD, SPD, terminaller vb. öğelerden meydana gelebilir. AC bağlantı ünitesi,
yerel güvenlik standartları ile uyumlu olması için kalifiye bir teknisyen tarafından tasarlanmalıdır.
2
AC kablosu
AC bağlantısı (AC devre
(4 mm2 veya AWG12)
kesicisi, RCD, SPD, terminaller
vb. öğelerden oluşur.)
Şebeke
Ön Onaylar
Kablolamadan önce aşağıdaki öğeleri kontrol ediniz.
No.
1
Denetim Öğesi
Solar modül kurulum koşulları
KP100L kurulum koşulları
2
3
Kablolama, bağlantı
ve iletkenlik
KP100L topraklama direnci
4
Yordam, Ölçüm ve Onay
Denetleme
İşareti
Görsel Onay:
Solar modüller için teknik kılavuza başvurunuz.
Görsel onay:
Hiçbir montaj vidasının gevşek olmadığından emin olunuz.
KP100L ve montaj taban levhasının montaj vidaları ile
yerlerine sıkıca sabitlenmiş olduklarından emin olunuz.
Görsel onay:
Kablo kelepçelerinde ve vidalarda gevşeme olup olmadığını,
kabloların düzgün şekilde bağlanıp bağlanmadığını ve
iletkenliği denetleyiniz.
Ölçüm onayı:
Standart: 100Ωmaks.
KP100L gerçek ölçüm:
Ω
2 - 27
2 Tasarım
No.
Denetim Öğesi
Solar modüllerin bağlanması
5
Yordam, Ölçüm ve Onay
Denetleme
İşareti
Solar modüller güneş ışığına maruz kaldığında yüksek voltaj
oluşur. Solar modüllerin güneşe maruz kalan terminalleri güç
içerir ve elektrik çarpmalarına neden olabilir. Cihazın güç
içeren bölümleriyle temas etmeyiniz.
Solar modüller KP100L,'ye bağlandıktan sonra giriş voltajı
200 VDC değerinden fazladır ve LCD panel, ilk çalışmada ülke
ayarlarını gösterir.
Belirli bir ülke ayarlayınız. Ayrıntılar için, bkz. "3.2 İlk Kez
Çalışma Prosedürü".
Ülke ayarından sonra, giriş gerilimi 200 VDC değerinden
fazlaysa ve AC şebekesi KP100L'ye bağlı değilse LCD ekran
şunu görüntüler.
Hata
E1-0
Çalışma Yok
Şebeke voltajı onayı
6
Şebekeye bağlı çalışma için
Açılma gecikme süresi
Her solar modül için voltaj ölçümü
Ölçüm onayı: DC1
V DC2
V DC3
V
Şebeke voltajının 230 V değerinden fazla olduğundan emin
olmak için ölçüm yapınız.
V AC(L2)
V AC(L3)
V
Gerçek ölçüm: AC(L1)
Adım 1:
KP100L ve AC Bağlantı Sistemi arasındaki bağlantıyı kontrol
edin. Ardından Şebeke ile AC Bağlantı birimi arasındaki
bağlantıyı kontrol ediniz.
Birimdeki AC kesiciyi veya sigortayı kapatınız.
Adım 2
Operasyon devam edene kadar ölçüm yapınız.
Adım 3
"Normal" durumunun görüntülendiğini ve KP100L'nin
şebekeye bağlı çalıştığını doğrulayınız.
7
Pac
1,5 kW
0,50/0,50/0,50 kW
KP100L şebekeye güç sağlar ve yeşil LED görüntülenir.
8
2 - 28
Vatmetreyi onaylayın
İnverter, elektriğin enjekte edildiğini gösterdiğinde monte
Vatmetre enjekte edilen elektriği ölçer.
2 Tasarım
2.7
Bakım Parçaları
2.7 Bakım Parçaları
FAN
KP100L'de, bakım parçası olarak iki adet fan bulunmaktadır. Fan değişimi alarmı için "Bölüm 4 Bakım
Operasyonları" bölümüne bakınız. Fanların değiştirilmesi prosedürü için "Bölüm 5 Denetleme ve Bakım"
bölümüne bakınız.
2
2 Adet Soğutma Fanı
2 - 29
2 Tasarım
2.8
Seçenekler
Altıgen vida (İtalya için)
İtalya'da KP100L kullanmak isteyen kullanıcılar bu vidayı satın almalıdır. Ayrıca ön Kapak R'yi aşağıdaki
prosedürü izleyerek sabitlemelidirler. Bu, ENEL kılavuzunun bir gereksinimidir.
AC bağlantısından sonra ön kapağı mühürlemek için aşağıdaki prosedürü izleyiniz.
(1) Ön kapak R'nin sabitlendiği yerlerdeki iki vida noktasını çıkarınız ve aldığınız vidayı kullanarak sabitleyiniz.
(Sıkma torku: 1,5 - 1,7 N⋅m)
(2) Çelik teli, 2 sabit vida deliğinden geçiriniz. Ardından çelik teli aşağıda gösterildiği gibi ek içinden geçiriniz.
2 - 30
2 Tasarım
(3) Telleri şekildeki gibi çekiniz. Kabloyu sıkıcı bağladığınızda tekrar gevşetemezsiniz.
2.8 Seçenekler
2
DC ANAHTARI
Fotovoltaik sistemlerin kurulum yönergeleriyle uyumlu DC anahtarı veya devre kesici kullanılmalıdır
(VDE0100-712).
Almanya, gibi, DC anahtarının kullanılmasının zorunlu olduğu yerlerde kurulum yaparken lütfen OMRON
temsilcinize başvurunuz.
2 - 31
2 Tasarım
2 - 32
Çalışma
3
3.1 Çalışma ve Ekran Parçalarının İsimleri ve Açıklamaları . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
3.2 İlk Kez Çalışma Prosedürü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
3.3 Ekran geçişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
3.4 Durum Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
3.5 Mod Seçim Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
3.6 Belirli Ülkeler için Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
3.7 LCD ekranının onaylama yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44
9
3-1
3 Çalışma
Önemli kullanıcı bilgileri:
KP100L'yi kullanırken bu uyarıları her zaman dikkate alınız.
UYARI
Elektrik çarpması nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir. Ürüne güç verilirken ön
kapak R'yi açmayınız.
DİKKAT
Yangın hasarı veya iç kısımlarda işlevsel doku bozulması meydana gelebilir. Soğutma
plakasını engellemeyiniz veya soğutma plakasının 200 mm çevresine herhangi bir
nesne yerleştirmeyiniz.
sırasında ön kapağı ve ön kapak L'yi açmayınız, sökmeyiniz modifiye veya tamir
etmeyiniz.
Yangın sonucu işlevsel doku bozukluğu meydana gelebilir. Çalıştırma sırasında MC
konnektörünü ve kablo kelepçesini gevşetmeyiniz.
3-2
3 Çalışma
Kurulumu yapanlar için önemli bilgi:
KP100L kurulumunu yaparken bu uyarıları ve önlemleri her zaman dikkate alınız.
UYARI
DİKKAT
3
Yanma şeklinde yaralanma olabilir. Ürünü çalıştırırken veya gücü kapattıktan hemen
Solar modüllerin ayrılması veya bozulması bazen meydana gelebilir. Trafoyu
bağladığınızda trafo ile KP100L arasına kesiciyi yerleştiriniz. Trafonun Nötr ucunu
toprağa bağlayınız.
sırasında ön kapağı ve ön kapak L'yi açmayınız, sökmeyiniz modifiye veya tamir
etmeyiniz.
Ürüne yabancı cisim girmesi sonucu elektrik çarpması veya yangın bazen meydana
gelebilir. Kablolama yaparken içeriye yabancı cisim girmesinden kaçınınız.
9
Doğru Kullanım Önlemleri
Ürünü Kullanma
• Ürünün üzerinde durmayınız veya ürünün üzerine herhangi bir nesne koymayınız.
• Yangın nedeniyle ciddi yaralanmalara yol açabilir. Ürünü, yanıcı gazların bulunduğu ortamlarda (böcek ilaçları
gibi yanıcı spreyler de dahil) kullanmayınız.
3-3
3 Çalışma
3.1
Çalışma ve Ekran Parçalarının
İsimleri ve Açıklamaları
Ekran [1]
Ekran [2]
RUN
ERR
Ekran [3]
MOD
İsim
LED (Yeşil)
LED (Kırmızı)
LCD
RUN
ERR
Ekran [1]
Ekran [2]
Ekran [3]
Tuş
MOD
<<
>>
ENT
3-4
<<
>>
ENT
Açıklama
KP100L çalışırken yanar.
KP100L'de hata oluştuğunda yanar.
Ekran [3]'ün veri adını görüntüler.
Durum verisini görüntüler.
Şunları görüntüler: ölçüm değeri, hata içeriği ve kullanıcının seçtiği
ayar değeri.
Görüntüleme modlarını değiştirir.
Şunları değiştirir: (Ters gönderme) görüntüleme modu ve ayarlanmış değer.
Şunları değiştirir: (Sıralı gönderme) görüntüleme modu ve ayarlı değer.
Görüntüleme modunu ve ayar değerini giriniz.
3 Çalışma
3.2
İlk Kez Çalışma Prosedürü
3.2 İlk Kez Çalışma Prosedürü
İlk Kez Çalışma Prosedürü
İlk kez çalışmada izlenen prosedür aşağıda gösterilmiştir.
(1) Solar modülleri KP100L'ye bağlayınız.
(2) AC kesiciyi KAPATTIKTAN sonra AC'yi KP100L'ye bağlayınız.
(3) DC tarafındaki kesiciyi AÇIK konuma getirir.
(4) LCD panel ülke ayarını görüntülediğinde belirli bir ülke giriniz.
(5) Ülke ayarının doğru olduğundan emin olunuz.
(6) AC kesiciyi AÇIK konuma getiriniz.
(7) KP100L'nin Ekranda belirtildiği şekilde çalıştığından emin olunuz.
İnverteri başlatmak
konuma getiriniz
için
solar
modül
3
üzerindeki
kesiciyi
AÇIK
İnverteri başlatmak için solar modül tarafındaki kesiciyi AÇIK konuma getiriniz
Ülke Ayarı
Ülke Ayarı Prosedürü
UYARI
Bir kere ülke ayarını belirledikten sonra ülke ayarını değiştiremezsiniz. Ayarlarken dikkatli
olun.
Önemli ölçüde maddi hasar oluşabilir. Ürünü hatalı bir ülke ayarı ile kullanmayınız.
Yanlışlıkla hatalı bir ülke ayarı belirlerseniz satın aldığınız mağaza ile iletişim kurunuz.
KP100L'yi ülke ayarı sabitlenmeden başlatırsanız, Ekran Ülke Ayarı ekranına geçiş yapar. Ayar için aşağıya
bakınız. Tablo, menü öğeleri ve ülkeler arasındaki ilişkileri göstermektedir. Ülke ayarını bu tabloda
gösterilenlerden farklı şekilde ayarlayamazsınız. KP100L, doğru ülke seçildiğinde yerel ve ulusal standartlarla
uyumlu olarak çalışır.
Her ülkedeki tespit düzeyi için şuraya başvurunuz: P. 3 - 43.
<KP100L-OD-EU>
Menü
Ülke
[GER]
Almanya
[FRA]
Fransa
[GRE]
[CZE]
Yunanistan Çek
Cumhuriyeti
[DEN]
Danimarka
[TUR]
Türkiye
[RSA]
Güney
Afrika
Cumhuriyeti
[ESP]
İspanya
[POR]
[ITA]
Portekiz İtalya
<KP100L-OD-KR>
Menü
Ülke
[KOR]
Kore
3-5
9
3 Çalışma
Ülke Ayarı
(1)
Setup:Country
[GER]
MOD
(2)
ENT
>>
<<
Setup:Country
[FRA]
>>
<<
Setup:Country
[GER] OK?
ENT tuşuna 5 saniye boyunca basılı tutunuz
(3)
Setup:Country
GER
Ekran [3]'ün Yanıp Sönmesi
5 saniye sonra bırakınız
(4)
Setup:Country
[GER]
Normal Ekrana
(1) Ülke seçme ekranında, ayarlamak istediğiniz öğeleri "<<" ve ">>" tuşlarıyla seçin ve karar verdiğinizde
ENT tuşuna basınız.
(2) Ülke ayarının en son onay ekranında ENT tuşuna 5 saniye boyunca basılı tutarak ülke ayarını
sabitleyiniz. MODE tuşuna bastığınızda ülke seçme ekranına geri dönersiniz.
(3) Ülke ayarının en son onay ekranında ülke adı yanıp söner bir şekilde görüntülenir.
Tuş operasyonu geçersiz hale gelir. 5 saniye sonunda ekran bir sonraki ekrana geçer.
(4) Ülke ayarının en son onay ekranında ülke adı hızlı hızlı yanıp sönen bir şekilde görüntülenir.
Tuş operasyonu geçersiz olmaya devam eder. 5 saniye sonunda ekran bir sonraki ekrana geçer.
3-6
3 Çalışma
Yalnızca İtalya için Ülke Seçimi
Ülke Ayarı
MOD
(2)
>>
<<
Setup: Country
[GER]
>>
(1)
Setup: Country
[ITA]
<<
ENT
Setup: Country
[ITA] OK?
(3)
Ayar:Ülke
ITA
>>
(4)
Setup:GridVolt
[LowVolt]
<<
Setup:GridVolt
[MidVolt]
*1
3
ENT
(5)
Setup:GridVolt
LowVolt
>>
(6)
Setup: DC Input
[DC1+DC2+DC3]
<<
Setup: DC Input
[DC1//DC2//DC3]
>>
<<
Setup:DC Input
[DC1//DC2+DC3]
>>
<<
ENT
(7)
Setup:DC Input
DC1+DC2+DC3
(8)
Setup:DC Input
DC1+DC2+DC3
Normal Ekrana
(1) Ülke seçme ekranında, ayarlamak istediğiniz öğeleri "<<" ve ">>" tuşlarıyla seçiniz ve karar
verdiğinizde ENT tuşuna basınız.
(2) Ülke ayarının en son onay ekranında ENT tuşuna 5 saniye boyunca basılı tutarak ülke ayarını
sabitleyiniz. MODE tuşuna bastığınızda ülke seçme ekranına geri dönersiniz.
(3) Ülke ayarının en son onay ekranında ülke adı yanıp söner bir şekilde görüntülenir.
(4) LV(Düşük Voltaj)/MV(Orta Voltaj) ağ bağlantı ekranında ayarlamak istediğiniz öğeleri "<<" ve ">>"
tuşlarıyla seçin ve karar verdiğinizde ENT tuşuna basınız.
*1 Firmware yazılımın 1.00 sürümünden 1.23 sürümüne yükseltilmesi durumunda MV ağ bağlantısını
seçemezsiniz.
(5) LV/MV ayarının en son onay ekranında LV/MV ağ bağlantısı yanıp söner bir şekilde görüntülenir.
(6) DC giriş ekranında, ayarlamak istediğiniz öğeleri "<<" ve ">>" tuşlarıyla seçin ve karar verdiğinizde ENT
tuşuna basınız. "+" işareti bağımsız girişleri, "//" işareti de paralel girişleri belirtir. Ayrıntılar için "3.6
Belirli Ülkeler için Ayarlar" bölümüne basınız.
3-7
9
3 Çalışma
(7) DC Giriş ayarının en son onay ekranında DC Giriş ayarı yanıp söner bir şekilde görüntülenir.
(8) Ülke ayarının en son onay ekranında DC Giriş ayarı hızlı hızlı yanıp sönen bir şekilde görüntülenir.
Tuş operasyonu geçersiz olmaya devam eder. 5 saniye sonunda ekran bir sonraki ekrana geçer.
3-8
3 Çalışma
Ülke ayarı onay prosedürü
Ülke ayarının doğru olduğundan emin olunuz. Ayarlama için aşağıdaki Resme başvurunuz.
(1)
MODE tuşuna basınız veya
150 saniye boyunca hiçbir
şey yapmayınız.
(2)
(3)
>> tuşuna basınız.
MODE tuşuna basınız
veya 150 saniye boyunca
hiçbir şey yapmayınız.
3
ModeSelect Setup
[Check] ErrL
MODE tuşuna basınız.
(4)
MODE tuşuna
5 saniye boyunca
basılı tutunuz.
ModeSelect ErrLog
[Setup] Che
<< tuşuna basınız.
Pac
30s
0.00/0.00/0.00kW
ENT tuşuna basınız.
Denetle: Ülke
ALM
(1) Normal ekranda MODE tuşuna 5 saniye boyunca basarsanız ekran seçim ekranına dönüşür.
(2) Seçim ekranında ">>" tuşuna basarak "Denetle"yi seçiniz.
(3) "Denetle"yi seçtikten sonra ENT tuşuna basınız.
(4) Ekran, ülke ayarı ekranını gösterir. Ülke adından emin olunuz.
(5) Seçim ekranına dönmek için MODE tuşuna basınız. Ardından normal ekrana dönmek için MODE
tuşuna basınız.
9
3-9
3 Çalışma
3.3
Ekran geçişi
KP100L başlatıldıktan ve ana operasyon başladıktan sonra KP100L'nin durumun ekranda gösterilir.
Aşağıda, ekran geçişinin görüntüsü verilmiştir.
Durum ekranı
ENT tuşuna 5 saniye boyunca basılı tutunuz.
Normal Ekran
Pac
3,69 kW
1,23/1,23/1,23 kW
MODE tuşuna 5 saniye
boyunca basılı tutunuz.
Hata
oluşması
Hata Ekranı
LCD Denetleme Ekranı
Hata
E1-2 Şebeke 0V
Hata
oluşmuyor
¦¦¦KP100L¦¦¦
¦¦¦
¦¦¦
V1.23
MODE
tuşuna basınız
veya 150 saniye boyunca bir şey yapmayınız.
MODE tuşuna basınız veya 150 saniye boyunca hiçbir şey yapmayınız.
Mod seçim ekranı
ModeSelect ErrLog
[Setup] Che
MOD
ENT
<<
ModeSelect
Setup [Check] ErrL
MOD
>>
<<
ENT
Kullanıcı ayarı modu
Denetleme Ayarları modu
Ayar:Dil
İNG
Denetle: Ülke
ALM
Öğe
Durum ekranı
Normal Ekran
Hata Ekranı
Mod seçim ekranı
Kullanıcı ayarı modu
Denetleme Ayarları modu
Hata Kaydetme modu
3 - 10
>>
ModeSelect
Check [ErrLog] Set
MOD
>>
<<
ENT
Hata modu
ErrLog:1.E1-0
Çalışma Yok
Açıklama
KP100L'nin çalışma durumunu kontrol edebilirsiniz.
KP100L'nin durumunu gösterir. Ayrıntılar için, bkz. "3.4 Durum Ekranı".
Oluşan hata görüntülenir. Ayrıntılar için, bkz. "3.4 Durum Ekranı".
Kullanıcı ayarı/Kontrol Ayarları/Hata Kaydetme modlarının her birini bu ekrandan
seçebilirsiniz.
Ayarlar değerini belirleyebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. "3.5 Mod Seçim Ekranı".
Ayarlar değerini kontrol edebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. "3.5 Mod Seçim Ekranı".
Geçmişte oluşan bir hatayı doğrulayabilirsiniz.
Ayrıntılar için, bkz. "3.5 Mod Seçim Ekranı".
LCD'yi kontrol edebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. "3.7 LCD ekranının onaylama yöntemi".
3 Çalışma
3.4
Durum Ekranı
KP100L'nin durumuna uygun olan ekran görüntülenir. Durum Ekranı, Normal Ekranı ve Hata Ekranını içerir.
Normal Ekran
Başlama bekleniyor Ekranı
Sayaç Ekranı
Pac
Bekleme
0,00/0,00/0,00kW
Pac
30s
0,00/0,00/0,00kW
<<
<<
>>
Pdc1/2/3 Bekleme
0,00/0,00/0,00kW
<<
Hazırlığın
tamamlanması
Çalışma Ekranı
<<
>>
Pdc1/2/3 30 s
0,00/0,00/0,00kW
<<
>>
Pac
3,69kW
1,23/1,23/1,23kW
Geri
sayım sonu
>>
>>
3
Pdc1/2/3 3,69 kW
1,28/1,28/1,28 kW
<<
3.4 Durum Ekranı
KP100L'de hata oluşmadığında, KP100L'nin çalışma durumlarına karşılık gelen aşağıdaki içerik görüntülenir.
>>
Ekran [2], KP100L2nin o anki çalışma durumuna karşılık gelen veriyi ve durumu görüntüler.
Durum
Ekran (örnek)
Sayaç
30 s
Başlama bekleniyor
Çalışıyor
Bekleme
1,23 kW
Veri İçeriği
Başlangıç gecikme
zamanı
AC Gücü
* Etkin güç kontrolü çalışırken
AC Güç değeri yanıp söner.
Duruyor
KAPALI
-
Ekran [3], ölçüm değerini görüntüler. "<<" veya ">>" tuşlarına basarak görüntülemek istediğiniz ölçüm değerini
seçiniz. Görüntülenen öğe, "<<" veya ">>" tuşlarına basmaya devam ettiğiniz sürece her 0,5 saniyede bir değişir.
Ekran [1], Ekran [3]'de görüntülenen verinin öğe adını gösterir.
Seçebileceğiniz öğeler için aşağıdaki tabloya bakınız.
Öğe adı:
Pac
Pdc1/2/3
Vac
Freq
Iac
Vdc1/2/3
Idc1/2/3
E-today
H-total
E-total
Ölçüm Değeri
AC Güç(L1 fazı/L2 fazı/L3 fazı)
DC Güç (DC1/DC2/DC3)
Şebeke Gerilimi(L1 fazı/L2 fazı/L3 fazı)
Şebeke Frekansı
AC Akımı(L1 fazı/L2 fazı/L3 fazı)
DC Gerilimi (DC1/DC2/DC3)
DC Akımı (DC1/DC2/DC3)
Günlük enerji üretimi
toplam çalışma zamanı
Toplam Periyodik Enerji (kullanıcı sıfırlamasından sonra toplanan enerji) E-toplam,
kullanıcı tarafından sıfırlanabilir. Şuna bakın: "3.5 Mod Seçim Ekranı",
[15] Toplam Periyodik Enerjinin Temizlenmesi
Veri görüntüleme
formu
1,23/1,23/1,23kW
1,23/1,23/1,23kW
230/230/230 V
50,0 Hz
12,3/12,3/12,3A
400/400/400 V
12,3/12,3/12,3A
123,4 kWh
123456 hr
12345 kWh
3 - 11
9
3 Çalışma
Hata Ekranı
Hata oluştuğunda, hata kodu ve oluşan hatanın içeriği görüntülenir.
Ekran [1], oluşan hatanın türüne göre "Hata", "Arıza" veya "Uyarı" yazısı görüntüler. Ekran [2], hata kodunu
değerini görüntüler. Ekran [3], hata içeriğini görüntüler. (Her hatanın hata türü için şuraya bakın: "A.1 Hata listesi".
"A2-5: Fan anormalliği" dışında bir hata oluştuğunda KP100L güç üretimini durdurur.
Aynı anda iki veya daha fazla sayıda hata oluştuğunda, en yüksek önceliğe sahip hata görüntülenir. Hata
oluşurken "<<" veya ">>" tuşuna basıldığında, Ekran [3}], hata içeriği ekranından ölçüm değeri ekranına değişir.
"Hata", "Arıza" ve "Uyarı" için aşağıdaki açıklamalara bakınız.
oluşan hatanın türü
"Hata"
"Arıza"
"Uyarı"
Tanım
Solar modül veya Şebeke gibi sistemlerdeki hata
KP100L donanımında oluşan bir hata
Uyarı
Yüksek önceliğe sahip hata,
görüntülenen hatadan dolayı oluşur.
Hata:
E1-2
Şebeke UV
Arıza:
E3-2
OverAcCurr
<< or >>
<< or >>
Iac:
E1-2
0.0/ 0.0/ 0.0A
<<
3 - 12
>>
Iac:
E3-2
0.0/ 0.0/ 0.0A
<<
>>
3 Çalışma
3.5
Mod Seçim Ekranı
Normal ekranda veya hata ekranında MODE tuşuna 5 saniye boyunca basmanız durumunda ekran, mod seçim
ekranına geçer.
[Her modun geçişi]
ModeSelect ErrLog
[Setup] Che
MOD
Ayar: Dil
İNG
Menü
Setup
Kontrol
ErrLog
>>
ModeSelect Setup
[Check] ErrL
<<
MOD
ENT
>>
<<
ENT
Denetle: Ülke
ALM
Öğe
Kullanıcı ayarı
Kontrol Ayarları
Hata Kaydetme
ModeSelect
Check [ErrLog] Set
MOD
>>
3.5 Mod Seçim Ekranı
Mod seçim ekranında kullanıcı ayarı, ayar onayı ve hata kaydetme modlarını değiştirebilirsiniz. Değiştirmek
istediğiniz modu seçtikten sonra "<< "ve ">>" tuşlarına bastıktan sonra ENT tuşuna basarsanız ekran değişir.
3
<<
ENT
ErrLog: 1.E1-0
Çalışma Yok
Açıklama
Ayarlar değerini belirleyebilirsiniz.
Onay için ayarlar değerini kontrol edebilirsiniz.
Geçmişte oluşan bir hatayı doğrulayabilirsiniz.
9
3 - 13
3 Çalışma
Kullanıcı ayarı
Kullanıcı ayarı modunda, ekran dilini ve iletişim parametreleri gibi seçenekleri ayarlayabilirsiniz.
Seçim ekranında "Ayar" öğesini seçer ve ENT tuşuna basarsanız ekran Kullanıcı ayarı moduna geçer.
Kullanıcı ayarı modunda bir değişiklik yaptığınızda röle kapanır ve güç üretimi durdurulur.
ModeSelect
ErrLog [Kurulum] Che
MOD
ENT
ENT
Ayar: Dil
ENG
<<
MOD
<<
Ayar: Dil
[ITA]
>>
<<
>>
Ayar: COM_PROT
Otomatik
<<
>>
Ayar: Dil
[ENG]
ENT
MOD
Ayar: COM_PROT
[Otomatik]
>>
<<
Ayar:COM_PROT
[Compoway]
>>
<<
>>
ENT
Beş saniye sonra
saniye boyunca basınız
Ayar: COM_PROT
Otomatik
Ayar belirlenirken,
Ayarlanan değer yanıp sönecektir.
Kullanıcı ayarı modunda "<<" ve ">>" tuşlarını kullanarak istediğiniz öğeleri seçiniz ve ENT tuşuna basarak
seçimi onaylayınız. Ardından, "<<" ve ">>" tuşlarını kullanarak istediğiniz değeri seçiniz ve ENT tuşuna basarak
onaylayınız. Bir değeri değiştirmeden MODE tuşuna bastığınızda ekran öğe seçim ekranına geri döner.
Öğe seçim ekranında MODE tuşuna bastığınızda ekran seçim ekranına geri döner.
Ayarlayabileceğiniz değerler için aşağıdaki tabloya bakınız.
Not: Haberleşme ile ilgili parametreleri ayarlarken, parametreyi ayarladıktan sonra solar modüllerin bağlantısını
kesin (DC tarafındaki anahtar öğesini kapatın) ve değeri onaylamak için tekrar bağlayınız. Daha fazla
ayrıntı için şurada bulunan açıklamalara bakınız: P. 3 - 19.
3 - 14
3 Çalışma
Öğe
ekran
[1]
Dil Ayarı
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
Haberleşme protokolü
[CompoWay/F, Modbus]
COM_Prot
Haberleşme Ünitesi
Numarası (*1)
[CompoWay/F, Modbus]
COM_Unit
Haberleşme Baud hızı
(RS-232C)
[CompoWay-F/Modbus]
COM_232C
(RS-485) [CompoWay-F,
Modbus]
COM_485
Haberleşme Paritesi
[Modbus]
COM_Pari
Haberleşme Stop bit
[Modbus]
RS-485 Haberleşme
Gönderim bekleme
süresi (*2)
[CompoWay-F, Modbus]
LV/MV Şebekesi ile
Şehir Şebekesi Bağlantı
Ayarı (Yalnızca İTA)
COM_Stop
[11]
[12]
[13]
Şebeke
Gerilimi
DC Girişi
Yeniden bağlanma
süresi ayarı
RecTime
(Yalnızca İTA)
Parametre seviyesinde
PARAM_LV
değişiklik (Yalnızca YUN)
Şebeke gerilimindeki
artışı kontrol etme ayar
PF_LV
seviyesi
[14]
Çıkış Sinyali 1 Ayarı
(Röle çıkışları:
AUX_OUT1)
İngilizce
İtalyanca
İspanyolca
Almanca
Fransızca
Otomatik ayrım
Compoway/F
Modbus
varsayılan
değer
ENG
-
Otomatik
-
0
-
9.600
bps
Ünite
3
Parite yok
Çift parite
Tek parite
19.200
bps
Even
-
1
bit
3
ms
COM_Wait
[10]
DC Giriş bağlantı ayarı
(Yalnızca İTA)
4.800
9.600
19.200
4.800
9.600
19.200
None
Even
Odd
1
2
3 ila 99
Anlamı
[2]
Language
Ayar
Değeri
ENG
ITA
ESP
GER
FRA
Otomatik
Compoway
Modbus
0 ila 99
OutSig1
LowVolt
MidVolt
Düşük gerilimli şebeke bağlantısı
Orta gerilimli şebeke bağlantısı
LowVolt
-
DC1+DC2+
DC3
DC1//DC2//
DC3
DC1//DC2+
DC3
DC1+DC2//
DC3
DC1//DC3+
DC2
0 - 900
(5 sec/adım)
Tümünün çoklu (bağımsız) girdisi
DC1+DC2+
DC3
-
Tümünün paralel (tekli) girişi:
DC3'ün çoklu (bağımsız) ve DC1
ile DC2'nin paralel (tekli) girişi
DC1'in çoklu (bağımsız) ve DC2
ile DC3'ün paralel (tekli) girişi
DC2'nin çoklu (bağımsız) ve DC1
ile DC3'ün paralel (tekli) girişi
0,1
9
300
saniy
e
0
-
0,0 - -30,0
OV ayar seviyesi - bu ayar seviyesi
0.0
V
MODE1
MODE2
MODE3
MODE4
MODE5
Kesintili çıkış modu
PV sistem hatasının çıkış modu
Şebeke sistem hatasının çıkış modu
Tüm hataların çıkış modu
Şebeke sistem hatası hariç tüm
hataların çıkış modu
MODE1
-
3 - 15
3 Çalışma
Öğe
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
(Röle çıkışları:
AUX_OUT2)
Çıkış Sinyali Ayarı
(PHC GİRİŞİ: AUX_IN)
Hata Sıfırlama
Toplam Periyodik
Enerjinin Temizlenmesi
Otomatik Test
(Yalnızca İTA)
ekran
OutSig2
InputSig
ErrReset
TotalClr
AutoTest
[20]
Güç Faktörü (PF)
mod ayarı
(ALM, DAN)
3 - 16
cosφ
Ayar
Değeri
MODE1
MODE2
MODE1
MODE2
-
Anlamı
şebeke rölesi ile senkronizasyon modu
iletişim ile senkronizasyon modu
Çalışma durdurma modu
Geçit bloğu modu
1.000
OTOMATİK
0,95
OTOMATİK
0,90
D 0,975
D 0,950
D 0,925
D 0,900
D 0,875
D 0,850
G 0,975
G 0,950
Harici komut alma
OTOMATİK (Maks 0,95)
varsayılan
değer
MODE1
-
MODE1
-
-
-
-
-
1.000
-
Ünite
OTOMATİK (Maks. 0,90)
İlk PF:0,975 sabiti
Gecikmeli PF:0,975 sabiti
3 Çalışma
Öğe
ekran
[21]
Q
[22]
Aktif Güç Kontrol modu
ayarı (ALM,İTA,DAN)
(Çıkış frekansı
yükselirken çıkış
gücünün sınırlanması)
[23]
[24]
[25]
[26]
İç Kilitleme Gerilimi
(Yalnızca LV İTA)
Dış Kilitlenme Gerilimi
(Yalnızca LV İTA)
İç Kilitlenme Gücü
(Yalnızca LV İTA)
v1s
(Yalnızca LV İTA)
Anlamı
PF'nin harici komut alması
OTOMATİK PF (Maks 0,95)
LockOutV
LockInP
V1s
Ünite
-
OTOMATİK PF (Maks 0,90)
Reaktif gücün harici komut alması
3
cosφ=f(P) Modu
İlk reaktif güç: % 5 sabit
Gecikmeli reaktif güç: % 5 sabit
Q=f(V) modunun B tipi
Devre dışı bırak
9
-
100 ila 110
cosφ=f(P) Modu parametresi
(ALM,İTA,
DAN):
AÇIK
(ALM,İTA,
DAN
hariç):
KAPALI
105
90 ila 100
98
%
10 ila 100
Q=f(V) Modu parametresi
20
%
100 ila 110
108
%
Freq Lim
LockInV
varsayılan
değer
yüzde
Reaktif Güç Kontrol
modu ayarı
(Yalnızca LV İTA)
Ayar
Değeri
1.000
Otomatik
0,95
Otomatik
0,90
D 0,975
D 0,950
D 0,925
D 0,900
D 0,875
D 0,850
G 0,975
G 0,950
G 0,925
G 0,900
Yüzde
OTOMATİK
CEI
D5
D 10
D 15
D 20
D 25
D 30
D 35
D 40
D 45
D 50
G5
G 10
G 15
G 20
G 25
G 30
G 35
G 40
G 45
G 50
Tip B
KAPALI
%
3 - 17
3 Çalışma
Öğe
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
v2s
(Yalnızca LV İTA)
v1i
(Yalnızca LV İTA)
v2i
(Yalnızca LV İTA)
OF başlatma koşulları
(Yalnızca İTA)
UF başlatma koşulları
(Yalnızca İTA)
Otomatik CEI A Noktası
(Yalnızca LV İTA)
Otomatik CEI B Noktası
(Yalnızca LV İTA)
Otomatik CEI C noktası
(Yalnızca LV İTA)
Otomatik CEI D noktası
(Yalnızca LV İTA)
Aktif Güç Kontrolünün
frekans sınırı ayarı
(Yalnızca İTA)
Etkin Güç Kontrolünün
başlangıç frekansı
(Yalnızca İTA)
ekran
V2s
V1i
V2i
StartOF
StartUF
A Noktası
B Noktası
C Noktası
D Noktası
Ayar
Değeri
100 ila 110
varsayılan
değer
110
%
90 ila 100
92
%
90 ila 100
90
%
50,10
Hz
49,90
Hz
Ünite
50,05 ila
51,00
49,00 ila
49.95
5 ila 100
20
%
5 ila 100
50
%
0,90 ila 1,00 cosφ=f(P) Modu parametresi
0,90
-
5 ila 100
5
%
2,0 ila 5,0
Etkin Güç Kontrolünün frekans sınırı
parametresi
2,4
%
50,30
Hz
Flim Val
Fsta Val
Anlamı
50,00 ila
52,00
*1 Haberleşme protokolü Modbus olarak ayarlandığında, yayının iletişim ünitesi numarası "Haberleşme Ünitesi Numarası
00" olur. Modbus ile Yayın dışında bir iletişim protokolü kullandığınızda, "Haberleşme Ünitesi Numarası" 00 dışında bir
değere ayarlanmalıdır.
*2 Modbus ayarlarında, RS-485 Haberleşme Gönderme bekleme süresine sessiz aralık dahil değildir.
3 - 18
3 Çalışma
[1] Dil Ayarı
Ekran için kullanılacak dili seçiniz.
[3] Haberleşme Ünitesi Numarası [Compoway/F, Modbus]
Haberleşme için kullanılacak ünite numarasını seçiniz.
Ünite numarasını ayarladıktan sonra solar modüllerin bağlantısını kesiniz (DC tarafındaki anahtar öğesini
kapatınız) ve değeri onaylamak için yeniden bağlayınız.
[2] Haberleşme Protokolü [Compoway/F, Modbus]
Haberleşme için kullanılacak protokolü seçiniz.
"Otomatik" olarak ayarlanırsa, alınan haberleşme verisinin protokolü incelenir ve Compoway/F veya Modbus
protokollerinden biri kullanılır.
Protokolü ayarladıktan sonra solar modüllerin bağlantısını kesiniz (DC tarafındaki anahtar öğesini kapatınız)
ve değeri onaylamak için yeniden bağlayınız.
3
[4] Haberleşme Baud hızı (RS-232C) [Compoway/F]
RS-232C haberleşmesii için kullanılacak transfer hızını seçiniz.
Baud hızını ayarladıktan sonra solar modüllerin bağlantısını kesiniz (DC tarafındaki anahtar öğesini kapatınız)
[5] Haberleşme Baud hızı(RS-485) [Compoway/F, Modbus]
RS-485 haberleşme için kullanılacak transfer hızını seçiniz.
Baud hızını ayarladıktan sonra solar modüllerin bağlantısını kesiniz (DC tarafındaki anahtar öğesini kapatınız)
[6] Haberleşme Paritesi [Modbus only]
Haberleşme için kullanılacak pariteyi seçiniz.
Pariteyi ayarladıktan sonra solar modüllerin bağlantısını kesiniz (DC tarafındaki anahtar öğesini kapatınız) ve
değeri onaylamak için yeniden bağlayınız.
[7] Haberleşme Stop bit [Yalnızca Modbus]
Haberleşme için kullanılacak stop bit'i seçiniz.
Stop bit'i ayarladıktan sonra solar modüllerin bağlantısını kesiniz (DC tarafındaki anahtar öğesini kapatınız) ve
değeri onaylamak için yeniden bağlayınız.
[8] RS-485 Haberleşme Gönderme Bekleme süresi [Compoway/F, Modbus]
RS-485 komutunun alınmasından RS-485 komutunun gönderilmesine kadar beklenecek süreyi belirleyiniz.
KP100L'deki RS-485 Haberleşme Gönderme bekleme süresini, ana bilgisayar tarafındaki RS-485 ileti
etkinleştirme anahtarına uygun olarak ayarlayınız.
Bekleme süresini ayarladıktan sonra solar modüllerin bağlantısını kesiniz (DC tarafındaki anahtar öğesini
kapatınız) ve değeri onaylamak için yeniden bağlayınız.
[9] LV/MV şebekesi ile Şehir Şebekesi Bağlantı Ayarı (Yalnızca İtalya)
Düşük Gerilimli (LV) veya Orta Gerilimli (MV) şebekeler ile Şehir Şebekesi arasındaki bağlantıyı ayarlayınız.
[10] DC giriş bağlantısı ayarı (Yalnızca İtalya)
DC Giriş bağlantısını ayarlayınız.
Ayrıntılar için "3.6 Belirli Ülkeler için Ayarlar" bölümüne bakınız.
* İtalya hariçtir. Bu ülkede KP100L DC Giriş bağlantısını otomatik olarak algılar.
3 - 19
9
3 Çalışma
[11] Yeniden bağlanma süresi ayarı (Yalnızca İtalya)
Yeniden bağlanma süresini ayarlayınız.
[12] Parametre seviyesi değişikliği (Yalnızca Yunanistan)
Özel tespit seviyesini değiştiriniz. Değiştirebileceğiniz tespit seviyesi, ülke ayarına göre farklılık gösterir.
Ayrıntılar için, bkz. "3.6 Belirli Ülkeler için Ayarlar".
[13] Şebeke gerilimindeki artışı kontrol etme ayar seviyesi
Bu, şebeke gerilimi yükseldiğinde çıkış akımını kontröl ederek şebeke voltajının yükselmesini engelleyen için bir
fonksiyondur. Bu fonksiyon, inverter terminalinin gerilimini, OV seviyesine ulaşmadan kontrol edebilir.
Şebeke gerilimindeki artışı kontrol etme ayar seviyesi, çıkış akımını kontrol eden şebeke gerilimi seviyesine karar
verebilir. Şebeke gerilimindeki artışı kontrol etme ayar seviyesi, OV seviyesinden Ayar seviyesine inen miktardır.
Şebeke empedansı: Z
İnverter
terminal gerilimi Vo
Çıkış akımı: Io
Şebeke gerilimi: Vgrid
Vo = Vgrid + Z x Io
Vo, şebekeden yüksek
OV level
Şebeke gerilimindeki artışı
kontrol etme ayar seviyesi
Süre
İnverter gerilimi
İnverter gerilimi eşik değerinden yüksekse, inverter, çıkış
akımını azaltarak gerilimi kontrol edebilir
[Örnek]
OV seviyesi 253 V iken şebeke gerilimindeki artışı
kontrol etme seviyesi 251 V değerindedir ve Şebeke
gerilimindeki artışı kontrol etme ayar seviyesi -2,0 V değeridir.
[14] Çıkış Sinyali 2 Ayarı
"Harici çıkış sinyali 1 (AUX_OUT1)" çıkış modunu ayarlar.
Oluşan hataya göre sinyalin çıkış modunu belirleyiniz.
Her MOD belirlendiğinde oluşabilecek hatalar için şuraya bakınız: "A.1 Hata listesi".
3 - 20
3 Çalışma
[15] Çıkış Sinyali 2 Ayarı
"Harici çıkış sinyali 2 (AUX_OUT2)" çıkış modunu ayarlayınız. Aşağıdaki tabloya bakınız.
Açıklama
MODE1
(şebeke rölesi ile senkronizasyon
modu)
MODE2
(haberleşme ile senkronizasyon
modu)
Sinyal, Şebeke rölesinin durumu
ile senkronize olarak çıkar.
Şebeke rölesi → AÇIK
Şebeke rölesi → KAPALI
Röle
Çıkışı
AÇIK
KAPALI
Sinyal, haberleşme durumu
ile senkronize olarak çıkar.
Haberleşme → Olası
Haberleşme → Olanaksız
AÇIK
KAPALI
Durum
MOD
[16] Giriş Sinyali Ayarı
"Harici giriş sinyaline (AUX_IN)" sinyal girişi açık olduğunda, KP100L aşağıdaki tabloya göre çalışır.
MOD
MOD1 (durma modu)
MOD2 (Geçit bloğu modu)
3
Açıklama
Giriş açıldığında KP100L çalışmayı durdurur.
"Dur", Rölenin kapalı duruma geçmesi ve güç
üretiminin durdurulması anlamına gelir.
Giriş açıldığında KP100L "Geçit bloğu" moduna geçer.
"Geçit bloğu", yalnızca inverter devresinin çalışmasının
durdurulması anlamına gelir.
[17] Hata Sıfırlama
Oluşan hataları sıfırlayabilirsiniz. Ancak sıfırlayabileceğiniz hatalar sadece manuel sıfırlamaya izin veren
hatalardır.
[Çalıştırma Prosedürü]
İlk olarak "ErrReset" öğe adı görüntülendikten sonra "<< "ve ">>" tuşlarına, ardından ENT tuşuna basınız. ENT
ve MODE tuşlarına aynı anda 5 saniye boyunca bastığınızda, ekranda "Hazır mısınız?" onayı görüntülenir
ve ardından Hata sıfırlama işlemi gerçekleştirilir. Ekran 5 saniye daha Hata sıfırlama ekranında "Yürütülüyor"
mesajını görüntüledikten sonra yürütme tamamlanma ekranına geçiş yapar. Bundan 3 saniye sonra ekran öğe
seçim ekranına geri döner.
Yürütme onayı görüntülenirken MODE tuşuna basarsanız, Hata sıfırlama işlemi gerçekleştirilmeden öğe seçme
ekranına geri dönülür.
9
Hata oluşurken
ENT
Setup:ErrReset
MOD
ENT
Setup:ErrReset
Hazır mısınız?
ENT+MODE tuşlarına 5
saniye boyunca basılı tutunuz
Setup:ErrReset
Yürütülüyor
Ekran[3] 5 saniye
sonra yanıp söner.
Setup:ErrReset
Tamamlandı
3 - 21
3 Çalışma
[18] Toplam Periyodik Enerjinin Temizlenmesi
Toplam Periyodik Enerjinin 0'a İndirilmesi
[Çalıştırma Prosedürü]
İlk olarak "TotalClr" öğe adı görüntülendikten sonra "<< "ve ">>" tuşlarına, ardından ENT tuşuna basınız. ENT
ve MODE tuşlarına aynı anda 5 saniye boyunca bastığınızda, ekranda "Hazır mısınız?" onayı görüntülenir
ve ardından dahili güç tüketimi sıfırlama işlemi gerçekleştirilir. Ekran 5 saniye daha dahili güç tüketimi sıfırlama
ekranında "Yürütülüyor" mesajını görüntüledikten sonra yürütme tamamlanma ekranına geçiş yapar.
Bundan 3 saniye sonra ekran öğe seçim ekranına geri döner.
Ayrıca, Yürütme onayı görüntülenirken MODE tuşuna basarsanız, Toplam Periyodik Enerji sıfırlama işlemi
gerçekleştirilmeden öğe seçme ekranına geri dönülür.
Setup:TotalClr
MOD
ENT
Setup:TotalClr
Hazır mısınız?
ENT+MODE tuşlarına 5
saniye boyunca basılı tutunuz
Setup:TotalClr
Yürütülüyor
Ekran[3] 5 saniye
sonra yanıp söner
Setup:TotalClr
Tamamlandı
[19] Otomatik Test (Yalnızca İtalya)
Tüm OV(Aşırı Gerilim), UV(Düşük Gerilim), OF(Aşırı Frekans) ve UF(Düşük Frekans) fonksiyonlarını test eder.
[20] Güç Faktörü modu ayarı (Almanya, Danimarka)
Güç faktörü komutunu yapılandırabilirsiniz. Güç faktörü komutu, Şebeke operatörüne bağlı olarak
yapılandırılabilir.
[21] Reaktif Güç Kontrol modu ayarı (Yalnızca İtalya LV)
Reaktif Güç Kontrol modu ayarını belirtir.
[22] Aktif Güç Kontrol modu ayarı (Almanya, İtalya, Danimarka)
(Çıkış frekansı yükselirken çıkış gücünün sınırlanması)
Bu fonksiyon, ülke seçim ekranını ayarladığınızda otomatik olarak yapılandırılır.
[23] - [29], [32] - [35] Reaktif Güç Kontrol parametre ayarı (Yalnızca İtalya LV)
Reaktif güç kontrol parametresini belirtiniz.
3 - 22
3 Çalışma
[30] - [31] Frekans aralığının Başlangıç durumu ayarı (Yalnızca İtalya)
Şebeke frekans aralığının başlangıç durumu ayarını belirtiniz. StartOF değerini aralığın üst sınırı, StartUF
değerini de aralığın alt limiti olarak belirleyebilirsiniz. Şebeke frekansı StartOF ve StartUF değerleri arasında
kaldığında, KP100L, yeniden bağlanma süresinden sonra şebekeye bağlanmaya başlar.
[36] Aktif Güç Kontrolünün frekans sınırı ayarı (Yalnızca İtalya)
Aktif güç kontrol parametresini belirtiniz.
[37] Aktif Güç Kontrolünün başlangıç frekansı ayarı (Yalnızca İtalya)
Aktif güç kontrol parametresini belirtir.
3
9
3 - 23
3 Çalışma
Denetleme Ayarları
ModeSelect
Setup [Check] ErrL
MOD
ENT
Denetle:Ülke
ALM
<<
>>
Check:OV Level
253,00V
<<
>>
Check:SerialNo
123456
>>
<<
Denetleme Ayarları modunda ülke ayarını, uyumlu standartları, Otomatik Test sonuçlarına göre belirlenen tüm
ayar değerlerini, model adını, ROM sürümünü ve seri numarasını görüntüleyebilirsiniz. Görüntülenen öğeler için
aşağıdaki listeye bakınız. Seçim ekranında "Denetle" öğesini seçer ve ENT tuşuna basarsanız ekran Denetleme
Ayarları moduna geçer.
">>" tuşu ile sonraki öğe ekranına geçiş yapınız ve "<<" tuşu ile önceki öğe ekranına geçiniz.
Son öğe gösterilirken ">>" tuşuna bastığınızda ilk öğe ekranına geri dönülür. İlk öğe gösterilirken "<<" tuşuna
bastığınızda son öğe ekranına geri dönülür.
Öğe görüntülenirken MODE tuşuna basarsanız, Denetleme Ayarları modundan çıkılır ve seçim ekranına geri
dönülür.
İsim
Ülke Ayarı
Standart Uygunluğu
LV/MV Şebekesi ile Şehir
Şebekesi Bağlantısı
(Yalnızca İTA)
DC Giriş bağlantısı
(Yalnızca İTA)
OV tespit seviyesi
OV tespit süresi
Voltaj Yükselmesi tespit
seviyesi
(ALM, FRA, YUN, ÇEK, DAN,
TÜR)
UV tespit seviyesi
UV tespit süresi
OF tespit seviyesi
OF tespit süresi
UF tespit seviyesi
UF tespit süresi
PF modu
(ALM, DAN, İTA)
3 - 24
Öğe Ekranı
Ülke
Standart
Şebeke Gerilimi
Ünite
-
DC Girişi
OV_Level
OV_Time
V rise
V
sn
V
UV_Level
UV_Time
OF_Level
OF_Time
UF_Level
UF_Time
V
sn
Hz
sn
Hz
sn
-
cosφ
3 Çalışma
Öğe Ekranı
Ünite
Q
-
Freq Lim
-
RecTime
Sonraki sayfaya
bakın
Model
RomVer
SerialNo
sn
İsim
Reaktif Güç Kontrol modu
(Yalnızca LV İTA)
Etkin Güç Kontrol modu
(ALM, DAN, İTA)
Yeniden bağlanma süresi
Otomatik Test Sonuçları
(Yalnızca İTA)
Model
ROM Sürümü
Seri Numarası
-
3
9
3 - 25
3 Çalışma
Otomatik Test Sonuçları
Otomatik Testi gerçekleştirdikten sonra Otomatik Test sonuçlarını denetleyebilirsiniz.
Otomatik Test gerçekleştirmek için bkz. s. 3-14 “Kullanıcı ayarı”.
Otomatik Test sonuçlarını kontrol etme prosedürü aşağıdadır.
Ekranda "RecTime" görüntülendiğinde, Otomatik Test sonuçlarını görüntülemek için ">>" tuşuna basınız.
Önce OV[L1] sonuçlarını kontrol edebilirsiniz. Ekran "Arabirim Koruması (PI)'daki eşit değerleri"ni ve "Arabirim
Korumasına müdahale edilecek gerçek değerleri" görüntüler. ">>" tuşuna basarak bir sonraki öğeye gidiniz
ve ardından "Arabirim Korumasının (PI) Arabirim Cihazına (DJ) açılma komutunu göndereceği süre"yi
denetleyebilirsiniz.
Ardından sonraki öğeye gidiniz ve ">>" tuşuna basarak OV[L2] test sonucunu kontrol edebilirsiniz.
">>" tuşuna basarak Otomatik Test sonuçlarını kontrol edebilirsiniz.
ModeSelect
Setup [Check] ErrL
ENT
Check:Country
ITA
<<
>>
Check:Rectime
20,5s
<<
>>
Check:TestOvL1
276,00V/230,05V
<<
Otomatik Test başarısız olduğunda
ekran aşağıdaki gösterir.
>>
Check:TestOvL1
100/---ms/Fail
Check:TestOvL1
100/95ms/Pass
<<
>>
Check:TestOvL2
276,00V/230,01V
<<
>>
>>
Check:SerialNo
123456
3 - 26
<<
3 Çalışma
Hata Kaydetme (Menu:ErrLog)
Ekran Kaydetme ekranında, en son oluşan 50 hataya kadar gösterilir. Seri numarası ve hata kodu Ekran[2]'de
gösterilir ve hata içeriği Ekran[3]'de gösterilir.
">>" tuşuna bastığınızda Hata Kaydı gösterilir ve "<<" tuşuna bastığınızda yeni Hata Kaydı gösterilir.
MOD
ModeSelect
Check[ErrLog] Set
ENT
ErrLog:1.E1-0
Çalışma Yok
Son hata
>>
<<
ErrLog:2.E1-1
Şebeke OV
<<
>>
<<
>>
ErrLog:50.E1-1
Şebeke OV
3
50 hata kaydındaki En Eski Hata
Herhangi bir Hata Kaydı olmadığında aşağıdaki ekran gösterilir.
ModeSelect
Check[ErrLog] Set
MOD
ENT
ErrLog:1.---Kayıt Yok
9
3 - 27
3 Çalışma
3.6
Belirli Ülkeler için Ayarlar
Bu bölüm, her ülkede farklı olan ayarları açıklamaktadır.
İtalya için Ayarlar
Bu bölüm, İtalya için ayarları açıklamaktadır.
Otomatik Test Prosedürü
Özet
Bu inverterde, ENEL kılavuzu ile uyumlu bir otomatik test işlevi vardır. Bu işlev OV(Aşırı Gerilim), UV(Düşük
Gerilim), OF(Aşırı Frekans) ve UF(Düşük Frekans) koruma fonksiyonlarını test eder. Tespit seviyesi ve tespit
süresi LCD ekranda gösterilir.
Otomatik Testi, şebekeye bağlı durumdayken çalıştırınız. Eğer şebekeye bağlamadan Otomatik testi
çalıştırırsanız test tamamlanmaz.
Testi başlatmanızdan sonra şebekeye bağlı çalışma başlar. Otomatik Test ve süreçlerinin başlama prosedürleri
aşağıdaki gibidir.
Otomatik Testin başlama prosedürü
Otomatik Test kullanıcı ayarını seçip çalıştırdığınızda otomatik test başlar.
Setup: AutoTest
ENT
MOD
Setup: AutoTest
Are you ready?
ENT
AutoTest:
Bekleniyor
*BekleniyorLütfen
iki dakika bekleyiniz
AutoTest: OV [L1]
230,03V/270,00V
Ancak Otomatik Test aşağıdaki koşullarda çalıştırılmaz.
• KP100L arızalandığında.
• Solar modüllerin DC Güçleri testi çalıştıracak güce erişmediğinde
3 - 28
3 Çalışma
Otomatik Test süreçlerinin ayrıntılı özeti
Otomatik Test süreçlerinin ayrıntılı özeti aşağıda verilmiştir. Otomatik Testi OV, UV, OF, UF testlerini bu sırayla
gerçekleştirir.
(1) İnverter, Şebekeye bağlı röle tarafında AÇIK konuma geçer.
(3) OV tespit seviyesi, OV tespit süresinden uzun bir süre şebeke geriliminin altında kalırsa şebekeye bağlı
rölelerin bağlantısı kesilir
UV tespit seviyesi, UV tespit süresinden uzun bir süre şebeke geriliminin üstünde kalırsa şebekeye
bağlı rölelerin bağlantısı kesilir
OF tespit seviyesi, OF tespit süresinden uzun bir süre şebeke frekansının altında kalırsa şebekeye
UF tespit seviyesi, UF tespit süresinden uzun bir süre şebeke frekansının üstünde kalırsa şebekeye
3.6 Belirli Ülkeler için Ayarlar
(2) Değeri artırır veya azaltır.
OV: Değeri 0.5V/s azaltır
UV: Değeri 0.5V/s artırır
OF: Değeri 0,05 Hz/s azaltır
UF: Değeri 0,05 Hz/s artırır
3
(4) Tespit seviyesi ve tespit süresi LCD ekranda on saniye boyunca gösterilir.
(5) Testten sonra şebekeye bağlı çalışma otomatik olarak başlar ve normal ekran görüntülenir.
9
3 - 29
3 Çalışma
Otomatik Test süreçlerinin ayrıntıları
Öğeler
(1)
OV [L1]
Otomatik
Testi
Otomatik Test süreçleri
(1-1) İnverter, Şebekeye bağlı röle tarafında AÇIK
konuma geçer.
(1-2) OV [L1] tespit seviyesi 0,5V/s azaltılır
(1-3) OV [L1] tespit seviyesi, OV [L1] tespit süresinden
uzun bir süre şebeke geriliminin altında kalırsa
şebekeye bağlı rölelerin bağlantısı kesilir
LCD
AutoTest: OV [L1]
230,03V/270,00V
L1'in şebeke gerilimi
[örn.] 230,03 V
OV [L1] Ayar Seviyesinde
[örn.] 270,00 V seviyesinde
(1-4) Tespit edilen OV [L1] tespit seviyesi ve tespit
süresi (1-3) gösterilir. (Ekranda 10 saniye
gösterilir.)
OV faz
L1 sonucu
AutoTest: OV [L1]
230,05V/110ms
OV [L1] tespit seviyesinde
[örn.] 230.05 V durumunda
OV [L1] tespit süresinde
[örn.] 110 ms durumunda
On saniye görüntülendikten
sonra OV [L2] otomatik testi başlar
(2)
OV [L2]
Otomatik
Testi
konuma geçer.
(2-2) OV[L2] tespit seviyesi 0.5V/s azaltılır
AutoTest: OV [L2]
230,03V/270,00V
L2'nin şebeke gerilimi
[örn.] 230,03 V
gösterilir.)
OV faz L2 sonucu
AutoTest: OV [L2]
230,05V/110ms
OV [L2]'in tespit seviyesi
[örn.] 230,05 V OV [örn.] 110 ms
OV [L2] tespit süresinde
sonra OV [L3] otomatik testi başlar
3 - 30
3 Çalışma
konuma geçer.
(3-2) OV[L3] tespit seviyesi 0.5V/s noktasında azaltılır.
LCD
AutoTest: OV [L3]
230,03V/270,00V
L3'ün şebeke gerilimi
[örn.] 230,03 V
gösterilir.)
OV faz L3 sonucu
AutoTest: OV [L3]
230,05V/110ms
Öğeler
(3)
OV [L3]
Otomatik
Testi
3
OV [L3]'ün tespit seviyesi
[örn.] 230,05 V UV [örn.] 110 ms
UV [L3] tespit süresinde
sonra UV [L1] otomatik testi başlar
(4)
UV [L1]
Otomatik
Testi
konuma geçer.
(4-2) UV[L1] tespit seviyesi 0.5V/s noktasında azaltılır.
(4-3) UV [L1] tespit seviyesi, UV [L1] tespit süresinden
uzun bir süre şebeke geriliminin üstünde kalırsa
AutoTest: UV [L1]
230,02V/184,00V
L1'in şebeke gerilimi
[örn.] 230,02 V
(4-4) Tespit edilen UV [L1] tespit seviyesi ve tespit
gösterilir.)
UV faz
9
L1 sonucu
AutoTest: UV [L1]
230,04V/110ms
UV [L1]'in tespit seviyesi
[örn.] 230,04 V OV [örn.] 110 ms
On saniye görüntülendikten sonra
UV [L2] otomatik testi başlar
3 - 31
3 Çalışma
Öğeler
(5)
UV [L2]
Otomatik
Testi
konuma geçer.
LCD
AutoTest: UV [L2]
230,02V/184,00V
L2'nin şebeke gerilimi
[örn.] 230,02 V
UV [L2] Ayar Seviyesinde
gösterilir.)
UV faz
L2 sonucu
AutoTest: UV [L2]
230,04V/110 ms
UV [L2]'nin tespit seviyesi
[örn.] 230,04 V UV [örn.] 110 ms
sonra UV [L3] otomatik testi başlar
(6)
UV [L3]
Otomatik
Testi
konuma geçer.
AutoTest: UV [L3]
230,02V/184,00V
L3'ün şebeke gerilimi
[örn.] 230,02 V
UV [L3] Ayar Seviyesinde
gösterilir.)
UV faz
L3 sonucu
AutoTest: UV [L3]
230,04V/110 ms
UV [L3]'ün tespit seviyesi
[örn.] 230,04 V UV [örn.] 110 ms
sonra OF otomatik testi başlar
3 - 32
3 Çalışma
Öğeler
(7)
Otomatik
OF Testi
LCD
AutoTest: OF
50,00Hz/50,30Hz
konuma geçer.
(7-2) OF tespit seviyesi 0,05 Hz/s noktasında azaltılır.
(7-3) OF tespit seviyesi, OF tespit süresinden uzun bir
süre şebeke geriliminin altında kalırsa şebekeye
Şebeke frekansı
[örn.] 50,00 Hz
Ayar Seviyesinde OF
[örn.] 50,30 Hz seviyesinde
(7-4) Tespit edilen OF tespit seviyesi ve tespit süresi
(7-3) gösterilir. (Ekranda 10 saniye gösterilir.)
OF sonucu
AutoTest:OF
50,01Hz/90 ms
3
OF tespit seviyesi
[örn.] 50,01 Hz
OF OF tespit seviyesi
[örn.] 90 ms seviyesinde
sonra UF otomatik testi başlar
(8)
UF
Otomatik
Testi
konuma geçer.
(8-2) UF tespit seviyesi 0,05 Hz/s noktasında arttırılır.
(8-3) UF tespit seviyesi, UF tespit süresinden uzun bir
süre şebeke geriliminin üstünde kalırsa şebekeye
AutoTest: UF
50,00Hz/49,70Hz
Şebeke frekansı
[örn.] 50,00 Hz
Ayar Seviyesinde UF
[örn.] 49,70 Hz seviyesinde
(8-4) Tespit edilen UF tespit seviyesi ve tespit süresi
(8-3) gösterilir. (Ekranda 10 saniye gösterilir.)
UF sonucu
9
AutoTest:
UF 49,99Hz/90ms
UF tespit seviyesi
[örn.] 49,99 HZ UF
[örn.] UF tespit seviyesi
90 ms seviyesinde
Ekranda on saniye görüntülendikten
sonra şebekeye başlı çalışma otomatik
olarak başlar ve normal ekran görüntülenir.
3 - 33
3 Çalışma
Otomatik Test Hatası
Güç hatası gibi durumlarda ölçüm olanaksız olur ve LCD ekran "Örnek 1" yazısını görüntüler. "E5-9 AutoTestFault"
Otomatik Test hatası oluşur ve KP100L çalışmayı durdurur. Bunun ardından "Otomatik Test başlatma
prosedürü"ne uygun bir şekilde tekrar Otomatik Testi başlatabilirsiniz.
[Örnek 1]
AutoTest: UF
--/
---
Otomatik Test Sonuçlarının Raporlanması
"Mod Seçim" ekranında "Ayarları Denetle" öğesini seçerek Otomatik Test sonuçlarını LCD ekranda kontrol
edebilirsiniz.
Şu sayfaya bakın:3-26 “Otomatik Test Sonuçları”.
Reaktif güç kontrol modu (Yalnızca LV)
KP100L, şebekeye giden reaktif gücü dört moddan birinde kontrol edebilir.
(a) Dış güç faktörü komutu veya reaktif güç komutu
(b) Aktif çıkış gücüne göre güç faktörü eğrisi: cosφ=f(P)
(c) Aktif çıkış gerilimine göre reaktif güç eğrisi: Q=f(V)
(d) Sabit değer veya güç faktörü komutu ya da reaktif güç komutu
(a) Dış güç faktörü komutu veya reaktif güç komutu
Harici güç faktörü komutuna veya harici denetleyici komutuna göre
RS485 aracılığıyla KP100L kontrol edilen reaktif güç sağlar.
İçeriği ayarlama
Öğe
modu ayarı
3 - 34
ekran
Q
Ayar
Değeri
1.000
yüzde
Anlamı
Güç faktörünün harici komutunun alınması
Reaktif gücün harici komut alması
3 Çalışma
(b) Aktif çıkış gücüne göre güç faktörü eğrisi: cosφ=f(P)
KP100L'nin aktif çıkış gücüne göre KP100L kontrollü reaktif güç sağlar.
Bu mod ekrandan ayarlanabilir.
İçeriği ayarlama
LockInV
Ayar
Değeri
OTOMATİK
CEI
OTOMATİK
0,95
OTOMATİK
0,90
100 ila 110
Dış Kilitlenme Gerilimi
LockOutV
90 ila 100
A Noktası
5 ila 100
5 ila 100
B Noktası
Otomatik CEI C Noktası
C Noktası
Otomatik CEI D Noktası
D Noktası
Öğe
ekran
modu ayarı
Q
Anlamı
lock-in/out gerilimi ile cosφ=f(P)
sabit cosφ(Maks 0,95) eğimli (lock-in/out gerilimsiz)
sabit cosφ(Maks 0,90) eğimli (lock-in/out gerilimsiz)
gerilim seviyesini etkinleştirme cosφ=f(P)
3
gerilim seviyesini devre dışı bırakma cosφ=f(P)
AUTO CEI görüntüsüne bakınız
* D Noktasını % 5 (varsayılan değer) olarak ayarlarsanız B Noktası
geçerlidir.
0.90 ila 1.00 AUTO CEI görüntüsüne bakınız
5 ila 100
* D Noktasını % 5 (varsayılan değer) olarak ayarlarsanız D Noktası
geçersizdir.
D Noktasını % 6 (varsayılan değerden farklı) olarak ayarlarsanız D
Noktası geçerlidir.
OTOMATİK CEI
AUTO CEI varsayılan değerlerle etkinleştirildiğinde
AUTO CEI şu koşullar etkinleştirildiğinde:
A Noktası = % 20, C Noktası = 0,9, D Noktası = % 50
Cosf
Cosf
Faz
gecikmesi
Faz
gecikmesi
1,0
0,2
A
0,5
1,0
P/Pn
B
1,0
0,2
A
0,5
D
1,0
P/Pn
9
Faz ucu
0,90
Faz ucu
0,90
C
C
AUTO 0,95/ AUTO 0,90
Cosf
0,95/0,90
Geri faz
0,5
1,0
0,95/0,90
1,0
P/Pn
İleri faz
3 - 35
3 Çalışma
(c) Aktif çıkış gerilimine göre reaktif güç eğrisi: Q=f(V)
KP100L'nin aktif çıkış gerilimine göre KP100L kontrollü reaktif güç sağlar.
İçeriği ayarlama
Öğe
Reaktif güç ayarı
İç Kilitlenme Gücü
v1s
v2s
v1i
v2i
ekran
Q
LockInP
V1s
V2s
V1i
V2i
Ayar
Değeri
Tip B
10 ila 100
100 ila 110
100 ila 110
90 ila 100
90 ila 100
Anlamı
aktif güç seviyesinin etkinleştirilmesi Q=f(V)
Q=f(V) görüntüsüne bakınız
V
V2s
V1s
Geri faz
İleri faz
-Qmax
Qmax
Q
V1i
V2i
Tip B
3 - 36
3 Çalışma
(d) Sabit değer veya güç faktörü komutu ya da reaktif güç komutu
KP100L sabit reaktif güç sağlar.
Güç faktörü, ileri faz 0,85 ile geri faz 0,90 arasında ayarlanabilir.
Reaktif güç, ileri faz % 50 ile geri faz % 50 arasında ayarlanabilir.
İçeriği ayarlama
Öğe
modu ayarı
ekran
Q
Ayar
Değeri
D 0,975
D 0,950
D 0,925
D 0,900
D 0,875
D 0,850
G 0,975
G 0,950
G 0,925
G 0,900
D5
D 10
D 15
D 20
D 25
D 30
D 35
D 40
D 45
D 50
G5
G 10
G 15
G 20
G 25
G 30
G 35
G 40
G 45
G 50
Uç/Gecikme
ileri faz
ileri faz
ileri faz
ileri faz
ileri faz
ileri faz
geri faz
geri faz
geri faz
geri faz
ileri faz
ileri faz
ileri faz
ileri faz
ileri faz
ileri faz
ileri faz
ileri faz
ileri faz
ileri faz
geri faz
geri faz
geri faz
geri faz
geri faz
geri faz
geri faz
geri faz
geri faz
geri faz
Anlamı
PF 0,975 sabit
PF 0,950 sabit
PF 0,925 sabit
PF 0,900 sabit
PF 0,875 sabit
PF 0,850 sabit
PF 0,975 sabit
PF 0,950 sabit
PF 0,925 sabit
PF 0,900 sabit
reaktif güç: % 5 sabit
3
9
3 - 37
3 Çalışma
Aktif güç kontrolü
KP100L, şebekeye giden aktif gücü iki moddan birinde kontrol edebilir.
(a) Harici aktif güç komutu
(b) Aktif güç dengeleme aşırı frekansta
Etkin güç kontrolü çalışırken AC Güç değeri ekranda yanıp söner.
(a) Harici aktif güç komutu
RS485 aracılığıyla aktif akımın harici komutuna göre
KP100L'nin aktif çıkış gücü azalır.
(b) Aktif güç dengeleme aşırı frekansta
KP100L'nin aktif çıkış gücü 50,3 Hz ve 51,5 Hz (tümü varsayılan değerler) arasında azalır.
Bu mod, frekans limiti ve başlangıç frekansı ekrandan ayarlanabilir.
İçeriği ayarlama
Öğe
ekran
ayarı
Freq Lim
frekans sınırı ayarı
Flim Val
Etkin Güç Kontrolünün
başlangıç frekansı ayarı
Fsta Val
Ayar
Değeri
KAPALI
AÇIK
2.0 ila 5.0
50.00 ila
52.00
Anlamı
Etkinleştir
Frekans Limiti Parametresi
Frekans limiti[Hz] = "Fsta Val"+ (50.0 * "Flim Val"/100)
"Fsta Val" 50,3 ve "Flim Val" 2.,4 (tümü varsayılan
değerler) iken frekans limiti 51,5 Hz olur.
Başlangıç Frekansı
Aktif Güç Kontrolü varsayılan değerlerle etkinleştirildiğinde
P [%]
% 100
%0
47,5 — 50,3
Hz: Aktif çıkış gücü = % 100 50,3 — 51,5
Hz: Aktif çıkış gücü = % 100 — % 0 51,5
veya daha fazla: Aşırı frekans tespiti ile durdurulur
Fsta Val
47,5 Hz
50,3 Hz 51,5 Hz
Şebeke Frekansı [Hz]
3 - 38
3 Çalışma
DC Giriş Bağlantısı
KP100L'nin DC giriş bağlantısını elle ayarlamanız gerekir.
Sisteminizdeki DC giriş bağlantısını kontrol ediniz ve sisteminiz için uygun olan değeri seçiniz.
(Notlar) DC giriş bağlantısı hatalı ayarlarsanız KP100L'nin çıkış gücü azalabilir.
İçeriği ayarlama
Öğe
Ayar
Değeri
DC1+DC2+
DC3
DC1//DC2//
DC3
DC1//DC2+
DC3
DC1+DC2//
DC3
DC1//DC3+
DC2
ekran
DC Giriş bağlantı ayarı
(Yalnızca İTA)
DC Girişi
Anlamı
Tümünün çoklu (bağımsız) girdisi
Tümünün tekli (paralel) girdisi
DC3'ün çoklu (bağımsız) ve DC1 ile DC2'nin tekli
(paralel) girdisi
DC1'in çoklu (bağımsız) ve DC2 ile DC3'ün tekli
(paralel) girdisi
DC2'nin çoklu (bağımsız) ve DC1 ile DC3'ün tekli
(paralel) girdisi
3
* 2 DC girişi kullanıyorsanız çoklu (bağımsız) giriş için "DC1+DC2+DC3" değerini ve tekli (paralel) giriş için
"DC1//DC2//DC3" değerini kullanabilirsiniz.
Solar modülü
Solar modülü
PV1
DC1
PV2
DC2
PV3
DC3
PV1
DC1
KP100L
DC2
DC3
Tümünün çoklu (bağımsız) girdisi: DC1+DC2+DC3
Solar modülü
PV1
DC2
PV2
Tümünün tekli (paralel) girdisi: DC1//DC2//DC3
Solar modülü
DC1
DC3
PV1
KP100L
Solar modülü
DC1
DC2
PV2
KP100L
KP100L
PV1
DC1
PV2
DC2
DC3
KP100L
DC3
DC3'ün çoklu (bağımsız) ve DC1 ile DC2'nin DC1'in çoklu (bağımsız) ve DC2 ile DC3'ün
tekli (paralel) girdisi: DC1//DC2+DC3
tekli (paralel) girdisi: DC1+DC2//DC3
DC2'nin çoklu (bağımsız) ve DC1 ile DC
tekli (paralel) girdisi: DC1//DC3+DC2
KP100L'deki DC girişlerinin sayısı (Ayrıntılı bilgi için Kullanıcı kılavuzundaki
"1.3 Görünüm ve Parçaların İsimleri" bölümüne başvurun. )
DC3
DC2
DC1
DC Giriş fişi (+)
DC Giriş fişi (-)
3 - 39
9
3 Çalışma
Almanya ve Danimarka Ayarları
Bu bölüm, Almanya ve Danimarka için ayarları açıklamaktadır.
VDE-AR-N-4105 Hakkında
Düşük gerilime sahip şebekelerde, şebeke ile ilgili sorunlardan kaçınmak için 2011 yılında VDE-AR-N-4105
hazırlanmıştır. VDE-AR-N4105 dikkate alınması gereken gereksinimleri gösterir. VDE-AR-N-4105'e göre şu
aşağıdakiler (1,2,3) gereklidir.
1) Aktif güç kontrolü
2) Reaktif güç kontrolü
3) Aşırı frekansta aktif güç beslemesi
VDE-AR-N-4105 için KP100L'nin sistem konfigürasyonu aşağıdaki şekilde gösterilmiştir.
L1
L2
L3
H
Radyo dalgası
kontrol alıcısı
Solar modülü
Solar modülü
Harici cihaz
(Örnek::PLC)
KP100L
RS-485
KP100L
RS-485
RS-485
Aktif güç kontrolü
RS485 aracılığıyla aktif akımın harici komutuna göre KP100L'nin aktif çıkış gücü azalır.
Reaktif güç kontrolü
KP100L, şebekeye giden reaktif gücü üç moddan birinde kontrol edebilir.
(a) Harici faz komutu
(b) Aktif çıkış gücüne göre güç faktörü eğrisi: cosφ(P)
(c) Güç faktörü komutu için sabit değer
(a) Harici faz komutu
Harici denetleyicinin RS485 üzerinden harici faz komutuna göre, KP100L kontrollü reaktif güç sağlar.
(b) Aktif çıkış gücüne göre güç faktörü eğrisi: cosφ(P)
KP100L'nin aktif çıkış gücüne göre KP100L kontrollü reaktif güç sağlar.
İçeriği ayarlama
Öğe
aktif çıkış gücüne göre
PF komutu
3 - 40
ekran
cosφ
Ayar
Değeri
OTOMATİK
0,95
OTOMATİK
0,90
Anlamı
OTOMATİK
(Maks 0,95)
OTOMATİK
(Maks. 0,90)
3 Çalışma
Cosf
0,95/0,90
Faz gecikmesi
0,5
1,0
1,0
P/Pn
0,95/0,90
Faz ucu
3
(C) Güç faktörü komutu için sabit değer
KP100L'nin aktif çıkış gücünden bağımsız olarak KP100L sabit değerli reaktif güç sağlar.
Güç faktörü, faz ucu 0,85 ile faz gecikmesi 0,95 arasında ayarlanabilir.
İçeriği ayarlama
Öğe
Ayar
Değeri
D 0,975
D 0,950
D 0,925
D 0,900
D 0,875
D 0,850
G 0,975
G 0,950
ekran
Güç Faktörü (PF)
mod ayarı
cosφ
Uç/Gecikme
ileri faz
ileri faz
ileri faz
ileri faz
ileri faz
ileri faz
geri faz
geri faz
Anlamı
0,975 sabit
0,950 sabit
0,925 sabit
0,900 sabit
0,875 sabit
0,850 sabit
0,975 sabit
0,950 sabit
Aşırı frekansta aktif güç beslemesi
KP100L'nin aktif çıkış gücü 50,2 Hz ve 51,5 Hz (tümü varsayılan değerler) arasında azalır.
İçeriği ayarlama
Öğe
ekran
ayarı
Freq Lim
Ayar
Değeri
KAPALI
AÇIK
9
Anlamı
Etkinleştir
P [%]
% 100
% 48
47,5 - 50,2
Hz: Aktif çıkış gücü = % 100 50,2 - 51,5
Hz: Aktif çıkış gücü = % 100 - % 48 51,5
veya daha fazla: Aşırı frekans tespiti ile durdurulur
47,5 Hz
50,2 Hz 51,5 Hz
Şebeke Frekansı [Hz]
3 - 41
3 Çalışma
Yunanistan için Ayarlar
Bu bölüm, Yunanistan için ayarları açıklamaktadır.
Tespit seviyesinden değişiklik
OF/UF'nin tespit seviyesi, kullanıcı ayarlarındaki tespit seviyesi değişikliğine uygun olarak aşağıdaki
gibi değiştirilebilir.
Bu aşağıda gösterilmiştir. Bu ayar, Yunanistan bölgesinde farklı olan şebeke frekansına uyarlanmalıdır.
Ayar
0
1
3 - 42
OF/UF Tespit seviyesi
50,50 Hz (OF Tespit seviyesi)
49,50 Hz (UF Tespit seviyesi)
51,00 Hz (OF Tespit seviyesi)
47,50 Hz (UF Tespit seviyesi)
3 Çalışma
Her Ülke için Tespit Seviyeleri
Değeri ayarlama
OV
Almanya İspanya
Seviye [V]
Süre [s]
V Artan Seviye [V]
UV
Seviye [V]
Süre [s]
Seviye [Hz]
OF
Süre [s]
264,50
0,15
253,00
184,00
0,15
51,50
0,15
253,00
4,90
Yok
195,50
4,90
50,90
4,90
UF
47,50
49,10
0,15
4,90
5,5(*1)
180,5
(*2)
Seviye
[Hz]
Süre [s]
Yeniden bağlanma
süresi [s]
İtalya
264,50
0,20
Yok
195,50
0,40
51,50
0,10(LV)/
1(MV)
(*3)
47,50
264,50
0,15
253,00
195,50
0,15
50,50
0,15
Çek
YunaCumhunistan
riyeti
264,50 264,50
0,45
0,15
253,00 253,00
184,00 195,50
0,45
0,15
50,50
50,50
0,45
0,15
264,5
0,15
253,00
184,00
0,15
50,15
0,15
253,00
4,90
Yok
195,50
4,90
50,90
4,90
49,50
49,50
49,50
48,50
0,45
0,15
180,5
(*2)
5,5(*1)
Fransa
0,10(LV)/ 0,15
4(MV)
(*3)
300
5,5(*1)
Danimarka Portekiz Türkiye
RSA
Kore
264,50
0,15
253,00
184,00
0,15
50,15
0,15
249,80
599,90
Yok
209,60
599,90
51,45
59,90
242,00
1,00
Yok
193,6
1,00
60,5
0,10
49,10
48,50
48,55
59,3
0,15
4,90
0,15
59,90
0,10
5,5(*1)
180,5
(*2)
5,5(*1)
5,5(*1) 300
Her ülkenin tespit seviyesi (varsayılan değer) aşağıda verilmiştir. Bu seviyeler düzenleme, tolerans değerleri
ve tespit süresi değerleri tarafından göz önünde bulundurulmalıdır.
Yunanistan'ın OF/UF seviyesi dışında tespit seviyeleri değiştirilemez.
3
*1 Şebekeye bağlanmadan önce şebeke gerilimi ve frekansının, VDE0126-1-1 4.2.1, 4.2.2 ve 4.3 ile uyumlu şekilde tolerans
sınırları içinde kalıp kalmadığı 30 saniye boyunca kontrol edilir. Şebeke gerilimi ve frekansı, VDE0126-1-1 4.2.1, 4.2.2 ve
4.3 ile 5 saniye boyunca uyumlu değilse şebeke bağlantısı ve güç beslemesi gerçekleştirilemez.
*2 Şebekeye bağlanmadan önce şebeke gerilimi ve frekansının tolerans sınırları içinde kalıp kalmadığı 30 saniye boyunca
kontrol edilir.
*3 Tespit süresi, şebekenin LV/MV bağlantısına göre değişiklik gösterir.
Güney Afrika "OF" ve "UF" değerlerinin "tespit seviyesi" ve "tespit süresi" ana değerdir. Tasarımda, "OF" ve "UF",
"tespit seviyesi" ve "tespit süresi" ile tespit edilir.
Değeri ayarlama
OF
UF
Seviye[Hz]
51,45 ms veya daha fazla
48,55 ya da az
48,05 ya da az
47,55 ya da az
46,05 ya da az
9
Süre[s]
59,9 içinde
9,9 içinde
0,9 içinde
59,9 içinde
9,9 içinde
5,9 içinde
0,9 içinde
3 - 43
3 Çalışma
3.7
LCD ekranının onaylama yöntemi
Bu fonksiyon, LCD ekranda görüntü yoksa bunun bir LCD arızası olup olmadığına karar verir.
Normal ekranda veya hata ekranında ENT tuşuna 5 saniye boyunca basmanız durumunda ekran LCD ekran
denetleme ekranına değişir. Ekranda arıza olup olmadığını kontrol ederken aşağıdaki şekil görünür. LED (yeşil,
kırmızı) ışıklar, A Deseni hariç.
LCD ekranın görüntüsü kontrol edilirken LCD ekran görüntü vermiyorsa bozuk olabilir.
LCD ekranın görüntüsü kontrol edilirken LCD ekran görüntüleniyorsa, çalışma sırasında LCD'nin
görüntülenmemesinin bir nedeni vardır.
Bu prosedüre göre LCD ekranı kontrol ettikten sonra ürünü satın aldığınız mağaza ile iletişim kurunuz.
Pac
3,69 kW
1,23/1,23/1,23 kW
MOD
veya
150 saniye boyunca çalışma yok
A Deseni
Bir saniye sonra
B Deseni
■■■■■■■■■
Bir saniye sonra
■■■■■■■■■
■■■KP100L■■■
C Deseni
Bir saniye sonra
■■■KP100L■■■
■■■ V1.23■■■
D Deseni
Bir saniye sonra
■■■ V1.23■■■
■■■■■■■■■
E Deseni
Bir saniye sonra
■■■■■■■■■
■■■■■■■■■
F Deseni
Bir saniye sonra
■■■■■■■■■
G Deseni
Bir saniye
sonra
3 - 44
Bakım İşlemleri
4
4.1 Hata özeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.2 Hataların çözümleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
4.3 Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
4.4 Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
9
4-1
4 Bakım İşlemleri
4.1
Hata özeti
Her hatanın ayrıntısı için şuraya bakın: "A.1 Hata listesi".
4-2
4.2
Hataların çözümleri
Aşağıdaki tabloda her hatanın giderilmesi için yöntemler açıklanmıştır.
E1-0: No Utility
Durum
Kullanıcılar için Çözümler
Profesyoneller için Çözümler (*1)
4.2 Hataların çözümleri
Muhtemel Neden
İnverter AC gerilimini tespit edemiyor.
1. Şebeke mevcut değil.
2. AC bağlantısı doğru değil
3. İnverter ve tesis arasındaki AC anahtarı AÇIK değil.
4. AC sigortası ve/veya kesicisi açık.
5. İnverterde anormal bir durum var.
1. AC tarafındaki kesici ve anahtarın AÇIK durumda olduğundan emin olunuz. Şebeke
gerilimi normale döndüğünde çalışma otomatik olarak yeniden başlayacaktır.
2. AC kablolamasını kontrol ediniz.
3. Sorun devam ederse ürünü satın aldığınız mağaza ile veya kurulumu yapan şirket
ile iletişim kurunuz.
1. AC tarafındaki kesici ve anahtarın AÇIK durumda olduğundan emin olunuz.
2. AC kablolamasını kontrol olunuz.
3. Sorun devam ederse lütfen İnverteri değiştiriniz.
4
*1 Profesyonel, kurulumu yapan kişiler, elektrik teknisyenleri,
bakım ya da servis mühendisleri anlamına gelir.
E1-1: Aşırı gerilim (Şebeke)
Durum
Muhtemel Neden
Profesyoneller için Çözümler
Şebeke gerilimindeki yükselmeye bağlı OV (AC aşırı gerilimi) hatası.
1. Tespit edilen AC gerilimi, İnverter ayarından fazla.
2. AC bağlantısı doğru değil.
3. Şebeke durumu zayıf ya da kararsız.
4. Yüksek güç tüketen başka bir cihaz şebeke sistemini etkiliyor.
1. Sorun ender görülüyorsa (günde 1 kere gibi) bir şey yapılmasına gerek yoktur.
Şebeke gerilimi normale döndüğünde çalışma otomatik olarak yeniden başlar.
Sorun sık sık oluşuyorsa aşağıdakileri uygulayınız.
2. AC sisteminizin yakınındaki, yüksek güç tüketen cihazı bulunuz.
3. Tesisinize güç sağlayan şirkete danışarak şebeke koşulları hakkında bilgi alınız.
4. Kurulumu yapan şirketten yardım alınız.
1. İlk olarak kutuplar ve güvenlik dahil, sistem bağlantısını kontrol ediniz.
2. AC sisteminizin yakınındaki, yüksek güç tüketen cihazları bulunuz.
4. Frekans ve gerilimi izlemek için İnverter yazılımını kullanınız.
5. Durum düzelmezse lütfen İnverteri değiştiriniz.
9
4-3
E1-2: Düşük gerilim (Şebeke)
Durum
Muhtemel Neden
Şebeke gerilimindeki yükselmeye bağlı UV (AC düşük gerilimi) hatası.
1. Tespit edilen AC gerilimi, İnverter ayarından az.
E1-3: Aşırı frekans (Şebeke)
Durum
Muhtemel Neden
4-4
Şebeke frekansındaki yükselmeye bağlı OF (AC aşırı frekansı) hatası.
1. Tespit edilen AC frekansı İnverter ayarından fazla.
E1-4: Düşük frekans (Şebeke)
Durum
Muhtemel Neden
Şebeke frekansındaki azalmaya bağlı UF (AC düşük frekansı) hatası.
1. Tespit edilen AC frekansı İnverter ayarından az.
4
E1-5: Pasif adalama
Durum
Muhtemel Neden
Şebeke gücündeki bir hatadan dolayı pasif yöntemle adalama tespit edildi.
9
4-5
E1-6: Aktif adalama
Durum
Muhtemel Neden
Şebeke gücündeki bir hatadan dolayı aktif yöntemle adalama tespit edildi.
E1-7: Ani aşırı gerilim (Şebeke)
Durum
Muhtemel Neden
4-6
Şebeke gerilim 280 V değerinin üzerinde.
E1-8: Ani alçak gerilim (Şebeke)
Durum
Muhtemel Neden
Şebeke gerilimi 110 V değerinin altında.
4
E2-1: Aşırı gerilim (DC)
Durum
Muhtemel Neden
Tespit edilen PV gerilimi spesifikasyondan yüksek.
1. PV dizi gerilimi çok yüksek.
1. Hata devam ederse ürünü satın aldığınız mağaza ile veya kurulumu yapan şirket
1. PV gerilimini kontrol ediniz ve spesifikasyondan fazla mı yoksa yakın mı olduğunu
kontrol ediniz.
2. PV gerilimi spesifikasyondan azsa ve sorun devam ediyorsa lütfen İnverteri
değiştiriniz.
E2-3: Topraklama I Hatası
Durum
Muhtemel Neden
İnverter tarafından tespit edilen devre hatası eşik değerinden yüksek.
1. AC HATTI ile NÖTR'den toprağa hattı arasında engel, nem veya su var.
2. AC HATTI ile NÖTR'den toprağa hattı arasındaki bağlantı kutusunda engel,
nem veya su var.
3. AC kablolarının yalıtımı fare veya benzer hayvanlar tarafından kemirilmiş.
1. AC anahtarını açarak İnverterin AC bağlantısını kesiniz.
2. AC bağlantı kutusunu ve sistemin kablolamasını kontrol ediniz. Engelleri YALNIZCA
GÜVENLİ KOŞULLARDA temizleyiniz.
3. AC bağlantısını yeniden kurun ve İnverterin durumu kontrol ediniz.
1. AC anahtarını açarak İnvertörün AC tarafını kesiniz.
2. İnverterin DC tarafının bağlantısını kesiniz.
3. Hem AC hem de DC kablolarının yalıtımını denetleyiniz.
4. AC bağlantısını yeniden kurun ve İnverterin durumu kontrol ediniz
4-7
9
E2-4: İzolasyon direnci hatası
Durum
Muhtemel Neden
Solar modül teçhizatındaki yalıtım direnci düşük.
1. PV dizisi anormal.
2. PV kablolarındaki Yalıtım bozuk.
1. PV kablolamasını kontrol ediniz.
1. PV kablolamasını kontrol ediniz.
E3-4: Aşırı Sıcaklık
Durum
Muhtemel Neden
KP100L'nin dahili sıcaklığı yüksek.
1. Çevre ısısı çok yüksek.
2. Sıcaklık dağıtımı sorunu
1. Kurulumun çevre ısısının 60 °C değerinden az olduğundan emin olun. Sıcaklık
normale döndükten sonra çalışma otomatik olarak yeniden başlar.
2. Soğutma plakasının yanındaki boşluğu kontrol ediniz.
3. Bu alandaki engelleri ortadan kaldırınız.
ile biletişim kurunuz.
1. Kurulumun ortam sıcaklığının 60°C değerinden az olduğundan emin olunuz.
2. Soğutma plakasının yanındaki boşluğu kontrol ediniz.
3. Bu alandaki engelleri ortadan kaldırınız.
A2-5: Fan anormalliği
Durum
Muhtemel Neden
Fan dönüş hızı eşik değerinin altına düşüyor.
1. Havalandırma delikleri bir şey tarafından bloke olmuş.
2. Fanın servis ömrü dolmuş.
3. Fanda anormal bir durum var.
1. Bir şey soğutma plakasını bloke ediyorsa onu kaldırınız.
2. Soğutma plakasını bloke eden bir şey yoksa fanın hizmet ömrü dolmuş olabilir.
Ürünü satın aldığınız mağaza ile veya kurulumu yapan şirket ile iletişim kurunuz.
1. Bir şey soğutma plakasını bloke ediyorsa onu kaldırınız.
2. Soğutma plakasını bloke eden bir şey yoksa fanın hizmet ömrü dolmuş olabilir.
3. Fanı, Bölüm 5'e göre değiştiriniz.
Diğer Hatalar
Durum
Muhtemel Neden
4-8
KP100L bir anormallik tespit etti.
1. Ürünü satın aldığınız mağaza ile iletişim kurunuz.
Ana topraklama hatası devre kesici (RCD) sık sık atlama yapıyor.
Durum
Topraklama hataları elektrikli aletler, KP100L veya solar modüllere bağlı olarak
oluşabilir.
Muhtemel Neden
1. Topraklama hatalarının elektrikli aletler nedeniyle oluşmadığına emin olunuz.
2. Eğer anormallikler bulunmazsa, KP100L ve solar modüllerin yalıtım direncini ölçmek
üzere ürünü satın aldığınız mağaza ile iletişime geçiniz. Ayrıca bu sorunun oluştuğu
koşulları açıklayınız (örneğin sorun yağmurlu bir günün sabahında oluşuyor gibi).
4
9
4-9
4.3
Buzzer
Alarm duyulduğunda KP100L bir anormallik tespit etmiş demektir. Hata koduna göre, aşağıda gösterildiği gibi
iki farklı alarm sesi vardır.
Alarm sesi 1
E2-1, E2-3, E2-4,E3-4
Alarm sesi 2
E3-1, E3-2, E3-3,E4-1, E4-2, E4-3, E4-5, E4-6, E4-7, E5-1, E5-2, E5-4, E5-6,A2-5
(1)Alarm sesi 1
KP100L doğru şekilde kurulmadıysa ve bu anormal durum 1 dakikadan fazla sürerse, alarm aşağıdaki sinyali
oluşturur.
Alarm 0,5 saniye boyunca AÇIK ve 4,5 saniye boyunca KAPALI olur. Bu, İnverter kapatılana veya hata giderilene
kadar tekrar edilir.
AÇIK
Anormallik tespiti
KAPALI
AÇIK
Buzzer
KAPALI
1 dakika
0,5 s
4,5 s
(2) Alarm sesi 2
KP100L bir arıza veya anormal bir durum tespit ederse ve bu durum 5 dakikadan fazla sürerse, alarm aşağıdaki
sinyali oluşturur. Alarm 0,8 saniye boyunca AÇIK ve 0,2 saniye boyunca KAPALI olur. Bu, her bir saatte 3 dakika
tekrar edilir.
AÇIK
Anormallik tespiti
KAPALI
AÇIK
Buzzer
KAPALI
5 dakika
0,8 s
0,2 s
3 dakika
1 saat
4 - 10
4.4
Sorun Giderme
4.4 Sorun Giderme
DC giriş fişleri düzgün olarak bağlansa bile çalışma hemen başlamaz.
• Solar modüllerdeki güç üretimi yetersiz. Çalışma, güneş ışığı ışıması arttıktan sonra başlar.
Çalışma göstergeleri yanmıyor.
• Konnektörler düzgün şekilde bağlanmamıştır.
Güç üretimi, güneşli bir günde bile az.
• Fan hizmet ömrünü doldurmuş olabilir. Bu durumda fanın değiştirilmesi gerekir.
• Solar modüllerin önünde engel olabilir veya gölge yapan bir şey olabilir.
• Şebeke gerilimi artmış olabilir. Ürünü satın aldığınız mağaza ile iletişim kurunuz.
4
9
4 - 11
4 - 12
Denetim ve Bakım
5.1 Denetim ve Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5.2 Saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
5
5
5-1
5 Denetim ve Bakım
5.1
Denetim ve Bakım
Kablo kelepçesini daha da sıkıştırınız
Kablo kullanım koşulları nedeniyle aşınmış olabilir. Bu da belirli aralıklarla kablo kelepçesini sıkılaştırmanız
gerektiği anlamına gelebilir.
Kablo kelepçesinin daha da sıkıştırılması
5-2
5 Denetim ve Bakım
Fanları Değiştirme (FAN Montajı)
UYARI
Yaralanma ya da yangın sonucu işlevsel doku bozulması meydana gelebilir. FAN Tertibatını
değiştirirken ürünün arkasındaki MC kapağını çıkarmayınız.
Kurulum durumunda FAN değiştirilemez.
5.1 Denetim ve Bakım
(1) 4 yerdeki vida çıkarılır. Çıkarılan vidaları saklayınız.
5
Vida (4 parça)
(2) Ürünün ana gövdesinden FAN Tertibatını çıkarınız.
5-3
5 Denetim ve Bakım
(3) FAN Tertibatından FAN konnektörünü çıkarın.
Şekilde gösterildiği gibi parçayı iterek kilidi açınız ve röle konnektörünü ayırınız.
Kilidi serbest bırakma
FAN konnektör
(4) Yeni FAN Tertibatını hazırlayınız.
(5) FAN konnektörünü bağlayınız.
5-4
5 Denetim ve Bakım
(6) FAN Tertibatını ürüne bağlayınız.
FAN kablolarının soğutucu ile FAN Tertibatı arasına sıkışmadığından emin olunuz.
5.1 Denetim ve Bakım
5
(7) 4 vidayı takınız.
(Sıkılaştırma torku 1,5 ile 1,7N•m)
Vida (4 parça)
5-5
5 Denetim ve Bakım
5.2
Saklama
• Ürün geçici olarak saklanırken veya satın alındıktan sonra uzun süre depolanırken aşağıdaki koşullara uyunuz.
Saklama sıcaklığı
: -25 ila 60°C
Nem
: En fazla % 95
(Hızlı sıcaklık değişikliğine bağlı olarak yoğunlaşma ya da buzlanma olmadan)
• Ürünü tozlu, doğrudan güneş ışığına, aşındırıcı ya da yanabilir gaza maruz kalabileceği yerlere kurmayınız.
5-6
6.1 Satış Sonrası Hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
6.2 İrtibatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
6
9
6-1
6 Satış Sonrası Hizmetleri
6.1
Bu prosedüre göre KP100L ekranı kontrol ettikten sonra ürünü satın aldığınız mağaza ile iletişim kurunuz.
• KP100L çalışıyor ancak ekranda bir şey görüntülenmiyor.
• Arıza mesajı görüntülendiğinde
• Kesici sık sık atladığında
• Yabancı bir nesne veya sıvı ürünün içine girdiğinde
Mağazayla iletişim kurduğunuzda onlara şu bilgileri veriniz:
• Adresiniz, adınız ve telefon numaranız
• Kurulumu yapılan miktar
• Satın alma tarihi
• İnverter
• Tip
• ROM Sürümü (Firmware Sürümü)
• Seri numarası
• Kurulum tarihi
• Problem ayrıntıları (Arızanın bir açıklaması)
• Lütfen ilgili ayrıntıları da ekleyiniz.
• Ekranda ne görüntüleniyor?
• Aynı kurulumda başka inverterler de var mı?
• Diğer inveterlerde de arızalar var mı?
• Yakın zamanda yağmur ya da fırtına oldu mu?
• Alçak/Orta/Yüksel gerilimli şebeke sisteminde güç kesintileri meydana geldi mi?
• PV panel modeli
• Solar modülünün DC tarafının ölçümleri
• Her girişte ölçülen DC gerilimi
• Korumalarda atma yaşandı mı? Devre kesici, sigortalar, kaçak akım koruma cihazında sorun var mı?
• AC tarafının ölçümleri
• Ölçülen AC gerilimi
• Topraklama ve Nötr uçlarda ölçülen AC gerilimi
• Korumalarda atma yaşandı mı? Devre kesici, sigortalar, kaçak akım koruma cihazında sorun var mı?
6-2
6.2
İrtibatlar
İletişim Adresi
Bölgesel Genel Merkez
OMRON EUROPE B.V.
Wegalaan 67-69-2132 JD Hoofddorp
Hollanda
Tel: +31 (0)23-5681300/Faks: +31 (0)23-5681388
OMRON Corporation
Environmental Solutions Business Headquarters
Energy Automation Department
2-2-1, Nishikusatsu, Kusatsu-city, Shiga, Pref.,525-0035 Japonya
Orijinal Kutu
6.2 İrtibatlar
KP100L'yi OMRON'a göndermeniz gerektiğinde KP100L'nin orijinal kutusunu kullanınız.
6
6-3
6-4
Teknik Özellikler
7.1 Standart Spesifikasyon Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
7
7
7-1
7 Teknik Özellikler
7.1
Standart Spesifikasyon Listesi
Öğe
Özellik
Model adı
KP100L-OD-EU/EU-T
Maks. açık devre gerilimi
DC giriş gerilimi aralığı
Nominal güç
MPPT gerilim
aralığı
Çalışma gücü
Nominal giriş gerilimi
Bir çift DC terminali başına maksimum giriş akımı
Bir çift DC terminali başına maksimum giriş gücü
850 VDC
200 ile 850 VDC
320 ile 825 VDC
200 ile 850 VDC
585 VDC
13 ADC
5.500 W
6.000
DC
kenarı
Giriş Gücü (W)
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
0
100
200
300
400
500
600
700
800
Giriş Gerilimi (VCD)
DC tarafındaki tüm kutupların bağlantı kesimi
DC yalıtım direnci
Çalışan koruması
Çıkış değerleri
PAcnom
Nominal güç
(şebeke)
Pik güç
Pacmax
(10 dakika)
IAC_nom
Nominal Çıkış Akımı
Çıkış akımı THD'si
Çıkış gerilimi aralığı
AC
Nominal frekans
Kenarı
Çıkış frekans aralığı
Kablo sistemi
Şebeke tarafındaki tüm kutupların bağlantısı
kesilmiş
Aşırı gerilim Kategorisi
Gece güç tüketimi
Güç Faktörü
7-2
3 çift DC konnektörü (MC4)
1MΩ veya daha fazla
Topraklama hatası izleme
10.000 W
11.000 W
14,5 A
% 4 ya da az
230/400 VAC -% 23,5 +% 20
(koruma fonksiyonlarına bağlıdır)
50 Hz
45 - 55 Hz
3 faz 4 kablo
İki adet bağımsız atanmış anahtarlama cihazı ile izleme
III
1,5 W veya daha az
1 (tipik) (10 kW çıkış gücünde)
0,95 veya daha fazla (2 kW çıkış gücünde)
Öğe
Özellik
Veri iletimi (elektriksel olarak
yalıtılmış)
Harici
arayüzler
Giriş sinyali
Röle çıkışları
Standartlar
Diğer
EMC
Düşük gerilim düzenleme
Almanya düzenlemesi
Muhafazalar
Ortam
Çalışma
Koşulları
Verimlilik
(*1)
Giriş gerilimi: 24V
(Giriş akımı: 10 mA)
NO kontak: 2
250 VAC,3 A veya 30 VDC,3 A(Direnç yükü)
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
EN 61000-3-2
EN50178
VDE0126-1-1
VDE-AR-N-4105
RD1663/2000
ENEL Kılavuzu, CEI0-21, Terna A.70
Gövde: IP65
455 x 700 x 270 mm
Yakl. 42 kg
-20 ila 60°C
-20 ila 40°C
% 4 ila % 100 yoğunlaşmayan
% 97.5
% 97.1
*1 Çevre sıcaklığı inverterin 10 cm altında ölçülür. FAN, alttan üste doğru üflediği için inverterde kendi kendine ısınma
etkisinin görüldüğü çok az alan vardır. Yani inverterin 10 cm altındaki nokta, inverterin ortam sıcaklığı ile aynıdır.
7.1 Standart Spesifikasyon Listesi
Boyutlar
ve Ağırlık
İspanya düzenlemesi
İtalya düzenlemesi
Koruma seviyesi
(DIN EN 60529'a göre)
Boyutlar (G x Y x D)
Ağırlık
Çalışma sıcaklığı aralığı
Sürekli nominal çıkış gücü sıcaklık
aralığı
İzin verilen nispi nem
Maks. verimlilik
Avrupa verimliliği
RS-232C/RS-485
7
7-3
7-4
Ek
A.1 Hata listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
A.2 LCD mesajları (Yerel Dil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
A
9
Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnvertör KP100L-OD- KULLANICI KILAVUZU
A-1
A Ek
A.1
Hata listesi
Aşağıdaki tabloda her bir hata için Hata listesi ve ekran içerikleri gösterilmektedir.
Hata kodu
E1-1
E1-2
E1-3
E1-4
E1-5
E1-6
E1-7
E1-8
E1-0
E2-1
E2-3
E2-4
E3-1
E3-2
E3-3
E3-4
E4-1
E4-2
E4-3
E4-4
E4-5
E4-6
E4-7
E5-1
E5-2
A-2
Ekran içerikleri[3]
Hatanın içeriği
Aşırı gerilim (Şebeke)
Düşük gerilim (Şebeke)
Aşırı frekans (Şebeke)
Düşük frekans (Şebeke)
Pasif adalama
Aktif adalama
Ani aşırı gerilim (Şebeke)
Ani düşük gerilim (Şebeke)
Çalışma Yok
Aşırı gerilim (DC)
Topraklama I hatası
İzolasyon direnci hatası
Aşırı Akım (DC)
Aşırı Akım (AC)
İnverter hatası (DC akım enjeksiyonu)
Aşırı sıcaklık
Ölçüm karşılaştırmasına anormallik
(Master CPU ile Slave CPU arasında))
Ölçüm karşılaştırmasında anormallik
(Güç kaynağı)
(Şebeke frekans devresi)
(Şebeke gerilim devresi)
(DC ve D/D devresi)
Verim anormalliği
İnverter hatası (AC çıkış akımı
enjeksiyonu)
ROM sürümü anormalliği
Güç kaynağı anormalliği
Eeprom’un toplam değerinde anormallik
Eeprom hatası
Röle hatası (Şebeke rölesi)
Röle hatası (N fazlı röle)
Röle hatası (Ön şarj rölesi)
Master ve Slave CPU'ları arasında
iletişim hatası
Master CPU ve Ekran CPU'su arasında
iletişim hatası
ekran
içeriği[2]
Hata adı
Grid OV
Grid UV
Grid OF
Grid UF
IslandingPassive
IslandingActive
OV instantly
UV instantly
No Utility
DCOverVolt
Ground I fault
RISO fault
OverDcCurr
OverAcCurr
InvFail DcINJ
Over temperature
CompMes CPU
hata türü
Hata
Hata
Hata
Hata
Hata
Hata
Hata
Hata
Hata
Hata
Hata
Hata
Arıza
Hata
Hata
Hata
Hata
CompMes PS
Hata
CompMes Freq
Hata
CompMes GridVolt
Hata
CompMes DcVolt
Hata
Efficiency Fail
InvFail CntrCur
Hata
Hata
ROMver fault
PS fault
EepromSumFailure
EepromFailure
RelayFail Grid
RelayFail N
RelayFail Pre
CpuComFail M-S
Hata
Hata
Hata
Arıza
Hata
Hata
Hata
Arıza
CpuComFail M-D
Hata
Mod(AUX_OUT1)
(Bakınız [11]:
P. 3 - 15)
1
2
3
4
5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
A Ek
Hata kodu
E5-4
E5-6
E5-7
E5-9
A2-5
A2-6
Hatanın içeriği
Düşük gerilim (DC/DC)
Düşük gerilim (VD2)
İnverter hatası (Aşırı akım)
İletişim hatası
(RS-232C veya RS-485)
Otomatik Test
Fan anormalliği
Aşırı gerilim (D/D)
Aşırı gerilim (VD2)
ekran
içeriği[2]
Hata adı
UnderVolt DD
UnderVolt VD2
UnderVolt VD3
InvFail OverCur
ComTimeout
hata türü
Hata
Arıza
Hata
Hata
Hata
AutoTestFault
Fan failure
OverVolt DD
OverVolt VD2
OverVolt VD3
Hata
Uyarı
Uyarı
Uyarı
Uyarı
Mod(AUX_OUT1)
(Bakınız [11]:
P. 3 - 15)
1
2
3
4
5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
A.1 Hata listesi
A
A-3
A Ek
A.2
LCD mesajları (Yerel Dil)
İngilizce
Normal Ekran (ekran[2])
Çalışma durumu
1,23 kW
Geri sayım durumu
123 s
Durma durumu
KAPALI
Bekleme durumu
Bekleme
Ölçüm ekranı(ekran[1])
AC Güç L1/L2/L3
Pac
DC Güç 1/2/3
Pdc1/2/3
Şebeke Gerilimi L1/L2/L3
Vac
Şebeke Frekansı
Freq
AC Akımı L1/L2/L3
Iac
DC Gerilimi 1/2/3
Vdc1/2/3
DC Akımı 1/2/3
Idc1/2/3
Günlük enerji üretimi
E-today
toplam çalışma zamanı
H-total
Toplam Periyodik Enerji
E-total
Hata Ekranı (ekran[1])
Fault
Fault
Hata
Failure
Uyarı
Warning
Seçim ekranı (seçim[1])
Mod Seçimi
ModeSelect
Kullanıcı ayarı
Setup
Kontrol Ayarları
Check
Hata Kaydetme
ErrLog
Ayar kontrol öğesi ekranı (ekran[2])
Ülke Ayarı
Country
Standart Uygunluğu
Standart
Şebeke Gerilimi
AG/OG Şebekesi ile Şehir
(Yalnızca İTA)
DC Girişi
(Yalnızca İTA)
OV tespit seviyesi
OV_Level
OV tespit süresi
OV_Time
Voltaj Yükselmesi tespit seviyesi
V rise
(ALM, FRA, YUN, ÇEK, DAN,
TÜR)
UV tespit seviyesi
UV_Level
UV tespit süresi
UV_Time
OF tespit seviyesi
OF_Level
OF tespit süresi
OF_Time
UF tespit seviyesi
UF_Level
UF tespit süresi
UF_Time
PF modu
cosφ
(ALM, DAN, İTA)
Q
(Yalnızca AG İTA)
Freq Lim
(ALM, DAN, İTA)
A-4
İtalyanca
İspanyolca
Almanca
Fransızca
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
Ersatz
(*1)
(*1)
(*1)
Attente
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
Egiorno
(*1)
(*1)
Pca
Pcc1/2/3
Vca
Frec
Ica
Vcc1/2/3
Icc1/2/3
E-hoy
(*1)
P-Total
(*1)
(*1)
(*1)
Häuf
(*1)
(*1)
(*1)
E-Heute
H-Gesamt
E-Gesamt
(*1)
(*1)
(*1)
Fréq
(*1)
(*1)
(*1)
E-aujour
(*1)
(*1)
Errore
Guasto
Avviso
Error
Fallo
Aviso
(*1)
Ausfall
Warnung
Erreur
Échec
Alerte
SelezioneModo
(*1)
(*1)
(*1)
SelecciónModo
Config
Comprob
(*1)
(*1)
Rahmen
Prüfen
FehLog
SélectionMode
(*1)
Vérif
(*1)
Paese
(*1)
(*1)
País
(*1)
(*1)
Land
(*1)
(*1)
Pays
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
OV_Livel
OV_Tempo
Vaumento
OV_Nivel
OV_Tiemp
Vaumento
(*1)
OV_Zeit
UAnstieg
OVNiveau
OV_Heure
V hausse
UV_Livel
UV_Tempo
OF_Livel
OF_Tempo
UF_Livel
UF_Tempo
UV_Nivel
UV_Tiemp
OF_Nivel
OF_Tiemp
UF_Nivel
UF_Tiemp
(*1)
UV_Zeit
(*1)
OF_Zeit
(*1)
UF_Zeit
UVNiveau
UV_Heure
OFNiveau
OF_Heure
UFNiveau
UF_Heure
cosφ
cosφ
cosφ
cosφ
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
Freq Lim
Frec Lim
Freq Lim
Frèq Lim
A Ek
İtalyanca
RicTempo
(*1)
İspanyolca
RecTiemp
(*1)
Almanca
RecZeit
(*1)
Fransızca
RecHeure
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
Modello
(*1)
SerieNo
Modelo
VerROM
No_Serie
Modell
(*1)
Serial
Modèle
(*1)
(*1)
Lingua
(*1)
(*1)
(*1)
Idioma
(*1)
COM_Unid
(*1)
Sprache
MIT_Prot
MIT_Einh
MIT_232C
Langue
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
MIT_485
(*1)
(*1)
(*1)
COM_Atte
(*1)
(*1)
COM_Esp
MIT_Pari
MIT_Stop
MIT_Wart
(*1)
COM_Arrê
COM_Atte
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
RicTempo
RecTiemp
RecZeit
RecHeure
A.2 LCD mesajları (Yerel Dil)
İngilizce
RecTime
TestOvL1
Otomatik Test tespit
seviyesi/süresi
(OV L1)
(Yalnızca İTA)
TestOvL2
seviyesi/süresi
(OV L2)
(Yalnızca İTA)
TestOvL3
seviyesi/süresi
(OV L3)
(Yalnızca İTA)
TestUvL1
seviyesi/süresi
(UV L1)
(Yalnızca İTA)
TestUvL2
seviyesi/süresi
(UV L2)
(Yalnızca İTA)
TestUvL3
seviyesi/süresi
(UV L3)
(Yalnızca İTA)
TestOf
seviyesi/süresi
(OF)
(Yalnızca İTA)
TestUf
seviyesi/süresi
(UF)
(Yalnızca İTA)
Model
Model
Rom Sürümü
RomVer
Seri Numarası
SerialNo
Kullanıcı ayarı -> öğeleri (ekran[2])
Dil Ayarı
Language
Haberleşme Protokolü
COM_Prot
Haberleşme Ünite Numarası
COM_Unit
COM_232C
(RS-232C)
COM_485
(RS-485)
COM_Pari
Haberleşme Stop bit
COM_Stop
RS-485 Haberleşme Gönderim COM_Wait
bekleme süresi
Şebeke Gerilimi
AG/OG Şebekesi ile Şehir
(Yalnızca İTA)
DC Girişi
(Yalnızca İTA)
RecTime
(Yalnızca İTA)
A
A-5
A Ek
İngilizce
PARAM_LV
Parametre seviyesinde
değişiklik
(Yalnızca YUN)
Şebeke gerilimindeki artışı
PF_LV
kontrol etmek için ayar seviyesi
OutSig1
OutSig2
InputSig
Hata Sıfırlama
ErrReset
Toplam Periyodik Enerjinin
TotalClr
Temizlenmesi
AutoTest
Otomatik Test
(Yalnızca İTA)
PF modu
cosφ
(ALM, DAN)
Q
(Yalnızca LV İTA)
Freq Lim
(ALM, DAN, İTA)
LockInV
(Yalnızca LV İTA)
Dış Kilitleme Gerilimi
LockOutV
(Yalnızca LV İTA)
İç Kilitleme Gücü
LockInP
(Yalnızca LV İTA)
V1s
V1s
(Yalnızca LV İTA)
V2s
V2s
(Yalnızca LV İTA)
V1i
V1i
(Yalnızca LV İTA)
V2i
V2i
(Yalnızca LV İTA)
OF başlangıç koşulları
StartOF
(Yalnızca İTA)
UF başlangıç koşulları
StartUF
(Yalnızca İTA)
A Noktası
(Yalnızca LV İTA)
B Noktası
(Yalnızca LV İTA)
Otomatik CEI C Noktası
C Noktası
(Yalnızca LV İTA)
Otomatik CEI D Noktası
D Noktası
(Yalnızca LV İTA)
Flim Val
frekans sınırı
(Yalnızca İTA)
Fsta Val
başlangıç frekansı
(Yalnızca İTA)
Kullanıcı Ayarı -> Set değeri(ekran[3])
Dil Ayarı
İngilizce
ENG
İtalyanca
ITA
A-6
İtalyanca
(*1)
İspanyolca
Parám_LV
Almanca
(*1)
Fransızca
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
Uscita1
Uscita2
Ingresso
(*1)
TotalChi
SalSeñ1
SalSeñ2
EntSeñ
ErrReset
TotalBor
(*1)
(*1)
(*1)
FehReset
TotalKla
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
TotalClr
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
Freq Lim
Frec Lim
Freq Lim
Frèq Lim
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
A Ek
İspanyolca
(*1)
(*1)
(*1)
Almanca
(*1)
(*1)
(*1)
Fransızca
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
Sin Paridad
Par
Impar
Nicht
Eben
Merkwürdig
(*1)
Pair
Impair
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
Modo1
Modo2
Modo3
Modo4
Modo5
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
Modo1
Modo2
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
Modo1
Modo2
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
¿Estás listo?
Ejecutando
Finalizado
Sind Sie bereit? Etes-vous prêt?
(*1)
Exécution
(*1)
Terminé
¿Estás listo?
Ejecutando
Finalizado
(*1)
Exécution
(*1)
Terminé
¿Estás listo?
Espera
Warten
Attente
(*1)
(*1)
İngilizce
İtalyanca
İspanyolca
ESP
(*1)
Almanca
GER
(*1)
Fransızca
FRA
(*1)
Haberleşme Protokolü
Otomatik Tespit
Otomatik
(*1)
Compoway/F
Compoway
(*1)
Modbus
Modbus
(*1)
Parite Yok
None
(*1)
Çift Parite
Even
Pari
Tek Parite
Odd
Dispari
LV/MV Şebekesi ile Şehir Şebekesi Bağlantısı (Yalnızca İTA)
Düşük Gerilim
LowVolt
(*1)
Orta Gerilim
MidVolt
(*1)
DC Giriş bağlantısı (Yalnızca İTA)
DC1+DC2+DC3 (*1)
Tümünün çoklu (bağımsız)
bağlantısı
Tümünün tekli (paralel)
DC1//DC2//DC3 (*1)
bağlantısı
DC1//DC2+DC3 (*1)
DC3'ün çoklu (bağımsız)
ve DC1 ile DC2'nin tekli
(paralel) bağlantısı
DC1'in çoklu (bağımsız) ve DC2 DC1+DC2//DC3 (*1)
ile DC3'ün tekli (paralel)
bağlantısı
DC1//DC3+DC2 (*1)
DC2'nin çoklu (bağımsız) ve
DC1 ile DC3'ün tekli (paralel)
bağlantısı
MOD1
MODE1
Modalità1
MOD2
MODE2
Modalità2
MOD3
MODE3
Modalità3
MOD4
MODE4
Modalità4
MOD5
MODE5
Modalità5
MOD1
MODE1
Modalità1
MOD2
MODE2
Modalità2
MOD1
MODE1
Modalità1
MOD2
MODE2
Modalità2
Hata Sıfırlama
Yürütme onayı
Are you ready? è pronto?
Yürütülüyor
Executing
Esecuzione
Yürütmenin tamamlanması
Complete
Completa
Toplam Periyodik Enerjinin Temizlenmesi
Yürütme onayı
Yürütülüyor
Executing
Esecuzione
Yürütmenin tamamlanması
Complete
Completa
Otomatik Test (Yalnızca İTA)
Yürütme onayı
Bekleniyor
Waiting
Attesa
PF modu (ALM, DAN)
Harici komut alma
1.000
(*1)
A
(*1)
A-7
A Ek
İngilizce
OTOMATİK
0,95
OTOMATİK
0,90
D 0,975
D 0,950
D 0,925
D 0,900
D 0,875
D 0,850
G 0,975
G 0,950
Reaktif Güç Kontrol modu (Yalnızca İTA LV)
PF'nin harici komut alması
1.000
OTOMATİK PF (Maks. 0,95)
OTOMATİK
0,95
OTOMATİK PF (Maks. 0,90)
OTOMATİK
0,90
D 0,975
D 0,950
D 0,925
D 0,900
D 0,875
D 0,850
G 0,975
G 0,950
G 0,925
G 0,900
Reaktif gücü harici komut
Yüzde
alması
OTOMATİK CEI
cosφ=f(P) Mod
A-8
D5
D 10
D 15
D 20
D 25
D 30
D 35
D 40
D 45
D 50
G5
G 10
G 15
G 20
G 25
G 30
G 35
G 40
G 45
G 50
Tip B
İtalyanca
(*1)
İspanyolca
(*1)
Almanca
(*1)
Fransızca
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
A Ek
İngilizce
Aktif Güç Kontrol modu (ALM, DAN, İTA)
KAPALI
Etkinleştir
AÇIK
*1 Ekran içeriği İngilizce’dekiyle aynıdır.
İtalyanca
İspanyolca
Almanca
Fransızca
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
(*1)
A
A-9
A Ek
Aşağıdaki tabloda her bir dil görünümü için Hata listesi ve ekran içerikleri gösterilmektedir.
Hata
kodu
E1-1
E1-2
E1-3
E1-4
E1-5
E1-6
E1-7
E1-8
E1-0
E2-1
E2-3
E2-4
E3-1
E3-2
E3-3
E3-4
E4-1
E4-2
E4-3
E4-4
E4-5
E4-6
A - 10
Hatanın içeriği
Aşırı gerilim (Şebeke)
Düşük gerilim (Şebeke)
Aşırı frekans (Şebeke)
Düşük frekans (Şebeke)
Pasif adalama
Aktif adalama
Ani aşırı gerilim
(Şebeke)
Ani düşük gerilim
(Şebeke)
Çalışma Yok
Aşırı gerilim (DC)
Topraklama I hatası
İzolasyon direnci hatası
Aşırı Akım (DC)
Aşırı Akım (AC)
İnverter hatası (DC akım
enjeksiyonu)
Aşırı sıcaklık
Ölçüm
karşılaştırmasında
anormallik
(Master ve Slave
CPU'ları arasında)
Ölçüm
anormallik
(Güç kaynağında)
Ölçüm
anormallik
(Şebeke frekans
devresinde)
Ölçüm
anormallik
(Şebeke gerilimi
devresinde)
Ölçüm
anormallik
(DC ve D/D
devrelerinde)
Verim anormalliği
İnverter hatası (AC çıkış
akımı enjeksiyonu)
ROM sürümü anormalliği
Güç kaynağı anormalliği
Eeprom’un toplam
değerinde anormallik
İngilizce
Grid OV
Grid UV
Grid OF
Grid UF
IslandingPassive
IslandingActive
OV instantly
Hata adı
İtalyanca
İspanyolca
Almanca
Err Rete OV
Grid OV
Grid OV
Err Rete UV
Grid UV
Grid UV
Err Rete OF
Grid OF
Grid OF
Err Rete UF
Grid UF
Grid UF
Isola passiva
Mode isla pasivo Insel passive
Mode isla detect Insel betriebs
Isola attiva
OV immediata
OV instante
OV sofort
Fransızca
Grid OV
Grid UV
Grid OF
Grid UF
île passive
île active
OV instantaném
UV instantly
UV immediata
UV instante
UV sofort
UV instantaném
No Utility
DCOverVolt
Ground I fault
RISO fault
OverDcCurr
OverAcCurr
InvFail DcINJ
Assenza rete
Sovratensione cc
Err Dispersione
Err Isolamento
Sovracorrente cc
Sovracorrente ac
InvFall DcINJ
No Utility
PVEncimaVolt
Terreno I fallo
RISO fallo
EncimDcActual
EncimAcActual
InvFalla DcINJ
No Utility
PVÜberVolt
Erdung I Fault
RISO Fault
ÜberDcAktuell
ÜberAcAktuell
InvAusf DcINJ
No Utility
PVDessusVolt
Ground I Fautes
RISO Fautes
DessuDcActuel
DessuAcActuel
Inv Échec DcINJ
Over
Sovratemperatura
temperature
CompMes CPU ConfMis CPU
EncimTemperatura
ÜberTemperatur
DessuTempérature
ComMed CPU
VerglMes CPU
ComprDim CPU
CompMes PS
ComMed PS
VerglMes PS
ComprDim PS
CompMes Freq ConfMis Freq
ComMed Freq
VerglMes Freq
ComprDim
Freq
CompMes
GridVolt
ConfMis
GridVolt
ComMed
GridVolt
VerglMes
GridVolt
ComprDim
GridVolt
CompMes
DcVolt
ConfMis DcVolt
ComMed
DcVolt
VerglMes
DcVolt
ComprDim
DcVolt
Efficiency Fail
InvFail CntrCur
Efficienza Fall
InvFail CntrCur
Eficiencia Falla
InvFail CntrCur
Effizienz Ausfall
InvFail CntrCur
Efficacité Échec
InvFail CntrCur
ROMver fault
PS fault
EepromSumFailure
ROMVersionFault
PS fault
EepromSumFallime
ROMVersiónFallo
PS fallo
EepromSumFalla
ROMVerFault
PS fault
EepromSum Ausfall
ROMver fautes
PS fautes
EepromSumÉchec
ConfMis PS
A Ek
Hata
kodu
E4-7
E5-1
E5-2
E5-4
E5-6
E5-7
---
RelayFail N
RelayFail Pre
ReléFall N
ReléFall Pre
ReléFalla N
ReléFalla Pre
RelaisAusf N
RelaisAusf Pre
RelaisÉchec N
RelaisÉchec Pre
CpuComFail
M-S
CpuComFail
M-D
CpuComFall
M-S
CpuComFall
M-D
CpuComFalla
M-S
CpuComFalla
M-D
CpuComAusf
M-S
CpuComAusf
M-D
CpuComÉchec
M-S
CpuComÉchec
M-D
UnderVolt DD
UnderVolt VD2
SottoVolt DD
SottoVolt VD2
UnterVolt DD
UnterVolt VD2
SousVolt DD
SousVolt VD2
UnterVolt VD3
SousVolt VD3
ComTimeout
DebajoVolt DD
DebajoVolt
VD2
SottoVolt VD3
DebajoVolt
VD3
InvFallOltre Cur InvFallaEncim
Cur
ComTimeout
ComTimeout
InvAusfÜber
Cur
ComTimeout
Inv ÉchecDessu
Cur
ComTimeout
AutoTestFault
Fan failure
OverVolt DD
Errore AutoTest
VentlaFallime
OltreVolt DD
AutoTestFault
LüfterAusfall
ÜberVolt DD
AutoTestFautes
Fan échec
DessusVolt DD
OverVolt VD2
OltreVolt VD2
ÜberVolt VD2
OverVolt VD3
OltreVolt VD3
Kayıt Yok
No Record
Nessun record
DessusVolt
VD2
DessusVolt
VD3
Pas de dossier
Hatanın içeriği
Eeprom hatası
Röle hatası (Şebeke
rölesi)
Röle hatası (N fazlı röle)
Röle hatası
(Ön şarj rölesi)
Master ve Slave CPU'ları
arasında iletişim hatası
Master CPU ve Ekran
CPU'su arasında iletişim
hatası
Düşük gerilim (DC/DC)
UnderVolt VD3
İnverter hatası
(Aşırı akım)
İletişim hatası (RS-232C
ya da RS-485)
Otomatik Test Hatası
Fan anormalliği
Aşırı gerilim (D/D)
InvFailOverCur
AutoTestFallo
FallaVentilador
Encim voltaje
DD
Encim voltaje
VD2
Encim voltaje
VD3
Sin Datos
ÜberVolt VD3
Keine Daten
E5-9
A2-5
A2-6
İngilizce
EepromFailure
RelayFail Grid
Hata adı
İtalyanca
İspanyolca
Almanca
Fransızca
EepromFallime EepromFalla
EepromAusfall EepromÉchec
ReléFall Grid
ReléFalla Grid RelaisAusf Grid RelaisÉchec Grid
A
A - 11
ZX-T Serisi
KP100L-OD-_
KP100L-OD-_ Şebekeye Bağlı Fotovoltaik İnverter
Şebekeye Bağlı
Fotovoltaik İnverter
KULLANICI KILAVUZU
Not: Ağu, 2012
KP100L, yalnızca Omron ve ince film üreticisi
KULLANICI KILAVUZU
Yetkili Distribütör:
Not: Spesifikasyonlar bildirim olmaksızın değiştirilebilir.
Avrupa'da basılmıştır
Lütfen Omron ile iletişime geçerek uyumlu ince film modülünü onaylatınız.
ince film modülünü kullamadan önce.

kullanıcı kılavuzu

Transkript

Benzer belgeler

4G gelirken neler değişebilir

Sunny Central 1000CP-XT - SMA Solar Technology AG

solar swıtch - Solar

Mozilla Thunderbird Kurulumu Resimli Anlatım Öncelikle programı

Tasarım Aşaması Bu aşama üretici ve alıcının niyet mektubu ya da