a-05s-20_Layout 1 - Heidelberger Forum für Politik und

a-05s-20_Layout 1 19.06.2012 16:16 Page 1
AVRUPAHABER
Kosova’ya vize serbestliği için yol belirlendi
İçişlerinden sorumlu AB Komiseri Cecilia Malmström vize serbestisi için AB tarafından hazırlanan yol haritasını Kosova hükümetine teslim etti. Belge, vize serbestliği için Kosova’nın gerçekleştirmesi gereken reformları ve tamamlaması gereken düzenlemeleri içeriyor. Bunların arasında geri kabul işlemleri, belgelerin güvenliği, sınır ve göç yönetimi, yolsuzlukla ve örgütlü
suçlarla mücadele, temel hakların güvence altına alınması gibi konu başlıkları yer alıyor. Halil Uygun - BRÜKSEL
20 HAZ‹RAN 2012 ÇARŞAMBA
Baflkanl›kta geciktik
HATİCE KARA 6 YIL BOYUNCA BELEDİYEYİ YÖNETECEK
Timmendorfer Strand’a Belediye Başkanı seçilen Hatice Kara, “İlk Türk kökenli kadın
başkan olmak gurur verici, fakat toplumumuz bunu çoktan başarmış olmalıydı” dedi
Röportaj: Sedat Açıkbaş / Erdal Altuntaş
T‹MMENDORFER STRAND
Gençler kuruntu
YAPMASIN
S
chleswig-Holstein Eyaleti’nin şirin kasabası Timmendorfer Strand’a Belediye
Başkanı seçilerek Almanya’nın ilk Türk
kökenli bayan belediye başkanı olan
SPD’li Hatice Kara, 14 Haziran’da yemin ederek
mazbatasını aldı. 2 Temmuz Pazartesi günü resmi
olarak Belediye Başkanlık koltuğuna oturacak
olan Kara, Türkiye Gazetesi’ne verdiği röportajda,
belediye başkanlığı için çok geç kalındığını söylerken, kökeninin Türk veya Müslüman olmasından
dolayı hiçbir ayrımcılığa uğramadığını söyledi. Arkadaşlarımız Sedat Açıkbaş ve Erdal Altuntaş’la
sahildeki bir cafede söyleşi yapan Kara, zaman zaman halkının yanına gelerek tebriklerini kabul
etmesiyle, daha göreve başlamadan halk tarafından
çok sevilen bir kişi olduğunu ispatladı. İşte Kara’yla
yaptığımız söyleşiden önemli mesajlar.
- Seçim dönemini kısaca bir değerlendirir misiniz?
H. Kara: Seçim kampanyası çerçevesinde kapı
kapı dolaşarak seçmenle tanıştım. Her gün oturduğum şehir olan Rendsburg’dan 140 km. yol katederek seçim bölgeme geldim. Sabah erken yola
çıkıp, gece yarısı evime ulaşabildim. Çok yorucu
bir 3 ay geçirdim ama seçimdeki başarımız tüm
yorgunluğa değdi açıkçası.
- Peki başkanlık teklifi nasıl geldi?
H. Kara: Partim SPD benim gençlik kollarında
çalışmalarımdan dolayı partiyi gençleştirme düşüncesiyle bana belediye başkanlığı teklifinde bulundu. Ben de bu teklifi kabul ettim ve süreç başladı.
- Siz bir ilki başardınız ve Almanya’nın ilk Türk
kökenli bayan belediye başkanı seçildiniz. Bu konuda neler söylemek isterseniz?
H. Kara: Birk ilki başarmak yetmiyor. Kendi
adıma bir ilki başarmış olmaktan mutluyum ancak,
şimdiye kadar bunun başarılmış olması gerekirdi.
Toplumumuzun daha evvelden bu yerlere gelmesi
gerekirdi. Bence geç bile kalınmış.
- Seçim çalışmaları sırasında halk sizi nasıl karşıladı? Yabancılık olgusu ön plana çıktı mı?
H. Kara: Değişik tepkiler aldım tabiki. Tek tük
önyargılı yaklaşımlar oldu ama onlar da rakip partinin seçmenleriydi. Dinimi soranlar oldu ama önyargılı olarak değil, sadece merak ettiği için sordular.
Birinci turda seçmenlerle tanıştıktan sonra ikinci
turda artık, ‘hoşgeldiniz’ ifadeleriyle karşılandım.
Hiçbir ayrımcılıkla karşılaşmadım.
SPD ve Yefliller
KRV’de anlaflt›
DÜSSELDORF
∂ Kuzey Ren Vestfalya eyaletinde Sosyal Demokrat Parti (SPD) ile Yeşiller Partisi arasında
koalisyon sözleşmesi imzalandı. İki partinin
liderleri 5 yıl için geçerli olacak 200 sayfalık
koalisyon sözleşmesini imzaladı. SPD’li
Hannelore Kraft’ın, bugün eyalet meclisinde
yapılacak oylamada başbakan seçilmesi
bekleniyor. Diğer hükümet üyeleri ise yarın
tanıtılacak ve mecliste yemin ederek göreve
başlayacak. SPD ve Yeşiller Partisi, 13 Mayıs’ta yapılan KRV eyalet meclisi seçimlerinde çoğunluğu elde etmiş ve koalisyon
hükümeti kurma kararı almıştı.
CHP’den Avrupa’da
örgütlenme ata€›
KÖLN/DÜSSELDORF
∂ CHP’nin yurtdışı örgütlenmesi çalışmaları çerçevesinde ilk hazırlık ve danışma
toplantısı 24 Haziran Pazar günü Düsseldorf’ta yapılacak. Toplantıya Türkiye’den CHP Genel Başkan Yardımcısı
Faruk Loğoğlu başkanlığında milletvekilleri Süleyman Çelebi, Durdu Özbolat
ve Parti Meclisi Ercan Karakaş katılacak.
Toplantıda Almanya’da başlatılacak CHP
yurtdışı örgütlenmesinin hangi esaslara
göre gerçekleştirilmesi, Türk ve Alman
dernek ve kuruluşlarıyla ilişkiler, CHP
adına görevlendirilecek kişilerde aranacak nitelikler gibi hususlar ele alınacak.
Danışma ve hazırlık amaçlı olduğu için
davet edilen sınırlı sayıda katılımıyla yapılacak olan bu toplantıyı, ileriki tarihlerde
daha geniş katılımlı toplantıların izleyeceği bildirildi.
Almanya’nın ilk Türk köeknli bayan belediye
başkanı seçilen Hatice Kara, yabancı olmanın başarıya engel olmadığını söyledi.
Kara 6 yıl belediye başkanlığı yapacak.
“Genç yaşıınıza rağmen
belediye başkanı seçilen
bir kişi olarak gençlere
nasıl bir mesaj vermek isterseniz?” diye sorduğumuz Hatice Kara
“Gençler, hiçbir zaman
kendi kendilerine ‘bizim
kökenimiz yabancı’ diye
kuruntu yapmasınlar.
Bilakis, siz bu topluma
katılma isteğini, gayretini
gösterirseniz, toplum sizi
kabul ediyor. Yani kendi
kendimizi farklı görmemize gerek yok. Biz de buranın insanıyız, burası da
artık bizim memleketimiz.
Dolayısıyla bu topluma
katılmak zorundayız. Biz
kuruntu yapmasak, atılım
yapsak sanırım daha farklı yerlere gelebileceğiz” diye konuştu.
Hizmet bekleyen için ne yaptığın önemli
Almanya’nın Alanyası olarak nitelendirilen Timmendorfer Strand’a Belediye Başkanı
seçilen Hatice Kara, Türkiye Gazetesi’nin sorularını cevapladı.
- Yabancı kökenli veya
Müslüman olmanız, seçilmenize hiç engel teşkil etmedi mi?
H. Kara: Türk kökenli ve
Müslüman olmamın buraya
gelmemde engel olmadığını
aldığım yüzde 61 oranında
oy ispatlıyor. Burada verilen mesaj şudur; ‘benim
için senin dinin veya kökenin önemli değil, senin ne
yaptığın önemli’, ben bunu
anlıyorum.
-Yüzde 61,7 oy alarak,
CDU’lu rakibinize büyük
fark attınız. Başkan olarak
nasıl bir çalışma yapacaksınız?
H. Kara: Öncelikle, 9 bin
nüfuslu bu kasabada beni
seçen veya seçmeyen herkesin başkanı olduğumu duyurmak istiyorum. Herkese
eşit davranacığım.
-Göreve başladıktan sonraki çalışma politikanız nasıl
olacak?
H. Kara: Belediye sınırları içinde yaşayan tüm halkımın sorunlarıyla ilgileneceğim ama bunu şu anda
tam olarak söyleyemem.
Bu konuda, ekibimle oturup bir değerlendirme yaptıktan sonra, ancak göreve
başlayınca bir açıklama yapabilirm.
Bakım parasında tehdit
∂ Bakım parası yasa teklifi Alman meclisine sevk edilmesine rağmen koalisyon
hükümeti ortakları arasındaki keskin
görüş ayrılığı devam ediyor. Koalisyonun
küçük ortakları FDP ile CSU yasa teklifi
üzerinde bir türlü uzlaşma sağlayamazken, gerginliği arkasında iki partinin
siyasi çekişmesinin yatıyor. CSU Lideri
ve Bavyera Başbakanı Horst Seehofer,
açık bir dille meydan okurken, bakım
parası yasasının meclise sevk edildiği
haliyle yasalaşacağını, değişikliğe izin
vermeyeceklerini ve gerekirse koalisyon
hükümetinden ayrılacaklarını söyledi.
FDP Lideri ve Alman Ekonomi Bakanı
Philipp Rösler ise, yasa teklifinde yer
alan ebeveyn parası ile bakım parasının
paralel olarak ödenmesi hükmünün değişmesini istedi.
SÖZCÜLER KAPIŞTI
Rösler’in çıkışı bakanlıklar arasında
karşılıklı suçlamaların fitilini ateşlerken,
Alman Aile Bakanlığı Sözcüsü Christoph Steegmans, teklifin hazırlanma
aşamasında FDP’li Adalet Bakanlığı’nın
paralel ödemede ısrar ettiklerine ve
aksi uygulamanın Anayasa’ya aykırı
olacağını söylediklerine dikkat çekti.
Bu demece Alman Adalet Bakanlığı’ndan jet hızıyla cevap gelirken, Adalet
Bakanlığı Sözcüsü Anders Mertzlufft,
Aile Bakanlığı’nın açıklamalarının tamamen yanlış olduğunu ve bakanlık
olarak hiçbir zaman iki ödemenin paralel yapılmasında ısrar edilmediğini
savundu. İki bakanlık arasında yaşanan
demeç kapışması bununla da bitmezken, Aile Bakanlığı Sözcüsü Steegmans,
müsteşarlar düzeyinde yasa teklifinin
hazırlık aşamasında yapılan görüşmelerin dökümünü yayınladı.
Korsanlar’dan Yeşil transfer
Nebahat Uzun - HAMBURG
∂ Hamburg Eyaleti’nde kısa süre önce
kurulan Korsanlar Partisi, HamburgMitte İlçe Meclisi’nde ilk fraksiyonunu
kurdu. Bergedorf ilçesinde Hür Demokrat
Parti (FDP) ile kurulan koalisyon fraksiyonunun ardından tek başına kurulan
ilk Korsanlar Partisi fraksiyonu olma
özelliğini taşıyan fraksiyon, Yeşiller Partisi’nde istifa edip Korsanlar Partisi’ne
üye olan Avukat Gül Aydın, Andreas Gerhold ve Michael Büker’den oluştu. Gerhold başkan seçilirken Büker de başkanvekilliği görevine atandı. Fraksiyon içinde
görev dağılımına dikkat çeken Aydın,
“Hepimiz de parti içinde eşit söz hakkına
sahibiz. Uyum içinde çalışmalarımızı yürüteceğiz. Kuruluşumuzun jestinden biri,
partiye özgü şekilde erkeklere çiçek, kadınlara içecek hediye edilmesi oldu” dedi.
Korsanlar Partisi, düzenledikleri toplantıyla Hamburg-Mitte İlçe Meclisi’nde ilk fraksiyonunu kurdu.
V‹P
SALONU
5
Hasan
fiEKER
Heidelberger Forum für Politik und Wissenschaft e.V. www.forum-hd.de
Ankara’daki STK
buluşmasının önemi
K
asım 2011’de Berlin’de düzenlenen ilk
sempozyumun ardından 7 - 8 Haziran’da Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve
Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB)
tarafından “Yurt Dışında Yaşayan Vatandaşlar
Sivil Toplum Kuruluşları Buluşmasının” gerçekleştirilmesi Türkiye Cumhuriyeti’nin gurbetçilere ilgisinin hız kazandığını gösteriyor.
Hakkında fikir beyan etmek yerine yurtdışında
ikamet eden vatandaşların toplantılara davet
edilmeleri ve doğrudan muhatap kabul edilmeye
başlanması olumlu bir gelişmedir. Konferansın
organizasyon şekli, yapılan açıklamalar ve katılımcı profili Ankara’nın yurtdışındaki Türkler
ile alakalı izleyeceği yol hakkında ipuçları söyle
sıralanabilir:
YTB mensuplarının ve bakanların açıklamalarından Ankara’nın gurbetçilerin yurtdışındaki
sorunları hakkında teferruatlı bilgiye sahip olduğu anlaşılmaktadır. Toplantıda devletin başbakan yardımcıları, bakanlar, bakan yardımcıları
ve üst düzey bürokratlar ile temsil edilmesi
gurbetçilerin sorunlarının 50 yıl sonra artık Ankara’nın siyasi gündeminde önemli bir yer aldığını göstermektedir.
Konuşmacılar yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın sorunlarının sadece hükümetler
arası temaslarla giderilemeyeceğini, bilhassa
sivil toplum kuruluşlarının bu hususta etkin
çalışmalar yürütmeleri gerektiği sık sık belirtilmiştir. Konferansa katılan bakanlar ve bürokratlar önemle yurtdışındaki STK’ların birlikte
hareket etmeleri ve muhtemel farklılıkların
sorun değil zenginlik olarak kabul edilmesi
gerektiğini vurguladılar. Bu yöndeki defaatle
yapılan açıklamalar yurtdışındaki Türk kökenli
STK’ların birlikte çalışmalarının sağlanması
ulaşılması gereken öncelikli hedef olarak görülmektedir Ankara’da. Konferansa değişik ülkelerden farklı dünya görüşüne sahip yaklaşık
600 STK temsilcisi davet edilmesi yurtdışındaki
vatandaşlar ile alakalı çalışmaların sadece iktidarla aynı dünya görüşüne sahip STK’lar ile
değil, yurtdışındaki STK mozaiğini yansıtan
bir STK grubu ile sürdüreceğini göstermektedir.
KAŞ YAPARKEN GÖZE DİKKAT!
Ankara’nın gurbetçilerin sorunlarından tüm
tafsilatıyla haberdar olduğu aşikar. Dolaysıyla
bundan böyle STK’ların üzerinde odaklanması
gerektiği asıl husus sorunların çözümü için
gerekli olan siyasi iradenin hem Ankara’da
hem de göç ülkelerinde oluşması için birlikte
yoğun çaba gösterilmesidir. Ancak bu çalışmalar sürdürülürken, gurbetçilerin Türkiye
Cumhuriyeti’nin yurtdışındaki “lobi” örgütüymüş
gibi algılanmaması için azami dikkat edilmelidir.
Zira böyle bir yanlış izlenim göç ülkelerindeki
göçmenler hakkında telafisi mümkün olmayan
kuşkulara yol açacak, göç ülkelerindeki oluşmuş
güveni baltalayacaktır. Nitekim geçmişte bu
tür yaklaşımlar örneğin çifte vatandaşlık hususundaki ve Alman vatandaşlığına başvuranların “sadakat” testine tabi tutulmaları gibi
sıkıntılara yol açmıştır. Kaldı ki, hiçbir göç
ülkesi kimseyi zorla vatanından koparmamıştır.
Üstelik yurtdışına gidenlerin büyük bir kısmı
refah seviyesini artırmayı başarmıştır. Dolaysıyla
gurbetçilerimizin ikinci vatanları durumunda
olan ikamet ettikleri ülkelerin aleyhine hareket
edebileceği yönünde bir kuşku doğmasına
fırsat verilmesi vahim bir hata olur. Asıl hedef
kuru yandaşlıktan ziyade hak ve hukuka hem
bizlerin riayet etmesi hem de uğrayabileceğimiz
tüm haksızlıklarla karşı birleşerek yasal ve
siyasi yöntemlerle mücadele etmek, iki ülke
arasında elçi görevi üstlenmek olmalıdır. Toplantının önemli edeflerinden biri de birbirimizin
paçasından asılmayı bırakıp birbirimize karşı
hoşgörüyü sağlamaya yönelikti.
MÜSPET BAKIŞ AÇISI
Bazı STK temsilcileri gerçekleşen toplantının
daha verimli geçmemiş olmasını veya kendilerine yeterince konuşma fırsatı verilmediğini
eleştirmişlerdir. Bizim kanaatimizce dünyanın
değişik coğrafyasından yaklaşık 600 farklı STK
temsilcilerin katılımı ile gerçekleştirilen bu çapta
bir toplantının organize edilmesi ve iki güne
sığdırılması başka türlü mümkün değildi. 50
yıldır gurbetçilere yönelik sergilenmiş olan ilgisizliğe karşın YTB’nin çalışmaları, her halükarda
sevindirici ve ümit vericidir. Halkının takriben
yüzde 10’u yurtdışında yaşayan bir ülkede
YTB’nin kurulması, onlar ile alakalı veri tabanı
oluşturulması ve sistematik çalışmalar sürdürülmesi hiç şüphesiz geç kalınmış gelişmeler
olmakla beraber takdir edilmesi gereken önemli
adımlardır. Kanaatimizce YTB’nin gerçekleştirdiği çalışmaların önemi ve verimliliği kendini
asıl uzun vadede gösterecektir. Ayrıca YTB’nin
daha henüz iki yıl önce kurulduğu ve adeta sıfırdan başladığı göz önünde bulundurulmalı
ve kısa sürede gerçekleştirilen çalışmalar ve
gayretler adil değerlendirilmelidir. Katılımcılara
göstermiş oldukları güler yüz, ilgi ve alakaları
ile de dikkat çeken uzmanlar ve diğer personelin
YTB’de görevlendirilmesinden dolayı sayın
Başbakan Yardımcımız Bekir Bozdağ ve Başkan
Kemal Yurtnaç’ı tebrik ediyoruz. Yapıcı eleştirileri
tenzih etmekle beraber, toplumsal sorunların
halledilmesinde daha fazla zaman kaybetmek
istemiyorsak, STK’larımız birbirinin ve YTB’nin
icraatları hakkında daha iyimser düşünülmeli
ve sarf edilen gayretler takdir edilmeli.