Asst.Prof.Dr. Barbara DELL`ABATE ÇELEBİ

YÖK ÖZGEÇMİŞ
1.
Adı Soyadı: Barbara Dell’Abate Çelebi
2.
Doğum Tarihi: 04/12/1968
3.
Unvanı: Yard. Doç. Dr.
4.
Öğrenim Durumu: Doktora
Derece
Lisans
Y. Lisans
Doktora
5.
Alan
Çağdaş Yabancı Diller
ve Edebiyatları
(Ingilizce, Fransizca,
Ispanyolca )
Marketing Management
Executive M.B.A.
Linguistics and didactics
of foreign languages
Italyan Dili ve Edebiyatı
Üniversite
Università degli Studi di Napoli
“L’Orientale” (Italia)
Yıl
1993
Middlesex University (London)
Koç Universitesi (Istanbul)
Ca’ Foscari University (Venice)
1996
1999
2006
Istanbul Üniversitesi
2008
Akademik Ünvanlar
Yard. Doç. Dr.
Mütercim- Tercümanlık
(İngilizce)
Beykent Üniversitesi
Misafir Yard.
Doç. Dr.
Karşılaştırmalı Dilbilim
ve Uygulamalı Yabancı
Diller Bölümü
Galatasaray Üniversitesi
Öğretim
Görevlisı
Yabanci Diller
Beykent Üniversitesi
Öğretim
Görevlisı
Bati Diller ve
Edebiyatları
Université Libre de
Bruxelles
2009
2010
Öğretim
Görevlisı
Yabanci Diller
CLL (Université
Catholique de Louvainla-Neuve
2008
2010
Okutman
Yabanci Diller
Koç Üniversitesi
2003 2005
Okutman
Batı Dilleri ve
Edebiyatları
Istanbul Üniversitesi
2001 2003
2012
to date
2010
to date
20112012
1
6.1. Yüksek Lisans Tezleri :
Aylin Ünlü Talu, Women images in Boccaccio’s Decameron and Chaucer’s The Canterbury Tales, Ingiliz
Dili Ve Edebiyatı, Beykent Universitesi, July 2014
6.2. Doktora Tezleri
7.
Yayınlar
7.1. Uluslararası hakemli dergilerde yayınlanan makaleler (SCI & SSCI & Arts and Humanities)
7.2. Uluslararası diğer hakemli dergilerde yayınlanan makaleler

"Orientalisme et discours de genre dans les écrits de voyage de Cristina di Belgiojoso"
Synergies Turquies, Revue du GERFLINT (Groupe d’Etudes et de Recherches pour le Français
Langue Internationale), Nr.5 ‘Voyages et Voyageurs’, January 2013, pg. 41-53.
http://www.gerflint.eu/publications/synergies-turquie.html
7.3. Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında (Proceedings) basılan bildiriler

Middle East Technical University, Ankara, 21st METU British Novelists Conference, The Brontë
Sisters and Their Work, 12-13 December 2013.
Presented paper: « The struggle for woman’s place and voice in Jane Eyre and Indiana »

Université Libre de Bruxelles, Vrije Universiteit Brussel, Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles,
Belgium – International Conference: The Novel of the 19th century Risorgimento.4-6 May 2010.
Presented paper: « Il Risorgimento al femminile. Rachel. Histoire Lombarde de 1848 di Cristina
Trivulzio di Belgiojoso », in C. Gigante, D. Vanden Berghe, Il Romanzo del Risorgimento,
Bruxelles, Peter Lang, 2011, collection "Il secolo lungo", pp. 177-189.

Utrecht University, The Netherlands – International Conference: 7th European Feminist
Research Conference. 4-7 June 2010. Presented paper « The function of European minority
literature within the construction of a multi-ethnic Europe ». Abstract published in.“Abstract Book,
7th European Feminist Research Conference. Gendered Cultures at the Crossroads of
Imagination, Knowledge and Politics., Utrecht, Drukkerij Zuidam & Uithof, 2009, p. 103.

Université Libre de Bruxelles, Belgium – International Conference: The myth of Ulysses in
Western Literatures. 15-18 March 2010. Presented paper «The myth of Penelope in Western
Literatures».

Université de Liège, Belgium – International Conference: Women Literature in the XIX
century.29-30 March 2010. Presented paper «Women Literature in Italy between 1800 and
1900».

Université Libre de Bruxelles, Belgium – Séminaire interacademique en études littéraires,
linguistiques et culturelles italiennes. 7 May 2007. Presented paper «Pratiques et méthodes de
la recherche en langue, littérature et civilisation italiennes».
7.4. Yazılan uluslararası kitaplar veya kitaplarda bölümler

L’alieno dentro. Percorso semiotico alle origini del romanzo femminista italiano. Prefazione del
Prof. Luciano Curreri, Universita’ di Liegi (The alien inside. Semiotic analysis of the origins of the
Italian feminist novel), Peter Lang, Destini incrociati / Destins croisées Series, Vol. 6, Bruxelles,
Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2011, p.244.
http://www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detailseiten&seitentyp=produkt&p
k=60842&concordeid=21718
2
7.5. Ulusal hakemli dergilerde yayınlanan makaleler

“The Italian feminist thought at the periphery of the Empire” LITERA, Journal of Western
Literature, vol. 22, nr. 1, 2009, pp. 17-35.
http://www.istanbul.edu.tr/litera/sayi_22-1.htm
7.6. Ulusal bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında basılan bildiriler
7.7. Diğer yayınlar
8.
Projeler
9.
İdari Görevler
10. Bilimsel ve Mesleki Kuruluşlara Üyelikler
11. Ödüller

EMBA Bursu (Koç Üniversitesi, 1998-1999)
12. Son iki yılda verdiğiniz lisans ve lisansüstü düzeydeki dersler için aşağıdaki tabloyu doldurunuz.
Akademik Yıl
Dönem
Güz
2013-2014
Bekent Universitesi
İlkbahar
Güz
2013-2014
Galatasaray Universitesi
İlkbahar
Güz
2012-2013
Beykent Universitesi
İlkbahar
Güz
2010-2012
Beykent Universitesi
İlkbahar
Güz
2011-2013
Galatasaray Universitesi
İlkbahar
Comparative Culture &
Literature
Text analysis
Italian I
Literary Theory & Criticism II
Comparative Literature
Selections from American
Literature
Italian III
Metodolojı VII (Analyse du récit
comme discours)
Metodoloji VIII ( Le roman
moderne)
Comparative Culture & Lit.
Italyanca I-III
Italyanca II-IV
Italyanca IPreparatory Courses (English)
(2010-2011)
Italyanca II-Academic Writing
(English)
Metodolojı VII (Introduction a la
semiotique du discours)
Metodoloji VIII (Semiotique
narrative
Haftalık Saati
Teorik Uygulama
2
Öğrenci
Sayısı
48
3
9
2
3
3
65
120
45
30
30
3
2
3
29
2
3
12
15
27
35
300
350
12
3
250
100
12
3
2
195
55
28
25
2
2
31
Güz
Metodoloji IV (Comparative
Linguistics)
Roman Türleri (Comparative
Literature)
2
15
İlkbahar
Güz
Italyanca (A2-B1)
4
10
2010-2011
Galatasaray Universitesi
2008-2010
Dersin Adı
3
CLL (Université Catholique
de Louvain-la-Neuve)
2009-2010
Université Libre de
Bruxelles
Güz
General English (A2 Level)
Italyanca (B1-B2)
General English (B2 Level)
Comparative Literature
6
4
6
2
15
10
15
20
İlkbahar
Güz
Introduction to Feminist
Philosophies
Italyanca (A2-B1)
2
15
25
90
İlkbahar
Güz
Italyanca (B2-C2)
Italyan Edebiyatı I
15
4
90
50
İlkbahar
Italyan Edebiyatı II
4
50
İlkbahar
2003-2005
Koç Universitesi
2001-2003
Istanbul Universitesi
Istanbul, July 2014
4