PU Transparent Impregnated Primer-49 PU Şeffaf

PU Transparent Impregnated Primer-49
PU Şeffaf Emprenye Astar-49
Revizyon Tarihi : 02/02/2009
Product Description:
Polyurethane-based, two-component impregnated
primer containing solvent with penetration capacity
applied to wooden and concrete surfaces.
Ürün Tanımı :
Poliüretan bazlı, çift komponentli solvent içeren ahşap
ve beton yüzeylere uygulanan penetrasyonu kuvvetli
emprenye astar malzemesidir.
Properties:
Özellikleri :
It is designed to fill the gaps between metal and Tekne ve yat üretim ve bakımında ahşap yüzeylerin
wooden surfaces and achieve isolation in boat and emprenye edilmesinde, beton, eternit mozaik gibi
yacht manufacturing and maintenance.
yüzeylerin astarlanmasında ve tozumasını önlemek
amacı ile kullanılır.
Specifications:
Colour : white
Spesifikasyonlar :
Renk : şeffaf
Density (g / cm3, 20ºC): 0,87±0,03 gr/cm3
Yoğunluk(g/cm 3 ,20ºC) : 0,87±0,03 gr/cm3
Application:
Coverage :
Uygulama :
In order to leave 250 micron thickness during Boyanabilen ( Kaplanabilen) Alan :
application, 1 m2 can be covered with 450-500 gr .
Ortalama
sarfiyat
150-200
gr/m2dir.Yüzey
*Practicle coverage can depending on the surface pürüzlülüğü, yüzey emiciliği ve sıçrantı kayıpları
condition and splatter.
sarfiyatta değişkenlik gösterebilir.
Application temperature : 5 °C - 40 °C
Uygulama sıcaklığı: 5 °C - 30 °C
Application time interval (gel time) :
Uygulama zaman aralığı (jel time) :
(Mixture usage time)
(karışımın kullanılabilirlik süresi)
20 °C‘ de 45 dakika
20 °C‘ de 120 dakika
(ortam ve uygulanan yüzey
*The gel time can very depending on the amount of ısısı kap ömründe değişikliklere neden olabilir)
mixture and ambient temperature.
Kuruma zamanı : Uygulamadan yaklaşık 16-24 saat
sonra kurumasını tamamlar. Tam mekanik direncine
6 Drying Time:
7 It can be sanded within 12-16 hours after application.
4-6 günde ulaşır.
8
Application:
Tatbikat :
a) Surface Preparation:
a) Yüzey Hazırlama :
Surfaces should be cleaned from dirt, rust, fat and
Uygulama yapılacak yüzey her türlü kir, pas, yağ ve
paint layer and coating.Dew point must be observed
gevşek boya tabakası – kaplama tabakasından
during application. Do not apply on damp or wet
arındırılmalıdır. Uygulama sırasında çiylenme noktası
surfaces. Moisture and/or water may cause abnormal
(dew point) takip edilmeli, nemli veya ıslak yüzeye
foaming of the product.
uygulanmamalıdır. Nem ve/veya su, üründe normal
olmayan köpürmelere neden olabilir.
b) Application
Impregnated primer 49 is applied by thinning with
b) Tatbikat Şekli :
HRM thinner at ratio of 30-40 %. If absorption
Emprenye astar-49 %30 – 40 oranında HRM tiner ile
capacity of surface is low, do not leave film on
inceltilerek uygulanır. Yüzey emiciliği az ise
surface and prevent shinning. If absorption capacity
uygulama sırasında yüzeyde film kalmamasına ve
of surface is high apply 2 layers. Waiting time
yüzeyin parlamamasına dikkat edilmelidir. Yüzey
between layers is 4-6 hours.
emiciliği yüksek ise 2 kat halinde uygulama
*Do not apply at lower than +5°C and higher than
yapılabilir. Katlar arası bekleme süresi 4 – 6 saattir.
+30°C (air and surface temperature)
c) Tools: It is applied with brush or roller.
d) Mixe Ratio:
5 part pu transparent impregnated primer -49
1 part pu transparent impregnated primer-49 hardener
%30 - 40 Polisan HRM thinner.
c) Kullanılan Aletler : fırça veya rulo
d) Karışım Oranı :
5 kısım pu şeffaf emprenye astar-49
1 kısım pu şeffaf emprenye astar-49 sertleştiricisi
%30 - 40 Polisan HRM tiner
Depolama Koşulları :
Doğrudan güneş ışığı almayan, ağzı kapalı
Storage Conditions:
Should be stored in closed packs without being ambalajlarda, 5-30 C arasında depolayınız.
exposed to direct sunlight. The ambient temperature Kullanılmadığında ambalajının ağzını kapalı tutunuz.
while storage should be between 5–30 °C. Keep packs Uygun şartlarla depolandığında en az bir yıl süreyle
closed when not in use. Preserve against freezing.
depolanabilir.
Storage stability : 1year
Packaging: 1 kg, 4 kg, 15 kg
Flash point : > 21 C
Raf ömrü : 1yıl
Ambalaj Bilgisi :1 kg, 4 kg, 15 kg
Parlama Noktası : > 21 C
Remarks:
Uyarılar :
Safety Warnings :
Güvenlik Uyarıları:
S2. Keep out of reach of children.
S16. Keep away from sources of ignition-No smoking
S24/25. Avoid contact with skin and eyes.
S26. In case of contact with eyes, rinse immediately
with plenty of water and seek medical advice.
S29. Do not empty into drains.
S36/37/39. Wear suitable protective clothing and
eye/face protection.
S46. If swallowed, seek medical advice immediately
and show this container or label.
S51 . Use only in well ventilated areas.
S2. Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.
S16. Tutuşturucu kaynaklardan uzak tutun-sigara
içmeyin.
S24/25. Göz ve deri ile temasından kaçının.
S26. Göz ile temasında bol suyla yıkayın ve doktora
başvurun.
S29. Kanalizasyona boşaltmayın.
S36/37/39. Çalışırken uygun koruyucu giysi, koruyucu
eldiven, koruyucu gözlük/maske kullanın.
S46 . Yutulması halinde hemen doktora başvurun,
kabı veya etiketi gösterin.
S51 . Sadece iyi havalandırılan yerlerde kullanınız.
Hazard Warnings:
R10. Flammable
R20/21/22. Harmfull by inhalation , in contact with
skin and if swallowed.
Tehlike Uyarıları:
R10. Alevlenebilir.
R20/21/22. Solunduğunda, yutulduğunda ve deri ile
temasta sağlığa zararlıdır.