Yacht Charter Check-In DVD

44
The Bay Express 2010
F E T H İ Y E
G U L F
-
F E T H İ Y E
F26
Sailor's Pub
G O L F
-
F E T H İ Y E
Marinara Cucina & Bar
K Ö R F E Z İ
F25
www.marinara.com.tr
36º 44.9´ N - 28º 56.6´E, Port Göcek Marina, Burak Baskın, +90 252 645 17 32, www.sailorspub.com
Sailor's" is located in Port Göcek
Marina close to the Marina office.
You can sit outside under the trees
or move inside and watch international TV sports channels or read
English/German sailing books in a
classic pub atmosphere. During the
season you can have lamb from the
grill, on saturdays an open breakfast buffet is prepared. The kitchen
offers fish & chips but also pasta,
steaks, steak kebab, buffalo chicken
wings (huge portion), fried börek
with a yogurt garlic sauce, grilled
halloumi and chocolate souffle as a
dessert. Open throughout the year.
Outside a playground for children
is available.
Direkt in der Port Göcek Marina
liegt das "Sailor's" dem Marina Büro
am nächsten. Draußen sitzt man unter
Bäumen, während der Saison gibt´s
Lamm vom offenen Grill und samstags Frühstücksbuffet. Drinnen sitzt
man in klassischer Pubatmosphäre und kann die internationalen
Sportkanäle von der Bar aus schauen
oder in der deutsch/englischen
Seglerbiliothek blättern. Die Küche
bietet natürlich Fish & Chips, aber
auch Pasta und Steaks, Steak Kebap,
Buffalo Chicken Wings (große Portion), gebratene Börek mit Knoblauch
Yoghurt, gegrillten Halloumi und
zum Dessert Schokoladesouffle.
Ganzjährig geöffnet, Kinderspielplatz
im Freien.
Sailor’s”, Port Göcek Marina’da
hemen yönetim birimlerinin yanı
başında. Eğer açık havada oturmak
isterseniz ağaçların altında yeriniz
hazır, içerdeyse klasik bir pub atmosferinde enternasyonal spor kanallarını
seyredip İngilizce- Almanca yelken
kitaplarını okuyabilirsiniz. Sezon
boyunca mangaldan kuzu ızgara, cumartesileri açık büfe kahvaltı yanında
mutfak tabii ki fish & chips, makarna
ve biftek çeşitleri, biftek kebap,
buffalo chicken wings (dev porsiyon
tavuk kanadı), sarımsaklı yoğurtla
sunulan kızartma börek, hellim ızgara
ve çukulata sufle gibi özel tatlar da
sunuyor. Bütün sene açık. Çocuklar
için hoş bir oyun sahası da var
36º 44.9´ N - 28º 56.6´E, Port Göcek Marina, +90 252 645 28 10, www.marinara.com.tr
The Marinara can be called the
culinary extension of the Port Göcek
Marina Jetty. You do not need to
moor there as dinghies may tie up
between pontoon D and G. The
Marina is also open for restaurant
clients who come on foot or by car.
The Sicilian chef guarantees genuine
Italian kitchen focusing on sea food.
Mussels, octopus carpaccio, a wide
range of pasta and pizza, risotto and
salads are served as well as homemade ice cream or sorbet of the day.
According to your wish fish can be
grilled, boiled or fried, or served in
the casserole as “Buğulama“, prepared in the Turkish way. The "Grey
Goose Bar", which is named after
the french wodka, offers cocktails
and long drinks. Open all year.
Das Marinara ist sozusagen der erwei- Marinara, Port Göcek Marina'nın
terte kulinarische Steg der Port Göcek
Marina. Man muss nicht dort mit dem
Schiff liegen, Dinghis von ausserhalb
können zwischen D und G Pontoon
anlegen, zu Fuß und per Auto ist die
Marina für Restaurantbesucher geöffnet.
Der sizilianische Küchenchef ist
Garant für Authentisches aus Italien mit
Schwerpunkt Meeresfrüchte: Muscheln,
Octopus Carpaccio, Pasta & Pizza
Variationen, Risotto und Salate gibt es
genauso wie hausgemachtes Eis oder
Sorbet des Tages. Fisch wird je nach
Wunsch gegrillt, gekocht oder gebraten
oder auf türkische Art in der Kasserolle
“Buǧulama“ serviert. In der nach dem
französischen Wodka benannten "Grey
Goose Bar" werden Cocktails und Long
Drinks serviert. Ganzjährig geöffnet.
gurme damak zevki için uzattığı bir
iskele adeta. Marina'ya tekneyle
bağlanmış olmanız gerekmiyor,
botunuzla D ve G pontonlarının arasına
yanaşabilirsiniz, yürüyerek veya
arabanızla da gelebilirsiniz. Sicilyalı
mutfak şefi otantik İtalyan yemekleri için
bir garanti, ağırlık deniz mahsüllerinde,
özellikle de midye ve ahtapotta. Ama
carpaccio, makarna ve pizza çeşitleri,
risotto ve salatalar, keza kendi yaptıkları
dondurma ve günün sorbesi de kayda
değer. Balık isteğe bağlı olarak tava,
ızgara ya da buğulama olarak hazırlanıyor.
Restaurantın geniş bir kavı var, özellikle
çeşitli yabancı şaraplar dikkat çekici.
İsmini fransız votkasından alan 'Grey
Goose Bar'da ise çeşitli kokteyl ve içkiler
sunuluyor. Tüm sene boyunca açık.
Joy for the body.
Belediye Marina Square
Göcek - 0252 645 2818
Bikini & Summer Wear
Yacht Charter Check-In DVD
Prepare yourself and your crew for the
upcoming hand over of your charter yacht
More Knowledge - More Safety - More Fun
Bereiten Sie sich und Ihre Crew auf die
anstehende Schiffsübergabe vor
Mehr Wissen - Mehr Sicherheit - Mehr Spass
English
Deutsch
Türkçe
.comm
n.co
ation
ailvvatio
www
w.s.sail
ww