Başlangıç Kılavuzu

Transkript

Başlangıç Kılavuzu

KS2_SG_TR.book Page 1 Thursday, February 12, 2015 1:45 PM
SLR Dijital Fotoğraf Makinesi
Bu PENTAX K-S2 Dijital Fotoğraf Makinesini
satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Bu Başlangıç Kılavuzu, PENTAX K-S2'inizi nasıl
kullanıma hazırlayacağınızla ilgili ve makinenizin
temel işlemleri hakkında size bilgiler
sunmaktadır. Uygun kullanımı temin etmek
üzere, fotoğraf makinesini kullanmaya
başlamadan öne lütfen bu Başlangıç Kılavuzunu
kullanın.
Çeşitli metotların ve ayarların nasıl kullanılacağı
ile ilgili ayrıntılar için, lütfen web sitemizde
yayınlanmış olan Kullanım Kılavuzuna (PDF)
bakın.
Kullanım Kılavuzundaki ayrıntılar için bkz. s.64.
Paketin İçindekilerin Kontrol Edilmesi
Vizör lastiği FR
Gövde yuva kapağı
Flaş kızağı kapağı FK
(Fotoğraf makinesinde takılıdır) (Fotoğraf makinesinde takılıdır) (Fotoğraf makinesinde takılıdır)
Pil şarj cihazı
D-BC109
AC kablosu
Askı
O-ST132
Şarj Edilebilir
Lityum-İyon Pil D-LI109
Program (CD-ROM)
S-SW156
(bu kılavuz)
Kullanabileceğiniz objektifler
Bu fotoğraf makinesi ile kullanılabilecek objektifler DA, DA L, D FA ve FA J objektifleri ve açıklık halkasında bir 9 (Otom.) konumu
olan objektiflerdir. Başka bir objektifi veya aksesuarı kullanma ile ilgili olarak bkz s.45.
İçerik
Çalışan Parçaların İsimleri ve İşlevleri ....................3
Kullanılan Düğmeler ...................................................... 4
Monitör ........................................................................... 6
Vizör ............................................................................... 9
Elektronik Seviye ........................................................... 9
Fonksiyon Ayarları Nasıl Değiştirilir ......................10
Videolar kaydetme ....................................................... 34
Flaş Modunun Ayarlanması ......................................... 35
Geçiş Modunun Ayarlanması ....................................... 36
Beyaz Dengesinin Ayarlanması ................................... 37
Fotoğrafların Gözden Geçirilmesi ........................ 38
Videoların Görüntülenmesi .......................................... 38
Oynatım Modu Paleti ................................................... 39
Doğrudan Tuşların Kullanımı ....................................... 10
Denetim Panelinin Kullanılması ................................... 10
Menülerin Kullanımı ..................................................... 11
Fotoğrafları Paylaşma .......................................... 40
Menü Listesi ..........................................................12
Her Bir Çekim Modundaki Sınırlamalar ................ 42
Kayıt Modu Menüleri .................................................... 12
Video Menüsü .............................................................. 16
Oynatım Menüsü ......................................................... 16
Ayar Menüleri ............................................................... 17
Özel Ayar Menüleri ...................................................... 19
Fotoğraf Makinenizin Kullanıma Hazırlanması .....22
Askının Takılması ........................................................ 22
Bir Objektif Takılması ................................................... 22
Pilin Şarj Edilmesi ........................................................ 23
Pilin Takılması/Çıkarılması .......................................... 23
Bir Bellek Kartı Takma/Çıkarma .................................. 24
Monitörün Açılması ...................................................... 24
Ekran Dili ve Tarih/Saatin Ayarlanması ....................... 25
Bir SD Bellek Kartını Biçimlendirme ............................ 27
Temel Çekim İşlemi ..............................................27
Vizörle çekim ............................................................... 27
Live View Görüntüsünü İzlerken Çekim Yapma .......... 29
Fotoğraflar için Çekim Modları ..................................... 30
Hassasiyetin Ayarlanması ........................................... 33
Pozlamanın telafi edilmesi ........................................... 34
Wi-Fi İşlevinin Etkin Kılınması ...................................... 40
Özel Fonksiyonların Kombinasyonları
üzerindeki Sınırlamalar ................................................ 44
Çeşitli Objektiflerle Kullanılabilen
Fonksiyonlar ......................................................... 45
Temel Özellikler ................................................... 46
USB Bağlantısı ve Tedarik Edilmiş
olan Program için İşletim Ortamı .................................. 52
İndeks .................................................................. 53
Fotoğraf Makinenizin Güvenli
Biçimde Kullanımı için .......................................... 56
Kullanım Esnasında Uygulanacak Bakım ............ 58
GARANTİ POLİÇESİ ............................................ 62
Kullanım Kılavuzuna Dair Bilgiler ......................... 64
Bu kılavuzdaki resimlerin ve monitörün ekran görüntülerinin,
gerçekteki durumlarından farklı olma ihtimali mevcuttur.
1
Telif hakkı hakkında
Bu fotoğraf makinesi kullanılarak çekilen kişisel kullanım
dışındaki herhangi bir görüntü, Telif Hakları Kanunu
uyarınca izinsiz kullanılamaz. Kişisel amaçlar doğrultusunda
gösterilerde, sunumlarda resim çekerken, çekilen resimlerin
sergilenmesinde kısıtlama getirilecek durumlar olabileceği
için, lütfen hassasiyet gösteriniz. Telif hakkı almak amacıyla
çekilen görüntüler, Telif Hakları Kanununda belirtildiği üzere,
bu amacın dışında kullanılamaz olup bu konuda da
hassasiyet gösterilmelidir.
Bu fotoğraf makinesinin kullanıcılarına
• Bu fotoğraf makinesini güçlü elektromanyetik radyasyon
veya manyetik alanlar üreten aygıtların yakınında
kullanmayınız veya konumlamayınız. Radyo ileticiler gibi
aygıtlar tarafından üretilen güçlü statik yükler veya
manyetik alanlar monitörün çalışmasını kesintiye
uğratabilir, kayıtlı olan verileri hasara uğratabilir veya
fotoğraf makinesinin dahili devrelerini etkileyip bunun
bozulmasına neden olabilir
• Monitörde kullanılan sıvı kristal panel, son derece hassas
bir teknoloji kullanılarak üretilmiştir. İşlevsel piksel
seviyesinin % 99,99 ya da daha yüksek olmasına karşın,
% 0,01 ya da daha az sayıda pikselin çalışmayabileceği
ya da çalışmamaları gerekirken çalışabilecekleri ihtimalini
göz önünde bulundurunuz. Ancak, bunun kaydedilen
görüntü üzerinde herhangi bir etkisi bulunmamaktadır.
• Bu kılavuzda kullanılan, “bilgisayar(lar)” genel terimi bir
Windows PC’ye veya bir Macintosh’a işaret edecektir.
• Bu kılavuzda, “pil(ler)” terimiyle bu fotoğraf makinesi ve
ilgili aksesuarları için kullanılan her türden piller
kastedilmektedir.
2
Kullanıcı Kaydı Hakkında
Size daha iyi hizmet verebilmemiz açısından, fotoğraf
makinesi ile birlikte tedarik edilmiş olan CD-ROM’da ya da
web sitemizde bulunan kullanıcı kaydını doldurmanızı rica
ediyoruz.
İşbirliğiniz için teşekkür ederiz.
http://www.ricoh-imaging.com/registration/
Çalışan Parçaların İsimleri ve İşlevleri
Hoparlör
Flaş kızağı
Mikrofon
Dahili flaş
Fotoğraf düzlem göstergesi
AF yardım ışığı
Askı halkası
Objektif yuva indeksi
Ayna
Mikrofon terminali
Uzaktan kumanda
alıcısı
Objektif kilit açma
düğmesi
AF bağlaştırıcı
Objektif veri temas
noktaları
Mikrofon
Askı halkası
Diyopter ayar kolu
Kart erişim ışığı
Vizör
SD Bellek Kartları
için kart yuvası
NFC işareti
HDMI terminali (Tip D)
Değişken-açılı monitör
Terminal kapağı
USB terminali (micro B)
Bağlantı kablosu kapağı
Pil kapağı kilit açma mandalı
Pil kapağı
Tripod soketi
3
Kullanılan Düğmeler
1
2
6
3
4
7
5
8
c
9
0
d
e
f
a
b
4
g
h
1 EV telafisi düğmesi (J)
Pozlama telafisi değerini değiştirmek üzere basın. (s.34)
Oynatım modunda, en son çekilmiş olan JPEG fotoğrafı
RAW formatında da kaydedilebilir. (s.38)
2 Yeşil düğme (M)
Ayarlanmakta olan değeri resetler.
3 Deklanşör düğmesi (0)
Fotoğraf çekimi için basın. (s.28)
Oynatım modunda, çekim moduna geçmek üzere yarıya
kadar basın.
4 Ana düğme
Gücü açar/kapatır veya C (video) moduna geçiş yapar.
(s.25, s.34)
Fotoğraf makinesi açıldığı zaman, cihaz A (fotoğraf)
moduna girer ve gösterge ışığı yeşil yanar.
Anahtar C yönüne döndürüldüğünde, fotoğraf makinesi
C moduna girer ve ışık kırmızı yanar.
5 Ön e-kadran (Q)
Pozlama gibi fotoğraf makinesi ayarlarının değerlerini
değiştirir. (s.33)
Bir menü ekranı görüntülendiği zaman menü kategorisini
değiştirebilirsiniz. (s.11)
Oynatım modunda, farklı bir fotoğraf seçmek üzere bunu
kullanın.
6 Flaş çıkarma düğmesi (1)
Dahili flaşın çıkması için basın. (s.36)
7 RAW/Fx düğmesi (P)
Bu düğmeye bir fonksiyon atayabilirsiniz.
8 Odak modu düğmesi
Odak modunu değiştirir. (s.27)
9 Live View/Silme düğmesi (K/L)
Live View görüntüsü belirir. (s.29)
Oynatım modunda, fotoğrafları silmek üzere basın. (s.38)
0 Arka e-kadran (R)
Pozlama gibi fotoğraf makinesi ayarlarının değerlerini
değiştirir. (s.33)
Bir menü ekranı görüntülendiği zaman menü sekmelerini
değiştirebilirsiniz. (s.11)
Denetim paneli görüntülendiğinde fotoğraf makinesi
ayarlarını değiştirebilirsiniz. (s.10)
Oynatım modunda, bir fotoğrafı büyütmek veya eş zamanlı
olarak pek çok fotoğrafı görüntülemek için bunu
kullanın. (s.38)
a Çoklu seçici (ABCD)
Hassasiyet, Beyaz Dengesi, Flaş Modu veya Geçiş Modu
ayar menüsünü görüntüler. (s.10)
Bir menü veya denetim paneli görüntülendiği zaman, imleci
hareket ettirmek veya ayarlı ögeyi değiştirmek için
bu düğmeyi kullanın.
Oynatım modu paletini görüntülemek üzere, oynatım
modunun tek kare ekranında B düğmesine basın. (s.39)
b INFO düğmesi (G)
Monitörde ekran tarzını değiştirir. (s.6, s.8)
c Mod kadranı
Çekim modunu değiştirir. (s.28)
d Öz-portre deklanşör düğmesi
Live View ile çekim yaparken, bu düğme bir deklanşör
düğmesi olarak kullanılabilir ve fotoğraf makinesinin objektifi
yüzünüze doğru tutularak öz-portreler çekmenizi
kolaylaştırır. Düğme bir deklanşör düğmesi olarak
kullanılabildiği zaman, gösterge ışığı yeşil veya kırmızı
olarak yanar. (s.29)
Diğer tüm zamanlarda, bu düğme Wi-Fi işlevini açmak veya
kapatmak üzere kullanılır. (s.40)
e AF/AE Kilidi düğmesi (f)
0 düğmesine yarıya kadar basılması yerine odak
ayarı için ve çekim öncesinde pozlama değerini kilitlemek
için kullanılır.
f Oynatım düğmesi (3)
Oynatım moduna geçiş yapar. (s.38)
Çekim moduna geçiş yapmak için düğmeye tekrar basın.
g OK düğmesi (E)
Bir menü veya denetim paneli görüntülendiği zaman,
seçilen ögeyi teyit etmek için bu düğmeye basın.
Güç düğmesi açıldığı zaman, gösterge ışığı mavi olarak
yanar. Bir süre sonra ışık sönecektir.
h MENU düğmesi (F)
Bir menüyü görüntüler. Bir önceki ekrana dönmek için bir
menü ekranı görüntülendiği esnada bu düğmeye
basın. (s.11)
Çoklu seçici hakkında
Bu kılavuzda, çoklu seçicinin her bir
düğmesi sağdaki resimde gösterildiği
şekilde temsil edilir.
5
Monitör
Çekim Modu
Bu fotoğraf makinesi ile, vizörden baktığınız esnada veya
monitörde görüntüyü izlerken resimler çekebilirsiniz.
Vizörü kullanırken, monitörde ve vizörden bakıldığında
görüntülenen durum ekranını kontrol ettiğiniz esnada resimler
çekebilirsiniz. (s.27) Vizör kullanılmadığında, monitörde
görüntülenen Live View görüntüsünü izlerken resimler
çekebilirsiniz. (s.29)
Durum ekranı ve Live View görüntüsü belirdiğinde olduğu gibi,
çekime hazır olduğunda fotoğraf makinesi “bekleme
modundadır”. “Denetim panelini” görüntülemek ve ayarları
değiştirmek üzere bekleme modunda G düğmesine basın.
(s.10) Denetim paneli görüntülendiği esnada G düğmesine
basarak, bekleme modunda görüntülenen bilgilerin türünü
değiştirebilirsiniz.
6
250
F 5.6
G
1/
Özel Fotoğraf
Parlak
1600
02/02/2015 10:23
99999
Bekleme modu
(Durum ekranı)
Denetim paneli
G
1/
F
250
5.6Durum Ekranı
1600
99999
Çekim Bilgileri
Görüntü seçim ekranı
99999
Durum Ekranı
Live View
11
1114
1600
+1.0
G1A1
12345
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2 3 4 5
12
1
11
250
F 5.6
1/
13
15
5´00˝
Çekim modu
AE Kilidi
Odak Metodu
Özel Fotoğraf
Dijital Filtre/YDM Çekimi
GPS konumlama durumu
Kablosuz LAN durumu
AE Ölçme
Shake Reduction/
Ufuk Düzeltme
Pil seviyesi
E-kadran kılavuzu
Obtüratör Hızı
Diyafram açıklık değeri
EV Telafisi/Poz Taraması
EV çubuk ölçeği
Hassasiyet
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
7 8 9 10 11
16
17
18 19
14
12
15
20
11
16
21
22
2324 25
1 2 3 4 5 6
6 7 8 9 10
26
17 19 20
27
Flaş Modu
Odaklama alanı
(AF noktası)
Geçiş Modu
Beyaz Dengesi
Flaş Pozlama Telafisi
Beyaz Dengesi ince ayarı
Dosya Formatı
Bellek kartı
Fotoğraf depolama
kapasitesi
Çoklu Pozlama, Aralıklı
Çekim veya Aralıklı
Kompozit esnasındaki
çekim sayısı/
ASTROTRACER
maksimum takip süresi
İşletim kılavuzu
13
+1.7 EV
1/ 2000
F2.8
19 20 21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1600
±0EV
99999
16
17
18
22 23 24 25
Çekim modu
Flaş Modu
Geçiş Modu
Beyaz Dengesi
Özel Fotoğraf
Dijital Filtre/YDM Çekimi
GPS konumlama durumu
Kablosuz LAN durumu
AE Ölçme
Shake Reduction/
Ufuk Düzeltme/Movie SR
Pil seviyesi
Sıcaklık uyarısı
Histogram
Elektronik Seviye
(yatay eğiklik)
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1/ 2000
F2.8
1600
99999
26
Elektronik Seviye
(dikey eğiklik)
EV Telafisi
EV çubuk ölçeği
Çoklu Pozlama, Aralıklı
Çekim veya Aralıklı
Kompozit esnasındaki
işletim kılavuzu ve çekim
sayısı
AE Kilidi
Obtüratör Hızı
Hassasiyet
Dosya Formatı
Bellek kartı
Fotoğraf depolama
kapasitesi
Yüz algılama çerçevesi
([Kontrast AF]
[Yüz Algılama] olarak
ayarlandığında)
7
Denetim Paneli
4
1
2
3
4
9
14
19
5
A modu
Özel Fotoğraf
Parlak
12345
1
2
5
10
15
20
02/02/2015 10:23
6
11
16
21
3
7
12
17
22
26
8
13
18
23
27
Live View ile çekim yapıldığı zaman
Özel Fotoğraf
Parlak
12345
1
2
5
10
15
20
02/02/2015 10:23
6
11
16
21
3
7
12
17
22
26
8
13
18
23
4
9
14
19
27
C modu
Özel Fotoğraf
Parlak
1:23'45"
1
2
5
15
21
02/02/2015 10:23
6
16
24
26
3
7
17
25
8
13
23
27
4
12
14
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Fonksiyon ismi
Ayar
Bellek kartı
Kaydedilebilir fotoğraf
sayısı/Kaydedilebilir
video süresi
Özel Fotoğraf/
Sahne Modu
Dijital Filtre
YDM Çekimi
Netlik Geliştirme
ÖÖ Filtre Simülatörü
Bozulma Telafisi
Çevresel Işık Telafisi
AE Ölçme
Vurgu Telafisi
Gölge Telafisi
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
AF Modu/Kontrast AF
AF Aktif Alanı/
Odak İnce Ayarı
AF Yardım Işığı
Yüksek-ISO NR
Düşük Obtrtör Hızı NR
Dosya Formatı
JPEG Piksel Ayarı/Video
Kaydedilen Piksel
JPEG Kalite Ayarı
Shake Reduction/
Movie SR
Karesayısı
Kayıt Sesi Seviyesi
Mevcut tarih ve saat
Gidilen yer
Oynatım Modu
Çekilen fotoğraf ve çekim bilgileri, oynatım modunun tek kare
ekranında görüntülenir.
Tek kare ekranında görüntülenen bilgilerin türünü değiştirmek
üzere G düğmesine basın. Türü seçmek üzere CD
düğmesini kullanın ve E düğmesine basın.
100-0001
100-0001
G
Standart Bilgi Ekranı
1/ 2000
F2.8
200
+0.3
Tek kare ekranı
(Standart Bilgi Ekranı)
8
1/ 2000
F2.8
200
Oynatım Bilgileri
Ekran Seçimi
+0.3
t Not
Vizör
2
3
1
1
4 5
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6
• Diyopter ayar mandalını
kullanarak, vizördeki görüntü
keskinliğini ayarlayabilirsiniz. Eğer
diyopter ayar mandalını hareket
ettirmek zorsa, vizör lastiğini yukarı
kaldırın ve çıkarın. Vizördeki AF
çerçevesi keskin ve net olarak
görünene dek diyopter ayarını gerçekleştirin.
7
8
9
10
11
12
14 15 16 17 18 19
AF çerçevesi
Spot ölçme çerçevesi
AF noktası
Flaş göstergesi
Odak Metodu
Obtüratör Hızı
Odak göstergesi
EV çubuk ölçeği/
Elektronik Seviye
ISO/ISO AUTO
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Hassasiyet/
Pozlama telafisi değeri
AE Kilidi
AF Noktasını Değiştir
Çoklu-pozlama
AE Ölçme
Shake Reduction
Flaş Pozlama Telafisi
EV Telafisi/Poz Taraması
Dosya Formatı
Elektronik Seviye
Elektronik seviyeyi görüntüleyerek fotoğraf makinesinin yatay
olarak eğik olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. Yatay fotoğraf
makinesi için elektronik seviye vizördeki EV çubuk ölçeğinde
ve dikey ve yatay fotoğraf makinesi açıları için elektronik
seviyeler Live View ekranında görüntülenebilir. (s.7)
A3 menüsü [Elektronik Seviye] dahilinde elektronik seviyenin
görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçebilirsiniz. (s.13)
9
Fonksiyon Ayarları Nasıl Değiştirilir
Fotoğraf makinesi fonksiyonları ve bunların ayarları aşağıdaki
yollar izlenerek seçilebilir ve değiştirilebilir.
Doğrudan tuşlar
Bekleme modunda ABCD düğmesine
basın.
Denetim paneli
Bekleme modunda G düğmesine basın.
(bu kılavuzda v simgesi ile gösterilir)
Menüler
F düğmesine basın.
Doğrudan Tuşların Kullanımı
A
Hassasiyet
s.33
B
Beyaz Dengesi
s.37
C
Flaş Modu
s.35
D
Geçiş Modu
s.36
Sıkça kullanılan çekim fonksiyonlarını ayarlayabilirsiniz.
Bekleme modunda G düğmesine basın.
Bir öge seçmek üzere ABCD düğmesini kullanın.
Dosya Formatı
99999
02/02/2015 10:23
Ayarları değiştirmek üzere
R düğmesini kullanın.
Ayrıntılı ayarları
gerçekleştirmek üzere E
düğmesine basın.
Dosya Formatı
İptal
Ayar işlemini iptal
etmek üzere F
düğmesine basın.
10
G
Denetim Panelinin Kullanılması
99999
OK
Seçili ögeyi teyit etmek
ve denetim paneline
dönmek üzere E
düğmesine basın.
F
Menülerin Kullanımı
Fonksiyonların büyük çoğunluğu menülerden ayarlanır. Denetim paneli üzerinden ayarlanabilen olan fonksiyonlar, menülerden de
ayarlanabilir.
1
Özel Fotoğraf
Ftğraf Çekim Ayarları
AF Ayarları
AE Ölçme
Dijital Filtre
YDM Çekimi
Menü sekmeleri
Çıkış
Menü ekranından
çıkmak üzere
F düğmesine
basın.
2
Netlik Geliştirme
Objektif Telafisi
D-Menzil Ayarları
Yüksek-ISO NR
GPS
Açılan menüyü
görüntülemek üzere
D düğmesine basın.
Çıkış
2
Netlik Geliştirme
Objektif Telafisi
D-Menzil Ayarları
Yüksek-ISO NR
GPS
İptal
Açılan menüyü iptal etmek
üzere F düğmesine basın.
Menü kategorisini değiştirmek üzere Q
düğmesini kullanın.
Menü sekmeleri arasında geçiş yapmak üzere
Bir öge seçmek üzere AB düğmesini kullanın.
OK
Bir öge seçmek
üzere AB
Seçilen ögeyi teyit etmek
üzere E düğmesine basın.
1
Özel Fotoğraf
AF Ayarları
AE Ölçme
Dijital Filtre
YDM Çekimi
Alt menüyü
görüntülemek üzere
D düğmesine basın.
Çıkış
Dosya Formatı
JPEG Piksel Ayarı
JPEG Kalite Ayarı
RAW Dosya Formatı
PEF
Bir önceki ekrana dönmek
için F düğmesine
basın.
11
Menü Listesi
Kayıt Modu Menüleri
Menü
Seçenek
Pozlama Modu *1
Özel Fotoğraf *2 *4
Sahne Modu
*3 *4
Ftğraf Çekim
Ayarları
A1
AF Ayarları
12
G
Bir fotoğrafın çekiminden önce, renk ve kontrast gibi fotoğraf
son tonunu ayarlar.
Parlak
Duruma en uygun olan sahne modunu seçer. (S modu)
Portre
Fotoğrafların dosya formatını ayarlar.
JPEG
JPEG Piksel Ayarı *4
JPEG fotoğraflarının kayıt boyutunu ayarlar.
JPEG Kalite Ayarı *4
JPEG fotoğraflarının kalitesini ayarlar.
RAW Dosya Formatı
RAW dosya formatını ayarlar.
AF Modu *4
Vizörle çekim yapıldığı zaman için otomatik odak metodunu
seçer.
z
AF Aktif Alanı *4
Vizörle çekim yapıldığı zaman için odağın ayarlanacağı alanı
seçer.
Auto (11 AF
Noktası)
AF Yardım Işığı *4
Karanlık koşullarda otomatik odaklama yapılırken yardımcı
ışığı patlatır.
Açık
Parlaklığı ölçmek ve pozlamayı belirlemek için kullanılacak
sensör seçer.
Çoklu-segment
*4
YDM Çekimi
Fabrika Ayarı
Dosya Formatı *4
AE Ölçme *4
Dijital Filtre
Fonksiyon
Mod kadranı O veya P olarak ayarlandığı zaman pozlama
modunu geçici olarak değiştirir.
Resimler çekilirken bir dijital filtre efekti uygular.
q
m
PEF
Filtre yok
YDM Çekimi *4
Yüksek dinamik menzilli çekimi ayarlar.
Kapalı
Parantez Değeri *4
Pozlamanın değiştirilme miktarını ayarlar.
±2EV
Otomatik Hizala
Kompozisyonun otomatik olarak ayarlanmasını belirler.
Açık
Menü
Seçenek
Netlik Geliştirme *4
Fabrika Ayarı
Kapalı
Bozulma Telafisi *4
Objektif özelliklerinden dolayı ortaya çıkan bozulmaları düzeltir.
Kapalı
Çevresel Işık Telafisi *4
Objektif özelliklerinden dolayı ortaya çıkan çevresel ışık
düşüşünü azaltır.
Kapalı
Yan-Kromik-Spma
Ayar
Objektif özelliklerinden dolayı ortaya çıkan yan kromatik
bozulamaları azaltır.
Açık
Sapma Telafisi
Küçük bir diyafram açıklığı kullanıldığında sapmanın neden
olduğu bulanıklığı düzeltir.
Açık
Vurgu Telafisi *4
Dinamik menzili genişletir ve aşırı pozlanmış alanların
oluşmasını önler.
Otom.
Gölge Telafisi *4
Dinamik menzili genişletir ve düşük pozlanmış alanların
oluşmasını önler.
Otom.
Yüksek-ISO NR *4
Yüksek bir ISO hassasiyeti ile çekim yapıldığında Parazit
Azaltma ayarını belirler.
Otom.
Düşük Obtrtör Hızı NR *4
Düşük obtüratör hızı ile çekim yapıldığında Parazit Azaltma
ayarını belirler.
Otom.
GPS
Opsiyonel GPS ünitesi kullanıldığı zaman, fotoğraf makinesi
işlemini belirler.
Objektif
Telafisi
A2
Fonksiyon
Nesnenin dokusunu ve yüzey ayrıntılarını geliştirir.
D-Menzil
Ayarları
Live View
A3
Elektronik
Seviye
Ufuk Düzeltme
Kontrast AF *4
Live View ile çekim için otomatik odak modunu ayarlar.
Odak İnce Ayarı *4
Odaktaki nesnenin dış çizgilerini vurgular ve odağı kontrol
etmeyi daha kolay hale getirir.
–
Yüz Algılama
Kapalı
Çizgi Ekranı
Live View esnasındaki ızgarayı görüntüler.
Kapalı
Histogram Ekranı
Live View esnasında histogramı görüntüler.
Kapalı
Vurgu Uyarısı
Live View esnasında aşırı pozlanmış alanların kırmızı renkte
yanıp sönmesini sağlar.
Kapalı
Vizör
Vizörde, EV çubuk ölçeğindeki elektronik seviyeyi görüntüler.
Kapalı
Live View
Live View esnasında, Standart Bilgi Ekranında elektronik
seviyeyi görüntüler.
A modunda yatay eğikliği düzeltir.
Açık
Kapalı
13
Menü
Seçenek
A3
Shake Reduction
*4
*4
Giriş Odaksal Uzunluğu
Hızlı İzleme
A4
Odak uzunluğu bilgisinin elde edilemediği bir objektif
kullanıldığında odak uzunluğu ayarını gerçekleştirir.
Kapalı
Açık
35mm
Ekran Zamanı
Hızlı İzleme görüntüleme süresini ayarlar.
1sn.
Hızlı İzleme esnasında büyütülmüş fotoğrafı görüntüler.
Açık
Açık
RAW verilerini kaydet
Hızlı İzleme esnasında RAW verilerini kaydeder.
Sil
Hızlı İzleme esnasında görüntülenen fotoğrafı siler.
Histogram Ekranı
Hızlı İzleme esnasında histogramı görüntüler.
Kapalı
Vurgu Uyarısı
Hızlı İzleme esnasında aşırı pozlanmış alanların kırmızı renkte
yanıp sönmesini sağlar.
Kapalı
Açık
G
I, J, XG
H
–, ISO, –
I
I, –, –
J
–, J, –
K
I, J,
GLINE
Her bir pozlama modu için Q / R / M işletimini ayarlar.
I, J,
GLINE
M
m
–, J, –
n
–, J, GLINE
p
I, J,
GLINE
o
I, J,
GLINE
Döndürme Yönü
14
Shake Reduction işlevini etkin kılar.
Fabrika Ayarı
İzlemeyi Büyüt
L
E-Kadran
Programlama
Fonksiyon
Shake Reduction mekanizmasını kullanarak bir düşük geçiş
filtre efekti uygular.
–, –, –
Q veya R döndürüldüğü zaman elde edilen efekti geri
çevirir.
Sağa Döndür
Menü
Seçenek
Fonksiyon
RAW-Fx Düğmesi
P düğmesine basıldığı zaman için işlevi ayarlar.
AF/AE-L Düğmesi
f düğmesine basıldığı durum için işlevi ayarlar.
AF1'i etkin kıl
C modunda f düğmesine basıldığı durum için işlevi
ayarlar.
AF1'i etkin kıl
Düğme
Kişiselleştirme AF/AE-L Düğmesi
(Video)
Öz-portre Deklanşör
Düğm.
Öz-portreler çekildiği zaman, öz-portre deklanşör düğmesinin
deklanşör düğmesi olarak kullanılıp kullanılmayacağını ayarlar.
A4
*1
*2
*3
*4
Fabrika Ayarı
Tek Tuş Dosya
Formatı
Hafıza
Güç kapatıldığı zaman fotoğraf makinesinde hangi ayarların
kaydedileceğini belirler.
USER Modunu Kaydet
Sıkça kullanılan çekim ayarlarını, mod kadranının O veya P
üzerine kaydedebilirsiniz.
Açık
Dijital Filtre,
YDM Çekimi,
Netlik
Geliştirme ve
Çekim Bilgileri
Ekranı
haricindeki
ayarlar için
açıktır
–
Bu işlev, yalnızca mod kadranı O veya P olarak ayarlandığında kullanılabilir.
İşlev S modu haricindeki modlarda belirir.
İşlev S modunda belirir.
İşlev, denetim panelinden de ayarlanabilir.
15
Video Menüsü
Menü
C1
*1
Seçenek
Fonksiyon
Fabrika Ayarı
Video Çekim Ayarları *1
Videonun kaydedilen piksel sayısını ve karesayısını ayarlar.
Kayıt Sesi Seviyesi *1
Kayıt için Kayıt Sesi Seviyesini ayarlar.
Dijital Filtre *1
Bir video kaydedildiği zaman, bir dijital filtre efekti uygular.
YDM Çekimi *1
Yüksek dinamik menzilli çekimi ayarlar.
Kapalı
Netlik Geliştirme *1
Nesnenin dokusunu ve yüzey ayrıntılarını geliştirir.
Kapalı
Movie SR *1
Shake Reduction işlevini etkin kılar.
u/30p
Otom.
Filtre yok
Açık
İşlev, denetim panelinden de ayarlanabilir.
Oynatım Menüsü
Menü
Seçenek
Slayt
gösterimi
B1
16
Fonksiyon
Fabrika Ayarı
Ekran Süresi
Bir fotoğraf görüntüleme aralığı belirler.
Ekran Efekti
Bir sonraki fotoğraf görüntülenirken kullanılacak bir geçiş efekti
belirler.
3sn.
Kapalı
Oynatımı Tekrarla
En son fotoğraf görüntülendikten sonra slayt gösterimini tekrar
en baştan başlatır.
Kapalı
Otom. Video
Oynatımı
Slayt gösterimi esnasında videoları görüntüler.
Açık
Hızlı Zoom
Fotoğrafların büyütülmesinde başlangıç büyütmesini ayarlar.
Kapalı
Vurgu Uyarısı
Oynatım modunda iken Standart Bilgiler Ekranı veya Histogram
Ekranında aşırı pozlanmış alanların kırmızı renkte yanıp
sönmesini sağlar.
Kapalı
Otomatik Döndürme
Fotoğraf makinesi dikey tutularak çekilmiş veya döndürme bilgileri
değiştirilmiş olan fotoğrafları döndürür.
Açık
Menü
B1
Seçenek
Fonksiyon
Fabrika Ayarı
Tüm Fotoğrafları Koru
Kayıtlı tüm fotoğrafları bir seferde korur.
–
Tüm Fotoğrafları Sil
Kayıtlı fotoğrafların tamamını bir seferde siler.
–
Ayar Menüleri
Menü
D1
Seçenek
Ekran dilini değiştirir.
Tarih Ayarlama
Tarih ve saat ile ekran formatını ayarlar.
Dünya Saati
Bulunulan yerin ve belirtilen şehrin tarih ve saat ekranı arasında
geçiş yapar.
Fabrika Ayarı
English
01/01/2015
Bulunulan yer
Metin Boyutu
Bir menü ögesi seçildiği zaman yazı boyutunu büyütür.
Ses Efektleri
İşletim sesini açar/kapatır ve Odakta, AE-L, Zamanlayıcı, Uzaktan
Kumanda, AF Noktasını Değiştir, Tek Tuşla Dosya Formatı,
Shake Reduction ve Wi-Fi işlemleri için ses seviyesini değiştirir.
Ses Seviyesi 3/
Tümü Açık
Kılavuz Ekranı
Çekim modu değiştirildiği zaman işletim kılavuzlarını görüntüler.
Açık
Ekran Rengi
Durum ekranı, denetim paneli ve menü imlecinin ekran rengini
ayarlar.
1
LCD Ekran Ayarları
Monitördeki parlaklığı, doygunluğu ve rengi ayarlar.
0
USB Bağlantısı
Bir bilgisayara bağlantı yapıldığında USB bağlantı modunu
ayarlar.
MSC
HDMI Çıkışı
HDMI giriş terminali olan bir AV cihazına bağlantı yapıldığında
çıkış formatını ayarlar.
Otom.
Tarih
LCD Ekran
D2
Fonksiyon
Language/W
Klasör İsmi
Fotoğrafların dahilinde kayıtlı olduğu klasörü ayarlar.
Yeni Klasör Oluştur
Bellek kartında yeni bir klasör oluşturur.
Dosya İsmi
Bir fotoğrafa atanmış olan dosya ismini ayarlar.
Standart
–
IMGP/_IMG
17
Menü
D2
D3
D4
18
Seçenek
Dosya No.
Fonksiyon
Ardışık Syl
Nmrlndrma
Yeni bir klasör oluşturulduğu zaman dosya ismi için ardışık
numaralandırmaya devam eder.
Dosya Num. Resetle
Dosya numarası ayarını resetler ve her bir yeni klasör
oluşturulduğunda 0001'e döner.
Fabrika Ayarı
Açık
–
Telif Hakkı Bilgileri
Exif verilerinde gömülü olan fotoğrafçı ve telif hakkı bilgilerini ayarlar.
Kapalı
Titreme Azaltma
Güç frekansını ayarlayarak ekran titremesini azaltır.
50Hz
Otomatik Kapanma
Belirli bir süre için hiçbir işlem yapılmadığı zaman, fotoğraf
makinesinin otomatik olarak kapanacağı süreyi ayarlar.
1dk
Diğer Gösterge
Işıkları
Güç açıldığı zaman, ana düğme ışığı, öz-portre deklanşör
düğmesi ışığı ve E ışığını yakar.
Yüksek
Zamanlayıcı
Zamanlayıcı ile çekim için geri sayım esnasında uzaktan kumanda
alıcı ışığını yakar.
Açık
Uzaktan Kumanda
Bekleme ve Uzaktan Kumandalı çekim için geri sayımda ve Uzaktan
Kumandalı çekim sonrasında uzaktan kumanda alıcı ışığını yakar.
Açık
Gösterge
Işıkları
Wi-Fi
Dahili Wi-Fi işlevini etkin kılar.
Sıfırlama
Doğrudan tuşların ayarlarını ve A menüsü, C menüsü,
B menüsü, D menüsü, denetim paneli ve oynatım modu paleti
ögelerinin ayarlarını resetler.
Kapalı
–
Piksel Haritalama
Sensördeki bozuk pikselleri ortadan kaldırır veya düzeltir.
Toz Sökme
Sarsma yoluyla sensörü temizler.
–
Sensör Temizleme
Bir üfleyici ile sensörün temizlenmesi için aynayı yukarı pozisyona
kilitler.
–
Formatla
Bir bellek kartını biçimlendirir.
–
Yazılım Bilgisi/Seçenklr
Fotoğraf makinesinin yazılım bilgileri sürümünü görüntüler.
Bir güncelleme yürütmeden önce mevcut yazılım bilgileri
sürümünü kontrol edebilirsiniz.
–
Sertifikasyon İşaretleri
Kablosuz teknik standartlara uyumluluk sertifikasyon işaretlerini
görüntüler.
–
Kapalı
Özel Ayar Menüleri
Menü
Seçenek
Fonksiyon
Fabrika Ayarı
1 EV Adımları
Pozlama için ayar kademelerini belirler.
2 Hassasiyet Adımları
ISO hassasiyeti için ayar kademelerini belirler.
3 Ölçü İşletim Süresi
Ölçme işletim süresini ayarlar.
10sn.
4 AF Kilitli AE-L
Odaklama kilitli olduğu durumda pozlama değerinin kilitlenip
kilitlenmeyeceğini ayarlar.
Kapalı
5 AE ve AF Nktası Bağl. Kur
Odaklama alanında pozlama değeri ve AF noktasının birleştirilip
birleştirilmeyeceğini belirler.
Kapalı
6 Otomatik EV Telafisi
Düzgün pozlama mevcut ayarlarla elde edilemediği zaman,
pozlamayı otomatik olarak telafi eder.
Kapalı
7 Ampul (B) Modu Seçenklri
M modunda 0 düğmesine basıldığında gerçekleştirilecek
olan fotoğraf makinesi işlemini belirler.
Tip1
8 Poz Taraması Düzeni
Poz Taramalı çekim için sırayı ayarlar.
0-+
9 Tek Tuşla Poz Taraması
Poz Taraması kullanılırken deklanşöre tek bir basışla tüm kareleri
çeker.
Kapalı
10 Aralıklı Çekim Seçenekleri
Aralıklı Çekim, Aralıklı Kompozit ve Aralıklı Video Kaydı için aralık
süresini geriye saymanın pozlama başladığı veya pozlama bittiği
zamandan itibaren başlatılıp başlatılmayacağını ayarlar.
Aralık
11 Aralıklı Çekimde AF
İlk resim çekildiği zaman kullanılan odak konumunun kilitlenip
kilitlenmeyeceğini veya Aralıklı Çekim ve Aralıklı Kompozitte her
bir pozlama için otomatik odağın gerçekleştirilip
gerçekleştirilmeyeceğini ayarlar.
Odağı 1.
pozlamada kilitler
12 BD Ayarlanabilir Aralığı
Beyaz dengesi ayarı için ışık kaynağı belirlendiği zaman, beyaz
dengesinin otomatik olarak ince ayara tabi tutulup tutulmayacağını
belirler.
Sabit
E1
E2
1/3 EV Adımı
1 EV Adımı
19
Menü
Seçenek
E4
20
Fabrika Ayarı
13 Flaş Kullanıldığında BD
Bir flaş kullanıldığı durum için, beyaz dengesi ayarını belirler.
Otomatik Beyaz
Dengesi
14 Tugsten Işıkta OBD
Beyaz dengesi [Otomatik Beyaz Dengesi] olarak ayarlandığında,
tungsten ışık rengi tonu belirler.
Güçlü Düzeltme
15 Renk Isısı Adımları
Beyaz dengesinin Renk Isısı seçeneği için ayar kademelerini
ayarlar.
E2
E3
Fonksiyon
Kelvin
16 AF Alanını örtüştür
Aktif AF noktasını vizörde kırmızı olarak görüntüler.
17 AF.S Ayarı
Otomatik odak modunun x olarak ayarlandığı ve 0
düğmesine tam olarak basıldığı durum için işlem önceliğini
belirler.
Odak-öncelikli
18 AF.C'deki 1. Kare İşlemi
Otomatik odak modu y olarak ayarlandığında ve 0
düğmesine tam olarak basıldığı durumda ilk kare için işlem
önceliğini belirler.
Deklanşöröncelikli
19 AF.C Sürekli'de İşlem
Otomatik odak modu y olarak ayarlandığında Sürekli Çekim
esnasındaki işlem önceliğini belirler.
Odak-öncelikli
20 AF Durumunu Tut
Odaklama sonrasında, nesnenin seçili odaklama alanının dışına
çıktığı durumlarda, belli bir süre için odağı muhafaza eder.
Kapalı
21 Uzaktan Kumandayla AF
Bir uzaktan kumanda ünitesi ile çekim yapılırken otomatik
odaklamanın kullanılıp kullanılmayacağını belirler.
Kapalı
22 Flaş Dolarken Çekim
Dahili flaş dolmakta iken deklanşöre basılıp basılmayacağını
ayarlar.
Kapalı
sRGB
23 Renk Boşluğu
Kullanılacak renk alanını ayarlar.
24 Döndürme Bilg. Kaydetme
Çekim esnasında döndürme bilgisini kaydeder
25 Menü Konumunu Kaydet
Monitörde görüntülenmiş olan en son menü sekmesini kaydeder
ve bir dahaki sefer F düğmesine basıldığında bunu tekrar
görüntülenir.
Açık
Açık
Menü Konumunu
Resetle
Menü
E4
E5
Seçenek
Fonksiyon
Fabrika Ayarı
26 Yakalama Odağı
Eğer bir manuel odaklı objektif takılıysa, Yakalama Odaklı çekimi
etkin hale getirir. Nesne odağa geldiği zaman obtüratör otomatik
olarak serbest bırakılır, yani çekim yapılır.
Kapalı
27 AF İnce Ayarı
Fotoğraf makinesinin otomatik odak sistemi ile objektiflerinizde
ince ayar yapmanıza imkan verir.
Kapalı
28 Açıklık Halkası Kull.
Objektif diyafram halkası, 9 (Otom.) haricindeki bir konuma
ayarlandığı zaman deklanşör düğmesini etkin kılar.
Özel Fonk. Resetle
Özel Ayarın tüm ayarlarını fabrika ayarlarına resetler.
Devredışı bırak
–
21
Fotoğraf Makinenizin Kullanıma
Hazırlanması
Askının Takılması
1 Askının ucunu askı halkası
içinden geçirin ve sonra
bunu tokanın içinde
sabitleyin.
2 Gövde yuva kapağını (1)
ve objektif yuva kapağını
(2) çıkarın.
Kapağı çıkarttıktan sonra,
objektif yuva tarafı yukarı doğru
bakacak şekilde objektifi
yerleştirdiğinizden emin olun.
3 Fotoğraf makinesi ve objektif
yuva indekslerini (kırmızı
noktalar: 3) eşleştirin ve tık
sesi gelene kadar objektifi
saat yönünde çevirerek
sabitleyin.
2 Diğer ucu da aynı şekilde ayarlayın.
Bir Objektif Takılması
1 Fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan emin olun.
22
3
3
Pili Çıkarmak için
Objektif kapağını takın
ve ardından objektif kilit açma
düğmesine (4) basılı tutarken
objektifi saat yönünün tersi yöne
çevirin.
4
u Uyarı
• Bir geri çekilebilir objektif takıldığında ve uzatılmadığında,
resimler çekemezsiniz ve bazı işlevleri kullanamazsınız.
Eğer çekim esnasında objektif geri çekilirse, fotoğraf
makinesinin çalışması durur. Geri çekilebilir objektifin nasıl
kullanıldığı ile ilgili olarak bkz. “Vizörle çekim” (s.27) Adım 2.
Pilin Şarj Edilmesi
1 AC kablosunu şarj cihazına takın.
2 AC kablosunun fişini elektrik prizine takın.
Pil şarj cihazı
3 Pildeki A işaretini yukarıya
doğru tutun ve bunu pil şarj
cihazına takın.
Pili, pil şarj cihazına gerekli açı
dahilinde takın ve ardından bunu
yerine oturtun.
Şarj etme esnasında gösterge
ışığı yanar ve pil tam olarak şarj
edildiği zaman gösterge ışığı
kapanır.
(Yaklaşık maksimum şarj
süresi: 240 minutes)
İkaz ışığı
Pilin Takılması/Çıkarılması
1 Pil kapağını açın.
Kapağı açmadan önce, pil kapağı
kilit açma mandalını (1)
kaydırın.
AC kablosu
1
2 Pildeki A işareti fotoğraf
makinesinin dışına doğru
bakacak şekilde, tam olarak
yerine oturana dek pili itin.
Pili çıkarmak için, pil kilit
mandalını (2) yönünde itin.
2
23
Bellek kartına bir kere bastırın
ve çıkarmak üzere serbest
bırakın.
3 Pil kapağını kapatın.
4 Bellek kartını 3 ile
Bir Bellek Kartı Takma/Çıkarma
1 Fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan emin olun.
2 Bellek kartı kapağını
1 yönünde kaydırın ve
sonrasında bunu açmak
üzere 2 ile gösterildiği gibi
döndürün.
3 Bellek kartı etiketi monitör
tarafına doğru bakacak
şekilde, kartı, bellek kartı
yuvasına sonuna kadar ileri
itin.
1
2
gösterildiği gibi döndürün ve
bunu
4 yönünde kaydırın.
Monitörün Açılması
1 Monitörün üst ve altını
tuttuğunuz esnada bunu
180° yatay olarak açın.
2 Monitörü 180° döndürün.
Monitör ayrıca 90° geri de
döndürülebilir.
24
4
3
3 LCD ekranın görülebilmesi
üzere fotoğraf makinesi
üzerindeki monitörü kapatın.
Ekran Dili ve Tarih/Saatin Ayarlanması
1 Ana düğmeyi [ON]
konumuna çevirin.
Işık yeşil renkte yanar.
[Language/W] ekranı belirir.
u Uyarı
• LCD ekran iç tarafa doğru bakarken monitörü kapatmak için,
monitörü 2. Adımda 180° geri döndürün.
• LCD ekran iç tarafa doğru bakarken monitör kapatıldığı
zaman, fotoğrafları izleyemez ve menüleri
görüntüleyemezsiniz.
• Fotoğraf makinesini monitör üzerinden kavramayın veya
monitörü bunun hareket edebilir alanından öteye
döndürmeyin.
• Monitör açık halde iken fotoğraf makinesini taşımayın veya
bir çanta içerisine yerleştirmeyin. LCD ekran yönünden
bağımsız olarak monitör kapalı olduğu zaman fotoğraf
makinesini taşıyabilirsiniz.
2 İstenen dili seçmek üzere ABCD düğmesini
kullanın ve E düğmesine basın.
[Başlangıç Ayarı] ekranı seçilen
dilde belirir.
Eğer F (Bulunulan yer) ayarının
değiştirilmesi gerekmiyorsa 7.
Adıma geçin.
Başlangıç Ayarı
Türkçe
İstanbul
Metin Boyutu
Standart
Ayarlar tamamlandı
İptal
3 Çerçeveyi F kısmına getirmek için B düğmesine
basın ve ardından D düğmesine basın.
[F Bulunulan yer] ekranı belirir.
4 Bir şehir seçmek üzere CD
Bulunulan yer
Bölgeyi değiştirmek üzere R
İstanbul
DST
İptal
OK
25
5
[DST] (yaz/kış saati) seçmek üzere B düğmesine
basın ve Y veya Z seçmek üzere CD düğmesini
kullanın.
6 E düğmesine basın.
[Metin Boyutu] seçmek üzere B düğmesine basın
ve ardından D düğmesine basın.
8 [Standart] veya [Büyük]
seçmek üzere AB
düğmesini kullanın
ve E düğmesine basın.
[Büyük] seçilmesi halinde,
seçilen menü ögelerinin yazı
boyutu büyür.
Başlangıç Ayarı
Standart
Büyük
İstanbul
Metin Boyutu
Ayarlar tamamlandı
[Tarih Ayarlama] ekranı belirir.
10
D düğmesine basın
ve tarih biçimini seçmek
üzere AB düğmesini
kullanın.
E düğmesine basın.
13
B düğmesine basın ve ardından D düğmesine
basın.
Eğer tarih biçimi [aa/gg/yy] olarak ayarlıysa çerçeve ay
kısmına hareket eder.
14
Ayı ayarlamak üzere AB
Gün, yılı ve saati de aynı şekilde
ayarlayın.
Tarih Ayarlama
Tarih Biçimi
gg/aa/yy
Tarih
01/01/2015
Saat
00:00
Ayarlar tamamlandı
OK
İptal
15
Başlangıç Ayarı
Türkçe
İstanbul
Metin Boyutu
Standart
Ayarlar tamamlandı
OK
İptal
Tarih
gg/aa/yy
01/01/2015
Saat
00:00
Ayarlar tamamlandı
OK
[Ayarlar tamamlandı]
seçmek üzere B
düğmesine basın ve
ardından E düğmesine
basın.
Tarih Ayarlama
Tarih Biçimi
gg/aa/yy
Tarih
02/02/2015
Saat
10:00
Ayarlar tamamlandı
OK
İptal
[LCD Ekran] ekranı belirir.
16
Tarih Ayarlama
Tarih Biçimi
İptal
26
OK
İptal
9 [Ayarlar tamamlandı]
seçmek üzere B düğmesine
ve ardından E düğmesine
basın.
12
D düğmesine basın ve [24s] veya [12s] seçmek
üzere AB düğmesini kullanın.
Çerçeve, [Tarih Biçimi] kısmına döner.
Fotoğraf makinesi [Başlangıç Ayarı] ekranına döner.
7
11
Bir renk seçmek üzere
CD düğmesini kullanın.
Durum ekranı, denetim ekranı ve
menü imlecinin ekran rengi için
renk 1 ila 12 arasından seçim
yapın.
LCD Ekran
Ekran Rengi
1
1/
F
İptal
125
5.6
OK
17
Temel Çekim İşlemi
E düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi çekim moduna geçer ve bir resim
çekmeye hazırdır.
Bir SD Bellek Kartını Biçimlendirme
Vizörle çekim
D4
1 F düğmesine basın.
1 Resimde gösterildiği gibi üst
ve alt kısımlara bastırarak
ön objektif kapağını çıkarın.
A1 menüsü belirir.
2 D4 menüsünü görüntülemek üzere Q veya
3 [Formatla] seçmek üzere AB düğmesini kullanın
ve D düğmesine basın.
takıldığı zaman, (1)
halkasındaki düğmeye basılı
tuttuğunuz esnada zoom
halkasını 2 yönünde çevirin.
[Formatla] ekranı belirir.
4 [Formatla] seçmek üzere A
düğmesine basın ve E
düğmesine basın.
Formatla
Tüm veriler silinecektir
Formatla
İptal
OK
5 F düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi çekim moduna geçer ve bir resim
çekmeye hazırdır.
2 Bir geri çekilebilir objektif
3
2
Objektifi geri çekerken, halkadaki
1
düğmeye basılı tuttuğunuz
esnada zoom halkasını
2 yönünün tersine çevirin ve beyaz noktayı 3 konumuna
hizalayın.
3 Odak modu düğmesini
v olarak ayarlayın.
27
4 Mod kadranını çevirin ve
6 Nesneyi AF çerçevesinin
kadran göstergesini R
ile hizalayın.
içine yerleştirin ve 0
düğmesine yarıya kadar
basın.
Odak göstergesi
7 0 düğmesine tam olarak basın
Çekilen fotoğraf monitörde görüntülenir (Hızlı İzleme).
Hızlı İzleme esnasında gerçekleştirilebilecek işlemler
L
Fotoğrafı siler.
R
Fotoğrafı büyütür.
J
RAW verilerini kaydeder (yalnızca JPEG
fotoğrafı çekildiğinde ve veriler arabellekte
kaldığı zaman).
Kadran göstergesi
Seçilen çekim modu monitörde
görüntülenir (Kılavuz Ekranı).
Otomatik Resim
1/
F
--
5 Nesneyi görmek üzere
vizörden bakın.
Bir zoom’lu objektif
kullanıldığında, görüş açısını
değiştirmek üzere zoom
halkasını sağa veya sola
döndürün.
28
250
5.6
1600
---
Live View Görüntüsünü İzlerken Çekim Yapma
1 “Vizörle çekim” (s.27) 5.
Objektifi ve monitörün ekranını kendinize doğru çevirerek, Live
View'de kontrol edip öz-portreler çekebilirsiniz.
Adımında K düğmesine
basın.
1 “Live View Görüntüsünü
Live View görüntüsü monitörde
görüntülenir.
İzlerken Çekim Yapma”
(s.29) 2. Adımında, monitörü
180° yatay olarak açın.
Mevcut işlemler
E
K
Bir öz-portre çekme
Fotoğrafı büyütür.
Büyütmeyi (10×'a kadar) değiştirmek üzere
R düğmesine basın.
Görüntülenen alanı değiştirmek üzere
ABCD düğmesini kullanın.
Ekran alanını merkeze döndürmek üzere M
düğmesine basın.
1× ekran boyutuna dönmek üzere E
düğmesine basın.
Öz-portre deklanşör düğmesi
ışığı yanar.
2 Hem objektifi ve hem
de monitörün LCD ekranını
kendinize doğru çevirin.
3 Live View görüntüsünü
Live View ile çekimden çıkar.
2 Nesneyi monitördeki AF
kontrol edin ve öz-portre
deklanşör düğmesine basın.
çerçevesi içine konumlayın
ve 0 düğmesine yarıya
kadar basın.
1/ 2000
F2.8
1600
99999
AF çerçevesi
Resim çekildikten sonra, bir
sonraki işleme kadar Hızlı İzleme
ekranı görüntülenir.
Öz-portre deklanşör düğmesine
tekrar basıldığında fotoğraf makinesi bekleme moduna
döner.
Sonraki adımlar, vizör kullanılarak yapılan çekimle aynıdır.
29
u Uyarı
• Öz-portre deklanşör düğmesi yarıya kadar basma ile
çalışmaz ve tam olarak basılmalıdır. Eğer odak modu v
olarak ayarlıyken düğmeye basılırsa, otomatik odak
gerçekleştirildikten sonra bir resim çekilir. Nesne odakta
olmasa bile, obtüratörün, nesneye odaklamaya nazaran
önceliği vardır ve bir resim çekilir.
• Çekim için öz-portre deklanşör düğmesi kullanılabildiği
zaman, diğer düğme/kadran işlemleri devredışı kalır.
• Fotoğraf makinesini kullanmadığınız zaman monitörü kapalı
tutun.
t Not
• Öz-portre deklanşör düğmesi ile çekim, A4 [Düğme
Kişiselleştirme] dahilindeki [Öz-portre Deklanşör Düğm.]
[Açık] (favrika ayarı) olarak ayarlandığında ve monitör
düzgün açı ile konumlandığında gerçekleştirilebilir. (s.15)
Çekim için öz-portre deklanşör düğmesi kullanılabildiği
zaman, gösterge ışığı yeşil veya kırmızı olarak yanar ve ana
düğme ışığı söner. Diğer tüm zamanlarda, öz-portre
deklanşör düğmesi, Wi-Fi işlevini açma veya kapatma
düğmesi olarak işlev gösterir. (s.40)
Fotoğraflar için Çekim Modları
Çekim Modu
Uygulama
Sayfa
Fotoğraf makinesi, a (Standart),
b (Portre), c (Manzara),
d (Makro), e (Hareketli Nesne),
f (Gece Portre), g (Gün Batımı),
h (Mavi Gökyüzü) veya
i (Orman) arasından ideal çekim
modunu otomatik olarak seçer.
s.28
S
Arasından seçim yapmak üzere size
(Sahne modları) çeşitli sahne modları sunar.
s.31
Tek bir kompozit resim oluşturmak
üzere, Netlik Geliştirme özelliği
kullanılarak üç ardışık resim çeker.
s.32
G/H/I/J/
Obtüratör hızı, açıklık değeri
K/L/M
ve hassasiyeti değiştirmenize imkan
(Pozlama
verir.
modları)
s.32
R
(Otomatik
Fotoğraf
modları)
Y
(Gelişmiş YDM
modu)
u Uyarı
• Ayarlanabilecek olan fonksiyonlar, çekim moduna bağlı
olarak değişir. Ayrıntılar için bkz. “Her Bir Çekim Modundaki
Sınırlamalar” (s.42).
t Not
• Sıkça kullanılan çekim modlarını ve ayarları O ve P
üzerine kaydedebilir ve aynı modları ve ayarları tekrar tekrar
kullanabilirsiniz.
30
Sahne Modları
1 Mod kadranını S olarak ayarlayın.
Sahne modu seçim ekranı belirir.
2 Bir sahne modu seçin.
Portre
Portreler çekmek için.
Sağlıklı ve parlak ten
tonu ortaya çıkar
İptal
i Orman
Ağaçların renklerini ve yeşillik
üzerinden güneş ışınını geliştirir
ve canlı renkle fotoğraf üretir.
j Gece
Geceleyin çekim yapmak üzere
kullanılır.
k Gece HDR
Aralarında tek bir kompozit
resim oluşturmak üzere, üç farklı
pozlama seviyesine (-1, ±0, +1)
sahip üç ardışık resim çeker.
l Gece Çekimi
Zayıf ışıklandırılan yerlerde
enstantane çekimler yapmak
için.
OK
b Portre
Portre çekimi için. Sağlıklı
ve parlak ten tonu ortaya çıkar.
m Yemek
c Manzara
Manzara görüntüleri çekmek
içindir. Ağaçların canlı yeşil
tonunu yansıtır.
Yemek çekimi içindir.
Doygunluk, yemeğin daha iştah
açıcı görünmesi üzere bir miktar
daha yüksek olacaktır.
o Evcil Hayvan
Evcil hayvanların resimlerini
çekmek içindir.
d Makro
Çiçek, para, mücevher v.b. gibi
küçük nesnelerin yakın odak
mesafesinden çekimi için.
p Çocuklar
Hareketli çocukların çekilmesi
içindir.Sağlıklı parlak ten tonu
üretir.
e Hareketli Nesne
Hızlı hareket eden nesnelerin
resmini çekmek içindir.
q Sörf & Kar
f Gece Portre
Akşam veya gece gibi düşük ışık
koşullarında insan fotoğrafları
çekmek için.
Karlı dağlar gibi göz kamaştıran
ortamların fotoğraflarını çekmek
için bu modu kullanın.
s Arka Işık Silüeti
Arka ışık koşullarında nesnenin
bir silüet görüntüsünü üretir.
g Gün Batımı
Güzel, canlı renklerle güneş
doğuşunu veya batımını çekmek
içindir.
t Mum Işığı
Mum ışığında resim çekmek
içindir.
u Işıklandırma
h Mavi Gökyüzü
Mavi gökyüzünün fotoğraflarını
çekmek içindir. Daha etkileyici
derin mavi renk üretir.
Çok zayıf ışıklı yerlerde hareketli
nesnelerin çekimi için.
v Müze
Flaşlı çekimin yasak olduğu
yerlerde çekim yapmak içindir.
31
Pozlama Modları
Fotoğraf makinesi bekleme modundadır.
Sahne modunu değiştirmek üzere R düğmesini çevirin.
H
Hassasiyet Öncelikli Otomatik
Pozlama
×
I
Obtüratör Öncelikli Otomatik
Pozlama
EV Telafisi
# *1
Hassasiyet
Değiştirme
Açıklık Değeri
Değiştirme
# *1
x
x
×
x *2
x
x
×
x
x
J
Açıklık Öncelikli Otomatik Pozlama
×
x
x
x
K
Obtüratör & Açıklık Öncelikli
Otomatik Pozlama
x
x
x *3
x
L
Manuel Pozlama
x
x
x *2
x
M
Bulb Pozlama
×
x
x *2
×
Mod
dahilinde ayarlanacağını
belirlemek üzere R
düğmesini çevirin.
±1, ±2 veya ±3 arasından seçim
yapın.
1/
F
5.6
1600
99999
*1
*2
*3
32
×: Kullanılamaz
G
Program Otomatik Pozlaması
Gelişmiş YDM Modu
1 Mod kadranını Y olarak ayarlayın.
2 Pozlamanın hangi aralık
250
#: Sınırlı
Obtüratör Hızı
Değiştirme
x: Kullanılabilir
A4 menüsü [E-Kadran Programlama] dahilinde, değiştirilecek olan
değeri ayarlayabilirsiniz.
[ISO AUTO] mevcut değildir.
[ISO AUTO] olarak sabitlenir.
1 İstenen pozlama modunu seçmek üzere mod
Hassasiyetin Ayarlanması
kadranını çevirin.
Değiştirilebilecek olan değer için
durum ekranında Q veya
R.
1 Bekleme modunda A düğmesine basın.
2 Bir öge seçmek üzere AB
30
F 4.5
1/
100
Ayarlanabilecek
aralığı otomatik olarak
ISO
belirler.
AUTO
Hem üst ve hem de alt
sınır değiştirilebilir.
99999
Değiştirilebilecek olan değer,
vizörde altı çizili olarak belirir.
Live View esnasında,
değiştirilebilecek olan değer için
D belirir.
ISO
1/ 30
2 R düğmesini çevirin.
Açıklık değeri J, K, L veya
M modunda değiştirilir.
Hassasiyet, H modunda
değiştirilir.
F4.5
100
99999
100 - 3200
100
İptal
OK
ISO 100 ila ISO 51200
arasında sabit bir
değer ayarlar.
3 Değeri değiştirmek üzere Q veya R
Fotoğraf makinesi bekleme moduna döner.
3 Q düğmesini çevirin.
Obtüratör hızı I, K veya L
modunda değiştirilir.
33
Pozlamanın telafi edilmesi
Videolar kaydetme
1 J düğmesine basın
1 Ana düğmeyi C konumuna
ve ardından R düğmesini
çevirin.
çevirin.
Gösterge ışığı kırmızı olarak
yanar ve Live View görüntüsü
gösterilir.
Ses
10'30"
e ve telafi değeri ayar
esnasında durum ekranında,
Live View ekranında, LCD
panelde ve vizörde görüntülenir.
1/
F
250
5.6
1600
99999
Kaydedilebilir süre
2 İstenen çekim modunu seçmek üzere mod
kadranını ayarlayın.
Aşağıdaki ayarlar, çekim moduna bağlı olarak kullanılabilir
özelliktedir.
Mevcut işlemler
J Telafi değerinin ayarlanmasını başlatır/sona
erdirir.
M
34
J/K/L
Fotoğraf makinesi, seçilen pozlama
modunda çalışır. (Açıklık değeri yalnızca
çekim öncesinde değiştirilebilir. L
moduna ayarlandığı zaman, hassasiyet
değeri de değiştirilebilir.)
O/P
Fotoğraf makinesi, kayıtlı pozlama
moduna göre işlev gösterir.
Diğer modlar
Fotoğraf makinesi G modunda çalışır.
Ayar değerini varsayılan ayarlara resetler.
3 Nesneye odaklama yapın.
Ana flaştan önce kırmızı-göz giderme
D [Flaş Açık+Kırmızı- için bir ön-flaş patlatır ve her bir resim
göz Azltm]
v modunda, 0 düğmesine yarıya kadar basın.
için bir flaş patlatır.
4 0 düğmesine tam olarak basın.
E Düşük-hızlı Senk.
Daha yavaş bir obtüratör hızına ayarlar
ve her bir resim için flaşı patlatır.
Örneğin arka zeminde gün batımı
bulunan bir portre çekimi yaparken bunu
kullanın.
5 0 düğmesine tekrar tam olarak basın.
F Düşük-hızlı
Düşük-hızlı Senk. ile ana flaş
patlatılmadan önce, kırmızı-göz
giderme için bir ön-flaş patlatılır.
H Sürüklenen Perde
G Senk.
Obtüratör kapanmadan hemen önce bir
flaş patlatır.
Yavaş bir obtüratör hızına ayarlar.
Hareketli nesneleri, arkalarında
sürüklenen bir iz bırakıyormuşçasına
çeker.
Video kaydı başlar.
Monitörün üst sol alanında “REC” yanıp söner.
Senk.+Kırmızı-göz
Video kaydı durur.
6 C modundan çıkmak üzere ana düğmeyi [AÇIK]
konumuna getirin.
Fotoğraf makinesi A modunda vizörle çekime döner.
K
Flaş Modunun Ayarlanması
1 Bekleme modunda C düğmesine basın.
2 Bir flaş modu seçin.
0.0 EV
A
FULL ve 1/128 güç arasında flaş
miktarını belirler.
Mevcut işlemler
R
Flaş pozlamasını telafi eder.
Flaş patlamasının miktarını seçer ([Manuel
Flaş Patlatma] seçildiği zaman).
M
Telafi değerini varsayılan ayarlara resetler.
Otomatik Flaş Pat.
İptal
Manuel Flaş
Patlatma
±0 EV
OK
Ortam ışığını otomatik olarak ölçer
Otomatik Flaş Pat. ve flaş kullanılıp kullanılmayacağını
belirler.
[Otom.
B Flaş+Kırmızı-göz
Bir otomatik flaştan önce kırmızı-göz
giderme için bir ön-flaş patlatır.
C
Her resim çekildiğinde bir flaş patlatır.
Azltm]
Flaş Açık
35
4 1 düğmesine basın.
Dahili flaş yukarı çıkarılır.
t Not
• Seçilebilecek olan flaş modları, çekim modunda bağlı olarak
değişir.
Uzaktan Kumanda
(Q/R/S)
Uzaktan kumanda ile çekimi
mümkün kılar.
Poz Taraması
(T/1/U)
Farklı pozlama seviyeleri ile
üç ardışık fotoğraf çeker.
Çoklu-pozlama
(V/z/W/X)
Birden çok resim çekerek
ve bunları tek bir fotoğrafta
birleştirerek bir kompozit resim
oluşturur.
Aralıklı Çekim
(q/r/s)
Belirlenmiş bir zamandan
itibaren ayarlı aralık dahilinde
fotoğrafları otomatik olarak
çeker.
Aralıklı Kompozit
(t/u/v)
Ayarlı bir zamandan itibaren
belirlenmiş bir aralık dahilinde
resimler çeker ve bunları tek bir
fotoğraf olarak kaydeder.
Aralıklı Video Kaydı
(q/r/s)
resimler çeker ve bunları tek bir
video dosyası olarak kaydeder.
Yıldız Akışı
(w/x/y)
resimler çeker ve Aralıklı
Kompozitin Parlak kompozit
modunu kullanarak bunları tek
bir video dosyası şeklinde
kaydeder.
Geçiş Modunun Ayarlanması
1 Bekleme modunda D düğmesine basın.
2 Bir geçiş modu seçin.
Tek Kare çekimi
İptal
36
OK
Tek Kare çekimi
(L)
Normal çekim modu
Sürekli Çekim
(Z/b)
0 düğmesine basılı
tutulduğu müddetçe sürekli
olarak resim çeker.
Zamanlayıcı
(O/P/Y)
Obtüratörü, 0 düğmesine
basıldıktan yaklaşık 12 saniye
sonra veya 2 saniye sonra
serbest bırakır.
3 Ayrıntılı ayarları değiştirmek üzere G
düğmesine basın ve ardından E düğmesine
basın.
u Uyarı
• Diğer bazı işlevlerle kombinasyon halinde veya bazı çekim
modlarında kullanıldığında, bazı geçiş modlarında
sınırlamalar mevcuttur. (s.42)
t Not
• C modunda, Uzaktan Kumanda (yalnızca Q), Aralıklı Video
Kaydı ve Yıldız Akışı seçilebilir.
k
q
r
s
t
Floresan - Gün Işığı Rengi
Floresan - Gün Işığı Beyazı
Floresan - Soğuk Beyaz
Floresan - Sıcak Beyaz
l
Tungsten
m
Flaş
n Renk Isısı Geliştirme
o
Manuel Beyaz Dengesi
p
Renk Isısı
Beyaz Dengesinin Ayarlanması
1 Bekleme modunda B düğmesine basın.
2 İstenen beyaz dengesi
Otomatik Beyaz Dengesi
ayarını seçin.
WB±
İptal
Kontrol et
OK
g Otomatik Beyaz Dengesi
u
Çoklu Otom. Beyaz Dengesi
h
Gün Işığı
i
Gölge
j
Bulutlu
37
Fotoğrafların Gözden Geçirilmesi
1 3 düğmesine basın.
Fotoğraf makinesi oynatım
moduna girer ve en son çekilmiş
olan fotoğraf görüntülenir
(tek fotoğraf ekranı).
2 Çekilmiş olan fotoğrafı gözden geçirin.
Mevcut işlemler
C/Q sola
D/Q sağa
Bir sonraki fotoğrafı görüntüler.
L
Fotoğrafı siler.
R düğmesi
sağa
Fotoğrafı büyütür (16×'ya dek).
Görüntülenen alanı değiştirmek
üzere ABCD düğmesini
kullanın.
Ekran alanını merkeze
döndürmek üzere M
düğmesine basın.
Tam fotoğraf ekranına dönmek
üzere E düğmesine basın.
R düğmesi sola
38
Bir önceki fotoğrafı görüntüler.
Küçük resim ekranına geçiş
yapar.
J
RAW verilerini kaydeder
(yalnızca JPEG fotoğrafı
çekildiğinde ve veriler
arabellekte kaldığı zaman).
G
Görüntülenen bilgilerin türünü
değiştirir. (s.8).
B
Oynatım modu paletini
görüntüler (s.39).
Videoların Görüntülenmesi
1 Oynatım modunun tek kare
100-0001
ekranında oynatılacak olan
videoyu görüntüleyin.
10'30"
Mevcut işlemler
A
Bir videoyu oynatır/duraklatır.
D
Bir kare ileri sarar
(duraklatıldığında).
D düğmesine
basılı tutun
Hızlı ileri oynatır.
C
Bir kare geri sarar
C düğmesine
basılı tutun
Hızlı geri oynatır.
B
Çalmayı durdurur.
R
J
Seçenek
Ses seviyesini ayarlar (21
seviye).
Görüntülenen kareyi bir JPEG
dosyası olarak kaydeder
G
[Standart Bilgi Ekranı] ve [Bilgi
Ekranı Yok] arasında geçiş
yapar.
Slayt gösterimi
Fotoğrafları ardı ardına oynatır.
i
Manuel BD olrk
Kaydet *1
Çekilmiş olan fotoğrafın beyaz
dengesi ayarlarını Manuel Beyaz
Dengesi olarak kaydeder.
j
Çapraz İşlemi
Kaydet
Özel Fotoğrafın Çapraz İşlem
modunda çekilen bir fotoğraf için
kullanılan ayarları Favori olarak
kaydeder.
k
RAW Geliştirme *3
RAW fotoğraflarını JPEG
fotoğraflarına geliştirir ve bunları
yeni dosyalar olarak kaydeder.
l
Video Düzenleme *4
Bir videoyu böler veya
istenmeyen bölümleri siler.
Oynatım Modu Paleti
Oynatım fonksiyonları; oynatım modu
paletinin yanısıra B1 menüsü
üzerinden de ayarlanabilir (s.16).
Oynatım modu paletini görüntülemek
üzere, oynatım modunun tek kare
ekranında B düğmesine basın.
Seçenek
Fotoğraf Döndürme
Çekilen fot. döndürür.
TV veya cihazlarda fot.
oynatımı için kullanışlıdır
Çıkış
OK
Fonksiyon
a
Fotoğraf
Döndürme *1
Fotoğrafların döndürme bilgilerini
değiştirir.
b
Dijital Filtre *1
Fotoğrafları dijital filtrelerle
işlemden geçirir.
c
Renk Muare
Düzeltme *1 *2
Fotoğraflardaki renk muare
etkisini azaltır.
d
Yeniden Boyutla *1 *2
Fotoğrafın kaydedilen piksel
sayısını değiştirir.
e
Kırpma *1
Bir fotoğrafın yalnızca istenen
alanını kırpar.
f
Koruma
Kazara silinmeye karşı
fotoğrafları korur.
Fonksiyon
h
*1
*2
*3
*4
Bir video görüntülendiği esnada kullanılamaz.
Bir RAW fotoğrafı görüntülendiği esnada kullanılamaz.
Yalnızca bir RAW fotoğrafı kaydedildiğinde kullanılabilir.
Yalnızca bir video görüntülendiğinde kullanılabilir.
39
Öz-portre Deklanşör Düğmesine Basarak
Fotoğrafları Paylaşma
1 Öz-portre deklanşör
Wi-Fi İşlevinin Etkin Kılınması
düğmesine basılı tutun.
Bu fotoğraf makinesi dahilinde bir dahili Wi-Fi işlevi
bulunmaktadır. Kablosuz LAN üzerinden bir akıllı telefon veya
tablet gibi bir iletişim cihazına doğrudan doğruya bağlanarak,
fotoğraf makinesi iletişim cihazı üzerinden işletilebilir
ve fotoğraflar sosyal ağlar veya e-posta üzerinden diğer
insanlarla paylaşılabilir.
Fotoğraf makinesi açıldığı zaman Wi-Fi işlevi devredışı
durumdadır. Aşağıdaki metodların birini kullanarak bu işlevi
etkin kılın.
Menülerden Ayarlama
D3
1 D3 menüsünde [Wi-Fi] seçin ve D düğmesine
basın.
[Wi-Fi] ekranı belirir.
2 [İşlem Modu] kısmını [AÇIK]
olarak ayarlayın.
Wi-Fi
İşlem Modu
İletişim Bilgisi
Aktarım Ayrlr Resetle
İptal
3 F düğmesine iki kere basın.
40
OK
Bir bip sesi çıkar ve ekranda
[Wi-Fi etkin] belirir.
2 Öz-portre deklanşör düğmesini bırakın.
Wi-Fi işlevini devredışı bırakmak için, öz-portre deklanşör
düğmesine tekrar basın.
u Uyarı
• Öz-portre deklanşör düğmesi yeşil veya kırmızı olarak
yandığı zaman, bu deklanşör düğmesi olarak işlev gösterir.
Bu tür durumlarda, Wi-Fi işlevini açmak veya kapatmak için
başka bir metod kullanın.
Bir İletişim Cihazına Dokunarak
Bu fotoğraf makinesi, NFC işlevi ile donatılmış bir iletişim cihazı
ile temas ettiği zaman, fotoğraf makinesi bir Wi-Fi iletişimi kurar.
1 İletişim cihazını, fotoğraf
makinesinin NHC işareti
üzerine yavaşça
dokundurun.
Bir bip sesi çıkar ve ekranda [WiFi etkin] belirir.
u Uyarı
• Bir iletişim cihazına dokunarak bir Wi-Fi bağlantısı kurmak
için, cihazın Wi-Fi işlevi ve NFC okuyucu/yazıcı işlevi,
öncesinde etkin kılınmış olmalıdır. İletişim cihazının nasıl
kullanılacağı ile ilgili ayrıntılar için, cihazın kullanım
kılavuzuna bakın.
t Not
• Tahsi edilmiş uygulama “Image Sync” iletişim cihazı üzerine
kurulmuş olduğu zaman, fotoğraf makinesi iletişim cihazı ile
işletilebilir. Ayrıntılar için Kullanım Kılavuzuna (PDF) bakın.
(s.64)
41
Her Bir Çekim Modundaki Sınırlamalar
#: Sınırlı
R
b
Fonksiyon
cd
im
q
eo
f
gh
js
tv
Hassasiyet
×
Geçiş Modu
Flaş
Y
k
l
×
×
p
×
×
×
×
M
C
*1
#*2
u
×
×
×
×
Sürekli Çekim
Zamanlayıcı
×
×
×
Uzaktan Kumanda
×
×
×
×
×
Q*4
×
Çoklu-pozlama
×
×
×
×
Aralıklı Çekim
×
Poz Taraması
Yıldız Akışı
Odak Metodu
×
×
×
×
×
×
×
×
×
z
e*3
x
e*3
x*3
×
g*3
g*3
×
×
×
×
×
×
y*3
y
e*3
y*3
×
×
×
x
e*3
x*3
x*3
g*3
g*3
g*3
×
×
y*3
g*3
×
×
×
Shake Reduction
×
×
×
×
×
×
g*3
g*3
g*3
×
×
×
×
Açık*3
×
×
×
×
g*3
×
×
Dosya Formatı
RAW/RAW+
Beyaz Dengesi
Z*3
×
Z*3
Aralıklı Kompozit
42
×: Kullanılamaz
S
Çekim Modu
S
Çekim Modu
b
cd
im
q
eo
×*5
×*5
×*5
R
Fonksiyon
Özel Fotoğraf
×*5
k
l
p
u
×*5
×*5
×*5
×*5
×*5
×*5
Y
×
Dijital Filtre
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
*8
f
gh
js
tv
M
C
×
YDM Çekimi
×
×*6
×
×*6
×
#*7
#*8
×
#*8
×
#*8
×
RAW verilerini kaydet
×
×
×
[ISO AUTO] mevcut değildir.
Yalnızca çekim modu o olarak ayarlandığında ISO 100 ila ISO 3200 arasında ayarlanabilir.
Buna sabitlenmiş; ayar değiştirilemez.
Buna sınırlanmış; mevcut ayarlar sınırlıdır.
Belli bir ayara sabitlenmiş; ayar değiştirilemez.
Bellibaşlı ayarlar kullanılır.
Yalnızca geçiş modu [Aralıklı Video Kaydı] olarak ayarlandığında kullanılabilir.
[Kademeleme] mevcut değildir.
43
Özel Fonksiyonların Kombinasyonları üzerindeki Sınırlamalar
#: Sınırlı
Dijital Filtre
Geçiş Modu
Objektif Telafisi
×
×
#*2
Poz Taraması
×
#*2
×
×
×
Aralıklı Çekim
#*1
#*1
#*1
Aralıklı Kompozit
×
×
×
×
#*2
#*1
#*1
#*1
×
×
Yıldız Akışı
×
×
×
×
×
Dosya Formatı
RAW/RAW+
×
Dijital Filtre
×
×
[Aralık] için minimum değerde bir sınırlama mevcuttur.
[Kademeleme] mevcut değildir.
×
#*2
Çoklu-pozlama
YDM Çekimi
44
Netlik Geliştirme
Sürekli Çekim
Flaş
*1
*2
YDM Çekimi
×: Kullanılamaz
ÖÖ Filtre
Simülatörü
#*2
×
×
*1
Çeşitli Objektiflerle Kullanılabilen
Fonksiyonlar
*2
*3
DA, DA L veya FA J objektif kullanıldığında veya 9 konumlu bir
objektif, açıklık halkası 9 konumuna ayarlanmış şekilde
kullanıldığında tüm fotoğraf makinesi çekim modları mevcuttur.
Yukarıdakilerin haricindeki tüm diğer objektifler kullanıldığında
veya bir objektif 9 konumlu olup da 9 haricindeki bir konuma
ayarlandığında aşağıdaki sınırlamalar söz konusu olur.
x: Kullanılabilir
Objektif DA
[Gövde tipi] DA L
D FA
Fonksiyon
Otomatik odaklama
(Yalnızca objektif)
(AF adaptör 1,7× ile) *1
Manuel odak
(Odak göstergesi ile) *2
(Mat alan ile)
#: Sınırlı
FA J
FA *6
F *6
[KAF] [KAF] [KAF]
[KAF2] [KAF2]
[KAF3]
A
M
P
*7
[KA]
[K]
*8
*9
x
–
x
–
x
–
–
#
–
#
x
x
x
x
x
×
×
×
×
x
x
x
#*8
×
AE Ölçme [Çoklu-segment]
x
x
x
x
G/H/I/J/K modu
x
x
x
x
#*9
L modu
x
x
x
x
#
#*4
×
P-TTL otomatik flaş *3
x
x
x
x
×
Objektif odak uzunluğu bilgisinin
otomatik olarak elde edilmesi
x
x
x
×
×
Objektif Telafisi
x*5
×
×
×
×
*7
*6
×: Kullanılamaz
Odak noktası seçim modu
[Otom.]
Hızlı-ötelemeli odak
*4
*5
Maksimum F2.8 ya da daha hızlı bir açıklığa sahip objektifler.
Yalnızca 9 konumunda mevcuttur.
Maksimum F5.6 ya da daha hızlı bir açıklığa sahip objektifler.
Dahili flaş, AF540FGZ, AF540FGZ II, AF360FGZ, AF360FGZ II,
AF200FG veya AF160FC kullanıldığı zaman mevcuttur.
Yalnızca uyumlu objektiflerle birlikte kullanılabilir.
Bozulma Düzeltmesi ve Çevresel Işık Telafisi, bir DA FISH-EYE
10-17mm objektif kullanıldığında devredışı kalır.
Bir FA SOFT 28mm F2.8 objektif, FA SOFT 85mm F2.8 objektif veya
F SOFT 85mm F2.8 objektif kullanmak için, E4 menüsünde
[28 Açıklık Halkası Kull.] kısmını [Etkin kıl] olarak belirleyin.
Ayarladığınız açıklıkla resim çekilebilir ancak manuel açıklık aralığı
dahilinde olacaktır.
Yalnızca bir FA 31mm F1.8 Limited, FA 43mm F1.9 Limited veya
FA 77mm F1.8 Limited objektifle mevcuttur.
[Spot] olarak sabitlenir.
J diyafram geniş açık olarak ayarlıyken. (Açıklık halkası, mevcut
diyafram açıklık değerinde herhangi bir etki yaratmaz.)
45
Temel Özellikler
Model Tanımı
Tip
TTL otomatik odak, dahili geri çekilebilir P-TTL flaşlı
otomatik pozlamalı SLR dijital fotoğraf makinesi
Objektif Yuvası
PENTAX KAF2 bayonet yuva (AF bağlayıcı, objektif
temas noktaları, elektrikli temas noktalı K-yuva)
Uyumlu
Objektifler
KAF3, KAF2 (elektrikli zoom uyumlu değil), KAF,
KA yuva objektifleri
Görüntü Yakalama Ünitesi
Görüntü Sensörü
Birincil renk filtresi, CMOS, Boyut: 23,5 × 15,6 (mm)
Etkili Pikseller
Yaklaşık 20,12 megapiksel
Toplam Piksel
Yaklaşık 20,42 megapiksel
Toz Sökme
SP kaplama ve CMOS sensör titreşimi
Hassasiyet
ISO AUTO: 100 ila 51200 (EV kademeleri 1 EV,
(Standard Output) 1/2 EV veya 1/3 EV dahilinde ayarlanabilir).
Görüntü
Sabitleyici
Sensör Ötelemeli Shake Reduction
ÖÖ Filtre
Simülatörü
SR ünitesi kullanılarak muare azaltma: KAPALI/
Tip1/Tip2/Kademeleme
Dosya Formatları
46
Kayıt Formatları
RAW (PEF/DNG), JPEG (Exif 2.30,
DCF 2.0 uyumlu)
Kaydedilen Piksel
JPEG: q (20M: 5472×3648),
p (12M: 4224×2816), o (6M: 3072×2048),
r (2M: 1920×1280)
RAW: q (20M: 5472×3648)
Kalite Seviyesi
RAW (12bit): PEF, DNG
JPEG: m (En iyi), l (Daha iyi), k (İyi)
RAW + JPEG eş zamanlı olarak kaydedilebilir
Renk Alanı
sRGB, AdobeRGB
Depolama Ortamı SD/SDHC*/SDXC* bellek kartı (*UHS-I uyumlu)
Depolama
Klasörü
Klasör İsmi: Tarih (100_1018, 101_1019...) veya
kullanıcı tarafından atanan isim (fabrika ayarı:
PENTX)
Depolama
Dosyası
Dosya İsmi: kullanıcı tarafından atanan isim
(fabrika ayarı: IMGP****)
Dosya No.: Ardışık Syl Nmrlndrma, Sıfırlama
Vizör
Tip
Pentaprizma Bulucu
Kapsam (FOV)
Yaklaşık % 100
Büyütme
Yaklaşık 0,95× (Sonsuzlukta 50 mm F1.4)
Görüş Mesafesi
Yaklaşık 20,5 mm (görüş penceresinden), Yaklaşık
22,3 mm (objektifin merkezinden)
Diyopter Ayarı
Yaklaşık -2,5 ila +1,5 m-1
Odaklama Ekranı
Değiştirilebilir Doğal-Parlak-Mat III odaklama ekranı
Live View
Tip
CMOS görüntü sensörü kullanılarak TTL metodu
Kontrast tespiti (Yüz Algılama, Takip,
Odaklama Sistemi Çoklu AF Noktaları, Seç, Spot)
Odak İnce Ayarı: AÇIK/KAPALI
Ekran
Görüş sahası: yaklaşık %100, Elektronik Seviye
Ekranı, Büyütülmüş görüntü (10×'a kadar),
Çizgi Ekranı (4 × 4 Izgara, Altın Kesit, Ölçek),
Histogram, Vurgu Uyarısı,
LCD Monitör
Pozlama Kontrolü
Tip
Değişken-açılı TFT renkli LCD monitör,
AR kaplamalı, dayanıklı cam ön panele sahip havaboşluksuz özellikte
Boyut
3,0 inç (3:2)
Nokta
Yaklaşık 921K nokta
Ayar
Parlaklık, doygunluk ve renkler ayarlanabilir
Tip
TTL açık-açıklık 77 segment ölçme
Ölçme modları: Çoklu-segment, Merkez-ölçme, Spot
Ölçme Mesafesi
EV 0 ila 22 (50 mm F1.4’te ISO100)
Çekim Modları
Otomatik Fotoğraf modları: Standart, Portre,
Manzara, Makro, Hareketli Nesne, Gece Portre, Gün
Batımı, Mavi Gökyüzü, Orman
Sahne Modları: Portre, Manzara, Makro, Hareketli
Nesne, Gece Portre, Gün Batımı, Mavi Gökyüzü,
Orman, Gece, Gece HDR (JPEG only), Gece
Çekimi, Yemek, Evcil Hayvan, Çocuklar, Sörf & Kar,
Arka Işık Silüeti, Mum Işığı, Işıklandırma, Müze
Gelişmiş YDM modu (yalnızca JPEG): pozlama
tarama değeri ±1, ±2 veya ±3 EV arasından
seçilebilir
Pozlama modları: Program, Hassasiyet Öncelikli,
Obtüratör Öncelikli, Açıklık Öncelikli, Obtüratör &
Açıklık Öncelikli, Manuel, Bulb
EV Telafisi
±5 EV (1/3 EV kademeleri veya 1/2 EV kademeleri
seçilebilir)
AE Kilidi
[Düğme Kişiselleştirme] üzerinden f düğmesine
atanabilir.
Beyaz Dengesi
Tip
CMOS görüntü sensörü ve ışık kaynağı algılama
sensörünün bir kombinasyonunu kullanan metot
Ön Ayarlı Modlar
Otomatik Beyaz Dengesi, Çoklu Otom. Beyaz
Dengesi, Gün Işığı, Gölge, Bulutlu, Floresan Işık
(D: Gün Işığı Rengi, N: Gün Işığı Beyazı, W: Soğuk
Beyaz, L: Sıcak Beyaz), Tungsten Işık, Flaş, n,
Manuel Beyaz Dengesi, Renk Isısı, Çekilen bir
fotoğrafın beyaz dengesi ayarlarını kopyalama
İnce Ayar
A-B ekseni ve G-M ekseninde ±7 kademeyle
ayarlanabilir
Otomatik Odak Sistemi
Tip
TTL: faz eşleştirme otomatik odağı
Odak Sensörü
SAFOX X, 11 nokta (merkezde 9 artı tipi odak
noktası)
Parlaklık Aralığı
EV -3 ila 18 (ISO100, normal sıcaklıkta)
AF Modları
Tekli AF (x), Sürekli AF (y), Otomatik
seçim AF (z)
Odak Noktası
Seçim Modları
Auto (11 AF Noktası), Auto (5 AF Noktası), Seç,
Genişletilmiş Alan AF, Spot
AF Yardım Işığı
Tahsis Edilmiş LED AF yardımcı ışığı
Obtüratör
Tip
Elektronik olarak kontrol edilen dikey-çalıştırmalı
odak düzlemli obtüratör
Obtüratör Hızı
Otomatik: 1/6000 ila 30 saniye, Manuel: 1/6000 ila
30 saniye (1/3 EV kademesi veya 1/2 EV kademesi),
Bulb
47
Geçiş Modları
Mod Seçimi
Sürekli Çekim
48
Flaş
[Resim]
Tek kare, Sürekli (Y, D), Zamanlayıcı (12 sn., 2 sn.,
sürekli), Uzaktan Kumanda (derhal, 3 sn., sürekli),
Poz Taraması*1, Çoklu-pozlama*2, Aralıklı Çekim*1,
Aralıklı Kompozit*1
[Video]
Uzaktan Kumanda, Aralıklı Video Kaydı*1, Yıldız
Akışı*1
*1 Zamanlayıcı veya Uzaktan Kumanda ile
kullanılabilir
*2 Sürekli Çekim, Zamanlayıcı veya Uzaktan
Kumanda ile kullanılabilir
Maks. yaklaşık 5,5 fps, JPEG (q: Sürekli Y'de
m): 30 kare, RAW: 9 kare, RAW+: 6 kare
Maks. yaklaşık 3,0 fps, JPEG (q: Sürekli D'de
m): 100 kare, RAW: 14 kare, RAW+: 8 kare
• Pozlama ISO100'e ayarlandığı zaman.
Çoklu-pozlama
Kompozit Modu: Eklemeli, Ortalama, Parlak
Çekim Sayısı: 2 ila 2000 kez
Aralıklı Çekim
[Aralıklı Çekim]
Aralıklı: 2 sn. ila 24 sa., Bekleme Aralıklı: minimum
süre veya 1 sn. ila 24 sa., Çekim Sayısı: 2 ila 2000
kez, Aralık Başlatma: Şimdi, Zamanı Ayarla
[Aralıklı Kompozit]
Aralıklı: 2 sn. ila 24 sa., Bekleme Aralıklı: minimum
süre veya 1 sn. ila 24 sa., Çekim Sayısı: 2 ila 2000
kez, Aralık Başlatma: Şimdi, Zamanı Ayarla,
Kompozit Modu: Eklemeli, Ortalama, Parlak, İşlemi
Kaydet: Açık, Kapalı
[Aralıklı Video]
Kaydedilen Piksel: z, u, t, Aralıklı: 2 sn. ila
24 sa., Bekleme Aralıklı: minimum süre veya 1 sn. ila
24 sa., Çekim Sayısı: 8 ila 2000 kez (z: 8 ila 500
kez), Aralık Başlatma: Şimdi, Zamanı Ayarla
[Yıldız Akışı]
Kaydedilen Piksel: z, u, t, Bekleme Aralıklı:
minimum süre veya 1 sn. ila 24 sa., Çekim Sayısı:
8 ila 2000 kez (z: 8 ila 500 kez), Aralık Başlatma:
Şimdi, Zamanı Ayarla, Solma: Kapalı, Düşük, Orta,
Yüksek
Dahili flaş
Dahili geri çekilebilir P-TTL açılan flaş
Kılavuz sayısı: yaklaşık 12 (ISO100/m)
Görüş açısı kapsamı: 35 mm formatta 28mm'ye eşitt
Flaş Modları
Otomatik Flaş Pat. (Otomatik Resim, Sahne Modu),
[Otom. Flaş+Kırmızı-göz Azltm] (Otomatik Resim,
Sahne Modu), Flaş Açık, [Flaş Açık+Kırmızı-göz
Azltm], Düşük-hızlı Senk., Düşük-hızlı
Senk.+Kırmızı-göz, Sürüklenen Perde Senk.,
Manuel Flaş Patlatma (FULL ila 1/128 güç)
Senk. Hızı
1/180 sn.
Flaş Pozlama
Telafisi
-2,0 ila +1,0 EV
Harici Flaş
P-TTL, Önde Giden Perde Senk., Sürüklenen Perde
Senk., Kontrast-kontrol-senk., Yüksek-hızlı Senk.,
Kablosuz Senk.
• 2 tahsis edilmiş harici flaşla kullanılabilir
Çekim Fonksiyonları
Özel Fotoğraf
Parlak, Doğal, Portre, Manzara, Canlı, Parlak Renk,
Sessizde, Ağartmasız Pozitif, Evrilir Film,
Monokrom, Ters İşlem
Ters İşlem
Rastgele, Ön Ayar 1-3, Favori 1-3
Dijital Filtre
Renk Çıkart, Rengi Değiştir, Eğlenceli Kamera,
Nostalji, Yüksek Kontrast, Gölgeleme, Renk Çevir,
Koyu Tek Renkli, Koyu Monokrom
YDM Çekimi
Otom., Tip1, Tip2, Tip3
Poz Tarama Değeri ayarlanabilir
Otomatik Hizala: Açık, Kapalı
Netlik Geliştirme
Açık, Kapalı
Objektif Telafisi
Bozulma Telafisi, Çevresel Işık Telafisi,
Yan-Kromik-Spma Ayar, Sapma Telafisi
D-Menzil Ayarları
Vurgu Telafisi, Gölge Telafisi
Parazit Azaltma
Düşük Obtrtör Hızı NR, Yüksek-ISO NR
Elektronik Seviye
Vizörde görüntülenir (yalnızca yatay yön); LCD
monitörde görüntülenir (yatay yön ve dikey yön)
Ufuk Düzeltme
SR Açık: 1 dereceye kadar düzeltir,
SR Kapalı: 1,5 dereceye kadar düzeltir
Video
Dosya Formatı
Oynatım Fonksiyonları
İzleme Ekranı
Tek kare, Çoklu-fotoğraf ekranı (6, 12, 20, 35, ve 80
küçük resim), Fotoğraf büyütme (Maks. 16×, hızlı
zoom), Döndürülmüş fotoğraf ekranı, Histogram
(Y histogram, RGB histogram), Vurgu Telafisi,
Ayrıntılı Bilgi Ekranı, Telif Hakkı Bilgileri, (Fotoğrafçı,
Telif Hakkı Sahibi), GPS bilgileri (Enlem, Boylam,
Rakım, Koordine Edilmiş Evrensel Saat (UTC)),
Yön, Klasör Ekranı, Takvim Filmşeridi Ekranı, Slayt
Gösterimi
Sil
Tek fotoğraf, tüm fotoğraflar, seç & sil, klasör,
Fotoğraf Hızlı izleme
Dijital Filtre
Temel Prmtre Ayr, Renk Çıkart, Rengi Değiştir,
Eğlenceli Kamera, Nostalji, Yüksek Kontrast,
Gölgeleme, Renk Çevir, Koyu Tek Renkli, Koyu
Monokrom, Ton Genişletme, Kroki Filtresi, Beyaz
Renk, Pastel, Posterizasyon, Minyatür, Yumuşak,
Yıldız Parlaması, Fish-eye, İnce, Monokrom
RAW Geliştirme
Geliştirme seçenekleri: Tek fotoğraf seç, Pek çok
fotoğraf seç, Bir klasör seç
Geliştirme parametreleri: Dosya Formatı (JPEG),
Görüntü Oranı, JPEG Piksel Ayarı, JPEG Kalite
Ayarı, Renk Boşluğu, Bozulma Telafisi, Çevresel Işık
Telafisi, Yan-Kromik-Spma Ayar, Sapma Telafisi,
Renk Saçağı Telafisi, Beyaz Dengesi, Özel Fotoğraf,
Dijital Filtre, Netlik Geliştirme, Hassasiyet, YüksekISO NR, Gölge Telafisi
Düzenleme
Özellikleri
Fotoğraf Döndürme, Renk Muare Düzeltme,
Yeniden Boyutla, Kırpma (görüntü oranı
değiştirilebilir ve eğiklik düzeltme kullanılabilir),
Video Düzenleme (bir video dosyası bölme v
e istenmeyen segmentleri silme), Bir videodan bir
JPEG fotoğrafı yakalama, RAW Verilerini Kaydet
MPEG-4 AVC/H.264 (MOV)
• Aralıklı Video Kaydı ve Yıldız Akışı için Hareketli
JPEG (AVI)
Kaydedilen Piksel u (1920×1080, 30p/25p/24p)
Karesayısı
t (1280×720, 60p/50p)
Ses
Dahili stereo mikrofon, harici mikrofon (stereo kayıtla
uyumludur)
Kayıt Ses Seviyesi ayarlanabilir (ses seviyesi
ekranda görüntülenir)
Kayıt Süresi
4 GB veya 25 dakikaya kadar; eğer fotoğraf
makinesinin iç sıcaklığı çok yükselirse kaydı
otomatik olarak durdurur.
Özel Fotoğraf
Parlak, Doğal, Portre, Manzara, Canlı, Parlak Renk,
Sessizde, Ağartmasız Pozitif, Evrilir Film,
Monokrom, Ters İşlem
Ters İşlem
Rastgele, Ön Ayar 1-3, Favori 1-3
Dijital Filtre
Renk Çıkart, Rengi Değiştir, Eğlenceli Kamera,
Nostalji, Yüksek Kontrast, Gölgeleme, Renk Çevir,
Koyu Tek Renkli, Koyu Monokrom
YDM Çekimi
• Yalnızca Aralıklı Otom., Tip1, Tip2, Tip3
Video Kaydı için Poz Tarama Değeri ayarlanabilir
mümkündür
Netlik Geliştirme
• Yalnızca Aralıklı
Açık, Kapalı
Video Kaydı için
mümkündür
Kişiselleştirme
USER Modu
2 ayara kadar kaydedilebilir.
Özel Fonksiyonlar 28 öge
Mod Belleği
12 öge
49
E-Kadran
Programlama
E-kadranlar (ön/arka): her bir pozlama moduna
kişiselleştirilebilir.
Düğme
Kişiselleştirme
P düğmesi: Tek Tuş Dosya Formatı,
Poz Taraması, Optik Ön-izleme, Dijital Ön-izleme,
Shake Reduction, AF Aktif Alanı
f düğmesi: AF1'i etkin kıl, AF2'yi etkin kıl, AF'yi
iptal et, AE Kilidi (fotoğraflar çekmek ve videolar
kaydetmek için ayrı ayrı kişiselleştirilebilir)
Öz-portre deklanşör düğmesi: Açık, Kapalı
AF Ayarları: Odak-öncelikli, Deklanşör-öncelikli
AF.C'deki 1. Kare İşlemi: Deklanşör-öncelikli, Otom.,
Odak-öncelikli
AF.C Sürekli'de İşlem: Odak-öncelikli, Otom.,
AF Kişiselleştirme
FPS-öncelikli
AF Durumunu Tut: Kapalı, Düşük, Orta, Yüksek
Aralıklı Çekimde AF: Odağı 1. pozlamada kilitler,
Her çekim için odağı ayarlar
Metin Boyutu
Standart, Büyük
Arayüzler
Bağlantı Noktası
USB 2.0 (micro B), HDMI çıkış terminali (Tip D),
stereo mikrofon giriş terminali
USB Bağlantısı
MSC/PTP
Kablosuz LAN
Standartlar
IEEE 802.11b/g/n (standart kablosuz LAN protokolü)
2412 ila 2462 MHz (kanallar: Ch 1 ila Ch 11)
Onay: WPA2
Şifreleme: AES
Dünya Saati
75 şehir için Saat Dilimi ayarları (28 saat dilimi)
Frekans (Orta
Frekans)
AF İnce Ayarı
±10 kademe, tüm objektifler için veya tek tek
objektifler için ayar (20 değere kadar kaydedilebilir)
Güvenlik
Telif Hakkı
Bilgileri
“Fotoğrafçının” ve “Telif Hakkı Sahibinin” isimleri
fotoğraf dosyasında gömülü tutulur. Tedarik edilmiş
olan program kullanılarak, gözden geçirme geçmişi
kontrol edilebilir.
Güç Arzı
50
Pil Ömrü
Kaydedilebilir fotoğrafların sayısı:
(%50'sinde flaş kullanıldığında): yaklaşık 410
fotoğraf
(flaş kullanılmaksızın): yaklaşık 480 fotoğraf
Oynatım süresi: yaklaşık 270 dak.
• 23°C sıcaklık altında tam şarjlı bir lityum iyon pil
kullanılarak CIPA standardı ile uyumlu şekilde test
edilmiştir. Gerçek sonuçlar, çekim koşullarına/
şartlarına göre değişiklik gösterebilir.
NFC
Standartlar
ISO/IEC14443 TipA, ISO/IEC14443 TipB,
JIS X 6319-4 (otomatik olarak seçili)
Çalışma Frekansı 13,56 MHz
Pil Tipi
Şarj Edilebilir Lityum-İyon Pil D-LI109
AC adaptörü
AC Adaptör Kiti K-AC128 (opsiyonel)
Boyutlar ve Ağırlık
Boyutlar
Yaklaşık 122,5 mm (E) × 91 mm (B) × 72,5 mm (D)
(uzantılı kısımlar hariç)
Ağırlık
Yaklaşık 678 g (Tahsis edilmiş pil ve SD Bellek Kartı
dahil)
Yaklaşık 618 g (yalnızca gövde)
Dahil Edilmiş Aksesuarlar
Ürün Pakedinin
İçindekiler
Askı O-ST132, Şarj Edilebilir Lityum-İyon Pil DLI109, Pil Şarj Cihazı D-BC109, AC fişli kablo,
Program (CD-ROM) S-SW156, Başlangıç Kılavuzu
<Fotoğraf makinesi üzerine takılı durumda> Vizör
lastiği FR, Flaş kızağı kapağı FK, Gövde yuva kapağı
Program
Digital Camera Utility 5
Yaklaşık Fotoğraf Depolama Kapasitesi ve Oynatım
Süresi
(Tam olarak şarj edilmiş pil kullanıldığı zaman)
Pil
Sıcaklık
Normal
Çekim
D-LI109
23°C
480
Opsiyonel Aksesuarlar
GPS Ünitesi
O-GPS1: GPS bilgileri (Enlem, Boylam, Rakım,
Koordine Edilmiş Evrensel Saat (UTC)), Yön,
Elektronik Pusula, YILDIZ TAKİPÇİSİ
Flaşlı Çekim
% 50
Kullanım
% 100
Kullanım
410
360
Oynatım
Süresi
270
dakika
• Fotoğraf depolama kapasitesi (normal kayıtta ve %50’sinde flaş
kullanıldığında), CIPA standartları ile uyumlu ölçüm koşullarına
dayanmakta iken, diğer verileri kendi ölçüm koşullarımıza göre
verilmiştir. Seçilen çekim moduna ve çekim koşullarına bağlı olarak
gerçek kullanımda yukarıdaki değerlerden farklı durumlar ortaya
çıkabilir.
Boyut bazında Yaklaşık Fotoğraf Depolama
Kapasitesi
(Bir adet 2 GB’lik bellek kartı kullanıldığında)
JPEG Kalite Ayarı
Kaydedilen
Piksel
m
l
q 20M
134
304
p 12M
224
503
o
6M
418
r
2M
1024
PEF
DNG
596
59
59
975
–
–
917
1707
–
–
2119
3615
–
–
k
• Depolanabilir fotoğrafların sayısı; nesneye, çekim koşullarına, seçilen
çekim moduna ve bellek kartı, v.b.’ne göre farklılık gösterebilir.
51
USB Bağlantısı ve Tedarik Edilmiş olan
Program için İşletim Ortamı
Tedarik edilmiş olan “Digital Camera Utility 5” yazılımı ile, bir
bilgisayar üzerinde RAW dosyalarını geliştirebilir, renk ayarları
yapabilir veya çekim bilgilerini kontrol edebilirsiniz.
Tedarik edilmiş olan CD-ROM'dan (S-SW156) yazılımı kurun.
Fotoğraf makinesini bir bilgisayara bağlamak ve programı
kullanabilmek için, aşağıdaki sistem gerekliliklerini tavsiye
ediyoruz.
Windows
52
İşletim
Sistemi
Windows 8.1 (32-bit, 64-bit), Windows 8
(32-bit, 64-bit), Windows 7 (32-bit, 64-bit) veya
Windows Vista (32-bit, 64-bit)
CPU
Intel Core 2 Duo veya daha üstü
RAM
2 GB veya daha fazlası
HDD
Programı kurmak ve başlatmak için:
100 MB veya üstü boş alan
Fotoğraf dosyalarını kaydetmek için: Yaklaşık.
10 MB/dosya (JPEG), Yaklaşık 20 MB/dosya
(RAW)
Monitör
1280×1024 nokta, 24-bit tam renk veya daha üstü
t Not
• Windows 8 ve Windows 8.1 haricindeki bir OS (İşletim
Sistemi) kurulu bilgisayara aktarılan videoların izlenebilmesi
için QuickTime programına ihtiyaç duyulur. (Üzerinde
Windows 8 veya Windows 8.1 kurulu bir bilgisayar, ön
kurulumlu oynatım programı ile videoları oynatabilir.)
Bunu aşağıdaki web sitesi üzerinden indirebilirsiniz:
http://www.apple.com/quicktime/download/
Macintosh
İşletim
Sistemi
OS X 10.10, 10.9, 10.8 veya 10.7
CPU
Intel Core 2 Duo veya daha üstü
RAM
2 GB veya daha fazlası
HDD
Programı kurmak ve başlatmak için:
100 MB veya üstü boş alan
Fotoğraf dosyalarını kaydetmek için: Yaklaşık.
10 MB/dosya (JPEG), Yaklaşık 20 MB/dosya
(RAW)
Monitör
1280×1024 nokta, 24-bit tam renk veya daha üstü
İndeks
Semboller
A menüsü......................
C menüsü......................
B menüsü ......................
D menüsü.......................
E menüsü .......................
C modu..........................
b Portre.........................
c Manzara ....................
d Makro ........................
e Hareketli Nesne.........
f Gece Çekimi
Portre ..........................
g Gün Batımı ................
h Mavi Gökyüzü............
i Orman .......................
j Gece..........................
k Gece YDM.................
l Gece Çekimi..............
m Yemek .......................
o Evcil Hayvan..............
p Çocuklar ....................
q Sörf & Kar..................
s Arka Işık Silüeti..........
t Mum Işığı...................
u Işıklandırma...............
v Müze..........................
A
12
16
16
17
19
34
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
Açıklık Öncelikli
Otomatik Pozlama....... 32
AE ve AF Noktası
Bağl. Kur ..................... 19
AE Ölçme ........................ 12
AF Aktif Alanı................... 12
AF Alanını örtüştür .......... 20
AF Ayarları ...................... 12
AF bağlaştırıcı ................... 3
AF Durumunu Tut ............ 20
AF Kilitli AE-L .................. 19
AF Modu.......................... 12
AF yardım ışığı ............ 3, 12
AF çerçevesi.............. 28, 29
AF İnce Ayarı................... 21
AF.C Sürekli'de
İşlem ........................... 20
AF.C'deki 1.
Kare İşlemi .................. 20
AF.S Ayarı ....................... 20
Y modu ................. 32
Anahtar.............................. 4
Aralıklı Kompozit ............. 36
Aralıklı Video Kaydı ......... 36
Aralıklı Çekim .................. 36
Aralıklı Çekim
Seçenekleri ................. 19
Aralıklı Çekimde AF......... 19
Arka Işık Silüeti (S) .... 31
Askı ................................. 22
R modu.................... 27
Ayar menüleri .................. 17
Ayna .................................. 3
J modu ........................ 32
g ................................. 37
B
M modu ........................... 32
Başlangıç ayarları............ 25
BD Ayarlanabilir
Aralığı.......................... 19
Bekleme modu .................. 6
Bellek kartı....................... 24
Beyaz Dengesi ................ 37
Bir bellek kartını
sıfırlama ...................... 27
Bir öz-portre çekme ......... 29
Biçimlendir ....................... 27
Bulb (B) Modu
Seçenklri ..................... 19
Bulb Pozlama .................. 32
Bulunulan yer .................. 25
Bulutlu (Beyaz
Dengesi)...................... 37
Ç
Çapraz İşlemi Kaydet ...... 39
Çekim .............................. 27
Çekim Bilgisi Ekranı........... 6
Çekim modu .................... 30
Çizgi Ekranı ..................... 13
Çocuklar (S)............... 31
Çoklu Otomatik Beyaz
Çoklu seçici ................... 5
Çoklu-pozlama ................ 36
n................................ 37
D
Dahili flaş ......................... 35
Denetim paneli............. 8, 10
Dengesi
(Beyaz Dengesi).......... 37
Digital Camera
Utility 5 ........................ 52
Dijital Filtre........... 12, 16, 39
Diyafram açıklık
değeri .......................... 32
Diyafram Halkasının
Kullanımı ..................... 21
Diyopter ayar kolu.............. 9
D-Menzil Ayarları ............. 13
Dosya Formatı ................. 12
Dosya No......................... 18
Dosya İsmi....................... 17
Doğrudan tuşlar ............... 10
DST (yaz/kış saati) .......... 26
Durum Ekranı .................... 7
Döndürme Bilgisi
Kaydetme .................... 20
Düğme ............................... 4
Düğme Kişiselleştirme ..... 15
Düşük Obtrtör Hızı NR..... 13
Düşük-hızlı Senk. ............ 35
E
E-Kadran
Programlama............... 14
Ekran Rengi..................... 26
53
Elektronik Seviye......... 9, 13
EV Kademeleri ................ 19
EV Telafisi ....................... 34
Evcil Hayvan (S) ........ 31
F
Flaş.................................. 35
Flaş (Beyaz Dengesi) ...... 37
Flaş Açık.......................... 35
Flaş Dolarken Çekim ....... 20
Flaş Kullanıldığında
BD ............................... 20
Flaş kızağı ......................... 3
Flaş telafisi ...................... 35
Floresan (Beyaz
Dengesi)...................... 37
Formatla .......................... 18
Fotoğraf ........................... 30
Fotoğraf depolama
kapasitesi .................... 51
Fotoğraf Döndürme ......... 39
Fotoğraf düzlem
göstergesi ..................... 3
Fotoğraf makinesinin
kullanıma
hazırlanması ............... 22
Fotoğraf Çekim
Ayarları........................ 12
Fotoğrafların
büyütülmesi ................. 38
G
54
GARANTİ POLİÇESİ .......
Gece (S) ....................
Gece YDM (S) ...........
Gece Çekimi (S) ........
62
31
31
31
Gece Çekimi Portre
(S) .........................
Gelişmiş YDM modu........
Geri çekilebilir objektif .....
Geçiş Modu .....................
Giriş Odaksal
Uzunluğu .....................
GPS .................................
Gölge (Beyaz Dengesi) ...
Gün Batımı (S)...........
Gün Işığı (Beyaz
Dengesi)......................
Güç..................................
31
32
27
36
14
13
37
31
37
25
H
Hafıza .............................. 15
Hareketli Nesne
(S) ......................... 31
Hassasiyet ....................... 33
Hassasiyet
Kademeleri .................. 19
Hassasiyet Öncelikli
HDMI terminali................... 3
HDMI Çıkışı ..................... 17
Histogram Ekranı............. 13
Hoparlör............................. 3
Hızlı Zoom ....................... 16
Hızlı İzleme................ 14, 28
I
Image Sync ..................... 41
ISO hassasiyeti ............... 33
Işıklandırma (S) ......... 31
K
Kablosuz LAN.................. 40
Kadran ............................... 4
Kadran göstergesi ........... 28
Kalite ............................... 12
Kart .................................. 24
Kart erişim ışığı ................. 3
Kaydedilebilir süre ........... 34
Kaydedilen Piksel ............ 12
Kayıt Modu Menüleri ....... 12
Kayıt Sesi Seviyesi .......... 16
Klasör İsmi....................... 17
Koruma ............................ 39
Kullanıcı kaydı ................... 2
Kullanım Kılavuzu............ 64
Kılavuz Ekranı ................. 28
Kırmızı-göz Giderme ....... 35
Kırpma ............................. 39
Küçük resim ekranı.......... 38
L
Language ........................ 25
Language/W .......... 17, 25
LCD Ekran ................. 17, 26
LCD Ekran Ayarları ......... 17
Live View ..................... 7, 13
Live View ile çekim .......... 29
M
L modu ..........................
Macintosh ........................
Makro (S)...................
Manuel BD olrk
Kaydet .........................
Manuel Beyaz Dengesi ...
32
52
31
39
37
Manuel Flaş Patlatma...... 35
Manuel Pozlama.............. 32
Manzara (S)............... 31
Mavi Gökyüzü (S) ...... 31
Menü................................ 11
Menü Konumunu
Kaydet ......................... 20
Metin Boyutu.............. 17, 26
Mikrofon............................. 3
Mod kadranı..................... 28
Monitör......................... 6, 24
Movie SR ......................... 16
Mum Işığı (S) ............. 31
Müze (S) .................... 31
N
Netlik Geliştirme ........ 13, 16
NFC işareti................... 3, 41
O
Objektif ...................... 22, 45
Objektif kilit açma
düğmesi....................... 22
Objektif Telafisi ................ 13
Objektif veri temas
noktaları ........................ 3
Objektif yuva indeksi........ 22
Obtüratör & Açıklık
Öncelikli Otomatik
Pozlama ...................... 32
Obtüratör hızı................... 32
Obtüratör Öncelikli
Odak göstergesi .............. 28
Odak modu ...................... 27
Orman (S).................. 31
Otomatik Döndürme ........ 16
Otomatik EV Telafisi........ 19
Otomatik Flaş
Patlaması .................... 35
Otomatik Fotoğraf
modu ........................... 27
Otomatik Kapanma.......... 18
Oynatım Bilgileri ekran
seçimi ............................ 8
Oynatım menüsü ............. 16
Oynatım modu................. 38
Oynatım modu paleti ....... 39
P
G modu ..........................
Paylaşma.........................
Piksel Düzeltme...............
Pil ....................................
Pilin Şarj Edilmesi............
Portre (S) ...................
Poz Taraması ..................
Poz Taraması Düzeni......
Pozlama modları .............
Pozlama Modu ................
Program...........................
Program Otomatik
Pozlaması ...................
32
40
18
23
23
31
36
19
32
12
52
32
Q
QuickTime ....................... 52
R
RAW Geliştirme............... 39
RAW verilerini
kaydet ................... 28, 38
Renk Alanı....................... 20
Renk Isısı ........................ 37
Renk Isısı Kademeleri ..... 20
Renk Muare Düzeltme..... 39
S
S Bellek ..................... 31
Saat Dilimi ....................... 17
Sahne modları ................. 31
Sahne Modu .................... 12
SD Bellek Kartı ................ 24
Sensör Temizleme .......... 18
Sertifikasyon
İşaretleri ................ 18, 59
Ses .................................. 34
Ses Efektleri .................... 17
Shake Reduction ............. 14
Sil .................................... 38
Slayt gösterimi ........... 16, 39
H modu ........................ 32
Sıfırlama .................... 18, 21
Sörf & Kar (S) ............ 31
Sürekli Çekim .................. 36
Sürüklenen
Perde Senk. ................ 35
T
Tarih Ayarlama ................ 17
Tarih/Saat ........................ 25
K modu ........................ 32
Tedarik Edilmiş
olan Program .............. 52
Tek kare ekranı ........... 8, 38
Tek Kare çekimi............... 36
Tek Tuşla Poz
Taraması ..................... 19
Telif Hakkı Bilgileri ........... 18
Titreme Azaltma ..............
Toz Sökme ......................
I modu.........................
Tugsten Işıkta OBD .........
Tungsten
(Beyaz Dengesi)..........
Tüm Fotoğrafları Koru .....
Tüm Fotoğrafları Sil .........
18
18
32
20
37
17
17
U
Ufuk Düzeltme ................. 13
USB Bağlantısı .......... 17, 52
USB terminal ..................... 3
USER Modunu
Kaydet ......................... 15
Uzaktan Kumanda ........... 36
Uzaktan
kumanda alıcısı ............. 3
Uzaktan
Kumandayla AF........... 20
V
Video ............................... 34
Video Düzenleme ............ 39
Video menüsü ................. 16
Video Çekim Ayarları....... 16
Vizör .................................. 9
Vizörle çekim ................... 27
Vurgu Uyarısı ............ 13, 16
Yazılım Bilgisi/
Seçenekler .................. 18
YDM Çekimi......... 12, 16, 32
Yemek (S).................. 31
Yeni Klasör Oluştur.......... 17
Yeniden Boyutla .............. 39
Yuva tipi........................... 45
Yıldız Akışı....................... 36
Yüksek-ISO NR ............... 13
Z
Zamanlayıcı ..................... 36
İ
İletişim cihazı ................... 41
İşletim ortamı ................... 52
İşlev sınırlamaları ............ 42
Ö
Ölçü İşletim Süresi........... 19
Özel Ayar menüleri .......... 19
Özel Fotoğraf................... 12
Özellikler.......................... 46
Öz-portre Deklanşör
Düğmesi ................ 29, 40
ÖÖ Filtre Simülatörü........ 14
Ş
Şehir isimleri .................... 25
W
Wi-Fi .......................... 18, 40
Windows .......................... 52
Y
Yakalama Odağı.............. 21
55
Fotoğraf Makinenizin Güvenli
Biçimde Kullanımı için
Bu fotoğraf makinesinin güvenliği konusunda azami dikkati sarfettik.
Bu fotoğraf makinesini kullanırken, aşağıdaki sembollerle gösterilmiş
unsurlar hakkında özel bir dikkat göstermenizi rica ediyoruz.
Uyarı
Bu sembol, bu maddenin gözardı edilmesi
halinde ciddi kişisel yaralanmaların ortaya
çıkabileceğini göstermektedir.
Dikkat
Bu sembol, bu maddenin gözardı edilmesi
halinde küçük ve orta ölçekli kişisel
yaralanmaların veya maddi kayıpların ortaya
çıkabileceğini göstermektedir.
Fotoğraf Makinesi Hakkında
Uyarı
• Fotoğraf makinesini sökmeyin ya da değişikliğe uğratmayın.
Fotoğraf makinesinin içinde elektrik çarpması riski oluşturabilecek
yüksek voltaj alanları mevcuttur.
• Düşmeden ya da fotoğraf makinesine verilen başka bir hasardan ötürü
fotoğraf makinesinin iç kısmı ortaya çıkarsa bu kısımlara asla
dokunmayın. Elektrik çarpması riski bulunmaktadır.
• Resimler çektiğiniz esnada fotoğraf makinesini güneşe veya diğer güçlü
ışık kaynaklarına doğrultmayın veya fotoğraf makinesini objektif kapağı
takılı iken doğrudan güneş ışığının altında bırakmayın. Aksi halde
fotoğraf makinesi bozulabilir veya bir yangına yol açabilir.
• Bir objektif üzerinden güneşe veya diğer güçlü ışık kaynaklarına
bakmayın. Aksi halde görüş yeteneğinde kayıp ortaya çıkabilir veya
gözleriniz tamamen zarar görebilir.
• Kullanım esnasında duman ya da garip bir koku gibi herhangi bir
düzensizlik oluşması halinde derhal kullanıma son verin, pili
ya da AC adaptörü çıkarın ve size en yakın servis merkezi ile irtibat
kurun. Kullanıma devam etme, bir yangın ya da elektrik çarpmasına
neden olabilir.
56
Dikkat
• Flaş patlatılırken parmağınızı flaşın üzerine yerleştirmeyin.
Yanık oluşabilir.
• Flaş patlatılırken flaşın üzerini bir giysi ile kapatmayın. Renk bozulması
ortaya çıkabilir.
• Fotoğraf makinesinin bazı kısımları kullanım esnasında ısınacaktır.
Söz konusu bölgelerin uzun süre tutulması halinde düşük ısı
yanıklarının meydana gelme riski mevcuttur.
• Monitörün zarar görmesi halinde, cam parçacıklarına dikkat edin.
Ayrıca, sıvı kristalin cildinize, gözlerinize ya da ağzınıza temas etmesine
izin vermeyin.
• İçinde bulunduğunuz kişisel faktörlere veya fiziksel koşullara bağlı
olarak, fotoğraf makinesinin kullanımı kaşınma, pişme veya
kabarmalara yol açabilir. Herhangi bir anormal durum karşısında
fotoğraf makinesinin kullanımına son verin ve derhal bir tıbbi yardıma
başvurun.
Pil Şarj Cihazı ve AC Adaptörü Hakkında
Uyarı
• Her zaman bu fotoğraf makinesi için özel olarak geliştirilen pil şarj
cihazını ve AC adaptörü belirtilen elektrik akımı ve voltaj ile kullanın.
Bu fotoğraf makinesine has olmayan bir pil şarj cihazının veya
AC adaptörün kullanımı ya da bu özel pil şarj cihazı veya AC adaptörün
belirtilen elektrik akımı veya voltaj değerleri dışında kullanımı yangına,
elektrik çarpmasına ya da fotoğraf makinesinin bozulmasına yol açabilir.
Belirlenmiş olan voltaj 100 - 240V AC şeklindedir.
• Ürünü parçalarına ayırmayın ya da üründe değişiklik yapmayın.
Bu durum yangın ya da elektrik şokuna neden olabilir.
• Üründen duman ya da değişik bir koku gelmesi veya diğer herhangi bir
anormal durum karşısında, hemen ürünün kullanımına son verin ve size
en yakın servis merkezi ile irtibat kurun. Kullanıma devam etme, bir
yangın ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Ürünün içerisine su kaçması halinde, size en yakın servis merkezi ile
irtibat kurun. Kullanıma devam etme, bir yangın ya da elektrik
çarpmasına neden olabilir.
• Pil şarj cihazının ve AC adaptörün kullanımı esnasında bir şimşek
çakması veya fırtına olayı gerçekleşiyorsa, elektrik fişini prizden çekin
ve kullanıma son verin. Kullanıma devam edilmesi halinde ürün hasar
görebilir ve yangın ya da elektrik şoku ortaya çıkabilir.
• Tozlanması halinde, elektrik kablosunun fişini siliniz. Biriken toz yangına
neden olabilir.
• Tehlike riskini önlemek için, yalnızca CSA/UL sertifikalı elektrik kablosu
seti kullanın, kablo Tip SPT-2 ya da daha ağır olup minimum NO.18
AWG bakırdır; tek ucu dökümlü erkek ilave fiş başlıklı (bir NEMA özelliği
ile belirlenmiş) ve diğer ucu da dökümlü dişi konektör gövdeli (bir IEC
endüstriyel olmayan tip özelliği ile belirlenmiş) ya da eşitidir.
Dikkat
• AC kablosu üzerine sert nesneler yerleştirmeyin veya düşürmeyin veya
bunu sert bir şekilde çekmeyin. AC kablosunun hasar görmesi halinde
size en yakın servis merkezi ile irtibat kurun.
• Kablo takılı halde iken, AC kablosunun uçlarına dokunmayın veya kısa
devre yaptırmayın.
• Elleriniz ıslakken elektrik kablosunu tutmayın. Aksi halde elektrik şoku
ortaya çıkabilir.
• Ürünü düşürmeyin veya sert darbelere maruz bırakmayın. Bu durum
aygıtın kırılmasına neden olabilir.
• D-BC109 pil şarj cihazını, D-LI109 şarj edilebilir lityum-iyon pil dışında
hiçbir pili şarj etmek için kullanmayın. Diğer pil türlerinin şarj edilmeye
çalışılması halinde, patlama veya ısınma ortaya çıkabilir veya pil şarj
cihazı bozulabilir.
Şarj Edilebilir Lityum-İyon Pil Hakkında
Uyarı
• Pili kısa devre yapmayın veya pili ateşe atmayın. Bu bir patlama veya
yangına neden olabilir.
• Cildinize ya da giysinize herhangi bir şekilde pil sızıntısının temas
etmesi halinde, bu, ciltte tahrişe neden olabilir. Bulaşan alanları
tamamen su ile yıkayın.
• D-LI109 Pil Kullanımı Hakkında Önlemler:
- YALNIZCA BELİRTİLMİŞ OLAN ŞARJ CİHAZINI KULLANIN.
- YAKMAYIN.
- SÖKMEYİN.
- KISA DEVRE YAPMAYIN.
- YÜKSEK SICAKLIKLARA (60°C) MARUZ BIRAKMAYIN.
Fotoğraf Makinesini ve bunun Aksesuarlarını
Çocukların Erişiminden Uzak Tutun
Uyarı
• Fotoğraf makinesini ve aksesuarlarını küçük çocukların erişebileceği
yerlere yerleştirmeyin.
1. Eğer ürün kazara düşerse veya kullanılırsa, ciddi kişisel
yaralanmalara neden olabilir.
2. Askının boynun etrafına sarılması boğulmaya neden olabilir.
3. Pil ya da bellek kartları gibi küçük bir aksesuarın yanlışlıkla yutulması
riskini ortadan kaldırmak için, bunları çocukların erişiminden uzak
tutun. Bir aksesuarın kazara yutulması halinde derhal tıbbi yardıma
başvurun.
• Pilde oluşacak bir sızıntının gözlerinize temas etmesi halinde gözlerinizi
ovuşturmayın. Gözlerinizi temiz su ile yıkayıp vakit kaybetmeden tıbbi
yardıma başvurun.
Dikkat
• Bu fotoğraf makinesi ile yalnızca belirtilen pili kullanın. Diğer pillerin
kullanımı patlamaya veya yangına neden olabilir.
• Pilin içini sökmeyin. Pilin içinin sökülmesi patlama veya sızıntıya neden
olabilir.
• Isınması ya da duman çıkması halinde, pili fotoğraf makinesinden derhal
çıkarın. Bu işlem esnasında kendinizi yakmama hususunda dikkatli
olun.
• Telleri, saç tokalarını ve diğer metal nesneleri pilin + ve - temas
noktalarından uzak tutun.
57
Kullanım Esnasında Uygulanacak
Bakım
Fotoğraf Makinenizi Kullanmadan Önce
• Fotoğraf makinesi uzun bir müddet kullanılmadığında, özellikle önemli
resimler çekmeden önce (örneğin bir düğünde ya da seyahat ederken)
fotoğraf makinesinin hala düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
Fotoğraf makinenizin ya da kayıt ortamı (bellek kartları) v.b’nin kötü
çalışmasından dolayı görüntüler ve sesler gibi bir kaydın içeriğinin
kaydı, izlenmesi ve fotoğraf makinenizden bir bilgisayara verilerin
aktarılması garanti edilemez.
Pil ve Şarj Cihazı Hakkında
• Pili ideal koşullarda muhafaza edebilmek için, bunu tam şarjlı olarak
veya yüksek sıcaklıklara maruz kalacak şekilde depolamaktan kaçının.
• Eğer pil takılı ise ve fotoğraf makinesi uzun bir süre kullanılmayacaksa,
pilin şarjı kendiliğinden boşalacak ve pilin ömrü kısalacaktır.
• Pilin kullanımdan bir gün önce veya kullanım gününde şarj edilmesi
tavsiye edilmektedir.
• Bu fotoğraf makinesi ile birlikte tedarik edilen AC kablosu, özellikle pil
şarj cihazı D-BC109 ile kullanılmak üzere geliştirilmiştir.
Başka cihazlarla kullanmayın.
Fotoğraf Makinenizin Taşınması ve Kullanımı ile ilgili
Önlemler
• Fotoğraf makinesini yüksek ısılara veya yüksek neme maruz
bırakmayın. Isı değerleri çok yükselebileceğinden dolayı fotoğraf
makinesini bir araç içinde bırakmayın.
• Fotoğraf makinesini güçlü titreşimlere, darbelere veya basınca maruz
bırakmayın. Fotoğraf makinesini motorsikletlerin, otomobillerin veya
gemilerin titreşiminden korumak için bir yastık kullanın.
• Fotoğraf makinesinin kullanımı için ısı aralığı -10°C ila 40°C (14°F ila
104°F) arasındadır.
58
• Yüksek ısılarda monitör siyah renk alabilir ancak normal ısı seviyelerine
erişildiğinde normal rengine döner.
• Monitör düşük ısılarda daha yavaş reaksiyon gösterebilir. Bu, likit kristal
özelliklerinden dolayıdır ve bir arıza değildir.
• Ani ısı değişiklikleri fotoğraf makinesinin içinde ve dışında nem
yoğunlaşmasına neden olacaktır. Fotoğraf makinesini çantanızın
ya da bir plastik çantanın içine yerleştirin ve fotoğraf makinesi ve çevre
ortamın sıcaklıkları eşitlendiğinde çantadan çıkarın.
• Çöp, çamur, kum, toz, su, zehirleyici gazlar ye da tuzlarla temastan
kaçının. Bunlar fotoğraf makinesinin bozulmasına yol açabilir.
Fotoğraf makinesine düşen yağmur veya su damlacıklarını silerek
kurulayın.
• Monitöre aşırı bir güçle bastırmayın. Kırılmasına ya da arızalanmasına
neden olabilir.
• Bir tripod kullandığınız esnada tripod yuvasındaki vidayı aşırı
sıkmamaya dikkat edin.
Fotoğraf Makinenizin Temizlenmesi
• Ürünü, tiner, alkol ve benzin gibi organik solventler ile temizlemeyin.
• Objektifte biriken tozları almak için bir objektif fırçası kullanın.
Objektife zarar verebileceğinden dolayı temizleme için asla bir sprey
kullanmayın.
• CMOS sensörün profesyonel temizleme işlemi için lütfen size en yakın
servis merkezi ile irtibat kurun. (Bu ücrete tabidir.)
• Fotoğraf makinesinin yüksek performansını muhafaza etmek için her bir
veya iki yılda bir periyodik tetkikler yaptırmanız tavsiye edilir.
Fotoğraf Makinenizin Saklanması
• Fotoğraf makinesini koruyucular veya kimyasal maddelerle birlikte
muhafaza etmeyin. Yüksek ısılarda ve yüksek nemde saklanması,
fotoğraf makinesi üzerinde küf oluşmasına neden olabilir. Fotoğraf
makinesini kabından çıkarın ve kuru, iyi havalandırmalı bir yerde
saklayın.
• Fotoğraf makinesini, statik elektrik veya elektrik enterferansına maruz
kalabileceği ortamlarda kullanmaktan veya saklamaktan kaçının.
• Fotoğraf makinesini doğrudan güneş ışığında veya ani sıcaklık veya
yoğunlaşma değişimine maruz kalınabilen ortamlarda kullanmaktan
veya saklamaktan kaçının.
SD Bellek Kartları Hakkında
• SD Bellek Kartı bir yazmakoruma düğmesi ile
donatılmıştır. Düğmenin LOCK
kısmına getirilmesi, karta yeni
veriler kaydedilmesini, kayıtlı
verilerin silinmesini ve kartın
Yazma-koruma
fotoğraf makinesi veya
anahtarı
bilgisayar tarafından
formatlanmasını önler.
• Fotoğraf makinesinde kullanımdan hemen sonra çıkarılması halinde
SD Bellek Kartı sıcak olabilir.
• Karta erişim durumundayken SD Bellek Kartını çıkarmayın veya gücü
kapatmayın. Aksi halde veriler kaybolabilir veya kart zarar görebilir.
• SD Bellek Kartını bükmeyin veya sert darbelere maruz bırakmayın.
Kartı sudan ve yüksek sıcaklıklardan uzakta muhafaza edin.
• Biçimlendirme esnasında SD Bellek Kartını çıkartmayın. Kartta hasar
oluşabilir ve kullanılamaz hale gelebilir.
• SD Bellek Kartı içerisindeki veriler aşağıdaki durumlarda silinebilir.
Silinen veriler ile ilgili olarak aşağıdaki durumlar çerçevesinde hiçbir
sorumluluk kabul etmemekteyiz
1. SD Bellek Kartı kullanıcı tarafından yanlış kullanıldığında.
2. SD Bellek Kartı statik elektrik veya elektrik enterferansına maruz
bırakıldığında.
3. SD Bellek Kartı uzun bir süre kullanılmadığı zaman.
4. karta erişim durumundayken SD Bellek Kartı veya pil yerinden
çıkarıldığında.
• Eğer SD Bellek Kartı uzun bir süre kullanılmazsa, içerisindeki kayıtlı
veriler okunamaz hale gelebilir. Önemli verileri bilgisayarınıza düzenli
olarak yedeklediğinizden emin olun.
• Yeni SD Bellek Kartlarını biçimlendirin. Daha önce diğer fotoğraf
makinelerinde kullanılan SD Bellek Kartlarını da biçimlendirin.
• Bir SD Bellek Kartında kayıtlı olan verilerin silinmesi veya SD Bellek
Kartının biçimlendirilmesinin, orijinal verileri tamamen silmeyeceğini not
edin. Silinmiş olan dosyalar, bazen piyasadan satın alınabilen
programlar kullanılarak geri kazanılabilmektedir. Eğer SD Bellek
Kartınızı elden çıkarmak, başkasına vermek veya satmak istiyorsanız,
kart üzerindeki verilerin tamamen silinmiş olduğundan veya kişisel
ya da hassas bilgiler içeriyorsa bunun tamamen ortadan kaldırılmış
olduğundan emin olun.
• SD Bellek Kartınızdaki veriler sizin sorumluluğunuzdadır.
Kablosuz LAN İşlevi Hakkında
• Fotoğraf makinesini, manyetik alanlar ve elektromanyetik dalgalar
üreten elektrikli ürünler, AV/OA cihazları vb yakınında kullanmayın.
• Eğer fotoğraf makinesi manyetik alanlar ve elektromanyetik dalgalardan
etkilenirse, iletişim işlevi çalışmayabilir.
• Eğer fotoğraf makinesi bir TV veya radyo yakınında kullanılırsa, alım
kalitesi azalabilir ve TV görüntüsünün kalitesi düşebilir.
• Eğer fotoğraf makinesinin yakınında pek çok kablosuz LAN erişim
noktası bulunuyorsa ve aynı kanal kullanılıyorsa, arama işlemi düzgün
şekilde gerçekleşmeyebilir.
• Kayıtlı, gönderilen veya alınan verilerinizin emniyeti sizin
sorumluluğunuzdadır.
Fotoğraf makinesi tarafından kullanılan frekans bandı dahilinde,
mikrodalga fırın gibi endüstriyel, bilimsel ve tıbbi cihazlar ile fabrika
üretim hatları vb. dahilinde kullanılan mobil nesne tanımlama amaçlı
bina içi telsiz istasyonları (ruhsat gerektiren kablosuz istasyonlar)
ve belirtilen düşük güç telsiz istasyonları (ruhsat gerektirmeyen
kablosuz istasyonlar) ve de amatör radyo istasyonları (ruhsat
gerektiren kablosuz istasyonlar) kullanılıyor.
1. Fotoğraf makinesini kullanmadan önce, mobil nesne tanımlama
amaçlı bina içi telsiz istasyonları ve belirtilen düşük güç telsiz
istasyonları ile amatör radyo istasyonlarının yakınlarda işlev
göstermediğinden emin olun.
2. Fotoğraf makinesinin, mobil nesne tanımlama amaçlı bina içi
telsiz istasyonlarında zararlı radyo dalga parazitlerine sebep
olması halinde, paraziti önlemek üzere, frekansı derhal değiştirin.
3. Fotoğraf makinesinin, mobil nesne tanımlama amaçlı belirtilen
düşük güç telsiz istasyonları ile amatör rady istasyonlarında
zararlı radyo dalga parazitlerine neden olması halinde, size
en yakın servis merkezine başvurun.
Bu fotoğraf makinesi Telsiz Kanunu ve Telekomünikasyon İş Hukuku
altındaki teknik standartlara uygun olup, teknik standartlara uyumluluk
sertifikasyonu monitörde görüntülenebilir.
Kablosuz teknik standartlara uygunluğu ortaya koyan bu sertifikasyon
işareti, D4 menüsündeki [Sertifikasyon İşaretleri] dahilinde
görüntülenebilir.
Menülerin kullanılması ile ilgili detaylar için “Menülerin Kullanımı” (s.11)
kısmına bakın.
59
Ticari markalar
• Microsoft, Windows, Windows Vista ve Photosynth, Microsoft
Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari
markalarıdır.
• Macintosh, OS X, QuickTime, iPhone ve App Store; Apple Inc.'in
Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
• Intel ve Intel Core; Intel Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri
ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
• SDXC Logosu bir SD-3C, LLC ticari markasıdır.
• Google, Google Play ve Android; Google Inc.'in ticari markaları veya
tescilli ticari markalarıdır.
• Wi-Fi, Wi-Fi Alliance'ın bir tescilli ticari markasıdır.
• N-İşareti, NFC Forum, Inc.'in Amerika Birleşik Devletleri ve diğer
ülkelerdeki ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.
• iOS, Cisco'nun Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari
markası veya tescilli ticari markasıdır ve izin dahilinde kullanılır.
• Facebook, Facebook, Inc.'in tescilli ticari markasıdır.
• Twitter, Twitter, Inc.'in tescilli ticari markasıdır
• Tumblr,Tumblr, Inc. 'in tescilli ticari markasıdır.
• Bu ürün, Adobe Systems Incorporated lisansı altındaki DNG
teknolojisine sahiptir.
• DNG logosu, Adobe Systems Incorporated firmasının Amerika Birleşik
Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markası veya ticari
markasıdır.
• HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface; HDMI
Licensing, LLC’ nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki
ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerine aittir.
• Bu ürün, Ricoh Company Ltd. tarafından tasarlanmış olan RICOH RT
yazı stilini kullanır.
• Bu ürün PRINT Image Matching III'ü desteklemektedir. PRINT Image
Matching özelliğine sahip dijital kameralar, yazıcılar ve programlar
fotoğrafçıların amaçlarına daha yakın görüntüler elde etmelerine
yardımcı olur. Bazı fonksiyonlar, PRINT Image Matching III ile uyumlu
olmayan yazıcılarda kullanılamamaktadır.
Telif Hakkı 2001 Seiko Epson Corporation. Tüm Hakları Mahfuzdur.
PRINT Image Matching, Seiko Epson Corporation'ın bir ticari
markasıdır. PRINT Image Matching logosu, Seiko Epson Corporation'ın
bir ticari markasıdır.
60
AVC Patent Portföy Lisansı
Bu ürün; bir tüketicinin kişisel kullanım veya karşılık alınmadan yapılan
diğer kullanımlar amacıyla (i) AVC standardıyla (“AVC video”) uyumlu
video kodlaması ve/veya (ii) kişisel faaliyetlerde bulunan bir tüketici
tarafından kodlanan ve/veya AVC video satma lisansına sahip bir video
tedarikçisinden alınan AVC video kodunu çözmesi için AVC Patent
Portföyü Lisansı çerçevesinde lisanslıdır. Diğer kullanım amaçları için
dolaylı veya dolaysız herhangi bir lisans verilmemektedir.
MPEG LA, LLC’den ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Bkz. http://www.mpegla.com.
BSD-Lisanslı Yazılımın Kullanımına Dair Duyuru
Bu ürün, BSD Lisansı altında ruhsatlandırılmış yazılım içermektedir.
BSD lisansı, kullanımın garanti altına alınmamış olduğunun açık şekilde
belirtilmiş olması ve bir telif hakkı bildirimi ve ruhsatlama koşulları listesi
sunulmasından dolayı yazılımın yeniden dağıtımına imkan veren bir
ruhsat şeklidir. Aşağıdaki içerikler, daha önce belirtilmiş ruhsatlama
koşulları temel alınarak görüntülenir ve ürünü kullanımınızı sınırlama v.b.
amacı taşımamaktadır.
Tera Koşulu
Telif hakkı (c) T.Teranishi.
Telif hakkı (c) TeraTerm Projesi.
Tüm hakları saklıdır.
Değişiklik yapılsın veya yapılmasın, kaynak veya ikili formlarda yeniden
dağıtım ve kullanıma, aşağıdaki koşulların karşılanmış olması halinde izin
verilir:
1. Kaynak kodun yeniden dağıtımları; yukarıdaki telif hakkı bildirimini,
bu koşullar listesini ve aşağıdaki yasal uyarıyı muhafaza etmelidir.
2. İkili formdaki yeniden dağıtımlar; yukarıdaki telif hakkı bildirimini,
bu koşullar listesini ve dokümantasyonda ve/veya dağıtımla birlikte
tedarik edilen materyallerde bulunan aşağıdaki yasal uyarıyı muhafaza
etmelidir.
3. Müellifin ismi, yazılı ön izin alınmaksızın, bu yazılımdan türetilen
ürünleri onaylamak veya tanıtmak için kullanılamaz.
BU YAZILIM, MÜELLİFİ TARAFINDAN “OLDUĞU GİBİ” TEMİN EDİLİR
VE BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, SATILABİLİRLİK VE
ÖZEL BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKİ ZIMNİ GARANTİLER
DE DAHİL, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ BULUNMAMAKTADIR.
HİÇBİR DURUMDA, MÜELLİF, BÖYLE BİR ZARARIN OLASILIĞI
ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ, HERHANGİ BİR ŞEKİLDE BU
YAZILIMIN KULLANIMI SONUCU OLUŞABİLECEK DOĞRUDAN,
DOLAYLI, CEZA GEREKTİREN, TESADÜFİ, ÖZEL, ÖRNEK
NİTELİĞİNDE VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKMIŞ (BUNLARLA
SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, İKAME MAL VEYA HİZMET ALIMI;
KULLANIM VERİ VEYA KAR KAYBI YA DA İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI
DA DAHİL), SEBEBİ NE OLURSA OLSUN VEYA SÖZLEŞME, TAM
SORUMLULUK VEYA KASIT (İHMAL VEYA DİĞER HALLER DAHİL)
NEDENİYLE HERHANGİ BİR SORUMLULUK DOKTRİNİ UYARINCA
HERHANGİ BİR ZARARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.
61
GARANTİ POLİÇESİ
Yetkili, dürüst fotoğrafçılık dağıtım kanalları aracılığı ile satın
alınan tüm fotoğraf makinelerimiz, satın alma tarihinizden
itibaren on iki ay süre ile malzeme ya da işçilik hatalarına karşı
garantilidir. Bu süre içerisinde, fotoğraf makinesinin herhangi bir
etkiye maruz kaldığına dair belirti olmaması, kum ya da sıvı
yüzünden zarara uğramamış olması, yanlış kullanım, pil
ya da kimyasal aşınmanın söz konusu olmaması, kullanım
talimatlarının aksine çalıştırılmamış olması ya da herhangi
yetkisi olmayan bir tamirci tarafından değiştirilmemiş olması
koşulu ile ücret alınmaksızın arızalı parçalar değiştirilecek
ve servis sağlanacaktır. Üretici ya da onun yetkili temsilcileri,
bu kişiler tarafından yazılı onay olmaksızın yapılan hiçbir tamir
ya da değişiklikten ve hatalı malzeme ya da işçilik veya başka
hangi sebepten ötürü olursa olsun, gecikme, kullanım kaybı
ya da diğer dolaylı ya da herhangi bir müteakip zarardan
sorumlu değildir; ve, her türlü garanti ya da teminat kapsamında
üretici ya da yetkili temsilcilerine ait açık ya da dolaylı
sorumluluğun, burada da belirtildiği üzere, sadece parça
değişimi ile kısıtlı olması üzerinde açıkça mutabık kalınmıştır.
Yetkili olmayan servis tesisleri tarafından yapılan hiçbir tamir
için geri ödeme yapılmaz.
62
12 Aylık Garanti Süresinde Uygulanacak Prosedür
12 aylık garanti süresi içerisinde arızalı olduğu kanıtlanan
herhangi bir fotoğraf makinesi, fotoğraf makinesinin satın
alındığı yere ya da üreticiye iade edilmelidir.
Ülkenizde, üreticinin bir temsilcisi bulunmuyorsa, ön ödemeli
posta ile fotoğraf makinesini üreticiye gönderin. Bu durumda,
gerekli olan karmaşık müşteri prosedürleri nedeniyle, fotoğraf
makinesinin size geri gönderilmesi uzun bir süre alacaktır.
Fotoğraf makinesi, garanti altında ise, gerekli tamirat yapılacak,
parçalar ücretsiz olarak değiştirilecek ve servisin
tamamlanmasını müteakip size iade edilecektir.
Fotoğraf makinesi, garanti altında değilse, üreticinin ya da onun
yetkili temsilcilerinin normal ücretleri uygulanacaktır.
Gönderi ücretleri, cihazın sahibi tarafından karşılanacaktır.
Eğer fotoğraf makinenizi ülke dışından satın aldıysanız, garanti
süresi içerisinde servise vermek istemeniz durumunda,
üreticinin söz konusu ülkede bulunan temsilcileri tarafından
normal işlem ve servis ücretleri uygulanabilir. Bu durum göz
önünde bulundurulmaksızın, üreticiye iade edilen fotoğraf
makinesi, bu prosedür ve garanti poliçesi uyarınca, ücret
alınmaksızın servise alınacaktır. Ancak, her türlü durumda,
gönderi ücretleri ve gümrük masrafları, gönderen tarafından
karşılanacaktır. Gerektiğinde satınalma tarihinizi
kanıtlayabilmeniz için, lütfen fotoğraf makinenizin satın
alınmasına ilişkin fiş ya da faturanızı bir yıl süre ile saklayın.
Fotoğraf makinenizi servise göndermeden önce, doğrudan
üreticiye gönderdiğiniz durumlar dışında, üreticinin yetkili
temsilcilerine ya da bu kişiler tarafından onaylı tamir
merkezlerine gönderdiğinizden emin olun. Her zaman servis
ücretini sorun ve verilen servis ücretini kabul ettikten sonra
servis merkezine servis işlemine başlamalarını söyleyin.
• Bu garanti poliçesi müşterinin yasal haklarını etkilemez.
• Bazı ülkelerde yetkili dağıtıcılarımızda bulunan yerel garanti
poliçeleri, işbu garanti poliçesinin yerini almaktadır.
Dolayısıyla, satın aldığınız an size ürün ile birlikte verilen
garanti kartını incelemeniz ya da daha fazla bilgi almak ve
garanti poliçesinin bir nüshasını elde etmek için ülkenizdeki
yetkili dağıtıcımızla görüşmeniz tavsiye edilmektedir.
Eski Cihazların ve Kullanılmış Pillerin Toplanması ve Elden
Çıkarılması ile ilgili Kullanıcılar için Bilgiler
1. Avrupa Birliği’nde
Ürünlerde, ambalajda ve/veya birlikte gelen
belgelerde bulunan bu semboller, kullanılmış
elektrikli ve elektronik cihazların ve pillerin genel
evsel atıklarla karıştırılmaması gerektiği
anlamına gelir.
Kullanılmış elektrikli/elektronik cihazlar ve piller
ayrı olarak işleme tabi tutulmalı ve bu tip
ürünlerin uygun muamele, yeniden kazanım
ve yeniden dönüşümünü gerekli kılan mevzuatla
uyum içinde olmalıdır.
2. AB dışındaki diğer ülkeler
Bu semboller yalnızca Avrupa Birliği dahilinde geçerlidir.
Eğer kullanılmış ürünleri elden çıkarmak istiyorsanız, lütfen
yerel mercilerle ve bayinizle irtibat kurunuz ve uygun elden
çıkarma metodu ile ilgili bilgi edininiz.
İsviçre için: Yeni bir ürün satın alınmış olmasa bile kullanılmış
elektrikli/elektronik cihazı ücretsiz olarak bayiye teslim
edebilirsiniz. Toplama tesisleri hakkında daha ayrıntılı bilgiler
www.swico.ch ya da www.sens.ch web sitelerinde mevcuttur.
Bu ürünleri düzgün şekilde elden çıkararak,
atığın gerekli muamele, yeniden kazanım
ve yeniden dönüşüm işlemlerine tabi
tutulmasının sağlanmasına katkıda bulunacak
ve böylece, uygun olmayan elden çıkarma
yöntemlerinden kaynaklanan çevre ve insan
sağlığı üzerindeki potansiyel negatif etkileri
önlemiş olacaksınız.
Eğer yukarıda gösterilen sembolün altına bir kimyasal sembol
eklenmişse, Pil Yönergesi uyarınca bu sembol, Pil
Yönergesinde belirtilen geçerli eşik değerinin üzerinde bir
konsantrasyonda pil içerisinde ağır metal bulunduğunu gösterir
(Hg = Cıva, Cd = Kadmiyum, Pb = Kurşun).
Kullanılmış ürünlerin toplanması ve yeniden dönüşümü
hakkında daha çok bilgi edinmek için lütfen yerel yetkililerinizle,
atık elden çıkarma servisinizle veya ürünleri satın aldığınız
noktayla bağlantıya geçin.
CE İşareti, bir Avrupa Birliği Yönergesi uygunluk
işaretidir.
63
Kullanım Kılavuzuna Dair Bilgiler
Bu fotoğraf makinesinin nasıl kullanılacağına dair bilgiler içeren
bir Kullanım Kılavuzu (PDF) mevcuttur. Lütfen bunu web
sitemizden yükleyiniz.
Kullanım Kılavuzunu İndirin:
http://www.ricoh-imaging.com/
manuals/
64
Not
RICOH IMAGING COMPANY, LTD.
2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN
(http://www.ricoh-imaging.co.jp)
RICOH IMAGING EUROPE
S.A.S
112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE
(http://www.ricoh-imaging.fr)
RICOH IMAGING
DEUTSCHLAND GmbH
Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY
(http://www.ricoh-imaging.de)
RICOH IMAGING UK LTD.
PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K.
(http://www.ricoh-imaging.co.uk)
RICOH IMAGING AMERICAS 633 17th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, U.S.A.
CORPORATION
(http://www.us.ricoh-imaging.com)
RICOH IMAGING CANADA
INC.
5520 Explorer Drive Suite 300, Mississauga, Ontario, L4W 5L1, CANADA
(http://www.ricoh-imaging.ca)
RICOH IMAGING CHINA CO., 23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road, Xu Hui District,
LTD.
Shanghai, 200032, CHINA
(http://www.ricoh-imaging.com.cn)
EEE YÖNETMELIGINE
UYGUNDUR
Nar Yatirim A.S.
Burhaniye Mah. Nesetbey Sok. No:7/B
Uskudar 34676 Istanbul - Turkiye
Tel: +90 216 422 40 50 - Fax: +90 216 422 55 20
www.pentax.com.tr
• Özellikler ve harici boyutlar önceden haber verilmeksizin değişikliğe tabi tutulabilir.
QGKS2189-TR
Telif hakkı © RICOH IMAGING COMPANY, LTD. 2015
FOM 01.02.2015 Printed in Europe

Başlangıç Kılavuzu

Transkript

Benzer belgeler

Nüfus Cüzdanı Talep Belgesi

Bir Fotoğraf Çekerken Dikkat Edilmesi Gereken 10 Altın Kural

Untitled

30 Ekim-10 Kasım 2012

uygun fotoğraf kullanımı - Türkiye Barolar Birliği

siyah beyaz fotoğraf çekiyoruz

SAYFA 28 - 29 FOTOĞRAF YARIŞMASI U.R.`nin her