Kale Grubu için Banyo Karolarıyla Banyo Aksesuarlarını Bütünleyen
Transkript
Kale Grubu için Banyo Karolarıyla Banyo Aksesuarlarını Bütünleyen
Kale Grubu için Banyo Karolarıyla Banyo Aksesuarlarını Bütünleyen Sürdürülebilir Tasarım Çözümleri Sustainable Design Solutions Integrating Bathroom Accessories with Bathroom Tiles for Kale Group Kale Grubu için Banyo Karolarıyla Banyo Aksesuarlarını Bütünleyen Sürdürülebilir Tasarım Çözümleri Sustainable Design Solutions Integrating Bathroom Accessories with Bathroom Tiles for Kale Group Yayımlayan / Publisher ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü METU Department of Industrial Design Derleyenler / Editors Çağla Doğan, Fatma Korkut © 2012 ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü / METU Department of Industrial Design Fotoğraflar / Photographs Meriç Dağlı Tasarım / Design Barek Baskı / Printing Dumat Ofset Kağıt / Paper Igloo Offset asitsiz kağıt Igloo Offset acid free paper 1957 yılında Çanakkale Seramik Fabrikaları A.Ş. ile temelleri atılan Kale Grubu, Türkiye’de seramik sektörünün kuruluşuna öncülük etmiş, bu alandaki yatırımları ve yenilikçi ürünleri ile küresel bir kuruluş olmuştur. Makine ve parça imalatı, savunma, kimya, elektrik malzemeleri, enerji, bilişim, nakliye, turizm ve gıda sektörlerine de yatırım yapan Kale Grubu, 24 şirket ve beş bini aşkın çalışana sahiptir. Seramik sağlık gereçleri, yer ve duvar karoları, banyo ve mutfak mobilyaları, armatürler ve aksesuar gibi ürün grupları ile sektöre yön veren, yenilikçi tasarımları bütünsel banyo kavramı ile hayata geçirme ilkesini savunan grubumuz, tasarım alanında da gerçekleştirdiği yatırımlar ve işbirlikleri ile yeni ürünler tasarlamaya devam etmektedir. Bu kapsamda, bünyemizde bulunan tasarım ekipleriyle birlikte, uluslararası deneyime sahip başarılı isimlerle de çalışıyoruz. Genç Türk tasarımcılarla da çalışarak onların yenilikçi fikirlerini hayata geçiriyoruz. Bu anlamda, tasarım kültürünün zenginleşmesine ve gelişimine katkıda bulunmak için üretim endüstrisi, öğrenciler, profesyoneller ve akademik paydaşlar ile ortak projeler üretmenin önemine ve sürdürülebilirliğine duyduğumuz inancı ifade etmek isteriz. Kale Grubu olarak bu çalışmaların önemli bir parçası olarak gördüğümüz üniversiteendüstri eğitim projeleri kapsamında, Türkiye’nin en saygın eğitim kurumları arasında yer alan ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü işbirliği ile yürüttüğümüz üçüncü yıl projesi Banyo Karolarıyla Banyo Aksesuarlarını Bütünleyen Sürdürülebilir Tasarım Çözümlerine yönelik özgün fikirlerin ortaya konduğu bu süreci, değerli hocalarımız ve öğrenciler ile paylaşmaktan çok memnun olduğumuzu özellikle belirtmek isteriz. Projede, günümüz yaşam stilleri içerisinde hayatımızın çok önemli bir parçasını oluşturan banyo mekanına yeni öneri ve yaklaşımlarla özgün fikirler ortaya konurken, genç tasarımcı adayları tarafından geleceğin banyo mekanlarına ait ilham verici bir kapı aralanmıştır. Bu alandaki işbirliklerinin çoğalmasını dileyerek, ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü ile birlikte yürütme şansını elde ettiğimiz bu projede yer almaktan büyük mutluluk duyduğumuzu ifade etmek isteriz. Katkıları için değerli hocalarımıza ve geleceğin tasarımcı adaylarına içtenlikle teşekkür eder, başarılar dileriz. E. Sertaç Ersayın Kale Yapı Grubu Başkan Yardımcısı – Tasarım ve İnovasyon Kale Group, for which the foundations were laid in 1957 with Çanakkale Seramik Fabrikaları A.Ş., pioneered the foundation of ceramic industry in Turkey, and has become a global giant with its investments. Kale Group investing in machinery and parts manufacturing, defense, chemistry, electrical materials, energy, IT, transportation, tourism and food industries is currently comprised of 24 firms with over 5,000 employees. Kale Group which leads the sector with its wide range of products including ceramic sanitary ware, ceramic floor and wall tiles, bathroom and kitchen furniture, and bathroom accessories, continues to invest in design and implements innovative designs considering the bathroom environment as a whole. Within this framework, we work not only with in-house design teams and renowned designers with international experience, but also with young Turkish designers developing innovative ideas. In order to contribute to the enrichment and development of design culture, Kale Group believes that the production industry, students, professionals and academic partners should take joint action and take part in collaborative projects. Within the scope of university-industry collaboration programs perceived as an important part of these efforts by Kale Group, we are very happy to collaborate with METU Department of Industrial Design -which is among the most respected educational institutions in Turkey- in the third year project titled Sustainable Design Solutions Integrating Bathroom Accessories with Bathroom Tiles. While original approaches and new ideas are presented in the project concerning the bathroom environment which occupies a significant part of our lives in the current life styles, an inspiring door for the future bathrooms is opened up by the prospective young designers. Wishing increase in collaboration in this field, we would like to express that we are very happy to take part in this project together with METU Department of Industrial Design, and extend special thanks to the studio tutors and the future designers for their contributions. E. Sertaç Ersayın Kale Construction Group Vice President – Design and Innovation 1 Kale Grubu için Banyo Karolarıyla Banyo Aksesuarlarını Bütünleyen Sürdürülebilir Tasarım Çözümleri Güz 2011-2012 ID 301 Endüstri Ürünleri Tasarımı III 2 Proje Tanımı Proje Aşamaları 2011-2012 akademik yılı güz döneminde üçüncü yıl tasarım stüdyosu öğrencileriyle gerçekleştirilen bu proje, ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü ile Kale Grubu’nun işbirliğiyle yürütülmüştür. Projenin amacı, banyo duvar karolarıyla seramik banyo aksesuarlarını birlikte ele almak, tasarım ve sürdürülebilirlik ilişkisini yenilikçi bir yaklaşımla irdelemektir. Proje kapsamında öğrencilerden, seramik duvar karosunu, seramik ağırlıklı banyo aksesuarlarıyla (etajer, sabunluk, sıvı sabunluk, havlu tutacağı, diş fırçalık, tuvalet fırçalığı, tuvalet kağıtlığı, vb.) bir arada düşünerek bir ürün ailesi tasarlamaları istenmiştir. Proje sürecinde, sürdürülebilir tasarım çözümleri geliştirmek amacıyla kişiselleştirme ve doğadan öğrenen tasarım yaklaşımlarından yararlanılmıştır. Toplam dokuz haſta süren proje sürecinin ilk aşamasında, öğrenci ekipleri, proje açısından önemli konu başlıklarıyla ilgili literatür araştırması yaptılar; piyasadaki mevcut banyo karolarını ve banyo aksesuarlarını incelediler; ev ziyaretleri yaparak yerel kullanıcılarla görüştüler, banyo kullanım alışkanlıkları ve kullanıcı tercihleri hakkında bilgi edindiler. Öğrenci ekipleri, bu sürecin sonunda araştırma ve gözlem sonuçlarını paylaştılar. Karo, küvet ve lavabo üretimini yerinde incelemek amacıyla gerçekleştirilen Çan fabrika gezisinden sonra öğrenciler, doğadan öğrenen tasarım için eskiz analizi, Matrix ve Task gibi fikir geliştirme tekniklerinden yararlanarak banyo karo ve aksesuarlarını bir arada ele alan çeşitli tasarım çözümleri geliştirdiler; üç boyutlu modeller yaparak çözüm önerileriyle ilgili olarak kullanıcılardan da geribildirim alarak ürün ailesi tasarımlarını finalize ettiler. Kişiselleştirme Kişiselleştirme yoluyla ürün-kullanıcı etkileşimini güçlendirerek ürünlerin kullanım ömrünü uzatmak önemli bir sürdürülebilir tasarım stratejisidir. Bu projede, ürün çeşitliliğine kişiselleştirme yoluyla olanak sağlayan bir ürün ailesi geliştirilmesi hedeflenmiş, banyo kullanımına ilişkin yerel değerler, ritüeller ve alışkanlıklar bu açıdan araştırılmış ve yorumlanmıştır. Doğadan öğrenen tasarım Doğadan öğrenen tasarım veya biyomimikri yaklaşımı, doğadaki sistemlere, modellere, süreçlere ve elemanlara bakarak güncel problemlere sürdürülebilir çözümler getirmeyi amaçlar. Bu projede, doğadan öğrenen tasarım yaklaşımının fikir geliştirme sürecine dahil edilmesi amaçlanmış; doğada gözlemlenen çeşitli stratejilerin, banyo karolarıyla banyo aksesuarlarını bütünleyen çözümler geliştirmek açısından sağladığı olanaklar araştırılmıştır. Kale Grubu’na eğitim projemize verdikleri destek ve katkı için teşekkür ederiz. Dersin Öğretim Elemanları Yrd. Doç. Dr. Çağla Doğan Yrd. Doç. Dr. Fatma Korkut Yarı Zamanlı Öğr. Gör. Selim Gençoğlu Yarı Zamanlı Öğr. Gör. Funda Özkan Yarı Zamanlı Öğr. Gör. Tuğba Ülker Araş. Gör. Sedef Süner Araş. Gör. Senem Turhan Kale Grubu E. Sertaç Ersayın (Kale Yapı Grubu Başkan Yardımcısı – Tasarım ve İnovasyon) Levent Karacabay (Kale SSG Üretim Müdürü) Gözde Tüfekçi Mercan (Kaleseramik – Stratejik Tasarım Sorumlusu) Sustainable Design Solutions Integrating Bathroom Accessories with Bathroom Tiles for Kale Group Fall 2011-2012 ID 301 Industrial Design III Project Brief Project Phases This third year educational project was carried out during the 2011-2012 academic year fall semester in collaboration with Kale Group. The aim of the project was to rethink and reintegrate ceramic bathroom accessories with bathroom tiles, and to explore design solutions in relation to sustainability considerations through an innovative approach. Within the scope of the project, the students were asked to design a product family which integrates ceramic bathroom accessories (e.g. shelf fixture, soap dish holder, soap dispenser, toothbrush holder, towel holder, toilet brush holder, toilet roll holder, etc.) with bathroom tiles. The project explored the potential of personalization and design informed by nature approaches to develop sustainable design solutions. The total duration of the project was nine weeks. During the initial phase of the project, the student teams conducted literature search on the assigned topics; surveyed the tiles and bathroom accessories currently available in the market; made user observations in private homes, and collected information about the user habits and preferences concerning the bathroom environment. At the end of this phase, the student teams shared their major conclusions and insights. Aſter a visit to Kale Group’s tile, bathtub and sink production facilities in Çan, the students explored diverse design solutions for integrating bathroom accessories and tiles through the design informed by nature sketch analysis, Matrix and Task exercises; built mock-ups and conducted interviews with potential users, and finalized their design solutions for the whole product family. Personalization Empowering and encouraging product-user relationship through personalization is an important sustainable design consideration. Personalization supports user’s attachment to the product and enriches product-user interaction, which, in turn, prolongs the product life span. This project aims at developing a family of products which allows product diversity through personalization, and explores and reinterprets local values, rituals and habits concerning the bathroom environment from this perspective. Design informed by nature Design informed by nature or biomimicry is an approach that supports developing sustainable solutions to current problems through learning from nature’s systems, models, processes and elements. This project incorporates the approach of design informed by nature into the idea generation phase, and explores the possibilities provided by the strategies inspired by nature for developing solutions integrating bathroom tiles with bathroom accessories. We would like to thank Kale Group for their support for, and contribution to this project. Course Tutors Asst. Prof. Dr. Çağla Doğan Asst. Prof. Dr. Fatma Korkut Part-time Inst. Selim Gençoğlu Part-time Inst. Funda Özkan Part-time Inst. Tuğba Ülker Res. Asst. Sedef Süner Res. Asst. Senem Turhan Kale Group E. Sertaç Ersayın (Kale Construction Group Vice President – Design and Innovation) Levent Karacabay (Kale Sanitary Production Manager) Gözde Tüfekçi Mercan (Kaleseramik – Strategic Design Supervisor) 3 Ümit Can Koralay LOOPTILE İki ana elemandan oluşan LoopTile banyoda kişiselleştirmeye açık alanların yaratılmasını destekler. Kullanıcı banyo ortamını, yapım aşamasında şekillendirebilir. Elemanların uçlarına geçirilen elastik şeritler, seramik parçaların köşelerinde yumuşak geçiş sağlar ve ayrıca renk seçeneği sunar. 4 LoopTile tiles help the user create his/her personalized environment. The user can design his/her bathroom during the installation phase, and later modify it with elastic colorful stripes which provide safe edges around the units. Merthan Öztürk ARZ Arz kullanıcının banyo aksesuarlarındaki kişiselleştirme, yenileme, onarma, değiştirme ve temizleme ihtiyaçlarına cevap veren; aksesuar ve karo bir arada düşünülerek tasarlanmış bir sistem önerisidir. Ürün ailesi, iki çeşit üç boyutlu karo, delikli karolara yerleşen aksesuar tutucu metal profil ve esnemesiyle kolayca takılıp çıkartılabilen metal aksesuarlardan oluşur. Çeşitli renk, ölçü ve aksesuar seçenekleriyle kullanıcılara uzun ömürlü bir banyo çevresi sunar. Arz is a system that satisfies user needs for personalization, upgrading, repairing, replacing and cleaning, and considers tiles in connection with accessories. The product family includes two types of three dimensional tiles, metal profiles holding accessories, and easy to attach and detach metal accessories. The users can have a long-lasting bathroom environment providing various options in terms of colors, dimensions and accessories. 5 KALE GRUBU İÇİN BANYO KAROLARIYLA BANYO AKSESUARLARINI BÜTÜNLEYEN SÜRDÜRÜLEBİLİR TASARIM ÇÖZÜMLERİ SUSTAINABLE DESIGN SOLUTIONS INTEGRATING BATHROOM ACCESSORIES WITH BATHROOM TILES FOR KALE GROUP Ahmet Burak Aktaş BALANCE Balance, dört adet banyo aksesuarından ve bu aksesuarların takılıp çıkarılabileceği özel karolardan oluşan bir ürün ailesidir. Kullanıcı, iki seramik parçadan oluşan özel karolardan istediği kadar satın alır ve bu karoları banyosunda dilediği yerlere döşettirebilir. Yine istediği sayıda satın alabileceği aksesuarları, bu özel karolara takarak kullanmaya başlar. Balance, banyoyu değişime açık kılan bir tasarımdır. 6 Balance is a product family which consists of four bathroom accessories and ceramic tiles made of two parts which the accessories can fit in. The user can purchase as many tiles and accessories as he/ she wants, and can start using them by placing the accessories on the tiles. Balance suggests a bathroom which is always open to changes. Sinem Öz CURVATURE Curvature, dikdörtgen karolarla eğrileri buluşturan bir tasarımdır. Banyo karolarındaki kavisli rölyefler, kullanıcının karoları istediği yönde döşeyebilmesini ve bu sayede banyosunu kişiselleştirebilmesini sağlar. Curvature, banyo aksesuarlarına da yeni bir bakış getirir; aksesuarlar, dekoratif bir metal çerçevenin içine konur ve bu çerçevenin en önemli özelliği kolay monte edilebilmesidir. Curvature is a design which combines curvatures with rectangular tiles. The bathroom tiles with curved relieves enable users to install the tiles in any desired direction, and thus supports personalization. Curvature is also a new way of looking at bathroom accessories. The accessories are placed in a decorative metal frame which can be assembled easily. 7 KALE GRUBU İÇİN BANYO KAROLARIYLA BANYO AKSESUARLARINI BÜTÜNLEYEN SÜRDÜRÜLEBİLİR TASARIM ÇÖZÜMLERİ SUSTAINABLE DESIGN SOLUTIONS INTEGRATING BATHROOM ACCESSORIES WITH BATHROOM TILES FOR KALE GROUP Medina Bektesevic DIAMOND Diamond ürün ailesi, elmas parıltısından esinlenerek tasarlanmıştır. Köşeleri farklı radyusta olan iki boyutlu karolar, havlu askısı, sabunluk ve tuvalet kağıdı tutacağı gibi aksesuarların yerleştirilmesine olanak sağlayan üç boyutlu karolar, ürün ailesini oluşturan elemanlardır. Farklı karolarla banyoya dinamizm katmak amaçlanmıştır. 8 Diamond product family is inspired by the diamond shine. The product family consists of two dimensional tiles with different corner radius and three dimensional tiles for placing the accessories such as towel holder, soap holder and toilet paper holder. The tile variations bring dynamism to the bathroom. Fatma Köstekli DINAMIC Dinamic ürün ailesi, banyolarda çağdaş ve dinamik bir görüntü elde etmek amacıyla tasarlanmıştır. Bu dinamizm, yalın bir geometriye sahip rölyefli tek bir birimin dizilimiyle elde edilmektedir. Aksesuarlar ise sabit metal temel üzerine kolayca takılıp çıkarılabilecek şekilde tasarlanmıştır. Bu özellik, kullanıcının değişen ihtiyaçları doğrultusunda aksesuarların yer ve sayısında değişiklik yapabilmesini ve aksesuarları kolaylıkla temizleyebilmesini sağlar. Dinamic product family is designed to create a contemporary and dynamic look in bathrooms. This dynamism is achieved by the arrangement of a single type of tile. The accessories can be easily attached and detached from the metal base, which makes cleaning easy. With changing needs, the user can also easily arrange the place as well as the quantity of the accessories. 9 KALE GRUBU İÇİN BANYO KAROLARIYLA BANYO AKSESUARLARINI BÜTÜNLEYEN SÜRDÜRÜLEBİLİR TASARIM ÇÖZÜMLERİ SUSTAINABLE DESIGN SOLUTIONS INTEGRATING BATHROOM ACCESSORIES WITH BATHROOM TILES FOR KALE GROUP Cemal Çağlar Bektaş DROP Drop su damlasından ve onun su yüzeyinde oluşturduğu dalga etkisinden esinlenerek tasarlanmıştır. Daha çok otel, restoran ve büyük ölçekli kurumsal işletmelerin banyolarında kullanılması öngörülen bu tasarım, banyoda organik bir ambiyans yaratarak kullanıcının banyoda geçirdiği vakti keyifli bir hale getirir. Tasarımın yapıştırma ya da vidalama içermemesi aksesuarların rahatlıkla çıkarılıp temizlenebilmesine olanak sağlar. 10 Drop is inspired by water drop and its splash effect on water. Drop creates an organic ambiance in the bathroom, which enhances user bathroom experience and is particularly designed for institutional use such as hotels, restaurants and companies. No glue no screw design allows the accessories to be taken out for maintenance and cleaning. Nurten Selin Özden DUCK-TILE Duck-Tile ürün ailesi ördek tüylerinin diziliminden esinlenmiştir. Düzgün ve devamlılığı olan formu sayesinde kolay temizlenebilir. Yarı dairesel formu sayesinde banyoda sakinleştirici bir etki yaratır. Değişik renk ve dizilim seçenekleriyle kullanıcıların farklı desenler oluşturmasına olanak sağlar. Duck-Tile product family is inspired by the feather arrays of ducks. Because of its smooth and continuous form, it is an easy to clean surface. Its semi-circular shape brings a soothing effect to the bathroom. It also enables users to create different patterns by trying different orders and color alternatives. 11 KALE GRUBU İÇİN BANYO KAROLARIYLA BANYO AKSESUARLARINI BÜTÜNLEYEN SÜRDÜRÜLEBİLİR TASARIM ÇÖZÜMLERİ SUSTAINABLE DESIGN SOLUTIONS INTEGRATING BATHROOM ACCESSORIES WITH BATHROOM TILES FOR KALE GROUP Çağrı Mercan FISH-TILES Fish-Tiles ürün ailesi balık formundan esinlendi. Karoların bir bölümünün, banyoya dinamizm katmak amacıyla kalınlığı arttırıldı. Bazı karolar ise üçüncü boyuta çıkarılarak karolarla aksesuarlar bütünleştirildi. Aksesuarları taşıma görevi gören bu karolar aynı zamanda havlu askısı ve özellikle yaşlılar için tutamak görevi görecek şekilde tasarlandı. 12 Fish-Tiles is product family inspired by the form of a fish. While some of the tiles are thicker to create a sense of dynamism in the bathroom, some other tiles define a more three dimensional form to combine the tiles with the accessories. These tiles are not only designed for carrying the accessories but also can be used as towel bar and grab bar especially for elderly. Didem Er FREE-TILE Derzin negatif yanlarını ele alan Free-Tile sisteminde, banyo karoları metal profiller yardımıyla duvara yerleştirilir. Banyo aksesuarları ise lavabo çevresindeki raylı profillerden geçerek istenilen yükseklikte ve uzaklıkta konumlandırılır. Derzsiz birleşimi amaçlayan Free-Tile, bu sayede karo tadilatına imkan tanır; banyo ortamını kişiselleştirmeye elverişli hale getirir. Free-Tile, her yaştan ve farklı zevklere sahip kullanıcılara hitap edebilen, yenilikçi, temiz, özgür ve rahat bir banyo ortamı sunar. In Free-Tile system which deals with the negative aspects of tile joint, the bathroom tiles are placed on the wall by the help of metal profiles. The bathroom accessories are positioned at the required height and distance through the railed profiles around the wash basin area. Free-Tile aims at a seamless connection, and thus, it supports tile replacement and personalization. Free-Tile aims at an innovative, clean, free and comfortable bathroom environment which appeals to users at various ages or with different tastes. 13 KALE GRUBU İÇİN BANYO KAROLARIYLA BANYO AKSESUARLARINI BÜTÜNLEYEN SÜRDÜRÜLEBİLİR TASARIM ÇÖZÜMLERİ SUSTAINABLE DESIGN SOLUTIONS INTEGRATING BATHROOM ACCESSORIES WITH BATHROOM TILES FOR KALE GROUP Ezgi Kış HAREM Harem karoları, İznik çinilerinden esinlenilmiş, belli bir düzen içerisinde yerleştirildiğinde anlamlı bir desen oluşturan, kullanıcıya çeşitli karoları bir araya getirerek özgün çiçek desenleri oluşturma imkanı veren bir tasarımdır. Aksesuarlarıyla birlikte kullanıcıya kendi banyosunda duvarlarda kullandığı kombinasyonlarla uyumlu bir ortam sağlar ve tarihi hamamların zarif desenlerini çağdaş bir yorumla günümüze taşır. 14 Inspired by İznik tiles, Harem tiles, placed in a particular order, define meaningful patterns, and allow the user to personalize her/ his bathroom by creating unique flower patterns. Along with its accessories, Harem tiles offer harmony in bathrooms with the user’s own combinations, and brings the graceful patterns of historical Turkish baths from past to present. Seda Aksoy INFINITE Infinite banyo karosu ve aksesuarları, sonsuz simgesinden esinlenerek tasarlanmıştır. Bu form sayesinde, karolar çok çeşitli şekillerde bir araya getirilerek farklı kombinasyonlarla farklı desenler elde edilebilir. Aksesuar olarak banyo rafı, sabunluk, diş fırçalığı ve havluluk tasarlanmıştır. Raflar ahşap, diğer aksesuarlar seramiktir. Infinite bathroom tiles and accessories are inspired by the infinity symbol. With the help of the form, it is possible to create various combinations and patterns. In addition to tiles, the product family includes bathroom shelf, soap dispenser, toothbrush holder and towel holder. As materials, the shelves are in wood whereas other accessories are in ceramics. 15 KALE GRUBU İÇİN BANYO KAROLARIYLA BANYO AKSESUARLARINI BÜTÜNLEYEN SÜRDÜRÜLEBİLİR TASARIM ÇÖZÜMLERİ SUSTAINABLE DESIGN SOLUTIONS INTEGRATING BATHROOM ACCESSORIES WITH BATHROOM TILES FOR KALE GROUP Mahmut Demirok KOZA Koza, kozalaklardan ilham alınarak geliştirildi. Karolar üretim kolaylığı ve üretim maliyeti düşünülerek tasarlandı. Havlu asacağı ve diş fırçalığının, galvanizli saç levha kullanarak üretildikten sonra özel boyalar ile boyanarak dış etmenlere karşı güçlendirilmesi önerildi. Aydınlatma elemanları ürün ailesinin bir parçası olarak tasarlandı. 16 Koza is inspired by pine cones. The tiles have been designed considering the ease of manufacturing and production cost. The towel hanger and the toothbrush holder are produced in galvanized sheet metal stained with special dyes in order to reinforce these parts against external factors. The lighting elements are designed as part of the product family. Salih Berk İlhan KRATER Değişen ihtiyaçlar ve çevresel şartlara doğanın kendini adapte ederek uyum sağlaması, Krater ürün ailesinin ilham kaynağıdır. Ortalarında mıknatıs bulunan ve metal aksesuarların tutunmalarını sağlayan derin krater karolar ve kademeli geçiş sağlayan sığ krater karolar, düz karolarla birlikte kullanıcının istediği şekilde bir araya getirilerek döşenir. Aksesuarlar karolara mıknatıslar yardımıyla tutunur. Kullanıcı, ihtiyacına göre aksesuarları karolara zarar vermeden yerleştirebilir, temizlik için tamamen çıkarabilir veya yeni aksesuarlar ekleyebilir. Nature adjusts itself according to the changing needs and environment, which is the main inspiration of Krater product family. There are deep and shallow craters and flat tiles. The deep craters have magnets in the middle; therefore the metal accessories can be attached to them. Users make a design combination with these different leveled tiles and then attach the accessories without damaging the tiles, and add or remove them depending on their changing needs. 17 KALE GRUBU İÇİN BANYO KAROLARIYLA BANYO AKSESUARLARINI BÜTÜNLEYEN SÜRDÜRÜLEBİLİR TASARIM ÇÖZÜMLERİ SUSTAINABLE DESIGN SOLUTIONS INTEGRATING BATHROOM ACCESSORIES WITH BATHROOM TILES FOR KALE GROUP Kaan Karaca LACRIMA Lacrima, damla şeklindeki rölyeflerin karşılıklı olarak bir araya gelmesiyle dalgalar oluşturur ve kullanıcıya ferah bir banyo ortamı sunar. Rölyefler iki santimetre yüksekliğe kadar çıkarlar. Sabunluk, diş fırçalığı ve tuvalet kağıtlığından oluşan aksesuarlar, karolardaki damla şeklindeki rölyeflerle devamlılık oluşturacak şekilde tasarlanmıştır. 18 Lacrima forms waves through drop shaped reliefs and provides the user with a refreshing bathroom environment. The reliefs can go up to two centimeters in height. The accessories include soap holder, toothbrush holder and toilet paper holder and they are in line with the drop shaped reliefs. Heja Can Deniz LARIO Lario, dinamizmi ve ferahlığı simgeleyen bir ürün ailesidir. Birçok kombinasyona açık olduğundan banyolar için modüler ve uyumlu çözümler sunar. En önemli özelliği kullanıcının banyosunu ihtiyaçlarına göre kişiselleştirebilmesine olanak sağlamasıdır. Kullanıcı, karolar döşenmeden kendi zevkine uygun desenler yaratıp aksesuarlarını da o desene uygun bir şekilde taktırma imkanına sahiptir ve böylelikle aksesuarlar ve banyo arasındaki uyum kullanıcının sürece katılması ile en üst düzeyde yakalanabilir. Lario is a product family representing dynamism and freshness. It creates modular and adaptable solutions for bathrooms of any kind by offering various combinations. Its most outstanding feature is that it enables users to personalize their bathrooms. Colored “L” and square shaped tiles are available for customers to form their own patterns during the installation; therefore, a high level of harmony between modular accessories and tiles can be achieved with the contribution of the user to the process. 19 KALE GRUBU İÇİN BANYO KAROLARIYLA BANYO AKSESUARLARINI BÜTÜNLEYEN SÜRDÜRÜLEBİLİR TASARIM ÇÖZÜMLERİ SUSTAINABLE DESIGN SOLUTIONS INTEGRATING BATHROOM ACCESSORIES WITH BATHROOM TILES FOR KALE GROUP Ezgi Özdemir LEAF Karo ve aksesuarlar doğadan esinlenerek, seramiğin özellikleri göz önünde bulundurularak tasarlanmıştır. İki çeşit karo, diş fırçalık, havluluk ve tuvalet kâğıtlığından oluşan Leaf ürün ailesinde, aksesuarlar karolarla uyum içindedir. Karoların formu ve üçüncü boyuttaki nitelikleri, kullanıcıya farklı dizilişlerle kişiselleştirme imkanı sunmakta, banyoya dinamik ve estetik bir görünüm kazandırmaktadır. Tasarımda öne çıkan çizgiler, Osmanlı hamamlarına gönderme yapmaktadır. 20 The tiles and accessories are inspired by nature, and are designedj in accordance with the qualities of ceramics as a material. The product family includes two types of tiles, towel holder, tooth brush holder and toilet paper holder. The accessories are in harmony with tiles. The form and the three-dimensional qualities of tiles make alternative sequencings and personalization possible, and result in dynamic and aesthetically pleasing bathrooms. The lines emphasized in the design refer to the Ottoman baths. Meriç Dağlı LINEADOT Lineadot ürün ailesi, üç modüler karo, iki ara parça elemanı ve beş banyo aksesuarıyla kullanıcıya, banyosunu bir kanvas olarak görmesini sağlayan bir palet sunar. Kullanıcı öngörülmüş olan çevrimiçi özelleştirme aracındaki (örneğin, bir web sitesindeki) paleti kullanarak banyosunu kişiselleştirme ve özelleştirme imkanına, bir başka deyişle banyosunu tasarlama imkanına sahip olur. Lineadot is a product family consisting of three modular tiles, two support elements and five bathroom accessories. It offers a palette through which the user can see his/her bathroom as a canvas and design it freely through an online customization system. It enables customization and personalization by using both different types of tiles and spacer colors. 21 KALE GRUBU İÇİN BANYO KAROLARIYLA BANYO AKSESUARLARINI BÜTÜNLEYEN SÜRDÜRÜLEBİLİR TASARIM ÇÖZÜMLERİ SUSTAINABLE DESIGN SOLUTIONS INTEGRATING BATHROOM ACCESSORIES WITH BATHROOM TILES FOR KALE GROUP Aylin Alpay NATURA Çıkış noktası, farklı işlevleri yerine getiren, farklı formlara sahip banyo aksesuarlarını, aynı dili konuşan bir forma getirmek olan bu proje, aynı zamanda ahşap ve seramiğin doğal uyumunu ön plana çıkartmakta ve Natura ismiyle de bunu yansıtmaktadır. Kolay takılıp çıkarılabilen bu aksesuarlar, duvara monte edilen bir altlığa yerleştirilmekte ve aksesuarlar gibi dörtgen formlardan oluşan ve çeşitli diziliş alternatiflerine sahip kabartmalı karolarla vurgulanmaktadır. 22 The starting point of this project is to integrate the bathroom accessories with different forms and functions, into one unique form. It also features the natural harmony between ceramics and wood, and reflects this harmony through the name Natura. These easily attached and detached accessories are placed on the bases embedded in the tile, and are emphasized by the relief tiles with the same rectangular forms and alternative arrangements. Fulden Dehneli MAGNETILE Alışılmış banyo algısını değiştiren Magnetile ürün ailesinin en büyük özelliği metal bordürler üzerindeki magnet karolar ve aksesuarlarıdır. Bu özellik sayesinde kullanıcılar banyolarını kişiselleştirebilir ve yaratıcılıklarını sergileyebilirler. Renk, şekil ve doku açısından yenilenebilme özelliğine sahip magnet karolar, atık karoların değerlendirilmesine ve bu karoların, magnet karo formunda tekrar kullanılabilir hale gelmesine de olanak verir. Magnetile banyoların kırılıp dökülmeden yenilenebilmesini sağlar. One of the most important features of Magnetile is the metal bordures with magnetic tiles and accessories on it. This feature changes the perception of a bathroom and encourages user creativity and personalization. These magnet tiles can be renewable in terms of color, shape and texture. Waste tiles can also be repurposed as to form magnet tiles. Magnetile enables bathrooms to be renewed and upgraded without damaging the tiles. 23 KALE GRUBU İÇİN BANYO KAROLARIYLA BANYO AKSESUARLARINI BÜTÜNLEYEN SÜRDÜRÜLEBİLİR TASARIM ÇÖZÜMLERİ SUSTAINABLE DESIGN SOLUTIONS INTEGRATING BATHROOM ACCESSORIES WITH BATHROOM TILES FOR KALE GROUP İrem Arı PATH TILE Path Tile çocuklar için tasarlanmış bir ürün ailesidir; çocuklara banyo ve tuvalet eğitimi vermeyi ve bunu çocuklar için eğlenceli bir aktiviteye dönüştürmeyi amaçlar. Dört farklı çeşit karo ve her biri için üç farklı renk uygulaması sayesinde, çocuklar ebeveynleri ile beraber kendi patikalarını oluşturabilirler. Kırmızı, mavi ve yeşil karolar sırasıyla “uyarı alanı”, “ıslak alan” ve “büyüme alanını” sembolize ederler. 24 Path Tile is a product family specially designed for children. The aim of the design is to give a bath education to children and turning this into an enjoyable activity. Four different types of tiles and three different colors for each type are provided to help kids and their parents personalize their own paths. Red, blue and green tiles symbolize “warning area”, “wet area” and “growth area” respectively. Ece Akevren RETE Rete ürün ailesi, kullanıcının banyo karolarının farklı yönlerde yerleştirerek değişik desenler oluşturmasını sağlar ve kişiselleştirmeye olanak tanır. Rete, aksesuarları estetik bir şekilde karolarla bir araya getirir. Tasarım, ahşap sabunluk, diş fırçalık, havluluk ve raflar ile seramiği birlikte sunarak doğal bir ortam yaratır. Rete product family provides the user with an area which can be personalized through placing the bathroom tiles in various directions to create different patterns, and integrating accessories into the tiles aesthetically. Bringing the ceramic tiles with wooden soap holder, toothbrush holder, towel holder and shelves together creates a natural space. 25 KALE GRUBU İÇİN BANYO KAROLARIYLA BANYO AKSESUARLARINI BÜTÜNLEYEN SÜRDÜRÜLEBİLİR TASARIM ÇÖZÜMLERİ SUSTAINABLE DESIGN SOLUTIONS INTEGRATING BATHROOM ACCESSORIES WITH BATHROOM TILES FOR KALE GROUP Serdar Arıçelik ROPEIT! Ropeit! kullanıcıya özelleştirme ve kişiselleştirme olanağı sağlayan bir banyo sistemi ve karo çözümlemesidir. Karo deliklerinin yerleşimi, tuvalet kağıdı tutacağı, el havlusu ve banyo havlusu gibi kullanımlar için kombinasyonları arttıracak şekilde belirli bir düzene göre yapılmıştır. Seramik, alüminyum, ip ve seramikle metal arasında polipropilen kullanılmıştır. 26 Ropeit! is a bathroom system and tile solution that allows customization and personalization. The holes on the tiles are designed as to diversify the combinations of usage such as toilet paper holder, hand towel and bath towel holder. The materials include ceramics, aluminium and rope, and polypropylene between ceramics and metal. Onurcan Önal ROUND Round, kullanıcının zamanla değişen estetik ve işlevsel ihtiyaçlarını karşılayabilmek amacıyla tasarlandı. Duvar seramiklerinin kalıcı, aksesuarların ise değişebilir olması, kullanıcıya büyük maliyetler çıkarmadan, banyonun yenilenmesini sağlar. Aksesuarların yer değiştirebilmesi, döşenmiş karolara zarar vermeden uzun yıllar kullanıma olanak verir. Round is designed in response to the changing aesthetical and functional needs of users. Permanent ceramic tiles with changeable accessories make the bathroom upgradable without requiring high costs. By the help of simple and easy-to-use attach/detach system, users can use the product for years without damaging the installed tiles. 27 KALE GRUBU İÇİN BANYO KAROLARIYLA BANYO AKSESUARLARINI BÜTÜNLEYEN SÜRDÜRÜLEBİLİR TASARIM ÇÖZÜMLERİ SUSTAINABLE DESIGN SOLUTIONS INTEGRATING BATHROOM ACCESSORIES WITH BATHROOM TILES FOR KALE GROUP Adem Önalan SHAHRAZAD Banyolar, kullanıcının hayatın yoruculuğundan uzaklaştığı, rahatlatıcı ve huzur dolu mekanlardır. İlhamını anılardan ve masallardan alan Shahrazad, karolar üzerinde asılı aksesuarlarıyla kullanıcıya huzurlu bir dünyanın kapısını aralar. En ufak banyoları, en ferah banyolara dönüştürür. Köşe ve kenarlardaki sorunsuz dönüşlerle bütünlüğünü tüm gücüyle korur. Ayna, lavabo, armatür ve klozet bu bütünlüğe ortak olmak için tasarlanmıştır. 28 Bathrooms are relaxing and calm spaces for users to escape from their stressful lives. Inspired by fables and memories, Shahrazad presents a new world to users with hanged accessories on tiles. It turns the smallest areas into most relaxing bathrooms. It preserves its unity at the edges and corners. Specially designed mirror, sink, armature and closet also contribute to its unity. Burak Söylemez SLITHER Slither ürün ailesi, dört çeşit karo, sabunluk, diş fırçalık ve askılıktan oluşur. Aksesuarlar plastik ve seramik parçalardan üretilir; kullanıcı istediği aksesuarı istediği karo üzerine sabitleyebilir. Aksesuarlar çıkartılabildiği için kolaylıkla temizlenebilir ve kırıldığı zaman yenisi ile değiştirilebilir. Slither product family consists of four types of tiles, soap dish, toothbrush holder and towel hanger. The accessories are made in plastics and ceramics, and the user can attach any accessory on any tile of his/her choice. Since the accessories can be detached, they can be cleaned easily, and can be replaced with new ones when they are broken. 29 KALE GRUBU İÇİN BANYO KAROLARIYLA BANYO AKSESUARLARINI BÜTÜNLEYEN SÜRDÜRÜLEBİLİR TASARIM ÇÖZÜMLERİ SUSTAINABLE DESIGN SOLUTIONS INTEGRATING BATHROOM ACCESSORIES WITH BATHROOM TILES FOR KALE GROUP Derya Adıyaman TETRISTILE TetrisTile kullanıcılara kolay üretim, dağıtım ve uygulamayla hesaplı, estetik ve eğlenceli bir banyo deneyimi yaşatmayı amaçlar. TetrisTile, Tetris oyununda kullanılan şekillerden esinlenmiştir. L, Z ve T şekilleri çeşitli kombinasyonlarla birleştirilerek standart kare şekilli bir karoya dönüştürülmekte, bu da karonun döşenmesini kolaylaştırmaktadır. Karolarla uyumlu tasarlanan aksesuarların, tuvalet kağıtlık-dergilik, diş fırçalık ve havluluk olmak üzere üç fonksiyon alternatifi vardır. 30 TetrisTile offers users a fun bathroom experience with aesthetic values and affordable price through easy production, distribution and installation. TetrisTile is inspired by the shapes from the Tetris game. These L, Z and T shapes are combined to create a standard square tile which makes installation easy. The accessories are designed in line with the tiles, and function as toilet paper holder, toothbrush holder or towel holder. Evgenia Ponomareva TILEGO Tilego, değiştirebilir ve duvarda herhangi bir yere takılabilen dört farklı parçadan oluşur: karo, silikon ayırıcı, pim ve hazne. Hazne, pim ve karo arasına yerleştirilir. Parçaların mavi, kırmızı ve sarı renk seçenekleri vardır. Tilego consists of interchangeable parts that can be placed anywhere on the wall. The product family has four parts: tile, silicone bed, pin and container. The holder is placed in between the tile and the pin. The parts are available in blue, red and yellow. 31 KALE GRUBU İÇİN BANYO KAROLARIYLA BANYO AKSESUARLARINI BÜTÜNLEYEN SÜRDÜRÜLEBİLİR TASARIM ÇÖZÜMLERİ SUSTAINABLE DESIGN SOLUTIONS INTEGRATING BATHROOM ACCESSORIES WITH BATHROOM TILES FOR KALE GROUP Ezgi Çetin TILE-RING Tile-Ring, ağaçların yaş halkalarından ilham alınarak tasarlanmıştır. Karonun merkezine doğru azalan yükseltileriyle halkalar hem dinamik hem de rahatlatıcı ve harmonik bir etki yaratır. Tasarım, kullanıcının desenli karolardan istediği miktarlarda alarak banyoda kişiselleştirmeye olanak tanır. Aksesuarlar, desenli karoların özelleşmesiyle oluşur. 32 Tile-Ring is inspired by the annual rings of trees. The rings which are decreasing in height towards the center of the tile create not only a dynamic but also a relaxing and harmonious effect. The user can buy as many patterned tiles as he/she wants to personalize his/her bathroom. The accessories are formed by the specialized patterned tiles. İlkin Taşdelen WARM Ağaç dallarından esinlenerek tasarlanan karo ve banyo aksesuarlarından oluşan Warm ürün ailesinde, ahşap ve seramik kullanılmıştır. Rafların kişiselleştirilebilmesinin yanında, ahşap rafların derz aralarında oluşan boşluklarda tanımlanmasından dolayı montajında karoya zarar vermez. İki farklı fayans tipi sayesinde, kullanıcın fayansları istediği gibi dizmesine olanak sağlar. Warm is a product family inspired by tree branches, and it consists of bathroom tiles and accessories in wood and ceramics. The wooden shelves allow personalization, and do not damage tiles during installation. Through two types of tiles the user can place tiles in different ways. 33 KALE GRUBU İÇİN BANYO KAROLARIYLA BANYO AKSESUARLARINI BÜTÜNLEYEN SÜRDÜRÜLEBİLİR TASARIM ÇÖZÜMLERİ SUSTAINABLE DESIGN SOLUTIONS INTEGRATING BATHROOM ACCESSORIES WITH BATHROOM TILES FOR KALE GROUP İsmail Malçok WAVE Akdeniz’den esinlenerek tasarlanan Wave ürün ailesi, Akdeniz’in maviliğini ve sakinliğini, metal ve seramiğin uyumuyla yansıtan, üç boyutlu karoları ve metal aksesuarlarıyla alışılmışın dışına çıkan bir tasarımdır. 34 The Wave product family is inspired by the blue and calm Mediterranean, which is reflected by the harmony of metal and ceramics in the bathroom. Wave is a unique design with three-dimensional tiles and metal accessories. Gökçe Evren ZOANTILE Zoantile, deniz canlıları zoantidlerden esinlenerek tasarlanmış bir ürün ailesidir. Kullanıcıya farklı kombinasyonlar ve seçimler yapabilme şansı vermesi, okyanusun bu eşsiz canlısından esinlenmiş olmasının bir sonucudur. Seramik karoların üzerindeki asimetrik grafikler ve metal görünümlü veya renkli aksesuarlar kullanıcıya farklı seçenekler sunar. Karolardaki girintilere mıknatıs yardımıyla tutturulan aksesuarlar karolarla bir bütün oluşturur. Zoantile is a product family inspired by zoanthids. It provides the user with different combinations and choices, which is a result of its being inspired by these marvelous animals of the oceans. These combinations are provided by the asymmetrical graphics on tiles and by the accessories with metal looking or colored alternatives. The accessories are attached to the tiles through magnets and create a unity. 35 KALE GRUBU İÇİN BANYO KAROLARIYLA BANYO AKSESUARLARINI BÜTÜNLEYEN SÜRDÜRÜLEBİLİR TASARIM ÇÖZÜMLERİ SUSTAINABLE DESIGN SOLUTIONS INTEGRATING BATHROOM ACCESSORIES WITH BATHROOM TILES FOR KALE GROUP 36 Tuğba Ülker ve Funda Özkan tarafından gerçekleştirilen seramik semineri ve çalıştayı Seminar and workshop on ceramics by Tuğba Ülker and Funda Özkan ODTÜ Mimarlık Fakültesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü Üniversiteler Mahallesi Dumlupınar Bulvarı No: 1 06800 Çankaya, Ankara T: (312) 210 22 14 F: (312) 210 79 63 E: id@ arch.metu.edu.tr www.id.metu.edu.tr