alphabetisches Wortverzeichnis

Yorumlar

Transkript

alphabetisches Wortverzeichnis
1
PONS BILDWÖRTERBUCH
ALPHABETISCHES
WORTVERZEICHNIS
TÜRKISCH-DEUTSCH
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
3 boyutlu film der 3D-Film 241
7 metre atışı der Siebenmeter 197
7 metre çizgisi die 7-Meter-Linie 197
9 Eylül 2014. der 9. September 2014 342
A
abonelik das Abonnement 188
acele posta der Eilbrief 190
acı bitter 75
acı scharf 75
acı badem kurabiyesi die Makrone 90
acil çağrı butonu der Notrufknopf 273
acil çıkış der Notausgang 286
acil çıkış kapısı der Notausgang 125
acil duraklama şeridi der Standstreifen 107
acil durum telefonu die Notrufsäule 106
acil servise kaldırılma die Notaufnahme 275
acil telefon numarası die Notrufnummer 289
acre der Acre/Morgen 344
açık offen 25
açık geöffnet 148
açık deniz balıkçılığı das Hochseeangeln 217
açık hava tiyatrosu das Freilufttheater 226
açık kahvaltı büfesi das Frühstücksbuffet 137
açık mavi gözler die grauen Augen 24
açılış saatleri die Öffnungszeiten 148
açıölçer der Winkelmesser 155
açma kapama düğmesi der Schalter 62
açma kapama düğmesi der Ein/Aus-Schalter 178
açma kapama valfı der Absperrhahn 54
açmak ausrollen 95
ada die Insel 295
ada die Insel 316
ada çayı der Salbei 83
adam der Mann 18
adaptör der Adapter 62
aday die Bewerberin 165
adeta der Schritt 215
Adım … Ich heiße … 19
Adın ne? Wie heißt du? 19
… adına bir oda rezervasyonum var. Ich habe ein Zimmer unter dem
Namen … gebucht. 136
Adınız ne? Wie heißen Sie? 19
adliye das Gerichtsgebäude 133
adrenalin das Adrenalin 283
adres die Adresse 190
aerobik das Aerobic 223
Affedersiniz, …’e nasıl giderim? Entschuldigen Sie bitte, wie komme
ich nach …? 135
Affedersiniz, yanlış numarayı tuşlamışım. Entschuldigung, ich habe
mich verwählt. 184
Afganistan Afghanistan 307
Afiyet olsun! Guten Appetit! 102
Afrika Birliği die Afrikanische Union 311
ağ das Tornetz 196
ağ das Netz 202
ağ das Netz 203
ağ demiri der Netzhalter 203
ağ gözenekleri die Maschen 203
ağ ile tutmak mit dem Netz fangen 217
ağ kepçe der Unterfangkescher 216
ağ üstü die Netzoberkante 203
ağaç çiçeği die Baumblüte 323
ağaç şekillendirme der Formschnitt 323
ağaçkakan der Specht 328
ağarmış grau meliert 23
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
2
ağda yapma die Wachsenthaarung 279
ağır engelli schwerbehindert 268
ağır işiten schwerhörig 268
ağırlık das Gewicht 191
ağırlık die Gewichtsscheibe 222
ağırlık çalışması das Krafttraining 222
ağız der Mund 22
ağız die Flussmündung 315
ağız das Maul 324
ağız çalkalama suyu das Mundwasser 55
ağız hijyeni die Mundhygiene 271
ağızdan ağıza suni solunum die Mund-zu-Mund-Beatmung 282
ağlamak weinen 19
ağrı kesici das Schmerzmittel 277
ağustos der August 343
ağustos böceği die Zikade 332
ahır der Stall 215
ahize der Telefonhörer 184
ahize der Hörer 184
ahşap döşeme der Holzboden 43
ahşap keski das Stemmeisen 59
ahtapot der Krake 71
AİDS das Aids 267
aikido das Aikido 213
aile kurmak eine Familie gründen 21
aile odası das Familienzimmer 137
ajanda der Terminkalender 172
akciğer die Lunge 258
akçaağaç der Ahorn 319
akçaağaç şurubu der Ahornsirup 89
Akdeniz das Mittelmeer 296
akıl dişi der Weisheitszahn 270
akıllı telefon das Smartphone 183
akım şiddeti die Stromstärke 62
akıntı die Strömung 247
akkarınca die Termite 333
akordiyon das Akkordeon 230
akraba der/die Verwandte 17
akraba verwandt 17
akrep der Skorpion 333
akrilik boya der Acryllack 61
akrilik boya die Acrylfarbe 235
aksırma das Niesen 266
akşam der Abend 342
aktarma yapmak umsteigen 123
aktör die Schauspielerin 169
akuamarin der Aquamarin 318
akupunktur die Akupunktur 278
akustik akustisch 233
akustik gitar die akustische Gitarre 229
akü der Akku 59
akü die Batterie 111
akülü matkap der Akkubohrer 59
akvaryum das Aquarium 148
akvaryum das Aquarium 331
alabalık die Forelle 70
alabaş der Kohlrabi 74
alabora olmak kentern 210
alaca karanlık die Abenddämmerung 342
albüm der Bildband 189
albüm oluşturma das Scrapbooking 234
alçak tabanlı otobüs der Niederflurbus 115
alçalma die Ebbe 247
alerji die Allergie 265
alev almaz ceket die Feuerwehrschutzjacke 286
alıcı der Empfänger 190
alın die Stirn 22
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
alın kası der Stirnmuskel 256
alın kayışı der Stirnriemen 214
alıştırma die Übung 157
alışveriş arabası der Einkaufswagen 144
alışveriş çantası die Einkaufstüte 143
alışveriş listesi die Einkaufsliste 144
alışveriş sepeti der Einkaufskorb 144
alkış der Applaus 227
alkolsüz bira das alkoholfreie Bier 92
allık das Rouge 35
almak empfangen 182
Alman çöreği der Berliner 90
Alman simidi die Brezel 88
Almanya Deutschland 299
Alp Dağları die Alpen 297
alt çene der Unterkiefer 22
alt çene der Unterkiefer 255
alt değiştirme bezi die Wickelauflage 50
alt değiştirme masası der Wickeltisch 50
alt geçit die Unterführung 107
alternatör die Lichtmaschine 113
altı sechs 336
altı kat sechsfach 339
altın das Gold 207
altın das Gold 317
altın çilek die Physalis 80
altıncı sechste(r, s) 337
altmış sechzig 336
altmışıncı sechzigste(r, s) 338
alüminyum folyo die Alufolie 46
alyan anahtarı der Inbusschlüssel 60
alzheimer hastalığı der Alzheimer 267
Amaretto kurabiye der Amaretto 93
Amazon havzası Amazonien 297
ambalaj die Verpackung 44
ambulans der Rettungswagen 282
Ambulans çağırın! Rufen Sie einen Rettungswagen! 289
ambulans hizmeti der Rettungsdienst 282
ameliyat die Operation 274
ameliyat izi die Narbe 274
ameliyat lambası die Operationsleuchte 274
ameliyat masası der Operationstisch 274
ameliyat önlüğü der OP-Mantel 274
ameliyat sonrası bakım die medizinische Nachversorgung 274
ameliyathane der Operationssaal 274
ameliyathane hemşiresi die OP-Schwester 274
Amerika Birleşik Devletleri die Vereinigten Staaten 303
amerika timsahı der Alligator 330
Amerikan futbolu der American Football 200
Amerikan futbolu topu der Football 161
ametist der Amethyst 318
amfi der Hörsaal 162
amfi der Verstärker 232
amniyon kesesi die Fruchtblase 262
amniyon sıvısı das Fruchtwasser 262
amper das Ampere 62
ampul die Glühbirne 62
ampul dibi der Lampensockel 62
amut der Handstand 207
ana baba die Eltern 17
ana bellek der Arbeitsspeicher 179
ana kaya das Grundgestein 295
ana yelken das Großsegel 210
ana yemek das Hauptgericht 101
anahtar askısı das Schlüsselbrett 41
anahtar kartı die Schlüsselkarte 136
ananas die Ananas 80
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
3
anaokulu der Kindergarten 21
anaokulu der Kindergarten 154
And Dağları die Anden 297
Andorra Andorra 299
anestezi uzmanı der Anästhesist 274
Angola Angola 304
anıt das Denkmal 135
anıt die Gedenkstätte 149
anıt mezar das Grabmal 149
anne die Mutter 17
Anneler Günü der Muttertag 20
anonim şirket (A. Ş.) die Aktiengesellschaft (AG) 170
Antarktika die Antarktis 298
anten die Antenne 110
anten die Antenne 187
Antep fıstığı die Pistazie 82
Antigua ve Barbuda Antigua und Barbuda 302
antikacı der Antiquitätenladen 141
anüs der Anus 261
apandis der Wurmfortsatz 258
apartman das Mehrfamilienhaus 38
apartman der Wohnblock 132
aperitif der Aperitif 101
ara die Pause 227
ara iniş die Zwischenlandung 127
ara sokak die Seitenstraße 132
ara tuşu die Leertaste 178
ara vermek eine Pause machen 52
Araba çalışmıyor. Der Motor springt nicht an. 114
araba kapısı die Autotür 111
araba parkı der Parkplatz 142
araba sundurması der Carport 39
arabalı yarış das Trabrennen 215
Arabam bozuldu. Ich habe eine Panne. 114
aralık der Dezember 343
arama die Suche 288
arama kurtarma helikopteri der Rettungshubschrauber 287
arama kurtarma köpeği der Rettungshund 287
aramak suchen 180
Arap Ligi die Arabische Liga 311
araştırma die Forschung 162
araştırma enstitüsü das Forschungsinstitut 162
arazi arabası der Geländewagen 109
arazi motosikleti das Geländemotorrad 116
arı die Biene 332
arıtarak temizlemek reinigen 279
Arjantin Argentinien 303
arka bölge die Verteidigungszone 198
arka cam die Heckscheibe 111
arka çizgi die Grundlinie 202
arka koltuk der Soziussitz 116
arka lamba die Rückleuchte 116
arka lambası die Rückleuchte 111
arka tekerlek das Hinterrad 118
arkadaşlar die Freunde 18
arkalık die Rückenlehne 52
armonika die Mundharmonika 230
armut die Birne 79
Arnavutluk Albanien 299
aromalı otlar die Küchenkräuter 63
arp die Harfe 229
arpa die Gerste 86
arpacık soğanı die Schalotte 75
arsa das Grundstück 38
art deco der/das Art déco 149
art nouveau der Jugendstil 149
artistik buz pateni der Eiskunstlauf 219
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
as das Ass 244
asansör der Aufzug 39
asfalt der Asphalt 317
asimetrik paralel der Stufenbarren 207
asistan die Assistentin 175
asker die Soldatin 167
askılı bluz das Trägertop 31
askılı iş tulumu die Latzhose 61
askılı pantolon das Latzhöschen 27
askısız trägerlos 30
aslan der Löwe 325
asma dolap der Hängeschrank 44
asma lamba die Hängelampe 51
aspiratör die Dunstabzugshaube 44
asteroit der Asteroid 294
astım das Asthma 267
astronot der Astronaut 294
aşçı der Koch 168
âşık verliebt 25
âşık olmak sich verlieben 21
aşılama die Impfung 263
aşırı pozlanmış überbelichtet 243
aşırtmak chippen 205
Aşil kirişi die Achillessehne 256
at das Pferd 214
at der Springer 245
at das Pferd 326
at arabası yarışı der Trabrennsport 215
at başlığı das Zaumzeug 214
at kuyruğu der Pferdeschwanz 23
at terbiyesi das Dressurreiten 215
at yarışı das Pferderennen 215
ata der Vorfahre 17
ata eyersiz binmek ohne Sattel reiten 215
ataç die Büroklammer 173
atardamar die Arterie 259
ateş das Fieber 266
ateş tutuşturucu der Feueranzünder 248
atkı der Schal 32
atlama das Kunstspringen 209
atlama der Sprung 214
atlama ipi das Springseil 161
atlama masası der Sprungtisch 207
atlamak springen 209
Atlas Okyanusu der Atlantische Ozean 296
atma dairesi der Wurfkreis 206
atmosfer die Atmosphäre 295
avcılık die Jagd 221
avize der Kronleuchter 43
avlu der Hof 38
avokado die Avocado 77
Avrupa Birliği (AB) die Europäische Union (EU) 311
avukat der Rechtsanwalt 166
Avustralya Australien 310
Avustralya fındığı die Macadamianuss 82
Avustralya futbolu der Australian Football 221
Avusturya Österreich 300
ay der Monat 343
ay çekirdeği die Sonnenblumenkerne 86
ayağı burkulmak/kırılmak sich den Fuß verstauchen/brechen 269
ayak der Fuß 159
ayak der Fuß 252
ayak başparmağı der große Zeh 254
ayak bileği der Knöchel 253
ayak bileği das Fußgelenk 254
ayak dayama yeri die Fußstütze 112
ayak dayama yeri die Fußraste 116
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
4
ayak kemeri das Fußgewölbe 254
ayak koyma yeri die Fußstütze 268
ayak tabanı die Fußsohle 254
ayak tarağı der Fußrücken 254
ayak tırnağı der Zehennagel 254
ayakkabı bağı der Schnürsenkel 33
ayakkabı çekeceği der Schuhlöffel 41
ayakkabı dükkânı das Schuhgeschäft 141
ayakkabı reyonu die Schuhabteilung 143
ayaklı askılık der Garderobenständer 41
ayakta hasta der ambulante Patient 273
ayar düğmesi das Einstellrad 159
ayar kadranı der Blendenregler 242
ayarlar die Einstellungen 181
aybaşı die Menstruation 261
ayçiçeği die Sonnenblume 322
aydınlatma lambası die Lampe 159
ayı der Bär 325
ayılma odası der Aufwachraum 274
Ay’ın evreleri die Mondphasen 292
ayırtmak vorbestellen 163
aylık abonman die Monatskarte 115
ayna der Spiegel 35
ayna der Spiegel 41
ayna der Spiegel 42
ayna der Spiegel 53
ayna der Rückspiegel 116
aynısefa çiçeği die Ringelblume 322
Aynısından lütfen. Das Gleiche noch einmal. 147
ayurveda das Ayurveda 278
ayva die Quitte 79
az wenige 339
az pozlanmış unterbelichtet 243
az yağlı fettarm 73
azami hız sınırlaması die Geschwindigkeitsbegrenzung 108
Azerbaycan Aserbaidschan 307
azı dişi der hintere Backenzahn 270
B
B sütunu die B-Säule 111
baba der Vater 17
Babalar Günü der Vatertag 20
babet der Ballerina 33
baca der Schornstein 40
bacak das Bein 252
bacak açma der Spagat 207
backhand vuruşu die Rückhand 202
badem die Mandel 82
badem ezmesi das Marzipan 90
badminton raketi der Badmintonschläger 201
badminton sahası der Badmintonplatz 201
badminton topu der Federball 161
badminton topu der Federball 201
bagaj der Kofferraum 111
bagaj bandı das Gepäckband 127
bagaj etiketi der Gepäckabschnitt 127
bagaj kontrolü die Gepäckkontrolle 127
bagaj taşıma arabası der Kofferkuli 123
bagaj taşıma arabası der Kofferwagen 137
bagaj yeri der Gepäckraum 115
bagaj yeri die Gepäckablage 122
baget die Hähnchenkeule 69
baget das/die Baguette 88
baget der Schlagzeugstock 230
bağcıklı ayakkabı der Schnürschuh 33
bağımlılık die Sucht 267
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
bağımlılık tedavisi die Entziehungskur 278
bağımlılık tedavisi görmek einen Entzug machen 278
bağımsız müzik die Indie-Musik 231
bağlama kayışı die Bindung 219
bağlantı yolu die Einfahrt 107
Bahamalar die Bahamas 302
baharatlı Noel çöreği der Lebkuchen 90
bahçe bankı die Gartenbank 63
bahçe barakası das Gartenhaus 63
bahçe duvarı die Gartenmauer 63
bahçe eldiveni der Gartenhandschuh 64
bahçe havuzu der Gartenteich 63
bahçe hortumu der Gartenschlauch 64
bahçe mobilyası die Gartenmöbel 63
bahçe patikası der Gartenweg 63
bahçe terası die Terrasse 63
bahçıvan der Gärtner 168
bahçıvan makası die Heckenschere 64
bahçıvanlık yapmak gärtnern 234
Bahreyn Bahrain 307
bahşiş das Trinkgeld 102
baht der Baht 345
bakır das Kupfer 317
bakkal der Tante-Emma-Laden 140
bakla die Ackerbohne 78
bal der Honig 89
bal kabağı der Kürbis 77
balblı baş der Bugwulst 128
baldır die Wade 253
baldır der Unterschenkel 252
baldır ikiz kası der Wadenmuskel 256
bale das Ballett 221
bale das Ballett 226
balığın kılçığını ayıklamak einen Fisch entgräten 71
balık avlama izni der Angelschein 217
balık biftek das Fischsteak 70
balık reyonu die Fischtheke 145
balık sürüsü der Fischschwarm 331
balık yumurtası der Rogen 331
balıkçı das Fischgeschäft 140
balıkçı der Fischer 167
balıkçı ceketi die Anglerweste 216
balıkçı sepeti der Fischkorb 217
balıkçı takım çantası der Spinnerkasten 217
balıkçı yaka kazak der Rollkragenpullover 29
balkon der Balkon 40
balon balığı der Kugelfisch 331
balta die Axt 286
Baltık Denizi die Ostsee 296
bamya die Okraschote 77
Bangladeş Bangladesch 308
bank die Parkbank 150
banka memuru die Bankkauffrau 169
bankamatik der Geldautomat 138
banknot der Geldschein 139
bant zımpara makinesi der Bandschleifer 59
banyo lifi der Waschlappen 55
banyo paspası die Badematte 55
banyo yapmak baden 55
bar die Bar 136
bar sandalyesi der Küchenhocker 44
bar sandalyesi der Barhocker 147
bar tezgâhı die Theke 147
Barbados Barbados 302
bardak der Becher 93
barfiks das Reck 207
barfiks çekme der Klimmzug 223
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
5
barkod der Strichcode 144
barmen der Barkeeper 147
barok barock 149
bas davul die große Trommel 228
basamak die Treppenstufe 41
basamak die Trittstufe 120
basgitar die Bassgitarre 229
basgitarist der Bassist 232
basınç göstergesi das Finimeter 211
basket potası der Basketballkorb 161
basket potası der Korb 199
basketbol topu der Basketball 161
baskı ayağı der Nähfuß 238
baskı ayağı ayarlayıcı der Nähfußdruckregler 238
basmati pirinci der Basmatireis 86
baş der Bug 128
baş der Bug 211
baş der Kopf 238
baş der Kopf 252
baş ağrısı die Kopfschmerzen 265
baş bodoslama der Vordersteven 211
baş dayama tahtası der Kopfkeil 279
baş dönmesi der Schwindel 265
baş sayfa die Titelseite 188
baş üstü bagaj dolabı das Gepäckfach 125
başhekim die Oberärztin 275
başı eğimli metal golf sopası der Wedge 205
başkent die Hauptstadt 298
başlama vuruşu der Abschlag 204
başlama vuruşu yapmak den Ball vom Abschlag spielen 205
başlangıç bloğu der Startblock 208
başlangıç noktası der Anstoßpunkt 194
başparmak der Daumen 254
başvuru belgeleri die Bewerbungsunterlagen 165
başyazı der Leitartikel 188
bataklık kunduzu die Biberratte 327
bateri das Schlagzeug 230
baterist der Schlagzeuger 232
batı yarım küre die westliche Hemisphäre 298
batma tehlikesi geçirmek in Seenot geraten 288
Bauhaus das Bauhaus 149
bavul der Koffer 32
bavul reyonu die Taschenabteilung 143
bavul sehpası die Gepäckablage 137
Bay … Herr … 18
Bayan … Frau … 18
bayılmak in Ohnmacht fallen 269
bayırdaki peyzajlı park der Bergpark 150
baykuş die Eule 329
bayrak die Fahne 204
bayrak yarışı der Staffellauf 206
bayram günü der Feiertag 20
bayt (die) Bytes 180
baz istasyonu die Basisstation 184
baza das Bettgestell 49
bazen manchmal 339
bazı manche 339
bebe tulumu der Strampler 27
bebek das Baby 18
bebek der Säugling 263
bebek alt değiştirme odası der Wickelraum 142
bebek arabası der Kinderwagen 50
bebek bakım çantası die Wickeltasche 50
bebek battaniyesi die Babydecke 27
bebek battaniyesi die Flauschdecke 50
bebek çorabı das Söckchen 27
bebek eldiveni der Babyfäustling 27
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
bebek karyolası das Gitterbettchen 50
bebek malzemeleri die Babyartikel 145
bebek oyun alanı der Laufstall 50
bebek patiği das Babyschühchen 27
bebek taşıma çantası die Babytragetasche 50
bebek telsizi das Babyfon® 50
bebek uyku tulumu der Babyschlafsack 27
beden die Größe 30
beden eğitimi der Sport 156
bekâr ledig 17
bekleme odası der Warteraum 275
bekleme salonu das Wartezimmer 264
Bektaşi üzümü die Stachelbeere 79
bel die Taille 253
bel bölgesi die Lende 253
bel fıtığı der Bandscheibenvorfall 269
bel omuru der Lendenwirbel 257
Belçika Belgien 299
belediye binası das Rathaus 133
belge die Unterlage 52
belgesel der Dokumentarfilm 186
belgesel kitap das Sachbuch 189
beli oturan tailliert 30
Belize Belize 302
bellek kartı die Speicherkarte 243
bellemek umgraben 65
ben das Muttermal 22
Beni çaldırabilir misiniz lütfen? Können Sie mich bitte zurück­
rufen? 184
Benin Benin 304
benzin das Benzin 113
benzin deposu der Benzintank 111
benzin deposu kapağı der Tankdeckel 113
benzin doldurmak tanken 113
benzin pompa tabancası die Zapfpistole 113
benzin pompası die Zapfsäule 113
benzin pompası hortumu der Zapfschlauch 113
berabere das Unentschieden 196
beraberlik der Einstand 202
berber die Friseurin 168
bere die Mütze 27
bere die Mütze 32
beslenme çantası die Butterbrotdose 160
beste die Komposition 233
beş fünf 336
beş kat fünffach 339
beş tam sekizde üç fünf und drei Achtel 338
beşeri bilimler die Geisteswissenschaften 162
beşinci fünfte(r, s) 337
beşte bir ein Fünftel 338
beşte iki zwei Fünftel 338
beton mikseri der Betonmischer 121
beyaz das Weiß 237
beyaz baston der Blindenstock 268
beyaz çikolata die weiße Schokolade 98
beyaz ekmek das Weißbrot 88
beyaz hindiba der/die Chicorée 76
beyaz kare das weiße Feld 245
beyaz kültür mantarı der Champignon 74
beyaz lahana der Weißkohl 76
beyaz peynir der Feta 72
Beyaz Rusya Weißrussland 301
beyaz şarap der Weißwein 94
beyin das Gehirn 255
beyin das Großhirn 255
beyin sapı der Hirnstamm 255
beyin sarsıntısı die Gehirnerschütterung 269
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
beyincik das Kleinhirn 255
beyzbol der Baseball 200
beyzbol eldiveni der Baseballhandschuh 200
beyzbol sopası der Baseballschläger 200
beyzbol topu der Baseball 161
bezelye die Gartenerbse 78
bıçak bileyici der Messerschärfer 46
bıçak bloğu der Messerblock 47
bıldırcın die Wachtel 69
bıldırcın die Wachtel 329
bıldırcın yumurtası das Wachtelei 72
bıyık der Schnurrbart 24
biatlon das Biathlon 218
biber değirmeni die Pfeffermühle 85
biberiye der Rosmarin 83
biberon das Babyfläschchen 27
biberon das Fläschchen 263
biberonla beslemek mit der Flasche füttern 263
biftek das Steak 68
biftek das Steak 100
bijon anahtarı der Radmutternschlüssel 114
bikini der Bikini 30
bilardo das Poolbillard 221
bildiri sunmak ein Referat halten 163
bilet die Fahrkarte 115
bilet die Eintrittskarte 227
bilet gişesi der Fahrkartenschalter 123
bilet gişesi die Kinokasse 241
bilet kontrolü die Ticketkontrolle 126
bilet satış makinesi der Fahrkartenautomat 115
bilet satış makinesi der Fahrkartenautomat 123
biletsiz binmek schwarzfahren 123
bilgi ekranı die Anzeigetafel 127
bilgi işlem yönetimi die IT-Leitung 170
bilgi sunan edebiyat die Sachliteratur 189
bilgisayar kasası das Computergehäuse 178
bilgisayar odası der Computerraum 154
bilgisayar oyunu das Videospiel 185
bilgisayarı kapatmak den Rechner herunterfahren 181
bilgisayarlı tomografi die Computertomographie 275
bilim insanı der Wissenschaftler 169
bilim kurgu filmi der Science-Fiction-Film 241
bilimci der Informatiker 166
bilinci yerine gelmek wieder zu Bewusstsein kommen 275
bilincini kaybetmiş bewusstlos 275
bilincini kaybetmiş bewusstlos 282
bilişim teknolojileri die Informatik 156
bin tausend 337
bina katı das Stockwerk 40
binici die Reiterin 214
binici çizmesi der Reitstiefel 214
binici kaskı der Reithelm 214
binici kırbacı die Reitgerte 215
binici pantolonu die Reithose 214
bininci tausendste(r, s) 338
biniş kartı die Bordkarte 126
binmek einsteigen 123
bir eins 336
bir balığı makara ile çekmek einen Fisch einholen 217
bir balık tutmak einen Fisch fangen 216
bir baş sarımsak die Knoblauchknolle 75
bir CD/DVD çıkarmak eine CD/DVD auswerfen 181
bir çift ein Paar 339
bir diş çekmek einen Zahn ziehen 271
bir diş sarımsak die Knoblauchzehe 75
bir dosya açmak eine Datei öffnen 180
bir dosya taşımak eine Datei verschieben 180
6
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
bir dosya yazdırmak eine Datei ausdrucken 180
bir düzine ein Dutzend 339
bir enstrüman akort etmek ein Instrument stimmen 228
Bir fincan … lütfen. Bitte eine Tasse … 147
Bir gece için çift kişilik yataklı bir oda istiyorum. Ich hätte gerne ein
Doppelzimmer für eine Nacht. 136
Bir hesap açtırmak istiyorum. Ich möchte gerne ein Konto
eröffnen. 139
bir işe başvurmak sich um eine Stelle bewerben 165
Bir kadeh … lüften. Bitte ein Glas … 147
Bir kaza oldu! Es ist ein Unfall passiert! 289
bir kez einmal 339
bir kitaba göz atmak in einem Buch blättern 189
bir komandite ortak ve bir sınırlı sorumlu ortaktan oluşan ticari
ortaklık die GmbH & Co. KG 170
bir kuşun tüyleri das Federkleid 328
bir mektuba cevap yazmak einen Brief beantworten 190
bir mektup almak einen Brief erhalten 190
bir mektup postalamak einen Brief einwerfen 190
bir milyar eine Milliarde 337
bir milyon eine Million 337
bir milyonuncu millionste(r, s) 338
bir oyuncuya maç cezası vermek einen Spieler sperren 195
bir pencereyi simge durumuna küçültmek ein Fenster
minimieren 181
Bir porsiyon ketçaplı mayonezli patates kızartması. Eine Portion
Pommes rot-weiß, bitte. 99
bir posta iletmek eine Mail weiterleiten 182
bir program kaldırmak ein Programm deinstallieren 181
bir program kurmak ein Programm installieren 181
bir rekor kırmak einen Rekord brechen 206
bir sayfaya göz gezdirmek eine Seite überfliegen 189
bir şeyi hesaba yazdırmak etwas auf Rechnung setzen 147
bir top dondurma die Eiskugel 91
bir trilyon eine Billion 337
bir yedek kopya oluşturmak eine Sicherungskopie erstellen 180
bir yıllık einjährig 323
bira das Bier 94
birçok etliche 339
birinci erste(r, s) 337
birinci balkon der erste Rang 226
birinci kat der erste Stock 40
birinci kat die erste Etage 142
birinci lig die erste Liga 195
birinci mevki die erste Klasse 122
birinci sınıf die erste Klasse 124
birinden kan örneği almak jemandem Blut abnehmen 264
birine evlenme teklif etmek jemandem einen Heiratsantrag
machen 21
birine iğne yapmak jemandem eine Spritze geben 265
birine mektup göndermek jemandem einen Brief schicken 190
birine selam vermek jemanden begrüßen 19
birine telefon etmek jemanden anrufen 19
birine telefon etmek jemanden anrufen 184
birini dış görünüşüne göre değerlendirmek jemanden nach dem
Äußeren beurteilen 24
birini işe almak jemanden einstellen 165
birini öpmek jemandem einen Kuss geben 19
birini tanıştırmak jemanden vorstellen 19
birinin işine son vermek jemandem kündigen 175
birkaç ein paar 339
birkaç einige 339
birkaç kez mehrmals 339
Birleşik Arap Emirlikleri die Vereinigten Arabischen Emirate 310
Birleşik Krallık das Vereinigte Königreich 301
Birleşmiş Milletler (BM) die Vereinten Nationen (UN) 311
bis parçası die Zugabe 232
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
bisiklet kaskı der Fahrradhelm 118
bisiklet kilidi das Fahrradschloss 119
bisiklet park yeri der Fahrradständer 119
bisiklet sepeti der Fahrradkorb 118
bisiklet sporu der Radsport 220
bisiklet sürmeyi öğrenmek Radfahren lernen 118
bisiklet yolu der Fahrradweg 106
bisküvi das Biskuit 90
bisküvi der Keks 98
bitiş çizgisi die Ziellinie 206
bitiş duvarı das Ziel 208
bitki çayı der Kräutertee 93
bitki dikmek pflanzen 65
bitkisel tıp die Kräuterheilkunde 278
bitter çikolata die Zartbitterschokolade 98
biyoloji die Biologie 156
blazer (ceket) der Blazer 31
blender der Mixer 45
Bloetooth kulaklık das Bluetooth®-Headset 183
blok yapmak blocken 198
blues der Blues 231
bluz das Oberteil 31
bluz die Bluse 31
BMX bisiklet das BMX-Rad 119
bobin pimi der Garnrollenstift 238
bobsled sporu der Bobsport 219
bodrum der Keller 39
boğa der Stier 326
boğaz die Kehle 255
boğaz die Meerenge 295
boğaz ağrısı die Halsschmerzen 265
boğaz pastili das/der Hustenbonbon 277
boğmaca der Keuchhusten 266
boğulmak ertrinken 288
boks das Boxen 213
boks eldiveni der Boxhandschuh 213
bokser şort die Boxershorts 29
boksit der Bauxit 317
bol yağda kızartmak frittieren 95
Bolivya Bolivien 303
bomba alarmı der Bombenalarm 289
bonfile das Filet 68
bongo die Bongos 230
bornoz der Bademantel 28
borsa die Börse 139
borsa fiyatı der Börsenkurs 139
boru anahtarı die Rohrzange 58
boru çanlar die Röhrenglocken 228
Bosna-Hersek Bosnien und Herzegowina 299
Boş odanız var mı? Haben Sie ein Zimmer frei? 136
boş yıl das freie Jahr 164
boşalma der Samenerguss 260
boşaltma vakitleri die Leerungszeiten 191
boşaltma valfı die Heberglocke 54
boşanma die Scheidung 21
boşanmak sich scheiden lassen 21
boşanmış geschieden 17
bot die Stiefelette 31
botanik bahçesi der botanische Garten 150
Botsvana Botswana 304
bovling das Bowling 221
boya die Farbe 61
boya kabı die Farbwanne 61
boya kutusu die Farbdose 61
boya rulosu der Farbroller 61
boya-badana ustası der Maler 167
boyamak streichen 59
7
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
boylam die geografische Länge 298
boynuz das Horn 324
boynuzlu kavun die Kiwano 80
boyun der Hals 252
boyun omuru der Halswirbel 257
bozuk para das Kleingeld 145
böbrek die Niere 68
böbrek die Niere 258
böbrek die Niere 259
böcek sokması der Insektenstich 269
böceksavar der/das Insektenspray 248
böceksavar der/das Mückenspray 277
böğürtlen die Brombeere 79
bölge die Region 298
bölme perdesi der Trennvorhang 273
bölmek dividieren 339
bölüm der Fachbereich 164
bölüm das Kapitel 189
börülce die Schwarzaugenbohne 78
Brezilya Brasilien 303
Brezilya fıstığı die Paranuss 82
Brie peyniri der Brie 72
brokoli Brokkoli 76
bronşit die Bronchitis 265
bronz die Bronze 207
bronzlaşmış sonnengebräunt 24
bronzlaştırıcı der Bronzer 35
Brunei Brunei 308
Brüksel lahanası der Rosenkohl 76
Bu parayı bozdurabilir miyim lütfen? Könnten Sie mir das bitte
wechseln? 139
bu taraf yukarı gelecek oben 191
Bu üzerime oldu, alıyorum. Das passt gut, ich nehme es. 28
Bu yer boş mu? Ist dieser Platz noch frei? 123
budama makası die Rosenschere 64
budamak zurückschneiden 65
bugün heute 342
Bugünün tarihi nedir? Welches Datum haben wir heute? 342
buğday der Weizen 86
buğday rüşeymi die Weizenkeime 96
buğday unu das Weizenmehl 87
buhar odası das Dampfbad 279
buharlı lokomotif die Dampflok 122
buharlı pişirici der Dampfgarer 45
bukalemun das Chamäleon 330
buklet malzemeleri die Toilettenartikel 137
bulantı die Übelkeit 265
bulaşık bezi der Spüllappen 47
bulaşık deterjanı das Spülmittel 57
bulaşık kurutma sepeti der Abtropfständer 48
bulaşık makinesi die Spülmaschine 44
bulaşık makinesini kullanmak die Spülmaschine laufen lassen 44
buldozer die Planierraupe 121
Bulgaristan Bulgarien 299
bulgur der Bulgur 86
buluşup kahve içmek sich auf einen Kaffee treffen 147
bulutlu wolkig 312
bulvar der Boulevard 132
bumba der Baum 210
bunama die Demenz 267
bungee jumping das Bungeespringen 220
Bunsen beki der Bunsenbrenner 159
Bunu değiştirebilir miyim? Kann ich das bitte umtauschen? 142
Bunu üzerimde deneyebilir miyim? Könnte ich das mal
anprobieren? 28
burgu makarna die Fusilli 87
Burkina Faso Burkina Faso 304
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
burkulma die Verstauchung 269
burs das Stipendium 164
burun die Nase 22
burun der Bug 124
burun boşluğu die Nasenhöhle 255
burun deliği das Nasenloch 22
burun iniş takımı das Bugfahrwerk 124
burun kanaması das Nasenbluten 265
burun kayışı der Nasenriemen 214
burun kemiği das Nasenbein 255
Burundi Burundi 304
but die Keule 68
but der Schenkel 69
Butan Bhutan 308
butik die Boutique 141
buz das Eis 313
buz hokeyi das Eishockey 200
buz pateni yapmak Schlittschuh laufen 219
buzdolabı der Kühlschrank 44
buzdolabı poşeti der Gefrierbeutel 46
buzlu mit Eis 94
buzlu vereist 312
buzlu çay der Eistee 92
buzlu çikolata die Eisschokolade 92
buzlu kahve der Eiskaffee 92
buzlu meyve püresi der Fruchtshake 97
buzul der Gletscher 315
büfe die Anrichte 43
büfe der Kiosk 135
büfe die Snackbar 241
bütün sämtliche 339
büyük beyaz köpek balığı der Weiße Hai 331
büyük boy gazete die großformatige Zeitung 188
Büyük Okyanus der Pazifische Ozean 296
Büyük Patlama der Urknall 294
Büyük Set Resifi das Great Barrier Reef 297
büyük zil das Becken 230
büyükanne die Großmutter 17
büyükanne ve büyükbaba die Großeltern 17
büyükbaba der Großvater 17
büyükelçilik die Botschaft 134
büyüteç die Lupe 158
büyütme die Vergrößerung 243
C
Cadılar Bayramı das Halloween 20
cam kaplı iç avlu der Lichthof 142
cam sileceği der Gummiwischer 57
cam sileceği der Scheibenwischer 110
Camembert peyniri der Camembert 73
camgöbeği das Cyan 237
cami die Moschee 134
can yeleği die Schwimmweste 209
can yeleği die Schwimmweste 288
cankurtaran der Rettungsschwimmer 288
cankurtaran sandalı das Rettungsboot 128
cankurtaran sandalı das Rettungsboot 288
cankurtaran simidi der Rettungsring 210
cankurtaran simidi der Rettungsring 288
cankurtaran tahtası die Rettungsboje 288
canlandırma die Wiederbelebung 282
canlı kayıt die Liveaufzeichnung 187
canlı yayın die Livesendung 186
capoeira die Capoeira 213
caps lock tuşu die Feststelltaste 178
cari hesap das Girokonto 138
8
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
caz der Jazz 231
CD çalar der CD-Spieler 233
CD/DVD sürücüsü das CD/DVD-Laufwerk 178
CD-ROM die CD-ROM 179
ceket der/das Sakko 29
cenaze die Beerdigung 21
cenin der/das Embryo 262
cep telefonu das Handy 183
cep telefonu kılıfı die Handytasche 32
cep telefonu kılıfı die Handytasche 183
cephe die Fassade 149
cerrah der Chirurg 166
cerrah der Chirurg 274
cerrahi aletler das Operationsbesteck 274
cerrahi maske der Mundschutz 274
cetvel das Lineal 155
ceviz die Walnuss 82
ceviz/fındık kabuğu die Nussschale 82
ceviz/fındık kıracağı der Nussknacker 82
ceviz/fındık kırmak eine Nuss knacken 82
ceza alanı der Strafraum 194
ceza yayı der Teilkreis am Strafraum 194
Cezayir Algerien 304
check-in kontuarı der Check-in-Schalter 126
chopper der Chopper 116
cımbız die Pinzette 34
cımbız die Pinzette 158
cımbız die Pinzette 277
cıngıl die Erkennungsmelodie 187
cırcır böceği die Grille 332
cırtcırt der Klettverschluss 32
cıva das Quecksilber 317
cıvıldamak zwitschern 328
cibinlik das Moskitonetz 249
Cibuti Dschibuti 304
cila der Lack 60
cila das Versiegelungsmittel 61
Cildim hassas/kuru. Ich habe empfindliche/trockene Haut. 279
Cildim yağlı/normal. Ich habe fettige/normale Haut. 279
cilt der Einband 189
cilt bakımı die Hautpflege 277
cilt soyma das Peeling 279
ciltli kitap das gebundene Buch 189
ciltteki kızarıklık der Hautausschlag 265
cin tonik der Gin Tonic 94
cinayet der Mord 285
cinsel ilişki der Geschlechtsverkehr 260
cinsel sağlıklı/iktidarsız potent/impotent 260
cinsel yolla bulaşan enfeksiyon die Geschlechtskrankheit 260
cips die Chips 98
cirit atma der Speerwurf 206
coğrafi bölge die Zone 298
coğrafya die Erdkunde 156
compact flash bellek kartı die Compact-Flash-Karte 243
cop der Schlagstock 284
country müziği die Countrymusik 231
cuma der Freitag 343
cumartesi der Samstag 343
cumhuriyet die Republik 298
cupcake fırın tepsisi die Törtchenform 46
cupcake kalıbı das Muffinförmchen 46
cüzdan die Brieftasche 33
Ç
Çad der Tschad 307
çadır das Zelt 248
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
9
çadır alanı der Zeltplatz 248
çadır direği die Zeltstange 249
çadır kapısı der Zelteingang 249
çadır kazığı der Hering 249
çadır kurmak ein Zelt aufschlagen 249
çadır zemin brandası der Zeltboden 249
Çadırımı buraya kurabilir miyim? Kann ich hier mein Zelt
aufschlagen? 249
çağırma butonu der Rufknopf 275
çakı das Taschenmesser 60
çakı das Taschenmesser 248
çakıllı bahçe der Steingarten 63
çakıllı plaj der Steinstrand 247
çakırdoğan der Habicht 328
çakmak das Feuerzeug 146
çalar saat der Wecker 49
çalar saati kurmak den Wecker stellen 49
çalı çit die Hecke 63
çalışan der Angestellte 170
çalışan der Arbeitnehmer 175
çalışma alanı der Arbeitsplatz 172
çalışma koşulları die Arbeitsbedingungen 165
çalışma masası der Schreibtisch 51
çalışma masası der Schreibtisch 52
çalışma masası der Schreibtisch 172
çalışmak arbeiten 52
çam balı der Waldhonig 89
çam fıstığı der Pinienkern 82
çamaşır asmak die Wäsche zum Trocknen aufhängen 56
çamaşır ipi die Wäscheleine 56
çamaşır kurutma askısı der Wäscheständer 56
çamaşır kurutma makinesi der Wäschetrockner 56
çamaşır makinesi die Waschmaschine 56
çamaşır makinesini doldurmak die Waschmaschine füllen 56
çamaşır sepeti der Wäschekorb 56
çamaşır sepeti der Schmutzwäschekorb 56
çamaşır suyu das Bleichmittel 56
çamaşır yıkamak die Wäsche waschen 56
çamaşırı makinede kurutmak die Wäsche schleudern 56
çamurluk das Schutzblech 116
çamurluk das Schutzblech 118
çan çiçeği das Hasenglöckchen 320
çanak anten die Satellitenschüssel 185
çapa die Hacke 64
çapraz bulmaca das Kreuzworträtsel 247
çark das Handrad 238
çarkıfelek meyvesi die Passionsfrucht 80
çarpmak multiplizieren 339
çarşaf das Laken 49
çarşamba der Mittwoch 343
çarşı das Einkaufsviertel 133
çatal die Gabel 118
çatı das Dach 40
çatı oluğu die Dachrinne 40
çatı penceresi das Dachfenster 40
çatı ustası der Dachdecker 167
çavdar ekmeği das Graubrot 88
çavdar unu das Roggenmehl 87
çay der Gebirgsbach 316
çay yaprakları die Teeblätter 93
çaydanlık die Teekanne 93
çayır die Wiese 316
çayır papatyası das Gänseblümchen 320
Çedar peyniri der Cheddar 73
Çek Cumhuriyeti Tschechien 301
çek yazmak einen Scheck ausstellen 138
çekici attraktiv 24
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
çekici der Abschleppwagen 121
çekiç der Hammer 58
çekiçle çakmak hämmern 59
çekim tahtası die Klappe 186
çekirdek der Kern 78
çekirdek yatağı das Kerngehäuse 81
çekirdeksiz kernlos 81
çekirdeksiz kuru üzüm die Sultanine 82
çekirge die Heuschrecke 332
çekme karavan der Wohnwagen 121
çekmece die Schublade 44
çekmece die Schublade 51
çekmece die Schublade 172
çekmek abschleppen 107
çekyat die Schlafcouch 42
çelik üçgen die/der/das Triangel 230
çember der Korbring 199
çene das Kinn 22
çene das Kinn 252
çengelli iğne die Sicherheitsnadel 239
çeri domates die Kirschtomate 77
çerimoya die Cherimoya 80
çeşnilendirmek würzen 85
çeyrek ein Viertel 338
çığ die Lawine 287
çığ die Lawine 314
çığ düşebilir uyarısı das Lawinenwarnschild 287
çığ koruması der Lawinenschutz 287
çığ vericisi das LVS-Gerät 287
çıkarmak subtrahieren 339
çıkış der Startsprung 208
çıkış çizgisi die Startlinie 206
çıkış takozu der Startblock 206
çıkış yolu die Ausfahrt 107
çıngırak die Rassel 27
çıngırak die Schellenrassel 230
çıplaklar plajı der FKK-Strand 247
çırpıcı der Schneebesen 47
çırpılmış yumurta das Rührei 97
çırpmak schlagen 95
çıta die Latte 206
çıtçıt der Druckknopf 28
çiçek die Blüte 321
çiçek açmak blühen 321
çiçek açmak blühen 323
çiçek yatağı das Blumenbeet 63
çiçekçi der Blumenladen 140
çiçekçik das Röschen 74
çift das Paar 18
çift katlı otobüs der Doppeldecker 115
çift kişilik yatak das Doppelbett 49
çift kişilik yataklı oda das Doppelzimmer 136
çift taraflı kürek das Doppelpaddel 211
çift yumurta ikizleri die zweieiigen Zwillinge 263
çift/iki kat doppelt/zweifach 339
çiftçi der Landwirt 167
çiftler das Doppel 202
çiftler çizgisi die Seitenlinie für das Doppelspiel 202
çiftler servis sonu çizgisi die hintere Aufschlaglinie Doppel 201
çiftler yan sınır çizgisi die Seitenlinie Doppel 201
çiğ roh 75
çiğ roh 77
çiğdem der Krokus 321
çikolatalı bar der Schokoriegel 98
çikolatalı bar der Schokoriegel 146
çikolatalı pasta die Schokoladentorte 90
çil die Sommersprossen 22
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
çilek die Erdbeere 79
çim der Rasen 323
çim biçme makinesi der Rasenmäher 64
çim biçmek den Rasen mähen 65
çim döşemek Rollrasen verlegen 65
çim hokeyi das Hockey 200
çim kaplı güneşlenme alanı die Liegewiese 150
çimleri sulamak den Rasen sprengen 65
Çin China 308
Çin Yılbaşı das chinesische Neujahr 20
çini mürekkebi die Tusche 235
çirkin hässlich 24
çit der Gartenzaun 63
çita der Gepard 325
çivi der Nagel 58
çizgi film der Zeichentrickfilm 241
çizgi hakemi der Linienrichter 198
çizgi roman der/das Comic 146
çizgili yaya geçidi der Zebrastreifen 106
çizmek zeichnen 157
çocuk das Kind 18
çocuk bisiklet römorku der Kinderanhänger 119
çocuk felci die Kinderlähmung 266
çocuk hastalığı die Kinderkrankheit 266
çocuk havuzu das Planschbecken 151
çocuk kitabı das Kinderbuch 189
çocuk koğuşu die Kinderstation 273
çocuk koltuğu der Kindersitz 119
çocuk reyonu die Kinderabteilung 143
çocuk sırt çantası der Schulranzen 50
çoğaltmak vermehren 65
çok viele 339
çok hoparlörlü ses der Raumklang 185
çok odaklı gözlük die Gleitsichtbrille 272
çok tahıllı emek das Mehrkornbrot 88
çok yıllık mehrjährig 323
çokokrem der Schokoladenaufstrich 89
çorap die Socke 33
çorap der Stutzen 196
çorba die Suppe 100
çorba die Suppe 101
çorba kaşığı der Suppenlöffel 102
çökelek der Quark 72
çöl die Wüste 316
çömlek yapmak töpfern 234
çöp ayırma die Mülltrennung 44
çöp kutusu der Mülleimer 44
çöp kutusu der Abfalleimer 135
çöp kutusu der Papierkorb 180
çöp sepeti der Papierkorb 172
çöp toplama kamyonu der Müllwagen 120
çöp torbası der Müllbeutel 60
çöpçü der Müllmann 167
çörek mantarı der Steinpilz 74
çözücü das Lösungsmittel 61
çuha çiçeği die Primel 322
çürük faulig 81
D
dağ der Berg 315
dağ arama kurtarma hizmeti die Bergwacht 287
dağ bisikleti das Mountainbike 119
dağ bisikleti das Mountainbiken 220
dağ yamacı der Berghang 315
dağcılık das Klettern 220
dağıtmak geben 244
10
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
dahili flaş der (ausklappbare) Blitz 242
dahili posta die Hauspost 172
daire grafiği das Tortendiagramm 174
daire kapısı die Wohnungstür 41
daire planı der Grundriss 39
daire testere die Kreissäge 59
dairesel antrenman das Zirkeltraining 223
dakika die Minute 340
daksil das Tipp-Ex® 173
dal der Ast 319
dalak die Milz 258
dalga die Welle 212
dalgalı gewellt 23
dalgalı deniz der Seegang 210
dalış botu der Tauchstiefel 211
dalış elbisesi der Tauchanzug 211
dalış feneri die Taschenlampe 211
dalış maskesi die Tauchmaske 211
dalış regülatörü der Lungenautomat 211
dalış tüpü die Druckluftflasche 211
dama das Damespiel 244
damak der Gaumen 255
damat der Schwiegersohn 16
damat der Bräutigam 21
dambıl die Kurzhantel 222
damla die Tropfen 276
damperli kamyon der Kipper 121
dana eti das Kalbfleisch 68
Danimarka Dänemark 299
dansçı der Tänzer 169
dantel die Spitze 30
dantel örmek Spitze klöppeln 240
dar kesim pantolon die Röhrenhose 31
dar sokak die Gasse 132
dar/bol eng/weit 28
darı die Hirse 86
dart das Darts 221
debriyaj kolu der Kupplungshebel 116
debriyaj pedalı das Kupplungspedal 112
defibrilatör der Defibrillator 282
defne yaprağı das Lorbeerblatt 84
defter das Notizbuch 146
defter das Notizbuch 173
değiştirici işaret das Vorzeichen 231
değiştirme çizgisi die Auswechsellinie 197
deklanşör der Auslöser 242
dekolte der Ausschnitt 30
dekupaj testere die Stichsäge 59
delgeç der Locher 173
delik das Loch 204
delikli spatula der Pfannenwender 48
delmek bohren 59
deltakanat sporu das Drachenfliegen 220
deltoid kası der Deltamuskel 256
demir der Anker 210
demir atmak/almak den Anker werfen/lichten 129
demir cevheri das Eisenerz 317
demir testere die Bügelsäge 58
demiryolu ağı das Schienennetz 123
Demokratik Kongo Cumhuriyeti die Demokratische Republik
Kongo 304
denetçi der Wirtschaftsprüfer 166
denetim das Controlling 170
deney der Versuch 158
deney tüpü das Reagenzglas 158
denge aleti der Schwebebalken 207
denge duyusu der Gleichgewichtssinn 259
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
11
deniz das Meer 246
deniz das Meer 295
deniz feneri der Leuchtturm 129
deniz hava tahmini der Seewetterbericht 288
deniz kazası die Havarie 288
deniz kıyısı die Küste 315
deniz konteyner terminali der Containerhafen 129
deniz motosikleti der Jetski® 212
deniz tarağı die Kammmuschel 71
deniz yosunu der Seetang 247
denizaltı das U-Boot 129
denizaslanı der Seelöwe 327
denizatı das Seepferdchen 331
denize açılmak auslaufen 129
deodorant das Deo 34
deodorant das Deodorant 277
depilasyon die Enthaarung 34
depolama kompartımanı der Stauraum 120
depozito die Kaution 39
deprem das Erdbeben 314
depresyon die Depression 267
derece der/das Grad 312
dereotu der Dill 83
dergi die Zeitschrift 146
deri die Haut 22
deri ceket die Lederjacke 33
deri eldiven der Lederhandschuh 117
deri mont die Lederjacke 117
derin deniz hayvanı das Tiefseetier 331
derin dondurucu der Gefrierschrank 44
derin dondurulmuş tiefgefroren 71
derin uykuda olmak tief schlafen 51
derinlik ölçer der Tiefenmesser 211
ders das Schulfach 157
ders die Vorlesung 163
ders çalışma grubu die Lerngruppe 164
ders çalışmak lernen 164
ders kitabı das Schulbuch 155
ders programı der Stundenplan 157
desen seçme düğmesi der Stichwähler 238
deterjan gözü die Waschmittelkammer 56
deterjan ve temizlik malzemeleri die Reinigungsmittel 145
detoks die Entgiftung 278
deve das Kamel 326
deve dikeni die Distel 320
deve kuşu der Strauß 329
devir saati der Drehzahlmesser 114
devlet der Staat 298
devre arası die Halbzeit 196
devrilmek kentern 288
dezenfektan das Desinfektionsmittel 283
dış çekirdek der äußere Erdkern 295
dış hat uçuşu der Auslandsflug 127
dış hizmet der Außendienst 171
dış lastik der Reifen 111
dış mahalle die Vorstadt 132
dış sabit disk die (externe) Festplatte 179
dış tente das Außenzelt 249
dışarı çıkmak im Aus sein 199
diafon die Sprechanlage 38
difteri die Diphtherie 266
dijital alıcı der Digitalempfänger 185
dijital fotoğraf çerçevesi der digitale Bilderrahmen 243
dijital fotoğraf makinesi die Digitalkamera 242
diken der Dorn 321
dikey boyut das Hochformat 243
dikey çatı penceresi die Dachgaube 40
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
dikey stabilizatör das Seitenleitwerk 124
dikiş die Naht 30
dikiş der Stich 240
dikiş boyu ayarlayıcı der Stichbreitenwähler 238
dikiş kutusu das Nähkästchen 239
dikiş makinesi die Nähmaschine 238
dikiş sökmek auftrennen 240
dikiş sökücü der Nahtauftrenner 239
dikişler die Fäden 274
dikiz aynası der Rückspiegel 110
Dikkat, tehlike! Achtung, Gefahr! 289
dikkatini toplamak sich konzentrieren 52
dikmek nähen 240
dil die Zunge 255
dil balığı die Seezunge 70
dilim der Schnitz 81
dilim die Scheibe 89
dilim pizza das Stück Pizza 99
din dersi der Religionsunterricht 156
dinamo der Dynamo 118
dinar der Dinar 345
dinlenme odası der Ruheraum 279
dinlenme tesisi die Raststätte 107
dip çizgi die Grundlinie 198
diploma das Diplom 162
direk der Mast 210
direk der Mast 212
direksiyon das Lenkrad 112
dirsek der Ellbogen 253
dirsek kemiği die Elle 257
disk atma ve çekiç atma der Diskus- und Hammerwurf 206
diskalifiye die Disqualifikation 197
diskjokey der DJ 232
diskjokey (DJ) der DJ 187
disko die Disko 231
diş der Zahn 22
diş der Stollen 196
diş der Zahn 271
diş ağrısı die Zahnschmerzen 265
diş çürüğü die Karies 271
diş dolgusu die Zahnfüllung 271
diş eti das Zahnfleisch 271
diş fırçası die Zahnbürste 55
diş hekimliği aletleri das Zahnarztbesteck 270
diş ipi die Zahnseide 55
diş ipiyle temizlemek mit Zahnseide reinigen 271
diş macunu die Zahnpasta 34
diş teli die Zahnspange 24
diş teli die Zahnspange 271
dişbudak ağacı die Esche 319
dişçi der Zahnarzt 166
dişçi der Zahnarzt 270
dişçi hemşiresi die Zahnarzthelferin 270
dişçi koltuğu der Zahnarztstuhl 270
dişili çark das Zahnrad 118
dişlerini temizlemek sich die Zähne putzen 55
dişlik der Mundschutz 213
Divali das Diwalifest 20
diyafram das Zwerchfell 258
diyafram das Pessar 261
diyafram das Diaphragma 261
diyaliz die Dialyse 267
diyet die Diät 103
diyet lifi die Ballaststoffe 103
diyez das Kreuz 231
diz das Knie 252
diz arkası die Kniekehle 253
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
12
diz kapağı die Kniescheibe 257
dizgin der Zügel 214
dizin der Index 189
dizüstü bilgisayar der Laptop 52
dizüstü bilgisayar der/das Laptop 179
dj kontrol ünitesi das Mischpult 232
doçentlik sınavı die Habilitation 162
doğa bilimleri die Naturwissenschaften 162
doğa yürüyüşü das Wandern 220
doğalgaz kombi das Gas-Wandheizgerät 54
doğrama bıçağı das Küchenmesser 47
doğramak schneiden 95
Doğu Timor Osttimor 309
doğu yarım küre die östliche Hemisphäre 298
doğum die Geburt 21
doğum die Geburt 262
doğum ağırlığı das Geburtsgewicht 263
doğum günü der Geburtstag 20
doğum günü pastası der Geburtstagskuchen 90
Doğum günün kutlu olsun! Alles Gute zum Geburtstag! 20
doğum izni der Mutterschaftsurlaub 175
doğum sancılarını başlatmak die Geburt einleiten 262
doğum sancısı die Wehen 262
doğumhane der Kreißsaal 263
doksan neunzig 336
doksanıncı neunzigste(r, s) 338
doktor der Arzt 166
doktor die Ärztin 264
doktora die Promotion 162
doku das Gewebe 258
dokumak weben 240
dokunma duyusu der Tastsinn 259
dokunmatik ekran der Touchscreen 183
dokuz neun 336
dokuzu çeyrek geçiyor Viertel nach neun 341
dokuzuncu neunte(r, s) 337
dolaplı sehpa der Beistellschrank 42
dolar der Dollar 345
dolaşım der Blutkreislauf 259
dolaşım sistemi das Herz-Kreislauf-System 259
dolgu köpüğü die Styroporflocken 191
dolgu macunu die Spachtelmasse 61
dolgu topuk der Keilabsatz 33
dolma kalem der Füller 155
dolma kalem kartuşu die Tintenpatrone 155
dolmalık biber der/die Paprika 77
dolu der Hagel 313
dolunay der Vollmond 292
domalan die/der Trüffel 74
domates die Tomate 77
domates suyu der Tomatensaft 92
Dominik Cumhuriyeti die Dominikanische Republik 302
Dominika Dominica 302
domino der Dominostein 244
domuz das Schwein 326
domuz eti das Schweinefleisch 68
domuz kanı sosisi die Blutwurst 97
domuz pastırması der Speck 97
don der Frost 313
dondurma die Eiscreme 91
dondurma kepçesi der Eisportionierer 47
dondurulmuş şerbet der/das Sorbet 101
dondurulmuş yiyecekler die Tiefkühlkost 145
donmuş yoğurt der Frozen Yogurt 98
dostça freundlich 25
dosya die Akte 172
dosya die Datei 181
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
dosya düzenleyici das Hängeregister 173
dozaj die Dosierung 276
döllenme die Befruchtung 262
dönel kavşak der Kreisverkehr 106
dönel kavşak der Kreisverkehr 108
dönem das Semester 164
dönence das Mobile 50
döner der Döner 99
döner kemik die Speiche 257
döner sandalye der Drehstuhl 52
dönüş die Wende 208
dördüncü vierte(r, s) 337
dört vier 336
dört kapılı viertürig 109
dört kat vierfach 339
dört kez viermal 339
dört mevsim lastiği der Allwetterreifen 113
dört tekerli motor das Quad 116
dörtlü das Quartett 228
dörtlü flaşör düğmesi der Warnblinkschalter 112
dörtnala gidiş der Galopp 215
dörtte üç drei Viertel 338
döviz alış-satış der Währungsumtausch 127
döviz bürosu die Wechselstube 139
döviz kuru der Wechselkurs 139
dövmek klopfen 95
dövüş antrenmanı das Sparring 213
drama das Drama 156
drenaj der Abfluss 54
dudak die Lippe 22
dudak nemlendiricisi der Lippenpflegestift 277
dudak parlatıcısı der/das Lipgloss 35
dul verwitwet 17
duman dedektörü der Rauchmelder 286
dumanlı sis der Smog 313
duraklatma düğmesi die Pausetaste 185
durdurma düğmesi der Halteknopf 115
durdurma düğmesi die Stopptaste 185
durma yasağı das Halteverbot 108
durmak anhalten 107
duruş die Haltung 204
duş die Dusche 53
duş başlığı der Duschkopf 55
duş jeli das Duschgel 34
duş perdesi der Duschvorhang 55
duş süngeri der Duschschwamm 55
duş ve tuvalet yerleri die Duschen und Toiletten 248
duş yapmak duschen 55
duşakabin die Duschkabine 53
duvar kâğıdı kaplamak tapezieren 61
duvar kâğıdı masası der Tapeziertisch 61
duvar kâğıdı rulosu die Tapetenrolle 61
duvar kâğıdını sökmek die Tapete entfernen 61
duvar parmaklığı die Sprossenwand 161
duvar saati die Wanduhr 43
duvar sanatı die Wandmalerei 236
duvar topu das Squash 201
duvar yazısı das Graffiti 236
duvardan duvara halı der Teppichboden 42
duvardan duvara halı der Teppichboden 51
duyarlı sensibel 26
düdük die Trillerpfeife 200
düdük makarna die Rigatoni 87
düdüklü tencere der Schnellkochtopf 45
düğme der Knopf 28
düğme der Knopf 239
düğün die Hochzeit 20
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
13
düğün çiçeği die Butterblume 320
dümen das Ruder 210
dümen yekesi die Pinne 210
dün gestern 342
Dünden beri. Seit gestern. 341
Dünya die Erde 292
dünya şampiyonu der Weltmeister 200
dürüm der Wrap 99
düşme minderi die Matte 206
düşük die Fehlgeburt 263
düşük yakıt seviyesi uyarı lambası die Tankleuchte 114
düşünceli nachdenklich 25
düz glatt 23
düz bağırsak der Mastdarm 260
düz vites die Handschaltung 109
düz yüzlü kısa golf sopası der Putter 205
düz zemin yarışı das Flachrennen 215
düzenlemek organisieren 174
düzenli otobüs der Linienbus 115
DVD die DVD 185
DVD oynatıcı der DVD-Player 185
E
…-e bakabilir miyim? Könnten Sie mir bitte … zeigen? 142
…’e bir gidiş bileti lütfen. Eine einfache Fahrt nach …, bitte. 123
ebe die Hebamme 262
ebeveyn banyolu yatak odası das Zimmer mit Bad 49
ebeveyn izni die Elternzeit 175
eczacı die Apothekerin 166
eczacı die Apothekerin 276
eczane die Drogerie 141
eczane die Apotheke 141
edep yeri die Schamgegend 252
efervesan tablet die Brausetablette 276
egzama das Ekzem 265
egzersiz topu der Fitnessball 222
egzoz borusu das Auspuffrohr 111
egzoz çıkış borusu das Auspuffrohr 120
eğilerek selam vermek sich verbeugen 19
eğitim bilimleri die Pädagogik 162
eğlence merkezi das Ausgehviertel 133
ek der Anhang 182
ek die Beilage 188
ek motor der Booster 293
ek yapı der Anbau 38
ekim der Oktober 343
ekip das Team 170
ekip şefi die Teamleitung 170
ekip şefi der Teamleiter 174
e-kitap okuyucu der E-Book-Reader 183
ekler pasta das Eclair 90
ekmek das Brot 96
ekmek kızartma makinesi der Toaster 45
ekmek tabağı der Brotteller 102
ekonomi sınıfı die Economyklasse 124
ekran der Bildschirm 178
ekran das Display 184
ekşi sauer 81
ekşi maya ekmeği das Sauerteigbrot 88
Ekvador Ecuador 303
ekvator der Äquator 298
Ekvator Ginesi Äquatorialguinea 304
el die Hand 253
el arabası die Schubkarre 64
el ayası die Handfläche 254
el bagajı das Handgepäck 125
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
el bileği das Handgelenk 253
el bileği das Handgelenk 254
el blenderi der Pürierstab 45
el çantası die Handtasche 33
el feneri die Taschenlampe 249
el freni die Handbremse 112
el işi dersi der Werkunterricht 156
el kaldırmak sich melden 157
el küreği die Blumenkelle 64
el mikseri das Handrührgerät 45
el sallamak winken 19
El Salvador El Salvador 302
el sıkışma tutuşu der Shakehandgriff 203
el sıkışmak sich die Hand geben 19
el testeresi die Handsäge 58
el tırmığı der Handrechen 64
el yüz yıkamak sich frisch machen 55
elastik bandaj die Bandage 283
elbise das Kleid 31
elbise askısı der Kleiderbügel 41
eldiven der Handschuh 32
elek das Küchensieb 47
elektrik bağlantısı der Stromanschluss 248
elektrik çarpması der elektrische Schlag 269
elektrik fişi der Stecker 62
elektrik hattı die Leitung 62
elektrik kablosu das Stromkabel 179
elektrik sayacı der Stromzähler 62
elektrik sigortası die Sicherung 62
elektrik şebekesi das Stromnetz 62
elektrikçi der Elektriker 167
elektrikli battaniye die Heizdecke 49
elektrikli bisiklet das Elektrofahrrad 119
elektrikli eşya mağazası der Elektrofachmarkt 141
elektrikli ızgara der Elektrogrill 45
elektrikli matkap der Elektrobohrer 59
elektrikli süpürge der Staubsauger 57
elektrikli termosifon der Elektroboiler 54
elektrikli tıraş makinesi der Rasierapparat 55
elektrogitar die elektrische Gitarre 229
elektronik eşya reyonu die Multimedia-Abteilung 143
elemek sieben 87
elemek sieben 95
elindeki kâğıtlar das Blatt 244
Elinizde bunun daha büyük/küçük bedeni var mı? Haben Sie das
auch eine Nummer größer/kleiner? 28
eliptik bisiklet der Crosstrainer 222
elli fünfzig 336
elli beş bin fünfundfünfzigtausend 337
elli bin fünfzigtausend 337
ellinci fünfzigste(r, s) 338
elma der Apfel 79
elma dilim patates die Kartoffelspalten 100
elma suyu der Apfelsaft 92
elmacık kemiği das Jochbein 257
elmalı soda die Apfelschorle 92
elmalı strudel der Apfelstrudel 91
elmas der Diamant 318
elti die Schwägerin 16
emar çekimi die Kernspintomographie 275
emekli olmak in Rente gehen 21
emekli olmak in Rente gehen 175
emlakçı die Immobilienmaklerin 168
emniyet kafesi das Schutznetz 206
emniyet kemeri der Sicherheitsgurt 112
emniyet kemeri der Sicherheitsgurt 125
emniyet kemerini bağlamak sich anschnallen 125
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
14
emniyet valfı das Sicherheitsventil 54
emzik der Schnuller 27
emzirmek stillen 263
endişeli nervös 26
endokrin sistem das endokrine System 259
Endonezya Indonesien 308
endüstriyel bölge das Industriegebiet 133
enerji tasarruflu ampul die Energiesparlampe 62
enfeksiyon der Infekt 265
engel die Hürde 206
engel atlama das Springreiten 215
engelli behindert 268
engelli koşu der Hürdenlauf 206
engelli park yeri der Behindertenparkplatz 106
engelli yarış das Jagdrennen 215
enginar die Artischocke 74
enişte der Onkel 17
enlem die geografische Breite 298
ense der Nacken 253
enstrümantal parça das Instrumentalstück 233
enter tuşu die Eingabetaste 178
epilepsi die Epilepsie 267
e-posta adresi die E-Mail-Adresse 182
er bezi der Hoden 260
er bezi torbası der Hodensack 260
ereksiyon die Erektion 260
erik die Pflaume 79
erikli turta der Zwetschgenkuchen 90
Eritre Eritrea 305
erkek der Mann 252
erkek der Mann 253
erkek acil servis doktoru der Notarzt 282
erkek antrenör der Trainer 200
erkek arkadaş der Freund 18
erkek cinsel organları die männlichen Geschlechtsorgane 260
erkek çizgi hakemi der Linienrichter 202
erkek çocuk der Junge 18
erkek dedektif der Kriminalbeamte 284
erkek hakem der Schiedsrichter 202
erkek havuz görevlisi der Bademeister 209
erkek hissedar der Aktionär 170
erkek iş arkadaşı der Kollege 175
erkek kardeş der Bruder 17
erkek katılımcı der Teilnehmer 186
erkek kiracı der Mieter 39
erkek komşu der Nachbar 18
erkek kütüphaneci der Bibliothekar 163
erkek muhabir der Berichterstatter 187
erkek oyuncu der Schauspieler 227
erkek öğrenci der Schüler 155
erkek paramedik der Sanitäter 282
erkek pilot der Pilot 124
erkek polis memuru der Polizist 284
erkek rehber der Fremdenführer 148
erkek reyonu die Herrenabteilung 143
erkek suçlu der Verbrecher 284
erkek sunucu der Moderator 186
erkek tanık der Zeuge 284
erkek torun der Enkel 16
erkek üreme sistemi das männliche Fortpflanzungssystem 259
erkek yeğen der Neffe 17
erkek yer gösterici der Platzanweiser 227
erken doğmuş bebek das Frühchen 263
erken doğum die Frühgeburt 263
Ermenistan Armenien 307
escape tuşu die Escapetaste 178
esinti die Brise 313
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
eski bina der Altbau 39
eskiz die Skizze 236
eskrim das Fechten 221
esnek mit Stretchanteil 30
esneme die Dehnung 223
espresso uzmanı der Barista 147
espresso, ekspreso der Espresso 93
Estonya Estland 299
eşek der Esel 326
eşek arısı die Hornisse 332
eşik die Türschwelle 40
eşitlik bozma der/das Tiebreak 202
eşittir ist gleich 339
eşkin gidiş der Kanter 215
eşofman der Trainingsanzug 28
et bıçağı das Steakmesser 102
et çatalı die Bratengabel 48
et dövücü der Fleischklopfer 47
et reyonu die Fleischtheke 144
et ve tavuk das Fleisch und Geflügel 145
etek der Rock 31
etik dersi der Ethikunterricht 156
Etiyopya Äthiopien 304
euro der Euro 345
ev anahtarı der Hausschlüssel 38
ev bitkisi die Zimmerpflanze 43
ev bitkisi die Zimmerpflanze 52
ev ekonomisi die Hauswirtschaft 157
ev hırsızlığı der Einbruch 285
ev ödevi die Hausaufgabe 157
ev sahibesi die Vermieterin 39
ev sahibi der Vermieter 39
evcil gelincik das Frettchen 324
evcil hayvan dükkânı die Tierhandlung 140
evcil hayvan maması das Tierfutter 145
evden çalışmak von zu Hause arbeiten 52
evden getirilen öğle yemeği das Lunchpaket 160
evlenme yıl dönümü der Hochzeitstag 20
evlenmek heiraten 21
evli verheiratet 17
evli çift das Ehepaar 17
evrak çantası die Aktentasche 33
evrak dolabı der Aktenschrank 172
evrak rafı die Ablage 172
evren das Universum 294
eyer der Sattel 214
eyer arka kaşı der Hinterzwiesel 214
eyer kaşı der Vorderzwiesel 214
eylül der September 343
ezilmiş püriert 77
ezilmiş zerstoßen 85
ezmek stampfen 95
F
fa anahtarı der Bassschlüssel 231
fabrika die Fabrik 134
fagot das Fagott 229
fahrenhayt Fahrenheit 312
faiz oranı der Zinssatz 138
faks makinesi das Faxgerät 184
far der Lidschatten 35
far der Scheinwerfer 111
far der Scheinwerfer 120
faraş die Kehrschaufel 57
fare die Maus 178
fare die Maus 324
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
fare altlığı das Mauspad 179
fare tekerleği das Scrollrad 178
Fas Marokko 306
fatura die Rechnung 139
faul das Foul 195
fayans döşemek kacheln 61
fayans fırçası die Wurzelbürste 57
fazla bagaj das Übergepäck 127
fazla çalışma saati die Überstunde 52
felçli gelähmt 268
fener balığı der Seeteufel 70
feribot die Fähre 129
fermuar der Reißverschluss 32
fermuar der Reißverschluss 240
fermuar der Reißverschluss 249
fesleğen das Basilikum 83
fındık die Haselnuss 82
fırça der Pinsel 35
fırça die Bürste 57
fırça der Pinsel 235
fırfır die Rüsche 30
fırın der Backofen 44
fırın die Bäckerei 140
fırın düğmesi der Backofenschalter 44
fırın eldiveni der Topfhandschuh 46
fırın tepsisi das Backblech 46
fırıncı der Bäcker 168
fırında kuru fasulye die gebackenen Bohnen 97
fırında pişirmek backen 87
fırında yemek der Auflauf 100
fırını önceden ısıtmak den Ofen vorheizen 44
fırtına der Sturm 288
fırtına der Sturm 314
fırtınalı stürmisch 312
fıskiyeli havuz der Brunnen 150
fıstık ezmesi die Erdnussbutter 89
fide der Sämling 65
Fiji Fidschi 310
fil der Läufer 245
fil der Elefant 326
filaman der Glühfaden 62
Fildişi Sahili die Elfenbeinküste 304
file das Netz 198
file das Netz 199
fileto das Filet 71
filika das Rettungsboot 210
Filipinler die Philippinen 311
filizlenmek keimen 321
film der Film 243
film afişi das Filmplakat 241
film yapmak Filme drehen 234
filmli fotoğraf makinesi die Analogkamera 242
filtre der Filter 242
fincan die Tasse 344
Finlandiya Finnland 299
fit der Fuß 344
fit kare der Quadratfuß 344
fitil das Zäpfchen 276
fiyat der Preis 145
fiyat etiketi das Preisschild 145
fiyat göstergesi die Preisanzeige 113
Fiyatı nedir? Wie viel kostet es? 142
fiyonk die Schleife 31
fizik die Physik 156
fizyoterapist der Physiotherapeut 166
flamingo der Flamingo 329
flaster das Leukoplast® 283
15
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
flavta die Querflöte 229
flok die Fock 210
flu unscharf 243
fok der Seehund 327
fondöten die Grundierung 35
font die Schriftart 181
forehand vuruşu die Vorhand 202
forklift der Gabelstapler 121
forma das Trikot 196
Formula Bir die Formel 1® 220
fosforlu kalem der Marker 155
fosforlu kalem der Textmarker 173
fotoğraf das Foto 52
fotoğraf albümü das Fotoalbum 243
fotoğraf çekmek ein Foto machen 243
fotoğraf için poz vermek sich fotografieren lassen 243
fotoğraf makinesi çantası die Kameratasche 243
fotoğraf stüdyosu das Fotostudio 243
fotoğrafçı der Fotograf 169
fragman die Voraufführung 241
frambuaz die Himbeere 79
frank der Franc 345
Fransa Frankreich 299
Fransız usulü kızarmış ekmek armer Ritter 97
frekans die Frequenz 187
fren die Felgenbremse 118
fren hidrolik deposu der Bremsflüssigkeitsbehälter 110
fren kolu der Bremshebel 118
fren pedalı das Bremspedal 112
fren yapmak bremsen 118
Frenk soğanı der Schnittlauch 83
Frenk üzümü die roten Johannisbeeren 79
Frenk üzümü suyu der Johannisbeersaft 92
frizbi das Frisbee® 221
frontal sinüs die Stirnhöhle 255
fruktoz die Fruktose 103
fuaye das Foyer 226
funda das Heidekraut 320
fundalık die Heide 316
futbol topu der Fußball 161
futbol topu der Fußball 196
G
Gabon Gabun 305
gaga der Schnabel 328
gala die Premiere 227
gala die Premiere 241
galaksi die Galaxie 294
galeta unu das Paniermehl 89
galip der Sieger 200
Gambiya Gambia 305
gamze das Grübchen 22
Gana Ghana 305
garaj die Garage 39
garam masala das Garam masala 84
gardırop der Kleiderschrank 49
gargara das Mundwasser 271
garnitür die Beilage 101
garson der Kellner 101
garson der Kellner 168
gastroenteroloji die Gastroenterologie 273
gayda der Dudelsack 230
gayzer der Geysir 316
gaz kolu der Gasdrehgriff 117
gaz lambası die Petroleumlampe 249
gaz ocağı der Gasbrenner 248
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
16
gaz pedalı das Gaspedal 112
gaz tüpü die Gasflasche 248
gazete die Zeitung 146
gazete die Zeitung 188
gazete rafı das Zeitschriftenregal 146
gazeteci die Journalistin 169
gazlı bez die Mullbinde 283
gazsız madensuyu das stille Mineralwasser 92
gebe kalma die Empfängnis 262
gebelik testi der Schwangerschaftstest 262
gece açan bitki der Nachtblüher 321
gece kelebeği der Nachtfalter 332
gece lambası die Nachttischlampe 49
gece yarısı Mitternacht 341
gece yarısı die Mitternacht 342
gecikme die Verspätung 123
geç kalkmak ausschlafen 51
geçici iş die Zeitarbeit 165
geçici iş yapmak jobben 164
geçiş hakkı die Vorfahrt 107
geçiş ücreti ödeme yeri die Mautstelle 107
geko der Gecko 330
gelen posta der Posteingang 182
gelen posta için evrak rafı die Ablage für Eingänge 172
geleneksel Çin tıbbı die traditionelle chinesische Medizin 278
geleneksel posta die Schneckenpost 190
gelin die Braut 21
gelincik die Mohnblume 323
gelinlik das Brautkleid 21
geliş die Ankunft 126
gem die Kandare 214
gemi bacası der Schornstein 128
gemi batışı der Schiffbruch 288
gemi gövdesi der Rumpf 128
gemiden karaya çıkmak von Bord gehen 129
geminin limana/iskeleye bağlanması die Vertäuung 129
gemiye binmek an Bord gehen 129
genç jung 24
genç kız die Jugendliche 18
gençlere serbest jugendfrei 241
genel anestezi die Vollnarkose 274
genel müdür die Geschäftsführung 170
genel müdür yardımcısı die stellvertretende Geschäftsführung 171
gergedan das Nashorn 326
geri almak rückgängig machen 181
geri almak zurückspulen 185
geri dikiş düğmesi die Rückwärtsnähtaste 238
geri dönüşüm için cam das Altglas 44
geri tuşu die Rücklöschtaste 178
geri vites lambası der Rückfahrscheinwerfer 111
gerilim filmi der Thriller 241
geriye gitmek rückwärtsfahren 107
gevrek knackig 81
gevrek ekmek das Knäckebrot 88
gezegen der Planet 294
gezi der Ausflug 148
gezi motosikleti der Tourer 117
gıda alerjisi die Lebensmittelintoleranz 103
gıda eksikliği die Mangelerscheinung 266
gıda takviyesi das Nahrungsergänzungsmittel 277
gırtlak der Kehlkopf 255
gibon der Gibbon 327
giden posta der Postausgang 182
gidiş der Abflug 126
gidiş dönüş hin und zurück 123
gidon der Lenker 117
gidon der Lenker 118
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
Gine Guinea 305
Gine Bissau Guinea-Bissau 305
giriş katı das Erdgeschoss 40
giriş olmayan yol Einfahrt verboten 108
giriş ücreti das Eintrittsgeld 148
giriş/çıkış yapmak ein-/auschecken 137
girmek eingeben 180
gişe der Schalter 138
gitarist der Gitarrist 232
gizli buzlanma die Schnee- oder Eisglätte 108
glokom der grüne Star 272
glukoz die Glukose 103
glutensiz glutenfrei 103
glutensiz un das glutenfreie Mehl 87
gol das Tor 195
golf arabası das Golfcart 205
golf çantası die Golftasche 205
golf oyuncusu der Golfspieler 205
golf oyuncusunun çantasını taşıyan yardımcı der Caddie 205
golf sahası der Golfplatz 204
golf sopaları der Golfschläger 205
golf topu der Golfball 204
gonca die Knospe 321
gonk der Gong 228
Gorgonzola peyniri der Gorgonzola 72
goril der Gorilla 327
Gotik gotisch 149
Gouda peyniri der Gouda 73
göbek das Herz 74
göbek der Bauchnabel 252
göbek bağı die Nabelschnur 262
göbek salata der Eisbergsalat 76
göğüs die Brust 69
göğüs der Brustkorb 252
göğüs kafesi der Brustkorb 257
göğüs kafesine bağlı olmayan kaburga die freie Rippe 257
göğüs kası der Brustmuskel 256
göğüs kemiği das Brustbein 257
göğüs pompası die Milchpumpe 263
göğüs presi das Bankdrücken 222
gök gürültülü fırtına das Gewitter 313
gök gürültüsü der Donner 313
gök taşı der Meteor 294
gökbilim die Astronomie 294
gökdelen der Wolkenkratzer 134
gökkuşağı der Regenbogen 313
göl der See 150
göl der See 295
göl der See 315
gömlek das Hemd 29
gömme mutfak die Einbauküche 44
gönderen der Absender 190
göndermek senden 182
gönye das Zeichendreieck 155
görev çubuğu die Taskleiste 181
görme duyusu der Sehsinn 259
görme siniri der Sehnerv 272
görme testi der Sehtest 272
görüşme die Besprechung 174
görüşme das Interview 186
görüşme yapılan kişi der Interviewpartner 186
Görüşürüz! Auf Wiedersehen! 19
gösterge paneli das Armaturenbrett 112
gösterge paneli das Cockpit 116
gösteri die Aufführung 226
gösteri sanatları akademisi die Akademie für darstellende
Künste 164
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
gövde der Rumpf 210
gövde der Bootsrumpf 211
gövde der Stamm 319
gövde kolu das Stativ 159
göz das Auge 22
göz die Öse 216
göz das Auge 272
göz bebeği die Pupille 272
göz damlası die Augentropfen 272
göz kalemi der Kajalstift 35
gözenek die Pore 22
gözetleme kulesi der Wachturm 288
gözlük die Brille 32
gözlük die Brille 272
gözlük camı das Brillenglas 272
gözlük çerçevesi das Brillengestell 272
gözlük silme bezi das Brillenputztuch 272
gözlükçü der Optiker 141
grafik tasarımcı die Grafikerin 169
grafit der Grafit 317
gram das Gramm 345
granit der Granit 317
green das Grün 204
grena der Granat 318
Grenada Grenada 302
greyfurt die Grapefruit 81
gri das Grau 237
grip die Grippe 266
grup priz die Mehrfachsteckdose 62
guaj die Gouache 235
Guatemala Guatemala 302
guava die Guave 80
gurme yiyecekler die Feinkost 145
gururlu stolz 25
Guyana Guyana 303
gübre der Dünger 65
gübre yabası die Mistgabel 64
gübrelemek düngen 65
gül die Rose 321
gül ağacı der Rosenstrauch 322
gülmek lachen 19
gülümsemek lächeln 25
gümrük der Zoll 126
gümrüksüz satış mağazası der Duty-free-Laden 126
gümüş das Silber 207
gümüş das Silber 317
gün der Tag 343
gün batımı der Sonnenuntergang 246
gün batımı der Sonnenuntergang 342
gün doğumu der Sonnenaufgang 342
gün ışığı der Sonnenschein 313
gün ışığı das Tageslicht 52
Günaydın! Guten Morgen! 19
Güncel döviz kurunuz nedir acaba? Wie ist der aktuelle
Wechselkurs? 139
gündem die Tagesordnung 174
Güneş die Sonne 292
güneş enerjili ısıtma sistemi die Solarheizung 62
güneş gözlüğü die Sonnenbrille 32
güneş kremi die Sonnencreme 34
güneş kremi die Sonnencreme 247
güneş kremi das Sonnenschutzmittel 277
güneş sistemi das Sonnensystem 292
güneş şapkası der Sonnenhut 32
güneş şemsiyesi der Sonnenschirm 247
güneş tutulması die Sonnenfinsternis 294
güneş yanığı der Sonnenbrand 247
17
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
güneş yanığı der Sonnenbrand 269
güneşlenmek sich sonnen 247
güneşli sonnig 312
Güney Afrika Südafrika 307
Güney Kore Südkorea 310
Güney Kutbu der Südpol 295
Güney Kutup Dairesi der südliche Polarkreis 298
Güney Okyanusu das Südpolarmeer 296
Güney Sudan der Südsudan 307
güney yarım küre die Südhalbkugel 298
günlük leger 30
günlük gazete die Tageszeitung 188
Gürcistan Georgien 308
güreş das Ringen 213
güveç der Schmortopf 48
güvenlik hizmeti der Sicherheitsdienst 142
güvenlik kamerası die Überwachungskamera 289
güvenlik kontrolü die Sicherheitskontrolle 126
güvenlik talimatları die Sicherheitsanweisung 125
güvercin die Taube 328
güverte das Deck 128
güzel schön 24
güzel kokmak duften 321
güzel sanatlar okulu die Kunsthochschule 164
güzellik uzmanı die Kosmetikerin 168
güzellik uzmanı die Kosmetikerin 279
H
haber spikeri die Nachrichtensprecherin 186
haberler die Nachrichten 186
Habeş maymunu der Pavian 327
hafif bol paça pantolon die leicht ausgestellte Hose 31
hafif pişmiş gegart 77
hafifçe kızartıp suda pişirmek schmoren 69
hafifçe kızartmak anbraten 95
hafta die Woche 343
hafta arası gün der Wochentag 343
hafta sonu das Wochenende 343
haftalık gazete die Wochenzeitung 188
Haiti Haiti 302
hakem der Schiedsrichter 194
hakketmek gravieren 234
hala die Tante 17
half pipe die Halfpipe 219
halı der Teppich 49
halı bıçağı das Teppichmesser 58
halı dokumak einen Teppich knüpfen 240
halka die Ringe 207
halkla ilişkiler departmanı die PR-Abteilung 171
halter die Langhantel 222
hamak die Hängematte 248
hamam böceği die Schabe 333
hamburger der Hamburger 99
hamile schwanger 262
hamile giysisi die Umstandsmode 30
hamilelik die Schwangerschaft 21
hamilelikten korunma die Empfängnisverhütung 261
hamle der Zug 245
hamster der Hamster 324
hamstring kasları die ischiocruralen Muskeln 256
hamur der Teig 87
hamur işi das Gebäck 90
hamur spatulası der Teigschaber 48
handikap das Handicap 205
Hanuka die Hanukkah 20
hap die Pille 261
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
18
hap die Tablette 276
hapishane das Gefängnis 285
hardal der Senf 85
hareketli revolver der Objektivrevolver 159
harici flaş bağlantısı der Blitzschuh 242
harici yakıt tankı der Außentank 293
Haritada gösterebilir misiniz? Könnten Sie mir das bitte auf der
Karte zeigen? 135
hasat etmek ernten 65
hasta die Patientin 264
hasta krank 266
hasta die Patientin 270
hasta bakıcı der Krankenpfleger 166
hasta odası das Krankenzimmer 273
hasta önlüğü der Patientenumhang 270
hasta yemek masası der Krankentisch 273
hastane das Krankenhaus 133
hastane yatağı das Krankenhausbett 273
hastane yatağı das Krankenhausbett 275
hastaneden taburcu edilmek entlassen werden 273
hastaneye yatırılmak aufgenommen werden 273
haşlamalık festkochend 75
haşlanmış yumurta das gekochte Ei 96
hat numarası die Liniennummer 115
hata der Fehler 202
hata uyarısı die Fehlermeldung 181
hatalı çıkış der Fehlstart 208
hatalı top sürme das Doppeldribbling 199
hatchback die Fließhecklimousine 109
hava filtresi der Luftfilter 110
Hava iyi/yağışlı/soğuk ve nemli. Es ist schön/trüb/nasskalt. 312
hava kanalı der Luftkanal 62
hava koşulları die Wetterbedingungen 288
Hava nasıl? Wie ist das Wetter? 312
hava tahmini der Wetterbericht 187
hava tahmini die Wettervorhersage 312
hava trafik kontrolörü der Fluglotse 126
hava trafik kontrolü der Flugsicherungsdienst 124
hava yastığı der Airbag 112
havalandırma deliği die Luftdüse 125
havalandırma kanalı der Lufteinlass 117
havalanmak starten 125
havale formu der Überweisungsschein 139
havalı korna das Lufthorn 120
havan der Mörser 47
havan tokmağı der Stößel 47
havanda ezmek zerstoßen 95
havayolu die Fluggesellschaft 124
havlu das Handtuch 53
havlu askılığı der Handtuchhalter 53
havuç die Karotte 75
havuç suyu der Karottensaft 92
havuz der Pool 136
havuz bonesi die Badekappe 209
havuz makarnası die Schwimmnudel 209
havya der Lötkolben 60
havyar der Fischrogen 70
hayranlar die Fans 232
hayvanat bahçesi der Zoo 150
Hazar Denizi das Kaspische Meer 296
hazır bez die Wegwerfwindel 27
haziran der Juni 343
heavy metal das Heavy Metal 231
hecelemek buchstabieren 157
Hediye paketi yapabilir misiniz lütfen? Könnten Sie das bitte als
Geschenk einpacken? 142
hediyelik eşya das Souvenir 148
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
hediyelik eşya mağazası der Geschenkeladen 141
hektar der/das Hektar 344
hentbol topu der Handball 161
hep/hepsi alle 339
her jeder/jede/jedes 339
her iki(si) beide 339
hercai menekşe das Stiefmütterchen 322
hesabı ödemek die Rechnung übernehmen 147
Hesap lütfen. Ich hätte gerne die Rechnung, bitte. 102
hesap makinesi der Taschenrechner 155
hesap makinesi der Taschenrechner 339
hesap numarası die Kontonummer 138
hesaplamak rechnen 157
hesaptan fazla para çekme die Kontoüberziehung 138
heybe çanta die Satteltasche 119
heyecanlı aufgeregt 25
heykel yapmak modellieren 234
heykeltıraş der Bildhauer 169
heykeltıraşlık die Bildhauerei 234
hırka die Strickjacke 31
hırsızlık der Diebstahl 285
Hırvatistan Kroatien 299
hız die Geschwindigkeit 114
hız göstergesi der/das Tachometer 114
hız göstergesi der Tachometer 117
hız şeridi die Überholspur 107
hız yapma die Geschwindigkeitsüberschreitung 107
hiçbir zaman niemals 339
hi-hat zil die/das Hi-Hat 230
hilal die Mondsichel 292
hile yapmak mogeln 245
Himalaya Dağları der Himalaja 297
hindi die Pute 69
hindi der Truthahn 329
hindi eti das Putenfleisch 69
hindiba der Endiviensalat 76
Hindistan Indien 308
Hindistan cevizi die Kokosnuss 80
Hint Okyanusu der Indische Ozean 296
hipermetrop weitsichtig 272
hip-hop der Hip-Hop 231
hipnoz die Hypnose 278
hisse senedi das Wertpapier 139
HİV pozitif/negatif HIV-positiv/negativ 267
hokey sopası der Hockeyschläger 200
hol die Diele 41
holibut der Heilbutt 70
Hollanda die Niederlande 300
homeopatik ilaç das homöopathische Heilmittel 278
homojenize homogenisiert 73
Honduras Honduras 302
hoparlör der Lautsprecher 179
hoparlör die Lautsprecherbox 233
horlamak schnarchen 51
hormon das Hormon 260
horoz der Fadenhebel 238
horoz der Hahn 329
hortum der Tornado 314
hostes die Flugbegleiterin 125
hostes die Flugbegleiterin 168
hoş nett 25
Hoş geldin!/Hoş geldiniz! Herzlich willkommen! 19
hoşa giden sympathisch 25
Hoşça kal/kalın! Tschüss! 19
hoşgörülü tolerant 25
hoşgörüsüz intolerant 26
hukuk die Rechtswissenschaft 162
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
19
hukuk departmanı die Rechtsabteilung 171
huni der Trichter 48
hurma die Dattel 82
huş ağacı die Birke 319
hücum çizgisi die Angriffslinie 198
hücum etmek angreifen 195
hücum oyuncusu der Angriffsspieler 197
I
ıhlamur ağacı die Linde 319
ıkınmak pressen 262
ılık warm 312
Irak (der) Irak 308
ısınmak sich aufwärmen 223
ısırgan otu die Brennnessel 320
ısırma plağı die Knirscherschiene 271
ısıtma sistemini açmak/kapatmak die Heizung anschalten/
ausschalten 62
ıslak mendil das Feuchttuch 277
ıslık çalmak pfeifen 232
ıspanak der Spinat 76
ıstakoz der Hummer 71
ıstakoz avlama sepeti die Hummerfalle 217
ışık tedavisi die Lichttherapie 278
ışık yılı das Lichtjahr 294
ızgara domates die gegrillte Tomate 97
ızgara tava die Grillpfanne 48
ızgara teli das Kuchengitter 46
ızgarada kızartmak grillen 95
ızgarada pişirmek grillen 69
İ
iade süresini uzatmak verlängern 163
iade tarihi das Rückgabedatum 163
iç avlu der Innenhof 149
iç çekirdek der innere Erdkern 295
iç giyim die Unterwäsche 143
iç hat uçuşu der Inlandsflug 127
iç hizmet der Innendienst 171
iç lastik yaması yapmak einen Fahrradschlauch flicken 118
iç tente das Innenzelt 249
içecek das Getränk 241
içecekler die Getränke 145
içindekiler listesi das Inhaltsverzeichnis 189
içki karıştırıcı der Cocktailshaker 147
idman yapmak trainieren 222
idrar sistemi das Harnsystem 259
idrar yolu der Harnleiter 259
idrar yolu die Harnröhre 260
idrar yolu die Harnröhre 261
iguana der Leguan 330
iğne die Nadel 238
iğne die Nähnadel 239
iğne die Spritze 276
iğne olmak eine Spritze bekommen 265
iğne plakası die Stichplatte 238
iğnelik das Nadelkissen 239
iğneye iplik geçirmek einen Faden einfädeln 239
iki zwei 336
iki kapılı zweitürig 109
iki kez zweimal 339
iki kişilik masa der Tisch für zwei Personen 101
iki kişilik plaj koltuğu der Strandkorb 246
iki yataklı oda das Zweibettzimmer 136
iki yıllık zweijährig 323
iki yönlü trafik der Gegenverkehr 108
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
iki yüz yirmi beşinci zweihundertfünfundzwanzigste(r, s) 338
iki yüz yirmi iki zweihundertzweiundzwanzig 337
iki yüzüncü zweihunderterste(r, s) 338
ikinci zweite(r, s) 337
ikinci balkon der zweite Rang 226
ikinci kat die zweite Etage 142
ikinci mevki die zweite Klasse 122
ikiz ev das Doppelhaus 38
ikizler die Zwillinge 18
ilaç das Medikament 276
ilaçlamak spritzen 65
ilan panosu das schwarze Brett 164
ilave yatak das Zustellbett 137
… ile görüşmek istiyorum. Ich möchte bitte … sprechen. 184
ileri almak wiederherstellen 181
ileri almak vorspulen 185
ileri doğru uzanma der Ausfallschritt 223
ilerleme çubuğu der Fortschrittsbalken 181
ileti die Nachricht 182
ilik das Knopfloch 28
ilk hilal der zunehmende Mond 292
ilk yardım çantası der Erste-Hilfe-Kasten 283
ilk yardım eğitimi der Erste-Hilfe-Kurs 283
ilk yardım uygulamak erste Hilfe leisten 282
ilkbahar der Frühling 342
ilkbahar çiçeği die Frühlingsblume 321
ilkokul die Grundschule 154
iltihap die Entzündung 266
İmdat! Hilfe! 289
imleç der Mauszeiger 181
implant das Implantat 271
inatçı dickköpfig 26
ince bağırsak der Dünndarm 258
ince çorap der Strumpf 30
inci die Perle 318
inci çiçeği das Maiglöckchen 320
incik das Schienbein 252
incir die Feige 80
inç der Zoll 344
indirim die Ermäßigung 148
indirimli satış der Ausverkauf 142
inek die Kuh 326
inek sütü die Kuhmilch 73
İngiliz Milletler Topluluğu das Commonwealth 311
iniş der Abfahrtslauf 218
iniş takımı das Fahrwerk 124
inme der Abgang 207
inme der Schlaganfall 267
inmek aussteigen 123
inmek landen 125
insan kaynakları departmanı die Personalabteilung 171
insan kaynakları yönetimi die Personalleitung 171
inşaat işçisi der Bauarbeiter 167
internet bankacılığı das Onlinebanking 138
internet check-in der/das Online-Check-in 127
internet kamerası die Webcam 179
internette gezinmek im Internet surfen 182
ip das Seil 287
ip merdiven die Strickleiter 161
ip üzerinde yürüme das Slacklining 151
ipek die Seide 30
ipek die Seide 240
ipli iniş das Abseilen 220
iplik das Nähgarn 238
iplik geçirme aleti der Einfädler 239
iplik kılavuzu die Fadenführung 238
ipotek die Hypothek 138
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
ipotek ettirmek eine Hypothek aufnehmen 40
İran (der) Iran 308
iribaş die Kaulquappe 330
iris die Iris 272
İrlanda Irland 299
ishal der Durchfall 265
iskambil kâğıdı die Spielkarte 244
iskele der Landungssteg 129
iskele der Steg 247
iskele babası der Poller 129
iskele tarafı die Backbordseite 128
iskiyum das Sitzbein 257
iskota yakası das Schothorn 212
İspanya Spanien 301
ispanyol paça pantolon die Schlaghose 31
ispinoz der Fink 328
İsrail Israel 308
istenmeyen e-posta die Spammail 182
istiridye die Auster 71
… istiyorum. Ich hätte gern … 147
İsveç Schweden 301
İsviçre die Schweiz 301
İsviçre frankı der Schweizer Franken 345
İsviçre peyniri der Emmentaler 73
iş adamı der Geschäftsmann 174
iş bölgesi das Geschäftsviertel 132
iş görüşmesi das Bewerbungsgespräch 165
iş ilanı die Stellenanzeige 165
iş ilanları der Stellenmarkt 188
iş kadını die Geschäftsfrau 174
iş merkezi das Bürogebäude 134
iş seyahati die Geschäftsreise 174
iş trafiği der Berufsverkehr 107
işaret dili die Gebärdensprache 268
işaret fişeği die Leuchtrakete 210
işaret parmağı der Zeigefinger 254
işçi temsilciliği der Betriebsrat 171
işe giriş der Berufseinstieg 21
işinden istifa etmek seine Stelle kündigen 175
işitme cihazı das Hörgerät 268
işitme duyusu der Hörsinn 259
işlemci der Prozessor 179
işletim sistemi das Betriebssystem 181
işletim sistemini yüklemek den Rechner hochfahren 181
işletme iktisadı die Betriebswirtschaftslehre 162
işten çıkarılmak entlassen werden 175
işveren der Arbeitgeber 175
İtalya Italien 299
itfaiye arabası das Feuerwehrfahrzeug 121
itfaiye arabası das Löschfahrzeug 286
itfaiye binası die Feuerwache 133
itfaiye binası die Feuerwache 286
itfaiyeci der Feuerwehrmann 286
itfaiyeci miğferi der Feuerwehrhelm 286
İtfaiyeyi arayın! Rufen Sie die Feuerwehr! 289
itme çemberi der Greifreifen 268
itme kolu der Schiebegriff 268
İyi akşamlar! Guten Abend! 19
İyi günler! Guten Tag! 19
iyileşme die Genesung 274
iyileşmek wieder gesund werden 275
İzlanda Island 299
20
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
J
jaguar der Jaguar 325
Jamaika Jamaika 302
jambon der Schinken 68
jambon der Schinken 96
jant die Felge 111
jant die Felge 118
jant kapağı die Radkappe 111
jant teli die Speiche 118
japon balığı der Goldfisch 331
Japonya Japan 308
jelibon das Gummibärchen 98
jerbera die Gerbera 322
jimnastik mayosu der Turnanzug 207
jimnastikçi die Turnerin 207
jinekoloji die Gynäkologie 273
joker der Joker 244
jokey der Jockey 215
jöle der Wackelpudding 91
jölelemek glasieren 95
judo das Judo 213
jujutsu das Jiu-Jitsu 213
Jüpiter der Jupiter 293
K
kaba çim das Rough 204
kabak die Zucchini 77
kabak çekirdeği die Kürbiskerne 86
kabakulak der Mumps 266
kabarcıklı hap ambalajı die Sichtverpackung 276
kabarma die Flut 247
kabartma tozu das Backpulver 87
kablo das Kabel 184
kablolu TV das Kabelfernsehen 185
kablosuz internet das WLAN 182
kablosuz telefon das schnurlose Telefon 184
kabuk die Hülse 78
kabuk die Schote 78
kabuk die Schale 81
kabuk die Borke 319
kabuk der Panzer 330
kabuk tarçın die Zimtrinde 84
kaburga die Rippe 257
kâbus der Albtraum 51
kaçırma die Entführung 285
kaçmak fliehen 285
kadın die Frau 18
kadın die Frau 252
kadın die Frau 253
kadın acil servis doktoru die Notärztin 282
kadın antrenör die Trainerin 200
kadın cinsel organları die weiblichen Geschlechtsorgane 261
kadın çizgi hakemi die Linienrichterin 202
kadın dedektif die Kriminalbeamtin 284
kadın hakem die Schiedsrichterin 202
kadın havuz görevlisi die Bademeisterin 209
kadın hissedar die Aktionärin 170
kadın iş arkadaşı die Kollegin 175
kadın katılımcı die Teilnehmerin 186
kadın kiracı die Mieterin 39
kadın komşu die Nachbarin 18
kadın kütüphaneci die Bibliothekarin 163
kadın muhabir die Berichterstatterin 187
kadın okutman die Dozentin 162
kadın oyuncu die Schauspielerin 227
kadın paramedik die Sanitäterin 282
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
21
kadın pilot die Pilotin 124
kadın polis memuru die Polizistin 284
kadın rehber die Fremdenführerin 148
kadın reyonu die Damenabteilung 143
kadın suçlu die Verbrecherin 284
kadın sunucu die Moderatorin 186
kadın tanık die Zeugin 284
kadın üreme sistemi das weibliche Fortpflanzungssystem 259
kadın yer gösterici die Platzanweiserin 227
kadrolu iş die Festanstellung 165
kafa lambası die Stirnlampe 248
kafası karışmış verwirrt 25
kafatası der Schädel 257
kafeterya der Imbissbereich 143
kafeterya bölümü der Food Court 142
kâğıt bardakta kahve der Kaffee zum Mitnehmen 93
kâğıt gözü das Postfach 172
kâğıt hamuru das Pappmaschee 234
kâğıt havlu das Küchenpapier 46
kâğıt öğütücü der Aktenvernichter 172
kağıtları karıştırmak die Karten mischen 244
kahvaltı gevreği die Frühstücksflocken 145
kahvaltı tezgâhı die Frühstückstheke 44
kahvaltılık gevrek die Frühstücksflocken 96
kahve der Kaffee 93
kahve der Kaffee 101
kahve çekirdekleri die Kaffeebohnen 93
kahve makinesi die Kaffeemaschine 45
kahve makinesi die Kaffeemaschine 147
kahverengi brünett 23
kahverengi das Braun 237
kahverengi gözler die braunen Augen 24
kahverengi mercimek die Tellerlinse 78
kaju der Cashewkern 82
kakadu der Kakadu 329
kakule der/das Kardamom 84
kâkül der Pony 23
kalça die Hüfte 252
kaldırım der Bürgersteig 106
kaldırım der Gehweg 132
kaldırım kenar taşı der Bordstein 106
kale die Burg 134
kale der Turm 245
kale alanı der Torraum 194
kale çizgisi die Torlinie 194
kale direği der Torpfosten 196
kale sahası der Torraum 197
kale sahası çizgisi die Torraumlinie 197
kale sınır çizgisi die Torwartgrenzlinie 197
kale üst direği die Querlatte 196
kaleci der Torwart 195
kaleci eldiveni der Torwarthandschuh 196
kalem kutusu das Federmäppchen 155
kalem makarna die Penne 87
kalem tutuşu der Penholdergriff 203
kalemlik der Stiftehalter 173
kalemtıraş der Bleistiftspitzer 173
kalın bağırsak der Dickdarm 258
kalın krep der Pfannkuchen 91
kalın krep der Pfannkuchen 97
kalıp das Schnittmuster 239
kalıpla kesmek ausstechen 95
kaliteli gazete die Qualitätszeitung 188
kalori die Kalorien 103
kalori yakmak Kalorien verbrennen 223
kalp das Herz 258
kalp das Herz 259
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
kalp atış monitörü die Pulsuhr 223
kalp krizi der Herzinfarkt 267
kalp masajı die Herzdruckmassage 282
kalp midyesi die Herzmuschel 71
kalp monitörü der Herzmonitor 275
kamara die Kabine 128
Kamboçya Kambodscha 308
kamçı travması das Schleudertrauma 269
kameriye der Pavillon 150
Kamerun Kamerun 305
kamkat die Kumquat 81
kamp alanı der Campingplatz 248
kamp ateşi yeri die Lagerfeuerstelle 248
kamp karavanı der Campingbus 248
kamp tuvaleti die Campingtoilette 249
kamp tuvaleti atık noktası die Entsorgungsstation 249
kampüs der Campus 162
kamyonet der Pick-up 109
kan das Blut 269
kan bağışı die Blutspende 283
kan kırmızısı das Blutrot 237
kan portakalı die Blutorange 81
kan zehirlenmesi die Blutvergiftung 266
Kanada Kanada 302
kanal der Kanal 133
kanal değiştirmek umschalten 185
kanama die Blutung 269
kanamak bluten 269
kanarya der Kanarienvogel 328
kanat der Flügel 69
kanat die Tragfläche 124
kanat der Flügel 328
kanat çırpmak flattern 328
kanat oyuncusu der Außenstürmer 195
kanatçık das Querruder 124
kanaviçe der Kreuzstich 240
kanepe das Sofa 42
kanguru das Känguru 327
kanıt das Beweisstück 285
kano der/das Kajak 211
kanser der Krebs 267
kantalup kavunu die Zuckermelone 81
kanyak der Weinbrand 94
kapak der Deckel 93
kapak der Buchdeckel 189
kapalı geschlossen 148
kapalı bedeckt 312
kapalı deniz das Binnenmeer 295
kapatıcı die Abdeckcreme 35
kapı die Flugzeugtür 124
kapı der Flugsteig 126
kapı açma kolu der Türöffner 112
kapı kilidi das Türschloss 38
kapı kolu der Türgriff 111
kapı koruyucu şerit die Seitenschutzleiste 111
kapı numarası die Hausnummer 38
kapı zili die Türklingel 38
kapıcı der Hausmeister 39
kaplan der Tiger 325
kaplan gözü das/der Tigerauge 318
kaplan köpek balığı der Tigerhai 331
kapları kurumaya bırakmak das Geschirr abtropfen lassen 44
kaplıca das Mineralbad 279
kaplıca die Thermalquelle 316
kaplıca yanındaki şehir parkı der Kurpark 150
kaplumbağa die Schildkröte 330
kapsül die Kapsel 276
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
kapuçino der Cappuccino 93
kapuçino der Cappuccino 96
kaput die Motorhaube 111
kaput die Kühlerhaube 120
kapüşonlu kazak der Kapuzenpullover 28
kar der Schnee 313
kar ayakkabısı yürüyüşü das Schneeschuhwandern 219
kar püskürtme aracı die Schneefräse 120
kar tulumu der Schneeanzug 27
kar zinciri die Schneekette 113
kara das Land 295
kara delik das schwarze Loch 294
kara kalem resim die Bleistiftzeichnung 236
kara kurbağası die Kröte 330
kara orman pastası die Schwarzwälder Kirschtorte 90
kara tahta die Tafel 155
karaağaç die Ulme 319
karabiber der Pfeffer 84
karabiber der Pfeffer 85
karabina der Karabiner 287
karabuğday der Buchweizen 86
karaca das Reh 326
karaciğer die Leber 68
karaciğer die Leber 258
Karadağ Montenegro 300
Karadeniz das Schwarze Meer 296
karahindiba der Löwenzahn 320
karahindiba topu die Pusteblume 320
karakol die Polizeiwache 133
karanfil die Nelken 84
karanfil die Nelke 322
karanlık oda die Dunkelkammer 243
karantina die Quarantäne 273
karate das Karate 213
karavan das Wohnmobil 121
karavan der Wohnwagen 248
karaya çıkmak anlegen 129
Karayip Denizi das Karibische Meer 296
karbonhidrat das Kohlenhydrat 103
kardelen das Schneeglöckchen 321
kardeşler die Geschwister 18
kardiyoloji die Kardiologie 273
karekök die Quadratwurzel 339
karga die Krähe 328
kargo bedeli ödenmiş (olarak) versandkostenfrei 191
karı die Ehefrau 16
karın der Bauch 252
karın ağrısı die Magenschmerzen 265
karın kası der Bauchmuskel 256
karınca die Ameise 333
karıncayiyen der Ameisenbär 327
karıştırma kabı die Rührschüssel 46
karıştırmak verrühren 87
karides die Garnele 71
kariyer die Karriere 165
karlı verschneit 312
karnabahar der Blumenkohl 76
karnaval der Karneval 20
karne das Zeugnis 157
karo das Karo 244
karpuz die Wassermelone 81
karşıda/karşı çaprazda (schräg) gegenüber 135
kartal der Adler 329
karton der Karton 236
karton kapaklı kitap das Taschenbuch 189
kartpostal die Postkarte 190
kartvizit die Visitenkarte 175
22
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
kas ağrısı der Muskelkater 223
kasa der Tresor 137
kasa der Tresor 139
kasa die Kasse 144
kasa der Safe 172
kasa das Kameragehäuse 242
kasap die Metzgerei 140
kasap die Metzgerin 168
kâse die Schüssel 102
kaset die Kassette 233
kasık die Leiste 252
kasık çizmesi der Watstiefel 216
kasım der November 343
kasımpatı die Chrysantheme 322
kasırga der Hurrikan 314
kasiyer der Kassierer 144
kask der Kopfschutz 213
kask der Sturzhelm 218
kask der Helm 287
kask camı das Visier 117
kaslı muskulös 24
kastanyet die Kastagnetten 230
kaş die Augenbraue 22
kaş çatmak die Stirn runzeln 26
kaşlarını almak sich die Augenbrauen zupfen 34
kat kat kesim der Stufenschnitt 23
kat kat/çok sayıda mehrfach/vielfach 339
kat planı der Lageplan 142
katakomp die Katakomben 149
katamaran der Katamaran 128
katamaran der Katamaran 210
Katar Katar 309
katarakt der graue Star 272
katedral der Dom 132
katılımcı der Teilnehmer 174
katil balina der Schwertwal 327
Katlamayın! Nicht knicken! 191
katlanabilir tepsi der Klapptisch 122
katlanır tabure der Campingstuhl 248
katlanmış çamaşır die zusammengelegte Wäsche 56
kauçuk kaplama der Belag 203
kavanoz das Glas 89
kavrama kolu der Lenkergriff 116
kavrulmuş geröstet 82
kavşak die Kreuzung 107
kavun die Honigmelone 81
kavun die Melone 96
kaya der Felsen 315
kayağan taşı der Schiefer 317
kayak der Ski 218
kayak das Skifahren 219
kayak botu der Skistiefel 218
kayak evi die Skihütte 219
kayak gözlüğü die Skibrille 219
kayak kıyafeti der Skianzug 218
kayak pantolonu die Schneehose 28
kayak pisti die Skipiste 218
kayak sonrası eğlence das Après-Ski 219
kayak sopası der Skistock 218
kayak yamacı der Skihang 218
kayakçı der Skiläufer 218
kayakla atlama das Skispringen 218
kayaklı koşu der Langlauf 218
kayaklı koşu pisti die Langlaufloipe 218
kayalık die Klippe 315
Kayalık Dağları die Rocky Mountains 297
kaydetmek speichern 180
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
kaydetmek aufnehmen 185
kaydırak die Rutsche 151
kaydırma çubuğu der Scrollbalken 181
kaydırmak scrollen 180
kaydırmak wischen 183
kayın ağacı die Buche 319
kayınbirader der Schwager 16
kayınpeder der Schwiegervater 16
kayınvalide die Schwiegermutter 16
kayıp arama ekibi die Suchmannschaft 289
kayıp şahıs der/die Vermisste 288
kayıp şahıs der/die Vermisste 289
kayısı die Aprikose 79
kayış der Riemen 33
kayıt die Tonaufnahme 187
kaykay das Skateboardfahren 220
kaymağı alınmamış süt die Vollmilch 73
kaymak die Sahne 72
kaymak ağacı meyvesi die Ananasguave 80
kaynar suda pişirmek pochieren 95
kaz die Gans 69
kaz die Gans 329
kaz yumurtası das Gänseei 72
kaza der Unfall 282
kaza yeri der Unfallort 282
Kazakistan Kasachstan 308
kazan der Behälter 54
kazanmak verdienen 175
kazanmak gewinnen 245
kazazede das Unfallopfer 282
kazıcı der Bagger 121
kazık kök die Pfahlwurzel 319
keçeli kalem der Filzstift 235
keçi die Ziege 326
keçi peyniri der Ziegenkäse 72
keçi sütü die Ziegenmilch 73
kedi die Katze 324
kedi bıyığı das Schnurrhaar 324
kehribar der Bernstein 318
kek fırçası der Backpinsel 48
kekik der Thymian 83
kel kafa die Glatze 23
kelebek der Schmetterling 332
kelebek yüzme das Schmetterlingsschwimmen 208
kelepçe die Handschellen 284
kelepçeli kek kalıbı die Springform 46
keman die Geige 229
kemer der Gürtel 33
kemer der Bogen 149
kenar der Saum 30
kenar die Kante 218
kenar çizgisi die Seitenlinie 199
kenar kesme makinesi der Rasentrimmer 64
kendi rekoru die persönliche Bestleistung 206
kendine güvenen selbstbewusst 25
kendini savunma die Selbstverteidigung 213
kendo das Kendo 213
kene die Zecke 333
Kenya Kenia 305
kepçe die Schöpfkelle 47
kepekli ekmek das Vollkornbrot 88
kepekli pirinç der Naturreis 86
kepekli un das Vollkornmehl 87
kerevit der Flusskrebs 71
kerpeten der Seitenschneider 59
kertenkele die Eidechse 330
kesici diş der Schneidezahn 270
23
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
kesik die Schnittwunde 269
keski ile kesmek ausstemmen 59
kesme tahtası das Schneidebrett 47
kesmek schneiden 59
kesmek schneiden 77
kesmek ausschneiden 180
kesmek schneiden 240
keson der Rollcontainer 52
kestane die Kastanie 82
kestirme fırça der Flachpinsel 61
ketçap der/das Ketchup 85
keten das Leinen 240
Kıbrıs Zypern 301
kıç das Heck 211
kıç bodoslama der Achtersteven 211
kıkırdak der Knorpel 258
kılçık die Gräte 71
kır çiçekleriyle kaplı çayır die Blumenwiese 323
kırağı der Raureif 313
Kırgızistan Kirgisistan 308
kırılacak eşya zerbrechlich 191
kırılma der Knochenbruch 269
kırışık die Falte 22
kırk vierzig 336
kırkayak der Hundertfüßer 333
kırkıncı vierzigste(r, s) 338
kırkyama das Patchwork 240
kırlangıç die Schwalbe 328
kırlent das Sofakissen 42
kırmızı das Rot 237
kırmızı biber die Chilischote 77
kırmızı biber die Chilischote 84
kırmızı göz etkisi der Rote-Augen-Effekt 243
kırmızı kart die rote Karte 194
kırmızı lahana der Rotkohl 76
kırmızı mercimek die rote Linse 78
kırmızı soğan die rote Zwiebel 75
kırmızı şarap der Rotwein 94
kırmızı şarap kadehi das Rotweinglas 101
kırmızı toz biber der Paprika 84
kırpmak stutzen 65
kırtasiye dükkânı das Schreibwarengeschäft 140
kırtasiye reyonu die Schreibwarenabteilung 143
kısa (boylu) klein 24
kısa dalga die Kurzwelle 187
kısa far das Abblendlicht 110
kısa mesaj die SMS 183
kısa saç der Kurzhaarschnitt 23
kısa/uzun kurz/lang 28
kısa/uzun kollu mit kurzen/langen Ärmeln 28
kısır/doğurgan steril/fruchtbar 261
kısıtlamalı alan die begrenzte Zone 199
kıskanç eifersüchtig 26
kıskanç neidisch 26
kış der Winter 342
kış lastiği der Winterreifen 113
kış pentatlonu der Winter-Fünfkampf 219
kıta der Kontinent 295
kıvırcık lockig 23
kıvırcık salata der Römersalat 76
kıyı balıkçılığı das Brandungsangeln 217
kıyıya vuran çöp das Strandgut 247
kıyıya vuran dalgalar die Brandung 247
kıyma das Hackfleisch 68
kız die Tochter 16
kız die Dame 244
kız (çocuk) das Mädchen 18
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
kız arkadaş die Freundin 18
kız kardeş die Schwester 17
kız öğrenci die Schülerin 155
kız torun die Enkelin 16
kız yeğen die Nichte 17
kızakla kayma Schlitten fahren 219
kızamık die Masern 266
kızamıkçık die Röteln 266
kızarmış balık ve patates der Fisch mit Pommes 99
kızarmış ekmek das Toastbrot 97
kızarmış parça tavuk das Nugget 99
kızarmış patates die Bratkartoffeln 100
kızarmış tel erişte die gebratenen Nudeln 99
kızartmak braten 69
kızartmak braten 77
kızgın sauer 26
Kızgınım./Mutluyum./Mutsuzum. Ich bin verärgert/froh/
traurig. 25
kızıl buğday der Dinkel 86
kızıl hastalığı der/das Scharlach 266
kızıl saçlı rothaarig 23
Kızıldeniz das Rote Meer 296
Kızılderili çadırı das Indianerzelt 248
kızılgerdan das Rotkehlchen 328
kızma birader oyunu das Mensch ärgere dich nicht® 245
kikboks das Kickboxen 213
kilise die Kirche 134
kilit müşteri yönetimi das Key-Account-Management 171
kilitli dolap der Spind 160
kilogram das Kilogramm 345
kilometre der Kilometer 344
kilometre miktarı der Kilometerstand 114
kimya die Chemie 156
kinoa die Quinoa 86
kira die Miete 39
kira kontratı der Mietvertrag 39
kiralamak mieten 39
kiralanmış daire die Mietwohnung 38
kiralık bisiklet das Leihfahrrad 119
kiralık kasa das Bankschließfach 139
kiraya vermek vermieten 39
kiraz die Kirsche 79
kireç taşı der Kalkstein 317
kiremit der Dachziegel 40
Kiribati Kiribati 310
kiriş die Sehne 258
kirpi der Igel 324
kirpik die Wimper 22
kirpik kıvırıcı die Wimpernzange 35
kiş die Quiche 100
kişniş der Koriander 83
kişniş der Koriander 84
kitap das Buch 146
kitap ayracı das Lesebändchen 189
kitap rafı das Bücherregal 51
kitap rafı das Bücherregal 163
kitapçı der Buchladen 141
kitaplık das Bücherregal 42
kitaplık der Bücherschrank 52
kivi die Kiwi 80
klarnet die Klarinette 229
klasik araba der Oldtimer 109
klasik müzik die klassische Musik 231
klasör der Ordner 173
klasör der Ordner 180
klavye die Tastatur 178
klavye die Tastatur 178
24
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
klavyede yazmak tippen 180
klima die Klimaanlage 109
klitoris die Klitoris 261
klozet die Kloschüssel 53
klozet bloğu der Klostein 53
klozet kapağı der Toilettendeckel 53
klozet oturağı die Toilettenbrille 53
koala der Koala 325
kobay das Meerschweinchen 324
koca der Ehemann 16
koğuş die Station 273
koi balığı der Koi 331
kokarca das Stinktier 325
kokpit das Cockpit 124
kokpit das Cockpit 210
kokteyl der Cocktail 94
koku alma duyusu der Geruchssinn 259
koku giderici der Raumduft 53
kol der Ärmel 30
kol die Kurbel 216
kol der Arm 252
kol der Arm 253
kol çekişi der Armzug 208
kol dayanağı die Armlehne 268
kol düğmesi der Manschettenknopf 32
kol saati die Uhr 32
Kola die Cola 92
kolaj die Collage 236
kolan der Sattelgurt 214
kolçak die Armlehne 52
kolçak die Armlehne 122
kolektif şirket die offene Handelsgesellschaft (OHG) 170
kolesterol das Cholesterin 103
koli bandı das Klebeband 191
kolluk die Manschette 264
Kolombiya Kolumbien 303
koltuk der Sessel 41
koltuk der Sessel 42
koltuk der Sessel 52
koltuk der Sitz 122
koltuk der Sitzplatz 125
koltuk der Sitzplatz 226
koltuk altı die Achselhöhle 252
koltuk arkası TV monitörü der Bildschirm für das Bordprogramm 125
koltuk başlığı die Kopfstütze 112
koltuk başlığı die Kopflehne 122
koltuk değneği die Krücke 268
koltuk ısıtması die Sitzheizung 109
koltuk mesafesi der Sitzabstand 125
koltuk numarası die Sitznummer 125
kolu/omuru yerinden çıkmak sich den Arm/einen Wirbel
ausrenken 269
kolye die Halskette 32
koma das Koma 275
komandit şirket die Kommanditgesellschaft (KG) 170
komedi die Komödie 226
komedi die Komödie 241
komedyen der Komiker 226
komisyon die Provision 139
komodin der Nachttisch 49
komodin der Nachttisch 273
Komorlar die Komoren 305
kompakt pudra die Puderdose 35
kompartıman das Kleinabteil 122
kompost kutusu der Komposter 63
kompozisyon der Aufsatz 154
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
kondisyon bisikleti der Ergometer 222
kondüktör die Schaffnerin 123
konferans salonu die Aula 154
Kongo Cumhuriyeti die Republik Kongo 306
konjonktivit die Bindehautentzündung 265
konser sahası die Konzerthalle 232
konservatuvar die Musikhochschule 164
konserve açacağı der Dosenöffner 47
konserve balık der Dosenfisch 71
konserve yiyecekler die Konserven 145
kontak die Zündung 109
kontak lens die Kontaktlinse 272
konteyner deposu das Containerlager 129
konteyner gemisi das Containerschiff 129
kontör das Guthaben 183
kontörlü kart die Prepaidkarte 183
kontrol düğmesi der Regler 54
kontrol kulesi der Kontrollturm 126
kontrol tuşu die Steuerungstaste 178
kontrplak das Sperrholz 60
konut bölgesi das Wohngebiet 133
koparmak pflücken 65
kopyalamak kopieren 180
koridor der Flur 39
koridor der Gang 125
koridor der Gang 144
korkmuş verängstigt 26
korku filmi der Horrorfilm 241
korna die Hupe 112
kornea die Hornhaut 272
korner der Eckstoß 195
korno das Horn 229
koro der Chor 228
koroda şarkı söylemek im Chor singen 234
koruma ağı das Fangnetz 287
koruma örtüsü die Abdeckfolie 61
koruyucu eldiven der Chemikalienhandschuh 158
koruyucu gözlük die Schutzbrille 60
koruyucu gözlük die Schutzbrille 158
Kosta Rika Costa Rica 302
kostüm das Theaterkostüm 227
kostümlü prova die Generalprobe 227
koşu bandı das Laufband 222
koşu pisti die Aschenbahn 206
koşu pisti die Anlaufbahn 206
koşu yapmak joggen 151
kot pantolon die Jeans 31
kova der Eimer 57
kova der Eimer 246
kovboy filmi der Western 241
koy die Bucht 295
koy die Bucht 316
koyak die Schlucht 316
koyu dunkel 23
koyu kahverengi das Schwarzbraun 237
koyu mavi das Dunkelblau 237
koyun das Schaf 326
koza die Puppe 332
kozalaklı ağaç der Nadelbaum 319
kozmetik reyonu die Kosmetikabteilung 143
köfte die Frikadelle 100
kök die Wurzel 75
kök die Zahnwurzel 271
kök die Wurzel 319
kök kanal tedavisi die Wurzelbehandlung 271
köknar die Tanne 319
kömür die Kohle 317
25
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
kömür çizim kalemi die Zeichenkohle 235
köpek der Hund 324
köpek dişi der Eckzahn 270
köpek kızağı das Hundeschlittenfahren 219
köprü die Brücke 106
köprü die Brücke 132
köprücük kemiği das Schlüsselbein 257
köprülü kavşak das Autobahnkreuz 107
köpüklü elma şarabı der Cidre 94
köpüklü şarap der Sekt 94
köpürtülmüş süt der Milchschaum 93
kör blind 268
kör bağırsak der Blinddarm 258
körfez der Golf 295
köri das Curry 100
köri tozu das Currypulver 84
körling das Curling 219
körük die Fluggastbrücke 126
köstebek der Maulwurf 324
köşe yayı der Eckbogen 194
köşe yazısı die Kolumne 188
köşede an der Ecke 135
krallık das Königreich 298
kramp der Krampf 265
krampon der Fußballschuh 196
kravat die Krawatte 29
kravat iğnesi die Krawattennadel 32
kredi das Darlehen 138
kredi kartı die Kreditkarte 139
krem brüle die Crème brûlée 91
krem karamel der Karamellpudding 91
krem peynir der Frischkäse 73
krem şanti die Schlagsahne 91
krema sıkma torbası der Spritzbeutel 46
krep die Crêpe 91
kriket das Kricket 200
kriko der Wagenheber 113
kroket das Krocket 221
kron die Krone 345
kronometre die Stoppuhr 206
kruvasan das Croissant 88
kruvasan das Croissant 96
ksilofon das Xylophon 228
kuaför der Friseursalon 141
kubbe die Kuppel 149
kucaklamak sich umarmen 19
kuduz die Tollwut 266
kuğu der Schwan 329
kulak das Ohr 22
kulak burun boğaz hekimliğı die Abteilung für Hals-NasenOhrenheilkunde 273
kulak tıkacı der Ohrstöpsel 277
kulaklık der Kopfhörer 184
kulaklık der Kopfhörer 233
kule der Turm 132
kule der Sprungturm 209
kulis die Kulisse 226
kullanıcı hesabı das Benutzerkonto 182
kulplu beygir das Pauschenpferd 207
kulvar die Bahn 206
kulvar die Bahn 208
kulvar çizgisi die Linie 208
kulvar işaretleri die Schwimmleine 208
kum der Sand 246
kum engeli der Bunker 204
kum havuzu der Sandkasten 151
kum havuzu die Sprunggrube 206
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
26
kum midyesi die Venusmuschel 71
kum saati die Sanduhr 46
kum saati die Sanduhr 181
kum taşı der Sandstein 317
kum tepeciği die Stranddüne 246
kum torbası der Sandsack 213
kumaş der Stoff 239
kumdan kale die Sandburg 247
kung fu das Kung-Fu 213
kupa der Pokal 195
kupa das Herz 244
kurabiye kesme kalıbı das Ausstechförmchen 46
kuraklık die Dürre 314
kurbağa der Frosch 330
kurbağalama das Brustschwimmen 208
kuron die Krone 271
kurs der Kurs 164
kurşun kalem der Bleistift 155
kurşun kalem der Bleistift 173
kurşunlu verbleit 113
kurşunsuz bleifrei 113
kurt der Wolf 325
kurtarma görevlisi die Einsatzkraft 287
kurtarma halatı das Rettungstau 288
kurtarma kızağı der Rettungsschlitten 287
kurtarma operasyonu der Rettungseinsatz 287
kurtarma pozisyonu die stabile Seitenlage 282
kurtarmak retten 289
kuru boya kalemi der Buntstift 235
kuru erik die Backpflaume 82
kuru fasulye die Kidneybohne 78
kuru üzüm die Rosine 82
kuru yemiş das Studentenfutter 82
kuru yerde tutun vor Nässe schützen 191
kurye der Paketzusteller 168
kurye hizmeti der Kurierdienst 191
kuskus der/das Couscous 86
kuş gözlemek Vögel beobachten 234
kuş yavrusu das Küken 328
kuşkonmaz der Spargel 74
kutlama die Feier 20
kutup ayısı der Eisbär 325
kuvars der Quarz 318
Kuveyt Kuwait 309
kuvöz der Brutkasten 263
kuyruk das Heck 124
kuyruk der Schwanz 324
kuyruk kanadı das Höhenleitwerk 124
kuyruk sokumu kemiği das Steißbein 257
kuyruklu piyano der Flügel 230
kuyruklu yıldız der Komet 294
kuyumcu das Juweliergeschäft 141
kuzen die Cousine 17
Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü (NATO) die Organisation des
Nordatlantikvertrags (NATO) 311
Kuzey Buz Denizi das Nordpolarmeer 296
Kuzey Denizi die Nordsee 296
Kuzey Kore Nordkorea 309
Kuzey Kutbu der Nordpol 295
Kuzey Kutup Bölgesi die Arktis 298
Kuzey Kutup Dairesi der nördliche Polarkreis 298
kuzey yarım küre die Nordhalbkugel 298
kuzgun der Rabe 328
kuzu eti das Lammfleisch 68
kuzu gevreği der Feldsalat 76
Küba Kuba 302
küçük araba der Kleinwagen 109
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
küçük azı dişi der vordere Backenzahn 270
küçük ekmek das Brötchen 88
küçük ekmek das Brötchen 96
küçük hediye das kleine Geschenk 19
küçük Hindistan cevizi die Muskatnuss 84
küçük kek der Muffin 90
küçük paket das Päckchen 191
küçük parmak der kleine Zeh 254
küçük salata der Beilagensalat 100
küçük/büyük klein/groß 28
küçük/orta/büyük klein/mittelgroß/groß 99
kükürt der Schwefel 317
kül tablası der Aschenbecher 147
külah die Eiswaffel 91
külot der Slip 30
külot die Unterhose 29
külotlu çorap die Strumpfhose 30
küpe der Ohrring 32
kür die Kur 278
kürdan der Zahnstocher 102
kürek der Spaten 64
kürek aleti das Rudergerät 222
kürek kemiği das Schulterblatt 253
kürek sporu das Rudern 212
kürekli sörf das Paddelbrett 212
kürtaj der Schwangerschaftsabbruch 261
küstah arrogant 26
küt saç die Bobfrisur 23
kütikül die Nagelhaut 254
kütüphane die Bibliothek 133
kütüphane die Bibliothek 163
kütüphane kartı der Bibliotheksausweis 163
kütüphaneci der Bibliothekar 169
küvet die Badewanne 53
L
labirent der Irrgarten 151
laboratuvar araç gereçleri die Laborausrüstung 158
laboratuvar önlüğü der Kittel 158
lacivert taşı der Lapislazuli 318
ladin die Fichte 319
lakros das Lacrosse 221
laktozsuz laktosefrei 103
laktozsuz süt die laktosefreie Milch 73
lale die Tulpe 322
lam der Objektträger 159
lama das Lama 326
lamba die Lampe 42
lamba die Behandlungslampe 270
Laos Laos 309
laptop kılıfı die Laptoptasche 179
lastiği değiştirmek den Reifen wechseln 114
Lastiği değiştirmeme yardım edebilir misiniz lütfen? Könnten Sie
mir beim Reifenwechseln helfen? 114
lastik der Reifen 118
lastik basıncı der Reifendruck 113
lastik çizme der Gummistiefel 33
lastik eldiven der Gummihandschuh 57
lastik sırtı das Reifenprofil 110
lastik şişirme makinesi das Reifenfüllgerät 113
lastik yama seti das Flickzeug 119
latte der/die Latte macchiato 93
lavabo das Spülbecken 44
lavabo das Waschbecken 53
lavabo das Waschbecken 54
lavabo das Mundspülbecken 270
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
27
lavabo dolabı der Waschbeckenunterschrank 53
lavabo sifonu der Siphon 54
lavanta der Lavendel 83
lavanta der Lavendel 321
lazanya die Lasagne 100
lazer yazıcı der Laserdrucker 179
lazımlık das Töpfchen 50
leğen kemiği das Becken 257
lehim das Lötzinn 60
lehimlemek löten 59
leke çıkarıcı der Fleckenentferner 56
lenf sistemi das lymphatische System 259
lens kabı der Kontaktlinsenbehälter 272
lens kapağı der Objektivdeckel 242
leopar der Leopard 325
Lesoto Lesotho 305
Letonya Lettland 300
levha die Platte 295
levrek der Seebarsch 70
leylak der Flieder 321
leylak rengi das Lila 237
leylek der Storch 329
libero der Libero 198
Liberya Liberia 305
libre das Pfund 345
Libya Libyen 305
liçi die Litschi 80
lig die Liga 195
Lihtenştayn Liechtenstein 300
liken die Flechte 320
likör der Likör 94
likör der Likör 101
Lima fasulyesi die Limabohne 78
limitet şirket (Ltd. Şti.) die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(GmbH) 170
limon die Zitrone 81
limon reçeli der Zitronenaufstrich 89
limon sarısı das Hellgelb 237
limonata die Limonade 92
limuzin die Stretchlimousine 109
Linz turtası die Linzer Torte 90
lira die Lira 345
lisans der Bachelor 162
lise das Gymnasium 154
lise bitirme sınavları das Abitur 154
litre der/das Liter 344
litre göstergesi die Literanzeige 113
Litvanya Litauen 300
lobi die Lobby 136
loca die Loge 226
logo das Markenemblem 110
lokal anestezi die örtliche Betäubung 271
lokal anestezi die Lokalanästhesie 274
lolipop der Lutscher 98
lomboz das Bullauge 128
lor peyniri der Hüttenkäse 72
lowbed treyler der Flachbettauflieger 120
lunapark der Vergnügungspark 151
Lübnan (der) Libanon 309
lüks otomobil die Limousine 109
Lüksemburg Luxemburg 300
“Lütfen rahatsız etmeyin” işareti der Türanhänger „Bitte nicht
stören“ 137
Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. Bitte hinterlassen
Sie eine Nachricht nach dem Signalton. 184
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
M
maaş das Gehalt 175
Macaristan Ungarn 301
macunla doldurmak spachteln 61
maça das Pik 244
Madagaskar Madagaskar 305
madalya die Medaille 207
madeni para die Münze 139
mağara die Höhle 315
mağaza das Geschäft 142
mağaza vitrini das Schaufenster 140
mağlup der Verlierer 200
makale der Artikel 188
makara die Spule 216
makara ile çekmek einholen 217
makas die Schere 58
makas die Schere 173
makas die Schere 239
makbuz imzalamak die Empfangsbestätigung unterschreiben 190
Makedonya Cumhuriyeti ehemalige jugoslawische Republik
Mazedonien 299
maket yapımı der Modellbau 234
makineyle süpürmek Staub saugen 57
makyaj paleti die Farbpalette 35
makyaj yapmak sich schminken 55
mal sahibesi die Eigentümerin 40
mal sahibi der Eigentümer 40
Malavi Malawi 305
Maldivler die Malediven 309
Malezya Malaysia 309
Mali Mali 305
mali müşavir der Finanzberater 139
Malta Malta 300
mama önlüğü das Lätzchen 27
mama sandalyesi der Hochstuhl 43
manav der Gemüseladen 140
mandal die Wäscheklammer 56
mandalina die Clementine 81
mangal alanı der Grillplatz 151
mangal ızgarası der Grillrost 248
mangal kömürü die Holzkohle 248
mango die Mango 80
mangosten die Mangostanfrucht 80
manikür die Maniküre 279
Manş Denizi der Ärmelkanal 296
manşet die Schlagzeile 188
manşet atmak baggern 198
mantar die Pilze 97
mantar der Pilz 320
mantar pano die Pinnwand 172
manto der Erdmantel 295
marakas die Rassel 230
marangoz der Schreiner 167
maraton der Marathon 206
margarin die Margarine 89
marina der Jachthafen 210
marke etmek decken 199
market das Lebensmittelgeschäft 140
market reyonu die Lebensmittelabteilung 143
marmelat die Marmelade 89
marmelat die Marmelade 96
Mars der Mars 292
Marşal Adaları die Marshallinseln 310
mart der März 343
martı die Möwe 328
marul der Kopfsalat 76
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
masa lambası die Schreibtischlampe 51
masa lambası die Schreibtischlampe 172
masa oyunu das Brettspiel 245
masa örtüsü der Tischläufer 43
masa örtüsü die Tischdecke 102
masa pedi die Schreibunterlage 172
masa süsü die Tischdekoration 43
masa tenisi masası der Tischtennistisch 203
masa tenisi raketi der Tischtennisschläger 203
masa tenisi topu der Tischtennisball 203
masaj die Massage 278
masaüstü bilgisayar der Desktop-Computer 178
maskeleme bandı das Abdeckband 61
masura die Spule 238
masura sarıcı der Spuler 238
maş fasulyesi die Mungobohne 78
mat matt 243
matematik die Mathematik 156
matkap ucu der Bohrer 59
Mauritius Mauritius 306
mavi das Blau 237
mavi gözler die blauen Augen 24
mavi midye die Miesmuschel 71
mavi yemiş die Heidelbeere 79
maya die Hefe 87
mayalı buğday birası das Hefeweizen 94
maydanoz die Petersilie 83
mayıs der Mai 343
mayıs böceği der Maikäfer 332
maymun yürüme yolu das Hangelgerüst 151
mayo der Badeanzug 30
mayonez die Mayonnaise 85
mazot der Diesel 113
meblağ der Betrag 139
meditasyon die Meditation 278
mefruşat reyonu die Heimtextilienabteilung 143
mekik der Sit-up 223
Meksika Mexiko 302
mektup der Brief 190
mektup açacağı der Brieföffner 173
mektup kutusu der Briefkasten 190
mektup kutusu der Hausbriefkasten 191
melodi die Melodie 233
meme die Brust 252
meme başı die Brustwarze 252
mendil das Taschentuch 55
menenjit die Hirnhautentzündung 266
menü die Speisekarte 101
meraklı neugierig 25
mercan resifi das Korallenriff 316
mercanköşk der Majoran 83
mercek die Linse 272
merdane das Nudelholz 48
merdiven die Treppe 41
merdiven die Treppe 132
merdiven boşluğu das Treppenhaus 39
merdiven korkuluğu das Treppengeländer 41
merdiven sahanlığı der Treppenabsatz 41
mereng das Baiser 90
Merhaba! Hallo! 19
merhem die Salbe 276
merkezi ısıtma sistemi die Zentralheizung 62
Merkür der Merkur 292
mermer der Marmor 317
mesafe işareti die Entfernungstafel 107
mesane die Harnblase 259
mesane die Harnblase 260
28
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
mesane die Harnblase 261
mesane iltihabı die Blasenentzündung 265
meslek okulu die Berufsfachschule 164
mesleki deneyim die Berufserfahrung 165
mesleki eğitim die Ausbildung 164
meşe die Eiche 319
metal das Metall 60
metal başlı golf sopası das Eisen 205
metre der/das Meter 344
metrekare der/das Quadratmeter 344
metreküp der/das Kubikmeter 344
metro die U-Bahn 122
meyan kökü şekeri die Lakritze 98
meydan der Platz 133
meyve ağacı der Obstbaum 323
meyve salatası der Obstsalat 91
meyve sıkacağı die Saftpresse 92
meyve ve sebze das Obst und Gemüse 145
meyveli buz der Eislutscher 98
meyveli turta die Obsttorte 90
meyveli yoğurt der Früchtejoghurt 96
mezarlık der Friedhof 135
mezun olmak seinen/ihren Abschluss machen 154
mezun olmak sein Studium abschließen 163
mezuniyet der Studienabschluss 21
mezura das Maßband 238
mıknatıs der Magnet 158
mısır der Mais 77
mısır der Mais 86
Mısır Ägypten 304
mısır gevreği die Cornflakes 96
mısır unu das Maismehl 87
mızrakla avlanma das Speerfischen 217
mide der Magen 258
mide bağırsak iltihabı die Darmgrippe 265
migren die Migräne 265
mikro araba der Kleinstwagen 109
mikrodalga fırın die Mikrowelle 45
mikrofiber bez das Mikrofasertuch 60
mikrofon das Mikrofon 184
mikrofon das Mikrofon 186
mikrofon das Mikrofon 232
Mikronezya Federal Devletleri die Föderierten Staaten von
Mikronesien 310
mikroskop das Mikroskop 159
mil die Meile 344
mililitre der/das Milliliter 344
milimetre der/das Millimeter 344
milkşeyk der Milchshake 92
milli park der Nationalpark 150
mimar der Architekt 167
minder die Matte 222
mine der Zahnschmelz 271
mini-bar die Minibar 137
minibüs der Kleintransporter 109
minibüs der Kleinbus 115
mirket das Erdmännchen 325
misina die Angelschnur 216
misket limonu die Limette 81
miyop kurzsichtig 272
mobil vinç der Fahrzeugkran 121
mobilya mağazası das Möbelgeschäft 141
mobilya restorasyonu yapmak Möbel restaurieren 234
mobilyalı möbliert 40
mod kadranı die Programmwählscheibe 242
modaya uygun modisch 30
model tren die Modelleisenbahn 234
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
Moğolistan die Mongolei 309
mola die Auszeit 197
Moldova Moldawien 300
Monako Monaco 300
monopoly oyunu das Monopoly® 245
monoray die Einschienenbahn 122
mor das Violett 237
morina der Kabeljau 70
Moritanya Mauretanien 306
mors das Walross 327
motokaravan das Wohnmobil 248
motokros das Motocross 220
motor der Motor 111
motor das Triebwerk 124
motor yağını değiştirmek (das) Öl wechseln 113
motorlu kızak das Schneemobil 287
motorlu tekne das Motorboot 128
motorlu yat die Motorjacht 128
motosiklet kaskı der Motorradhelm 117
motosiklet kıyafeti die Motorradkombi 117
motosiklet koltuğu der Fahrersitz 116
motosiklet sepeti der Beiwagen 117
motosiklet yarışı das Motorradrennen 220
mototren der Triebwagen 122
mousse die Mousse 91
mozaik yapmak Mosaik legen 234
Mozambik Mosambik 306
mozarella peyniri der Mozzarella 73
MP3 çalar der MP3-Player 183
MP3 çalar der MP3-Player 233
MS hastalığı die multiple Sklerose 267
muayene masası die Untersuchungsliege 264
muayene odası das Sprechzimmer 264
muayene saatleri die Sprechstunde 264
muhabir die Reporterin 186
muhasebe die Buchhaltung 170
mum die Kerze 43
mum boya der Wachsmalstift 235
musluğu açmak/kapamak den Hahn auf-/zudrehen 55
musluk der Wasserhahn 53
musluk der Zapfhahn 147
musluk suyu das Leitungswasser 92
muson der Monsun 314
mutfak die Teeküche 172
mutfak bezi das Geschirrtuch 44
mutfak önlüğü die Schürze 46
mutfak robotu die Küchenmaschine 45
mutfak tartısı die Küchenwaage 45
mutfak tezgâhı die Arbeitsplatte 44
mutlu glücklich 25
muz die Banane 80
müdür der Manager 170
müdür die Managerin 175
müfredat der Lehrplan 157
mühendis die Ingenieurin 167
mühendislik das Ingenieurwesen 162
mülk das Eigentum 38
mürekkep balığı der Tintenfisch 71
mürekkep kartuşu die Tintenpatrone 179
mürekkep püskürtmeli yazıcı der Tintenstrahldrucker 179
mürekkep resim die Tuschezeichnung 236
mürettebat die Crew 210
mürver die Holunderbeere 79
müsli das Müsli 96
müsli bar der Müsliriegel 96
müstakil ev das Einzelhaus 40
müşteri die Kundin 144
29
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
müşteri edinme die Kundenakquise 171
müşteri hizmetleri der Kundendienst 142
müşteri hizmetleri der Kundendienst 171
müze das Museum 134
müzik die Musik 156
müzik festivali das Musikfestival 232
müzik listesi die Hitparade 187
müzik topluluğu die Band 232
müzisyen die Musikerin 169
Myanmar Myanmar 309
N
nabız der Puls 282
nabız ölçme die Pulsmessung 282
nahoş unsympathisch 26
nakarat der Refrain 233
nakavt der Knock-out 213
nakış işlemek sticken 240
nal das Hufeisen 215
Namibya Namibia 306
nane die Minze 83
nane çayı der Minztee 93
naneli şeker der/das Pfefferminzbonbon 146
nar der Granatapfel 80
natürmort das Stillleben 236
Nauru Nauru 310
navigasyon cihazı das Navigationsgerät 112
naylon das Nylon® 240
Ne zaman? Wann? 341
Ne zamandan beri? Seit wann? 341
nebula der Nebel 294
nefes darlığı die Atemnot 267
negatif das Negativ 243
nehir der Fluss 132
nehir der Fluss 315
nehirde sandal gezisi die Flussfahrt 148
nektarin die Nektarine 79
nemlendirici krem die Feuchtigkeitscreme 34
nemli feucht 312
neoklasik klassizistisch 149
Nepal Nepal 309
Neptün der Neptun 293
Nerede … bulabileceğimi söyleyebilir misiniz lüften? Könnten Sie mir
bitte sagen, wo … ist? 135
nergis die Narzisse 322
neşter das Skalpell 158
nezle der Schnupfen 266
Nijer (der) Niger 306
Nijerya Nigeria 306
Nikaragua Nicaragua 303
nilüfer die Seerose 321
nisan der April 343
nişan almak zielen 199
nişanlanmak sich verloben 21
nişanlı verlobt 17
nitelik die Qualifikation 165
Noel das Weihnachten 20
nohut die Kichererbse 78
Norveç Norwegen 300
not die Note 154
nota die Note 231
nota çizgisi die Notenlinie 231
nota sehpası der Notenständer 228
notalama die Notation 231
nöroloji die Neurologie 273
nü die Aktmalerei 236
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
30
nükleer felaket die nukleare Katastrophe 289
O
objektif das Objektiv 159
objektif das Objektiv 242
obua die Oboe 229
ocak der Herd 44
ocak der Januar 343
Oda fiyatınız nedir acaba? Was kostet das Zimmer, bitte? 136
oda hizmetlisi das Zimmermädchen 137
oda kahvaltı das Zimmer mit Frühstück 137
oda numarası die Zimmernummer 137
oda servisi der Zimmerservice 137
odacı der/die Concierge 137
odayı toplamak das Zimmer aufräumen 51
odun sobası der Kaminofen 62
off-road sporu das Offroadfahren 220
ofis dışında yanıtı die Abwesenheitsnotiz 182
ofis mobilyası die Büromöbel 172
ofis sandalyesi der Bürostuhl 172
ofis yönetimi das Sekretariat 170
ofsayt das Abseits 196
Oğlak Dönencesi der südliche Wendekreis 298
oğul der Sohn 16
oğul otu die Zitronenmelisse 83
oje der Nagellack 35
oje çıkarıcı der Nagellackentferner 34
okaliptus der Eukalyptus 319
okçuluk das Bogenschießen 221
oksijen maskesi die Sauerstoffmaske 125
oksijen maskesi die Sauerstoffmaske 282
okul die Schule 133
okul bahçesi der Schulhof 160
okul balosu der Abschlussball 157
okul çantası die Schultasche 155
okul defteri das Schulheft 155
okul müdürü die Schulleiterin 154
okul öncesi eğitim die Vorschule 154
okul servisi der Schulbus 115
okul üniforması die Schuluniform 154
okul zili die Schulglocke 160
okula kayıt olma die Einschulung 21
okuma gözlüğü die Lesebrille 272
okuma ışığı die Leselampe 125
okuma salonu der Lesesaal 163
okumak lesen 157
okumak lesen 234
oküler das Okular 159
okyanus akıntısı die Meeresströmung 210
olay yeri der Tatort 284
olgun reif 81
olimpik yüzme havuzu das Wettkampfbecken 208
olta die Angel 216
olta atmak die Angel auswerfen 217
olta balıkçısı der Angler 216
olta desteği der Erdspeer 217
olta iğnesi der Angelhaken 216
olta kamışı die Angelrute 216
olta kancası der Widerhaken 216
olta makinesi die Angelrolle 216
olta malzemeleri die Angelausrüstung 216
olta mantarı die Pose 216
olta yemi der Köder 217
oltayı yutmak anbeißen 217
omlet das Omelett 97
omurga die Wirbelsäule 257
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
omuz die Schulter 252
on zehn 336
on altı sechzehn 336
on altıncı sechzehnte(r, s) 337
on beş fünfzehn 336
on beşinci fünfzehnte(r, s) 337
on bin zehntausend 337
on bininci zehntausendste(r, s) 338
on bir elf 336
on birinci elfte(r, s) 337
on buçuk halb elf 341
On dakika önce/sonra. Vor/in zehn Minuten. 341
on dokuz neunzehn 336
on dokuzuncu neunzehnte(r, s) 337
on dördüncü vierzehnte(r, s) 337
on dört vierzehn 336
on iki zwölf 336
on iki düzine ein Gros 339
on ikinci zwölfte(r, s) 337
on ikiye çeyrek var Viertel vor zwölf 341
on ikiyi beş geçiyor fünf nach zwölf 341
on milyonuncu zehnmillionste(r, s) 338
on sekiz achtzehn 336
on sekizinci achtzehnte(r, s) 337
on üç dreizehn 336
on üçüncü dreizehnte(r, s) 337
on yedi siebzehn 336
on yedide iki zwei Siebzehntel 338
on yedinci siebzehnte(r, s) 337
ondalık işareti der Dezimalpunkt 339
onikiparmak bağırsağı der Zwölffingerdarm 258
oniks der Onyx 318
onkoloji die Onkologie 273
online satın alma der Online-Einkauf 182
ons die Unze 344
ons die Unze 345
onuncu zehnte(r, s) 337
opal der Opal 318
opera die Oper 228
opera binası das Opernhaus 134
opera sanatçısı die Opernsängerin 228
optisyen die Optikerin 166
optisyen die Optikerin 272
orangutan der Orang-Utan 327
ordövr die Vorspeise 101
Ordövr olarak/ana yemek olarak/tatlı olarak … istiyorum. Als
Vorspeise/Hauptgericht/Nachtisch nehme ich … 102
organ bağışı die Organspende 283
organ nakli die Transplantation 267
organik aus biologischem Anbau 74
organik market der Bioladen 140
organik pamuk die Biobaumwolle 27
organik ürün das Bioprodukt 69
organik ürünler die Bioprodukte 145
origami das Origami 234
orkestra çukuru der Orchestergraben 228
orkestra şefi der Dirigent 228
orkestra şefinin nota sehpası das Dirigentenpult 228
orkide die Orchidee 322
orman der Wald 315
orman gülü der/das Rhododendron 321
orman yangını der Waldbrand 314
orta der Mittelangreifer 198
Orta Afrika Cumhuriyeti die Zentralafrikanische Republik 307
orta çizgi die Mittellinie 203
orta çizgisi die Mittellinie 201
orta konsol die Mittelkonsole 112
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
31
orta kulak iltihabı die Mittelohrentzündung 265
orta parmak der Mittelfinger 254
orta saha das Fairway 204
orta saha çizgisi die Mittellinie 194
orta saha oyuncusu der Mittelfeldspieler 195
orta servis çizgisi die Aufschlagmittellinie 202
orta yuvarlak der Mittelkreis 194
orta yuvarlak der Mittelkreis 199
ortak der Gesellschafter 171
ortanca die Hortensie 322
ortaöğretim diploması der mittlere Schulabschluss 154
ortaöğretim okulu die weiterführende Schule 154
ortası delikli yuvarlak kek der Gugelhupf 90
ortopedi die Orthopädie 273
ortopedist der Orthopäde 166
osteopati die Osteopathie 278
osuruk böceği die Stinkwanze 333
otlak die Koppel 215
otlak das Grasland 316
oto radyo/CD çalar die Stereoanlage 112
oto sigara çakmağı der Zigarettenanzünder 112
oto tamircisi die Kfz-Mechanikerin 167
otobüs der Reisebus 115
otobüs durağı die Bushaltestelle 115
otobüs durağı die Bushaltestelle 135
otobüs şoförü der Busfahrer 168
otobüs terminali der Busbahnhof 115
otomatik kapı die Automatiktür 115
otomatik vites die Automatikschaltung 109
otomatik zamanlayıcı ışığı das Selbstauslöser-Lichtsignal 242
otomobil nakliye aracı der Autotransporter 120
otoyol die Autobahn 107
oturak der Sitz 211
oturma kalkma die Kniebeuge 223
oturum açmak sich einloggen 180
oturumu kapatmak sich ausloggen 180
otuz dreißig 336
otuzuncu dreißigste(r, s) 338
ova die Ebene 316
overlok die Overlock 238
ovmak schrubben 57
ovülasyon der Eisprung 261
oymak schnitzen 234
oynatmak abspielen 185
oyun das Theaterstück 227
oyun parkı der Spielplatz 151
oyun sahası das Spielfeld 194
oyuncak das Spielzeug 50
oyuncak ayı der Teddy 50
oyuncak bebek die Puppe 50
oyuncak blok das Bauklötzchen 50
oyuncakçı der Spielzeugladen 141
oyuncu der Schauspieler 186
oyuncular die Besetzung 227
oyundan ihraç etme der Platzverweis 194
ozon der/das Ozon 313
ozon tabakası die Ozonschicht 313
Ö
öbür gün übermorgen 342
ödeme die Bezahlung 102
ödemek bezahlen 145
ödemeli TV das Bezahlfernsehen 185
ödev die Hausarbeit 164
ödünç almak ausleihen 163
ödünç verme servisi die Ausleihe 163
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
öfkeli wütend 26
öğle der Mittag 342
öğle arası die Mittagspause 160
öğleden sonra der Nachmittag 342
öğlen on iki zwölf Uhr mittags 340
Öğleye doğru. Gegen Mittag. 341
öğrenci der Student 163
öğrenci değişimi der Schüleraustausch 157
öğrenci kimliği der Studentenausweis 164
öğretmen die Lehrerin 154
öğretmen der Lehrer 169
öğretmen masası das Lehrerpult 155
öksürük der Husten 266
öksürük şurubu der Hustensaft 276
ölçek der Messlöffel 263
ölçek der Messbecher 276
ölçekli sürahi der Messbecher 48
ölçmek messen 59
ölçü çizgisi der Taktstrich 231
ölçü işareti die Taktangabe 231
ölçü kaşığı der Messlöffel 48
ölmek sterben 21
ölü tot 274
ölü bölge das Funkloch 183
ölüm der Tod 274
ön bölge die Angriffszone 198
ön cam die Windschutzscheibe 110
ön cam die Windschutzscheibe 120
ön fren kolu der Bremshebel für die Vorderradbremse 117
ön kol der Unterarm 253
ön kort das Halbfeld 202
ön libero der Libero 195
ön servis çizgi die vordere Aufschlaglinie 201
ön tekerlek das Vorderrad 118
önceki gün vorgestern 342
önden yüklemeli çamaşır makinesi der Frontlader 56
öne eğilme die Rumpfbeuge 223
ördek die Ente 69
ördek die Ente 329
örerek onarmak stopfen 240
örgü der Zopf 23
örgü şişi die Stricknadel 239
örgülü kısım die Bespannung 201
örmek stricken 240
örümcek die Spinne 333
örümcek ağı das Spinnennetz 333
Özbekistan Usbekistan 310
özel ders die Nachhilfe 155
özel indirim das Sonderangebot 144
özel okul die Privatschule 154
özet paragrafı der Vorspann 188
özgeçmiş der Lebenslauf 165
özsermaye das Eigenkapital 139
P
pak der Puck 161
pak der Puck 200
paket das Paket 190
paket servisi der Lieferservice 99
Paket siparişi verebilir miyim lütfen? Ich würde gerne etwas zum
Mitnehmen bestellen. 99
Pakistan Pakistan 309
Palau Palau 310
palet die Schwimmflosse 211
palet die Palette 235
palmiye die Palme 323
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
palto der Wintermantel 28
palyatif bakım die Palliativmedizin 278
pamuk die Baumwolle 240
pamuklu çubuk das Wattestäbchen 55
pamuklu ped das Wattepad 55
pan flütü die Panflöte 230
Panama Panama 303
pancar die Rote Bete 75
panda der Pandabär 325
pankreas die Bauchspeicheldrüse 258
panna cotta die Panna cotta 91
pantolon die Hose 29
pantolon askısı die Hosenträger 32
pantolon kemer köprüsü die Gürtelschlaufe 33
panya das Korbbrett 161
panya das Korbbrett 199
papağan der Papagei 329
papatya die Kamille 320
papatya çayı der Kamillentee 93
papaya die Papaya 80
papaz der König 244
Papua Yeni Gine Papua-Neuguinea 311
papyon die Fliege 29
par sayısı das Par 205
par sayısının bir altında das Birdie 205
par sayısının bir üstünde das Bogey 205
para birimi die Währung 139
para çantası das Portemonnaie 33
para çekmek Geld abheben 138
para kartı die EC-Karte 138
para yatırmak Geld einzahlen 138
Paraguay Paraguay 303
paralel der Barren 207
paramedik der Sanitäter 168
paraşüt sporu das Fallschirmspringen 220
parfüm das Parfüm 34
parfümeri die Parfümerie 141
park der Park 133
park etmiş araba das geparkte Auto 106
park lambası die Begrenzungsleuchte 110
park ücreti otomatı der Parkscheinautomat 106
park yasağı das Parkverbot 108
parkinson hastalığı die Parkinsonkrankheit 267
parkur sporu der/das Parkour 221
parlak glänzend 243
parlak boya die Lackfarbe 235
parlatmak polieren 57
parmak arası terlik der Flip-Flop® 33
parmak arası terlik der Flip-Flop® 246
parmak eklemi der Fingerknöchel 254
parmak izi der Fingerabdruck 284
parmak pas yapmak pritschen 198
parmak ucu die Fingerkuppe 254
parmaklık der Gitterstab 50
parmaklık das Geländer 123
Parmesan peyniri der Parmesan 73
parter das Parkett 226
partisyon die Noten 228
pasaport der Reisepass 126
Paskalya das Ostern 20
paslanmaz çelik der rostfreie Stahl 60
paspas der Fußabtreter 38
pasta mumu die Geburtstagskerze 90
pasta süslemesi die Kuchendekoration 90
pastane die Konditorei 140
pastel boya die Pastellkreide 235
pastörize pasteurisiert 73
32
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
patates die Kartoffel 75
patates ezici der Kartoffelstampfer 47
patates kızartması die Pommes frites 99
patates mücveri die Rösti 97
paten das Inlineskaten 220
pati die Pfote 324
patika der Fußweg 150
patlak die Reifenpanne 114
patlama die Explosion 289
patlamış mısır das Popcorn 98
patlamış mısır das Popcorn 241
patlıcan die Aubergine 77
patron der Chef 175
pazar der Markt 140
pazar der Sonntag 343
pazar tezgâhı der Marktstand 140
pazarlama departmanı die Marketingabteilung 171
pazarlama yönetimi die Marketingleitung 171
pazartesi der Montag 343
pazı der Mangold 74
pazu der Bizeps 256
pazu egzersizi die Bizepsübung 222
peçete die Serviette 102
ped die Slipeinlage 277
pedal das Pedal 118
pedal çevirmek in die Pedale treten 118
pedikür die Pediküre 279
pelüş oyuncak das Kuscheltier 50
pembe das Pink 237
pembe kuvars der Rosenquarz 318
penaltı der Elfmeter 196
penaltı noktası der Elfmeterpunkt 194
pencere das Fenster 40
pencere das Fenster 124
pencere das Fenster 181
pencere eşiği das Fensterbrett 43
pencere eşiği die Fensterbank 51
pencikbol topu der Boxball 213
pençe die Tatze 324
penguen der Pinguin 329
penis der Penis 260
penis başı die Eichel 260
pens die Kombizange 58
pepino kavunu die Birnenmelone 80
perçin tabancası die Nietenzange 59
perçinlemek nieten 59
perde der Vorhang 42
perde der Vorhang 226
perhiz yapmak fasten 103
peron der Bahnsteig 123
peron numarası die Gleisnummer 123
personel das Personal 175
personel memuru die Personalreferentin 165
perşembe der Donnerstag 343
Peru Peru 304
peruk die Perücke 23
Pesah das Passah 20
peso der Peso 345
petank oyunu die/das Boule 221
Petri kabı die Petrischale 159
petunya die Petunie 321
peygamberdevesi die Gottesanbeterin 332
peynir der Käse 96
peynir bıçağı das Käsemesser 101
peynir reyonu die Käsetheke 144
peynir tabağı der Käseteller 101
peynirli pasta der Käsekuchen 90
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
peyzaj bahçıvanı der Landschaftsgärtner 167
peyzaj resmi die Landschaftsmalerei 236
peyzajlı park der Landschaftspark 150
pırasa der Lauch 75
pide das Fladenbrot 88
pijama der Schlafanzug 28
pikan cevizi die Pekannuss 82
pikap der Plattenspieler 233
piknik das Picknick 151
pikolo die Pikkoloflöte 229
pil die Batterie 158
pil der Akku 183
pilates das Pilates 223
pilav pişirici der Reiskocher 45
piliç kızartması das Brathähnchen 100
pilot der Pilot 168
pilsen bira das Pils 94
PİN kodu die PIN-Nummer 138
pint das Pint 344
pipet die Pipette 159
pipo die Pfeife 146
pirana balığı der Piranha 331
pire der Floh 333
pirinç der Reis 86
pirinç eriştesi die Reisnudeln 87
pirzola das Kotelett 68
pist dışında abseits der Piste 218
pişirme kâğıdı das Backpapier 46
pişirme zamanlayıcısı der Küchenwecker 46
pişirmek kochen 95
pişmiş gekocht 77
pitaya die Pitahaya 80
piyango bileti der Lottoschein 146
piyon der Bauer 245
pizza die Pizza 99
plaj der Strand 246
plaj barı die Strandbar 247
plaj çadırı die Strandmuschel 247
plaj havlusu das Strandtuch 246
plaj kulübesi das Strandhäuschen 247
plaj küreği die Kinderschaufel 246
plaj sandalyesi der Liegestuhl 246
plaj topu der Wasserball 246
plaj voleybolu der Beachvolleyball 198
plak die Schallplatte 233
plak der Zahnbelag 271
plaka das Nummernschild 110
planyalamak hobeln 59
plasenta die Plazenta 262
plastik der Kunststoff 60
plato das Plateau 316
plonjon die Hechtabwehr 198
poker oynamak Poker spielen 244
polen uçuşu der Pollenflug 313
polis arabası der Polizeiwagen 121
polis kordonu die Polizeiabsperrung 285
polis otosu das Polizeiauto 285
polis palaskası der Dienstgürtel 284
polis rozeti das Polizeiabzeichen 284
Polisi arayın! Rufen Sie die Polizei! 289
polo das Polo 215
polo tişört das Polohemd 29
Polonya Polen 300
polyester der Polyester 240
pompa die Luftpumpe 118
pompa die Luftpumpe 249
pompalama das Bodypump 223
33
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
pompalı sıvı sabunluk der Seifenspender 53
pop die Popmusik 231
popo das Gesäß 253
popo kasları der Gesäßmuskel 256
popo yanağı die Gesäßbacke 253
popo yarığı die Gesäßspalte 253
popüler günlük gazete die Boulevardzeitung 188
porsuk der Dachs 325
portakal die Orange 81
portakal suyu der Orangensaft 92
portakal suyu der Orangensaft 96
portatif merdiven die Leiter 61
portbagaj der Gepäckträger 118
Portekiz Portugal 300
portmanto askısı der Kleiderhaken 41
portre resim die Porträtmalerei 236
pos cihazı das Chipkartenterminal 138
post das Fell 324
posta damgası der Poststempel 190
posta havalesi die Postanweisung 191
posta kodu die Postleitzahl 190
posta kutusu der Briefkasten 38
posta kutusu das Postfach 190
posta ücreti das Porto 191
posta ücreti ödenmiş portofrei 190
postacı die Briefträgerin 167
postane die Post 133
poşet çay der Teebeutel 93
pralin die Praline 98
prenslik das Fürstentum 298
prezervatif das Kondom 261
priz die Steckdose 62
profesör der Professor 162
profesyonel sporcu der Profisportler 169
program das Programm 181
program die Sendung 187
program das Programm 227
projektör der Beamer 174
prompter der Teleprompter® 186
prospektüs der Beipackzettel 277
prostat die Prostata 260
protein das Eiweiß 103
prova die Probe 227
pruva der Bug 210
psikolog die Psychologin 166
puf der gepolsterte Hocker 42
puf der Hocker 49
pul die Schuppe 71
pul die Briefmarke 190
pul biber die Chiliflocken 84
pul koleksiyonu yapmak Briefmarken sammeln 234
pullar die Schuppen 330
pullarını temizlemek abschuppen 71
pulman vagon das Großraumabteil 122
puma der Puma 325
pupa das Heck 210
puro die Zigarre 146
püre das Püree 77
pürelik mehligkochend 75
R
raclette ızgara der Raclettegrill 45
radar anteni die Radarantenne 128
radyasyon die Strahlung 275
radyatör der Heizkörper 62
radyatör der Kühler 111
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
radyatör ızgarası der Kühlergrill 110
radyatör ızgarası der Kühlergrill 120
radyo das Radio 187
radyo das Radio 233
radyo anteni die Funkantenne 128
radyo istasyonu der Radiosender 187
radyo oyunu das Hörspiel 187
radyo teleskop das Radioteleskop 294
raf das Warenregal 144
rafting das Rafting 212
ragbi das Rugby 200
rahat bequem 30
rahatlama die Entspannung 278
rahim die Gebärmutter 261
rahim boynu der Gebärmutterhals 261
rakam die Ziffer 339
raket çerçevesi der Rahmen 201
raket sapı der Schaft 201
raket tahtası die Schlagfläche 203
raketbol der Racquetball 201
Raklet peyniri der Raclettekäse 73
rakun der Waschbär 325
ralli sporu das Rallyefahren 220
Ramazan das Ramadanfest 20
rambutan die Rambutan 80
rand der Rand 345
randevu der Termin 172
randevu der Termin 264
ranza das Etagenbett 51
rap der Rap 231
rapor der Bericht 174
raptiye die Reißzwecke 173
rasathane die Sternwarte 294
raşitizm die Rachitis 266
rave der/das Rave 232
ravent der Rhabarber 74
ravioli die Ravioli 87
ray die Schiene 122
ray das Rail 219
real der Real 345
reçel die Konfitüre 89
reçelli minik turta das Marmeladentörtchen 90
reçete das Rezept 264
refleks fotoğraf makinesi die Spiegelreflexkamera 242
refleksoloji masajı die Fußreflexzonenmassage 278
reflektör der Reflektor 118
reggae der Reggae 231
rehabilitasyon die Rehabilitation 274
rehber köpek der Blindenhund 268
reiki das Reiki 278
reklam der Werbespot 187
reklam die Anzeige 188
reklam broşürü der Werbeprospekt 188
ren geyiği das Rentier 326
rende die Reibe 47
rendelemek reiben 95
rendelenmiş geraspelt 85
rendelenmiş peynir der geriebene Käse 73
renk die Farbe 237
renk kartelası das Farbmuster 61
renkli tebeşir die Kreide 235
resepsiyon die Rezeption 136
resepsiyonist die Empfangsdame 136
resepsiyonist die Empfangsdame 166
resim die Kunst 156
resim das Bild 188
resim çerçevesi der Bilderrahmen 42
34
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
resim çerçevesi der Bilderrahmen 52
resim düzenleme die Bildbearbeitung 243
resmi tatil der Feiertag 342
ressam die Kunstmalerin 169
restoran das Restaurant 136
restoran müşterisi der Gast 101
reşit olmak volljährig werden 21
retina die Netzhaut 272
reverans yapmak einen Knicks machen 19
revü das Varieté 226
rezene der Fenchel 74
rezene der Fenchel 83
rezene der Fenchel 84
rezervasyon numarası die Buchungsnummer 127
rezervuar der Spülkasten 53
rezervuar der Spülkasten 54
rıhtım der Kai 129
ribaunt der Rebound 199
rimel die Wimperntusche 35
ritmik jimnastik die rhythmische Sportgymnastik 221
rock der Rock 231
rock konseri das Rockkonzert 232
rodeo der/das Rodeo 215
roka der Rucola 76
rokoko das Rokoko 149
rom der Rum 94
roman der Roman 189
roman ve hikâye edebiyatı die Erzählliteratur 189
romanesk romanisch 149
romantik film der Liebesfilm 241
Romanya Rumänien 300
romatizma das Rheuma 267
roze şarap der Roséwein 94
röfle die Strähnchen 23
rögar kapağı der Kanaldeckel 135
römork der Anhänger 121
Rönesans die Renaissance 149
röntgen cihazı das Röntgengerät 275
röntgen filmi die Röntgenaufnahme 271
röntgen filmi das Röntgenbild 275
röportaj die Reportage 186
Ruanda Ruanda 306
ruble der Rubel 345
ruj der Lippenstift 35
rulo mat die Isomatte 249
rupi die Rupie 345
Rusya Russland 300
rüya görmek träumen 51
rüzgâr der Wind 210
rüzgâr der Wind 313
rüzgâr hızı die Windgeschwindigkeit 313
rüzgâr sörfçüsü der Windsurfer 212
rüzgâr sörfü das Windsurfen 212
rüzgâr tulumu der Windsack 124
rüzgârlı windig 312
S
saat die Stunde 340
saat altı sechs Uhr 340
saat beş fünf Uhr 340
saat bir ein Uhr 340
saat dokuz neun Uhr 340
saat dört vier Uhr 340
saat hakemi der Zeitnehmer 197
saat iki zwei Uhr 340
Saat iki. Es ist zwei Uhr. 340
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
35
Saat kaç acaba? Wie viel Uhr ist es? 340
Saat kaçta? Um wie viel Uhr? 340
saat on zehn Uhr 340
saat on altı sechzehn Uhr 341
saat on beş fünfzehn Uhr 341
saat on bir elf Uhr 340
saat on dokuz neunzehn Uhr 341
saat on dört vierzehn Uhr 341
saat on sekiz achtzehn Uhr 341
saat on üç dreizehn Uhr 340
saat on yedi siebzehn Uhr 341
saat sekiz acht Uhr 340
saat üç drei Uhr 340
saat yedi sieben Uhr 340
Saat yedide. Um sieben Uhr. 340
saat yirmi zwanzig Uhr 341
saat yirmi bir einundzwanzig Uhr 341
saat yirmi iki zweiundzwanzig Uhr 341
saat yirmi üç dreiundzwanzig Uhr 341
sabah der Morgen 342
sabırlı geduldig 25
sabırsız ungeduldig 26
sabit fiyat die Flatrate 183
sabit halka die Ringe 161
sabun die Seife 34
sacayak der Dreifuß 159
saç das Haar 22
saç bakım ürünü das Haarprodukt 34
saç bandı der/das Haargummi 34
saç düzleştirici das Glätteisen 55
saç fırçası die Haarbürste 34
saç kremi die Spülung 34
saç kurutma makinesi der Föhn 55
saç kurutma makinesiyle saçlarını kurutmak sich die Haare
föhnen 34
saç maşası der Lockenstab 55
saç tokası die Haarspange 34
saçlarını düzleştirmek sich die Haare glätten 34
safari park der Wildpark 150
safir der Saphir 318
safra kesesi die Gallenblase 258
sağ bek der Außenverteidiger 195
sağ kalmak überleben 283
sağ kanat der rechte Flügel 197
sağ servis bölgesi das rechte Aufschlagfeld 201
sağ smaçör der Außenangreifer 198
sağa dönülmez Einbiegen nach rechts verboten 108
sağa/sola dön rechts/links abbiegen 135
sağda/solda auf der rechten/linken Seite 135
sağır gehörlos 268
sağlık sigortası die Krankenkasse 264
sağlıklı gesund 266
sağlıklı beslenme die gesunde Ernährung 103
saha dizilişi die Mannschaftsaufstellung 195
saha ortası çizgisi die Mittellinie 199
saha oyuncuları die Feldspieler 197
sahanda yumurta das Spiegelei 97
sahil die Küste 246
sahil güvenlik die Küstenwache 129
sahil güvenlik botu das Küstenwachboot 288
sahildeki gezinti yeri die Strandpromenade 246
sahildeki tatil köyü das Strandresort 247
sahne die Szene 186
sahne die Bühne 226
sahne dekoru das Bühnenbild 227
sahneden seyircilerin üzerine atlama das Crowdsurfing 232
Sahra Çölü die Sahara 297
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
sahte balık der Wobbler 217
Saint Kitts ve Nevis St. Kitts und Nevis 303
Saint Lucia St. Lucia 303
Saint Vincent ve Grenadinler St. Vincent und die Grenadinen 303
sakal der Bart 24
sakatat die Innereien 69
sakız der/das Kaugummi 98
sakız der/das Kaugummi 146
saksılı bitki die Topfpflanze 64
saksıya dikmek eintopfen 65
saksofon das Saxofon 229
salam die Salami 68
salamura mariniert 69
salamura gepökelt 69
salamuraya yatırmak marinieren 85
salata der Salat 101
salata sosu die Salatsoße 85
salatalık die Gurke 77
salataya sos eklemek anmachen 85
saldırı der Überfall 285
salgı bezi die Drüse 258
salgın hastalık die Epidemie 289
salgın hastalık die Pandemie 314
salı der Dienstag 343
salıncak die Schaukel 151
salsa sosu die Salsa 85
salto der Salto 207
salyangoz die Schnecke 333
saman nezlesi der Heuschnupfen 266
Samanyolu die Milchstraße 294
Samoa Samoa 311
San Marino San Marino 300
sanat galerisi die Kunsthalle 134
sanat tarihi die Kunstgeschichte 162
sancak tarafı die Steuerbordseite 128
sandalet die Sandale 33
sandalye der Stuhl 43
sandalye der Stuhl 51
sandviç das Sandwich 89
sandviç das Pausenbrot 160
sandviç ekmeği das belegte Brötchen 88
sangria die Sangria 94
saniye die Sekunde 340
santigrat Celsius 312
santimetre der/das Zentimeter 344
santrfor der Mittelstürmer 195
Sao Tome ve Principe São Tomé und Príncipe 306
sap der Strunk 74
sap der Griff 203
sap der Stiel 321
sap der Stängel 321
sap kereviz der/die Stangensellerie 74
saplı paspas der Wischmopp 57
saplı süpürge der Besen 60
saray das Schloss 134
saray bahçesi der Schlosspark 150
sardalye die Sardine 70
sardunya die Geranie 322
sargı der Verband 283
sargı makası die Verbandschere 283
sargı malzemeleri das Verbandszeug 283
sarı das Gelb 237
sarı kart die gelbe Karte 195
sarı yakut der Topas 318
sarımsak der Knoblauch 75
sarımsak ezici die Knoblauchpresse 47
sarımsı turuncu das Gelborange 237
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
36
sarımsı yeşil das Gelbgrün 237
sarışın blond 23
sarmal merdiven die Wendeltreppe 39
sarmaşık der/das Efeu 323
satılık zu verkaufen 38
satır das Hackmesser 47
satış departmanı der Vertrieb 171
satış fişi der Kassenzettel 145
satış yönetimi die Vertriebsleitung 171
satranç das Schach 245
satranç tahtası das Schachbrett 245
Satürn der Saturn 293
sauna die Sauna 223
sauna die Sauna 279
sauna kovası der Aufgusskübel 279
Savoy lahanası der Wirsing 76
savunma die Verteidigung 195
savunma oyuncusu der Abwehrspieler 197
savunma oyuncusu der Abwehrspieler 198
savurmak schwingen 205
sayfa die Seite 189
sayfa numarası die Seitenzahl 189
saymak zählen 157
sazan der Karpfen 70
schnapps der Schnaps 94
scooter der Motorroller 116
sebze bahçesi der Gemüsegarten 63
sebze buğulaması das gedämpfte Gemüse 74
sebze soyacağı der Schäler 47
seçmek markieren 180
sedef hastalığı die Schuppenflechte 266
sedye die Trage 282
sefer tarifesi der Fahrplan 115
sehpa der Ablagetisch 41
sehpa der Couchtisch 42
sekiz acht 336
sekizde bir ein Achtel 338
sekizinci achte(r, s) 337
seksek oynamak Himmel und Hölle spielen 160
seksen achtzig 336
sekseninci achtzigste(r, s) 338
sel die Überschwemmung 314
sele der Sattel 118
sele sütunu die Sattelstütze 118
self servis check-in makinesi der Check-in-Automat 126
self-servis kasa die Selbstbedienungskasse 144
selobant der Tesafilm® 173
selofan die Frischhaltefolie 46
semender der Salamander 330
seminer das Seminar 163
semptom das Symptom 277
Senegal (der) Senegal 306
senfoni orkestrası das Sinfonieorchester 228
senkronize yüzme das Synchronschwimmen 209
sentetik malzemeden yapılmış aus Kunstfaser 27
sepetli motosiklet das Motorradgespann 117
sera das Gewächshaus 63
serbest atış çizgisi die Freiwurflinie 197
serbest atış çizgisi die Freiwurflinie 199
serbest bırakmak freilassen 217
serbest biniş der Ausritt 215
serbest bölge der Freiraum 198
serbest dolaşan tavuk (yumurtası) aus Freilandhaltung 69
serbest meslek sahibi olmak selbstständig sein 52
serbest stil der Freistil 219
serbest stil yüzmek kraulen 208
serbest vuruş der Freistoß 195
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
serçe der Spatz 328
serçe parmağı der kleine Finger 254
sergi die Ausstellung 148
serigrafi der Siebdruck 236
serpiştirmek streuen 95
serum askısı der Infusionsständer 273
servis der Aufschlag 198
servis çizgisi die Aufschlaglinie 202
servis kaşığı der Servierlöffel 48
servis maşası die Küchenzange 48
servis tezgâhı die Essensausgabe 160
ses ayarı der Lautstärkeregler 181
ses ayarı die Lautstärke 185
ses ayarı der Lautstärkeregler 233
ses perdesi die Tonhöhe 228
sessize almak stumm schalten 185
set das Set 186
set der Satz 202
Sevgililer Günü der Valentinstag 20
sevk die Überweisung 264
seyahat çantası die Reisetasche 32
seyahat çeki der Reisescheck 139
seyir teli die Oberleitung 122
seyir terası die Aussichtsplattform 148
seyirci bölümü die Zuschauertribüne 194
seyirciler das Publikum 186
seyirciler die Zuschauer 194
seyirciler das Publikum 227
seyis der Pferdepfleger 215
Seyşel Adaları die Seychellen 306
sezaryen der Kaiserschnitt 263
sfenoid sinüs die Keilbeinhöhle 255
sıcak heiß 312
sıcak çikolata die heiße Schokolade 97
sıcak hava dalgası die Hitzewelle 314
sıcak su çıkışı der Warmwasserablauf 54
sıcak su torbası die Wärmflasche 49
sıcak şarap der Glühwein 93
sıcaklık die Temperatur 312
sıcaklık ayarlayıcı der Heizungsregler 112
sıçan die Ratte 324
sıçrayarak atış der Sprungwurf 197
sıçrayarak şut der Sprungball 199
sıfır null 336
sığır eti das Rindfleisch 68
sıhhi tesisatçı der Klempner 167
sıkılmış gelangweilt 26
sıkışık trafik der Stau 108
sıkıştırma klipsi die Objektklemme 159
sınav die Prüfung 154
sınav die Klausur 163
sınıf die Klasse 154
sınıf gezisi die Klassenfahrt 157
sıra die Sitzreihe 125
sıra die Warteschlange 148
sıra die Bank 222
sıra die Sitzreihe 226
sıra die Sitzreihe 241
sıra die Bank 279
sıra ev das Reihenhaus 38
Sıra kimde? Wer ist dran? 245
Sıra sende. Du bist dran. 245
sıradağ die Gebirgskette 295
sıradağ das Gebirge 315
Sırbistan Serbien 301
sırıkla atlama der Stabhochsprung 206
sırt der Buchrücken 189
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
sırt der Rücken 253
sırt çantası der Rucksack 32
sırt çantası der Rucksack 127
sırt çantası der Rucksack 249
sırt kası der Rückenmuskel 256
sırtüstü yüzme das Rückenschwimmen 208
sırtüstü yüzme dönüş işareti der Wendehinweis für
Rückenschwimmer 208
sıvamak verputzen 61
sıvı bal der flüssige Honig 89
sıyrık die Schürfwunde 269
Sierra Leone Sierra Leone 306
sifon die Toilettenspülung 53
sigara die Zigarette 146
sigara içilmeyen uçuş der Nichtraucherflug 125
sigara içme yasağı das Rauchverbot 113
sigorta kutusu der Sicherungskasten 62
sihirbaz der Zauberkünstler 226
silgi der Radiergummi 173
silikon der Dichtstoff 60
silikon tabancası die Kartuschenpistole 60
silmek abwischen 57
silmek löschen 180
sim kartı die SIM-Karte 183
simge das Wahrzeichen 149
simit der Bagel 88
simit der Stockteller 218
sinagog die Synagoge 134
sincap das Eichhörnchen 324
sindirim sistemi das Verdauungssystem 259
sinek das Kreuz 244
sinek die Fliege 332
sinek kuşu der Kolibri 328
sinekle avlanma das Fliegenfischen 217
sinema das Kino 134
sinema perdesi die Kinoleinwand 241
sinema salonu der Kinosaal 241
Singapur Singapur 309
sinir der Nerv 271
sinir sistemi das Nervensystem 259
sinirlenmiş verärgert 26
sinyal der Blinker 117
sinyal kolu der Blinkerhebel 112
sinyal lambası das Blinklicht 110
sipariş die Bestellung 101
sipariş etmek bestellen 99
siperli şapka der Sonnenhut 27
siren das Martinshorn 285
sirke der Essig 85
sis farı der Nebelscheinwerfer 110
sisli neblig 312
sitrin der Citrin 318
sivilce der Pickel 22
sivrisinek die Stechmücke 332
siyah das Schwarz 237
siyah bira das dunkle Bier 94
siyah çay der Schwarztee 93
siyah ekmek das Schwarzbrot 88
siyah fasulye die schwarze Bohne 78
siyah Frenk üzümü die schwarzen Johannisbeeren 79
siyah kare das schwarze Feld 245
siyah kuşak der schwarze Gürtel 213
siyasal bilimler die Politikwissenschaft 162
skor der Spielstand 200
skorbord die Anzeigetafel 200
slalom der Slalom 218
slayt die Folie 174
37
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
Slovakya die Slowakei 301
Slovenya Slowenien 301
smaç der Dunk 199
smaç der Korbleger 199
smaç yapmak schmettern 198
snooker das Snooker 221
snowboard das Snowboard 219
snowboardcu der Snowboardfahrer 219
snowboarding das Snowboarding 219
soba der Ofen 279
soba taşlarına su dökme der Aufguss 279
soda das Mineralwasser mit Kohlensäure 92
sodyum das Natrium 103
softbol der Softball 200
soğan die Zwiebel 75
soğuk kalt 312
soğuk algınlığı die Erkältung 266
soğuk su girişi der Kaltwasserzulauf 54
soğuk yenen dilimlenmiş et der Aufschnitt 68
soğukkanlı hayvan das wechselwarme Tier 330
soğumak sich abkühlen 223
soğutucu das Kühlregal 145
soğutucu sıcaklığı göstergesi die Kühlmitteltemperaturanzeige 114
sokak die Straße 132
sokak ışıkları die Straßenbeleuchtung 132
sokak kafesi das Straßencafé 147
sokak kapısı die Haustür 40
sokak lambası die Straßenlaterne 106
sokak lambası die Straßenlaterne 135
sokak müzisyeni der Straßenmusiker 148
sokak sanatçısı der Straßenkünstler 148
sol anahtarı der Violinschlüssel 231
sol bek der Außenverteidiger 195
sol kanat der linke Flügel 197
sol servis bölgesi das linke Aufschlagfeld 201
sol smaçör der Außenangreifer 198
sola dönülmez Einbiegen nach links verboten 108
solaryum das Solarium 279
solist die Solistin 228
solist der Frontmann 232
solmak verwelken 321
solmak verwelken 323
Solomon Adaları die Salomonen 311
solucan der Wurm 333
soluk blass 24
soluk borusu die Luftröhre 258
solungaç die Kiemen 331
solunum aleti der Inhalator 267
solunum sistemi das Atmungssystem 259
Somali Somalia 306
somon der Lachs 70
somun anahtarı der Schraubenschlüssel 58
somun ekmek der Laib 89
son çizgi die Grundlinie 199
son çizgi die Grundlinie 203
son hilal der abnehmende Mond 292
son kullanma tarihi das Verfallsdatum 277
sonat die Sonate 228
sonbahar der Herbst 342
sondan ikinci vorletzte(r, s) 338
sonuçlar die Ergebnisse 264
sonuncu letzte(r, s) 338
sopa das Schlagholz 200
sopa der Stab 206
soruşturma die Ermittlung 284
sosis die Wurst 68
sosis die Wurst 97
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
sosisli sandviç der/das Hot Dog 99
sosyal bilimler die Gemeinschaftskunde 156
sosyal medya die Social Media 182
soul der Soul 231
soya fasulyesi die Sojabohne 78
soya filizi die Sojasprossen 78
soya sosu die Sojasoße 85
soya sütü die Sojamilch 73
soygun der Raubüberfall 285
soymak schälen 77
soymak schälen 95
soyulmuş geschält 81
soyunma kabini die Umkleidekabine 223
soyunma odası die Umkleidekabine 142
soyunma odası die Künstlergarderobe 227
soyut resim die abstrakte Malerei 236
söğüt die Weide 319
sömürge die Kolonie 298
sörf tahtası das Surfbrett 212
sörf yapmak surfen 212
sörfçü der Surfer 212
söyleşi programı die Talkshow 186
sözleşme der Vertrag 174
sözlü müzik parçası das Gesangstück 233
sözlü sınav die mündliche Prüfung 163
sözlük das Wörterbuch 155
spagetti die Spaghetti 87
spagetti bolonez die Spaghetti bolognese 100
spastik felç die spastische Lähmung 268
spatula der/die Spachtel 61
sperm das Spermium 262
sperm kanalı der Samenleiter 260
sperm kesesi das Samenbläschen 260
spesiyaliteler die Spezialitäten 102
spinning das Spinning® 223
spiral die Spirale 261
spor araba der Sportwagen 109
spor ayakkabı der Turnschuh 28
spor ayakkabı der Turnschuh 33
spor ayakkabısı der Turnschuh 223
spor bayramı das Sportfest 157
spor motosikleti die Rennmaschine 116
spor reyonu die Sportabteilung 143
spor sahası der Sportplatz 154
spor salonu der Fitnessraum 136
spor salonu die Turnhalle 207
spor salonu das Fitnessstudio 222
spor sutyeni der Sport-BH 30
spot ışığı der Scheinwerfer 232
spot lamba die Einbauleuchte 44
sprey der/das Spray 276
sprey şişe die Sprühflasche 57
sprint der Sprint 206
spritzer die Weinschorle 94
Sri Lanka Sri Lanka 309
stadyum das Stadion 194
staj das Praktikum 164
stajyerlik das Volontariat 164
start tabancası die Startpistole 206
step tahtası das Steppbrett 223
stepne das Reserverad 114
stereo ses sistemi die Stereoanlage 233
steril steril 283
sterlin das Pfund 345
stetoskop das Stethoskop 264
steyşın der Kombiwagen 109
stone das Stone (= 6,35 kg) 345
38
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
stop lambası die Bremsleuchte 111
stoper der Innenverteidiger 195
stor perde das Rollo 43
stratosfer die Stratosphäre 313
stresli gestresst 26
su das Wasser 92
su das Wasser 208
su aygırı das Nilpferd 326
su bardağı das Wasserglas 102
su bidonu der Wasserkanister 249
su boşaltma musluğu der Überlauf 54
su engeli das Wasserhindernis 204
su girişi die Zuleitung 54
su ısıtıcı der Wasserkocher 45
su kaplumbağası die Wasserschildkröte 330
su kayağı der Wasserski 212
su kaykayı das Wakeboarden 212
su parkı der Wasserpark 209
su samuru der Otter 327
su sebili der Wasserspender 172
su terazisi die Wasserwaage 58
su teresi die Brunnenkresse 74
su toplaması die Blase 269
su topu der Wasserball 209
su yolu der Rinnstein 106
suç die Straftat 285
suç die Schuld 285
suçiçeği die Windpocken 266
suda oynamak plantschen 209
suda yürüyen böcek der Wasserläufer 333
sudak balığı der Zander 70
Sudan der Sudan 307
sudoku das Sudoku 247
sufle kabı das Auflaufförmchen 48
suit oda die Suite 137
sulak alan das Feuchtgebiet 316
sulama kabı die Gießkanne 64
sulamak gießen 65
sulu saftig 81
sulu boya die Wasserfarbe 235
sulu boya resim die Aquarellmalerei 236
suni solunum die Beatmung 275
sunta die Spanplatte 60
sunucu die Moderatorin 169
sunum die Präsentation 174
Surinam Suriname 304
Suriye Syrien 310
susturucu der Auspufftopf 111
suşi das Sushi 99
sutyen der Büstenhalter/BH 30
Suudi Arabistan Saudi-Arabien 309
sümbül die Hyazinthe 322
sümüklü böcek die Nacktschnecke 333
sünger der Schwamm 57
sünger bez das Schwammtuch 55
sünnet die Beschneidung 260
sünnet derisi die Vorhaut 260
süpermarket der Supermarkt 140
süpürmek fegen 57
sürahi die Karaffe 102
sürat pateni der Eisschnelllauf 219
süreli yayın das Periodikum 163
sürgün der Trieb 323
sürücü kabini der Führerstand 122
sürücü koltuğu der Fahrersitz 112
sürücü tarafı die Fahrerseite 110
sürünerek gitmek kriechen 330
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
39
süsen die Iris 322
süspansiyon die Radaufhängung 116
süt die Milch 72
süt die Milch 96
süt tozu das Milchpulver 263
süt ürünleri die Milchprodukte 145
sütlü çikolata die Milchschokolade 98
sütlü kahve der Milchkaffee 93
sütun die Säule 149
sütun die Zeitungsspalte 188
sütun grafiği das Balkendiagramm 174
süveter der Pullunder 29
süzgeç das Abtropfsieb 47
Svaziland Swasiland 307
Ş
şafak die Morgendämmerung 342
şah der König 245
şakak die Schläfe 22
şalgam die Rübe 75
şamandıra die Boje 129
şampanya der Champagner 94
şampiyona die Meisterschaft 195
şampuan das Shampoo 34
şans das Glück 245
şanssızlık das Pech 245
şanzıman das Getriebe 111
şanzıman das Getriebe 116
şapka der Hut 32
şarap bardağı das Weinglas 102
Şarap listesini alabilir miyiz l tfen? Könnten Sie uns bitte die
Weinkarte bringen? 102
şarap soğutucu der Weinkühler 147
şarapçı die Weinhandlung 140
şarkı das Lied 232
şarkı söylemek singen 232
şarkı sözleri der Liedtext 232
şarkıcı die Sängerin 169
şarkıya eşlik etmek mitsingen 232
şaşırmış überrascht 25
şef çubuğu der Taktstock 228
şeftali der Pfirsich 79
şehir gezisi die Stadtbesichtigung 148
şehir haritası der Stadtplan 148
şehir surları die Stadtmauer 149
şehir turu die Stadtrundfahrt 148
şeker der Zucker 103
şeker hastalığı der Diabetes 267
şekerleme das Bonbon 98
şekerlemeler die Süßigkeiten 145
şekersiz zuckerfrei 103
şelale der Wasserfall 315
şempanze der Schimpanse 327
şemsiye der Regenschirm 32
şemsiyelik der Schirmständer 38
şemsiyelik der Schirmständer 41
Şerefe! Zum Wohl! 102
şeri der Sherry 94
şerit makarna die Tagliatelle 87
şerit metre das Maßband 58
şık schick 30
şınav der Liegestütz 223
şiddet die Gewalt 285
şifonyer die Kommode 49
şifreleme die Verschlüsselung 182
Şili Chile 303
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
şilte die Matratze 49
şinitsel pane das panierte Schnitzel 100
şipşak fotoğraf makinesi die Sofortbildkamera 242
şirin hübsch 24
şirketler grubu der Konzern 170
şiş der Spieß 47
şişe açacağı der Flaschenöffner 48
şişe su das Tafelwasser 92
şişman dick 24
şişme can simidi der Schwimmring 209
şişme yatak die Luftmatratze 249
şnorkel der Schnorchel 211
şnorkelle yüzmek schnorcheln 247
şok der Schock 283
şokta olmak unter Schock stehen 283
şort die kurze Hose 29
şort die Shorts 31
şort die Hose 196
şömine der Kamin 42
şömine rafı der Kaminsims 42
şömiz der Schutzumschlag 189
şubat der Februar 343
şube die Zweigstelle 170
şuruplu dondurma der Eisbecher 91
Şükran Günü das Thanksgiving 20
şüpheli der/die Verdächtige 284
T
taahhütlü mektup das Einschreiben 190
tab tuşu die Tabulatortaste 178
taba rengi das Hellbraun 237
taban die Sohle 33
tabanca die Pistole 284
tabela der Wegweiser 123
tabla der Objekttisch 159
tablet der Tablet-Computer 183
tablo das Gemälde 42
tabloid formatı das Tabloidformat 188
Tacikistan Tadschikistan 310
taciz etmek belästigen 285
taç atışı der Einwurf 195
taç çizgisi die Seitenlinie 194
taç yaprak das Blütenblatt 321
tahliye die Evakuierung 289
tahta das Holzbrett 60
tahta başlı golf sopası das Holz 205
tahta kaşık der Kochlöffel 48
tahta kule oyunu das Jenga® 245
tahterevalli die Wippe 151
tai ci das Tai-Chi 213
tai ci das Tai-Chi 278
takı yapmak Schmuck herstellen 234
takım die Mannschaft 200
takım çantası der Werkzeugkasten 60
takım elbise der Anzug 29
takım sırası die Reservebank 198
takma diş die Zahnprothese 271
tako der Taco 99
taksi das Taxi 121
taksi durağı der Taxistand 121
taksi durdurmak ein Taxi herbeiwinken 121
taksi şoförü der Taxifahrer 168
takviye kablosu das Starthilfekabel 114
Takviye kablosuyla arabayı çalıştırmama yardım edebilir misiniz
lütfen? Könnten Sie mir Starthilfe geben? 114
tam gün iş die Vollzeit 165
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
40
tam pansiyon die Vollpension 137
tampon die Stoßstange 110
tampon der Stoßfänger 120
tampon der Tampon 277
tandem bisiklet das Tandem 119
tanı die Diagnose 264
tanı koymak eine Diagnose stellen 275
tanıdık der/die Bekannte 18
tanker der Tankwagen 120
tansiyon aleti das Blutdruckmessgerät 264
tansiyon ölçmek den Blutdruck messen 264
Tanzanya Tansania 307
tapınak der Tempel 134
tapulu daire die Eigentumswohnung 38
tarak der Kamm 34
tarayıcı der Scanner 144
tarayıcı der Scanner 179
tarayıcı der Browser 182
tarhun der Estragon 83
tarih die Geschichte 156
tarih das Datum 343
tarihi kalıntı die Ruine 134
tarihi şehir merkezi die Altstadt 132
tart jölesi der Zuckerguss 90
tartı die Waage 191
tasarruf hesabı das Sparkonto 138
taşınmak umziehen 21
taşıyıcı bant das Warentransportband 144
taşma borusu der Überlauf 54
tat duyusu der Geschmackssinn 259
tatil die Ferien 157
tatil köyü die Hotelanlage 136
tatlandırıcı der Geschmacksverstärker 103
tatlı niedlich 25
tatlı süß 99
tatlı der Nachtisch 101
tatlı bezelye die Zuckererbse 78
tatlı kaşığı der Dessertlöffel 102
tatlı kaşığı der Teelöffel 344
tatlı patates die Süßkartoffel 75
tatlı su balığı der Süßwasserfisch 331
tatlı su balıkçılığı das Süßwasserangeln 217
tava die Bratpfanne 48
tavada/fırında kızartmak braten 95
tavada/ızgarada kızartmak rösten 95
tavan die Decke 42
tavan das Dach 110
tavan arası der Dachboden 39
tavla das Backgammon 244
tavşan das Kaninchen 68
tavşan das Kaninchen 324
tavşancıl otu der Bärenklau 320
tavuk das Hähnchen 69
tavuk das Huhn 329
tavuk yumurtası das Hühnerei 72
tavus kuşu der Pfau 329
Tayland Thailand 310
tayt die Leggings 30
taze frisch 71
taze frisch 81
taze fasulye die grüne Bohne 78
taze meyve das frische Obst 96
taze sıkılmış greyfurt suyu der frisch gepresste Grapefruitsaft 92
taze soğan die Frühlingszwiebel 75
tebeşir die Kreide 155
tebeşir die Magnesia 207
tebeşir die Kreide 317
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
tebrik kartı die Grußkarte 146
Tebrikler! Herzlichen Glückwunsch! 20
tecavüz die Vergewaltigung 285
tedavi die Behandlung 264
tedavi die Therapie 278
tee das Tee 204
tef das Tamburin 230
tehlike die Gefahr 289
tehlikeli eğim das Gefälle 108
tek einfach 339
tek ailelik ev das Einfamilienhaus 38
tek katlı ev der Bungalow 38
tek kişilik oda das Einzelzimmer 136
tek kişilik oda das Einzelzimmer 273
tek kişilik yatak das Einzelbett 51
tek kullanımlık fotoğraf makinesi die Einwegkamera 242
tek taraflı kürek das Stechpaddel 211
tek yönlü yol die Einbahnstraße 106
tek yönlü yol die Einbahnstraße 108
tek yumurta ikizleri die eineiigen Zwillinge 263
tekerlek das Rad 110
tekerlek hamur kesici das Teigrad 46
tekerlek süspansiyonu die Radaufhängung 110
tekerlekli bavul der Rollkoffer 127
tekerlekli golf çantası der Golftrolley 205
tekerlekli sandalye der Rollstuhl 268
tekerlekli sedye die Fahrtrage 275
tekerlekli yürüteç der Rollator 268
tekila der Tequila 94
tekler das Einzel 202
tekler çizgisi die Seitenlinie für das Einzelspiel 202
tekler servis sonu çizgisi die hintere Aufschlaglinie Einzel 201
tekler yan sınır çizgisi die Seitenlinie Einzel 201
tekmelik der Schienbeinschoner 196
teknik resim das technische Zeichnen 157
tekno der/das Techno 231
tekteker das Einrad 119
tekvando das Taekwondo 213
tel der Draht 60
tel kafes das Drahtnetz 159
tel zımba der Tacker 173
teleferik die Seilbahn 218
telefon çalmak klingeln 184
telefon rehberi das Telefonbuch 184
telefonu açmak abheben 184
telefonu kapatmak auflegen 184
Telefonunuzu bağlıyorum. Ich stelle Sie durch. 184
telesekreter der Anrufbeantworter 184
televizyon der Fernseher 185
televizyon dizisi die Fernsehserie 185
televizyon kulesi der Fernsehturm 132
televizyon sehpası die Fernsehbank 42
televizyon seyretmek fernsehen 185
telsiz das Handfunkgerät 284
tembel hayvan das Faultier 327
temel atış der Schlagwurf 197
temel faaliyet alanı das primäre Geschäftsfeld 170
temizlemek putzen 57
temizlik bezi der Putzlappen 46
temizlik elemanı der Gebäudereiniger 167
temizlik fırçası der Handfeger 57
temizlik sıvısı das Reinigungsmittel 57
temmuz der Juli 343
temsil die Vertretung 175
ten rengi der Teint 279
tencere der Kochtopf 48
tencere altlığı der Untersetzer 48
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
teneffüs die Pause 160
tenis raketi der Tennisschläger 202
tenis topu der Tennisball 161
tenis topu der Tennisball 202
tepe der Hügel 316
tepe die Krone 319
tepe flaş der Aufsteckblitz 242
tepe lambaları die Lichtleiste 285
tepsi das Tablett 46
tepsi das Tablett 147
tepsi das Tablett 160
teras die Terrasse 40
teras die Sonnenterrasse 147
teras bahçesi der Dachgarten 63
terazi die Laborwaage 158
tere die Kresse 74
tereyağı die Butter 73
tereyağı die Butter 96
terlik der Hausschuh 28
termal içlik die Thermowäsche 249
terminal das Terminal 126
terminal salonu die Bahnhofshalle 123
termometre das Thermometer 158
termometre das/der Fieberthermometer 277
termos die Thermoskanne® 47
termostat das Thermostat 54
terörist saldırı der Terrorangriff 289
terzi die Schneiderin 169
terzi dükkânı die Schneiderei 141
terzi mankeni die Schneiderpuppe 239
teslim etmek liefern 99
teslim etmek liefern 191
teslimat die Zustellung 191
tespih böceği die Assel 333
testere bıçağı das Sägeblatt 59
testereyle kesmek sägen 59
tetanos der Wundstarrkrampf 266
teyellemek heften 240
tez die Dissertation 162
tezgâh die Werkbank 60
tezgâhtar die Verkäuferin 142
tezgâhtar der Verkäufer 168
tığ ile örmek häkeln 240
tıklamak klicken 180
tıp die Medizin 162
tır der Sattelzug 120
tır çekici der Sattelschlepper 120
tıraş bıçağı der Rasierer 55
tıraş köpüğü der Rasierschaum 55
tıraş losyonu das Rasierwasser 55
tıraş olmak sich rasieren 55
tırmanıcı bitki die Kletterpflanze 323
tırmanma kafesi das Klettergerüst 151
tırmık der Rechen 64
tırmıkla yaprak toplamak das Laub rechen 65
tırnak der Fingernagel 254
tırnak die Kralle 324
tırnak die Kralle 328
tırnak makası die Nagelschere 34
tırnak törpüsü die Nagelfeile 34
tırnak törpüsü die Nagelfeile 277
tırtıl die Raupe 332
tıslamak zischen 330
tibialis anterior kası der vordere Schienbeinmuskel 256
ticaret müdürlüğü die kaufmännische Leitung 170
ticaret uzmanı die Bürokauffrau 168
ticari işler der kaufmännische Bereich 170
41
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
ticari sınıf die Businessklasse 124
ticari temsilci der Prokurist 171
ticari uçak das Verkehrsflugzeug 124
tiksinmiş angeekelt 26
tilki der Fuchs 325
timpani die Pauke 228
timpani die Kesselpauke 230
timsah das Krokodil 330
tiner das Verdünnungsmittel 61
tipi der Schneesturm 314
tiramisu das Tiramisu 91
tirbuşon der Korkenzieher 48
tirbuşon der Korkenzieher 147
tiroit bezi die Schilddrüse 258
tiroit bozukluğu die Schilddrüsenkrankheit 267
tişört das T-Shirt 29
tiyatro das Theater 134
tiyatro gişesi die Theaterkasse 227
Togo Togo 307
tohum der Samen 78
tohum ekmek säen 65
toka die Schnalle 33
tokmak der Holzhammer 58
ton die Tonne 345
ton balığı der Tunfisch 70
toner kartuşu die Tonerkartusche 179
Tonga Tonga 311
tonik das Tonicwater 92
tonoz das Gewölbe 149
top der Ball 50
top toplayıcı der Balljunge 202
topa hızla vurmak driven 205
topa kafa ile vurmak köpfen 196
topa vurmak schießen 196
topa vurmak kicken 196
topallamak hinken 268
toplamak addieren 339
toplanma noktası der Sammelpunkt 288
toplantı die Sitzung 174
toplantı masası der Besprechungstisch 174
toplantı notları das Protokoll 174
toplantı notlarını tutmak protokollieren 174
toplardamar die Vene 259
toplu iğne die Stecknadel 239
toprak die Erde 295
toprak kayması der Erdrutsch 314
toprak sarısı das Ocker 237
topraklama die Erdung 62
topraklar das Territorium 298
topu atmak werfen 199
topu bir vuruşta deliğe sokma das Hole-in-one 205
topu deliğe sokmak einlochen 204
topu kurtarmak den Ball halten 196
topu tutmak fangen 199
topuk der Absatz 33
topuk die Ferse 253, 254
topuk kemiği das Fersenbein 257
topuklu ayakkabı der Pumps 33
topuz der Dutt 23
tornavida der Schraubenzieher 58
torpido gözü das Handschuhfach 112
tortellini die Tortellini 87
tortilla die Tortilla 88
tortilla cipsi die Tortilla-Chips 99
tost ekmeği das Toastbrot 88
tost makinesi der Sandwichgrill 45
toynak der Huf 214
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
toynak der Huf 324
toz alıcı der Staubwedel 57
toz deterjan das Waschpulver 56
toz halinde gemahlen 85
toz halinde kar der Pulverschnee 218
törpülemek feilen 59
trafik cezası der Strafzettel 107
trafik ışığı die Ampel 106
trafik kazası der Verkehrsunfall 114
trafik lambası die Ampel 135
trafik polisi der Verkehrspolizist 107
trafik sıkışıklığı der Stau 107
trajedi die Tragödie 226
traktör der Traktor 121
trambolin das Trampolin 161
trampet die kleine Trommel 228
tramplen das Sprungbrett 209
tramvay die Straßenbahn 122
trapezius kası der Kapuzenmuskel 256
travma geçirmiş traumatisiert 283
tren der Zug 122
triatlon das Triathlon 221
Trinidad ve Tobago Trinidad und Tobago 303
tripod das Stativ 242
trombon die Posaune 229
trompet die Trompete 229
tropikal kasırga der (tropische) Wirbelsturm 314
tropikal kuşak die Tropen 298
troposfer die Troposphäre 313
tsunami der Tsunami 288
tsunami der Tsunami 314
tuba die Tuba 229
tuhafiye die Kurzwaren 143
tukan der Tukan 328
Tunus Tunesien 307
tur bisikleti das Tourenfahrrad 119
turist rehberi der Reiseführer 148
turizm danışma bürosu die Touristeninformation 148
turkuaz der Türkis 318
turmalin der Turmalin 318
turna yemişi die Preiselbeere 79
turnuva das Turnier 200
turp das Radieschen 75
turta die Pastete 100
turuncu das Orange 237
tuş takımı das Tastenfeld 138, 184
tuşlamak wählen 184
tutamak die Halteschlaufe 115
tutkal der Klebstoff 235
tutma yeri der Griff 201
tutuklama die Festnahme 285
tuval die Leinwand 236
tuvalet die Toilette 53
tuvalet çantası der Kulturbeutel 34
tuvalet fırçası die Klobürste 53
tuvalet kâğıdı das Toilettenpapier 53
tuvalet temizleyici der WC-Reiniger 57
tuvalete gitmek auf die Toilette gehen 53
Tuvaletler nerede acaba? Wo sind bitte die Toiletten? 147
Tuvalu Tuvalu 311
tuz das Salz 85
tuzlamak salzen 95
tuzlanmış gesalzen 82
tuzlu salzig 99
tuzlu Alman simiti die Salzbrezel 98
tuzlu su balığı der Seefisch 331
tuzluk der Salzstreuer 85
42
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
43
tükenmez kalem der Kugelschreiber 173
tünel der Tunnel 106, 108
tüp der Tubus 159
tüp gaz das Propangas 248
türbülans die Turbulenzen 125
Türkiye die Türkei 301
Türkmenistan Turkmenistan 310
tütsülenmiş geräuchert 69, 71
tütsülenmiş balık der Räucherfisch 71
tütün der Tabak 146
tüy die Feder 328
tüylü arı die Hummel 332
TV dizisinde bölüm die Folge 185
uzaktan kumanda die Fernbedienung 185
uzatma die Verlängerung 196
uzatma kablosu das Verlängerungskabel 62
uzay aracı das Raumschiff 293
uzay istasyonu die Raumstation 294
uzun (boylu) groß 24
uzun atlama ve üç adım atlama der Weit- und Dreisprung 206
uzun bal kabağı der Butternusskürbis 77
uzun çizme der hohe Stiefel 33
uzun dalga die Langwelle 187
uzun far das Fernlicht 110
uzun kaykay das Longboardfahren 220
uzun mesafe uçuşu der Langstreckenflug 127
U
Ü
U dönüşü yapılmaz Wenden verboten 108
uç die Spitze 74
uç die Spitze 218
Uçağınız binişe hazırdır. Ihr Flug ist jetzt zum Einsteigen bereit. 124
uçak gövdesi der Rumpf 124
uçak merdiveni die Fluggasttreppe 126
uçak pisti die Start- und Landebahn 125
uçakla per Luftpost 191
uçan balık der Fliegende Fisch 331
uçmak fliegen 125
uçuk pembe das Rosa 237
uçurtma sörfü das Kitesurfen 212
uçuş rezervasyonu yapmak einen Flug buchen 127
Uganda Uganda 307
uğur böceği der Marienkäfer 333
Ukrayna die Ukraine 301
ultrason die Ultraschalluntersuchung 262
ultrason görüntüsü die Ultraschallaufnahme 262
ultraviyole ışınları die UV-Strahlen 313
ulus die Nation 298
Umman Oman 309
Umman Denizi das Arabische Meer 296
UNESCO die UNESCO 311
unlu mamuller die Backwaren 145
Uranüs der Uranus 293
Uruguay Uruguay 304
USB bellek der USB-Stick 179
USB girişi die USB-Schnittstelle 178, 233
USB sörf çubuğu der Surfstick 183
uskumru die Makrele 70
usta der Handwerker 61
utangaç schüchtern 25
utanmış verlegen 25
uvertür die Ouvertüre 228
uyandırma servisi der Weckanruf 137
uyanık olmak wach sein 51
uyanmak aufwachen 51
uyarı die Verwarnung 197
uydu der Satellit 294
uygulama die App 183
uygulamalı seminer das Praxissemester 164
uyku bozukluğu die Schlafstörung 267
uyku hapı die Schlaftablette 277
uyku maskesi die Schlafbrille 49
uyku tulumu der Schlafsack 249
uykuya dalmak einschlafen 51
uyluk der Oberschenkel 252
uyluk kası der Oberschenkelmuskel 256
uyluk kemiği der Oberschenkelknochen 257
uyuma bölmesi die Schlafkabine 120
uyumak schlafen 51
ücret der Fahrpreis 115
ücretsiz TV das Free-TV 185
üç drei 336
üç başlı kas der Trizeps 256
üç kapılı dreitürig 109
üç kat dreifach 339
üç kez dreimal 339
üç odalı daire die Dreizimmerwohnung 40
üç sayı çizgisi die Drei-Punkte-Linie 199
üç yüzüncü dreihundertste(r, s) 338
üç/dört yıldızlı otel das Drei-/Vier-Sterne-Hotel 137
üçte bir ein Drittel 338
üçteker das Dreirad 119
üçüncü dritte(r, s) 337
ülke das Land 298
ülser das Geschwür 267
ümitsiz verzweifelt 26
üniforma die Uniform 284
üniversite die Universität 133
üniversite derecesi der Hochschulabschluss 164
üniversite yurdu das Studentenwohnheim 163
Ürdün Jordanien 308
üretim die Produktion 171
üretim yönetimi die Produktionsleitung 171
ürün die Ware 144
üst balkon der Balkon 226
üst bant die Netzkante 198
üst çene der Oberkiefer 255
üst geçit die Überführung 107
üst karakter tuşu die Umschalttaste 178
üst kol der Oberarm 253
üstü açık kano der Kanadier 211
üstü açılabilen araba das Cabrio 109
ütü das Bügeleisen 56
ütü masası das Bügelbrett 56
ütülemek bügeln 56
üvey anne die Stiefmutter 18
üvey baba der Stiefvater 18
üvey erkek kardeş der Stiefbruder 18
üvey kız kardeş die Stiefschwester 18
üzengi der Steigbügel 214
üzeri kapalı otobüs durağı das Wartehäuschen 115
üzerine çıkma der Aufgang 207
üzgün traurig 26
üzülmüş bestürzt 26
üzüm die Weintraube 79
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
V
vadi das Tal 315
vaftiz die Taufe 20
vaftiz anası die Patentante 18
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
vaftiz babası der Patenonkel 18
vagon der Waggon 122
vajina die Scheide 261
vajina dudağı die Schamlippe 261
vaktinde pünktlich 123
vale der Bube 244
vantilatör der Ventilator 42, 111
vantilatör kayışı der Keilriemen 113
Vanuatu Vanuatu 311
vardiyalı iş die Schichtarbeit 165
varış das Reiseziel 127
varış yeri das Fahrziel 115
vat das Watt 62
vatka das Schulterpolster 31
vatoz der Rochen 331
vazo die Blumenvase 43
vedalaşmak sich verabschieden 19
vefat ilanı die Todesanzeige 188
vegan vegan 103
vejetaryen vegetarisch 103
veli toplantısı der Elternabend 157
Venezuela Venezuela 304
Venüs die Venus 292
veranda kapısı die Verandatür 52
verem die Tuberkulose 266
vergi beyannamesi die Steuererklärung 52
veri belleği der Datenspeicher 183
Vesak Bayramı das Wesakfest 20
veteriner der Tierarzt 166
vezir die Dame 245
veznedar die Kassiererin 138
vıraklamak quaken 330
vida die Schraube 58
vida somunu die Mutter 58
vidalamak schrauben 59
Vietnam Vietnam 310
vilayet die Provinz 298
vinç der Kran 129
vingçun das Wing Chun 213
viraj die Kurve 107
virüs das Virus 265
viski der Whisky 94
vitamin hapı die Vitamintablette 276
vites değiştirme pedalı der Fußschalthebel 116
vites kolu der Schalthebel 112, 118
vites yükseltmek/düşürmek in einen höheren/niedrigeren Gang
schalten 118
vitrin die Vitrine 42, 43
vitrin mankeni die Schaufensterpuppe 143
viyolonsel das Cello 229
vize das Visum 127
voleybol topu der Volleyball 161
volt das Volt 62
volta vurmak kreuzen 210
voltaj die Spannung 62
votka der Wodka 94
vuruş der Beat 233
vuruş sonrası hareketin devamı der Durchschwung 205
vücut sörfü das Bodyboarden 212
W
waffle die Waffel 97
waffle makinesi das Waffeleisen 45
wok tava der Wok 48
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
Y
yaban arısı die Wespe 332
yaban havucu die Pastinake 75
yaban kerevizi das/der Liebstöckel 83
yabancı diller die Fremdsprachen 156
yabani mercanköşk der Oregano 83
yabani pirinç der Wildreis 86
yağ das Fett 103
yağ çubuğu der Ölmessstab 110
yağlı boya die Ölfarbe 235
yağlı boya resim die Ölmalerei 236
yağlı pastel boya die Ölkreide 235
yağmur der Regen 313
Yağmur/Kar yağıyor. Es regnet/schneit. 312
yağmurlama aracı der Rasensprenger 64
yağmurlu regnerisch 312
yağmurluk die Regenjacke 28
yağmurluk die Regenhaut® 249
yahni der Eintopf 100
yaka der Kragen 29
yakalamak fangen 217
yakalanan av der Fang 217
yakalanmayan servis das Ass 202
yakında/…-nin yakınında in der Nähe (von) 135
yakıt deposu der Benzintank 117
yakıt deposu der Kraftstofftank 120
yakıt deposu kapağı der Tankdeckel 117
yakıt göstergesi die Tankanzeige 114
yakut der Rubin 318
yaldızlı pisi balığı die Scholle 70
yan bina der Flügel 149
yan cam das Seitenfenster 111
yan çizgi die Seitenlinie 198, 203
yan dikiz aynası der Seitenspiegel 111, 112
yan etki die Nebenwirkung 277
yan faaliyet alanı das sekundäre Geschäftsfeld 170
yan kök die Seitenwurzel 319
yan sehpa der Seitenständer 116
yanak die Wange 22
yanardağ der Vulkan 316
yanardağ patlaması der Vulkanausbruch 314
yangın dedektörü der Rauchmelder 39
yangın hortumu der Feuerwehrschlauch 286
yangın musluğu der Hydrant 135, 286
yangın söndürme die Brandbekämpfung 286
yangın söndürme tüpü der Feuerlöscher 113, 286
yanık die Verbrennung 269
yanık yarası die Brandwunde 269
yankesicilik der Taschendiebstahl 285
yansıtıcı şerit der Reflektorstreifen 117
yansıtıcı şerit der Reflexstreifen 286
yapay sinek die Kunstfliege 216
yapay uzuv die Prothese 268
yapboz das Puzzle 244
yapı market der Baumarkt 141
yapışkanlı ayraç der Haftstreifen 173
yapışkanlı not kâğıdı die Haftnotiz 173
yapıştırıcı tabancası die Klebepistole 59
yapıştırmak einfügen 180
yaprak das Blatt 74, 319, 321
yaprak döken ağaç der Laubbaum 319
yaprak dökmeyen ağaç der immergrüne Baum 319
yapraklar das Laub 319
yara die Wunde 269
yara bandı das Pflaster 283
yara izi die Narbe 24
44
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
yaralama die Körperverletzung 285
yaralanma die Verletzung 289
yaralı kişi der Verletzte 289
yarasa die Fledermaus 324
yaratıcı yazarlık das kreative Schreiben 234
yarda das Yard 344
yargıç die Richterin 166
yarı römork der Auflieger 120
yarı zamanlı iş die Teilzeit 165
yarım ein halber/ein halbes/eine halbe 338
yarım ay der Halbmond 292
yarım düzine ein halbes Dutzend 339
yarım pansiyon die Halbpension 137
yarım saat eine halbe Stunde 340
yarımada die Halbinsel 295
yarın morgen 342
yarış atı das Rennpferd 215
yarış bisikleti das Rennrad 119
yarış kızağı das Rennrodeln 219
yarışma der Wettkampf 207
yarışma programı die Quizshow 186
yarıyıl tatili die Semesterferien 164
yastık das Kopfkissen 49
yastık kılıfı der Kissenbezug 49
yaşlı alt 24
yatağı toplamak das Bett machen 51
yatak başlığı das Kopfteil 49
yatak istirahati die Bettruhe 274
yatak örtüsü die Tagesdecke 49
yataktan kalkmak aufstehen 51
yatay boyut das Querformat 243
yatık bisiklet das Liegerad 119
yatılı hasta der stationäre Patient 273
yatılı okul das Internat 154
yatıştırıcı das Beruhigungsmittel 277
yatmak ins Bett gehen 51
yavaş yavaş pişirmek köcheln lassen 95
yavru das Jungtier 327
yay der Bogen 229
yaya bölgesi die Fußgängerzone 135
yaya için trafik ışığı die Fußgängerampel 106
yaya trafik lambası die Fußgängerampel 135
yayık ayranı die Buttermilch 73
yayın balığı der Wels 331
yayın yapmak senden 187
yaz der Sommer 342
yaz lastiği der Sommerreifen 113
yazılı sınav die Klassenarbeit 154
yazılım die Software 183
yazmak schreiben 157
yedek lastik der Ersatzreifen 114
yedek oyuncu der Ersatzspieler 197
yedek oyuncu bankı die Auswechselbank 197
yedi sieben 336
yedi buçuk siebeneinhalb 338
yedinci siebte(r, s) 337
yediye yirmi var zwanzig vor sieben 341
yele die Mähne 214
yelek mont die Weste 29
yelken das Segel 212
yelken balığı der Fächerfisch 331
yelkenci der Segler 210
yelkenli (tekne) das Segelboot 128
yelkenli donanımı die Takelage 210
yelpaze tırmık der Laubrechen 64
yeme bozukluğu die Essstörung 267
yemeği çözdürmek das Essen auftauen 44
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
yemek bıçağı das Tafelmesser 102
yemek borusu die Speiseröhre 255
yemek çatalı die Tafelgabel 102
yemek çubuğu das Stäbchen 101
yemek kaşığı der Esslöffel 344
yemek masası der Esstisch 43
yemek tabağı der Essteller 102
yemek yapmak kochen 234
yemekhane der Speisesaal 160
yemekhane die Mensa 163
Yemen (der) Jemen 308
yen der Yen 345
yengeç der Krebs 71
Yengeç Dönencesi der nördliche Wendekreis 298
yeni bina der Neubau 40
yeni doğan bebek das Neugeborene 263
Yeni Zelanda Neuseeland 310
yeniden başlatma der Neustart 180
yeniden düzenleme der Umbau 38
yenilenebilir enerji die erneuerbare Energie 62
yenilmek verlieren 245
yer ayırtma die Sitzplatzreservierung 122
yer çekimi die Schwerkraft 294
yer fıstığı die Erdnuss 82
yer hareketleri das Bodenturnen 207
yer imi das Lesezeichen 182
yer kabuğu die Erdkruste 295
yeraltı otoparkı die Tiefgarage 135
yerden ısıtma sistemi die Fußbodenheizung 62
yerel aus heimischer Produktion 74
yerel ağ kablosu das LAN-Kabel 182
yeşil das Grün 237
yeşil alan der Mittelstreifen 107
yeşil alanlar die Gartenanlage 150
Yeşil Burun Adaları Kap Verde 305
yeşil gözler die grünen Augen 24
yeşil mercimek die grüne Linse 78
yeşim der Jade 318
yetişkin der Erwachsene 18
yetiştirmek züchten 65
yetmiş siebzig 336
yetmişinci siebzigste(r, s) 338
yıkanabilir bez die Stoffwindel 27
yıkanmak sich waschen 55
yıl das Jahr 343
yıl sonu balosu der Schulabschlussball 21
yılan die Schlange 330
yılan balığı der Aal 70
yılan balığı der Aal 331
Yılbaşı Gecesi der/das Silvester 20
yıldırım der Blitz 313
yıldız der Stern 294
yıldız anason der Sternanis 84
yıldız meyvesi die Sternfrucht 80
yıllık izin der Jahresurlaub 175
yirmi zwanzig 336
yirmi bin zwanzigtausend 337
yirmi bir einundzwanzig 336
yirmi birinci einundzwanzigste(r, s) 337
yirmi iki zweiundzwanzig 336
yirmi ikinci zweiundzwanzigste(r, s) 337
yirmi üç dreiundzwanzig 336
yirminci zwanzigste(r, s) 337
yoga das Yoga 278
yoğun bakım ünitesi die Intensivstation 275
yoğunlaştırılmış süt die Kondensmilch 73
yoğurmak kneten 87
45
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z
A L P H A B E T I S C H E S WO RT V E RZ E I C H N I S T Ü R K I S C H - D E U T S C H
yoğurt der Joghurt 72
yol çalışması die Baustelle 108
yol çizgisi die Straßenmarkierung 106
yol haberleri die Verkehrsnachrichten 187
yol süpürme makinesi die Straßenkehrmaschine 120
yol şeridi die Fahrspur 106
Yol ver! Vorfahrt gewähren! 108
Yol yardım servisini arayabilir misiniz lütfen? Könnten Sie bitte den
Pannendienst anrufen? 114
yolcu der Reisende 123
yolcu gemisi das Kreuzfahrtschiff 128
yolcu koltuğu der Beifahrersitz 112
yolcu tarafı die Beifahrerseite 110
yolunmuş bıldırcın die rohe Wachtel 69
yolunmuş kaz die rohe Gans 69
yolunmuş ördek die rohe Ente 69
yonca der Klee 320
yorgan die Bettdecke 49
yorgan dikmek wattieren 240
yorgan kılıfı der Bettbezug 49
yorgun müde 26
yosun das Moos 320
yönetim danışmanı die Unternehmensberaterin 166
yönetmen der Regisseur 227
yönlendirici der Router 182
yöntetim kurulu der Vorstand 171
yörünge die Umlaufbahn 294
yörüngeci der Orbiter 293
yuan der Yuan 345
yulaf der Hafer 86
yulaf lapası der Haferbrei 97
yumurta die Eizelle 262
yumurta akı das Eiweiß 72
yumurta dilimleyici der Eierschneider 47
yumurta kabuğu die Eierschale 72
yumurta kanalı der Eileiter 261
yumurta kartonu der Eierkarton 73
yumurta mantarı der Pfifferling 74
yumurta sarısı das Eigelb 72
yumurtalık der Eierstock 261
yumurtasız ohne Eier 103
yumuşatıcı der Weichspüler 56
Yunanistan Griechenland 299
yunus der Delfin 327
yusufçuk die Libelle 332
yutak der Rachen 255
yük die Fracht 129
yük ambarı der Gepäckraum 124
yük treni der Güterzug 122
yükleme der Download 182
yüksek atlama der Hochsprung 206
yüksek hızlı tren der Hochgeschwindigkeitszug 122
yüksek lisans der Master 162
yüksek/düşük tansiyon der hohe/niedrige Blutdruck 266
yükselme die Beförderung 175
yüksük der Fingerhut 239
yüksük otu der Fingerhut 320
yün die Wolle 239
yürüyen bant der Fahrsteig 127
yürüyen merdiven die Rolltreppe 123, 142
yürüyüş botu der Wanderstiefel 33
yürüyüş botu der Wanderschuh 249
yürüyüş sandaleti die Trekkingsandale 33
yürüyüş sopası der Trekkingstock 249
yürüyüşe çıkmak spazieren gehen 151
yüz hundert 336
yüz bakımı die Gesichtsbehandlung 279
© Pons GmbH, Stuttgart 2015
46
yüz bin hunderttausend 337
yüz kremi die Gesichtscreme 34
yüz maskesi der Mundschutz 270
yüz maskesi die Gesichtsmaske 279
yüz siperi das Visier 286
yüzde das Prozent 339
yüzgeç die Flosse 331
yüzme bilmeyenler havuzu das Nichtschwimmerbecken 209
yüzme havuzu das Schwimmerbecken 209
yüzme kolluğu der Schwimmflügel 209
yüzme şortu die Badehose 29
yüzme tahtası das Schwimmbrett 209
yüzmek schwimmen 209
yüzücü die Schwimmerin 209
yüzücü gözlüğü die Schwimmbrille 209
yüzücü mayosu der Schwimmanzug 209
yüzük der Ring 32
yüzük parmağı der Ringfinger 254
yüzüncü hundertste(r, s) 338
yüzünü değişik bir şekle sokmak eine Grimasse schneiden 22
Z
zaman cezası die Zeitstrafe 197
zamanlayıcı die Stoppuhr 158
zambak die Lilie 322
Zambiya Sambia 306
zaping yapmak zappen 185
zar der Würfel 245
zar atmak würfeln 245
zararlı ot das Unkraut 323
zararlı ot ilacı der Unkrautvernichter 65
zararlı otları temizlemek Unkraut jäten 65
zarf der Briefumschlag 173, 190
zargana der Hornhecht 331
zayıf schlank 24
zebra das Zebra 326
zehir das Gift 330
zehirlenme die Vergiftung 269
zehirli diş der Giftzahn 330
zemin katı das Erdgeschoss 142
zencefil der Ingwer 84
zerdeçal die Kurkuma 84
zeytin die Olive 77
zeytin yeşili das Olivgrün 237
zeytinyağı das Olivenöl 85
zıbın der Body 27
zımpara kâğıdı das Schleifpapier 58
zımparalamak abschmirgeln 59
zıpkın die Harpune 217
zil die Klingel 136
zil tonu der Klingelton 183
Zimbabve Simbabwe 306
zincir die Kette 118
zincir muhafaza der Kettenschutz 118
zirve der Gipfel 315
ziyaret saatleri die Besuchszeiten 273
zona hastalığı die Gürtelrose 266
zoom der/das Zoom 242
zorunlu iniş die Notlandung 125, 289
zümrüt der Smaragd 318
zümrüt yeşili das Smaragdgrün 237
zürafa die Giraffe 326
A
B
C
Ç
D
E
F
G
H
I
İ
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
Ş
T
U
Ü
V
W
Y
Z

Benzer belgeler