Groz-Beckert En Son Dikiş ve Lif Bağlama Ürünlerini Atlanta`da

Transkript

nonwoven_eylul_ekim.qxp_Layout 1 12.10.2016 13:47 Page 36
Technology / Teknoloji
Creative Technological Leadership: Woven
Wire Mesh For Industry and Architecture
Yaratıcı Teknolojik Liderlik: Sanayi ve Mimari İçin
Dokuma Tel Örgüler
Wherever challenging demands are placed on metallic meshes, GKD – GEBR. KUFFERATH AG is the company
to turn to. The technical weaving mill with its headquarters in Düren, Germany, is the world's leading producer of woven wire mesh made of metal, plastic wires and fibers. Under the umbrella of GKD – WORLD WIDE
WEAVE three autonomous business units – SOLID WEAVE (industrial meshes), WEAVE IN MOTION (process
belt meshes) and CREATIVE WEAVE (architectural meshes) – contribute to the company’s global success.
Metal tel örgüler için zorlu talepler olduğunda, başvurulacak şirket: GKD – GEBR. KUFFERATH AG. Almanya, Düren
bölgesinde bulunan Merkeziyle birlikte, bu teknik dokuma fabrikası, metal, plastik tellerden ve ipliklerden yapılan
çelik örgü üreticilerinde dünya lideridir. GKD – WORLD WIDE WEAVE çatısı altında bulunan, üç özerk işletme birimi
olan SOLID WEAVE (sanayi tipi tel örgüler), WEAVE IN MOTION (üretim hattı tel örgüleri) ve CREATIVE WEAVE
(mimari tipi tel örgüler), şirketin küresel başarısına katkıda bulunmaktadırlar.
The driving force is GKD's technological leadership combined with closeness to the market and customer focus. The
combination of state-of-the-art weaving technology, interdisciplinary problem-solving competence and innovative
strength give this ownermanaged enterprise a
unique market status. GKD
consistently transfers the
product strengths and
technical know-how of its
individual business units to
new sectors and is thus
continually opening up
new areas of application.
Leading companies in the
automotive and aerospace
industries, in medical and
environmental technology,
in the chemical, pharmaceutical, food-processing
and textile industries, in
the paper- and wood-processing industries as well
as builders of internationally renowned architectural works are all customers of this
medium-sized, internationally active company with its staff
of 591 employees.
Bu başarının arkasındaki itici güç, GKD’nin, pazar ve müşteri
odaklarına yakınlığıyla birleşen teknolojik liderliğidir. En yeni
örgü teknolojisi, disiplinler arası problem çözme yetkinliği ve
yenilikçi gücün bir araya getirildiği ve yatırımcısı tarafından bizzat yönetilen bu işletme,
benzersiz bir pazar statüsü
sağlamaktadır. GKD, ürünlerinin güçlü yanlarını ve bireysel işletme birimlerinin teknik bilgilerini, devamlı olarak
yeni sektörlere taşımakta ve
dolayısıyla sürekli olarak yeni
uygulama alanlarına açılmaktadır. Otomotiv ve uzayhavacılık sanayilerinde, tıp
ve çevre teknolojilerinde,
kimya ve eczacılık alanında,
gıda işleme ve tekstil sanayilerinde, kâğıt ve odun işleme
sanayilerinin yanı sıra uluslararası tanınırlığa sahip
mimari çalışmalarında yer
alan lider kuruluşların tamamı, 591 çalışana sahip, bu
orta ölçekli, uluslararası etkin şirketin müşterileridirler.
Sanayi tipi tel örgüler/Filtreleme tel örgüleri
Şirketin kurulduğu yıl olan 1925’ten itibaren, alışılageldiğin
dışındaki fikirler için gereken açık fikirliliği sürdürmek adına
örnek gösterilesi yenilikçi yetkinlik ve cesaret, GKD’nin girişimci
olarak gelişimine damgasını vurmuştur. İşletme birimi olan SOLID
WEAVE’in, günümüzdeki ürün yelpazesi, katı maddelerin ayrıştırılması için kullanılan tel örgülerden, katı/sıvı karışımı maddelerin
ürünlerden filtrelenmesine, hava taşıtı parçalarında kullanılan
koruma eleklerine ve hava taşıtlarının motorlarında kullanılan
Industrial meshes / Filtration meshes
Exemplary innovative competence and the courage to keep
an open mind for unconventional ideas have characterized
the entrepreneurial development of GKD since the company
was founded in 1925. The product range of today's business
unit SOLID WEAVE has developed to include everything from
mesh for the screening of solids to filter media for solid/liq-
36
gürültü azaltıcı, akustik izolasyon örgülerine kadar her şeyi kapsaması amacıyla geliştirilmiştir. Klasik uygulama alanları, tekstil
sanayisinde kullanılan ipliklerin üretimi için polimerlerin filtrelenmesinden, alkolsüz içecekler ve mayalama filtrelerinin yanı sıra
diğer sanayi sektörlerinin oluşturduğu geniş bir yelpazedeki
sanayi ve üretim filtreleme işlemlerine kadar uzanmaktadır.
Bunların yanı sıra, özellikle yüksek akıcılığa sahip sıvılarda,
GKD’nin mekanik dirence sahip tel örgü yapıları da alanlarında
lider ürünlerdir.
Çapı saç telinin yalnızca dörtte biri kalınlığında olan tellerin örülmesiyle, 600 metre uzunluğuna kadar üretilebilen, ince filtre
malzemesi, GKD’nin tel örgülerinin, müşteriye özel otomasyon
süreçlerine doğrudan uygulanabilmelerine imkân sağlamaktadır.
Ürünlerin ASP, ESP veya ABS gibi son derece zorlu ekonomik
sürüş desteği uygulamalarının yer aldığı otomotiv endüstrisinin
yanı sıra inkjet baskı makineleri sektöründeki kullanımları bunlara örnektir. Aerodinamik uygulamaları, rüzgâr tüneli yapıları,
otomotive ve uzay-havacılık
sanayileri, GKD tellerinin başarıyla uygulamaya geçirildiği
diğer
alanlara
örnektirler.
Bunlarla birlikte, bu işletme birimi, 2004 yılında ince teller için
dünyanın en modern teknik
dokuma tezgâhlarını kullanmaya başlamasıyla, daha da güçlenmiş ve yeniden enerji kazanmıştır. İleri teknoloji filtre ürünleri, sanayi ve tıp-teknik uygulamaları için bütüncül çözümler
ve tamamlanmış filtre sistemleri tedarik edebilme kabiliyeti, şirketin yer aldığı bu sektördeki uluslararası liderlik pozisyonunu
güçlendirmeye devam edecektir.
Sistemlere tedarikte bulunan SOLID WEAVE filtreme teknolojisi
ve fabrika mühendisliği, katı/sıvı ayrıştırma sektöründeki belirli
alt pazarlara kompakt filtreleme sistemleri geliştirmektedir.
Entegre kompakt filtreleme sistemi olan MAXFLOW, filtreleme
ve briketleme işlemini tek parça bir donanımda toplamaktadır.
Filtre desteklerine ihtiyaç duyulmaksızın, sistem, parçacık ayrıştırma işlemini mikron seviyesine indirmektedir. Bu, patentli konsept, metal işleme sanayindeki ana süreçleri dikkat çekici şekilde
optimize eden, yeni jenerasyon filtreler sunmuştur.
uid filtration, from shielding screens for aeroplane parts to
noise-reducing acoustic insulation mesh for aeroplane
engines. Classic areas of application include polymer filtration for the production of fibers in the textile industry, filtration in the soft-drinks and brewing industry and process filtration in a wide range of other industrial sectors. And, particularly in the field of high-viscosity fluids, GKD's mechanically robust mesh constructions are also leading products.
Up to 600 meter long high-precise strips of fine filter media,
in which wires just a quarter of the diameter of a human
hair are woven, allow GKD wire meshes to be integrated
directly into customer-specific automation processes, for
example in the automotive industry in highly demanding
electronic driving aid applications like ASP, ESP or ABS, or in
the inkjet printer sector. Antiturbulence nets for aerodynamic applications, for example, in wind tunnel constructions in
the automotive and aerospace industries, are further successful areas of application
for GKD meshes. And this
business unit has now been
given strong, new impetus
through the operational startup in 2004 of the world's
most modern technical looms
for fine mesh. High-tech filter
media, a philosophy of holistic solutions and the capability
of supplying complete filter
systems for industrial and
medical-technical applications
will continue to consolidate the leading international position of this sector of the company. As a systems supplier
SOLID WEAVE filtration technology and plant engineering
develops compact filter systems for specific submarkets in
the solid/liquid separation sector. The integrated compact
filter system MAXFLOW combines filtration and briquetting
in a single piece of equipment. Without the need for filter
aids, the system provides particle separation down to the
micron range. The patented concept established a new generation of filters that significantly optimise central processes
in the metal-working industry.
Process belt meshes
As a core component in a wide range of production processes, process belts manufactured by the GKD business unit
WEAVE IN MOTION play an indispensable role in industry.
The quality, construction and lifetime of GKD belts are decisive factors for efficiency and cost-effectiveness. Woven
plastic process belts are primarily used in solid/liquid filtration in belt filter presses or vacuum filters in fruit juice production, sewage sludge drainage and phosphor extraction.
Woven metal process belts made of stainless steel or bronze
– also in combination with plastic – are core products for
freezing, drying, draining or heating processes. Pizzas are
baked on them, mashed potato flakes are dried on them,
fruit and vegetables are frozen on them. Self-steering
Üretim bandı örgüleri
Geniş bir üretim süreçleri yelpazesinin ana bileşeni olarak,
GKD’nin işletme birimi olan WEAVE IN MOTION tarafından imal
edilen üretim bantları, sanayide vazgeçilmez bir rol oynamaktadır. GKD bantlarının kalitesi, yapısı ve kullanım ömrü, etkinlik ve
maliyet verimliliği konularında belirleyici faktörlerdir. Plastik
örgülü üretim bantları, öncelikli olarak, katı/sıvı filtreleme işlemlerinde, bant baskı filtrelerinde veya meyve suyu üretiminde,
arıtma çamuru drenajında ve fosfor ayrıştırılmasında faydalanılan vakum filtrelerinde kullanılmaktadırlar. Paslanmaz çelik veya
bronzun yanı sıra plastik kullanılarak üretilen metal örgülü üretim bantları, donma, kuruma, drenaj veya ısıtma süreçleri için
esas ürünlerdir. Üstlerinde pizza pişirilebilmesinin ve patates
37
TRACKMATIC ® belts made of stainless steel or blends of
plastic and metal have proven themselves in textile finishing
and in nonwovens production, as well as in the processing
of wood and ceramics. Especially in the fast-growing technical textiles market, GKD process belts and meshes set standards for glass, synthetic, mineral and cellulose fiber nonwovens, and in refining, forming and coating processes. In the
wood-processing industry, too, process belt meshes made by
the Düren-based company are well-established products.
Process belts made of metal, plastic or material combinations are used all over the world in the chipboard, fiberboard, laminating and verneering as well as in the pellet
manufacturing industries.
With a wide and versatile
range of proven constructions and promising product innovations, GKD relies
in its business unit WEAVE
IN MOTION on a consistent
niche policy in quality-conscious target markets.
Architectural meshes
Up to 1992, few people
were aware of the existence of GKD woven
metallic and plastic meshes, although they were in
use all over the world. The
first decorative use to
which they were put was
as radiator grilles made of aluminium mesh. It was the
beginning of the cooperation with the French architect
Dominique Perrault in 1993, a collaboration which has continued for over twenty years now, which marked the birth of
GKD`s business unit CREATIVE WEAVE. In their first mutual
architectural project, the Bibliothèque Nationale de France,
GKD explored the potential for woven metallic materials for
architecture and realized the production of meshes for
twelve different areas of application. Wire mesh panels in
widths of up to eight meters make this possible in the
dimensions of even the largest-scale architectures. Apart
from the weavable width and the variety of materials supplied by GKD, the success of woven wire mesh in architecture is also due to its optical and functional properties:
reflectiveness, transparency and opaqueness, flexibility and
robustness, permeability to light and air, practically unlimited service life, ease of cleaning, recyclability and functional
protection against the sun, draughts, impacts and above all
against blast waves and flying fragments from bomb detonations. Reference projects around the world include office
and government buildings, museums, hotels, airports and
railway stations, cinemas, carparks, bars, restaurants and
boutiques, and even sports stadiums and bridges. The variety of applications ranges from external façades, ceilings,
walls, partition walls and sunscreen elements to balustrades,
38
püresi tanelerinin kurutulabilmesinin yanı sıra meyve ve sebzeler
dondurulabilmektedir. Paslanmaz çelik veya plastik ve metal karışımlarından üretilen ve kendini otomatik yönlendirebilen TRACKMATIC® bantları, tekstil terbiye işlemlerinde ve örgüsüz üretimin
yanı sıra ahşap ve seramik üretiminde kendilerini kanıtlamışlardır.
Özellikle hızla büyüyen teknik tekstil pazarındaki, GKD üretim
bantları ve örgüleri, inceltme, şekillendirme ve kaplama süreçlerindeki cam, sentetik, mineral ve selüloz fiber örgüsüz mamuller
için standartları belirlemektedir. Ahşap işleme sanayisinde de,
Düren merkezli şirketin imal ettiği tel örgülü üretim bantları iyi
bilinen ürünlerdir. Metal, plastik veya malzeme kombinasyonlarından üretilen üretim bantları, dünyanın dört bir yanında,
sunta, lif levha, astarlama ve
kaplamanın yanı sıra palet
üretim sanayilerinde kullanılmaktadır. Geniş ve çeşitli
bir ispatlı yapılar yelpazesi ve
gelecek vaat eden ürün
yenilikleriyle, GKD, kalite
bilincine sahip pazarlarda
daima sıfır sorun politikasında, üretim birimi WEAVE IN
MOTION’a güvenmektedir.
Mimari tel örgüler
1992 yılına kadar, dünyanın
her yerinde kullanılmalarına
karşın, yalnızca birkaç kişi
GKD metal ve plastik tel
örgülerinin
varlığından
haberdardı. İlk defa dekoratif bir amaç doğrultusunda kullanıma koyulmaları, alüminyum tel
örgülerden yapılma radyatör ızgaraları şeklindeydi. Bu, 1993
yılında Fransız mimar Dominique Perrault ile birlikte yapılan ve
günümüze kadar yirmi yıl boyunca devam eden, iş birliğinin başlangıcıydı; bu iş birliği, GKD’nin işletme birimi CREATIVE
WEAVE’in doğumuna işaret etmekteydi. Birlikte üstlendikleri ilk
mimari projesi olan Bibliothèque Nationale de France’da, GKD,
metal örgü malzemelerinin potansiyelini keşfetmiş ve tel örgülerin, on iki farklı uygulama alanına yönelik olarak üretiminin farkına varmıştır. Sekiz metre genişliğe kadar ulaşabilen tel örgü
paneller, en büyük mimari yapıların dahi boyutlarına imkân sağlamaktadır. GKD tarafından tedarik edilen örgü genişliği ve malzemelerin çeşitliliği dışında, tel örgünün mimarideki başarısı aynı
zamanda optik ve işlevsel özellikleri sayesindedir. Yansıtma, şeffaflık ve matlık, esneklik ve dirençlilik, ışık ve hava geçirgenliği,
uygulamada sınırsız hizmet ömrü, temizlik kolaylığı, geri kazanılabilirlik ve güneşe, rüzgâra, çarpmalara ve hepsinden de önce
bomba patlama işlemlerinden meydana gelen patlama dalgalarına ve uçak parçalara karşı işlevsel koruması, bu özellikler, arasında sayılabilirler. Dünya çapındaki referans projelerine, ofisler ve
devlet binaları, müzeler, oteller, hava limanları ve demiryolu
istasyonları, sinemalar, araba park yerleri, barlar, restoranlar,
butikler ve hatta stadyumlar ve köprüler de dâhildir.
Uygulamaların çeşitliliği, dış yüzeylerden, tavanlara, duvarlara,
ara duvarlara ve güneşten koruma yapılarından, tırabzanlara,
column and staircase claddings, floor coverings and object
design.
Other milestones in the success story of the business unit
CREATIVE WEAVE after the Bibliothèque Nationale de France
include the Cycling Arena and Indoor Swimming Pool in
Berlin. In the Bibliothèque Nationale, the versatility of GKD
mesh's application potential first became apparent, while
the roofs of the two sports halls in Berlin demonstrated its
capacities for coverage of immense surface areas. The
façade of one of Europe's largest carparks, accomplished at
Cologne/Bonn Airport by Murphy/Jahn, set standards for
these areas of application. The optically seamless cladding
of a round object was
achieved
for
the
Bertelsmann
pavilion
"Planet-m" at the Expo
2000 in Hannover. The
"external skin" of the
Expomedia Light Cube in
Saarbrücken counts as one
of the wire mesh façades
with the largest individual
elements ever installed.
Today, the reference list
includes the world's most
prominent architects and
internationally renowned
buildings all over the
globe. Among the latest spectacular architectural accomplishments using GKD architectural mesh are the Louis
Vuitton Flagship Stores in Tokyo and Rio de Janeiro, Real
Madrid's Estadio Santiago Bernabéu, the Formula One racing circuit in Shanghai, the Beijing Opera, the tennis stadium in Madrid or the American Airlines Arena in Miami.
Consistent expansion of the product's aesthetic-functional
range of use will continue to characterize this sector of the
company.
sütunlara ve merdiven boşluğu kaplamalarına, yer kaplamalarına ve obje tasarımına kadar uzanmaktadır.
Bibliothèque Nationale de France sonrasında, işletme birimi
CREATIVE WEAVE’in başarı hikâyesindeki diğer dönüm noktalarına, Berlin’de bulunan Kapalı Bisiklet Pistleri ve Yüzme
Havuzları dâhildir. Berlin’deki iki spor salonunun çatıları, geniş
yüzey alanlarını kaplama kapasitelerini gösterirken, öte yandan
da Bibliothèque Nationale de France’daki, GKD tel örgülerinin
uygulama çeşitliliği, yapının ilk göze çarpan özelliğidir.
Murphy/Jahn tarafından Cologne/Bonn Havalimanı’nda inşa
edilen Avrupa’nın en büyük araba garajlarından birinin yüzeyi,
bu uygulama alanları için standartları belirlemiştir. Yuvarlak bir
objenin etrafını saran görsel
olarak lehimsiz kaplama,
Hannover’da yer alan Expo
2000’deki Bertelsmann’ın
“Planet-m” adlı yapısı için
üretilmiştir. Saarbrücken’de
bulunan Expomedia Light
Cube adlı yapının “dış derisi”, bugüne kadar kurulumu
yapılmış olan en büyük
bireysel öğelere sahip tel
örgü yüzeylerinden birisi olarak kabul edilmektedir.
Bugün, referans listesi, dünyanın en çok saygı duyulan
mimarlarını ve dünyanın pek
çok yerinde bulunan, uluslararası tanınırlığa sahip binaları kapsamaktadır. GKD mimari tel örgüsünü kullanan, çarpıcı başarılardan en yenileri arasında, Tokyo ve Rio de Janerio’da bulunan
Louis Vuitton’un amiral mağazaları, Real Madrid’in Estadio
Santiago Bernabéu Stadyumu, Şangay’da bulunan Formula 1
yarış pisti, Beijing Opera binası, Madrid tenis stadyumu veya
Miami’deki American Airlines Arena gösterilebilir. Ürünün estetik ve işlevsel kullanım yelpazesinin sürekli genişlemesi, şirketin
bu sektörünün niteliği olmaya devam edecektir.
Technological leadership and closeness to the market
Creative technological leadership has always been and will
continue to be the driving force of the company. Many of
today's important wire mesh weaves were originally developed by GKD. The producer of high-quality metallic meshes
has 693 employees worldwide, 410 of them in Düren,
Germany. All business units are autonomous, and operate
efficiently and flexibly. Process-oriented organizational
forms and flat hierarchies support the company's consistent
orientation towards customer benefit. And GKD also strives
for geographical proximity to its market partners – six plants
– the headquarters in Germany, the others in the USA,
South Africa, China, India and Chile, subsidiaries in France,
Great Britain, Spain, Dubai, Qatar and representative offices
worldwide. With customer orientation, a consistent policy
of ongoing innovation and strategic partnerships GKD
ensures the continuing successful development of the company through trendsetting ideas and products.
Teknolojik liderlik ve pazara yakınlık
Yaratıcı teknolojik liderlik, her zaman şirketin itici gücü olmuştur
ve olmaya devam edecektir. Bugünün dikkate değer tel örgü
yapılarının pek çoğu esasında GKD tarafından geliştirilmiştir.
Yüksek kalite metal tel örgüler üreticisi olarak, 410’u Düren,
Almanya’da bulunan dünya çapında 693 çalışana sahiptir. Tüm
işletme birimleri özerktir ve etkin ve esnek şekilde faaliyet gösterirler. Süreç odaklı organizasyon yapıları ve basık hiyerarşi yapısı, şirketin daimi oryantasyonunu, müşterilerin lehine desteklemektedir. Aynı zamanda GKD, Almanya’da merkezi bulunarak,
ABD, Güney Afrika, Çin, Hindistan ve Şili’de faaliyet gösterenlerle birlikte altı tesisinin yanı sıra Fransa, Büyük Britanya, İspanya,
Dubai, Katar’daki alt kuruluşları ve dünya çapındaki temsilcilik
ofisleriyle, pazar ortaklarına coğrafi yakınlık sunmak için çaba
göstermektedir. İstikrarlı inovasyon ve stratejik ortaklık politikasını ifade eden müşteri oryantasyonu ile birlikte, GKD, popüler
akımları belirlen fikirleri ve ürünleri sayesinde şirketin daimi
başarılı gelişimini temin eder.
40

Groz-Beckert En Son Dikiş ve Lif Bağlama Ürünlerini Atlanta`da

Transkript

Benzer belgeler

indir - binaa