docmezeler / cold appetızers
download 
Şikayet Transkript
mezeler / cold appetızers
İKİ SANDAL , BODRUM - MENÜ – 07 / 2015 MEZELER / COLD APPETIZERS Octopus salad marinated in olive oil 23 ¨ Karides Söğüş Shrimps marinated in olive oil and vinegar 23 ¨ Balık Turşusu Sea bass seasoned with 14 types of herbs & flavors (based on an 18th century recipe by the doctor of the Ottoman Palace) 19 ¨ Zeytinyağlı Karidesli Enginar Artichoke cooked in olive oil, with dill, shelled broad beans and shrimp 19 ¨ Yeni Gelin Turşusu Red mullet salad with vinegar & red pepper 20 ¨ Tarama “Taramasalata” creamy salted fish roe with olive oil, egg and lemon 18 ¨ Uskumru Çirozu “Çiroz” Dried mackerel in olive oil with dill 15 ¨ Marisko Sea bass, garlic, pepper, curry sauce, parsley and dill 15 ¨ Papaz Yahni Bonito stew with shallot 15 ¨ Midye Pilaki Clams with carrot, potatoes, grated tomatoes, in olive oil 15 ¨ Dövme Hıyar Salatası 14 ¨ Smashed cucumber salad with onion, ricotta cheese & pistachio (Ottoman Palace recipe from 1764) Çerkez Salatası Green beans, along with tarator sauce 14 ¨ Kaya Koruğu Salatası Rock samphire, walnut, grilled red pepper, goat cheese & garlic with olive oil 14 ¨ Muhammara “Muhammara” Spicy bread spread of red pepper paste, tomato paste,feta cheese, walnut (Original Assyrian recipe) 14 ¨ Köpeoğlu Mancası Roasted eggplant, red pepper & tomato 11 ¨ Lakerda (dilim) “Lakerda” preserved Bonito Filled 11 ¨ Deniz Börülcesi Cacığı Glasswort, creamy yoghurt & garlic 10 ¨ Cevizli Zeytin Green olive stuffed with nut served with olive oil 10 ¨ Şevket-i Bostan Blessed thistle 10 ¨ Biber Borani (Atom) Cayenne pepper fried in olive oil, with garlic yogurt 10 ¨ %10 Servis eklenir Prices are in Turkish Lira VAT included %10 Service is not included Fava Faba bean paste 9¨ Ermeni Pilaki Armenian style bombay bean stew 9¨ Haydari Garlicky yoghurt & dried mint dip 9¨ Patlıcan Salatası Roasted eggplant with garlic & olive oil 9¨ Yöresel Otlar (herbiri) Regional herbs with olive oil and garlic sauce 9¨ Kavun Melon slice 8¨ Beyaz Peynir (dilim) Traditional Turkish feta cheese from Ezine 5¨ Midye Dolma (adet) Unshelled mussel stuffed with a blend of rice & herbs, simmered lightly 4¨ ARA SICAKLAR / HOT APPETIZERS Karides Izgara Grilled shrimp 30 ¨ Ahtapot Izgara Grilled octopus 30 ¨ Tereyağında Ahtapot Octopus in garlic butter with red pepper flakes 30 ¨ Izgara Kalamar Dolma Grilled stuffed calamari 29 ¨ Kalamar Tava (bütün) Deep fried calamari with garlicky “tarator” sauce 28 ¨ Izgara Kalamar Grilled Calamari 28 ¨ Karides Güveç Shrimp stew with tomatoe, mushroom, green pepper, spice and a layer of cheese 26 ¨ Tereyağında Karides Garlic butter shrimps with red pepper flakes 25 ¨ Denizci Güveci 25 ¨ Marine stew with octopus, shrimp, eggplant and pepper cornes In bechamel sauce Dil Peynirli Patlıcan Kapama (adet) Roasted eggplant slices, string cheese and tomato sauce Midye Ograten (adet) Mussel au gratin 10 ¨ 8¨ Balık Böreği (adet) 8¨ Deep fried phyllo pastry with crumbled fish and vegetables filling Paçanga (adet) Deep fried phyllo pastry with old “kasseri” cheese and pastrami filling %10 Servis eklenir Prices are in Turkish Lira VAT included %10 Service is not included 8¨ Karides Kroket (adet) Shrimp croquette 6¨ Jumbo Karides Coal grilled prawn with butter sauce AFG ANA YEMEKLER / MAIN COURSES Günün Balıkları Daily fish changes seasonally, please ask AFG Karidesli Bonfile 55 ¨ Coal grilled sirloin steak, topped and baked with mushroom, shrimp, grated “kasseri” cheese Bonfile Coal grilled sirloin steak with fried potatoes 46 ¨ Kuzu Pirzola Coal grilled lamb cutlets with garnish 41 ¨ Antrikot Grilled entrecote 41 ¨ Sac Kavurma Braised lamb with garnish 36 ¨ Asma Yaprağında Sardalye Coal grilled sardines seasoned with fragrant spices, wrapped in wine leaves 27 ¨ Izgara Köfte Coal grilled meatballs 27 ¨ SALATALAR / SALADS Yeşil Salata Seasonal green salad with lemon and olive oil dressing 16 ¨ Roka Domates Salatası Rocket leaves and tomato salad with lemon and olive oil dressing 16 ¨ Çoban Salata Shepherd’s salad: chopped fresh tomatoes, cucumber, green pepper, onion and parsley with vinegar and olive oil dressing 16 ¨ Salata üzerine ilave peynir Additional cheese on salad 5¨ %10 Servis eklenir Prices are in Turkish Lira VAT included %10 Service is not included TATLILAR / DESSERTS Dondurma (üç top) Ice cream (three scoops) 15 ¨ Limon Peltesi Lemon juice jelly with pistachios (w/o gelatin) 12 ¨ Sütlü İncir Tatlısı (skolaluğ) Fig dessert with milk 12 ¨ Çıtır Kabak Tatlısı (tahinli) Pumpkin with tahini cooked in caustic lime 12 ¨ Yeşil Ceviz Tatlısı (kaymaklı) Chef’s special: Fresh green nut dessert 12 ¨ Mevsim Meyveleri Seasonal fruit 12 ¨ FİKS MENÜ * 8 kişiden itibaren uygulanır. * up to 8 people. Mezeler Balık Turşusu Uskumru Taratoru Papaz Yahni Dövme Hıyar Salatası Muhammara Deniz Börülcesi Cacığı Patlıcan Salatası Fava Ermeni Pilaki Haydari Beyaz Peynir Kavun Salata Yeşil Salata veya Çoban Salatası Ara Sıcaklar Kalamar Tava Paçanga Böreği veya Balık Böreği Dil Peynirli Patlıcan Kapama Ana Yemekler Izgara Köfte (Yarım Porsiyon) Asma Yaprağında Sardalye (Yarım Porsiyon) Meyve Tabağı yada Limon Peltesi İçki 4 kişiye 70 cl Yeni Rakı veya Efe Yaş Üzüm veya 2 kişiye 75 cl House wine veya kişi başı 3 Bira ve Türk Kahvesi 110 ¨ ( KDV dahildir ) %10 Servis eklenir Prices are in Turkish Lira VAT included %10 Service is not included RAKILAR / RAKIS 10 Numara (70cl) Yeni Rakı Ala (70cl) Yeni Rakı Ala (35cl) Yeni Rakı Ala ( 20cl) Beylerbeyi Göbek Rakısı (70cl) Beylerbeyi Göbek Rakısı (35cl) Sarı Zeybek (70cl) Sarı Zeybek (20cl) Tekirdağ Altın Seri (70cl) Tekirdağ Altın Seri (35cl) Tekirdağ Altın Seri (20cl) Kara Efe (70cl) Kara Efe (20cl) Altınbaş (70cl) Altınbaş (35cl) Kulüp (70cl) Kulüp (35cl) Tekirdağ Trakya Seri (70cl) Tekirdağ Trakya Seri (35cl) Tekirdağ Trakya Seri (20cl) Yeni Rakı Yeni Seri (70cl) Yeni Rakı Yeni Seri (35cl) Yeni Rakı Yeni Seri (20cl) Efe Gold (Şekersiz) (70cl) Efe Gold (Şekersiz) (35cl) Tekirdağ (70cl) Tekirdağ (50cl) Tekirdağ (35cl) Tekirdağ (20cl) Efe Yaş Üzüm (70cl) Efe Yaş Üzüm (50cl) Efe Yaş Üzüm (35cl) Efe Yaş Üzüm (20cl) Beylerbeyi Yeşil (70cl) Beylerbeyi Yeşil (50cl) Beylerbeyi Yeşil (35cl) Yeni Rakı (70cl) Yeni Rakı (50cl) Yeni Rakı (35cl) Yeni Rakı (20cl) %10 Servis eklenir Prices are in Turkish Lira VAT included %10 Service is not included 244 ¨ 188 ¨ 105 ¨ 84 ¨ 188 ¨ 105 ¨ 188 ¨ 84 ¨ 188 ¨ 105 ¨ 84 ¨ 163 ¨ 65 ¨ 163 ¨ 94 ¨ 160 ¨ 94 ¨ 145 ¨ 98 ¨ 59 ¨ 155 ¨ 90 ¨ 60 ¨ 140 ¨ 86 ¨ 140 ¨ 104 ¨ 87 ¨ 55 ¨ 135 ¨ 100 ¨ 83 ¨ 54 ¨ 130 ¨ 93 ¨ 78 ¨ 130 ¨ 93 ¨ 78 ¨ 55 ¨ KIRMIZI ŞARAPLAR / RED WINES 75cl Alçıtepe Corpus 2009 Signium Blend No:5 Sarafin Sarafin Sarafin Selection Reserve KAV Vedat Milor / Büyülübağ Vedat Milor / Büyülübağ Vedat Milor / Büyülübağ DLC DLC DLC DLC DLC Yakut Antik Villa Doluca Adakarası House Wine Cabernet sauvignon Shiraz Cabernet sauvignon Shiraz Merlot Cabernet sauvignon Shiraz Merlot Syrah C. Sauvignon C. Franc Cabernet sauvignon Merlot Shiraz Öküzgözü Boğazkere Shiraz Grenache Mourvedre Öküzgözü Boğazkere Öküzgözü Boğazkere Cabernet sauvignon Merlot Shiraz – Tempranillo – Grenache Shiraz Carbernet Sauvignon Merlot Kalecik karası Öküzgözü Boğazkere Öküzgözü Boğazkere Boğazkere Shiraz Cinsault, Carignant, Alicante, Öküzgözü Adakarası 240 ¨ 200 ¨ 180 ¨ 155 ¨ 136 ¨ 136 ¨ 136 ¨ 125 ¨ 105 ¨ 100 ¨ 100 ¨ 100 ¨ 100 ¨ 95 ¨ 95 ¨ 95 ¨ 95 ¨ 95 ¨ 74 ¨ 76 ¨ 68 ¨ 68 ¨ 57 ¨ Antik 37,5 cl / Doluca Villa Doluca 37,5 cl / Doluca Boğazkere, Çalkarası, Grenache Cinsault, Carignant, Alicante, Öküzgözü 47 ¨ 45 ¨ BEYAZ ŞARAPLAR / WHITE WINE 75cl Cotes d’Avanos Cotes d’Avanos Sarafin Sarafin Sarafin Selection KAV / Vedat Milor / Büyülübağ Teneia Zeleia DLC DLC Vinho Verde White Ancyra Antik Çankaya Villa Doluca Sauvignon Blanc Chardonnay Narince Chardonnay Füme Blanc Sauvignon Blanc Narince Emir Narince Sultaniye Çavuş Vasilaki Narince Sultaniye Emir Pederna, Azal Arinto Muscat Emir Narince Semillon Narince, Emir, Sultaniye Semillion, Sultaniye Antik 37,5 cl / Doluca Villa Doluca 37,5 cl Semillon, Emir Semillon, Sultaniye 178 ¨ 178 ¨ 136 ¨ 136 ¨ 136 ¨ 115 ¨ 100 ¨ 100 ¨ 95 ¨ 95 ¨ 95 ¨ 95 ¨ 95 ¨ 84 ¨ 84 ¨ 74 ¨ 68 ¨ 47 ¨ 45 ¨ Dömisek / Demisec 75cl Bornova Misket Moskado Safir %10 Servis eklenir Prices are in Turkish Lira VAT included %10 Service is not included Misket Misket Misket 120 ¨ 80 ¨ 80 ¨ ROZELER / ROSE WINES 75cl Pinot Grigio Vedat Milor / Büyülübağ Verona Blush Lal Villa Doluca Pinot Grigio Adakarası Grenache 2011 Grenache Çalkarası Karasakız, Grenache, Çalkarası 100 ¨ 95 ¨ 85 ¨ 74 ¨ 68 ¨ Reims, Champagne Chardonnay/Pinot Noir 475 ¨ 210 ¨ 146 ¨ CHAMPAGNE 75cl Cordon Rouge Trocken Lambrusco KÖPÜKLÜ ŞARAPLAR / SPARKLING WINES 75cl Bianca / Doluca Altın Köpük / Kavaklıdere Sultaniye Semillon Emir 135 ¨ 170 ¨ KADEHLER / GLASSES Yeni Rakı – Tekirdağ – Yeşil Efe 8cl Kadeh Şarap 15cl 18 ¨ 16 ¨ BİRALAR / BEERS 33cl Corona, Miller Heineken Budweiser Efes Pilsen & Light Bomonti Tuborg Efes Dark Beck’s 15 ¨ 15 ¨ 15 ¨ 12 ¨ 12 ¨ 12 ¨ 12 ¨ 12 ¨ MEŞRUBATLAR / SOFT DRINKS Pepsi, Light, Max 33cl Yedigün, 7Up 33cl İce Tea 33cl Soda (Mineral water ) 20cl Limonata (Home made) Meyve suları (Fruit juice) Ayran Su (Water) (1,5 lt ) (0,5 lt ) %10 Servis eklenir Prices are in Turkish Lira VAT included %10 Service is not included 8¨ 8¨ 8¨ 4¨ 10 ¨ 8¨ 8¨ 6¨ 3¨
Cayenne pepper fried in olive oil, with garlic yogurt
