AVEA Pulse Oximetry Option

Transkript

Avea® Nabız Oksimetresi Seçeneği
Kullanım Kılavuzu Eki
Avea® Nabız Oksimetresi Seçeneğ i
Bu belge Amerika Birleşik Devletleri ve Uluslararası Telif Hakkı yasaları çerçevesinde korunmaktadır.
Bu belgin tamamı veya bir parçası CareFusion’ın yazılı izni olmadan kopyalanamaz, çoğaltılamaz, tercüme
edilemez, bilgi erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir biçime aktarılamaz veya elektronik ortama veya bir
makine tarafından okunabilir biçime dönüştürülemez. Bu belgede yer alan bilgiler önceden belirtilmeksizin
değiştirilebilir.
Bu belge yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve Lisans Anlaşmasında yer alan şart ve koşulların yerine geçtiği veya
söz konusu koşullara bir ek mahiyetinde olduğu varsayılamaz.
© 2010 CareFusion Corporation veya bağlı kuruluşları. Tüm hakları saklıdır. Avea, CareFusion Corporation veya
bağlı kuruluşlarının tescilli bir ticari markasıdır. Diğer tüm ticari markalar sahiplerinin malıdır.
ABD
CareFusion
22745 Savi Ranch Parkway
Yorba Linda, California 92887-4668
Yetkili Avrupa Temsilcisi
CareFusion Germany 234 GmbH
Leibnizstrasse 7
97204 Hoechberg, Almanya
District Court Wuerzburg HRB7004
800.231.2466 tel
+1.714.283.2228 tel
+1.714.283.8493 faks
+49.931.4972.0 tel
+49.931.4972.423 faks
carefusion.com
Baskı numarası: L3252 – 116 Revizyon B
ii
L3252 – 116 Rev. B
Notlar
EMC Bildirimi
Bu cihaz radyo frekansında (RF) enerji üretmekte, kullanmakta ve yaymaktadır. Bu ekipman kılavuzda
belirtilen şekilde kurulmadığında ve kullanılmadığında, elektromanyetik girişime neden olabilir.
Bu cihaz Medikal Ürünler için EN-60601-1-2 Standardına uygun şekilde test edilmiş ve kabul edilebilir
limitlere uygunluğu belirlenmiştir. Bu limitler, cihaz kılavuzda belirtildiği şekilde kullanıldığı takdirde,
cihazın elektromanyetik girişime (EMC) karşı kabul edilebilir seviyede koruma sağladığını
göstermektedir.
Bu ventilatör EN 60601-1, EN/ISO 9919, IEC 60601-2-12, CAN/CSA-C22.2 No. 601.1-M90 ve
UL 2601-1 Standartları gereklerine uygun olarak tasarlanmış ve üretilmiştir.
Bu ventilatör, taşınabilir ve mobil RF iletişim aygıtlarından etkilenebilir.
Bu ventilatör, başka ekipmanla birlikte saklanmamalıdır.
Aşağıdaki kablolar, bu ventilatörün değerlendirilmesinde kullanılmıştır.
● 15619 – Normal Olarak Açık Hasta Çağırma Kablosu (Uzunluk – 1,7 metre)
● 15620 – Normal Olarak Kapalı Hasta Çağırma Kablosu (Uzunluk – 1,7 metre)
● 70600 – Kablo, İletişimler (Uzunluk – 1 metre)
● 70693 – Kablo, İletişimler (Uzunluk – 3 metre)
● Standard Centronix™ Yazıcı Kablosu (Uzunluk – 2 metre)
● Standard SVGA Monitör Kablosu (Uzunluk – 2 metre)
Başka kabloların kullanılması, emisyonların artmasına veya bağışıklığın azalmasına neden olabilir.
Avea Ventilatör ve EMC hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz. (aşağıdaki) Tablo 201, 202, 203 ve
205.
L3252 – 116 Rev. B
iii
Tablo 201. 60601-1-2 IEC:2001 (E)
Kılavuz ve imalatçının bildirimi - elektromanyetik emisyonlar
Avea Ventilatör aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılmak amacıyla tasarlanmıştır Avea Ventilatör müşterisi
ya da kullanıcısı bu gibi ortamlarda kullanıldığından emin olmalıdır.
Emisyon testi
Uyumluluk
Elektromanyetik ortam - kılavuz
RF emisyonları
Grup 1
Avea Ventilatör, RF enerjisini sadece dahili i şlevleri için kullanır. Bu nedenle, RF
emisyonları çok düşük olup yakındaki elektronik cihazlarda herhangi bir girişime
neden olması beklenmez.
Sınıf B
Avea Ventilatör evlerde ve ev kategorisindeki binalarda kullan ılmak üzere dağıtımı
yapılan düşük voltajlı şehir şebekesine doğrudan bağlı olanlar dahil tüm
kuruluşlarda kullanılmaya elverişlidir.
CISPR 11
RF emisyonları
CISPR 11
Harmonik
emisyonlar
Sınıf A
IEC 61000-3-3
Voltaj
Dalgalanması/
Uyumludur
Titreşim
emisyonları
IEC 61000-3-3
iv
L3252 – 116 Rev. B
Tablo 202. 60601-1-2 IEC:2001 (E)
Kılavuz ve imalatçının bildirimi - elektromanyetik bağışıklık
Avea Ventilatör aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılmak amacıyla tasarlanmıştır Avea Ventilatör müşterisi ya da
kullanıcısı bu gibi ortamlarda kullanıldığından emin olmalıdır.
Bağışıklık Testi
IEC 60601
Test seviyesi
Uyumluluk
seviyesi
Elektrostatik deşarj
(ESD)
± 6 kV temas
± 6 kV temas
Zeminler tahta, beton veya seramik karo döşeli olmalıdır. Sentetik
malzemeyle kaplı zeminlerde bağıl nem oranı en az %30 olmalıdır.
IEC 61000-4-2
± 8 kV hava
± 8 kV hava
Elektrik hızlı
geçici/parçalanmalı
bağışıklık
Güç kaynağı
hatları için ± 6 kV
Güç kaynağı
hatları için ± 6 kV
IEC 61000-4-4
Giriş/çıkış hatları
için ± 1 kV
Giriş/çıkış hatları
için ± 1 kV
Şok
±1 kV diferansiyel
modu
±1 kV diferansiyel
modu
IEC 61000-4-5
± 2 kV ortak modu
± 2 kV ortak modu
Giriş hatları güç
kaynağındaki voltaj
sapmaları, kısa
kesintiler ve voltaj
farklılıkları
<%5 UT
(UT’de >%95
düşüş) 0,5 devir
için
<%5 UT
(UT’de >%95
düşüş) 0,5 devir
için
Şebeke gücü kalitesi, tipik ticari veya hastane ortamı kalitesinde
olmalıdır.
IEC 61000-4-11
%40 UT
(UT’de %60 düşüş)
5 devir için
%40 UT
5 devir için
Uyumluluk, operatörün takılan batarya paketi için önerilen
şarj ve bakım gerekliliklerini yerine getirip getirmemesine
bağlıdır.
%70 UT
25 devir için
%70 UT
25 devir için
<%5 UT
(UT’de >%95
düşüş) 5 saniye
için
<%5 UT
(UT’de >%95
düşüş) 5 saniye
için
3 A/m
3 A/m
Güç frekansı
(50/60 Hz)
manyetik alanı
olmalıdır.
olmalıdır.
Güç frekansının manyetik alanları, tipik bir ticari ortamda veya
hastane ortamında tipik bir konuma özgü seviyelerde olmalıdır.
IEC 61000-4-8
Not: UT test seviyesinin uygulanmasından önceki AC şebeke voltajıdır.
L3252 – 116 Rev. B
v
Tablo 203. 60601-1-2 IEC:2001 (E)
Kılavuz ve imalatçının bildirimi - elektromanyetik bağışıklık
Avea Ventilatör aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılmak amacıyla tasarlanmıştır Avea Ventilatör müşterisi ya da
kullanıcısı bu gibi ortamlarda kullanıldığından emin olmalıdır.
Bağışıklık Testi
IEC 60601
Test seviyesi
Uyumluluk
seviyesi
İletilen RF
IEC 61000-4-6
3 V rms
150 kHz ila 80 MHz
ISM bandı dışındaa
3V
10 V rms
150 kHz ila 80 MHz
ISM bandı içindea
10 V
Taşınabilir ve mobil RF iletişim ekipmanı, kablolar da dahil
olmak üzere Avea Ventilatörün herhangi bir parças ına, verici
frekansı için geçerli olan denklemle hesaplanmış önerilen
ayırma mesafesinden daha yakın olmamalıdır.
10 V/m
80 MHz ila 2,5 GHz
10 V/m
Işınan RF
IEC 61000-4-3
Önerilen ayırma mesafesi:
80 MHz ila 800 MHz
800 MHz ila 2,5 GHz
Burada verici üreticisine göre watt (W) cinsinden vericinin
maksimum çıkış derecesi ve metre (m) cinsinden önerilen
ayırma mesafesidir. b
Elektromanyetik bir alan incelemesic ile belirlenen sabit RF
vericilerinin alan gücü, her frekans aral ığındaki uyum
düzeyinden az olmalıdır.d
Aşağıdaki sembolle işaretli donanımın yakınında parazit
oluşabilir:
Not 1: 80 MHz ve 800 MHz’de, daha yüksek olan frekans aralığı geçerlidir.
Not 2: Bu yönergeler her koşulda geçerli olmayabilir. Elektromanyetik yayılma; binalar, nesneler ve insanlar taraf ından emilim ve
yansıtılmadan etkilenir.
a. ISM (endüstriyel, bilimsel ve tıbbi) bantları 150 kHz ve 80 MHz arasında 6,765 MHz ila 6,795 MHz; 13,553 MHz ila 13,567 MHz;
26,957 MHz ila 27, 283 MHz ve 40,66 MHz ila 40,70 MHz’dir.
b. 150 kHz ve 80 MHz arasındaki ISM frekans bantlarının ve 80 MHz ila 2,5 GHz arasındaki frekans aralığının uygunluk seviyeleri,
mobil/taşınabilir iletişim ekipmanlarının yanlışlıkla hastanın bulunduğu alana getirildiğinde etkileşime yol açması olanağını
azaltmaya yöneliktir. Bu nedenle, vericiler için bu frekans aral ığında önerilen ayırma mesafesini hesaplamak için 10/3 ek faktörü
kullanılır.
c. Telsiz (cep/kablosuz) telefonlar ve mobil araç telsizleri, amatör telsiz, AM ve FM radyo yay ınları ve TV yayını gibi sabit
vericilerden gelen alan güçleri, teorik aç ıdan önceden doğru olarak tahmin edilemez. Sabit RF vericileri nedeniyle
elektromanyetik ortamı değerlendirmek için bir elektromanyetik yer incelemesi düşünülmelidir. Avea Ventilatörün kullanıldığı
yerdeki ölçülen alan gücü, yukarıdaki geçerli RF uyumluluk düzeyini Avea Ventilatörün çalışmasının normal olduğu,
gözlemlenerek kontrol edilmelidir. Anormal bir performans gözlenirse, Avea Ventilatörün yönünü veya yerini de ğiştirmek gibi
ilave önlemler gerekebilir.
d. 150 kHz ila 80 MHz arasındaki frekans aralığı üzerindeki alan güçlerinin 3 V/m’den az olması gerekir.
vi
L3252 – 116 Rev. B
Tablo 205. 60601-1-2 IEC:2001 (E)
Taşınabilir ve mobil RF iletişim ekipmanları ile Avea Ventilatör arasında önerilen ayırma mesafesi
Avea Ventilatör, yayılan RF girişimlerinin kontrol edilebildiği elektromanyetik ortamda kullanılmak amacıyla tasarlanmıştır.
Avea ventilatörün sahibi veya kullanıcısı elektromanyetik parazitten korunmak için taşınabilir ve mobil RF iletişim aygıtları
(vericiler) ile Avea Ventilatör arasında, iletişim ekipmanının maksimum çıkışına bağlı olarak, aşağıda önerilen minimum
mesafeyi muhafaza etmelidir.
Vericinin
hesaplanan
maksimum çıkış
gücü (W)
Vericinin frekansına göre ayırma mesafesi (m)
150 kHz ila
80 MHz, ISM bantları
dışında
150 kHz ila
80 MHz, ISM bantları
içinde
80 MHz ila
800 MHz
80 MHz ila
800 MHz
0,01
0,12
0,12
0,12
0,23
0,1
0,37
0,38
0,38
0,73
1
1,16
1,20
1,20
2,30
10
3,67
3,79
3,79
7,27
100
11,60
12,00
12,00
23,00
Yukarıdaki listede yer almayan maksimum çıkış gücü ölçülen vericiler için vericinin frekansına uygun denklem kullanılarak
önerilen ayırma mesafesi metre (m) cinsinden hesaplanabilir; burada verici üreticisi tarafından verilen watt (W) cinsinden
maksimum verici çıkış gücü oranını göstermektedir.
Not 1. 80 MHz ve 800 MHz’de, daha yüksek frekans aralığı için olan ayırma mesafesi uygulanır.
Not 2. 150 kHz ila 80 MHz arasındaki ISM (endüstriyel, bilimsel ve tıbbi) bantları 6,765 MHz ila 6,795 MHz;
13,553 MHz ila 13,567 MHz; 26,957 MHz ila 27,283 MHz ve 40,66 MHz ila 40,70 MHz’dir.
Not 3. Vericiler için 150 kHz ila 80 MHz arasındaki ISM frekans bantlarında önerilen ayırma mesafesini hesaplamak ve 80 MHz
ila 2,5 GHz arasındaki frekans aralığında mobil/taşınabilir iletişim ekipmanlarının yanlışlıkla hastanın bulunduğu alana
getirildiğinde etkileşime yol açması olanağını azaltmak için 10/3 ek faktörü kullanılır.
Not 4. Bu yönergeler her koşulda geçerli olmayabilir. Elektromanyetik yayılma; binalar, nesneler ve insanlar tarafından emilim
ve yansıtılmadan etkilenir.
L3252 – 116 Rev. B
vii
Düzenleme İle İlgili Not
Federal yasalara göre bu cihaz yalnızca hekim tarafından veya hekim reçetesiyle satılabilir.
Üretici
CareFusion
22745 Savi Ranch Parkway
Yorba Linda, California 92887-4668
USA
Bu ürünün Uygunluk Beyanı hakkında sorularınız olması halinde, lütfen CareFusion ile irtibat kurun
(irtibat bilgileri için bkz. sayfa ii).
viii
L3252 – 116 Rev. B
Güvenlik Bilgileri
Ventilatörü çalıştırmadan önce lütfen aşağıdaki güvenlik bilgilerini gözden geçirin. Ventilatörü
öncelikle tüm özellik ve işlevlerini anlamadan çalıştırmaya kalkmak güvenli olmayan çalıştırma
koşullarına neden olabilir.
Ventilatörün genel kullanımında geçerli olan Uyarılar ve Önlemler bu bölümde bulunmaktadır. Uyarı
ve Önlemlerden bazıları, kılavuz içinde ilgili yerlere de konulmuştur.
Ayrıca bazı özelliklerle ilgili ek bilgi vermek için kılavuz içinde notlara da yer verilmiştir.
Ventilatörün kurulumu, ayarları, kullanımı ve bakımı hakkındaki sorularınızı CareFusion Müşteri
Hizmetlerine sorabilirsiniz (irtibat bilgileri için bkz. sayfa ii).
Terimlerin Açıklanması
Aşağıdaki liste bu belgedeki Not, Önlem ve Uyarı bildirimlerinin kullanımını açıklamaktadır.
Notlar ventilatörün çalışma şeklini anlamanıza yardımcı olacak ek bilgileri sağlar.
Önlemler ventilatöre ya da diğer cihazlara zarar verebilecek durumları ve uygulamaları belirtir.
Uyarılar ciddi bir ters etkiye ya da olası güvenlik tehlikelerine neden olabilecek durumları veya
uygulamaları belirtir.
Uyarılar
Burada sıralanan Uyarı ve Önlemlere cihazı her kullandığınızda uymalısınız.
Bu ekte yer alan uyarılar, Avea Kullanım Kılavuzunda yer alan uyarılara ek olarak sunulmuştur.
Aşırı ortam ışığı, zayıf perfüzyon durumları, hastanın hareketi, venöz pülsasyonlar, bağlantısı kesilmiş
nabız oksimetresi probu ve diğer klinik nedenler (ciddi disfonksiyonel hemoglobin seviyeleri veya
düşük hemoglobin seviyeleri, indosiyanin veya metilen mavisi gibi intravasküler boyalar, venöz
pülsasyonların arteriyel pülsasyonlarla aynı frekansta olması) hatalı SPO2 ölçümlerine neden olabilir.
Herhangi bir ölçüm şüpheli görünüyorsa öncelikle farklı yöntemlerle hastanın hayati belirtilerini,
ardından cihazın düzgün olarak çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
Ciddi vazokonstriksiyon, ciddi anemi, hipotansiyon, hipotermi, kardiyak arrest periyodlar ı sırasında
veya sensöre proksimal konumda arteriyel oklüzyon oldu ğunda nabız sinyali alınamayabilir.
Sensörü, yapışkanlı sensörün ambalajında verilen kullanma talimatında belirtildiği şekilde, hastada
serbest kan akışının olduğu alana yerleştirin.
Hatalı okumalara veya doku hasarına neden olabileceğinden probu sabitlerken izleme bölgesini
daraltmayın.
Kabloyu dolaşmaya, strangülasyona veya bir tüpün yanlışla çıkmasına neden olacak şekilde
yerleştirmeyin.
Defibrilasyon sırasında nabız oksimetresi kullanılabilir ancak kısa süreliğine okumalar hatalı olabilir.
Sadece Masimo® nabız oksimetresi sensörlerini kullanın.
L3252 – 116 Rev. B
ix
Önlemler
Bu ventilatörle her çalıştırdığınızda aşağıdaki önlemlere uymanız gerekir:
● Hasar görmüş sensörleri veya kabloları kullanmayın.
● Sensörleri veya oksimetre modülü muhafazasını herhangi bir sıvıyla ıslatmayın.
● Sensörleri irradyasyonla, buharla veya etilen oksitle sterilize etmeyi denemeyin.
● Sensör kablolarının hiçbirine aşırı gerilim uygulamayın.
● Oksimetre modülünün muhafazasını açmayın. İçeride kullanıcının bakım veya onarım
yapabileceği parçalar yoktur.
x
L3252 – 116 Rev. B
İçindekiler
Notlar
........................................................................................................................ iii
Güvenlik Bilgileri .................................................................................................................... ix
Çalışma Yöntemi .....................................................................................................................1
Yapılandırma ve Kurulum.........................................................................................................2
Monitörler
.........................................................................................................................4
Dalgaformları .........................................................................................................................5
Alarmlar
L3252 – 116 Rev. B
.........................................................................................................................5
xi
xii
L3252 – 116 Rev. B
Çalışma Yöntemi
Masimo-SET™
Cihaz fonksiyonel oksijen satürasyonunu görüntülemek üzere kalibre edilmi ştir. Cihaz, kapiller
yataktan kırmızı (dalga boyu 660 nm) ve mor ötesi (dalga boyu 905 nm) ışık geçirerek, kardiyak
döngüsü boyunca ışığın absorbansını ölçen iki dalga boyu sistemini kullanır.
Masimo-SET ile birlikte nabız oksimetresinin çalışma prensibi şunları temel alır; (1) oksihemoglobinin
ve deoksihemoglobinin kırmızı ve mor ötesi ışığı absorbe etme kapasitelerinini farklı olması, (2)
dokulardaki arteriyel kan hacminin nabza göre değişmesi (buna bağlı olarak kan tarafından absorbe
edilen ışığın da değişmesi) ve (3) arteriovenöz şantın çok değişken olması ve venöz kandan
kaynaklanan absorbsiyon dalgalanmasının oluşan parazitin baskın bileşeni olması.
Oksihemoglobinin ve deoksihemoglobinin absorpsiyon kapasiteleri farklı olduğundan, kan tarafından
absorbe edilen kırmızı ve mor ötesi ışık miktarı hemoglobindeki oksijen satirasyonuna bağlıdır.
Masimo-SET absorpsiyon sinyalindeki kırmızı ve mor ötesi titreşimin paylarını arteriyel ve parazit sinyali
olarak ayırır, böylece arteriyel sinyallerin oranını parazitin payı olmadan hesaplar. İki arteriyel
absorpsiyon değerinin oranı ampirik olarak türetilmiş bir denklemde kullanılarak oksijen satürasyonu
belirlenir.
Bu cihazın kalibrasyona gereksinimi yoktur ve kalibrasyonu mümkün değildir, nabız oksimetresinin
veya oksimetreli bir sistemin hassasiyetini değerlendirmek üzere fonksiyonel bir test cihazı
kullanılamaz.
L3252 – 116 Rev. B
1
Yapılandırma ve Kurulum
Ayarlara Utility Screen (Uygulama Ekranı) içindeki Monitoring (İzleme) sekmesinden ulaşılabilir.
Screens (Ekranlar) düğmesine basın, Utility (Uygulama) düğmesine dokunun ve Monitoring (İzleme)
sekmesini seçin.
Nabız Oksimetresi – Devrede / Devre Dışı
Bu kontrol, Nabız Oksimetresi sistemini açar ve kapatır.
● Aralık: Devrede / Devre Dışı
● Varsayılan: Devre dışı
Algoritma
Bu kontrol hastanın kişisel ihtiyaçlarına göre nabız oksimetresinin hassasiyet modunu seçebilmenizi
sağlar.
Maksimum
Normal
APOD (Uyarlanabilir Prob
Kapalı Algılama)
Bu mod, okuma almanın zor
olduğu, en ağır hastalarda
kullanılmalıdır. Maksimum
Hassasiyet en zayıf sinyaller
için bile verileri
değerlendirmek ve
görüntülemek üzere
tasarlanmıştır.
Bu mod sayesinde en
mükemmel hassasiyet
kombinasyonu ve prob kapalı
algılama performansı elde
edilir. Çoğu hasta için bu mod
önerilir. Ayrıca prosedürler
sırasında ve klinisyen ile hasta
temasının sürekli olduğu
durumlarda da kullanılması
önerilir.
Bu mod düşük perfüzyonu
olan hastalardan okuma
alınması hususunda en düşük
hassasiyete ancak probun
kapalı olduğu durumlarda da
en iyi algılamaya sahiptir. Bu
mod özellikle sensör
bağlantısının kesilme riskinin
olduğu hastalar için
(pediyatrik, hırçın vb.)
kullanışlıdır.
● Aralık: Maks / Normal / APOD
● Varsayılan: Normal
Not:
AutoFiO2 seçeneği kullanılıyorsa, Algoritma otomatik olarak Normal seçeneğine ayarlanır ve
AutoFiO2 seçeneği devrede olduğu sürece değiştirilemez.
2
L3252 – 116 Rev. B
Ortalama
SpO2 okumasının ortalamasının alınacağı zaman periyodunu belirler.
● Aralık: 2, 4, 8, 10, 12, 14 veya 16 saniye
● Varsayılan: 8 saniye
Not:
AutoFiO2 seçeneği kullanılıyorsa, Ortalama otomatik olarak sekize (8) ayarlanır ve AutoFiO2
seçeneği devrede olduğu sürece değiştirilemez.
SpO2 Gecikmesi
SpO2 Alarm Gecikmesi, Yüksek veya Düşük SpO2 Alarmlarının ya da SpO2 Sinyal Kalitesi alarmının
devreye girmelerinden önce ne kadar bir süre bekletilmesi gerekti ğini belirler.
● Gecikme Aralığı: 10 ila 120 saniye
● Kararlılık: 5 saniye
● Varsayılan: 60 saniye
L3252 – 116 Rev. B
3
Monitörler
Nabız oksimetresi verileri ana ekrandaki beş monitörden herhangi birisinin grafik ekranının
sol tarafında görüntülenebilir. Veriler ayrıca eğilim ekranından seçilebilir. İzlenen değerler şunlardır:
SpO2
Hastanın nabız oksimetresi tarafından ölçülen ve raporlanan SpO2 değerleri.
● Aralık: %1 ila %100
● Kararlılık: %1
● Doğruluk: %70 ila %100’den ± %3. < %70 için belirtilmemiş.
Nabız Hızı
Hastanın nabız oksimetresi tarafından ölçülen ve raporlanan nabız hızı.
● Aralık: 25 ila 240 bpm
● Doğruluk: ± 4 bpm
● Kararlılık: 1 bpm
Perf. İndeksi
Perfüzyon indeksi (PI) pulsatil sinyalin pulsatil olmayana göre yüzdesini (nabız şiddeti) belirtir. PI
optimal prob yerleşiminin belirlenmesinde ve sorun giderilmesinde faydalıdır.
● Aralık: %0,02 ila %20,0
● Kararlılık: %0,01 veya üç anlamlı rakam, hangisi daha büyükse.
Not:
SpO2, Nabız Hızı ve Perfüzyon İndeksi değerleri bir soluk alma veya on saniye süresince
(hangisi daha önceyse) gecikmeye maruz kalabilir çünkü güncelleme periyodu ventilatör
izleme fonksiyonlarınca idare edilir.
4
L3252 – 116 Rev. B
Dalgaformları
Nabız oksimetresi dalgaformları Avea Ventilatör üzerindeki skaler dalgaformlarından birisi olarak
seçilebilir.
Pletismografik Dalgaformu
Pletismografik dalgaformu skaler bir dalga olarak görüntülenir. Dalgaformu süreklidir, otomatik olarak
ölçeklendirilir. ≥%10’luk sinyal şiddeti tam ölçeğin %90’ında görüntülenir. %10’un altında, dalgaformu
monotonik olarak sinyal şiddetine göre ölçeklendirilir.
Sinyal IQ
Sinyal IQ dikey çizgisinin yüksekliği ölçülen arteriyel nabız sinyalinin kalitesini belirtir.
Yüksek bir dikey çizgi SpO2 ölçümü için yüksek kalitedeki bir sinyalin temel alındığını belirtir. Kısa bir
dikey çizgi SpO2 ölçümü için düşük kalitedeki bir sinyalin temel alındığını belirtir. Düşük kalitedeki
sinyaller SpO2 ölçümlerinin doğruluğunu kötü yönde etkileyebilir.
Alarmlar
Düşük SpO2 Alarmı
Ölçülen SpO2, belirlenen SpO2 Alarm Gecikmesi süresinden daha uzun süre boyunca
Düşük SpO2 Alarmı düzeyinin altında kalırsa Düşük SpO2 Alarmı verilir. Bu yüksek öncelikli
bir alarmdır.
● Aralık: %60 ila %97 veya Kapalı
● Varsayılan: %87 (yeni doğan); %90 (pediyatrik ve yetişkin)
Yüksek SpO2 Alarmı
Ölçülen SpO2, belirlenen SpO2 Alarm Gecikmesi süresinden daha uzun süre boyunca Yüksek SpO2
Alarmı düzeyinin üzerinde kalırsa Yüksek SpO2 Alarmı verilir. Bu yüksek öncelikli bir alarmdır.
● Aralık: %70 ila %100 veya Kapalı
● Varsayılan: %96 (yeni doğan); Kapalı (pediyatrik ve yetişkin)
Not:
AutoFiO2 Seçeneğini kullanıyorsanız, Yüksek ve Düşük SpO2 Alarmları sadece Yüksek ve Düşük
AutoFiO2 alarmları ayarlanırsa (devre dışı değilse) devre dışı bırakılabilir.
Yüksek SpO2 Alarmı Düşük SpO2 Alarmından en az %2 daha yukarıya ayarlanmalıdır.
L3252 – 116 Rev. B
5
Yüksek Nabız
İzlenen nabız hızı Yüksek Nabız alarmı ayarından büyük veya buna eşitse cihaz alarm verir.
Bu yüksek öncelikli bir alarmdır.
Aralık: 30 ila 240 bpm, Kapalı
Kararlılık: 5 bpm
Varsayılan: 180 bpm (yeni doğan); 140 bpm (pediyatrik ve yetişkin)
Düşük Nabız
İzlenen nabız hızı Düşük Nabız alarmı ayarından düşük veya buna eşitse cihaz alarm verir.
Bu yüksek öncelikli bir alarmdır.
Aralık: Kapalı, 25 ila 235 bpm
Kararlılık: 5 bpm
Varsayılan: 100 bpm (yeni doğan); 50 bpm (pediyatrik ve yetişkin)
Not:
Düşük Nabız Alarmı, Yüksek Nabız Alarmından en az 5 bpm daha düşüğe ayarlanmalıdır
Not:
Düşük ve yüksek SpO2 ve düşük ve yüksek nabız hızı için alarm sinyali verilmesi gecikme süresi,
oksimetre ortalama süreleri toplamı ile SpO2 alarm gecikme süresinin toplamına eşittir.
SpO2 Sinyali Kalitesi Düşük Alarmları
SpO2 Sinyali Kalitesi Düşük alarmları nabız oksimetresi sinyalinde bir sorun olduğunu belirtir. Bir
seferde sadece bir alarm verilir. Aynı anda birden fazla alarm durumu meydana gelirse, daha yüksek
öncelikli olan alarm verilir. Bunlar düşük ve yüksek öncelikli alarmlardır.
Alarm mesajları (en yüksek öncelikli olandan en düşük öncelikli olana doğru sıralanmış):
● SpO2: Sensör kapalı
● SpO2: Low SIQ (Düşük SIQ)
● SpO2: Düşük perfüzyon
● SpO2: Nabız araması
● SpO2: Parazit
● SpO2: Ortam Işığı
Not:
Alarm yüksek öncelikli alarm olarak başlar ve SpO2 Alarm Gecikme periyodundan daha uzun
süre etkin olursa yüksek öncelikle alarma dönü şür.
6
L3252 – 116 Rev. B
SpO2 Geçersiz Alarmları
Bu alarmlar sensör, kablo veya arayüz kutusunda bir sorun oldu ğunu belirtir. Bunlar yüksek öncelikli
alarmlardır.
● SpO2: Sensör yok
● SpO2: Sensör arızalı
● SpO2: Tanımlanamayan sensör
● SpO2: Bağlı değil
L3252 – 116 Rev. B
7
8
L3252 – 116 Rev. B

AVEA Pulse Oximetry Option

Transkript

Benzer belgeler

16 - TurkMIA

PDF - Isonem

PDF`i indirin