10. Hz. I˙brahim S¸ enligˇi

am
is
10. Hz. İbrahim Şenliǧi
S tTM
ei B
A bA
a
l
rist
e
ch
Ch
EǦl̇Tl̇M – insancıl / KÜLTÜRLER – çok yönlü / Dl̇NLER – evrensel
tsg
R Ae
f
hFa E
HAMS
Düzenleyenler:
CIAG-Marl (Hiristiyan-l̇slam Marl Çalışma Grubu), Marl kilise ve camileri,
Recklinghausen Müsevi Kültür Birliǧi, Marl Uyum Meclisi, Marl Belediyesi
Irtibat:
i-Punkt Marl · Telefon 0 23 65 - 99 43 10 · www.abrahamsfest-marl.de
Marl’da
26. Eylül’ den
14. Aralik. 2010’ a kadar
Teşvik Eden Kurumlar ve Sponsorlar:
Dinsel:
Bistum Münster, Ev. Kirche von Westfalen, Diyanet l̇şleri Türk l̇slam Birliǧi (DITIB) Köln, Koordinierungsrat der Vereinigungen
des Christlich-Islamischen Dialogs in Deutschland, Sitz: Stuttgart (KCID), „Weisst du wer ich bin?“
Yöresel: Kulturamt der Stadt Marl
Kamusal: Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen
Diǧer Katılımcılar: Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) Marl/Dorsten /Haltern, Volksbank Marl-Recklinghausen e.G.
GELECEǦE Gl̇DEN YOL
KOMŞULARIMIZDAKl̇ ÇOCUKLAR
Pazar, 26. Eylül. 2010
Saat: 14.00 – 18.00 Uhr
Eylül’ den – Aralik 2010’ a kadar,
Görüşmeler belirlenen tarihlere göre yapılacaktır
Açılış Şenlikleri
Buluşmalar:
Aşaǧıdaki kişilerle bir öǧleden sonra:
• Rabbinerin Elisa Klapheck, Frankfurt am Main
• Rupert Neudeck, Troisdorf
• Prof. Dr. Ali Dere, Vorsitzender DITIB, Köln
Marl-Hamm’da Fatih Camii ile Luthergemeinde
ve St. Franziskus arasında,
Marl-Hüls’te Kuba Camii ile Paulusgemeinde arasında,
Marl-Hüls’te Süleymaniye Camii ile
Herz-Juso-Gemeinde arasında,
Marl-Drewer’de El Khodor Camii ile St.-Heinrich-Gemeinde
ve Auferstehungs-Gemeinde arasında,
Marl-Brassert’ta Yunus-Emre Camii ile St.-Michael-Gemeinde
ve Erlöser-Gemeinde arasında
Yer: Ev. Gemeindehaus an der Pauluskirche
Römerstraße 59 – 61 · 45772 Marl
GEÇMl̇ŞE Bl̇R BAKIŞ
Çarşamba, 10. Kasım. 2010
Saat: 18.00 – 21.00 Uhr
OKULLAR FAALl̇YETTE
Aşaǧıdaki kişilerle bir akşam:
• Elvira Noa, Vorsitzende Jüdische Gemeinde, Bremen
• Dr. Paul Oestreicher, Domkapitular em. Kathedrale Coventry, England
• Rafet Öztürk, Dialogbeauftragter DITIB, Köln
Hz. l̇brahim hakkında uygulamalı eǧitim çalışmaları
Marler Okullarında:
Yer: Konferenzraum Fatih-Moschee · Bachackerweg 197 · 45772 Marl-Hamm
HZ. l̇BRAHIM-KERVANI
… Yol boyunca gençlik kuruluşlarıyla
Cuma, 1. Ekim. 2010
Saat: 19.00 – 23.00 Uhr
Ateş-Etkinlik-Sanat, Yeme ve l̇çme, Müzilk
Jugendforum Marl ve Kunterbundes Chamäleon ile birlikte ve dahası …
Pestalozzi-Grundschule
Käthe-Kollwitz-Grundschule
Herman-Claudius-Hauptschule
Heinrich-Kielhorn-Förderschule
Günter-Eckerland-Realschule
Martin-Luther-King-Schule
Willy-Brandt-Gesamtschule
ASGSG (Albert-Schweitzer-Geschwister-Scholl-Gymnaisum)
Çalışmaların zaman aralıkları: Eylül’den Aralik 2010’ a kadar
Çalışmaların Sunumu:
Kervanın başlama yeri: Forumplatte Marler Stern, daha sonra HOT boje ve dası …
14. Aralik. 2010’da Hz. l̇brahim Şenliǧi yemeginde yapılacaktır.
Yer: Rathaussaal im Rathaus Marl · Creiler Platz · 45768 Marl
HZ. l̇BRAHIM SOFRASI
ÖǦRENCl̇LER SINAGOGTA ÖǦRENl̇YORLAR
Salı, 14. Aralik. 2010
Saat: 18.00 – 21.00 Uhr
Salı, 23. Kasım. 2010,
Saat: 10.00 – 12.00 Uhr
Kapaniş Etkinliǧi
Öǧrenciler Recklinghausen’da sinagogta öǧreniyorlar
Anlayış,saygı ve barış için kültürel gösterimlerin yapılacaǧı,
yeme ve içmenin de olduǧu büyük bir eǧlence düzenlenmesi
Bu ziyarete Martin-Luther-King-Schule, die Willy-Brandt-Gesamtschule ve
Hermann-Claudius-Hauptschule katılabilirler. Arzu edenler de katılabilirler!
Yer: Rathaussaal · Rathaus Marl · Creiler Platz · 45768 Marl
Ort: 45657 Recklinghausen
l̇şbirliǧi yaptıǧımız dost kuruluşlar:
Ev. Stadt-Kirchengemeinde Marl · Dekanat Marl · Deutscher Kinderschutzbund Marl · Die Tafel Marl · Ev. Kulturbüro RUHR2010 · Kultur im Bistum Essen 2010 · Ev. Sozialseminare Marl-Hüls · Schulreferat Kirchenkreis Recklinghausen · Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Recklinghausen · Goethe-Gesellschaft Vest
Recklinghausen (Sitz: Marl) · HOT boje Marl · Integrationsagentur / Stadtteilbüro AWO Marl-Hamm · Integrationsagentur /Stadtteilbüro Diakonie Marl-Drewer · Integrationsbeauftragte Stadt Marl · Intercent Marl · Internationale Juristengesellschaft e.V. (Sitz: Marl) · Jüdische Kultusgemeinde Kreis Recklinghausen · Jüdisches
Museum Westfalen (Dorsten) · Jugendamt Marl · Jugendforum Marl · Kulturamt Marl · „kunterbuntes chamäleon“ an der Martin-Luther-King-Schule · Ev. SchülerInnen-Arbeit Westfalen, Berchum · Die Moscheen in Marl ·
Schulen in Marl · Die weiteren Stadtteilbüros in: Marl-Hüls-Süd sowie in Stadt-Mitte · Städtepartnerschaftverein
Marl-Herzlia · Städtepartnerschaftsverein Marl-Kusadasi · „Türmchen“ Kinder- und Jugendbücherei Marl · Verein zur Förderung der zeitgemäßen Lebensweise e.V. (Kreis Münsterland, Sitz: Münster) · VHS „die insel“ Marl
Gefördert durch das Bundesministerium des Innern auf Beschluss des Deutschen Bundestages.
Das Projekt wird aus den Mitteln des Europäischen Integrationsfonds (EIF) kofinanziert.
Gefördert von:
MARL KENTl̇NDE BULUŞALIM · MARL BARIŞ KENTI · IRKCILIK OLMAYAN KENT