ODE K-Flex`ten Kanal ve Boru Yal›t›m›

SAYI:26
TEMMUZ’04
ÜÇ AYDA B‹R YAYIMLANIR
PUSULA
‹Ç‹NDEK‹LER /
ODE
4 V‹ZYON
Enerjiyi Etkin Kullanan Kazan›r
Enerji Verimlili¤i Stratejileri
12
14
GRUPTAN HABERLER
Alt›nc› Üretim Tesisimiz ODE Membran Hizmete Girdi
SEKTÖRDEN HABERLER
Forum ‹stanbul 2004 Konferanslar›nda Ele Al›nd›
VI. Uluslararas› Yap›da Tesisat Teknolojisi Sempozyumu Yap›ld›
GRUPTAN HABERLER
16
Say›: 26
TEMMUZ 2004
19
Sahibi
ODE Yal›t›m Sanayi ve
Ticaret A.fi. Ad›na
Orhan Turan
Kaptanpafla Mh. Halit Ziya Türkkan
Sk. Famas Plaza B Blok K: 14
Okmeydan› fiiflli / ‹STANBUL
Yaz› ‹flleri Müdürü
Nesrin Alpak
Kaptanpafla Mh. Halit Ziya Türkkan
Sk. Famas Plaza B Blok K: 14
Okmeydan› fiiflli / ‹STANBUL
Yönetim Adresi
Kaptanpafla Mh. Halit Ziya Türkkan
Sk. Famas Plaza B Blok K: 14
Okmeydan› fiiflli / ‹STANBUL
Tel: 0 212 210 49 06 Faks: 0 212 210 49 07
http://www.ode.com.tr
e-mail: [email protected]
Yay›n Türü: Yayg›n Yay›n
ODE Bölge Müdürlükleri
: 0 322 346 31 02
Tel
: 0 322 346 31 07
Faks
: 0 312 286 10 24
Tel
Faks
: 0 312 286 10 28
Antalya
Tel
: 0 533 472 28 49
Faks
: 0 242 346 11 43
Bursa
Tel
: 0 224 443 32 54
Faks
: 0 224 443 32 57
Diyarbak›r
Tel-Faks : 0 412 262 37 05
‹stanbul Avr. Tel
: 0 212 210 49 06
: 0 212 210 49 07
Faks
: 0 216 311 04 03
‹stanbul And. Tel
: 0 216 311 45 78
Faks
: 0 232 435 07 00
Tel
‹zmir
Faks
: 0 232 435 01 06
Konya
Tel
: 0 533 472 28 63
Faks
: 0 332 261 07 90
Samsun
Tel-Faks : 0 362 266 60 10
20
22
ODE K-Flex Yeni Yat›r›mlar›yla Daha da ‹ddal›
ODE Ductflex Yat›r›m›m›zla 2003’ün Yal›t›m Yat›r›m› Ödülü’nü Ald›k
ÜRÜNLER‹M‹Z
ODE Ductflex’ten Yeni Ürün FD 112
REFERANS PROJE
Anadolu Ekonomisinin Kalbinin Att›¤› Yer Selçuklu Kulesi
GRUPTAN HABERLER
Bayilerimiz Fuarlara Kat›larak Güçleniyor
Kat›ld›¤›m›z Fuarlarda Yeni Ürünlerimizi Sektörün Be¤enisine Sunduk
24 MAKALE
Klima Kanallar›n›n Mükemmel Yal›t›m›
26 ÜRÜNLER‹M‹Z
ODE K-Flex’ten Kanal ve Boru Yal›t›m› ‹çin Özel Ürünler
27 GRUPTAN HABERLER
ODE K-Flex Hakk›nda Arad›¤›n›z Her fiey Burada
ORTAKLARIMIZ
28 ‹fi
NM ‹nflaat Ltd. fiti. / Ortado¤u ‹nflaat Ltd. fiti.
Adana
Ankara
Yap›m
Rota Yay›n Yap›m Tan›t›m Tic. Ltd. fiti.
Prof. N. Mazhar Ökten Sok. No.1 Rota Binas›
34360 fiiflli-‹stanbul
Tel: 0 212 224 01 44
Faks: 0 212 233 72 43
Bask›
Kaptan Ofset
Topkap› Tic. Merkezi 2 No: 160-21-22
Cevizliba¤-‹stanbul
0 [212] 481 99 10
Önerileriniz için iletiflim adresimiz
[email protected]
30
UYGULAMALAR
Bayi Uygulamalar›
Estram Projesinde ODE Ürünleri Kullan›ld›
32 ÜRÜNLER‹M‹Z
Çat›larda Akdeniz ve Ege Rüzgar› ODE Shingle
34
GRUPTAN HABERLER
Fuar Kat›l›mlar› ile Yurtd›fl› Tan›n›rl›¤›m›z Art›yor
ODE Bulgaria Faaliyetlerine Bafllad›
KAYNAKLARI
36 ‹NSAN
Liderler Aran›yor
38 BASINDA ODE
39 ‹NSAN KAYNAKLARI
‹LK YAZI /
ODE PUSULA
MERHABA...
Bu say›daki yaz›mda firmam›z›n elde etti¤i baflar›lar karfl›s›nda duydu¤um gururu ve mutlulu¤u
sizlerle paylaflmak istiyorum.
Baflar›lar›m›z
Gurur Veriyor
Geçen y›l bu dönemde yay›mlad›¤›m›z say›da
koflmay› seven bir grup oldu¤umuzu; firmam›z›n
ve sektörümüzün geliflimine katk›da bulunmak
için belirledi¤imiz hedefleri stratejik bir plan dahilinde gerçeklefltirdi¤imizi söylemifl ve yeni yat›r›m
planlar›m›zdan bahsetmifltim. Fleksible hava kanallar› üretim tesisimiz ODE Ductflex’i faaliyete
sokmaya haz›rland›¤›m›z›n ve 2004 y›l›nda da
membran üretimine bafllamaya yönelik düflüncelerimizin oldu¤u haberini vermifltim.
Bu yaz›m›n üzerinden tam bir y›l geçti ve biz o
yaz›mda bahsetti¤im bütün yat›r›m planlar›m›z›
hayata geçirdik. 2003’ün eylül ay›nda hizmete açOrhan Turan
t›¤›m›z ODE Ductflex fabrikam›z Y›l›n En ‹yi Yal›t›m
Genel Müdür
Yat›r›m› ödülünü ald›. Yine geçen y›l eylül ay›nda
inflaat çal›flmalar›na bafllad›¤›m›z bitümlü su yal›t›m örtüsü üretim tesisimizi bir y›ldan k›sa bir süre
içinde tamamlay›p hizmete soktuk. Haziran ay›nda devreye giren ODE Membran üretim tesisimiz ile üretimini yapt›¤›m›z ürün say›s› 6’ya ulaflt›.
Ticari bir firma olarak faaliyetlerine bafllayan firmam›z›n 1996 y›l›nda kazand›¤› üretici kimli¤inin sekiz y›ll›k bir sürede büyük bir sanayi kuruluflu haline dönüflmüfl olmas›ndan büyük
gurur duymaktay›m. Firmam›z›n geliflim gösterdi¤i tek nokta üretim de¤il. Üretime paralel
olarak, organizasyon yap›m›z da geliflimini sürdürüyor. ‹hracat›m›zdaki h›zl› art›fl bizleri yurtd›fl›nda da yap›lanmaya zorlad›. Yurtd›fl› pazarlardaki etkinli¤imizi artt›rmak ve buralardaki
müflterilerimize daha sa¤l›kl› hizmetler sunmak için ad›mlar atmaya bafllad›k. ‹lk olarak Bulgaristan’da ODE Bulgaria firmas›n› may›s ay›nda faaliyete geçirdik. Bu yöndeki çal›flmalar›m›z›n ikinci ad›m›n› ise k›sa bir zamanda Romanya’da ataca¤›z. fiimdilik birer da¤›t›m firmas› niteli¤inde olan bu yap›lanmam›z› gelecekte üretimi de kapsayacak bir hale getirebiliriz.
Yurtd›fl›n›n yan› s›ra yurtiçindeki örgütlenmemizi de yayg›nlaflt›r›yoruz. 10. bölge müdürlü¤ümüzü Diyarbak›r’da oluflturduk. Sektördeki firmalardan farkl› bir da¤›t›m kanal› anlay›fl›
ile müflterilerine hizmet veren kuruluflumuz flimdiden gelecekteki bayilik sistemi üzerinde
çal›fl›yor. Bayilerimizin görüfllerini alarak yürüttü¤ümüz bu çal›flmalardaki amac›m›z daha
güçlü bir bayi a¤› oluflturmak.
Bilgi paylafl›m› konusunda sektöründe bir çok ilki gerçeklefltiren firmam›z, flimdi de kauçuk köpü¤ü konusundaki ilk internet sitesini hizmete soktu. 2003 y›l›nda tesisat sektörünün be¤enisine sundu¤umuz ODE K-Flex dosyam›z› gösterilen yo¤un ilgi nedeniyle internet ve CD ortam›na tafl›d›k. www.odek-flex.com.tr adresinde yay›na bafllayan sitemizin de
büyük bir takdirle karfl›lanaca¤›na eminim.
Sizlerle aram›zda bir iletiflim köprüsü olan dergimizi bu say›dan itibaren yeni bir yüz ve
içerik ile yay›mlamaya bafllad›k. Dergimizde bundan böyle sektör ve ülke gündemini meflgul eden konular› genifl bir flekilde ele alaca¤›z. ilk inceleme konumuz "enerjinin etkin kullan›m›". Petrol fiyatlar›n›n h›zl› bir t›rman›fl gösterdi¤i bu dönemde ›s› yal›t›m› ve enerjinin etkin kullan›m›n›n önemini vurgulayan söylefli ve makalelerin ilginizi çekece¤ine inan›yorum.
Grubumuz bünyesinde yer alan flirketlerimizin faaliyetlerinden, bayilerimizin uygulamalar›ndan, sektörel etkinliklerden haberler vermeye devam edece¤imiz dergimizi ilgiyle okumaya devam edece¤inizi umuyorum.
Summary
We are Proud of Our
Success
Last year, in these pages I
mentioned about our new
investments for flexible air
ducts
and
bituminous
waterproofing membranes.
Just less than a year later I’m
so proud to tell you that
we’ve finished the 2 new
production plants.
ODE started business life
as a commercial firm but just
6 years after the first
production in 1996, ODE is
now an industrial firm in
insulation market with 6
factories. Production is not
the only area that ODE is
growing,
sales
and
marketing organization also
improves rapidly. After 10
district offices throughout
Turkey, we’ve opened ODE
Bulgaria as a distributor firm
for insulation products. In
short term we’ll be also
active in Romania for the
same role. In forthcoming
years we can also include
production organizations in
these countries.
Hope to meet with you in
the next issues
Gelecek say›da buluflmak dile¤iyle.
sayfa
3
PUSULA
V‹ZYON /
ODE
Enerjiyi Etkin Kullanan Kazan›r
merler gevfledi. Rahatl›¤› her yerde görmeye bafllad›k. Ancak biz krizden ald›¤›m›z ders ile ekip olarak yapt›¤›m›z çal›flmalar› sürdürüyoruz. Hali haz›rda çok
ciddi çal›flmalar›m›z var. Mesela
2005’te hatta neticesine göre 2006’da
yapmay› planlad›¤›m›z projelerimiz
flimdiden belli.
Rakamsal olarak enerji giderleriniz
nedir?
2003 y›l›nda enerji giderlerimiz
13.500.000 kWh/y›l elektrik; 576.000
m3 do¤algaz olarak gerçekleflti.
Petrol fiyatlar›n›n son
y›llar›n en yüksek
seviyelerine ulaflt›¤›
flu günlerde ülke
ekonomimiz
aç›s›ndan önemi
daha da artan,
enerjinin etkin
kullan›m› konusunda
Sabanc› Center
Teknik Müdürü
Eser Çizer ile bir
flöylefli yapt›k.
4 sayfa
lkemizin dev sanayi kurulufllar›ndan birisi olan Sabanc› Holding’in Genel
Merkez binas›nda enerji
tasarrufu konusunda tüm
Türkiye’ye örnek teflkil
edecek profesyonel çal›flma ve sa¤lad›¤› kazançlar
hakk›ndaki detaylar›n yer ald›¤› söyleflimizi ilgi ile okuyaca¤›n›z› tahmin ediyoruz.
Ü
floklardan
Ülkemiz ekonomisinde d›fl flo
flanmakta.
dolay› baz› dalgalanmalar yafla
Bunun en önemli nedenlerinden bir
tanesi de ham petrol fiyatlar›ndaki
fl. Petrol varil fiyatlar›n›n son y›llar›n
art›fl.
flt›¤› bu
en yüksek seviyesine ulaflt
günlerde enerji tasarrufu hakk›nda
neler söylemek istersiniz?
Gerçe¤i konuflmak gerekirse kriz öncesi ülke olarak tasarrufun önemini bilmiyorduk. Türkiye’de ciddi bir kriz yaflad›k ama ne yaz›k ki insanlar sadece
krizi yaflam›fl oldular. Kimse ders ç›kartmad›. ‹lk iki seneden sonra s›k›lan ke-
Y›ll›k döviz olarak ne kadar gideriniz
var?
Döviz olarak 2003 y›l›n› konuflursak
toplam enerji giderimiz 1.345.000 $
tutmakta. Ancak 1993 y›l›ndan beri kay›tlar›n› tuttu¤umuz tüketimlerde baz
olarak hiç bir zaman maliyeti ele almad›k. Bizim için mühim olan y›llara dönük
istatiksel tüketimlerimiz ve nas›l tasarruf
yapar›z sorular›d›r.
Ama mali aç›dan bakt›¤›n›zda
yapaca¤›n›z % 5 veya 10’luk tasarruf
çok ciddi bir rakam.
Hakl›s›n›z, bizim 2002’de yapt›¤›m›z
çal›flmalar sonras›nda elektrikten tasarrufumuz rekor seviyede % 19,6 oran›nda oldu ve yaklafl›k olarak 245 bin $
olarak gerçekleflti.
Çok büyük bir tasarruf. Proje
flünün projenin bir tanesi
yapt›¤›n›z› düflü
1 milyon dolar harcarken di¤eri 1.5
milyon dolar harc›yorsa sizin y›ll›k 500
bin dolar kayb›n›z var demektir. Bu
kayb› befl on y›la yayarsan›z kay›p daha
da büyüyor. Bu nedenle ilk yat›r›m
flünüyorum.
plan› çok önemli diye düflü
Kesinlikle çok önemli. Asl›na bakar-
V‹ZYON /
san›z bu biraz da mal sahibinin vizyonu
ile ilgili. Genelde ilk yat›r›m maliyetleri
mümkün oldu¤u kadar düflük tutulmaya çal›fl›ld›¤›ndan yap›lan bir tesiste,
enerji ve bak›m onar›m giderleri hiç düflülmemekte, bir baflka deyiflle iflletme
boyutunu kimse görmemektedir. Sanki
bina ilk yap›ld›¤› yenilikte kalacak gibi
düflünülmekte. ‹flletme konusu Türkiye’de kimse taraf›ndan önemsenmiyor.
Genelde ucuz ifl gücü ile yap›lacak s›radan bir ifl olarak görülüyor.
2002 Y›l›nda TTMD için bir konferans vermifltim. Konusu yüksek binalarda ilk yat›r›m maliyeti ve enerji tasarrufu idi. Sabanc› Center’da yapt›¤›m›z çal›flmalar, istatistikler, bina ile ilgili bir iflletmede yap›lacak çal›flmalar hakk›nda
bilgiler vermifltim. ‹nan›lmaz olumlu
tepkiler ald›m. Ben bunlar› herkesin rahatl›kla çal›flarak yapabilece¤i yavan ifller
olarak düflünürken, konunun ne kadar
ham ve ifllenmemifl oldu¤unu gördüm.
Bu konudaki ikinci seminerimi ise
2004’ün Mart ay›nda yine TTMD ad›na
Ankara’da, iflletmede tesisat problemleri ad› alt›nda verdim. Yüze yak›n foto¤raf ve on befle yak›n grafik ile konuyu iflledim. Baflta yal›t›m problemleri olmak
üzere binam›zdaki bütün problemlerin
hepsini foto¤raflarla anlatt›m. Çok ilgi
gördü. ‹zleyenler bu bilgileri aç›klamama, paylaflmama hayret ettiler. Biz Türkiye’nin ilk ak›ll› binas›nda kurulmufl profesyonel bir ekibiz. Bu ifle bafllad›¤›m›zda bize örnek olacak bir yer yoktu. Biz
herfleyi yaflayarak ö¤rendik. Bu nedenle
ben tecrübelerimizi paylaflmakta hiçbir
sak›nca görmüyorum. Ayr›ca iflledi¤im
konular›n referans› olmak da hofluma
gidiyor.
Asl›nda buradan tasar›mc›n›n da
yat›r›mc›n›n da ders ç›kartmas›
gerekiyor.
Tasar›mc›lar›n yapm›fl olduklar› projeleri, sürekli izlemeleri, hatalar›n› ö¤renmeleri, bunun için iflletme ile iç içe mesleki anlamda sürekli çal›flmas› gerekti¤i-
ni, yat›r›mc›n›n da, tasar›ma ve tasar›mc›ya güvenerek, yat›r›m›n› uzun vadede
gelece¤e dönük düflünerek karar vermesi gerekti¤ine inan›yorum.
Sabanc› Center’da enerji tasarrufu ile
flmalardan bahseder
ilgili yapt›¤›n›z çal›flm
misiniz?
Çal›flmalar›m›za ilk olarak 1999 y›l›nda
bafllad›k. O dönemde binada ayd›nlatma konusunda oldukça pahal› bir enerji kulland›¤›m›z› fark ettik. Yani yüksek
voltajl› ayd›nlatma armatürlerine sahiptik. 50.000 $’a yak›n armatür de¤iflimi
yapt›k. Is›tma sistemine ait brülörlerin
kontrolü için autoflame sistemi kurduk,
baca gaz› analizlerini her ay periyodik
yapmaya bafllad›k ve kazan verimlerini
izledik. 90/70 °C’de çal›flmay›, 80/60
°C’lere çektik. Boyler hatt› ile sistemi
ba¤layan vanalar› motorlu hale dönüfltürdük. Bina otomasyon sisteminde
yaklafl›k yüze yak›n de¤ifliklik yapt›rd›k.
Kompanzasyon e¤ri say›lar›n› artt›rd›k.
Ortam s›cakl›¤›n› 22 ile 23 °C aras›nda
tutmaya çal›flt›k. Ortam ›s›s›n›n düflmesi,
havaland›rma sistemine ait termostatlar›n daha kontrollü kullan›lmas›n› sa¤lad›.
ODE PUSULA
Bunun d›fl›nda so¤utma kulelerine yönelik çok ciddi çal›flmalar yapt›k. Fan
motorlar›n› frekans konventörü kontrolu ile çal›fl›r hale getirdik. Bu çal›flmalar›n
sonunda A¤ustos ay›nda fan motorlar›n›, saatte 400 kWh harcarken 260
kWh ile çal›fl›r hale getirdik. 100-400
kWh’lik tüketim aral›¤›n› 5-260 kWh’e
indirdik. Tabii kule dizayn›ndan gelen
baz› s›k›nt›lar da mevcuttu. So¤utma kuleleri de çok önemli. So¤utma kulenizin
kötü, bak›ms›z, yo¤un kireçli olmas›; ki
biliyorsunuz ›s› transferini etkiliyor; kondenser suyunun so¤umamas›na, chillerde gereksiz kapasite art›fl›na ve enerji
sarfiyat›na, yüksek evaparasyon ve afl›r›
su kayb›na neden oluyor. Bu konu üzerine e¤ildik. Alt› ayl›k bir çal›flma program›yla ve dizayn hatalar›n› düzeltip, ihtiyaçlar›m›z› kule üzerinde uygulayarak
kulelerimizi yeniden yaratt›k. So¤utma
kulesi fabrika ç›k›fl fiyat›n›n montaj hariç
200.000 $ oldu¤unu düflünürsek, bak›m›n ne kadar önemli oldu¤unu anlayabiliriz. Is›tma ve so¤utma sistemindeki
ana kollektörler üzerinde bulunan ve 4
ana teknik santral›m›za beslemeyi yapan
in-line pompalara frekans konvertörü
uygulad›k. Fazla mesai taleplerini günlük uygulamaya ve havaland›rma
kullan›m›n› sürekli izlemeye bafllad›k. Is›tma ve
so¤utma sistemindeki
tüm eflanjörleri, ›s›tman›n izolesiz tüm vana ve
pompalar›n›, hatta kazanlar›n kapak içlerini bile izole ettik. Tek boyler
çal›flmaya bafllad›k. S›cak
su sirkülasyon pompas›n›n set de¤erini yakalad›¤›nda kapanmas›n› bile
uygulad›k. Kullan›lmayan
katlarda havaland›rma ve
›s›tma minimuma getirildi. So¤utma sisteminde
k›fl›n free cooling uygulamas›n› birazda teknolojisayfa
5
PUSULA
V‹ZYON /
ODE
So¤utma borular›n›n eski hali
nin bize sa¤lad›¤› destekle (Akbank bilgi ifllem merkezinde su so¤utmal› bilgisayarlar›n yerine kullan›lan hava so¤utmal› bilgisayarlar nedeniyle) kas›m ile nisan aylar› aras›nda bafllatt›k. Mevsim geçifllerinde gece çal›flt›r›lan pistonlu chillerlar›n (heat recovery özelliklidir) gidifl
suyu s›cakl›¤›n› 7 °C’den 10 °C’ye yükselttik. Pistonlu chiller üzerindeki manuel kapatma vanalar›n› motorlu hale dönüfltürerek by-pass olma ihtimalinin
önüne geçtik. fiu anda statik ›s›tma hatlar›na ferkans konvertörü uygulama
aflamas›nday›z. Radyatör termostatlar›n›
balans ve sabit s›cakl›k ayar› özellikli
olanlarla de¤ifltirece¤iz. Böylece personelin termostatlara müdahalesi önlenecek ve ortam s›cakl›¤› sürekli kontrol alt›na al›nacak, termostatik vanalar›n kapamas› ile F/K devreye girerek ihtiyaç
kadar suyu sisteme gönderecektir. Ortam s›cakl›¤›n›n 1 °C düflmesi ile % 7 ile
10 aras›nda yak›t tasarrufu yap›ld›¤›
unutulmamal›d›r.
Peki 2001 krizi olmasayd› bunlar›
yapacak m›yd›n›z?
Biz kriz öncesinde 1999’da çal›flmalara bafllad›k. 2001 krizi olmasayd› baz› projelerin daha uzun sürelerde gerçekleflmesi söz konusu olabilirdi. S›k›nt›m›z bu binan›n bir prestij binas› olmas›yd›. Gelen talimatlarla her türlü
enerji rahatl›kla kullan›l›rd›. 1999 öncesi konfordan hiç bir fley esirgenmedi.
Biraz önce bahsetti¤im tüm çal›fl6 sayfa
So¤utma borular›n›n yeni hali
malar, ekip olarak çal›flma arkadafllar›mla yapt›¤›m›z toplant›larda aram›zda
ald›¤›m›z kararlar neticesinde uyguland›. Ço¤unun neticesini deneyerek gördük. Tasarruf konusunda bize kim
proje getirdiyse çal›flmaya bafllad›k. Bu
çal›flmalar sonras›nda neticeleri görünce müthifl ifltahland›k. Daha çok proje
üretmeye bafllad›k. Düflünebilir misiniz
bina aç›ld›¤›ndan beri on y›ld›r kesintisiz tüm elektrik ve otomasyon panolar› y›lda bir defa olmak üzere elden geçirilir ve tüm klemenesler tek tek s›k›l›r. Panolardan kay›p olan enerjiyi tasavvur edebilir misiniz. Ölçemezsiniz
bile. Hangi iflletme böyle bir çal›flma
yap›yor sorar›m size.
Bak›n flu anda binada tasarruf yapabilmek için büyük mücadele veriyoruz.
Kriz bitti herkes binay› müthifl kullanmaya bafllad›. Mesela geçen seneki fazla mesai bir önceki y›la göre 5264 saat
tutmaktad›r. Bu fazla mesaiyi firma/saat
olarak düflünmek gerekir. Örne¤in
2001 y›l›ndaki elektrik tüketimiz
15.320.000 kWh iken yapt›¤›m›z çal›flmalar sonucunda 2002 y›l›ndaki tüketimimiz 12.806.000 olarak gerçekleflmifltir. Bir y›l öncesi ile fark tam 2.514.000
kWh. Buradaki düflüflte mesai de çok
etkili. fiimdi ise toparlamaya bafllad›. fiu
anda kendi halini bulmaya bafll›yor. Binan›n, çal›flmalar›m›z neticesinde y›ll›k
elektrik
tüketiminin
14.200.000
kWh’lerde kalaca¤›n› düflünüyorum. Bir
de flu var bizim binam›z devaml› büyü-
yor. Biliyorsunuz Akbank’›n bilgi ifllem
merkezleri burada ve gece gündüz çal›fl›yor. fiimdi de Sabanc› Telekom büyüyor.
Bu da demek oluyor ki hiçbir zaman
1999 seviyelerine gelmeyecek.
Tabii 1999’a da gelmeyecek, 2002’ye
de gelmeyecek. Tahmin ediyorum
14.200.000 kWh/y›l’dan sonra art›k optimum bir çizgi çizecek. Yani yap›lan çal›flmalar sonunda tasarruf 2.420.000
kWh/y›l olarak gerçekleflmifl olacak.
Ancak bizim yeni projelerimiz var. Is›tma ve so¤utma sistemini 2005 y›l›nda
tamamen frekans konventörlü hale getirmeyi planl›yoruz. E¤er bunu gerçeklefltirirsek tüketim tekrar düflüfle geçecek. Havaland›rma sistemi için de bir
projemiz var. Sistemimiz sabit s›cakl›kl›
ve de¤iflken debili, VAV kontrollü bir
sistemdir. 13 katl› bir havaland›rma zonunda çal›fl›lan iki kat ise bu iki kat› havaland›r›p di¤erlerini kapatmak gibi bir
çal›flmam›z var. E¤er bunlar› gerçeklefltirirsek y›ll›k elektrik tüketimini tekrar
afla¤›ya çekece¤imize inan›yorum. 2006
y›l› projemiz ise toplam 7000 kWh so¤utma kapasitesindeki chillerlar›n birine
frekans konvertörü uygulamak. Asl›nda
bu proje üzerinde daha önce çal›flt›k,
hatta dünya bankas› gaz dönüflümü ile
birlikte bize karfl›l›ks›z % 25 kredi de
verdi. Ancak % 17’lik bir kapasite kayb›
meydana gelece¤inden projeyi ötelemifltik. 175.000 $’l›k bu projeyi ba¤l› ol-
V‹ZYON /
So¤utma borular›n›n eski hali
du¤um grup baflkan›m Mehmet Civelek’e anlatt›¤›mda "sen buna inan›yorsan
krediye gerek yok paray› verir yapar›z,
yeterki sen do¤ru oldu¤una s›k›nt› çekmeyece¤ine inan" dedi. Bu da müthifl
bir güç tabii, büyük bir flirkette çal›flmak,
projenizin dinlenmesi ve parasal destek,
bu konuda kendimi biraz flansl› hissediyorum. 1999-2002 y›llar› aras›nda enerji tasarrufu için 110.000 $ harcad›k ve
hala harcamaya devam ediyoruz. Size
çok yeni bir örnek vereyim. Konu su tasarrufu, mevcut batarya perlatörlerimiz
11 lt/dk’l›kt›. Binadaki 550 adet perlatör
5,5 lt/dk perlatörler ile de¤ifltirildi ve
9.000 $’a mal oldu. Bu de¤iflim ile sudan yapaca¤›m›z y›ll›k tasarruf ise
17.000 $ olacak. Tasarrufu görüyorsunuz de¤il mi. fiimdi baflka binalardan
beni ar›yorlar ve neticesini bekliyorlar.
Bu da Sabanc› Holding fark› herhalde.
Yal›t›mla ilgili neler yapt›n›z?
Yal›t›m ile ilgili de çok fley yapt›k. Binay› devreye ald›¤›m›zda ›s›tma sistemi yal›t›ml› ama vanalar, cekvalfler, pompalar
ve eflanjörler yal›t›ms›zd›. Mesela hat›rl›yorum ›s›tma santraline girdikten sonra
ceketi, kravat› ç›kart›yorduk. Vana gruplar›n›n hepsini, tüm pompalar›, eflanjörleri izole ettik. Hatta kazan müdahale
kapa¤› ve boylerin eflanjör aynas›n› bile
izole ettik. Bu çal›flmalar›m›z›n sonucunu
da y›ll›k do¤algaz tüketim grafi¤imiz en
iyi flekilde ifade ediyor. 2001 y›l›nda
842.059 m3 olarak gerçekleflen do¤al-
ODE PUSULA
So¤utma borular›n›n yeni hali
gaz tüketimimiz 2001 y›l›nda 597.468
m3'e düflmüfltür. Grafiklere bakmaktan
zevk duyuyorum. Sonuçta çal›flmalar›m›z› anlatan istatiksel bilgiler.
Özellikle so¤utma sisteminizde mi
yal›t›m problemleri vard›?
Evet iflçilik hatalar›ndan kaynaklanan
problemler vard›. So¤uk izolasyonda,
özellikle vana gruplar›nda ne yaparsan›z
yap›n kesinlikle her hangi bir hava deli¤i
ile tesisat›n›z berbat oluyor. Sabanc›
Center’da tüm so¤utma tesisat›na ait
kollektörlerdeki vana gruplar›n› söküp,
epoksi boya kaplad›k ve izolasyonu yeniledik. Madem ki izolasyon iflçili¤i mükemmel olmuyor, ben de malzemeyi
korurum diye düflündüm. Bizim için so¤uk izolasyon problem olmaktan ç›km›fl
durumdad›r.
Binalar› gezmeyi seviyorum. ‹yiyi
görmek gibi kötüyü görmenin de faydalar› oldu¤una inan›yorum. Bazen
kendi kendime geriye dönüp bakt›¤›mda ne kadar do¤ru yolda oldu¤umuzu
görüyorum. Güneye tatile gitti¤im zamanlarda otellerin teknik müdürleri ile
tesisat dairelerini gezdi¤imde so¤uk
izolasyonlar›n üzerini naylonla sard›klar›n› gördüm. Her yer su içinde idi. Kötü tesisler gördü¤ümde üzülüyorum.
Kaybolan malzemeyi ve bofla giden
paralar› görmek bu konuda yard›mc›
olamamak üzücü tabii. Bu konuda
TTMD’ye büyük görevler düfltü¤üne
inan›yorum.
fl›ndaki benzer
Sabanc› Center’›n yurtd›fl›
binalarla enerji tüketimini
fl›laflt
flt›rabilir miyiz?
karfl›
Yurtiçinde tüketimde, kategorimizde
iyi oldu¤umuzu biliyorum. Ama yurtd›fl›ndan bulmak mümkün olmad›. Klima
santrallerimize fanlar› temin eden firman›n bir temsilcisi gelmiflti. Onun söylemesi ile bu tarz binalar›n Almanya’da
ortalama 200 kWh/m2 y›l yak›t ve
elektrik giderleri oldu¤u idi.
Avrupa Birli¤inde 2006 y›l›nda tüm
binalar›n enerji ölçümleri yap›larak birer
sertifika verilecek. E¤er kabul edilen de¤erin (‘’F’’ 200-250 kWh/m2) üstünde
iseniz sizden tesisat›n›z› iyilefltirmenizi
isteyecekler. Almanya’da IWI ad›nda bir
enstitü var. Bu enstitüye tüm istatiklerimizi gönderip Türkiye’de ilk bize bu
alanda belge vermeleri için Sabanc›
Center olarak müracaat ettik.
Biz sürekli bir aray›fl içindeyiz ve sürekli üretiyoruz. Tasarruf yapma hedefi
içinde sektörümüzde bize dan›flmanl›k
yapabilecek bize katk›da bulunabilecek
herkese a盤›z. fiu anda üç firma ile ortak çal›flmam›z devam ediyor. Piyasaya
dolan bir sürü iflletme firmas› karfl›s›nda,
bu iflin hakk›n› vererek profesyonelce
yapan bir ekibiz ve bu konuda da en iyi
oldu¤umuza inan›yorum. Kalifiye bir
ekip ile binan›n amortisman ömrünü bir
mal sahibi olarak uzat›yoruz.
flekkür
Bize ay›rd›¤›n›z zaman için tefle
ederiz.
Bana derginizde yer verdi¤iniz için
ben teflekkür ederim.
sayfa
7
PUSULA
V‹ZYON /
ODE
Enerji Verimli
E
nerji verimlili¤inin gelifltirilmesi, gerek küresel iklim de¤iflikli¤i taahhütleri gerekse
enerji arz güvenli¤inin güçlendirilmesi aç›lar›ndan uluslararas› ve ulusal enerji politikalar› kapsam›nda giderek artan önem
kazanmaktad›r. Enerji verimlili¤i stratejilerinin temel komponentleri; nihai kullan›m sektörlerinde enerji tasarrufu potansiyellerinin belirlenmesi ve maliyet
etkinliklerinin mukayeseli analizi üzerine
8 sayfa
kanalize olmaktad›r.
Enerji verimlili¤inin art›r›lmas›na yönelik enstrümanlar; fiyatland›rma/vergilendirme, kamuoyunun bilinçlendirilmesi, finansal teflvikler, standartlar/yönetmelikler, araflt›rma/gelifltirme ve ileri
teknolojilerin uygulama alan›na konulmas› üzerine odaklanmaktad›r. Fiyatland›rma, enerji verimlili¤inin art›r›lmas›nda
en önemli enstrümanlardan birini teflkil
etmekte olup; fiyatlar›n serbest piyasa
koflullar›nda oluflmas›; arz seçenekleri-
V‹ZYON /
ODE PUSULA
politika ve hedeflerinin belirlenmesine
baz teflkil eden Yeflil Kitap’ta, AB’nin
afla¤›da belirtilen yap›sal zay›fl›klar› vurgulanmaktad›r:
l AB’nin enerji ithal ba¤›ml›l›¤› artmakta olup; etkin önlemler al›nmad›¤›
takdirde, % 50 seviyesinden 20-30 y›l
içerisinde % 70’e yükselmesi öngörülmektedir.
l AB ekonomisinin baflta ulaflt›rma ve
›s›tma olmak üzere tüm sektörleri gaz
ve petrole ba¤›ml›d›r.
l AB’nin enerji talebi 1986 y›l›ndan
beri % 1-2 oran›nda artmaktad›r.
Avrupa Birli¤i ve Türkiye Enerji Verimlili¤i
Politika ve Aksiyon Programlar›n›n
Karfl›laflt›rmal› De¤erlendirilmesi
li¤i Stratejileri
nin maliyet-etkinlikleri ve rekabet edebilirlikleri baz›nda de¤erlendirilmesi
önem arz etmektedir.
Avrupa Birli¤i Enerji Verimlili¤i
Politikalar›
AB enerji politikas› enerji iç pazar›n›n
etkin biçimde iflleyifli ve enerji arz güvenli¤inin güçlendirilmesi eksenlerinde
geliflmekte olup, arz güvenli¤inin güçlendirilmesi, rekabetin art›r›lmas› ve
çevrenin korunmas› hedefleri üzerine
kanalize olmaktad›r.
Bu meyanda, elektrik ve do¤al gaz iç
pazar›n›n tesisi; özellikle bina ve ulaflt›rma sektörlerinde enerji verimlili¤inin art›r›lmas›; yenilenebilir enerji kaynaklar›n›n ve yeni enerji teknolojilerinin gelifltirilmesi ve CO2 emisyonlar›n›n azalt›lmas› amaçlanmaktad›r.
AB’nin Gelece¤e Dönük Enerji Politika
Hedefleri
AB’nin gelecek yirmi y›ll›k dönemdeki
Bu çerçevede;
l Nihai kullan›m sektörlerinde enerji verimlili¤i teknolojilerinin pazara giriflini engelleyen piyasa faktörlerinin giderilmesi ve yeni teknolojilerin kullan›m›n›n teflvik edilmesi gere¤i vurgulanmaktad›r.
l Ayd›nlanmada kullan›lan elektri¤in
% 30-50 oran›nda tasarruf edilebilece¤i
belirtilmektedir.
l Kombine ›s›-güç üretiminin 2010 y›l›nda % 18 oran›nda art›r›lmas› vas›tas›yla, CO2 emisyonlar›n›n azalt›lmas› hedeflenmektedir (y›lda 65 Mt).
l Enerji verimlili¤i ve yenilenebilir
enerji kaynaklar› önceliklerine yönelik
etkin bir yasal çerçeve oluflturulmas›
öngörülmektedir.
l Yeni ve yenilenebilir enerji kaynaklar›n›n gelifltirilmesi (2010 y›l›na kadar
% 6’dan % 12’ye; elektrik üretimindeki
pay›n›n ise % 14’den % 22’ye ç›kar›lmas›) hedeflenmektedir.
Enerji Verimlili¤inin Art›r›lmas›na
Yönelik Avrupa Birli¤i Programlar›
(Save, Altener, Avrupa ‹çin
Ak›ll› Enerji)
1998-2002 y›llar› aras›nda uygulanm›fl
olan SAVE II (enerji tasarrufu ve verimlili¤inin gelifltirilmesi) ve ALTENER II
(yenilenebilir enerji kaynaklar›n›n potansiyelinin gelifltirilmesi) Programlar›’n›n sona ermesiyle birlikte AB bünyesayfa
9
PUSULA
V‹ZYON /
ODE
sinde "Avrupa ‹çin Ak›ll› Enerji" Program› uygulama alan›na konulmufltur.
2003-2006 periyodunu kapsamakta
olan söz konusu program›n temel amac› afla¤›da belirtilen hedeflerin gerçeklefltirilmesi üzerine odaklanmaktad›r:
l Enerji tüketiminin y›lda % 1 oran›nda azalt›lmas›;
l Yenilenebilir enerji kaynaklar›n›n
teflvik edilmesi (2010 y›l›na kadar enerji tüketiminde % 6’dan % 12’ye, elektrik
üretiminde ise % 14’ten % 22’ye yükseltilmesi);
l 2010 y›l›na kadar kombine ›s› ve
güç santrallar›ndan elektrik üretiminin
% 18 oran›nda art›r›lmas›. (y›lda 65 Mt
CO2 emisyonu azalt›lmas›).
Avrupa Birli¤i Enerji Verimlili¤i
Aksiyon Plan›
2010 y›l›na kadar sürmesi öngörülen
ve enerji-verimli teknolojilerin kullan›m›n›n yayg›nlaflt›r›lmas›n› amaçlayan
"AB Enerji Verimlili¤i Aksiyon Plan›"
kapsam›nda;
l 2008-2012 döneminde sera gaz›
emisyonlar›n›n % 8 azalt›lmas›na yönelik ortak ve koordineli politika ve aksiyonlar›n teflvik edilmesi;
l Enerji entansitesinin y›lda % 1 oran›nda azalt›lmas›;
l Yeni enerji-verimli teknolojilerin geliflimi ve etkin da¤›t›m› ile enerji verimlili¤inde süreklili¤in sa¤lanmas›;
l Enerji tüketiminin y›lda 100 Mtpe
oran›nda azalt›lmas› (y›lda 200 Mt CO2
emisyonu) hedeflenmektedir.
Türkiye Enerji Verimlili¤i
Politikalar›/Aksiyon Programlar›
Türkiye Enerji Politikas›n›n temel hedefi; sosyo-ekonomik kalk›nman›n sürdürülebilmesi için enerjinin zaman›nda,
yeterli, güvenilir, kaliteli ve ekonomik
temini olarak benimsenmifltir.
Ulusal enerji politika stratejileri afla¤›daki hususlar üzerine kanalize olmaktad›r:
l Yerli kaynaklar›n optimum flekilde
kullan›lmas›;
l AB ve dünya piyasalar›na pet10 sayfa
rol/do¤al gaz naklinde stratejik bir enerji terminali olarak fonksiyon görme;
l Ulusal elektrik flebekesinin UCTE
sistemiyle entegrasyonu;
l Arz kaynaklar›n›n ve enerji ithalat›n›n çeflitlendirilmesi;
l Enerji üretim, iletim/da¤›t›m, çevrim
ve nihai kullan›m alanlar›nda verimlili¤in
art›r›lmas›/kay›plar›n minimuma indirilmesi;
l Enerji piyasas›n›n yeniden yap›land›r›lmas›/liberalizasyonu;
l Yeni ve yenilenebilir enerji kaynaklar›n›n kullan›m›n›n yayg›nlaflt›r›lmas›;
l Çevrenin ve insan sa¤l›¤›n›n korunmas›na özen gösterilmesi.
“Türkiye Enerji
Politikas›n›n temel hedefi;
sosyo-ekonomik
kalk›nman›n
sürdürülebilmesi için
enerjinin zaman›nda,
yeterli, güvenilir, kaliteli
ve ekonomik temini
olarak benimsenmifltir.”
Türkiye-AB Enerji Sektörlerinin Temel
‹ndikatörler Baz›nda De¤erlendirilmesi
Enerji entansitesi (Toplam Primer
Enerji Talebi/GSY‹H)
l 1973 ve 2000 y›llar› aras›nda Türkiye enerji entansitesi % 6 oran›nda bir
art›fl göstermifl olup; AB enerji entansitesinde ayn› dönemde % 30 oran›nda
bir azalma gerçekleflmifltir.
l 2010 ve 2020 döneminde, Türkiye
enerji entansitesinin % 3 oran›nda azalaca¤›, AB enerji entansitesinde ise
% 16 oran›nda azalma gerçekleflece¤i
öngörülmektedir.
fli Bafl›
fl›na Toplam Primer Enerji
Kifli
Tüketimi/Talebi
l 2002 y›l› baz›nda, Türkiye kifli bafl›na primer enerji tüketimi (1.13 tep),
AB ortalama de¤erinin üçte biri düzeyindedir.
l 2010 y›l›nda, Türkiye kifli bafl›na primer enerji tüketiminin AB ortalama de¤erinin yar›s› düzeyinde olaca¤› tahmin
edilmektedir (AB: 4.1 tep/kifli; Türkiye:
2.1 tep/kifli)
l 2020 y›l›nda Türkiye kifli bafl›na primer enerji tüketiminin AB ortalama de¤erinin yaklafl›k 3/4’ü düzeyinde olaca¤›
tahmin edilmektedir (AB: 4.2 tep/kifli;
Türkiye: 3.4 tep/kifli).
fli Bafl›
fl›na Elektrik Enerjisi Tüketimi
Kifli
l 2002 y›l› Türkiye kifli bafl›na elektrik
enerjisi tüketimi (1900 kWh), AB ortalamas›n›n dörtte biri civar›ndad›r.
l 2010 y›l›nda; Türkiye kifli bafl›na
elektrik enerjisi tüketiminin; AB ortalama de¤erinin yar›s› düzeyinde olaca¤›
tahmin edilmektedir (AB: 7800 kWh;
Türkiye: 3800 kWh).
l 2020 y›l› projeksiyonlar› baz›nda,
Türkiye kifli bafl›na elektrik enerjisi tüketimi (6900 kWh) AB ortalama de¤erinin 1998 y›l› seviyesine ulaflabilecektir.
(AB 2020 y›l› ortalamas›: 9200 kWh).
fli Bafl›
fl›na CO2 Emisyonlar›
Kifli
fli)
(ton CO2/kifli
l 2002 y›l› Türkiye kifli bafl›na CO2
emisyonu de¤eri (2.74 ton CO2/kifli)
AB ortalama de¤erinin yaklafl›k 1/3’ü civar›nda olup, 2020 y›l›nda (9.5 ton
CO2/kifli), AB 2001 y›l› ortalama de¤erine (8.5 ton CO2/kifli) karfl›l›k gelmektedir.
Enerji Verimlili¤i Alan›nda Ulusal
Aktiviteler
Enerji verimlili¤inin gelifltirilmesi, Türkiye ulusal enerji stratejilerinin temel
komponentlerinden birini oluflturmakta
olup; politikalar›n/stratejilerin uygulanmas› ve koordinasyonu, Elektrik ‹flleri
Etüt ‹daresi Genel Müdürlü¤ü/ Ulusal
Enerji Tasarrufu Merkezi (E‹E/UETM)
taraf›ndan yürütülmektedir. Enerji verimlili¤i alan›nda sürdürülmekte olan faaliyetler, enerji tasarrufu etütleri (auditing), mevzuat haz›rlama, e¤itim, ve ka-
V‹ZYON /
muoyu bilinçlendirme faaliyetleri
üzerine kanalize olmaktad›r.
Sanayi sektöründe (nihai
enerji tüketiminin yaklafl›k % 40’›
ve elektrik tüketiminin % 51’i),
E‹E/UETM analizleri baz›nda,
enerji yo¤un sektörlerdeki tasarruf potansiyelinin % 20-35
oldu¤u belirlenmifl olup, enerji
tasarrufu etütleri ve enerji yönetimi sisteminin gelifltirilmesi
hususunda faaliyetler/e¤itim
programlar› E‹E/UETM taraf›ndan yürütülmektedir.
"Endüstriyel Tesislerde Enerji
Verimlili¤inin Art›r›lmas› için
Al›nmas› Gereken Tedbirler"
bafll›kl› yönetmelik çerçevesinde, y›lda 2000 tpe üzerinde
enerji tüketen tesislere enerji yönetimi
sistemi kurma zorunlulu¤u getirilmifltir.
Konut/ticari binalarda kullan›lan enerji, toplam enerji tüketiminin % 34’ü ve
elektrik tüketiminin % 43’üne karfl›l›k
gelmekte olup, % 80’i ›s›tma amac›yla
kullan›lmaktad›r. Yeni ve % 15 veya daha fazla oranda yenilenme yap›lan mevcut binalar için ›s› yal›t›m› standartlar›
Haziran 1999’da yürürlü¤e girmifltir (TS
825 Standard›).
Ulaflt›rma sektöründe, VIII. Befl Y›ll›k
Kalk›nma Plan›’nda, farkl› ulafl›m modaliteleri aras›nda denge sa¤lanmas›n› hedefleyen bir Ulaflt›rma Master Plan›’n›n
haz›rlanmas› öngörülmüfltür.
Toplu tafl›mac›l›¤›n gelifltirilmesi alan›nda, ‹stanbul, Ankara, ‹zmir, Adana,
Bursa ve Konya gibi illerde, metro ve
hafif rayl› sistemler kurulmas› amac›yla
çeflitli projeler yürütülmektedir.
AB Mevzuat›na Uyum Konusunda
Yürütülmekte Olan Faaliyetler
AB enerji mevzuat›na uyum faaliyetleri, Temmuz 2003’te Parlamento onay›ndan geçerek yürürlü¤e konulmufl
bulunan "Ulusal Program" kapsam›nda
yürütülmekte olup;
l 2001 y›l›nda yürürlü¤e giren Elektrik
ODE PUSULA
l Elektrikli ev aletlerinin etiketlendirilmesi alan›nda, 13 AB Direktifinin 12 tanesi uyumlaflt›r›larak
Resmi Gazetede yay›mlanm›flt›r.
l AB Komisyonu’nca finanse
edilen "Türkiye ‹çin Enerji Verimlili¤i Stratejisi" temal› projenin temel hedefi, enerji verimlili¤inin art›r›lmas› amac›yla, AB ülkelerinden
deneyim ve know-how transferinin ulusal flartlara en uygun koflullarda gerçeklefltirilmesi üzerine
kanalize olmaktad›r.
"Türkiye ‹çin Enerji
Verimlili¤i Stratejisi"
Projesi, nihai kullan›m
sektörlerinde spesifik enerji
verimlili¤i potansiyellerinin
belirlenmesi ve hedeflere
yönelik entegre
aksiyonlar›n etkin bir
koordinasyon mekanizmas›
perspektifinde uygulanmas›
aç›lar›ndan önemli
katk›larda bulunacakt›r.”
ve Do¤al Gaz Piyasas› Kanunlar› çerçevesinde, rekabete dönük piyasa oluflturulmas› alan›nda önemli ilerlemeler kaydedilmifltir.
l Petrol piyasas›n›n güvenilir, istikrarl›
ve rekabet edebilir koflullarda fonksiyon görmesini hedefleyen Petrol Piyasas› Kanunu 2003 y›l›nda yürürlü¤e konulmufltur.
l "Yenilenebilir Enerji Kaynaklar› Kanunu" ve "Enerji Verimlili¤i Kanunu" haz›rl›k çal›flmalar› sürdürülmekte olup;
2004 y›l› sonuna kadar yürürlü¤e konulmalar› görülmüfltür.
Sonuç
Enerji verimlili¤i alan›nda yürütülmekte olan faaliyetler belirli hedefler baz›nda etkin bir koordinasyon mekanizmas› perspektifinde yürütülmemektedir. Sektörel enerji potansiyelleri; enerji yo¤un sektörlerde spesifik enerji entansiteleri ve politika enstrümanlar›n›n maliyet etkinlikleri kesin hatlar›yla belirlenmemifltir.
Özellikle enerji yo¤un sanayilere ve
konut sektöründe do¤rudan tüketiciye
yönelik teflvik mekanizmalar› (ucuz
kredi, vergi indirimi, üçüncü taraf finansman›, gönüllü anlaflmalar vb.) bulunmamaktad›r.
Bu meyanda, spesifik hedeflere yönelik bir "Ulusal Enerji Verimlili¤i Stratejisi/Aksiyon Plan›"n›n belirlenerek,
kamu, özel sektör ve üniversiteler ile
etkin iflbirli¤i içerisinde uygulama alan›na konulmas› büyük önem arzetmektedir.
"Türkiye ‹çin Enerji Verimlili¤i Stratejisi" Projesi, nihai kullan›m sektörlerinde spesifik enerji verimlili¤i potansiyellerinin belirlenmesi ve hedeflere yönelik entegre aksiyonlar›n etkin bir koordinasyon mekanizmas› perspektifinde
uygulanmas› aç›lar›ndan önemli katk›larda bulunacakt›r.
Halime Semerci
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanl›¤›
Avrupa Birli¤i Koordinasyon Dairesi
Baflkanl›¤›, AB Uzman Yard›mc›s›
sayfa
11
PUSULA
GRUPTAN HABERLER /
ODE
Alt›nc› Üretim Tesisimiz
ODE Membran Hizmete Girdi
1996 y›l›nda
hizmete açt›¤› ODE
Flex ekstrüde
polietilen köpük
tesisi ile üretici
kimli¤ini kazanan
firmam›z sekiz y›l
gibi bir sürede
üretim tesisi say›s›n›
alt›ya ç›kartarak
sektörünün sanayi
devi haline geldi
12 sayfa
Yal›t›m sektöründe yapt›¤› ilklerle bir
ekol haline gelen firmam›z›n, alt›nc› üretim tesisi ODE Membran haziran ay›nda hizmete girdi.
2003 y›l›n›n eylül ay›nda bafllad›¤›m›z
inflaat çal›flmalar›n›, bir y›ldan k›sa bir sürede tamamlayarak hizmete soktu¤umuz ODE Membran üretim tesisimiz
20.000 m2’lik aç›k alan üzerinde kurulu.
Tamam› çelik konstrüksiyondan oluflan
6.000 m2 kapal› alana sahip fabrikam›z,
en modern bitüm modifiye teknolojileri ile donat›lm›flt›r. 12.000.000 m2 y›ll›k
üretim kapasitesi bulunan fabrikam›zda
polyester ve camtülü tafl›y›c›l› APP ve
SBS esasl› polimer bitümlü membranlar, mineral, alüminyum, talk, kum v.b.
kaplamalarla çeflitli kal›nl›klarda farkl›
kullan›m amaçlar›na yönelik olarak üretilebiliyor.
Hammadde haz›rl›k, üretim ve kalite
kontrol bölümlerinden oluflan membran fabrikam›zda da di¤er üretim tesislerimizde oldu¤u gibi ürün kalitesine
büyük özen gösteriliyor. Son model
test cihazlar›na sahip kalite laboratuar›m›zda, testlere tabi tutulan hammadde
ve ürünlerimiz kalite onay›n› ald›ktan
sonra pazara sunuluyor.
1996 y›l›nda hizmete açt›¤› ODE Flex
ekstrüde polietilen köpük tesisi ile üretici kimli¤ini kazanan ve sekiz y›l gibi bir
sürede üretim tesisi say›s›n› alt›ya ç›kar-
tarak sektörünün sanayi devi haline gelen firmam›z, membran üretim tesisiyle
de sektörü ve müflterilerini yeniliklerle
tan›flt›rmaya devam edecektir.
ODE Membran Üretim
Aflamalar›
Rafineriden gelen bitümden al›nan
örnekler kalite kontrol laboratuar›nda
bir dizi teste tabi tutulur ve test sonuçlar› al›nd›ktan sonra hammadde kabulü
yap›l›r.
200 °C’deki saklama silolar›na aktar›lan bitüme, üretilecek malzemenin türüne göre SBS veya APP gibi katk›lar ilave edilerek gerekli özellikler kazand›r›l›r.
Yatay ve dikey mikserlere al›nan bitüm
katk› ve dolgularla zenginlefltirildikten
sonra elde edilen kar›fl›m tekrar kalite
kontrol testlerinden geçirilir. Test sonucuna göre üretim hatt›na pompalanan
bitüm, camtülü veya polyester gibi tafl›y›c›lar ile birlefltirilmeye haz›r hale gelir.
Camtülü veya polyester tafl›y›c›lar bitüm ile buluflmadan önce uygun s›cakl›¤a ulaflmalar› için s›cak tamburlardan
geçirilirler. Daha sonra bu tafl›y›c›lar bitüm içine dald›r›larak bitüm ile emprenye edilirler. Kazandan ç›kan polimer bitümlü membran so¤utma havuzuna al›n›r. Üzeri polietilen film, mineral kaplama veya alüminyum gibi malzemelerle
lamine edilen ürün son olarak boyut ve
GRUPTAN HABERLER /
a¤›rl›k testlerinin yap›ld›¤› bölüme gelir. Bu testlerden geçen
malzeme paletlerin üzerine al›n›r
ve paketlenir.
ODE Membran Ürün
Çeflitleri
ODE Membran, Su Yal›t›m Örtüleri Plastomer bitümlü OPAL,
GRANAT ve Elastomer bitümlü
RUB‹N ad› verilen üç ana grupta
üretilmektedir.
OPAL, APP modifiye bitüm ile
üretilmifl, so¤ukta bükülmesi
-5 ºC olan, standart olarak iki yüzü polietilen film kapl› (Mineral
tiplerde, bir yüzü renkli mineral
di¤er yüzü PE film kapl›) teras, temel baflta olmakla beraber tüm
su yal›t›m uygulamalar›nda yayg›n
olarak kullan›lan ürünlerdir.
ODE PUSULA
GRANAT, APP modifiye bitüm ile üretilmifl, so¤ukta bükülmesi -10 ºC olan standart olarak
iki yüzü polietilen film kapl› (Mineral tiplerde, bir yüzü renkli mineral di¤er yüzü PE film kapl›)
teras, temel baflta olmakla beraber tüm su yal›t›m uygulamalar›nda performansl› olarak kullan›lan ürünlerdir.
RUBIN, SBS modifiye bitüm
ile üretilmifl, so¤ukta bükülmesi 20 ºC olan standart olarak iki
yüzü polietilen film kapl› (Mineral tiplerde, bir yüzü renkli mineral di¤er yüzü PE film kapl›) teras, temel baflta olmakla beraber so¤uk havalarda yap›lacak
uygulamalarda yüksek performans gösteren su yal›t›m örtüleridir.
Summary
ODE's Sixth Production Plant Started to Give Service
ODE, as an entrepreneur firm in insulation market has opened a
new production plant "ODE Membran", producing polymer
modified bitumen waterproofing membranes.
Construction of the new factory took less than one year. Factory
has a closed production area of 6000 m2, open area of 20.000 m2
and 12.000.000 m2 of production capacity. The factory includes the
modern technology to modify bitumen for the special product
specifications. ODE membran produces APP and SBS modified
bitumen membranes with polyester and glass fiber reinforcement.
sayfa
13
PUSULA
SEKTÖRDEN HABERLER /
ODE
Türkiye’yi 2023 Y›l›ndaki Hedeflerine Ulaflt›racak Çözümler
Forum ‹stanbul 2004 Konferanslar›nda
Ele Al›nd›
irmam›z›n sponsorlar› aras›nda yer ald›¤› "Forum ‹stanbul Yar›n›n Kurulmas› –
Hedef 2023"ün üçüncü
toplant›s› 6-7 May›s tarihlerinde, ‹stanbul Swiss
Otel’de yap›ld›.
Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. y›l›n›
kutlanaca¤› 2023’te de¤iflen ve özlenen
Türkiye’yi yaratma hedefine odakl› Forum ‹stanbul’un bu y›l ki ana temalar›
e¤itim ve Avrupa Birli¤i idi.
Türkiye ‹hracatç›lar Meclisi’nin stratejik ortak olarak destek verdi¤i etkinlik
Ekonomistler Platformu Kurucu Baflkan› Tuna Bekleviç’in "Gençli¤in Gözüyle
2023" ad›n› tafl›yan sunumuyla bafllad›.
Türkiye ‹hracatç›lar Meclisi Baflkan›
O¤uz Sat›c› ve Baflbakan Recep Tayyip
Erdo¤an’›n yapt›¤› konuflmalar›n ard›ndan "Dünya ve Türkiye Vizyonu" konulu genel oturum yap›ld›. Türkiye ekonomisinin dünya ekonomileri aras›ndaki
yerinin tart›fl›ld›¤› oturumun konuflmac›lar› aras›da Ekonomiden Sorumlu Devlet Bakan› Ali Babacan; OECD Kalk›n-
F
14 sayfa
ma Merkezi Eski Baflkan› Louis Emmerij, Çin Sosyal Bilimler Akademisi Enstitü Direktörü Prof. Dr. Yang Guang ve
Birleflmifl Milletler Daimi Koordinatörü
Jakop Simonsen gibi konusunda uzman
kifliler vard›.
Genel oturumun ard›ndan etkinli¤in
ana konular›n› oluflturan E¤itim ve Avrupa Birli¤i konular›n›n ifllendi¤i paralel
oturumlara geçildi. E¤itimin toplumsal,
siyasal, ekonomik katk›lar› "E¤itim, Kad›n
ve Demografi", "E¤itimde önümüzdeki
20 y›l için strateji aray›fl›", "E¤itim, Verimlilik, Biliflim Teknolojisi", "Özel Ö¤retimin E¤itimdeki Yeri" bafll›kl› oturum-
larda de¤erlendirildi.
Forumun ikinci konusunu oluflturan
Avrupa Birli¤i konusu ise; "Avrupa Birli¤i’nde Türkiye-Türkiye’de Avrupa Birli¤i", "2023’ün temel önceli¤i olarak Türkiye’nin AB üyeli¤i", AB Üyeli¤i ve do¤rudan yabanc› sermaye", "Geniflletilmifl
Ortado¤u Havzas› ve Türkiye’nin Rolü",
"Daha az jeopolitika, daha fazla ekonomik diplomasi" ve "Bir vizyon olarak
2023’e do¤ru Türkiye ‹hracat›" konulu
toplant›larda ele al›nd›. Jeopolitika konusu Büyük Ortado¤u Projesi’nin yo¤un biçimde tart›fl›ld›¤› dönemde ele
al›nd›¤› için büyük ilgi gördü. Panelistler
ve tart›flmac›lar bu projenin gerçekçili¤ini, olabilirli¤ini, yaratabilece¤i olumlu ve
olumsuz etkileri enine boyuna konuflma f›rsat› buldular.
Tüm dünya ülke liderlerinin eylül
2000’de birleflmifl Milletler Milenyum
Zirvesi’nde bir araya gelerek, dünyan›n
en temel sorunlar› için ortak hedefler
belirledikleri "Birleflmifl Milletler Bin Y›l
Kalk›nma Hedefleri"nin de incelendi¤i
konferans›, alan›nda pek çok uzman,
devlet adam› ve bürokrat›n bulundu¤u
yaklafl›k bin kifli izledi.
SEKTÖRDEN HABERLER /
ürk Tesisat Mühendisleri Derne¤i taraf›ndan
düzenlenen, VI.
Uluslararas› Yap›da
Tesisat
teknolojisi
Sempozyumu, 3-5 May›s
2004 tarihleri aras›nda, ‹stanbul Hilton Oteli'nde gerçeklefltirildi. Is›tma, so¤utma, iklimlendirme, s›hhi tesisat
alanlar›nda bilimsel ve teknolojik geliflmeleri tart›flabilmek,
ayr›ca tasar›mc›, uygulay›c›,
araflt›r›c› ve iflletmelerin deneyimlerinden faydalan›labilecek uygun bir platform yaratmak amac› ile düzenlenen sempozyumda bu y›l,
23’ü ‹ngilizce, 34’ü Türkçe
olmak üzere toplam 57 bildiri sunuldu. Avrupa Is›tma
ve ‹klimlendirme Dernekleri Federasyonu REHVA’n›n Baflkan›
ve Yönetim Kurulu Üyelerinin de izledi¤i sempozyumun aç›l›fl konuflmas›n›,
Türk Tesisat Mühendisleri Derne¤i Baflkan› Erdinç Boz yapt›. Enerjinin dünya üzerindeki her ülke
için, bugün ve gelecekte tükenece¤i, ve bu gerçe¤in yads›namaz
oldu¤unu belirten Erdinç Boz konuflmas›nda; "Bugün tesisat›, standartlar›n alt›nda yap›lm›fl her bina,
bir yandan yaflam konforumuzu
T
VI. Uluslararas›
Yap›da Tesisat
Teknolojisi
Sempozyumu
Yap›ld›
ODE PUSULA
olumsuz etkiliyor, di¤er yandan ciddi bir
enerji kayb›na neden oluyor. Yap›larda
kullan›lan enerji, toplam enerji tüketimimizin % 35’i civar›ndad›r. ‹malathane ve
fabrikalar› da katt›¤›m›zda bu oran %
55’e kadar ç›kabiliyor. ‹yi bir tesisat yap›land›r›lmas› ile % 20 tasarruf yap›labilmesi ve enerji tüketiminin asgari % 11
seviyelerine düflmesi mümkündür" dedi. A¤›rl›kl› olarak enerji ekonomisi, ›s›l
konfor, havaland›rma ve so¤utma konular›ndaki yeni tesisat teknolojilerinin
ele al›nd›¤› sempozyumda, REHVA E¤itim Komitesinin organize etti¤i Ülkemizdeki ve Avrupa’daki tesisat e¤itimi
konulu bir toplant› "Enerjinin Yap›larda
ve Tesisat Sistemlerinde Do¤ru Kullan›m›" bafll›kl› bir forum "So¤utma Gruplar›" ile "Depremde Tesisat Güvenli¤i"
konulu iki panel yap›ld›.
Firmam›z›n da sponsorlar› aras›nda
yer ald›¤› ve 800'ün üzerinde kat›l›mc›
taraf›ndan izlenen sempozyum, tesisat
konusunda çal›flan araflt›rmac›, tasar›mc› ve uygulamac›lar ile yabanc› uzmanlar› bir araya getirerek bilgi al›flveriflinde
bulunmalar›na imkan sa¤lad›.
sayfa
15
PUSULA
GRUPTAN HABERLER /
ODE
ODE K-FLEX Yeni Yat›r›mlar›yla
Daha da ‹ddial›
Yal›t›m sektörünün öncü kuruluflu
ODE’nin katk›lar›yla, 2000 y›l›nda
faaliyete geçen ODE K-FLEX, "ODE
misyonunun" hayata geçirilmifl somut
örneklerinden birisidir.
Nezih Alt›nok
ODE K-FLEX Genel Müdürü
16 sayfa
ODE K-FLEX’i k›saca tan›t›r m›s›n›z?
Yal›t›m alan›nda tüm teknolojik geliflmeleri genç ve enerjik kadrosu ile sürekli izleyen ODE, hedefleri do¤rultusunda elastomerik kauçuk köpü¤ünde
dünya markas› olan L’Isolante K-FLEX
ile Joint Venture anlaflmas› imzalayarak
bu tesisi yurdumuza kazand›rm›fl ve k›sa sürede kendi alan›nda lider bir firma yapm›flt›r. Y›ll›k kapasitesi 3000
ton civar›nda olan ODE K-FLEX ürün
yelpazesinin geniflli¤i aç›s›ndan da Türkiye de rakipsizdir. Bu kapasite ve
ürün yelpazesiyle yerli pazar›n ihtiyaçlar›n› rahatl›kla karfl›layan ODE
K-FLEX ayn› zamanda 25 de¤iflik ülkeye ihracat yaparak ülke ekonomisine
önemli katk›larda bulunmaktad›r.
ODE K-FLEX markas›n›n günümüze
flim sürecinden bahseder
kadar gelifli
misiniz?
Bilindi¤i gibi Türk Yal›t›m Sektörü
kauçuk köpük ürünleri ile ilk kez ODE
taraf›ndan tan›flt›r›lm›fl ve özellikle
Orhan Turan’›n gayretleri ile 5-6 y›l
içerisinde yurdumuzda bu malzeme
için özenli bir pazar yarat›lm›flt›r.
Avrupa ve Amerika da yo¤un bir flekilde kullan›lan bu malzeme ilk bafllarda ithal edilirken, daha sonra 2000 y›l›nda L’Isolante K-FLEX firmas›n›n ortakl›¤› ile ODE K-FLEX kurulmufltur.
Böylelikle yurtd›fl›na döviz ç›k›fl› engellenmifltir. K›sa bir sürede üretim kalitesi yabanc› ülkeler taraf›ndan kabul gören ODE K-FLEX, ihracata bafllam›fl
ve döviz ak›fl›n› tersine çevirerek yurdumuza döviz girdisi sa¤lam›flt›r.
Tesisat ›s› yal›t›m›nda s›cak ve so¤uk
GRUPTAN HABERLER /
boru ve kanal hatlar›nda kauçuk köpü¤ünün di¤er muadillerine karfl› üstünlükleri ODE taraf›ndan sektöre çeflitli
teknik yay›nlarla anlat›lm›fl, gerekti¤inde birebir görüflmeler yap›lm›fl ve sektörün günümüz teknolojisinin ürünü
olan bu malzemeyi yak›ndan tan›mas›
sa¤lanm›flt›r.
ODE K-FLEX olarak bugüne kadar
bizler; ODE’nin bu çal›flmalar› sonucu
oluflan ve her geçen gün artan talepleri karfl›layacak flekilde organize olarak
ilave yat›r›mlar›m›z sayesinde pazar›n
ihtiyaçlar›na cevap verir bir hale gelmifl
bulunmaktay›z.
Ulaflt›¤›m›z noktada 6” boruya kadar boru izolasyonu talebini karfl›layabilmekte ve ayn› zamanda kanal izolasyonuna en uygun 1.20 ve 1.50 m enlerinde levha üretilebilmekteyiz.
Bu arada baz› engellemelere ra¤men uzun u¤rafllar sonucu elastomerik
kauçuk köpü¤ü BBBF kitab›na sokulmufl ve ilgili (prEN14304) standard›n
ç›kmas› çal›flmalar›n›n son aflamas›na
gelinmifltir.
ODE K-FLEX’in k›sa ve uzun vadeli
hedeflerinden bahseder misiniz?
Öncü ve lider olman›n getirdi¤i sorumlulu¤un bilincinde olarak mevcut
kalite anlay›fl›m›zdan taviz vermeden
ODE misyonu ve vizyonu do¤rultusunda Türk Tesisat Sektörünü ça¤dafl
ürünlerle tan›flt›rmaya devam edece¤iz.
Genel olarak söylemek istedi¤im;
bulundu¤umuz zaman diliminde flirketlerin artan rekabet koflullar›nda
ayakta kalabilmesinin tek yolu maksimum müflteri memnuniyetinden geçmektedir. Bunu sa¤laman›n yolu ise en
yüksek kaliteyi, en yüksek verimlilik ve
en düflük maliyetle üretmektir.
ODE K-FLEX olarak biz bu düflünce
ile, müflterilerimizin hedeflerine ulaflabilmesi için onlara teknik aç›dan en uygun malzemeyi, en kaliteli, en h›zl›, en
uygun fiyatla sunmak için üretim yapmaktay›z.
Bu vizyon do¤rultusunda gerçeklefltirdi¤imiz son yat›r›mlarla tesisat pazar›na kendinden yap›flkanl›, alüminyum
kapl› ürünlerimizi sunmaya bafllad›k.
Ayr›ca yal›t›m üzerine sac kaplama gereklili¤ini ortadan kald›ran, sac kaplamaya göre daha estetik, daha dayan›kl› ve ekonomik olan ve son derece h›zl› uygulanabilen AL CLAD ürünlerimizi de Tesisat sektörüne sundu¤umuzu
buradan Pusula dergisi vas›tas› ile müjdelemek isterim.
Bu yap›lan son yat›r›mlar ile ilgili rahatl›kla söyleyebilirim ki, Elastomerik
Kauçuk Köpü¤ü pazar›nda dünya genelinde bizimle ayn› ürün gam›n› üreten firma say›s› bir elin parmaklar›n›
geçmez. Bu geliflme firmam›z› iç pazarda ürün gam› ve vizyon aç›s›ndan rakipsiz ,dünya genelinde de son derece
iddial› bir konuma getirmifltir.
Sahip oldu¤umuz vizyon do¤rultusunda mevcut pazar›n büyümesi için
pazarlama faaliyetlerimizi de yo¤un bir
flekilde sürdürüyoruz. Bilgiyi paylaflarak
daha yüksek hedeflere ulaflabilece¤imiz
inanc› ile, geçen sene sektörün be¤enisine sundu¤umuz ODE K-FLEX dosyam›z›, sektörün her kesiminden gelen
yo¤un talep üzerine CD haline getirmifl bulunmaktay›z. San›r›m bu dergi
okuyucular› ile bulufltu¤u s›rada CD’lerimiz de da¤›t›lmaya bafllanm›fl olur. Bu
çal›flma Türk yal›t›m sektöründe bir
ürün için yap›lm›fl ilk CD olmas› nedeniyle bizi gururland›rmaktad›r. Ayn› zamanda bu çal›flma firmam›z›n pazarlama ve tan›t›m konular›na bak›fl aç›s›n›
ortaya koyan somut bir örnektir.
Bir di¤er önemli çal›flmam›z da yay›na giren yeni internet sayfam›zd›r.
www.odek-flex.com.tr adresinden ulafl›lan sitemiz de yine sektörde bir ürün
için haz›rlanm›fl ilk internet sitesidir.
Kauçuk köpü¤ü ürünler hakk›nda zengin bir bilgi kayna¤› niteli¤indeki bu site sayesinde sektörde faaliyet gösteren kifliler ile daha aktif iletiflim kuraca¤›m›za inan›yorum.
ODE PUSULA
NEZ‹H ALTINOK K‹MD‹R?
Makine Yüksek Mühendisi olan
Nezih Alt›nok 1978 y›l› ODTÜ
mezunu olup ayn› okuldan MSc
derecesine sahiptir. Okulu bitirdikten sonra akademik kariyer yapmak amac›yla bir süre asistanl›k
yapan Nezih Alt›nok, YÖK kanununun ç›kmas›yla akademik çal›flmadan vazgeçip özel sektöre geçmifltir.
26 y›ll›k meslek hayat›nda a¤›rl›kl›
olarak imalat sektöründe üst düzey
yöneticilik yapm›fl, k›sa aral›klarla
Mekanik Tesisat sektöründe bulunmufltur. ESKA Adana–‹ncirlik Üssü
800 villa ve sosyal tesisler flantiyesinde kalite kontrol departman
müdürlü¤ü, STFA-Temel C›vata’da
teknik müdürlük ve mali-idari ifller
müdürlü¤ü, ‹skenderun Belediyesi
Meclis Binas›, 5 y›ld›zl› Adana Seyhan Otel inflaat› ve ‹stanbul Ç›ra¤an Saray› Otel inflaatlar›nda mekanik tesisat flantiye müdürlü¤ü yapm›fl daha sonra tekrar STFA’ya dönerek Temel Pazarlamada proje
müdürlü¤ü ve Temel Deri’de flirket
müdürlü¤ü yapm›flt›r.
1990 y›l›nda yabanc› ortakl›
VAN-LEER Mimaysan Fabrikas›n›n
kuruluflunda Proje Müdürlü¤ü yapt›ktan sonra uzun bir süre ayn› fabrikan›n fabrika müdürlü¤ünü yapan
Nezih Alt›nok bu görevinden sonra bir süre kendi kurdu¤u flirkette
ihracat a¤›rl›kl› ticareti denemifl,
sonra tekrar profesyonel çal›flma
hayat›na geri dönmüfltür.
ODE K-FLEX Genel Müdürlü¤ü
görevi öncesinde Pirimer A.fi.’de
Sudan’›n tek demir çelik tesisinin iflletilmesi ihalesine haz›rlan›lmas› görevinde bulunmufl ve ihale kazan›ld›ktan sonra da ayn› flirkette bu tesisin iflletilmesinden sorumlu proje
müdürü olarak çal›flm›flt›r.
sayfa
17
PUSULA
GRUPTAN HABERLER /
ODE
ODE Ductflex Yat›r›m›m›zla
2003’ün Yal›t›m Yat›r›m› Ödülü’nü Ald›k
Bu y›l ilk kez düzenlenen "Yal›t›m
Sektörü Baflar› Ödülleri" kapsam›nda
verilen 2003 Y›l›n›n Yal›t›m Yat›r›m›
ödülü, ODE Ductflex fleksible hava
kanallar› üretim yat›r›m›m›zdan dolay›
firmam›za verildi.
Yal›t›m Dergisi taraf›ndan organize
edilen ve yedi kategoride verilen Yal›t›m Sektörü Baflar› Ödülleri’ni almaya
hak kazanan firmalar, dergi okurlar›n›n
ve seçici kurul üyelerinin oylar›yla belirlendi.
Yap› 2004 ‹stanbul Fuar›’nda 8 May›s
2004 günü düzenlenen ödül töreninde,
firmam›za verilen ödülü Genel Müdürümüz Orhan Turan, Toplu Konut ‹daresi Baflkan› Erdo¤an Bayraktar’dan ald›.
Orhan Turan törende yapt›¤› konuflmada flunlar› söyledi: "Yal›t›m sektörüne
eme¤i geçenlerin, 2003 y›l›n›n yal›t›m
yat›r›m› ödülü’nü Ductflex üretim tesisine lay›k görmüfl olmalar›ndan dolay› büyük gurur duymaktay›m. Bu ödülü almam›zdaki tek unsurun Ductflex üretim
tesisimiz olmad›¤›n›, 1996 y›l›ndan bu
yana hemen hemen her y›l bir üretim
tesisini hizmete sokarak, sektörün geliflimine katk›da bulunan giriflimci ruhumuzun da etkili oldu¤unu düflünmekteyim.
Çünkü halen üretim yapan befl üretim
tesisimizin inflaat› s›ras›nda ülkenin yaflad›¤› ekonomik krizlere ra¤men, bizler
hiçbir yat›r›m›m›z› yar›da b›rakmad›k.
Aksine hedefledi¤imiz sürelerden önce
tamamlayarak hizmete soktuk. Bu tesislerde hem istihdam yaratt›k hem de
ürettiklerimizi yurtd›fl›na ihraç ederek
ülkemize döviz girdisi kazand›rd›k. Yal›t›m sektöründeki sanayi yat›r›mlar›m›z›n
yan› s›ra bilgi paylafl›m› ile sektörün geliflimine katk›da bulunaca¤›m›za inand›¤›m›z için, sektördeki insan gücünün geliflimine yönelik de önemli yat›r›mlar›m›z
18 sayfa
organizasyonu düzenleyen Yal›t›m Dergisi’ne ve oy kullanarak bu etkinli¤e destek veren herkese teflekkür ediyorum."
ODE Ductflex Fleksible Havaland›rma
Kanallar› Üretim Tesisi
Firmam›z›n beflinci üretim tesisi olan
ODE Ductflex fleksible havaland›rma
kanallar› üretim tesisi, 2003 y›l›n›n
A¤ustos ay›nda hizmete girdi. 2002 y›l›nda, bu konuda yat›r›m yapma karar›
alan firmam›z 2003 fiubat ay›nda tesisin
inflaat›na bafllad› ve befl ay gibi k›sa bir
sürede yat›r›m› tamamlayarak üretime
bafllad›. Y›ll›k 3 milyon metre üretim kapasitesine sahip olan tesisimizde, yurtiçi
ve yurtd›fl› pazarlara yönelik üretim yap›l›yor.
Summary
Toplu Konut ‹daresi Baflkan› Erdo¤an
Bayraktar ve Genel Müdürümüz
Orhan Turan
oldu. Türkiye’nin bir çok ilinde verdi¤imiz seminerler, yal›t›m konusunda yay›mlad›¤›m›z ve ücretsiz olarak da¤›tt›¤›m›z kitap ve broflürler bunlara örnek
gösterebilece¤imiz çal›flmalar›m›zdan
baz›lar›d›r. 2004 y›l›nda da yat›r›mlar›m›z
devam etmektedir. fiu günlerde hizmete sokmaya haz›rland›¤›m›z yat›r›mlar›m›zdan bir tanesi polimer bitümlü
membran üretim tesisi bir di¤eri ise
150.000 m3 stoklama hacmine sahip
olan lojistik merkezidir. Tahmin ediyorum sahip olduklar› teknolojik özellikler
ile bu iki yat›m›m›zla önümüzdeki y›l da
yal›t›m yat›r›m› konusunda firmam›z
aday gösterilir. Yal›t›m konusunda faaliyet gösteren insanlar› motive etmekte
ve yal›t›ma yat›r›m› teflvik etmede
önemli rol üstlendi¤ine inand›¤›m bu
We Achieved to get the "2003
Insulation Investment Award"
With Ductflex Flexible Air Ducts
We achieved to get the "2003
Insulation Investment Award" in the
first year of "Insulation Sector Success
Awards" with our Ductflex flexible air
ducts production investment.
In the award ceremony, our General
Manager Orhan Turan said that Our
Ductflex production investment is
not the only reason of this award but
most importantly our entrepreneur
spirit making investments every year
in the purpose of developing the
whole insulation sector since 1996.
ODE Ductflex Flexible Air Duct
Production Plant
Fifth production plant of our company having a production capacity of
3.000.000 meters started giving
service in 2003, producing aluminium laminated flexible air ducts both
for domestic and abroad markets.
ÜRÜNLER‹M‹Z /
ODE PUSULA
ODE Ductflex’ten
Yeni Ürün FD 112
Yanmaz Fleksible Hava Kanallar›
T
esisat yal›t›m›nda karfl›lafl›lan problemlerin çözümüne özel ve kaliteli
ürünler sunan firmam›z,
ODE Ductflex fleksible
hava kanallar› ile sektörde farkl›l›klar yaratmaya devam ediyor.
ODE Ductflex, ürün gam›nda bulunan izolesiz, ›s› izoleli ve ses izoleli FD
serisinden sonra, flimdi de yüksek s›cakl›k ve bas›nç dayan›m› gerektiren
flartlar için özel olarak tasarlanan FD
112 serisinin üretimine bafllam›fl bulunmaktay›z.
ODE Ductflex FD 112 serisi, Frans›z
yang›n standard›na göre, tamamen
yanmaz s›n›fta yer almakta olup, yüksek s›cakl›k ve bas›nç dayan›m› gerektiren kullan›mlar için özel olarak üretiliyor. ODE Ductflex ALU FD 112 yal›t›ms›z kanallar, 87 mikron kal›nl›¤›nda.
Kullan›m s›cakl›¤›, -30 ºC ile +250 ºC
aras›nda. Maksimum iflletme bas›nc›,
3000 Pa ve maksimum hava h›z› 30
m/s’dir. Standart uzunlu¤u 10 m. olan
kanallar›n üretim çap› aral›¤› 102 mm.
–508 mm. olup Frans›z Yang›n Standartlar›na göre, M0 s›n›f›nda olan bir
üründür. Yanmaz s›n›fta yer alan ›s› yal›t›ml› fleksible hava kanallar› ISO FD
112; ses yal›t›ml› tipleri ise SONO FD
112 ad› alt›nda üretiliyor. Bu tiplerde
›s› yal›t›m malzemesi olarak 25-50 mm.
kal›nl›¤›nda, 16 kg/m3 yo¤unlu¤unda,
camyünü kullan›lmaktad›r. ISO FD 112
ve SONO FD 112 tiplerinde iç kanal
ALU FD 112’dir. Tüm ›s› ve ses yal›t›ml› kanallar›n d›fl ceketleri alüminyum
ve polyester katmanlar›n cam lifi ile
takviye edilmesinden elde edilmifl yang›na dayan›kl› bir yap›dad›r. FD serisinde oldu¤u gibi, FD 112 serisinin ses
yal›t›ml› tipi SONO FD 112’de de
mikro-perfore iç kanal ve camyünü
aras›nda polyester bariyer kullan›lm›flt›r. Oluflabilecek elyaf erozyonunu önlemek için kullan›lan bu bariyer, ODE
Ductflex ürünlerinde standart olarak
bulunuyor.
Hava Kanallar›n›n Yang›n Güvenli¤i
Neden Önemlidir?
Binadaki havan›n tafl›nmas› için kullan›lan hava kanal› sistemlerinin sahip olduklar› malzeme yap›s›, yang›n dayan›m› aç›s›ndan büyük önem tafl›r. Odalardan birinde yang›n ç›kt›¤›nda, alevler
emilen hava ile birlikte, kanal sistemi
boyunca tafl›nabilir. E¤er, kanal sistemi
yanmaz malzemelerden yap›lm›flsa, kanal içindeki yay›l›m bir ölçüde s›n›rland›r›l›r. Aksi takdirde yang›n, hava kanallar› vas›tas›yla binan›n farkl› bölümleri-
ne de tafl›nabilir. Kanallar›n yang›n güvenli¤i konusunda, ülkelere göre farkl›l›klar gösteren çeflitli standartlar› vard›r. Malzemeler bu standartlara göre
test edilir ve s›n›fland›r›l›r. Örne¤in; Alman Yang›n Standard› "DIN 4102"de,
malzemeler A ve B olmak üzere iki s›n›fa ayr›l›r. ‹ngiltere Yang›n Standard›
"BS 476" ise, yal›t›m malzemelerinin
yang›n testlerinin tan›mland›¤› k›sm›d›r.
Bu standart pek çok alt k›sma ayr›l›r.
Bunlardan "Part 6", ürünlerin yang›na
kat›l›m›n›n test edilme metodunu,
"Part 7" ise ürünlerin yüzeylerindeki
alev yay›l›m›n›n s›n›fland›r›lmas› metodunu kapsar. Frans›z Standartlar›nda,
malzemeler; "M" s›n›f› olarak belirtilir.
M S›n›f›; M0’dan M5’e kadar alt› kategoriye ayr›l›r. Buna göre "M0", en iyi s›n›ft›r. Bu ayr›m, "alev yay›l›m›"na göre
yap›l›r ve yanma esnas›nda ortaya ç›kan yanma gazlar›n›n toksiditelerine
göre de¤erlendirilir. Frans›z yang›n
standard› fleksible hava kanallar› için
genel kabul görmüfl bir standartt›r.
ODE Ductflex FD 112 Serisi Teknik De¤erleri
ALU FD 112
Yal›t›ms›z
Kullan›m S›cakl›¤›
Maximum ‹flletim Bas›nc›
Maximum Hava H›z›
Çap Aral›¤›
Standart Uzunluk
Standart Renk
-30 °C
+250 °C
+3000 Pa
30 m/s
102–508 mm
10 mt
Alüminyum
ISO FD 112
Is› Yal›t›ml›
‹ç Kanal
-30 °C +250 °C
D›fl Ceket
-30 °C / +140 °C
+3000 Pa
30 m/s
102–508 mm
10 mt
Alüminyum
SONO FD 112
Ses Yal›t›ml›
‹ç Kanal
-30 °C / +250 °C
D›fl Ceket
-30 °C / +140 °C
+2500 Pa
30 m/s
102–508 mm
10 mt
Alüminyum
sayfa
19
PUSULA
REFERANS PROJE /
ODE
Anadolu Ekonomisinin Kalbinin Att›¤› Yer
Selçuklu Kulesi
20 sayfa
REFERANS PROJE/
K
onya kent merkezi ulafl›m aks›nda, Eski Otogar mevkiinde yaklafl›k 53.000m2’lik yeflil bir
alan içersinde projelendirilen "Selçuklu Kulesi
ve Konya Ticaret Merkezi"nin inflaat› devam
ediyor. Hipermarket, ma¤aza, sinema salonu,
kültür soka¤›, restaurant ve e¤lence
alanlar›n›n bulundu¤u al›flverifl merkeziyle, 42 katl›
ofis binas›ndan oluflan ticaret merkezinin toplam inflaat alan› 112.000 m2. Konya’n›n imaj
binas› olarak adland›r›lan ve tamamland›¤›nda ‹stanbul’daki ‹fl Bankas› Kulesi’nden sonra Türkiye’nin ikinci yüksek binas› unvan›n›
alacak olan Selçuklu Kulesi 163 m. yüksekli¤inde.
Konya için gerçek bir yaflam merkezi niteli¤inde olmas› hedeflenen Selçuklu Kulesi’nde, her yafltan tüketicinin tüm ihtiyaçlar›na
cevap verilmesi düflünülmüfl. Günlük hayat›n gereksinimlerinin bir arada sunuldu¤u kulede, Konyal›lar
al›flveriflle birlikte kültür, e¤lence ve dinlenme f›rsat›n› bulacak.
Al›flverifl merkezinin zemin kat›nda 8735 m2 sat›fl alan›na
sahip bir hipermarket alan› planlanm›fl. 7210 m2’lik kiralanabilir alana sahip muhtelif büyüklüklerde ba¤›ms›z ma¤azalar›n
da bulundu¤u zemin katta yer almas› planlanan kültür soka¤›nda, Konya’ya özgü el sanatlar› iflçili¤inin sergilenebilece¤i,
12 ba¤›ms›z dükkandan oluflan bir al›flverifl birimi düzenlen-
ODE PUSULA
mifl. Eski Konya ticaretinin yaflat›laca¤› bu alan›n özellikle Konya’ya gelen yerli ve yabanc› turistlerin ilgi oda¤› olaca¤› düflünülüyor.
Kulenin birinci kat› ma¤aza kat› olarak planlanm›fl olup, toplam 9298 m2’lik kiralanabilir ma¤aza alan› ile kullan›c›lar›na hizmet verecek. Proje kapsam›nda
al›flveriflle birlikte dinlenmeyi, oyun ve
e¤lenceyi bir arada sunmak için ikinci
kat sosyal ve kültürel isteklere cevap verebilecek sinema salonlar›,
sanal e¤lence, bowling salonu ve
restaurant alan› olarak haz›rlan›yor. Kulenin di¤er katlar› ise hem
Konya’l› hem de Konya’ya aç›lmay› düflünen ifl adamlar›na, ofis
olarak hizmet verecek.
Büro katlar›n›n üzerinde planlanan
kapal› ve aç›k seyir teraslar› ile restaurant olarak kullan›lacak Döner Kule ve Seyir Teras›, hem yerli hem de yabanc› turizme cevap verebilecek nitelikte bir kat. Bu bölümde ziyaretçiler
Konya’y› yukar›dan seyretme imkan› bulabilecekler.
Kullan›lan ODE Ürünleri
ODE K-Flex Levha
ODE K-Flex Boru
KAYI – TES Mühendislik Ltd. fiti.
KAYI–TES Mühendislik Ltd.
fiti. 1992 y›l›nda mekanik tesisat konular›nda mühendislik
ve taahhüt iflleri yapmak
amac›yla kurulur. Kuruluflundan itibaren sürekli yenilenerek ve geliflerek büyüyen firma özellikle Konya’da yerel
firmalarla büyük kapasiteli ifllerin de yap›labilece¤ini kan›tlayan çal›flmalar yapm›flt›r.
fiirketin en önemli prensibi,
Selçuk Öztür, KAYI-TES Genel Müdürü ihtiyaçlarla ekonominin optimize edildi¤i çal›flan sistemlerle müflterilerini memnun ederken, sektöre faydal› ifller yapmak. fiirketin referanslar› aras›nda; Selçuk Üniversitesi tam olimpik kapal› yüzme havuzu,
Selçuk Üniversitesi Bilgi ‹fllem Merkezi, Selçuk Üniversitesi Kütüphane Binas›,
Konya Ticaret Odas›, TÜYAP Uluslararas› Fuar Merkezi, ERGAN Erzincan
Al›flverifl Merkezi, Mercedes Benz A.fi. Aksaray Tesisleri Bina 16, TES–‹fi Tömük Sosyal Tesisleri yer almaktad›r.
sayfa
21
PUSULA
GRUPTAN HABERLER /
ODE
Bayilerimiz Fuarlara Kat›larak Güçleniyor
Tüm Türkiye çap›nda firmam›z› temsil eden bayilerimiz bölgelerinde kat›ld›klar› fuarlarla yal›t›m bilincinin
geliflmesine katk›da bulunmaya devam ediyorlar. ‹stanbul'da yap›lan Yap› 2004 ve Çat› & Cephe Fuar›;
Bursa'da düzenlenen Yap› & Yaflam Fuar› bayilerimizin kat›ld›¤› fuarlardan baz›lar›.
Fuarlara kat›larak bizlerle güç birli¤i yapan bayilerimizi kutluyoruz.
fi
ME-D‹ Ltd. fiti. olarak ilk kez bir fuara kat›ld›k. Kendi imalat›m›z olan hücreli aspiratörleri tan›tman›n yan› s›ra bayisi oldu¤umuz ODE gibi firmalar›n ürünlerini de
tan›tma imkan› bulduk. Bundan sonraki fuarlarda da ODE ailesinin bir üyesi olafiti.
rak yerimizi alaca¤›z. Mustafa Öden / ME-D‹ Ltd. fit
fi
Firma olarak 5-9 May›s tarihleri aras›nda düzenlenen Uluslararas› Yap› 2004 ‹stanbul Fuar› ile, 26-30 May›s tarihleri aras›nda yap›lan Bursa Yap› Yaflam 2004 Fuar›’na
kat›ld›k. Her iki fuar da hem üreticiler, hem de kat›l›mc›lar aç›s›ndan faydal› geçti.
Esin Özdemir / ‹zonur
fi
Çat› Cephe Fuar› tam bir ihtisas fuar›yd›. Bu fuarla, sektörde yer alan profesyonel
uygulamac›lar, bilinçli tüketicilerle karfl›laflt›. Üniversitelerin yeterince ilgi göstermedi¤i, böylesine ciddi konular›n bu tür fuarlarla gündeme getirilmesi, kaliteli malzeme bilincinin afl›lanmas› aç›s›ndan oldukça önemli diye düflünüyorum.
fiti.
Hakan K›sa / ‹nter ‹th. ‹hr. Ltd. fit
Firma olarak kat›ld›¤›m›z 2004 Yap› ‹stanbul Fuar›’nda, stand›m›z› ziyaret edenlere
sundu¤umuz hizmetler ve ürünlerimiz hakk›nda bilgiler verme f›rsat› bulduk. Firmafi.
m›z›n tan›t›m› aç›s›ndan çok faydal› bir fuard›. Selçuk Aktepe / Ni-Me Çat› A.fi.
fi
Seçkin markalar›n bayiliklerinin yan› s›ra, çeflitli ürünlerin üreticisi ve ithalatç›s› olan firmam›z, sektörde daha çok yal›t›m ifliyle u¤raflan ve taahhütler yapan bir firma olarak
biliniyor. Bu nedenle, yeni u¤rafl› alanlar›m›z ve üretti¤imiz mamulleri tan›tabilmek için
en uygun alan›n fuarlar oldu¤unu düflündük. Çat› Cephe ve Yap› ‹stanbul fuarlar›na
kat›larak bu amac›m›za ulaflt›¤›m›z› söyleyebiliriz. Serhat Aslankara / Ezgi ‹zolasyon
fi
Batuyap olarak, flirket kuruluflundan beri reklama, tan›t›ma ve markalaflmaya önem veren bir flirketiz. Fuara kat›lmaktaki amac›m›z; bizim de bu sektörde var oldu¤umuzu, bu
ifli çok ciddiye ald›¤›m›z›, yapm›fl oldu¤umuz referanslar›n ne boyutlarda oldu¤unu, bu
iflin profesyonellerce nas›l yap›ld›¤›n› ziyaretçilere anlatmakt›. Bunda da baflar›l› oldu¤uflaat
muzu düflünmekteyim. Özcan Turan / Batuyap ‹nfla
fi
22 sayfa
GRUPTAN HABERLER /
ODE PUSULA
Kat›ld›¤›m›z Fuarlarda Yeni
Ürünlerimizi Sektörün Be¤enisine Sunduk
‹nflaat ve tesisat sektörlerinde faaliyet gösteren üretici ve kullan›c›lar› bir araya
getiren fuarlar Nisan ve May›s aylar›nda ‹stanbul’da gerçeklefltirildi.
Genifl çapl› uluslararas› kat›l›m›n sa¤land›¤› fuarlar›n ilki
Çat› & Cephe 2004 Fuar›
idi. 1-4 Nisan 2004 tarihleri
aras›nda gerçeklefltirilen fuar
bu y›l ilk kez düzenlendi.
Çat›der’in destekledi¤i bu
ihtisas fuar›na kat›lan çat› ve
cephe malzemesi üreten firmalar, konu
ile ilgili uygulamac› ve çat› cephe sorunlar›na çözüm arayan kiflileri stantlar›nda
a¤›rlad›lar. Firmam›z bu fuarda, binalar›n
d›flar›dan ›s› yal›t›m›nda kullan›lan tüm
ürünleri bir arada sunarak uygulamac›ya
ve kullan›c›ya avantajlar sa¤layan ODE
Sistem ürününü sergiledi.
Is›tma, so¤utma ve havaland›rma sektörünü bir araya getiren ülkemizin bu
konudaki en büyük fuar› ISK Sodex
2004 Fuar› ise 6-9 May›s 2004 tarihleri
aras›nda yap›ld›. Bu fuarda 2003 y›l›nda
üretimine bafllad›¤›m›z ODE Ductflex
fleksible havaland›rma kanallar›n› sektörün be¤enisine sunduk. Ductflex ürün
gam›nda yer alan yal›t›ms›z hava kanallar› ALU FD, ›s› yal›t›ml› hava kanallar›
ISO FD, ›s› ve ses yal›t›ml› hava kanallar› SONO FD ve yang›n dayan›ml› hava
kanallar› FD 112 ürünleri sahip olduklar› teknik özellikler ile ziyaretçilerin ilgisini çektiler. Kauçuk köpü¤ü ›s› yal›t›m
ürünümüz ODE K-Flex bünyesinde bulunan boru ve kanal yal›t›m malzemelerini de sergilendi¤imiz stand›m›zda;
ODE K-Flex Color ürün grubu, uygulama esnas›nda ilave bir kaplama malze-
mesine gerek b›rakmayan yap›s›, kolay ve çabuk uygulanabilme özelli¤i ile ilgi toplad›.
Polietilen ›s› yal›t›m malzemesi ODE Flex; klima kanallar›n›n yanmaz akustik yal›t›m
malzemesi ODE Nfaf ve vana yal›t›m malzemeleri ODE
Vana Ceketi Sodex fuar›nda
sergiledi¤imiz di¤er ürünlerimizdi.
5-9 May›s tarihlerinde düzenlenen Yap› 2004 ‹stanbul
Fuar›’nda ise cephe, temel,
çat› ve teras yal›t›mlar›na yönelik ürünlerimizi sergiledik. Çat› & Cephe Fuar›’nda oldu¤u gibi bu fuarda da ekstrüde polistren köpük ›s› yal›t›m malzememiz ODE Is›pan, binalar›n d›flar›dan ›s›
yal›t›m sistemi ODE Sistem konutlar›ndaki ›s› yal›t›m problemlerine çözüm
arayanlar›n be¤enisini kazand›.
Yap›lara yük getirmeyen, hafif çat› sistemi okside bitümlü ODE Shingle ile
yüzeyi akrilik esasl› s›va kapl› ODE Sistem XPS söve ve denizliklerimiz de
stand›m›zda sergiledi¤imiz di¤er ürünlerdi.
sayfa
23
PUSULA
T
MAKALE /
ODE
ürkiye’de so¤uk hatlarda boru ve klima kanal yal›t›m›n›n
tarihçesi 1960’lara dayan›r.
Boru tesisat› yal›t›m›nda; ilk
uygulanan metod camyünü
flilte üzerine karton ka¤›t koyup, alç› h›fl›rla üzerini kapatmakt›. Özellikle küçük çapl› borularda flilteyi sarma
zorlu¤undan dolay›, s›cak ve so¤uk su borular› ne yaz›k ki ayn› anda yal›t›l›rd›. fiiltenin bas›nç mukavemeti olmamas›ndan
dolay› ciddi kal›nl›k kayb› olurdu. Daha
sonralar› prefabrik camyünü borular kullan›lmaya baflland›. Ancak, özellikle so¤uk
hatlarda lifli malzemelerin yo¤uflma zafiyetinden dolay› ciddi yo¤uflma ve korozyon problemleri yafland›.
1990’lardan itibaren so¤uk hat yal›t›m›nda elastomerik kauçuk köpü¤ü, Türk
yal›t›m pazar›na girdi. ‹lk zamanlar, sadece
yüzeyde yo¤uflmay› önleyen yal›t›m kal›nl›klar› kullan›l›rken bugün 32 ve 40 mm.
gibi et kal›nl›klar›na ulafl›ld›.
Kanal yal›t›m› ise, boru yal›t›m›na göre
ne yaz›k ki, daha düflük bir h›zla geliflmifl
ve hâlâ eski teknolojiden tam anlam›yla
ar›namam›flt›r. ‹lk zamanlarda camyünü
flilte ve flilte liflerinin da¤›lmas›n› önlemek
için naylon sar›larak, yap›lan uygulama yerini zaman içerisinde kanal üzerine folyolu çat› fliltesi sar›l›p tellerle gerdirilme yöntemine b›rak›r. Belli bir süre sonra camyünü levhalar yal›t›m için kullan›lmaya
bafllan›r. Boru tesisat›nda yaflanan yo¤uflma ve korozyon problemleri, s›cakl›k fark›n›n daha az olmas› ve ak›flkan (hava) s›cakl›¤›n›n daha yüksek olmas›ndan dolay›
daha az yaflansa da yine de uygulamac› ve
yat›r›mc›ya ciddi problemler yaflat›r ve ne
yaz›kt›r ki, yaflatmaya da devam eder.
2000’li y›llardan itibaren elastomerik
kauçuk köpü¤ünün klima kanal yal›t›m›nda kullan›lmaya bafllanmas›, yeni ve modern bir dönemi bafllatm›flt›r.
Bugün elastomerik kauçuk köpü¤ü genifl ürün gam›, uygulama kolayl›klar›, hijyenikli¤i ve üstün teknik özellikleri ile klima yal›t›m pazar›ndaki pay›n› h›zla artt›r›yor.
24 sayfa
KL‹MA KANAL YALITIMINDA
eski teknolojinin problemli
uygulamalar› geride kald›
Eski Sistemin
Dezavantajlar›
1.
Artan iflletme gideri:
Is› iletkenlik katsay›s› bünyede
meydana gelen yo¤uflmadan
dolay› zamanla artar. Bu nedenle iflletme giderleri zaman içinde art›fl gösterir.
2.
Yo¤uflma ve korozyon:
Yo¤uflmadan ve bünyesinde
bulundurdu¤u Cl iyonlar›ndan
dolay› korozyon riski yüksektir.
Korozyon nedeni ile zamanla
tesisat›n de¤iflmesi gündeme
gelir.
3.
‹kinci s›n›f uygulama:
Camyünü ile uygulamada
yaklafl›k 1m2’lik yüzey 0,0016
m2 ile yap›flt›r›l›r. Bu kauçu¤a
oranla yaklafl›k 105 kat daha
düflüktür.
4. ‹flçilik süresi:
Kanal as›ld›ktan sonra uygulama yap›labilir. Bu da uygulama
süresini ODE K-Flex Duct’a
oranla 3-4 kat artt›r›r.
5.
Yüksek fire oran›:
Camyününün rijitli¤inden dolay› fire oran› ortalama % 8 ile
20 mertebelerine ç›kabilir.
MAKALE /
ODE PUSULA
fi‹MD‹
YEN‹ ODE K-FLEX ÜRÜNLER‹
‹LE KL‹MA KANALLARINDA
MÜKEMMEL YALITIM
DÖNEM‹
Yeni Sistemin Avantajlar›
1.
BAfiLIYOR
Sabit iflletme gideri:
Is› iletkenlik katsay›s› tesisat ömrü boyunca sabittir. Dolay›s›yla iflletme giderleri artmaz.
2.
Yo¤uflma ve korozyona son:
Kapal› hücreli, lifsiz yap›s› ve yüksek su
buhar› difüzyon direnç faktörü ile ilave bir
buhar kesiciye gerek kalmadan yo¤uflma ve
korozyonu önler.
3.
Birinci s›n›f uygulama:
Kendinden yap›flkanl› levhalar ile iflçilik, d›fl
ortam koflullar› ve flantiye ortam›ndan etkilenmeden "Fiziksel Yap›flma" avantaj› sa¤lar.
4. ‹flçilikten tasarruf:
Kendinden yap›flkanl› levhalarla yerde uygulama yap›labilir. Normal uygulamaya
oranla 3-4 kat h›zl› uygulan›r.
5.
S›f›r fire:
100-120 ve 150 cm. eninde levhalar
sayesinde uygulama minumum fire oran› ile
tamamlan›r.
6.
D›fl ortamda kullan›m:
ODE K-Flex Duct ALU ve ODE K-Flex
Duct AL CLAD d›fl ortama ve UV’ye dayan›kl›d›r. Ekstra yal›t›m kaplamas› gerektirmez.
sayfa
25
PUSULA
ÜRÜNLER‹M‹Z /
ODE
ODE K-Flex’ten Kanal ve Boru Yal›t›m›
‹çin Özel Ürünler
Günümüzde artan rekabet koflullar› ve daralan pazarlarda
düflen kâr marjlar› ile ifl yapabilmenin tek yolu; en kaliteli ifli,
yüksek verimlilikle ve düflük maliyetle en k›sa sürede üretmektir. ODE K-FLEX olarak, malzeme ve sistem tedarik etti¤imiz müflterilerimize; teknik aç›dan en uygun malzemeyi,
en k›sa sürede uygulanabilecek flekilde üreterek, en uygun
fiyatla sunmak için çal›fl›yoruz. Bu düflüncenin sonucunda,
Takviyeli File Özellikleri
Takviyeli File Özellikleri
A¤›rl›¤›
Toplam Kal›nl›k
Adhezyon
Alüminyum Kaplama
Yap›
Yo¤unluk
Kal›nl›k
Molekül A¤›rl›¤›
Parlama S›cakl›¤›
Al Cladding Kaplama
Yap›
Kal›nl›k
A¤›rl›k
Çekme Dayan›m›
Kopma Boy Uzama
Y›rt›lma Dayan›m
Su Buhar› Geçirgenli¤i
26 sayfa
k›sa bir süre önce yat›r›m›n› gerçeklefltirdi¤imiz laminasyon
tesislerinde ODE K-Flex Duct, ODE K-Flex Duct Alu ve
ODE K-Flex Duct Al Clad’in üretimine bafllad›k.
ODE K-Flex ST ürünlerinin farkl› kullan›m alanlar› için de¤iflik kaplama malzemeleri ile laminasyonundan elde edilen
ürünlerimiz kullan›c›lar›na uygulama zaman› ve maliyet aç›s›ndan önemli avantajlar sunuyor.
ODE K-Flex Duct Al Clad
ODE K-Flex Duct Alu
ODE K-Flex Duct
Bir yüzü kendinden yap›flkanl›,
Bir yüzü özel aliminyum kapl› levhalar
Bir yüzü kendinden yap›flkanl›
Bir yüzü aliminyum kapl› levhalar
Bir yüzü kendinden
yap›flkanl› levhalar
PES/PVA takviyeli
70 gr/m3
0,08 mm
15 N / 25 mm 24 saat çelik plaka
(Afera 4001)
PES/PVA takviyeli
70 gr/m3
0,08 mm
15 N / 25 mm 24 saat çelik plaka
(Afera 4001)
PES/PVA takviyeli
70 gr/m3
0,08 mm
15 N / 25 mm 24 saat çelik plaka
(Afera 4001)
-
3 kat Alimunyum, 2 kat Polyester film
1,69 gr/cm3
90 Micron
3.000 – 5.000 (Polimer)
335 ºC (ASTM D 1929)
-
1 kat Polypropilen
1 kat Alimunyum
1 kat Polyester film
388 Micron
446 gr/m3
(Boyuna) 182 N/15 mm (ISO 527-3)
(Enine) 170 N/15 mm (ISO 527-3)
(Boyuna) % 35 (ISO 527-3)
(Enine) % 40 (ISO 527-3)
(Boyuna) 155N/25 mm (ISO 527-3)
0,052 g/m3/d DIN 53122
GRUPTAN HABERLER /
ODE PUSULA
Kauçuk Köpü¤ü Yal›t›m Malzemeleri ve
ODE K-Flex Hakk›nda Arad›¤›n›z Her fiey Burada
www.odek-flex.com.tr
Elastomerik kauçuk köpü¤ü yal›t›m
malzemelerini Türkiye’deki yal›t›m sektörüne kazand›ran ve ürün pazar›n›n
oluflumunda önemli rol oynayan firmam›z bu alanda yapt›¤› ilklere bir yenisini
daha ekledi.
2003’ün Nisan ay›nda tesisat sektörüne kazand›rd›¤›m›z ODE K-Flex Kauçuk
Köpü¤ü Dosyas›’n› daha genifl kitlelerin
faydalanabilmesi için hem cd ortam›na
aktard›k hem de bir internet sitesi haline getirerek yay›mlamaya bafllad›k.
www.odek-flex.com.tr adresinden
ulafl›lan ve sektöründe bir ürün için özel
olarak haz›rlanm›fl ilk internet sitesi olma
özelli¤ini tafl›yan sitemiz Üretim Tesisleri, Ürünler, Teknik Föyler, Test Raporlar›, Referanslar, Hesap Program›, Uygulama kitab›, Teknik Spesifikasyonlar ve
ODE Hakk›nda bafll›¤›n› tafl›yan dokuz
ana bölümden olufluyor.
ODE K-Flex’in genifl ürün gam›nda
bulunan tüm ürünlere ait teknik bilgilerin bulundu¤u ürünler bölümü; ürünlerin sa¤lamas› gereken spesifikasyonlar›n
kullan›m yerine ve ürün ad›na göre
grupland›r›ld›¤› teknik spesifikasyonlar
bölümü; firmam›z taraf›ndan çeflitli sempozyum ve seminerlerde sunulan teknik
makalelerin yer ald›¤› teknik föyler bölümü ziyaretçiler için zengin bir baflvuru
kayna¤› niteli¤inde.
Ürünlerin uygulama aflamalar›n›n anlat›ld›¤› uygulama kitab›; ürünlere ait kalite
belgelerimizin bulundu¤u test raporlar›
sayfalar› da sitede kullan›c›lara yard›mc›
olacak di¤er bölümler.
Kauçuk köpü¤ü hakk›nda tasar›mc›,
uygulamac› ve son kullan›c›lara yol gösterici her türlü bilgiyi içeren internet sitemiz, ziyaretçilerine bu bilgilerin yer ald›¤› dosyalar› pdf format›nda bilgisayarlar›na yükleyebilme imkan›n› da sunuyor.
sayfa
27
PUSULA
‹fi ORTAKLARIMIZ /
ODE
NM ‹nflaat ‹zolasyon San. Tic. Ltd. fiti.
rimizin ihtiyaçlar›na uygun kal›c› çözümler sunduk.
Nuri Ya¤c›
Ticari faaliyetlerinize ne zaman
fllad›n›z?
bafll
fiirketimizin kuruluflu tarihsel olarak
her ne kadar 2002 olsa da, 1996 y›l›ndan beri yal›t›m sektöründe faaliyet
gösteren kifliler taraf›ndan kuruldu. ‹ki
y›l önce bafllad›¤›m›z sat›fl ve uygulama
faaliyetlerimizi bu gün yetiflmifl teknik
kadromuzla güvenilir ve yenilikçi bir
yaklafl›mla sürdürüyoruz.
Yal›t›m›n sizce önemi nedir?
Yal›t›m yapt›rmak asl›nda salt bireysel kazanç sa¤layan bir fley de¤il. Özellikle ›s› yal›t›m› milli geliri etkileyen bir
kazanç. Biz de yap›sal alanda yal›t›m›n
gere¤ine inanan ve yal›t›m› bir bütün
olarak ele alan bir firmay›z. Bir binan›n
daha projelendirme aflamas›nda yap›ya
uygun yal›t›m detaylar›n› oluflturuyoruz. Proje aflamas›nda do¤ru yal›t›m
detaylar›na karar verilmesi ve bunun
da uygulama aflamas›nda kaliteli iflçilik
ile bütünlenmesinin öneminin çok büyük oldu¤una inan›yoruz. Bu güne kadar yapt›¤›m›z çal›flmalar›n tamam›nda
ekonomik kayg›lara kap›lmaks›z›n önce
kalite ilkesi ile hareket ettik. Müflterile28 sayfa
fl›laflt
flt›¤›n›z
Yal›t›m uygulamalar›nda karfl›
zorluklar nelerdir? ‹nsanlar›n yal›t›ma
bak›fl aç›lar›n› de¤erlendirir misiniz?
Öncelikle teknik insanlar da dahil olmak üzere maliyetler karfl›s›nda ço¤u
zaman yal›t›m›n gereklili¤inin bir anda
unutulup, amac›n ifli ucuza bitirmeye
dönüfltü¤ünü belirtmek isterim. Müflterilerin çok az bölümü haz›rlam›fl oldu¤unuz projeye uygun yal›t›m yap›yor.
Maalesef büyük bir bölümü amac›na
uygun yal›t›m yapmak yerine, ucuz yal›t›m yapmay› tercih ediyor. Sektörün yal›t›m bilincinin yayg›nlaflt›r›lmas› için daha çok çaba sarf etmesi gerekti¤ine inan›yorum.
flman›n size sa¤lad›¤›
ODE ile çal›flm
avantajlar neler?
Yal›t›mda malzeme kalitesini ODE
ürünleriyle müflterilerimize sundu¤u-
muz için mutluyuz. Çünkü ODE’nin
sundu¤u ürün kalitesinden son derece
eminiz. ODE’nin tüm faaliyetleri yal›t›m
bilincinin yayg›nlaflt›r›lmas›na yönelik. Biz
de iflbirli¤i yapt›¤›m›z bu firmay› kendimize örnek al›yoruz. E¤itimlerle, firma
personelimizi teknik anlamda gelifltirmeye çal›fl›yoruz. Bu e¤itimlerde
ODE’nin sa¤lad›¤› teknik bilgi deste¤i
bizim için büyük bir avantaj.
Referans olarak gösterebilece¤iniz
uygulamalardan örnekler verebilir
misiniz?
Bugüne kadar aralar›nda, Mehmet Sabanc›, Murat Ülker, Ali Ülker gibi kiflilere ait konutlar›n bulundu¤u birçok binada yal›t›m uygulamas› yapt›k. Özellikle
›s› ve su yal›t›m konular›nda oldukça iddial› bir firma oldu¤umuzu belirtmek isterim.
flekkür
Bize ay›rd›¤›n›z zaman için tefle
ederiz.
‹fi ORTAKLARIMIZ /
ODE PUSULA
Ortado¤u ‹nflaat Ltd. fiti.
Erhan Koygun
flunuzdan bahseder misiniz?
Kuruluflu
Ortado¤u ‹nflaat Makine Sanayi ve Ticaret Ltd. fiti. 2000 y›l›nda, özellikle yal›t›m alan›nda do¤ru çözümü üretmek
ve tüm detaylarda bunu titizlikle uygulamak amac›yla kuruldu. Firmam›z Eskiflehir ve çevresinde hizmet veriyor ve
kuruldu¤u y›l içinde de, ODE ile bayilik
sözleflmesi imzalad›. K›sa süre içersinde
h›zla büyüyerek konusunda teknik dan›flmanl›k verir hale geldi.
Kuruldu¤u günden bu yana, genelde
büyük ve özellikle teknik detay çözümü
gerektiren projelerde ODE’nin deste¤i
ile kendini kan›tlayan firmam›z; 6,000
m2’lik üzeri yeflil alan olan otopark›n su
yal›t›m›n›n ve drenajlar›n›n yap›lmas›n›,
Tepebafl› Ö¤renci Yurdunun su ve ›s›
yal›t›mlar›n›, Özel Ümit ilkö¤retim okulunun, K›rka Jandarma Karakolu, Estram
Hafif Rayl› Sistem Work Shop Binas›,
Rapier Füze depolar›n›n ›s› yal›t›mlar›n›
baflar›yla uygulam›flt›r. Estram Hafif Rayl› Sistem raylar›nda su ve elektrik yal›t›m›nda yaklafl›k 40,000 m2 ODE K-Flex
ST uygulamas›, Anadolu Üniversitesi
‹letiflim Fakültesi ses kay›t ve CD kay›t
stüdyolar›n›n ses yal›t›mlar›n›n yap›lmas›
da di¤er baflar›l› ifllerimiz aras›nda yer
almaktad›r.
Yal›t›m›n sizce önemi nedir?
Dünyam›zda enerji kaynaklar›n›n h›zla
tükenmeye bafllad›¤› ve ülkeler için geliflmiflli¤in temel göstergelerinden biri
olan "enerji tüketim miktar›"n›n büyük
bir bölümünü ithal etmemiz, enerji
hammaddelerini en ekonomik bir flekil-
de temin etmek ve özellikle en tutumlu flekilde kullanmam›z gerekti¤ini ortaya koymakta. Enerji kullan›m›n›, üzerinde yaflad›¤›m›z dünyam›z› en az flekilde
kirleterek gerçeklefltirmeliyiz. Enerji kullan›m›nda bu kriterleri göz önünde bulundurdu¤umuzda yal›t›m sistemlerinin
önemi bir kez daha gözler önüne seriliyor.
Bölgenizde yal›t›ma olan ilgiyi
de¤erlendirir misiniz?
Özellikle 2003 k›fl›n›n oldukça sert
geçmesi, ESTRAM gibi büyük projelerde ve kamu ihalelerinde ›s› yal›t›m›n›n titizlikle uygulanmas›, geçmifl y›llarda yapt›ranlardan gelen olumlu görüfller, ›s› yal›t›m bilincinin yerleflmesinde önayak oldu. Bununla beraber binalar›nda ›s› yal›t›m› yapt›rmak isteyenlerin; yerel ekonomik yap›y› da göz önüne bulundurdu¤umuzda; ilk yat›r›m maliyetlerini karfl›lamada zorland›klar›n› görüyoruz.
flmas›
Firman›z›n yal›t›m›n yayg›nlaflm
konusunda yapt›¤› faaliyetlerden
bahseder misiniz?
Firmam›za yap›lan her baflvuruda veya yerinde yap›lan ikili görüflmelerimizde ›s› yal›t›m›n›n temel prensipleri hakk›nda bilgi verip, gerekti¤inde üzerinde
konuflulan binan›n TS 825’e göre ›s› yal›t›m hesab› yap›larak, konunun detaylar›na girip ›s› yal›t›m›nda kullan›labilecek
malzemelerin karfl›laflt›rmal› teknik özellikleri aktar›larak ihtiyac›na uygun ürün
seçiminde fikir birli¤ine var›yoruz. Bu
yapt›¤›m›z görüflmelerde karfl› taraf›n
gerek düflünce aflamas›nda olsun ve gerekse karar aflamas›nda olsun gerçeklefltirilecek uygulama yöntemi ve ürün
seçeneklerinde do¤ru bilgilerle donanmas›n› sa¤l›yoruz. Bu flartlar alt›nda birkaç y›l önce yap›lm›fl görüflmeler bile
uygulama aflamas›na gelindi¤inde bize
geri dönüyor.
flman›n size ne gibi
ODE ile çal›flm
flünüyorsunuz?
avantajlar sa¤lad›¤›n› düflü
Bana göre en önemli kriter; portföyünde bulunan ürünler hakk›nda ihtiyaç
duyuldu¤unda gerek ulusal ve gerekse
uluslararas› alanda sa¤lanan teknik veri
deste¤inin, çok seri bir flekilde onayl› raporlar halinde sunulmas›. Zor projelerde sa¤lad›¤› kritik detay çözümleri, güçlü ve güvenilir bir flirket imaj›n›n oluflmas›n› sa¤lamakta ve zengin ürün portföyü ile bizi çok iyi bir flekilde desteklemektedir.
flekkür
Bize ay›rd›¤›n›z zaman için tefle
ederiz.
sayfa
29
PUSULA
UYGULAMALAR /
ODE
Firma Ad›
Uygulama Yap›lan Yer
Yap›lan Uygulama
Kullan›lan Malzeme
: EZG‹ ‹NfiAAT
: Beyaz Köflk Sitesi Ziverbey / ‹STANBUL
: 10.400 m2 ODE Sistem - Is› Yal›t›m›
: 4 cm ODE Is›pan MD
s
s
Firma Ad›
: BELDEM MÜHEND‹SL‹K
Uygulama Yap›lan Yer : Hadim Devlet Hastanesi Hadim / KONYA
Yap›lan Uygulama
: 1.800 m2 ODE Sistem - Is› Yal›t›m›
Kullan›lan Malzeme : 5 cm ODE Is›pan MD
Firma Ad›
: DÖNÜfiÜM M‹MARLIK
Uygulama Yap›lan Yer : Günay Çimen Apartman› / ÇORUM
Yap›lan Uygulama
: 3.400 m2 ODE Sistem - Is› Yal›t›m›
Kullan›lan Malzeme : 3 cm ODE Is›pan MD
s
s
Firma Ad›
: HASAN BAYAR ‹NfiAAT
Uygulama Yap›lan Yer : U¤ur Dersanesi Seydiflehir / KONYA
Yap›lan Uygulama
: 570 m2 ODE Sistem - Is› Yal›t›m›
Kullan›lan Malzeme : 3 cm ODE Is›pan MD
Firma Ad›
: ÇET YALITIM
Uygulama Yap›lan Yer : Osmangazi Üniversitesi Kütüphane ‹nflaat›
ESK‹fiEH‹R
Yap›lan Uygulama
: 3000 m2 ODE Sistem - Is› Yal›t›m›
Kullan›lan Malzeme : 5 cm ODE Is›pan MD ve 5 cm ODE Is›pan DT
s
s
Firma Ad›
: D‹CLE ‹NfiAAT
Uygulama Yap›lan Yer : Emek Apartman› C Blok
Beylikdüzü / ‹STANBUL
Yap›lan Uygulama
: 3.300 m2 ODE Sistem - Is› Yal›t›m›
Kullan›lan Malzeme : 3 cm ODE Is›pan MD
30 sayfa
UYGULAMALAR /
ODE PUSULA
"2004 Y›l› Dünya Rayl› Sistem Ödülü" nü Kazanan
ESTRAM Projesinde ODE Ürünleri Kullan›ld›
U
luslararas› kamusal tafl›ma birli¤i UITP taraf›ndan Almanya’n›n Dresden kentinde 21 Nisan’da gerçeklefltirilen
Hafif Rayl› Sistem konferans› kapsam›nda Eskiflehir Hafif Rayl› Sistemi ESTRAM Projesi, de¤iflik ülkelerde uygulanan 12 proje aras›ndan
en baflar›l› proje seçildi ve 2004 y›l›
ödülünü ald›.
Aralar›nda Zürih, Brüksel, Dresden ve
Rotherdam’›n da bulundu¤u toplam
12 proje ile yar›flan ESTRAM "sürdürülebilir ulafl›mda rayl› sistem çözümü,
sistem tasar›m›, ileri teknoloji ve çevre
kalite yönetimi" konular›ndaki üstün
özellikleri ile jüri taraf›ndan ödüle lay›k
görüldü.
24 ay önce temeli at›lan ESTRAM
Hafif Rayl› sistemi toplam 16.2 kilometre uzunlu¤unda. 26 duraktan oluflan ulafl›m sisteminde 2004 y›l› içinde
günde 110 bin, y›lda 38.5 milyon yol-
cunun tafl›naca¤›, 2020’de ise bu say›n›n günde 251 bine, y›lda da 88 milyon
kifliye ulaflaca¤› öngörülüyor.
Tüm inflaat hizmetleri Yap› Merkezi;
yolcu tafl›ma araçlar› ise Bombardier
firmas› taraf›ndan sa¤lanan projede yal›t›m malzemesi olarak da firmam›z›n
ürünleri tercih edildi.
Yal›t›m malzemeleri tedariki Eskiflehir bayimiz Ortado¤u ‹nflaat taraf›ndan
sa¤lanan projede, ray ile beton aras›nda oluflabilecek elektrik transferini ve
titreflimi önlemek amac›yla, ODE KFlex ürünümüz kullan›ld›. 35 bin m2’lik
alanda kullan›lan ODE K-Flex yal›t›m
malzemeleri, ESTRAM projesi için 6
mm kal›nl›¤›nda ve 30 cm geniflli¤inde
özel olarak üretildi. Bünyesine su almamas› ve ses yutucu özelliklerinden
dolay› tercih edilen ODE K-Flex ürünümüz, metroda kullan›labilirlik belgesine sahip.
ODE K-Flex haricinde projede kullan›lan bir di¤er ürünümüz ise ODE Fill.
15 mm’lik ODE Fill polietilen derz dolgu fitillerimiz ESTRAM Projesi’nin 72
bin m. uzunlu¤undaki derz dolgular›nda kullan›ld›. Projede yer alan atölye binas›ndaki mantolama iflleri ise 5 cm2’lik
ODE Is›pan ürünümüz ile yap›ld›.
sayfa
31
PUSULA
ÜRÜNLER‹M‹Z/
ODE
Akdeniz
O
Çat›larda Akdeniz ve
Ege Rüzgar›
ODE Shingle
ODE Shingle Teknik Özellikleri
Tafl›y›c› Tipi ve A¤›rl›¤›
Bitüm
Üst Yüzey
Alt Yüzey
A¤›rl›k
Uygunluk Standard›
32 sayfa
: Camtülü 125 gr/m3
: Okside
: ‹norganik pigmentler ile renklendirilmifl
Bazalt Ganülleri
: Kum
: 11 kg/m3
: TS EN 544 S›n›f 1 4x21
DE Shingle, Akdeniz ve
Ege modelleri ile çat›lara
solmayan renkleri tafl›yor.
ODE Shingle bitümlü
çat› kaplamalar›, k›rma çat›lar için gerekli tüm teknik
koflullara sahip iki farkl› modeliyle, yap›lar için tüm mevsim flartlar›nda tam koruma sa¤lar. ODE Shingle bitümlü çat›
kaplama ürünleri, hafif ve h›zl› montaj
imkan› sunan yap›s›yla, binaya minimum
yük getiren çat› konstrüksiyonunun
oluflturulmas›na imkan tan›r.
ODE Shingle’›n kompozit yap›s›n›
oluflturan 125 gr. a¤›rl›¤›nda cam tülü,
donat› ve okside bitümün üstün özelliklerini bünyesinde bar›nd›r›r. Bu kompozit yap› ›s›l de¤iflimlerden boyutsal olarak etkilenmez ve ürünün boyutsal kararl›¤›n› korumas›n› sa¤lar.
Solmayan seramik granüllerinden
oluflan yüzey kaplamas›, ODE Shingle
Akdeniz ve Ege’yi güneflin zararl› ›fl›nlar›ndan korur. Volkanik bazalt kayalar›ndan elde edilen granüller, 650 ºC s›cakl›ktaki f›r›nlarda inorganik pigmentlerle
özel olarak renklendirilir. ODE Shingle
Akdeniz ve Ege, bu prosesle solmaz
renkleri üzerlerinde y›llar boyu tafl›r. Ba-
ÜRÜNLER‹M‹Z /
zalt granüllerinin piyasada standart olarak arduaz tafl› ile kaplanan ürünlere
göre getirdi¤i en büyük avantaj, su emme miktar›n›n düflük olmas›yla, donma
ve çözülmeye karfl› olan yüksek dayan›m›d›r.
De¤iflken geometrili çat›larda yap›lacak uygulamalarda, mahya ve dere gibi
çat›n›n farkl› detaylar›n›n çözümü için ek
bir ürüne ihtiyaç duyulmadan uygulama
tamamlanabilir. Üzerinde bulunan ve ›s›
ile yap›flt›r›lan bitümlü fleritler sayesinde
sert k›fl rüzgarlar›na kolayca karfl› koyar.
ODE Shingle beton ve toprak kiremitlere göre çok hafiftir. Çat› iskeletini
oluflturan çelik, ahflap gibi yap› elemanlar›ndan tasarruf sa¤lar. ODE Shingle
uygulanan 100 m2’lik bir çat›, yap›ya bir
ton yük getirirken Marsilya kiremidi uygulanm›fl bir çat›, yap›ya alt› ton yük getirir. Metal çat› kaplamalar›nda oluflan
rüzgar ve ya¤mur kaynakl› gürültü ODE
Shingle ile yap›lan çat›larda olmaz.
TS EN 544 standard›na uygun olarak
üretilen ODE Shingle Akdeniz ve Ege,
3,05 m2’lik kolay tafl›nabilir ambalajlarda
kullan›ma sunulur.
ODE Shingle ile oluflturulan çat›larda
dikkat edilmesi gereken en önemli detay; yap›ya ait çat› kesitinin havaland›rmal› olarak projelendirilmesidir. Saçak
ile mahya aras›nda uygun kesitte bir havaland›rma bofllu¤u b›rak›lmal›, ayr›ca
buhar difuzyonunun fazla olaca¤› düflünülen banyo mutfak gibi alanlarda her
15-20 m2’lik çat› alan› için bir havaland›rma bacas› uygulanmal›d›r.
ODE PUSULA
Shingle seçimi ve uygulamas›nda dikkat edilecek noktalar
ODE Shingle
ODE Membran
OP 300
OSB
ODE Difuser
ODE ISIPAN DT
l
l
l
l
l
l
l
Yüzey solmayan bazalt granülleri ile kapl› olmal›d›r.
Boyutsal stabilitesi camtülü tafl›y›c› ile sa¤lanmal›d›r.
Is› ile yap›flan bitüm fleritleri ile birbirine tam yap›flmal›d›r.
Su kontrpla¤› veya OSB üzerine döflenmelidir.
Düflük çat› e¤ilimlerinde ve derelerde ODE Membran Opal OP 300 kullan›larak
s›zd›rmazl›k sa¤lanmal›d›r.
Saçak ve mahya aras›nda
havaland›rmal› çat› kesidi
Ege
oluflturulmal›d›r.
Çat› kesidinin her 18-20 m2 için
bir havaland›rma bacas›
projelendirilmelidir.
sayfa
33
PUSULA
GRUPTAN HABERLER /
ODE
Fuar
Kat›l›mlar› ile
Yurtd›fl›
Tan›n›rl›¤›m›z
Art›yor
Firmam›z›n ve ürünlerimizin yurtd›fl› pazarlar›nda tan›n›rl›¤›n› artt›rmada önemli bir rol üstlenen yurtd›fl›
sektörel fuar kat›l›mlar›m›z devam
ediyor.
May›s ay›nda sahip oldu¤u büyük
yerel marketiyle Güneydo¤u Avrupa’n›n en büyük, Orta Avrupa’n›n ise
ikinci büyük ülkesi olan Romanya’da
iki fuara kat›lan firmam›z, Haziran
ay›nda da Bulgaristan’da bir fuara kat›ld›.
Firmam›z›n Romanya’da kat›ld›¤› ilk
fuar 5–9 May›s 2004 tarihleri aras›nda Bükrefl’te düzenlenen Construct
Expo’2004 Fuar› idi. ‹nflaat malzemeleri ve ekipmanlar›, s›hhi tesisat
ve banyo aksesuarlar› ve yal›t›m malzemelerinin sergilendi¤i fuarda fir-
mam›z ODE Is›pan ve ODE Membran ürünlerimizi tan›tt›k.
Romanya’da kat›ld›¤›m›z bir di¤er
fuar ise 19-23 May›s tarihleri aras›nda düzenlenen Romtherm Fuar› idi.
Klima, baca sistemleri, hava filtreleri
ve hava kanallar› gibi ›s›tma ve so¤utma sektörüne yönelik ürünlerin sergilendi¤i fuarda ODE Ductflex,
ODE K-Flex ve ODE Flex ürünlerimizi ziyaretçilerin be¤enisine sunduk.
Firmam›z Haziran ay›nda da Bulgaristan’›n baflkenti Sofya’da düzenlenen Bultherm 2004 fuar›na kat›ld›.
Bu y›l 33. düzenlenen Is›tma, so¤utma, havaland›rma teknolojilerinin
sergilendi¤i fuarda tesisat sektörüne
yönelik yal›t›m ürünlerimizi sergiledik.
Summary
ODE Attends Sectoral Exhibitions
ODE increases brand name recognition
throughout
Europe
by
attending
international exhibitions.
ODE attended ConstructExpo 2004,
5-9 May and Romtherm 19-23 May in
Romenia and presented ODE Is›pan, ODE
Membran, ODE Ductflex, ODE K-Flex and
Odeflex.
ODE participated in Bultherm 2004 in
June and presented a full range of HVAC
insulation products.
‹hracat Faaliyetlerimiz Kitap Konusu Oldu
2001 y›l›nda yaflad›¤›m›z ekonomik kriz sonucunda a¤›rl›k verdi¤imiz ve üç y›l içinde önemli
aflamalar kaydetti¤imiz ihracat çal›flmalar›m›z
"‹hracat Uygulamalar›–Pazarlama Yönlü Bir
Yaklafl›m" isimli kitapta örnek olay olarak ifllendi. Marmara Üniversitesi ‹ktisadi ve ‹dari Bilimler Fakültesi ö¤retim üyeleri Yrd. Doç. Dr. Serdar
Pirtini ve Yrd. Doç. Dr. Mehmet Melemen taraf›ndan haz›rlanan kitapta firmam›z›n yan› s›ra Baymak Makine, Kale Oto Radyatör, Fibrobeton Yap› Elemanlar›, Özer Metal ve Eku Fren Sana34 sayfa
yi’nin bulundu¤u, sektörlerinde lider alt› firman›n, ihracat konusunda uygulad›klar› pazarlama stratejileri tüm boyutlar› ile anlat›l›yor. Türkiye gibi geliflmekte olan ülkelerde
ekonomik kalk›nman›n itici gücünü oluflturan ihracat konucunda baflar›l› olmak isteyen tüm iflletme yöneticilerine, çal›flanlara,
uygulamac›lara, akademisyen ve ö¤rencilere kaynak teflkil eden bir kitapta yer alm›fl olmak firmam›z›n uygulad›¤› ihracat
politikas›n›n baflar› göstergesi.
GRUPTAN HABERLER /
ODE PUSULA
Bulgaristan’daki Firmam›z Faaliyetlerine Bafllad›
Yurtiçinde oluflturdu¤umuz yayg›n pazarlama a¤›m›z› ihracat gerçeklefltirdi¤imiz ülkelerde de kurma
yolunda ad›mlar atmaya bafllad›k.
Yurtd›fl› organizasyonumuzun ilk
aya¤›n› oluflturan ODE Bulgaria firmam›z May›s ay› içinde faaliyetlerine bafllad›. Bulgaristan’›n baflkenti
Sofya’da kurulan firmam›z arac›l›¤›
ile Bulgaristan’daki mevcut müflterilerimize daha h›zl› hizmet vermeyi
hedeflemekteyiz.
Üretim ve da¤›t›m kanallar›n› daha da yayg›nlaflt›rmay› planlayan ve
bu amaca yönelik olarak 2010 y›l›na kadar olan süreç için bir geliflim
plan› haz›rlayan firmam›z mevcut
bilgi birikimini farkl› ülkelere tafl›maya devam edecek.
Summary
ODE Bulgaria Starts Business Life
As a first step out of Turkey, ODE Bulgaria is founded in Sofia and will be
providing service to our existing customers.
We’ll be carrying our marketing experiences gained in Turkish market to abroad
insuletion markets. Aiming to improve production and distribution facilities in
foreign markets, ODE will go on building new organizations in different countries.
Diyarbak›r Bölge Müdürlü¤ümüz Hizmete Girdi
Avp.
And.
‹stanbul baflta olmak üzere, ‹stanbul Avrupa, ‹stanbul
Anadolu, Ankara, ‹zmir, Adana, Bursa, Samsun ve Konya’daki bölge müdürlükleri ile tüm Türkiye çap›nda hizmet
veren firmam›z›n Diyarbak›r bölge müdürlü¤ü Haziran
ay›nda faaliyetlerine bafllad›. Firmam›z›n onuncu bölge müdürlü¤ü olan Diyarbak›r bölgesi; Diyarbak›r, Mardin, Bat-
man, Siirt, fi›rnak; Hakkari, Bitlis, Van, Mufl, Bingöl, Tunceli,
Malatya, Ad›yaman, fianl›urfa ve Elaz›¤ illerindeki müflterilerimize hizmet verecek.
flim Bilgileri:
Diyarbak›r Bölge Müdürlü¤ü ‹letifli
Öztafl Bloklar› 252. Ada BO 2 Blok D: 9 21120
Toplukonut / Diyarbak›r Tel & Faks: 0 412 262 37 05
sayfa
35
PUSULA
‹NSAN KAYNAKLARI /
ODE
Liderler Aran›yor
t›¤› nokta fludur; hangi düzeyde olursa
olsun aday›n, o yönetim kademesinin
gerektirdi¤i temel donan›mlar ile iflin
gerektirdi¤i temel kiflilik özelliklerine ve
bunu en iyi biçimde kullanabilecek liderlik yetene¤ine sahip olmas› gereklidir. Gerekli e¤itim, meslek, yafl, geçmifl
deneyimler ve baflar›lar, bu donan›m›n
ilk maddeleridir. Biraz derinleflti¤imizde
insan iliflkileri, otoriteyi kullanma biçimi,
insanlarca nas›l alg›land›¤›, zaaflar›, ahlak›
ve en önemlisi liderlik yetene¤i öne
ç›kmaktad›r. Araflt›rmalar, liderli¤in anlafl›lmas›nda karizman›n öne ç›kan karakter oldu¤unu göstermektedir.
Karizma, eski Yunanca’da ba¤›fl ve
merhamet anlam›na gelip, yarat›c› taraf›ndan kifliye özel olarak verilen bir
etkileme ve insanlar› kendine ba¤lama
gücü olarak tarif edilmifltir. Karizman›n
do¤ufltan geldi¤i ama e¤itim ve yetifltirilme süreci ile flekillendi¤i yayg›n bir
kanaattir.
L
Lider aray›fl›nda tercih
edilecek aday›n ifle uygunluk yönüyle irdelenmesi
gerekli hatta zorunludur.
Kifli, aday oldu¤u ifle uygun mudur? Gerekli donan›m ve temel yönetim becerilerine sahip midir? Liderlik özelli¤i var m›d›r?
Kendi bireyselli¤ini aflm›fl m›d›r? Otoritesinin kayna¤› nedir? Daha da ço¤alt›labilecek bu sorulara verilecek cevaplar,
aday›n iflinde baflar›l› olmas›nda belirleyicidir.
Modern yönetim ve liderli¤in bir bilim
dal› olarak önem kazand›¤› günümüzde
yönetici seçimi, gündelik gelifli güzel
yaklafl›mlara kurban edilmeyecek kadar
önemlidir.
‹nsanl›k tarihinden süzülüp gelen deneyimler ile günümüz uzmanlar›n›n uzlafl36 sayfa
Liderlik yetene¤ine sahip
olmak
Karizmatik liderlerin genellikle yüksek
toplumsal streslerin sonucu ortaya ç›kt›klar› bilinmektedir. Karizmatik liderlerde fedakarl›k, kendisini bir davaya adamak gibi özellikler belirgindir. Nas›l oldu¤u henüz anlafl›lmam›fl olmakla birlikte çevreleri taraf›ndan kabullenilmeleri,
adeta bir ba¤›ml›l›k oluflturmalar›, onun
için neredeyse kendinden vazgeçme ve
hayranl›k duygusunu oluflturmalar› dikkat çekicidir. Böylesine derin bir etkilemeyi, liderin alt›nc› hissine, gözleriyle etkilemesine, yayd›¤› enerjiye, kuvvetli
inançlar›na ve benzerine ba¤layanlar
var. Karizman›n kayna¤› tart›fl›la dursun,
ortada bir gerçek var ki karizmatik lider,
çevresini etkiler. Öyle ki çevresindekiler
bir süre sonra lideri kabullenmenin bir
‹NSAN KAYNAKLARI /
görev oldu¤una inan›rlar. Sonuçta liderin kendisini çevresindekilere, çevresindekilerin de kendilerini lidere adam›fl
olmalar› ve böylece birbirlerinden vazgeçmemeleri söz konusudur. ‹nsanl›k
tarihi bu tür lider örnekleriyle doludur.
Herhangi bir zorlamaya ihtiyaç duymadan kitleleri yönlendiren Hz. Musa, Hz.
‹sa, Hz. Muhammed gibi peygamberler,
da¤daki koyunlar› bile ihmal etmeyen
adaleti ile Halife Hz. Ömer, Osmanl›
Devleti’nin kuruluflunu yüksek öngörüyle sa¤layan Osman Gazi, gemileri
karadan hareket ettirme kararl›l›¤› gösteren Fatih Sultan Mehmet, yüksek ikna
kabiliyetleriyle eski Yunan filozoflar›, geliflmifl öngörüleriyle Cromwell ve Napoleon gibi komutan ve devlet adamlar›, ›srarl› denemeleriyle sonuç alan Einstein, Edison gibi bilim adamlar›, yüzy›llar
öncesinden günümüze seslerini duyuran Yunus Emre, Mevlana, Hac› Bektafl› Veli gibi gönül adamlar› ve ça¤›m›zda
verdikleri ›srarl› kurtulufl mücadeleleri
ile Atatürk ve Gandhi, karizmatik liderler aras›nda öncelikle say›labilirler.
Karizmatik yönü olan liderler
Bilgi toplumu olarak adland›r›lan günümüzde ise h›zl› de¤iflime ve geliflime paralel olarak h›zla eriyen insani de¤erler,
kalabal›¤›n içinde kimsesiz, gürültünün
içinde sessiz hisseden, en baflta kendileriyle bar›fl› bozulmaya bafllam›fl insanlar›n, geçmiflte pek görülmeyen bireysel
ve toplumsal bir çok sorunlar› vard›r.
Günümüz insan›n›n maddi, sosyal ve
duygusal sorunlar›n› çözmek için klasik
yönetim yaklafl›mlar› yetersiz kalmaktad›r. Bu ihtiyaç, olsa olsa insan odakl› bir
liderlik tarz›n› gerektirir. fiu halde arad›¤›n›z, karizmatik yönü olan liderlerdir.
Bu durumda klasik yönetici ile lideri nas›l ay›raca¤›z? Klasik anlay›fltaki yönetici;
aday oldu¤u koltu¤un emrine girer,
kendisine biçilmifl olan rolü oynar, rolün d›fl›na ç›kmamay› büyük baflar› sayar, tan›mlanm›fl olan görevi gerçeklefltirir, otoritesinin kayna¤› yasalard›r, dü-
zenin devam›na çal›fl›r, istikrar ve dengeyi amaç edinir. Oysa ki lider; aday oldu¤u koltu¤a renk verir, olaylar ve flartlar›n gerektirdi¤i farkl› rolleri kolayca
benimser, farkl›l›¤›, yenili¤i, de¤iflimi, dinamizmi yaflar ve yaflat›r, insanlar› etkiler, peflinden sürükler, rutinin d›fl›na ç›kmay› sever, çevresindekiler için bir çekim merkezi olur. Çekim merkezi olmas›n›n nedeni, paras›, nüfuzu, ailesi ve
benzeri nedenler de¤il, kendi kiflilik
özellikleridir, otoritesinin kayna¤› ise karizmas›d›r. Ortalama bir yönetici, çerçevesi çizilmifl bir ifl tan›m›n›n yine çerçevesi çizilmifl yasalar do¤rultusunda gerçekleflmesine arac›l›k eder.
Karizma, eski
Yunanca’da ba¤›fl ve
merhamet anlam›na
gelip, yarat›c› taraf›ndan
kifliye özel olarak verilen
bir etkileme ve insanlar›
kendine ba¤lama gücü
olarak tarif edilmifltir.
Karizman›n do¤ufltan
geldi¤i ama e¤itim ve
yetifltirilme süreci ile
flekillendi¤i yayg›n bir
kanaattir.
Burada ifle yön veren, tan›mlanm›fl beklentilerdir. Liderlik, kiflili¤in derinliklerinden gelen bir baflka türlü bak›fl, duyufl,
durufl, hissedifl olmas› yönüyle bir sanatt›r ve kifliye özeldir. Mevcut resim
ekollerini bu ekollerin kurallar› ›fl›¤›nda
tekrarlayarak resim çizilebilir ama ressam olunmaz. Notalara dökülmüfl bir
melodiyi seslendirmekle de müzik sanatç›s› olunamaz. Resimde farkl› bir
tarz, müzikte de¤iflik bir yorum getirebilirseniz bu konuda liderli¤inizden söz
edilebilir. Gemisi batan yönetici kaptan,
ODE PUSULA
yönetmeliklerde yaz›ld›¤› biçimde haz›rl›klar›n› yapar ve gemi batmadan ayr›l›r.
Lider kaptan ise bunlar›n d›fl›nda son
ana kadar daha ne yap›labilire kafas›n›
yorar, çözüm ve kurtuluflu zorlar, rasyonel verilerden hareket etti¤i kadar,
gemisiyle birlikte ölümü göze alacak kadar derin bir duygusall›¤› da yaflar. Tercih edilecek kiflilerin, liderlik ve özellikle
karizmalar›n›, kiflisel ç›karlar› do¤rultusunda m› yoksa toplum yarar›na m› kulland›klar› da önemlidir kuflkusuz. Dolay›s›yla, liderlik özelli¤ine sahip olunmas›
yetmez, bunu toplum yarar›na sunma
becerisi de önemlidir. Sade bir vatandafl olarak seçmenin, yönetim ifline uygun Karizmatik liderleri tan›mas› ve anlamas› mümkün müdür? Evet. Çaba
gösterilirse yönetici aday›n›n lider olup
olmad›¤› anlafl›labilir. Nitekim ifli bilmek,
o iflin çekirde¤inden gelmek, o ifli yönetmek için gerekli ancak yeterli de¤ildir. Ayr›ca, seçilecek yöneticilerin baflar›s›, onu seçenlerin de baflar›s›d›r. Klasik
bir yönetici için görev adaml›¤› öne ç›karken, liderin içi motivasyonu yüksektir, ifl aflk› geliflmifltir. Lider, dürüstlü¤ü
ve ahlak› önemser, bütün çabalar›n›n
oda¤›na insan ve insani de¤erleri yerlefltirir, ikna kabiliyeti yüksek, baflarma arzusu geliflmifltir, baflta kendisi olmak
üzere çevresini baflar› için zorlar. Vakur,
mert, ince ruhlu, iç bar›fl› geliflmifl, yap›c›, adaletli ve en önemlisi vefa duygusu
çok geliflmifltir. Paylaflmay› ve özellikle
dan›flmay› sever, öz yaflant›s› ile örnektir, yeni teknolojilere duyarl›d›r, de¤iflime direnç göstermez, en önemlisi insan iliflkilerinde yumuflak, dinleme becerisi geliflmifltir. Çok çal›flkan, kiflisel geliflim ve ö¤renme merak› yüksek, sorun
çözme kabiliyeti geliflmifl, çevresindekilere umut olabilmektedir. K›sacas› liderlik, talip olunan ifli yüksek bir aflk, heyecan ve istekle kucaklama sanat›d›r. Bu
sanat› gerçeklefltiren kifli say›s› azd›r
ama yok de¤ildir.
Dr. ‹lhami F›nd›kç›
Davran›fl Bilimleri Uzman›
sayfa
37
PUSULA
BASINDA /
ODE
Dünya Gazetesi Uluslararas› Yap› 2004 Eki
05-05-2004
Dünya Gazetesi Çat› ve Cephe 2004 Eki
01-04-2004
Dünya Gazetesi ISK-SODEX 2004 Eki
06-05-2004
TV’de ODE
NTV’nin 5-9 May›s 2004 tarihleri aras›nda
düzenlenen ‹stanbul Yap› Fuar›’ndan yapt›¤›
Fuar Özel yay›n›na genel müdürümüz Orhan
Turan konuk oldu.
Orhan Turan programda inflaat ve yal›t›m
sektörü konular›nda flu de¤erlendirmeleri
yapt›: "Son yedi y›lda büyüme gösteren Türk
ekonomisi içinde, daralan iki sektör var. Bunlardan birisi inflaat di¤eri bankac›l›k. % 9-10
oran›nda küçülen inflaat sektörünün, önümüzdeki y›ldan itibaren büyümeye bafllayaca¤›n› tahmin ediyorum. ‹nflaat sektörümüzde yaflanan daralmaya ra¤men, yal›t›m sektörü büyümekte. Buradaki en büyük etken enerji maliyetlerinin yükselmesi, bu nedenle de tüketicilerin tasarruf sa¤lamak amac› ile yal›t›ma yönelmesi. Yal›t›m konusunda
halk›m›z maalesef yeterli bilince sahip de¤il. Asl›nda ›s›tma ve so¤utma için y›ll›k 4-5 milyar dolar harcayan ülkemizde ›s› yal›t›m› ile
38 sayfa
NTV/Yap› Fuar› Özel Yay›n›
% 60-70 oran›nda tasarruf yapmak mümkün. Buradan sa¤lanacak y›ll›k 2-3 milyar dolarl›k tasarruf, enerji ihtiyac›n›n ço¤unu ithal
ederek karfl›layan ülkemiz için büyük önem
tafl›makta. Asl›nda 1973 y›l›nda dünyada yaflanan petrol krizinden sonra ülkemizde etkin enerji politikalar› uygulamaya konulabilmifl olsayd› bu gün IMF’ye borç ödemek durumunda kalmazd›k. Yal›t›m ile enerji tasarrufu konusunda kamu son y›llarda çeflitli çal›flmalar yapmaya bafllad›.
Özellikle Avrupa Birli¤i ile uyum sürecini yaflad›¤›m›z flu günlerde Avrupa yap› teknolojilerine paralel yönetmelikler haz›rlan›yor. Ancak bu
yönetmelikleri haz›rlamak kadar önemli bir di¤er nokta da bunlar›n
uygulanmas›n› ve denetlenmesini sa¤lamak. Haz›rlanan yönetmeliklerin tam anlam› ile uygulan›rl›¤› sa¤land›ktan sonra sektörümüz ve ülkemiz için önemli geliflmeler yaflanacak."
‹NSAN KAYNAKLARI /
ODE PUSULA
Firmam›zda 5. Çal›flma Y›l›n› Dolduran Personelimiz
5. Y›l›n› Dolduranlar
Ad› – Soyad›
Görevli Oldu¤u Bölüm
Görevi
Cenk Tekin
Mehmet Dündar
Pazarlama Bölümü
Adana Bölge Müdürlü¤ü
Ürün Grup Yöneticisi
Depo Sorumlusu
Arkadafllar›m›za bugüne kadar ki özverili çal›flmalar› için teflekkür ediyor, birlikte daha uzun y›llar çal›flmay› diliyoruz.
Mutluluklar›m›z
Ankara Bölge Müdürlü¤ümüzde sat›fl temsilcisi
olarak görev yapan çal›flanlar›m›zdan Meryem
Meriç, 24 Nisan 2004 tarihinde Gürol Ar›bu¤a ile;
Ankara Depo çal›flanlar›m›zdan Mehmet Acar, 29
fiubat 2004 tarihinde Sonay Karacakale ile hayatlar›n› birlefltirdiler.
Ankara Bölge Müdürlü¤ü sat›fl temsilcilerimizden
U¤ur Ayd›n, 24 Nisan
2004 tarihinde Hicran
Alkaya ile niflanland›. Arkadafllar›m›z› kutluyor,
kendilerine ömür boyu
mutluluklar diliyoruz.
Meryem-Gürol Ar›bu¤a
Sonay-Mehmet Acar
Leyle¤in Getirdi¤i
Hicran Alkaya, U¤ur Ayd›n
Aram›za Kat›lanlar
Ad›–Soyad›
Yusuf Genç
Ersin Cihat Y›ld›z
Tuba Tüysüz
Yusuf Eser Gündafl
Yusuf Ersan Büyükönder
Kader Özlem Hazine
Berkan Kartal
‹brahim Savafl Kovanc›
Yasin Sönmez
Yalç›n Baykal
Mustafa Othan
Tuncay Ar›hac›lar
Nihat Ergene
Görevli Oldu¤u Bölüm
‹hracat
‹stanbul Avrupa Bölge Müdürlü¤ü
‹stanbul Anadolu Bölge Müdürlü¤ü
‹stanbul Anadolu Bölge Müdürlü¤ü
‹zmir Bölge Müdürlü¤ü
Genel Müdürlük
Membran Üretim Tesisi
Membran Üretim Tesisi
Polietilen Üretim Tesisi
XPS Üretim Tesisi
XPS Üretim Tesisi
XPS Üretim Tesisi
K-Flex Üretim Tesisi
Görevi
‹hracat Asistan›
Bayi Sorumlusu
Sat›fl Destek Sorumlusu
Sat›fl Temsilcisi
Bayi Sorumlusu
Muhasebe Eleman›
Membran Fabrika Sorumlusu
Üretim Personeli
Üretim Personeli
Üretim Personeli
Güvenlik Eleman›
Güvenlik Eleman›
Muhasebe Eleman›
ODE Ductflex firmas› çal›flanlar›m›zdan Tahsin Hofl, 20 Mart 2004
tarihinde ikinci kez baba oldu. fiule-Tahsin Hofl çiftini kutluyor minik
bebekleri Efe Hüseyin ve k›zlar› Elçin ile güzel bir hayat geçirmelerini
diliyoruz.
fllar›m›za görevlerinde bafla
flar›lar diliyoruz.
Aram›za kat›lan arkadafll
sayfa
39