egger osb 3

Egger OSB 3
Ahşap konstrüksiyonlarda
profesyonel seçim
Egger OSB 3
Nemli ortamlarda yapılan
uygulamalar için ekolojik ve etkili çözüm
OSB (Yönlendirilmiş Yonga Levha) yüksek sıcaklık ve kontrollü
basınç koşullarında neme dayanıklı sentetik tutkalla birbirine
yapıştırılmış üç adet ince ahşap katmanından oluşan sağlam ve
sabit ölçülü ahşap paneldir.
üzerinde arttırılmış elastiklik ve mükemmel bükülme gücü.
EGGER OSB 3 doğal ahşaba homojen düşük formaldehit içeriğe
sahiptir – bu özelliği bağımsız testlerle onaylanmıştır ve EN
13986 uyarınca CE belgesine sahiptir.
Özel şekli, kalitesi ve yonga kalınlığındaki dikey dağılımından
dolayı, EGGER OSB 3 olağanüstü özelliklere sahiptir – ekseni
Kullanılan ham maddeler
Yerel ormanlardan kabuğu soyulmuş yumuşak ve sert ahşap
Parafin balmumu emülsiyonu
Düşük emülsiyonlu MUF reçine
Su
Belgelendirme
WIKI Braunschweig tarafından OSB 2 ve OSB 3 CE belgesi
Yüke dayanıklı, alan kapatan duvar inşaatı için REI 30 / REI
45 / REI 60 test belgesi
UKR Sepro kalite güvencesi Ukrayna
GOST belgesi Rusya/Belarus
FSC Kontrollü Ahşap (CW) belgesi
Top darbesine dayanıklı duvar inşaatı için test belgesi
Ağaçtan ürüne – kapalı bir döngü
Faaliyetlerimiz kapalı döngüye odaklıdır. Çekirdek
değerlerimizde önceliği ham maddelerin sürüdürülebilir
kullanımına veririz.
Bir bakışta faydalar
İç mekan ve nemli mekanlarda dışarıdan korumalı yapısal kullanım için
Olağanüstü özellikler – eksen üzerinde arttırılmış elastiklik ve
mükemmel bükülme gücü
Yüksek kaliteli ve çevre dostu panel
Belgeli ürün
2
EGGER OSB – Üretim
9 Paketleme
1 Soyma
8 Soğutma
2 Yıkama
3 Yongalama
7 Kesme
4 Kurutma
6 Presleme
5 Yapıştırma
1 Soyma
Döner soyucuların içinde kütükler
birbirlerine hızla sürtünerek üzerlerindeki
kabuklar soyulur
2 Yıkama
Soyulmuş kütüklerin üzerine yıkama
tünellerinde sıcak su püskürtülerek
bütün kum ve kabuk artıkları temizlenir
ve doğrama için ahşabın nemlenmesi
sağlanır
3 Doğrama
Kalemtıraş gibi çalışan doğrama
makineleriyle (bıçaklı silindir de
denir) ince ahşap yongaları kütüklerin
üzerinden soyulur
4 Kurutma
Gazla çalışan döner kurutucular
sayesinde ıslak yongaların normalde
%85-110 olan nemi %2-3 oranına
düşürülür
5 Yapıştırma
Yongaların birbirine güçlü bir şekilde
bağlanması için, sıkıştırma sırasında
tam bir kimyasal tepkimeye giren neme
dayanıklı özel bir reçine püskürtülür
6 Sıkıştırma
Şekillendirme alanının sonunda mat
sürekli sıcak silindir presin (Contiroll)
altına girerek nihai dayanıklılığına
ulaşması için yüksek sıcaklık altında
aşamalı olarak preslenerek başlangıçtaki
kalınlığına göre 6 kat inceltilir
7 Kesme
Contiroll aşamasından çıktıktan
hemen sonra, panelin kenarları
nominal genişlikte kırpılır ve paneller
asıl boy formatında çapraz testereyle
çaprazlamasına kesilir
8 Soğutma
Presten çıkarken, paneller güvenli bir
şekilde saklanamayacak kadar sıcak
olur ve bu nedenle yığın halinde depoya
alınmadan önce 30-40°C arasında bir
sıcaklığa kadar soğutulur. Bu işlem
panellerin 0°-180° ve geriye doğru yarım
tur döndürüldüğü 2 yıldızlı soğutucularda
yapılır
9 Paketleme
Paneller depoda 48 saat tutulduktan
sonra asıl boydaki paneller son işlemler
için üretim alanına getirilerek kesme,
kenarlarda çıkıntı ve oyuk açma
(gerekiyorsa), işaretleme, paletleme ve
etiketleme işlemleri yapılır
3
Uygulama
Alanları
EGGER OSB 3 genel olarak standart veya
yüksek enerji tasarrufu gerektiren (düşük
enerji, pasif veya sıfır enerji evler) ahşap
karkaslı evlerin inşaatında kullanıldığı
gibi mevcut evlerin tavan aralarını
kullanım alanına dönüştürmek veya
hafif depolar eklemek gibi estorasyon
işlerinde kullanılabilir. EGGER OSB 3
havadaki bağıl nemin %85'e kadar
yükseldiği nemli koşullarda kullanılmak
üzere tasarlanmıştır.
EGGER OSB 3 için ana yapısal
uygulamalar:
Duvarlar (Dış / İç)
→ bağlantılarda duvar yüzey
kapamaları
Zeminler
→ kirişlerde yapısal zemin döşemesi
(alt döşeme), yüzer döşemelerde
ve/veya yapısal zeminlerde zemin
kaplaması için destek
Çatılar
→ çatı kirişlerinde (çatı kaplaması
için sağlam destek) veya aşağıdaki
kirişlerde çatı paneli
Merdivenler
→ basamaklar (basamak kaplaması için sağlam destek)
L&Z profilli EGGER OSB
Diğer uygulama alanları
Ticari ve eğitim binaları: mağazalar,
Lamba zıvana profili iki veya daha fazla
düz panelin birbirine sağlam bir şekilde
kütüphaneler, anaokulları, okullar
Sanayi ve tarımsal binalar: depolar,
kenetlenmesini sağlar. Her bir panelin
bir kenarı boyunca kesimi (lamba) ve
hangarlar, üretim alanları
Eğlence ve spor merkezleri: yazlık
karşı tarafında ince ve derin bir çıkıntısı
(zıvana) bulunur. Böylece paneller
sinemalar, paten sahaları, spor
birbirlerine tam olarak kenetlenir ve düz
merkezleri
Geçici kullanım veya düşük öneme
bir yüzey oluşturur. Uygulama alanları:
çatı ve zemin
sahip yapılar: barakalar, depolar,
garajlar
Beton kalıplama
Ambalajlama
Bir bakışta faydalar
EGGER OSB 3 boyutsal sağlamlık ve yüksek dayanıklılık
özellikleri gerektiren yüksek performanslı panellerin
kullanıldığı nemli koşullara sahip projeler için uygundur
Kolaylık ve mükemmellik için T&G formatında EGGER OSB
bulunur
4
Eğimli Çatı
7
1
2
6
1
2
3
Dış Duvar
Yapısal Zemin
4
5
5
4
3
2
6
3
9
7
6
1
4
5
7
8
10
11
1 Ateşe dayanıklı alçı plaka veya alçı lif panel
2 EGGER
3 Çatı
4
OSB 3 ≥ 11 mm
kirişleri
Termal yalıtım
5 EGGER
6 Dikey
7 Çatı
DHF
lata+lata
kaplama
Alternatif: EGGER DHF (5) yerine EGGER
OSB 3 ≥ 11 mm kullanılabilir ancak alçı panel (1) ve EGGER OSB 3 (2) arasında buhar
bariyeri ve EGGER OSB 3 (5) ve latalar (6)
arasında örtüaltı tahtası kullanın
1
Laminat zemin
1 Ateşe dayanıklı alçı panel veya alçı lif panel
2
Ses emici mat ≥ 3 mm
3
Sağlam destek olarak ≥ 11 mm kalınlıkta EGGER OSB 3 T&G
4
Darbe ses yalıtımı, 30 mm kalınlık
4
50-70 mm kalınlıkta beton sıva
5 EGGER
Buhar bariyeri
6 Dikey
Yapısal zemin döşemesi olarak (alt döşeme) ≥ 18 mm kalınlıkta
EGGER OSB 3
7 Cephe
5
6
7
8
Ahşap kirişler – statik hesaplamaya göre
9 Yalıtım
10 30 x 40 mm çıtalar veya 27 x 60 mm galvanize CD profilleri
11 Ateşe dayanıklı alçı plaka veya alçı fiber panel
2 EGGER
OSB 3 ≥ 11 mm
3 İnşaatlık kereste
Termal yalıtım
DHF
çıta
sıvası (ahşap döşeme)
Alternatif: EGGER DHF (5) yerine EGGER
OSB 3 ≥ 11 mm kullanılabilir ancak alçı
plaka (1) ve EGGER OSB 3 (2) arasında
buhar bariyeri ve EGGER OSB 3 (5) ve
dikey çıtalar (6) arasında örtüaltı tahtası
kullanın
5
Teknik ürün özellikleri
Teknik özellikler
Standart
Teknik özellik değeri
Hizmet sınıfı (SC)
EN 300,
EN 13986
SC 2 – kuru ve nemli koşullar
(havanın bağıl nemi = maks. %85 )
Yoğunluk
EN 323
≥ 600 kg/m³
Ateşe tepkisi*
EN 13501-1
D-s2, d0, ≥ 9 mm
Su buharı geçirgenliği (m)
DoP
150 (nemli) 200 (kuru)
Isı iletkenliği (l)
EN 13986
0,13 W/m*K
Nem içeriği
EN 322
%2-12
EN 318
%0,02 (uzunluk)
%0,03 (genişlik)
%0,5 (kalınlık)
EN 120
≤ 8,0 mg/100 g (E1)
Nem içeriğinde %1 değişime göre
boyutsal değişim
Formaldehit içeriği **
* Normal yanıcı (D) – orta duman salımı (s2) – ateş damlacığı yok (d0).
** EGGER OSB panellerin normal kullanımında sağlık açısından bir tehlike beklenmez
Teslimat programı
EGGER OSB 3
Ürün/
uzunluk × genişlik (mm)
kalınlık (mm)
6
8
9
10
11
12
15
18
20
22
25
30
35
40
Zımparalanmış düz kenar
5.000 × 2.500
**
**
**
**
5.000 × 1.250
*
*
*
*
*
*
2.800 × 1.250
2.500 × 1.250
**
**
2.440 × 1.220 YENİ!
T&G 4 zımparasız
2.500 × 675
**
2.500 × 1.250
* Minimum teslim edilen miktar 2 TIR dır, yaklaşık 70 m3
** Müşteri ilk siparişte minimum sipariş miktarı olan (MOV) 250 m³ ve sonraki siparişlerde 500 m³ sipariş eder
Belirtilmeyen ölçüler dışındaki talepleriniz için lütfen bilgi isteyin
İlk bakışta faydalar
Dikkat çekici mekanik özellikler ve boyutsal sağlamlık
Müşteriye özel format gereksinimleri için olağanüstü hassasiyet
6
Depolama önerileri
Sorunsuz kullanım için doğru depolama
ve taşıma sırasında koruyucu önlemler
gerekir. Aşağıdaki temel ilkeler göz
önünde bulundurulmalıdır:
a) Depoda saklama:
maks. 80 cm
Ambalajların üzerindeki bantları inşaat
sahasında kesin
Panelleri içeride, kuru ve
Panellerin aşırı bel vermemesi için
havalandırılmış bir alanda, düz ve yatay
bir platformda depolayın
Panelleri (yığınları) ara eşit yükseklikte,
dikey olarak tam hizalanmış bir şekilde
desteklerin (ahşap takozlar) üzerinde
depolayın
palet ayakları arası mesafe 80 cm’yi
geçmemelidir.
Kurulumdan önce panellerin kurulum
yapılacak alanda 48 saat nem
seviyesine iklimleştirilmesi önerilir
b) Şantiyede depolama:
Dış mekanda depolamayı olabildiğince
Film korumayla kaplanan ambalaj
kısa tutun
Su veya bitkilerle temasını
olabildiğince az tutmak için panelleri
yeterli yükseklikteki ahşap panellerin
veya desteklerin üzerine yerleştirin
Panelleri su geçirmeyen örtülerle
(plastik örtü, branda vb) beklenmedik
su, yağmur veya kara karşı koruyun
İnşaat sahasında iklimleme için:
Paneller ince çıtalar ile aralanarak düzenlenir
Su korumasını uygularken panellerin
yanlardan ve alttan yeterli hava
almasına özen gösterin
Panellerin üzerindeki gerilimi azaltmak
için sahaya teslimatta üzerlerindeki
sabit tutmaya yarayan şeritleri kesin
Dikkat
Yanlış depolama ürünün orijinal teknik
karakteristiğinin değişmesine neden olur.
7
EGGER OSB paneller için montaj
talimatları
Panellerin kirişlere yerleştirilmesi
Orta katman ve üst yüzey katmanında nitelikli yongaların yönlendirilmesinden dolayı,
OSB kendine has bir özelliğe sahiptir: Panellerin bükülme gücü ve sertliği (elastiklik
modülü) büyük eksende küçük eksene göre 2,5 kat daha fazladır. Kolay tanımlama için
büyük eksen panelin uzunluğu ve küçük eksen de panelin genişliği ile ifade edilir.
dikey kurulum
Yapıştırma
Boyama
Kalıcı elastik poliüretan veya silan
bazlı yapıştırıcı uygundur (örneğin çift
katmanlı yüzer döşeme için). Taşlanmış
paneller elbette yapıştırma için daha
uygundur.
Yüzey katmanındaki uzun ve ince ahşap
yongalar panelleri "soylulaştırır" ve
duvarlara ve zemin yüzeylerine doğal
ahşabın sıcak ve rustik görünümünü
verir.
Zımparasız panellerle çalışılıyorsa
yapışkanın tutuculuğunu arttırmak için
yapıştırıcı uygulanmadan önce yüzeyin
hafifçe zımparalanması zorunludur. Her
durumda, temel paneller düz, sağlam,
kuru, yağsız, tozsuz ve kirsiz olmalıdır.
Daha iyi görsellik ve toz tutmayan
yüzey için EGGER boyamadan önce
zımparalanmış, L&Z panelleri ve 2-3
ince astar katman uygulanmasını önerir.
Boya ve astar mineral veya sentetik
yağ bazlı olmalıdır. Su bazlı boyaların
kullanımından kaçınılmalıdır. İstenen
etkiye bağlı olarak şeffaf ve pigmentli
ahşap verniği kullanılabilir.
Alçı kaplama
Dış duvarın dış kaplaması için OSB
paneller kullanılacaksa ısı kaybı
verimliliğini arttırmak için termal yalıtımlı
giydirme sistemi (ETICS) ek olarak
uygulanabilir.
Bina fiziği kuralları gereği buhar geçiren
yalıtım ürünlerinden dış cephe kaplaması
(taş yünü veya yalıtımlı ahşap lif panel)
veya havalandırmalı ahşap çephe
lambrisi kullanımını öneririz.
8
L&Z panelleri monte ederken lütfen
şunlara dikkat edin:
Zeminin gergin olması ve çatlakların
meydana gelmemesi için bütün
kenarlar kurulumdan önce yapışkan
sınıfı D3 veya D4 olan kalıcı elastik
PVAC veya poliüretan bazlı yapışkan ile
yapıştırılmalıdır.
Oda koşullarında sertleşme, geçici
olarak kullanılan sıkıştırma kemerlerin
kullanımı ile elde edilen dengeli
sıkıştırma basıncı altında yapışkanın
sertleşmesi yaklaşık 24 saat sürer.
L&Z panellerin yapıştırılması
3000 mm
2800 mm
2650 mm
yatay kurulum
2500 mm
Kiriş üstü zemin ve çatı kaplaması için panellerin kısa kenarları merteklere denk
gelecek ve uzun kenarları kirişler ile desteklenecek şekilde tespit edilmelidir.
Çapraz bağlantı yerlerinden kaçınılmalı. Bunun için paneller bitişik sıralarla en az 40
cm arayla sıralanmalı.
Duvar uygulaması için paneller dikey olarak kurulurken maksimum gerginlik elde
edilir.
Ekstra çalışma, fazlalık ve aşırı israfın engellenmesi için EGGER, uygulayıcılara stok
programındaki uygun panel boyutunu seçmelerini önerir
Genleşme
boşlukları
Güvenli ve sorunsuz kurulum için OSB
panellerin kenarları serviste serbestçe
genleşecek ve çekecek şekilde
bırakılmalıdır. Aksi takdirde paneller
bel verebilir ve bağlantıların zayıflaması
sonucu gıcırtı meydana gelebilir.
Düz kenarlı paneller için
min. 3 mm
Bitişik paneller arasında her panelin 4
kenarında da minimum 3 mm genleşme
boşluğu bırakın.
Duvar kaplaması için panellerin
altındaki zeminle minimum 25 mm
boşluk bırakın.
Yükseltilmiş zemin döşemeleri için
zemin ve duvarlar arasındaki oda
çevresinde 15 mm telafi boşluğu
bırakılmalı.
min. 25 mm
10 metreden geniş alanların OSB
kaplanması için her 10 metrede bir her
yönde 10-15 mm kalıcı elastik genleşme
boşluğu bırakılmalı.
Geçmeli sistem (Lamba&Zıvana)
paneller için
Kurulumda genleşme boşlukları
gerektiren düz kenarlı panellerin
aksine, L&Z paneller halihazırda kenar
profilinde 1 mm boşluğa sahiptir.
L&Z OSB kullanımı kurulumda
mükemmel düzlükte bir yüzey
sağlamasının yanında (ince son
işlemli katmanlı zemin kaplamalarında
veya kiremitli çatı kaplamalarında
son derece önemlidir) bu panellerde
uzun (desteklenmeyen) kenarları
desteklemek için alt destek kullanımına
gerek kalmaz!
Önemli
Dağıtım kapalı sistemlerde dış duvar ve çatı inşa ederken (ahşap
çerçevenin her iki yanında OSB kılıflama) ısı yayınımından kaynaklanan
nemli hava akışını engellemek için içeride ek buhar bariyeri (plastik folyo)
kullanın ve içerideki kılıflamanın bütün OSB bağlantılarını mühürleme
bantlarıyla mühürleyin!
9
Kolay işleme –
Kesme, delme ve sabitleme
OSB sıradan elektrikli el aletleri
kullanılarak kesilebilir ve delinebilir.
Hızlı ve doğru kesme için daire testereli
araçların kullanımı önerilir. Delme
işlemi ahşap delmeye uygun uçlarla
yapılmalıdır.
OSB ahşaba için uygun bütün
sabitleyicilerle desteklere sabitlenebilir:
civi, ahşap vidaları ve zımba teli.
Panellerin liflerin özel dağılımından
kaynaklanan kesilmeye karşı yüksek
dayanıklılığından dolayı, sabitleyiciler
kırma veya kayma riski olmadan panel
kenarlarına yakın olarak da uygulanabilir.
Hızlı kurulum için havalı çivi veya zımba
tabancaları kullanılmasını önerilir. Ahşap
vidasıyla da sabitleme yapılabilir ancak
daha çok zaman alacaktır.
Maksimum sabitleyici aralığı
Kenar merkezleri
(panel çevresinde)
Ara destek
merkezleri
Panelin
kenarından
mesafe
Panelin
köşesinden
mesafe
Civi/vidalar
150 mm
300 mm
10 mm
25 mm
Zımba teli
75 mm
150 mm
20 mm
25 mm
Çiviler
Spiral, halka veya yay çivi kullanımı.
Düz marangoz çivisi kullanımından
kaçının
Minimum 3 mm çaplı çivi kullanın.
Minimum çivi uzunluğu panel
kalınlığının 2,5 katı olmalıdır ama 50
mm'den küçük olmamalıdır.
Ahşap vidaları
Gömme kafalı kendinden kilitlenen
ahşap vidaları kullanın.
Vidaların minimum çapı 4,2 mm
olmalıdır.
Minimum vida uzunluğu panel
kalınlığının 2,5 katı olmalıdır ama
45 mm'den küçük olmamalıdır.
10
Panelin kenarlarından minimum
sabitleyici aralığı
Zımbalar
Minimum 1,53 mm ölçüde, 50 mm
uzunlukta ve 11 mm genişlikte zımbalar
kullanın.
Zımbaları panel yüzeyine 30° açıyla,
eğim yönünde takın.
Zımbaları birbirlerine minimum 30 mm
mesafeyle yerleştirin.
Bir bakışta faydalar
Özel aletlere gerek kalmadan doğrudan ve hızlı işleme
Kurulum süresini kısaltan kuru ve temiz işleme
EGGER OSB 3’ü
farklı kılan
nedir?
Panelimiz düz ve sağlamdır ve önemli
mekanik özelliklerle boyutsal sağlamlığa
sahiptir. Ana işlevi yapısal kullanımıdır
(yapısal zemin, çatı ve duvar kaplaması);
ancak aynı zamanda ahşap karkaslı
evlerin dış parçalarında kullanıldığında
hava geçirmez seviyede buhar bariyeri
özelliğine sahiptir.
EGGER OSB 3 çok sayıda yapısal ve
endüstriyel performans sağlamak üzere
geliştirilmiş yapısal ahşap paneldir.
EGGER OSB 3 kullanarak yüksek performans elde edin
kg
Olağanüstü
özellikler – eksen
üzerinde arttırılmış
elastiklik ve
mükemmel
bükülme gücü
Yüksek kaliteli ve
çevre dostu panel
Basit aletlerle
doğru kurulum
yapılabilir
Nemli ve kuru
koşullardaki
projelere
uygundur
Sertifikalı Ürün
Kolay panel
işlemesi diğer
inşaat ürünlerine
kıyasla zamandan
ve paradan
tasarruf sağlar
Yüksek yük
taşıma özelliğine
sahip son derece
performanslı bir
panel
Müşteriye
özel format
gereksinimleri
için olağanüstü
hassasiyet
Hızlı ve kolay
kurulum için yay
ve oyuk formatları
bulunur
11
www.egger.com/osb3
TR_1048625 _03/15
Bilgilerde teknik değişiklikler ve yazım hataları olabilir.
EGGER Building Products GmbH
Weiberndorf 20
6380 St. Johann in Tirol
Austria
t +43 50 600 - 0
f +43 50 600 - 10111
[email protected]
S.C. EGGER Romania S.R.L.
Str. Austriei 2, 725400
Rădăuţi, Jud. Suceava
România
t +40 372 4 - 38 000
f +40 372 4 - 68 000
[email protected]
EGGER Orman Ürünleri A.S.
Geposb, 12. Cad, No: 12
41400 Gebze, Kocaeli
Türkiye
t +90 262 7513600
f +90 262 7513615
[email protected]
SÜRDÜRÜLEBİLİR