18b VISion

Ürünlerimizi sürekli olarak güncelleştirip geliştirdiğimiz için cihazınızın yazılımı bu Kullanıcı Kılavuzunda sunulandan biraz farklı görünüme veya değiştirilmiş işlevselliğe sahip olabilir.
1
18b VISion
2
TR
Şarj etmek ve Bilgisayara bağlamak
3
ARCHOS’unuza Video, Müzik ve Fotoğrafların yüklenmesi
Medya dosyalarınızı Windows® Explorer (veya Macintosh®’ta Finder) veya Windows
Media® Player ile ilgili klasörlere kopyalayarak/yapıştırarak ARCHOS’a aktarabilirsiniz.
Media® Player içerisindeki Senkronize etme düğmesi tek yönlü bir “senk” düğmesidir.
ARCHOS’unuza video, müzik ve fotoğraf dosyalarınızı ekleyecektir. Windows Media® Player
kitaplığınızda bulunan dijital medyanın aynısını ARCHOS’a yükleme olanağı sağlar.
Computer
turned on
Computer
turned on
ÜRÜNÜNÜZÜ KAYDEDİN!
ARCHOS ürününüzü paketinden çıkarttığınızda kaydetmek için birkaç dakikanızı ayırmanızı tavsiye ediyoruz(www.
archos.com/register). Bu teknik desteğimizden yararlanmanızı sağlayacaktır.
Websitemizde: www.archos.com/faq adresinden sıkça sorulan sorular kısmına bakınız.
Teknik destek ekibi: E-posta desteği için www.archos.com/support adresini ziyaret edin.
UYARI
Yangın ve şok tehlikesinden korunmak için birimi yağmura veya rutubete maruz bırakmayın. Bu ürünün sadece kişisel kullanım
amaçlıdır. CD’lerin kopyalanması veya müzik, video ya da resim dosyalarının satış veya başka ticari amaçlarla yüklenmesi telif
hakları kanununun ihlali olabilir. Telifli materyallerin sanat eserlerinin ve/veya sunumların tamamen veya kısmen kaydedilmeleri
izne tabi olabilir. Ülkenizde ve kanunlarınızda bu tür materyallerin kullanımı ve kaydedilmesi ile ilgili uygulanan kanunlara lütfen
dikkat ediniz. Sürüş güvenliği için otomobil hareket halindeyken sürücü değil sadece yolcu cihazı çalıştırmalıdır. Ülkenizde ve/
veya kanunlarınızda uygulamada sürücü tarafından elektronik cihazların kullanımını belirleyen yasal düzenlemeler bulunabilir.
YASAL VE GÜVENLİK BİLGİLERİ
Garanti ve sınırlı sorumluluk
Geri / Çı
Bu ürün sınırlı garantiyle satılmaktadır ve ürünün sınırlı garanti koşullarını karşılamaması durumunda orijinal alıcıya belirli
çözümler sunulmaktadır. Satış sözleşmense uyarınca üreticinin sorumluluğu daha fazla sınırlandırılabilir. Genel olarak ve
sınırlandırılmamış bir durumda üretici; doğal afetler, yangın, statik boşalma, hatalı kullanım, kötü kullanım, ihmalkarlık, uygunsuz
işlem veya kurulum, yetkisiz onarım, değiştirme veya kazadan kaynaklı ürün hasarlarından sorumlu değildir. Üretici hiçbir
durumda disk ortamında depolanan verilerin kaybından sorumlu olmayacaktır.
Mevcut seçenekleri görüntüler
Seçim / Çal / Durdur
Ses yükselt
USB girişi
İleri sar / Bir sonraki şarkı/
Aşağı
Ses azalt
Yukarı / Geri sar / Bir
önceki şarkı
Kulaklık
Şarj etmek: Archos bir bilgisayara bağlandığında otomatik olarak şarj etmeye başlar.
(Güvenli kaldırma işareti vasıtasıyla cihazı kaldırsanız bile – Aşağıda ARCOS’u bilgisayardan
ayırma yönergelerini okuyun) Alternatif olarak elektrik prizinden şarj etmek için USB şarj cihazı
www.archos.com web mağazasından satın alınabilir.
Cihazı kapatıp açmak için OK butonuna basın ve basılı şekilde birkaç saniye bekleyin.
Cihazın dilini değiştirmek için Settings ( Ayarlar) ı seçin ve aşağı doğru ilerleyin arzu
ettiğiniz dili seçin. Back/Escape ( Geri/Çıkış) butonu ile geri dönün.button to return.
4
ARCHOS’UN BİLGİSAYARDAN ÇIKARTILMASI
Bilgisayara Bağlamak: USB kablosu ile bilgisayara bağlandığında ARCHOS harici
hard disk şeklinde görünecektir. Örneğin Windows® Explorer ARCHOS (E:) olarak gösterecektir. Mac® bilgisayarlar da harici hard disk olarak görecektir.
5
6
VİDEO OYNATMA
Kabloyu çıkartmadan önce pil şarj durumunu göreceksiniz. Eğer ikonda üç tane sabit
çubuk varsa pil tamamen şarj olmuş demektir. Eğer yanıp sönüyorlarsa pil hala şarj
oluyor demektir. Cihazın tamamen şarj olması için bırakabilir ya da kabloyu çıkartıp
ARCHOS’u kısmi şarj ile kullanabilirsiniz.
Windows 7
(eğer klasör içerisinde parçayla aynı isme sahip .lrc dosyası
varsa şarkı sözleri)
9. Tekrar modu
(Tek parça çal, Tek parçayı tekrarla,
Tüm parçaları çal, Tüm parçaları çal
ve tekrarla, parça girişini oynat)
1
5
8
4
2
6
7
11
13
12. Ses kontrolleri
13.Önceki parça (bir kere basın)
Hızlı geri (basılı tut)
12
6. Ekolayzır ayarları
7.Cihazda/klasörde toplam
parça sayısından parça
numarası
10. Çalma modu (Normal, Karışık)
11. Dosya kodlama bit hızı
5. Parça ve sanatçı adı
Eğer bir şarkı sözü dosyası (.LRC uzantılı metin
dosyası) aynı klasör içinde bulunuyorsa ve çalan
şarkıyla aynı adı taşıyorsa parça çalınırken şarkı
sözleri de görüntülenecektir.
Bilgisayardan çıkart
1. Ses Frekans Grafiği
4.Şarkı süresi
14
14. Sonraki parça (bir kere basın)
Hızlı ileri (basılı tut)
12
Düğmeleri kilitle/kilidi aç: Oynat tuşuna basarken önceki parça tuşuna basılı tutun
7
8
Fotoğraf Görüntüleme
İleri
KULLANICI AYARLARI
Ana menünün AYARLAR ekranına giderek ARCHOS’unuzu çalıştırmak istediğiniz
şekilde kişiselleştirebilirsiniz.
Fotoğraf tarayıcısını açarak kayıtlı
fotoğrafları teker teker ya da otomatik
slayt gösterisi şeklinde görüntüleyebilirsiniz. İstediğiniz fotoğraf dosyasını
işaretleyin ve görüntülemek için OK
tuşuna basın. Bir önceki veya sonraki
fotoğrafı görüntülemek için sağ veya
sol düğmelere basınız. Slayt gösterisi
başlatmak için ise OK tuşuna basın.
Slayt gösterisini durdurmak için tekrar
OK tuşuna basın.
Geri
FM radyo
Radyoyu kullanmak için anten görevi de göreceği için kulaklıklarınızın takılı olması gerekmektedir. m
tuşuna basarak radio istasyonlarını ayarlayabilir veya tarayabilirsiniz ve tercihlerinizi yapabilirsiniz.
Müzik:
sağlar.
Müziğinizin tekrar çalmasını, karışık modda çalmasını ve ekolayzır ayarlarınızı yapmanızı
Ekran:
Parlaklık (ekran parlaklığı), arka plan ışığı süresi (ekran kapanmadan veya kararmadan
önce geçecek süre) ve arka plan ışığı modu (pil tasarrufu sağlamak için ekranın kararması veya
kapanmasını belirler) ayarlarını yapmanızı sağlar.
Otomatik kapanma: Oynatıcı otomatik olarak kapatılmadan önce kesintisiz çalma süresinin
ayarlanmasını sağlar.
Dil: Arayüz dilinin belirlenmesini sağlar.
Not: Bu cihaz aynı zaman bazit metin (.txt) dosyalarını görüntüleme özelliğine de sahiptir.
9
Hiçbir durumda ARCHOS’un lisans sahipleri ve müdürler, çalışanları, memurları veya temsilcilikleri (müştereken ARCHOS lisans
sahipleri), ARCHOS’un lisans sahibi olası zarar hakkında bilgilendirilse dahi lisanslı materyallerinde yetersiz kullanımdan kaynaklanan nedensel, arızi veya dolaylı zararlara (ticari zarar, ticari kesinti, ticari bilgilerin kaybı ve benzeri zararlar da dahil) karşı
sorumlu olmayacaklardır. Bazı kanun hükümleri nedensel veya arızi zararlar için istisna veya sorumluluğun sınırlandırmasına
izin vermediklerinden yukarıdaki sınırlandırmalar sizin için uygulanmayabilir. Garanti hakları, zararın tazmini ve sorumluluğun
sınırlandırılması için lütfen satış sözleşmenizin tam metnine bakınız.
Ayrıca aşağıdaki durumlarda garanti uygulanmaz:
3. Garanti veya seri numarası etiketi bulunmayan ürünler.
3. Oynat/duraklat durumu
Müzik tarayıcınızı açarak parça, sanatçı, albüm
adına veya türüne göre istediğiniz şarkıyı
seçmeniz mümkündür (müzik dosyaları bu
etiket bilgilerine sahip oldukları sürece). Eğer bir
parçada müzik etiketi yoksa <diğer> isimli klasör
altında bulabilirsiniz.
ARCHOS lisans sahip(ler)i lisanslı materyalle ilgili olarak herhangi bir garanti vermezler, pazarlanabilirliği ve özel bir amaca uygun olduğu garantisini kapsayan ancak bunlarla sınırlı olmayan herhangi bir ifade veya uygulama içinde değildirler. ARCHOS’un
lisans sahip(ler)i doğruluğu, hassasiyeti, güvenilirliği ya da başka bir şey açısından lisanslı materyalin kullanımının sonuçları veya
kullanımı ile ilişkili herhangi bir zımni garanti, teminat vermemekte veya başka bir sunum yapmamaktadırlar. Lisanslı materyallerin sonuçlarından ve uygulanmasından kaynaklı tüm risk sizin tarafınızdan düşünülmelidir. Bazı yasal hallerde zımni garantinin
kapsam dışında tutulmasına izin verilmemektedir. Yukarıda belirtilen istisna sizin için uygulanamaz.
2. Garanti mührü veya seri numarası etiketi tahrif edilmiş veya zarar görmüş ürünler.
9 10
8. Ses
2. Geçen süre
BU NEDENDEN ÖTÜRÜ ÖNCEDEN HABERDAR EDİLSE DAHİ, ÜRETİCİ HİÇBİR ÖZEL, ARIZİ YA DA BİRBİRİNİ İZLEYEN
HASARLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR.
1. Hatalı kullanım, kötüye kullanım, kaza, değişiklik veya uygunsuz elektrik akımı veya voltajı gibi durumlardan kaynaklanan
zararlar veya problemler.
MÜZİK ÇALMA
3
MÜZİK SEÇİMİ
Güvenli kaldır
Windows XP
Windows Media® Player 11
ile senkronize etme
Bilgisayarınızda Windows Media® Player programını başlatın. 1) Sync (Senk) sekmesini seçin. 2) Sync (Senk) bölgesine aktarmak istediğiniz medya dosyalarını sağdaki panele sürükleyin. 3) Start Sync (Senk Başlat) düğmesini tıklatın. Seçilen videolar, şarkılar veya fotoğraflar
doğrudan ARCHOS’un ilgili Video, Music veya Pictures klasörüne kopyalanacaktır. Detaylı
bilgi için Windows Media® Player yardım yönergelerine bakın. Pod yayını almak ve oynatmak
için, pod yayınlarını almak ve ardından ARCHOS’unuza aktarmak için popüler Juice programı
gibi İnternet’ten ücretsiz edinilebilecek yazılımları kullanabilirsiniz.
Video dosyalarınızın görüntülenebilmesi için video player özel bir formata gereksinim
duymaktadır. Windows® bilgisayarlar için bilgisayarınıza yüklenebilen ARCHOS üzerinde
“Yazılım” klasörü içinde bir dönüştürücü uygulaması bulunmaktadır. Pek çok video
dosyasını gerekli formata dönüştürebilmektedir. ARCHOS’a yüklemeden önce yazılımı
kullanarak video dosyalarınızın çözünürlüğünü 128x128’e dönüştürün.
Dosya transferlerinizi tamamen bitirdiğinizde Windows® Explorer’ı ve ARCHOS’tan
okuma veya yazma yapabilecek diğer programları kapatın. Görev Çubuğunda saatin
yanında bulunan “güvenli kaldır” simgesine tıklayın.
Kapat
Windows® Explorer ile
kopyalama/yapıştırma
SORUN GİDERME
Sorun: Müzik dosyası kütüphanede görünmüyor veya dosya tarayıcısında seçtiğimde çalmıyor
Çözüm: Tüm müziklerinizin “music” isimli klasör içerisine yerleştirildiğinden emin olun. Her müzik
formatı okunamayabilir. ARCHOS MP3, WMA, WAV, FLAC, ve APE dosya türlerini çalabilmektedir. Eğer bir M4A türü bir dosya ise (genel olarak macin¬tosh® bilgisayarlarda) çalmadan önce
yukarıdaki formatlardan birine dönüştürülmelidir.
Sorun: Cihaz dondu ve düğmelere basıldığında yanıt vermiyor.
Çözüm: Bir ataç ucunu deliğe sokarak arkadaki reset tuşuna basın
Sorun: Cihazımı bilgisayarda şarj etmek istiyorum ancak aynı zamanda müzik de dinlemek istiyorum.
Çözüm: Cihazı “Donanımı güvenli kaldırarak” (Bilgisayarınızda: görev çubuğunda saatin yanında
güvenli kaldırma simgesi) ancak USB kablosunu çıkartmadan ARCHOS ürününüzü şarj olurken
kullanabilirsiniz. Bu şarj ve dinleme fonksiyonunu kullanmak Windows Vista® ve Windows® 7
yüklü bilgisayarlarda mümkün değildir.
Sorun: ARCHOS’uma yeni müzik ekledim ama Müzik tarayıcısında görünmüyor.
Çözüm: Dosyalarınızı ARCHOS’taki Müzik klasörüne koymalısınız. Müzik etiketleri yoksa, <other>,
başlığı altında listelenecektir. “Medya Kitaplığını Güncelle” (listede en alt öğe) seçeneğini belirleyin, bu sayede Kitaplığınız en son eklenen müzikle birlikte güncellenecektir.
Sorun: Az önce ARCHOS’uma kopyaladığım dosyayı göremiyorum.
Çözüm: Music veya Photo klasörlerini tararken, bu tipte olmayan dosyaların orada olsalar dahi
görünmeyeceğini unutmayın. Tüm dosyalarınızı görmek için “Dosya” (Files) tarayıcısını kullanın.
4. Ekipman içerisinde teslim edilen piller ve diğer sarf malzemeleri.
Son kullanıcının bu ürünü sadece özgün amacına uygun olarak kullanması gerekmektedir ve üçüncü kişilerin haklarını ihlal edebilecek teknik değişiklikler yapılması kesinlikle yasaktır. Ürünün donanım, yazılım veya fiziksel durumunda herhangi bir değişiklik
ARCHOS tarafından yazılı olarak onaylanmalıdır. Onaylanmayan değiştirilmiş ürünler bazı ya da tüm garanti maddeleri kapsamı
dışında tutulur.
Ürünlerinin sözleşmesinden doğan anlaşmanın bir parçası olarak ARCHOS ürünlerinin kullanımı ve düzgün çalışma koşulları için
gerekli parçaları ve bileşenlerin teminini taahhüt eder. Bu süre müşteriler için ilk perakende satışa sunulduğu tarihten itibaren iki
yıllığına garanti edilmiştir.
Lityum-iyon pil uyarı
Bu ürün Lityum-İyon pil ile donatılmıştır. Pili delmeyin, açmayın, parçalamayın ve nemli ve/veya aşındırıcı ortamda kullanmayın.
Ürününüzü sıcakta, doğrudan güçlü güneş ışığında, yüksek sıcaklıktaki yerlerde, basınçlı kaplarda veya mikrodalga fırın içerisine
koymayın, saklamayın veya bırakmayın. 60°C (140°F) üzerinde sıcaklıklara maruz bırakmayınız. Eğer pil akarsa ve akan sıvıya
temas ederseniz su ile temizleyiniz ve en kısa sürede tıbbi tedavi uygulayın. Bu talimatlara uyulmaması durumunda pilin üzerindeki
Lityum-I asit akıntısına, ısınmaya, patlamaya veya tutuşmaya ve yaralanmaya ve/veya hasara yol açabilir.
Sadece ARCHOS’un onaylanmış teknisyenleri ARCHOS cihazınızı onarmaya yetkilidir. ARCHOS ürününüzü yetkisiz kişilere tamir
ettirmeniz durumunda cihazınıza zarar verme riskine ve garanti koşullarının iptaline neden olursunuz. Elektrik şoku riskini engellemek için bu birim sadece yetkili servis personeli tarafından açılmalıdır.
Elektrostatik Boşalma (ESD)
Ürünün normal çalışması ESD ile bozulabilir. Eğer bu meydana gelirse cihazı sadece Açma/Kapama düğmesinden kapatın ve
normal olarak çalıştırın. Aynı zamanda kürdan gibi bir alet kullanarak cihazın arkasındaki reset düğmesine de basabilirsiniz.
Dosya aktarımı sırasında lütfen dikkatli olun ve statiksiz bir ortamda çalıştırın.
Duyma Bozukluğundan Kaçınmak
Bu ürün tüketici ses cihazlarının ses çıkışlarını güvenli bir seviyede sınırlandıran mevcut yönetmeliklere uymaktadır.
Cihazınızı normal veya kulak içi kulaklıkta yüksek ses ile dinleyerek kulaklarınıza kalıcı zarar verme riski taşırsınız.
Her ne kadar yüksek seste dinlemeye alışık olsanız da ve bu size normal gibi gelse de kulaklarınıza zarar verme riski
olasılığını taşımaktasınız. Kalıcı duyma bozukluğu yaşamamak için cihazınızın sesini makul bir seviyeye düşürün. Eğer
kulaklarınızda çınlama duyuyorsunuz sesi azaltın veya cihazınızı kapatın.
Bu cihaz ARCHOS tarafından temin edilen kulaklarla test edilmiştir. Duyma yetinizi korumak amacıyla sadece şu kulaklık
modellerini kullanmanız tavsiye edilmektedir: ARCHOS cihazınızla birlikte verilen kulaklıklar veya mevcut yönetmeliklere uygun
herhangi bir kulaklık. Diğer tip kulaklıklar daha yüksek ses seviyeleri verebilirler.
Çevresel Değerlendirme
Çevrenin korunması ARCHOS için önemli bir konudur. Bu konuyu somut eyleme dökebilmek amacıyla ARCHOS, sarf
malzemelerinin üretiminden nihai imhasına kadar olan ürünün tüm döngüsü kapsamında bilinçli bir şekilde çevrenin
yararına olacak bir dizi metotların içerisinde yer almaktadır. Piller: Eğer ürününüz çıkartılabilir bir pil paketine sahipse
bunu sadece belirtilen kullanılmış pil toplama noktalarında elden çıkartmalısınız.
Ürün : Ürününüzün üzerindeki üstüne çarpı konulmuş çöp bidonu işareti elektrikli/elektronik ekipman kategorisinde olduğunu göstermektedir. Bu tip ürünler çevreye ve insan sağlığına tehdit oluşturmaktadırlar. Dolayısıyla ARCHOS elektronik cihazını normal
çöpe atmamalısınız. Yani mevcut Avrupa yönetmelikler bu tür cihazların:
- Benzer elektronik ürünlerin satın alınması durumunda dağıtım yerlerinde,
- Yerel olarak kurulmuş imha alanlarında (atık imha merkezleri, sınıflandırılmış çöp sistemi, vs.)
gibi yerlerde toplanmasını gerektirmektedir.
Bunlara dikkat ederek, çevre ve insan sağlığına tehdit oluşturan elektronik ve elektrik ekipmanının imhasında yeniden kullanım
ve geri dönüşüme aktif katılım sağlamış olursunuz.
Telif Hakları
Copyright ARCHOS © 2010. Tüm Hakları Saklıdır.
Bu belge, ARCHOS’un yazılı izni olmadan kısmen ya da tamamen kopyalanamaz, fotokopisi çekilemez, yeniden basılamaz,
tercümesi yapılamaz veya herhangi bir elektronik ortama ya da makine dilinde okunabilir formata dönüştürülemez. Tüm marka ve
ürün isimleri tescilli ticari markalardır ve ilgili sahiplerinin mülkiyetindedirler. Özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Hatalar ve eksikler kabul edilebilir. Resimler ve illüstrasyonlar her zaman içeriği tam karşılamayabilir.
Garantinin reddi : Yürürlükteki kanunlar çerçevesinde, burada belirtilenlerin dışındaki koşullar çerçevesinde ürünün kullanımı
sonucu ortaya çıkan diğer fikri mülkiyet haklarının veya telif haklarının ihlal edilmemesinin temsili ve garantileri burada kapsam
dışında tutulmuştur.
PN: 108 xxx
PN: 109087-V2
Ponieważ często aktualizujemy i wprowadzamy udoskonalenia w naszych produktach, oprogramowanie urządzenia może nieznacznie różnić się wyglądem lub funkcjami od przykładów podanych w niniejszej instrukcji.
1
18b VISion
2
ŁADOWNIE I PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA
PL
3
WGRYWANIE MUZYKI I ZDJĘĆ DO PAMIĘCI URZĄDZENIA ARCHOS
Umożliwia przesyłanie plików multimedialnych do odtwarzacza ARCHOS poprzez kopiowanie / wklejanie ich do odpowiednich folderów w systemie Windows ® Explorer (lub w Finderze na komputerach
Macintosh) lub za pomocą programu Windows Media ® Player. Przycisk Synchronizuj w Windows Media ® Player umożliwia jednostronną synchronizację danych. Dodaje zdjęcia i muzykę do urządzenia
Archos. Daje to możliwość posiadania takich samych zbiorów multimediów cyfrowych w urządzeniu
ARCHOS jakie przechowujesz w bibliotece Windows Media ® Player.
Computer
turned on
Computer
turned on
ZAREJESTRUJ SWÓJ PRODUKT
W momencie kiedy rozpakujesz swojego ARCHOS’a, zalecamy poświęcenie kilku minut na rejestrację produktu na: (www.archos.com/register) to pozwoli ci uzyskać dostęp do do naszego wsparcia technicznego. Na naszej stronie odwiedź Najczęściej
Zadawane Pytania (FAQ) www.archos.com/faq. Zespół wsparcia technicznego, odwiedź: www.archos.com/support by uzyskać
kontakt drogą e-mailową.
UWAGA!
Aby zapobiec ryzyku pożaru lub porażenia prądem, należy nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
Urządzenie to przeznaczone jest tylko i wyłącznie do użytku osobistego. Kopiowanie płyt CD oraz nagrywanie muzyki,
wideo lub plików obrazów na sprzedaż lub do innych celów handlowych jest lub może być naruszeniem praw autorskich.
Materiały chronione prawem autorskim, dzieła sztuki, i / lub ich prezentacje mogą wymagać zezwolenia do całościowego lub
częściowego nagrania. Pamiętaj aby być zaznajomionym ze wszystkimi przepisami dotyczącymi nagrywania i korzystania
z wyżej wymienionych dóbr obowiązującymi w twoim kraju. Dla bezpieczeństwa jazdy, tylko pasażer powinien obsługiwać
urządzenie, gdy samochód jest w ruchu, a nie kierowca. Regulacje prawne dotyczące korzystania z urządzeń elektronicznych
przez kierowcę mogą dotyczyć również obszaru jurysdykcji, pod którą podlegasz i / lub kraju.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA I PRAWNYCH REGULACJI
Gwarancja i ograniczona odpowiedzialność.
ea
Wstecz/wyjście
Wybierz/Odtwarzanie/Pauza
(wł/wył)
yświetla dostępne opcje
Głośność +
Port USB
Do góry/Szybkie przewijanie
do tyłu/Poprzedni utwór
Na dół/Szybkie przewijanie do
przodu/Następny utwór
Słuchawki
Głośność -
Aby włączyć lub wyłączyć urządzenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk OK przez kilka sekund.
Aby zmienić język w urządzeniu, wybierz Ustawienia, a następnie przewiń do Język, a
następnie wybierz żądany język. Naciśnij przycisk Wstecz/wyjście, aby powrócić.
4
ODŁĄCZANIE URZĄDZENIA ARCHOS OD KOMPUTERA
W momencie kiedy wszystkie transfery plików zostaną zakończone, zamknij Windows Explorer
oraz wszystkie inne programy, które mogą odczytywać lub zapisywać informacje na urządzeniu
ARCHOS. Kliknij na ikonkę bezpiecznego usuwania sprzętu na pasku zadaniowym obok zegara.
Przed wyjęciem kabla, można sprawdzić, stan naładowania baterii. Jeśli na ikonie widnieją trzy
stałe pola, oznacza to, że bateria jest całkowicie naładowana. Jeżeli pola na ikonie migają, oznacza
to, że akumulator jest nadal ładowany. Można pozostawić urządzenie do pełnego naładowania lub
odłączyć kabel i korzystać z urządzenia ARCHOS z częściowo naładowanym akumulatorem.
Zamknij
Kopiuj / wklej z
Windows ® Explorer
Sincronización con Windows
Media® Player 11
Ładowanie: Gdy ARCHOS jest podłączony do działającego komputera, to ładowanie odbywa się
Włącz komputer, uruchom Windows Media ® Player. 1) Wybierz zakładkę Sync. 2) Przeciągnij pliki
multimedialne, które chcesz przenieść, do obszaru synchronizacji w panelu po prawej stronie. 3)
Wciśnij przycisk Start Sync. Wybrane filmy, utwory lub zdjęcia zostaną skopiowane bezpośrednio do
odpowiednich folderów na twoim urządzeniu ARCHOS. Zapoznaj się również z instrukcjami pomocy
Windows Media ® Player aby uzyskać więcej informacji. Do odbioru i odtwarzania podcastów można
korzystać z ogólnodostępnego oprogramowania z Internetu, takiego jak popularny program Juice, aby
pobierać podcasty, a następnie przesłać je do urządzenia ARCHOS.
5
6
automatycznie (nawet jeśli odłączysz go poprzez ikonę bezpiecznego usuwania sprzętu - patrz : Odłączanie
urządzenia ARCHOS poniżej). Alternatywnie, tradycyjną ładowarkę ścienną USB można kupić w sklepie
ARCHOS, pod adresem: www.archos.com.
Podłączanie: Po podłączeniu kabla USB do komputera, urządzenie ARCHOS zostanie rozpoznane jako zewnętrzny dysk twardy.Przykładowo Windows Explorer pokaże go jako ARCHOS (E:).
Dal komputerów Mac również pojawi się jako zewnętrzny dysk twardy.
ODTWARZANIE WIDEO
Odtwarzacz wideo wymaga, aby plik wideo być określonego formatu, by mógł go odtworzyć. Aplikacja konwertująca dla systemu Windows ® jest dostępna w folderze „Oprogramowanie” w pamięci
urządzenia ARCHOS, i może być zainstalowana na twoim komputerze. Umożliwia ona konwertowanie
większości plików wideo do wymaganego formatu. Przekonwertuj pliki wideo do rozdzielczości 160
x 128 na swoim komputerze za pomocą tego oprogramowania przed kopiowaniem ich do urządzenia
ARCHOS. Urządzenie ARCHOS nie odtwarza zabezpieczonych plików DRM (są to zazwyczaj typowe
pliki multimedialne, które zostały zakupione w Internecie).
Windows 7
Odłącz od komputera
8. Poziom głośności
(lub tekst piosenki, jeśli folder
zawiera plik .lRC o takiej samej
nazwie jak utwór)
1
2. Czas, który upłynął
3. Odtwarzaj/pauza status
Uruchomienie przeglądarki muzyki pozwoli Ci na dostęp
do zasobów muzycznych sortując po tytule, wykonawcy,
albumie lub gatunku (oczywiście, jeśli pliki muzyczne
mają te informacje zawarte w sobie). Jeśli utwór nie
posiada takich informacji (tagów), to będzie można go
odnaleźć w folderze o nazwie „Inne”. Jeśli plik z tekstem
piosenki (plik tekstowy typu. LRC) znajduje się w tym
samym folderze i ma taką samą nazwę jak utwór, to
wówczas teksty piosenek będą wyświetlane podczas
odtwarzania utworu.
Windows XP
9 10
3
1. Wykres częstotliwości audio
ODTWARZANIE MUZYKI
Bezpiecznie usuń
ODTWARZANIE MUZYKI
5
8
4
2
4. Czas trwania utworu
5. Nazwa utworu
6. Ustawienia korektora
dźwiękowego
10. Tryb odtwarzania (Normalny,
Shuffle)
11. Zdekodowany bitrate pliku
6
7
11
7. Numer utworu w ogólnej liczbie
utworów znajdujących się w pamięci
urządzenia / folder
9. Tryb powtarzania (odtwórz
jeden utwór, powtarzaj jeden
utwór, odtwarzanie wszystkich
utworów, odtwarzanie i powtarzanie wszystkich utworów, intro
piosenki)
13. Poprzedni utwór (pojedyncze
naciśnięcie). Szybkie przewijanie
wstecz (przytrzymanie)
12
13
14
12
12. Kontroler głośności
14. Następny utwór (pojedyncze
naciśnięcie). Szybkie przewijanie
w przód (przytrzymanie)
Blokowanie / odblokowanie przycisków: Trzymając wciśnięty przycisk odtwarzania, naciśnij i przytrzymaj przycisk poprzedniego utworu
7
8
WYŚWIETLANIE ZDJĘĆ
Następna
Otwieranie przeglądarki zdjęć
pozwala na przeglądanie zapisanych zdjęć pojedynczo lub jako
automatyczny pokaz slajdów.
Zaznacz wybrany plik ze zdjęciem,
a następnie naciśnij przycisk OK, by
go wyświetlić. Naciskaj prawy i lewy
przycisk, aby wyświetlić następne
lub poprzednie zdjęcie. Naciśnij
przycisk OK, aby rozpocząć pokaz
slajdów. Naciśnij OK ponownie, aby
zatrzymać pokaz slajdów.
poprzedni
Radio FM
Aby korzystać z radia, trzeba mieć podłączone słuchawki, ponieważ pełnią one rolę anteny.
Można tworzyć listy ustawień radia lub skanować w poszukiwaniu stacji, naciskając przycisk m i
dokonując wyboru.
USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA
Korzystając z menu USTAWIENIA na głównym ekranie, można spersonalizować sposób w jaki chcesz pracować ze swoim urządzeniem ARCHOS.
Muzyka:
pozwala zdecydować, czy powtarzać utwory, grać w trybie shuffle czy nie, i jakie będą
dostępne ustawienia korektora dźwięku.
Wyświetlacz:
pozwala ustawić Jasność (jasność ekranu), czas Podświetlenia (po jakim czasie
ekran gaśnie lub przygasa) i Tryb Podświetlenia (określa, czy ekran przygasa czy gaśnie całkowicie - w
celu oszczędzania baterii).
Automatyczne Wyłączanie: określa czas ciągłego odtwarzania, po upływie którego odtwarzacz jest wyłączany automatycznie.
Język: pozwala ustawić język interfejsu.
Zwróć uwagę: to urządzenia jest również zdolne do wyświetlania prostych plików tekstowych (txt).
9
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem: plik muzyczny nie jest widoczny w bibliotece lub nie mogę go odtworzyć, kiedy wybieram go w
przeglądarce plików.
Rozwiązanie: upewnij się umieszczono całą muzykę w folderze o nazwie „Muzyka”. Nie wszystkie formaty
plików muzycznych są obsługiwane. Urządzenie ARCHOS może odtwarzać następujące typy plików: MP3,
WMA, WAV, FLAC, i APE. Jeśli jest to plik m4a (zazwyczaj na komputerach Macintosh ®), to musi zostać
skonwertowany do jednego z wyżej wymienionych formatów, zanim urządzenie będzie mogło go odtworzyć.
Problem: urządzenie jest zablokowane i nie reaguje na naciskanie klawiszy.
Rozwiązanie: naciśnij przycisk reset z tyłu urządzenia, wkładając koniec spinacza do papieru do otworu.
Problem: chciałbym naładować urządzenie z pomocą komputera i również słuchać go w tym samym czasie.
Rozwiązanie: usuwając urządzenie bezpiecznie, jak wyjaśniono powyżej, bez odłączania kabla USB,
można używać urządzenia ARCHOS podczas ładowania z komputera. Ta funkcja nie jest dostępna podczas
współpracy z systemem Windows Vista ® i Windows ® 7.
Problem: Dodałem nowe pliki muzyczne do mojego urządzenia ARCHOS, ale nie pokazują się w
przeglądarce muzyki.
Rozwiązanie: należy umieścić pliki w folderze „Muzyka” w pamięci urządzenia ARCHOS. Jeśli nie mają one
tagów, to będą umieszczone w folderze: „Inne”. Dokonaj aktualizacji Biblioteki Multimediów (dolna pozycja na
liście), funkcja ta synchronizuje bibliotekę z najnowszymi plikami dodanymi do pamięci.
Problem: Nie widzę pliku, który właśnie skopiowałem do pamięci urządzenia ARCHOS.
Rozwiązanie: należy pamiętać, że podczas przeglądania w folderach „Muzyka” , „Zdjęcia” pliki, które nie
są plikami tego rodzaju nie będą widoczne - nawet jeśli one istnieją. Korzystaj z przeglądarki plików, aby
przeglądać wszystkie swoje pliki.
Ten produkt jest sprzedawany z ograniczoną gwarancją i nabywca ma prawo żądać określonych działań, w przypadku, gdyby produkt nie spełniał wymogów wynikających z gwarancji. Odpowiedzialność producenta może zostać jeszcze bardziej ograniczona,
zgodnie z umową sprzedaży. Ogólnie rzecz biorąc, w sposób nieograniczony, producent nie odpowiada za uszkodzenia produktu
spowodowane przez klęski żywiołowe, pożar, wyładowania elektryczne, niewłaściwe użycie, nadużycia, zaniedbania, niewłaściwe
obchodzenie się lub nieprawidłowej instalacji, nieautoryzowanej naprawy, modyfikacji lub wypadku. W żadnym przypadku producent nie odpowiada za utratę danych przechowywanych na dysku.
PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE
SZKODY. NAWET GDYBY BYŁ POINFORMOWANY O TAKIEJ MOŻLIWOŚCI Z GÓRY.
Licencjodawca (cy) ARCHOS nie udziela żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym, bez ograniczeń, ustawowej
rękojmi co do przydatności handlowej i przydatności do określonego celu, w odniesieniu do licencjonowanych materiałów.
Licencjodawca (cy) ARCHOS nie gwarantuje, nie udziela gwarancji oraz nie składa żadnych oświadczeń odnośnie korzystania
i wyników korzystania z licencjonowanego sprzętu pod względem jego poprawności, dokładności, rzetelności, prawidłowości lub
w innym aspekcie. Całe ryzyko związane z wynikami i działaniem licencjonowanych materiałów ponosi użytkownik. Wyłączenia
rękojmi nie jest dozwolone przez prawodawstwo niektórych krajów. Powyższe wykluczenie może nie mieć zastosowania.
W żadnym przypadku licencjodawca (cy) ARCHOS, ani ich dyrektorzy, urzędnicy, pracownicy lub agenci (włączając licencjodawcę
ARCHOS) nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wtórne, przypadkowe lub pośrednie szkody (w tym straty
zysków, przerwy w działalności, utraty informacji handlowych, itp.) wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z
licencjonowanych produktów, nawet jeśli licencjodawca ARCHOS został powiadomiony o możliwości wystąpienia takich szkód.
Ponieważ niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za straty wynikowe lub przypadkowe, powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania. Zapoznaj się z umową sprzedaży, w której zawarte są kompletne
oświadczenie praw gwarancyjnych, zadośćuczynienia oraz ograniczenia odpowiedzialności.
Ponadto gwarancja nie ma zastosowania do:
1. Uszkodzeń lub problemów wynikających z niewłaściwego użytkowania, wypadku, modyfikacji bądź niewłaściwego natężenia
prądu elektrycznego.
2. Każdego produktu z naruszoną lub uszkodzoną plombą gwarancyjną lub etykietą z numerem seryjnym.
3. Każdego produktu bez gwarancji lub etykiety z numerem seryjnym.
4. Akumulatorów i innych materiałów eksploatacyjnych dostarczonych ze sprzętem lub w sprzęcie.
Użytkownik jest zobowiązany do używania tego produktu tylko zgodnie z jego pierwotnym przeznaczeniem i surowo zabrania się
dokonywania jakichkolwiek zmian technicznych, które potencjalnie mogłyby naruszać prawa osób trzecich. Wszelkie zmiany w
sprzęcie, oprogramowaniu lub obudowie produktu muszą być zatwierdzone na piśmie przez Archos. Modyfikacje bez uprzedniej
zgody produkty podlegają wycofaniu określonych lub wszystkich klauzul gwarancyjnych.
W ramach umowy zawartej na swoje produkty, Archos jest zobowiązany do zapewnienia dostępności części i komponentów,
które są niezbędne do funkcjonowania i zapewnienia odpowiednich warunków pracy tym produktom. W tym zagwarantowania ich
dostępności na okres dwóch lat, licząc od pierwszego wydania klientowi detalicznemu.
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BATERII LITOWO-JONOWYCH
Ten produkt jest wyposażony w akumulator litowo-jonowy. Nie przekłuwać, nie otwierać, nie rozbierać oraz nie używać go w
wilgotnym i / lub powodującym korozję środowisku. Nie umieszczać, nie przechowywać ani nie pozostawiać urządzenia w pobliżu
źródeł ciepła, w bezpośrednim silnym nasłonecznieniu, w miejscach o wysokiej temperaturze, w pojemniku ciśnieniowym lub
w kuchence mikrofalowej. Nie narażać na temperatury powyżej 60 ° C (140 F). Jeżeli akumulator jest nieszczelny i dojdzie do
kontaktu z wyciekłym płynem należy miejsce to dokładnie spłukać wodą i skonsultować się z lekarzem. Niezastosowanie się
do tych instrukcji może spowodować wycieku kwasu z akumulatora litowo-jonowego, rozgrzanie się, wybuch lub zapalenie się i
spowodować obrażenia lub szkody.
Tylko certyfikowani technicy ARCHOS mają kwalifikacje do naprawy urządzenia Archos. Powołując się na nie wykwalifikowane
osoby do naprawy Archos, pojawia się ryzyko uszkodzenia urządzenia i unieważnienie gwarancji. Aby zapobiec ryzyku porażenia
prądem, urządzenie może być otwierane tylko przez wykwalifikowany personel.
Wyładowania elektrostatyczne.
Normalne funkcjonowanie produktu może być zakłócone przez WE. Jeśli tak się stanie zresetuj urządzenie, naciskając przycisk
reset z tyłu urządzenia i uruchom ponownie w normalnym trybie. Podczas transmisji plików należy zachować ostrożność oraz
pracować w środowisku wolnym od ładunków statycznych.
Zapobieganie Uszkodzeniu Słuchu
Ten produkt jest zgodny z aktualnymi przepisami ograniczającymi głośność wyjściową urządzeń audio do bezpiecznego poziomu. Słuchając dźwięków z urządzenia przy pomocy słuchawkek w dużych ilościach, narażasz się na
ryzyko trwałego uszczerbku słuchu. Nawet jeśli użytkownik jest przyzwyczajony do bardzo głośnej muzyki i wydaje
się to normalne dla niego, nadal istnieje możliwość uszkodzenia słuchu. Należy zmniejszyć głośność urządzenia do
rozsądnego poziomu, aby uniknąć trwałego uszkodzenia słuchu.
Jeśli słyszysz dzwonienie w uszach, zmniejsz głośność lub wyłącz urządzenie. Urządzenie zostało przetestowane z
dołączonymi słuchawkami Archos. W celu zachowania dobrego słuchu, zaleca się stosowanie wyłącznie następujących modeli
słuchawek: słuchawki dołączone do urządznia Archos lub inne słuchawki spełniające obowiązujące normy prawne. Inne typy
słuchawek mogą charakteryzować się wyższym poziomem głośności.
Ochrona Środowiska
Ochrona środowiska jest istotnym zagadnieniem dla firmy Archos. Aby przełożyć to na konkretne działania, firma Archos celowo wprowadziła szereg metod, które mają na celu poszanowanie
środowiska naturalnego w całym cyklu życia produktów, od produkcji poprzez użytkowanie konsumentów, do ostatecznej likwidacji. Baterie: Jeżeli zakupiony produkt posiada wymienną baterię, należy
oddać ją do punktu zbiórki zużytych baterii.
Produkt: Przekreślony symbol kosza na śmieci na produkcie oznacza, że należy do kategorii urządzeń elektrycznych / elektronicznych. Produkty tego typu zawierają substancje, które są potencjalnie niebezpieczne dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Dlatego nie należy wyrzucać urządzenia elektronicznego ARCHOS do zwykłych śmieci. Aktualne dyrektywy europejskie wymagają,
aby takie urządzenia gromadzić :
-
W miejscu sprzedaży w przypadku nabycia podobnego produktu elektronicznego.
-
W lokalnych składowiskach odpadów (punktach odbioru odpadów, w systemach segregacji odpadów itd.)
W ten sposób użytkownik aktywnie uczestniczy w procesie ponownego wykorzystania i recyklingu zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego, który może mieć potencjalny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
Informacje o prawach autorskich
Prawa autorskie Archos © 2010. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Dokument ten nie może być w całości lub w części kopiowany, powielany, tłumaczony oraz umieszczony na jakichkolwiek
nośnikach elektronicznych lub w formie odpisu maszynowego bez uprzedniej zgody na piśmie od firmy ARCHOS. Wszystkie nazwy marek i produktów są zarejestrowanymi znakami towarowymi i własnością ich właścicieli. Dane techniczne mogą ulec zmianie
bez powiadomienia. Mogą występować błędy lub pominięcia. Obrazki i ilustracje mogą nie zawsze zgadzać się z treścią.
Odpowiedzialność z tytułu gwarancji: w zakresie wyznaczonym przez obowiązujące prawo, roszczenia wynikające z naruszenia
praw autorskich lub innych praw intelektualnych oraz prawa własności wynikające z wykorzystania produktu na warunkach innych
niż określone powyżej, będą uważane za bezpodstawne.
PN: 108 xxx
PN: 109087-V2