İlk Cep Telefonu Görüşmesinin Ardından 40 Yıl Geçti

Mobil Dünya / Mobile World
Mobil sektörün geleceği ürüne uygun içerik üretmekten
geçmektedir.
The future of mobile industry depends on developing contents
that are proper for the product.
Dilara KOCABURAK
Başarı Mobile İş Geliştirme ve Pazarlama Uzmanı
Başarı Mobile Business Development and
Marketing Specialist
[email protected]
T
T
Türkiye İnternet Ekonomisi Raporu’na göre; geçtiğimiz yıl içerisinde, Türkiye
dünyanın en hızlı büyüyen 10 akıllı telefon pazarından biri olmuştur. 2012
sonunda, Türkiye’de satılan her iki cep telefonundan birinin akıllı telefon
olduğu açıklanmıştır. Mobil internet kullanımı da akıllı telefon satışlarındaki
artışa oranla gün geçtikçe artmaktadır. Madreport’un raporuna göre; mobil
internet kullanımında Türkiye mobil işletim sistemleri dağılımına bakılırsa,
IOS %45 oranla liderliğini sürdürürken, %31 oranla Android, ikinci sırada
gelmektedir. 2014 yılında, dünyada internete bağlanabilen mobil cihaz
sayısının, PC ve dizüstü bilgisayar kullanımını geçmesi beklenmektedir. Bu
nedenle, firmalar yatırımlarını ve geliştirmelerini mobil sektöre yöneltmektedir.
According to Turkey Internet Economy Report; last year Turkey became
one of the fastest growing smartphone markets of the world. By the end of
2012, one of every two mobile phones that sold in Turkey was smartphone.
Mobile internet usage also increases day by day compared to smart phone
sales. According to Madreport’s report if we look at mobile communication
systems’ distribution in mobile internet usage, IOS continues its leadership
with a rate of 45% while Android follows IOS’s leadership with a rate of 31%.
In 2014, the amount of mobile devices that are able to connect internet is
expected to surpass the amount of PC and notebook usage. In this sense,
companies direct their investments and developments to mobile industry.
eknoloji, baş döndürücü bir hızla ilerliyor. Artık bilgiye ulaşmak
echnology develops with a dizzying speed. Now we are in a world
için bilgisayar ya da dizüstü bilgisayarlara muhtaç olmadığımız
that we don’t need PCs or notebooks for accessing information. We
bir dünyadayız. Oyundan sosyal medyaya, alışverişten bilgiye,
are able to access everything ranging from games to social media,
iletişimden reklama kadar her şeye cep telefonumuzdan veya tabletimiz- shopping to information, communication to advertisement through our
den de erişebiliyoruz. Ülkemizin bu anlamda teknolojik gelişimi oldukça mobile phones or tablets. In this sense technological development of our
olumlu görünmektedir.
country seems very positive.
116
Bu firmaların en başında gösterilecek firmalardan biri olan Başarı Mobile,
1998’den bu yana, Türkiye’de Mobil Eğlence sektörü için kurulan ilk firma
olmanın verdiği tecrübeyle, cep telefonu ve mobil cihazlara yönelik katma
değerli servisler ve bilişim teknolojileri alanlarında hizmet vermektedir. 2002
yılından 2009 yılına kadar Java işletim sisteminde birçok oyun geliştirmiştir.
2009 yılından itibaren de Android ve iOS işletim sistemlerine yönelik içerik
geliştirme süreçlerine ağırlık vermiştir. O günden itibaren iş ortakları ve profesyonel yazılım ekibiyle birlikte birçok ünlü marka için toplamda 30 Bada,
22 Android, 7 iOS ve 15 Smart TV oyunları ve uygulamaları geliştirmiştir. Bu
oyunları ve uygulamaları kendi marketi olan İndiroid ve T-Market gibi yerel
marketlerin yanı sıra Google Play, Slide Me, Samsung Apps ve Amazon gibi
global marketlerde de yayınlamaktadır ve içerikler yoğun ilgi görmektedir.
Başarı Mobile, which can be shown in the first rank of these companies,
with the help of the experience by being the first company that established in Mobil Entertainment sector in Turkey, is giving value adding
services for mobile phones and devices and giving service in informatics
and technology areas since 1998. Company developed many games for
Java OS between 2002 and 2009. Since 2009 the company concentrated
on developing contents for Android and iOS operating systems. Since that
day, it developed 30 Bada, 22 Android, 7 iOS and 15 Smart TV games and
applications in total for many famous brands with its associates and professional software team. Besides their own market and local markets as Tmarket, these games and applications are being released in global markets
like Google Play, Slide Me, Samsung Apps and Amazon and these contents
draw heavy attention.
Türkiye’de oyun severler özellikle spor, tarih ve bulmaca kategorilerindeki
oyunlara ilgi göstermektedir. Başarı Mobile da oyuncuların geri dönüşleri
ve taleplerini dikkate alarak bu yönde oyunlar geliştirmektedir. Birbirinden
değerli Türk yazılım firmaları ile ortak çalışan Başarı Mobile, geliştirilen oyunlarda sadece genç ve orta yaşlı insanları değil geleceğimiz olan çocukları
da hedeflemektedir. Çocuklar için eğitici oyunlar geliştirmekte ve bu yönde
oyun çalışmalarına devam etmektedir.
In Turkey game players’ especially show interest to sports, history and puzzle categories. Başarı Mobile develops games in this direction by considering gamers’ demands and feedbacks. With the developed games, Başarı
Mobile, which works in cooperation with many valuable Turkish software
development companies, aims children which are going to be our future,
besides young and middle-aged individuals. Company develops educational games for children and continues its studies in this direction.
M AY I S 2 013
Konuk Yazar / Guest Author
Mobil sektörün geleceği ürüne uygun içerik üretmekten geçmektedir. Cihaz
yetenekleri ve ekran çözünürlüklerini göz önünde bulundurarak, oyunda ve
uygulamada arayüzü ve menüyü sadeleştirmek ve etkileşimi artıracak şekilde
kullanıcı deneyimi tasarlamak kritik başarı faktörlerindendir. Bu faktörleri
özen ve ciddiyetle dikkate alan Başarı Mobile, Türkiye’nin üç önemli operatörü
Turkcell, Avea ve Vodafone ve ayrıca Kuzey Kıbrıs’ta KKTCell ve Mobil Sanal
Ağ Operatör’lüğünü üstlendiği Fenercell ile yıllardır iş ortaklığını başarı ile
sürdürmektedir.
The future of mobile industry depends on developing contents that are
proper for the product. By considering device features and display resolution, simplifying menu and interface in game or application and designing user experience the way that increases interaction are critical success
factors. Başarı Mobile which considers these factors with care and seriousness successfully continues business partnership with Turkey’s 3 important
operators Turkcell, Avea and Vodafone and also with KKTCell in Northern
Cyprus and with Fenercell as the Mobil Virtual Network Operator.
Bu süre içerisinde Turkcell için Kolay Kazan, Turkcell Güncel ve KKTCell için
de Kuzey Kıbrıs Turkcell Müzik uygulamalarını geliştirmiştir. Ayrıca, firmamız
ağırlıklı olarak Doğuş Yayın Grubu’nun Android ve Smart TV uygulamalarını da
geliştirmektedir. Bu uygulamaların bazıları: Ntvmsnbc, Cnbc-e, Star TV, NTV
Spor, Kral, NTV Canlı Skor ve NTV Hava’dır.
In the meantime company developed Kolay Kazan and Turkcell Güncel for
Turkcell and Northern Cyprus Turkcell Music applications for KKTCell. Our
company also develops Android and Smart TV applications of Doğuş Media Group. Some of these applications are: Ntvmsnbc, Cnbc-e, Star TV, NTV
Spor, Kral, NTV Live Score and NTV Weather.
Madreport’un raporuna göre; Türkiye’de uygulama marketlerinden elde
edilen gelir ağırlıklı olarak oyun içi satın alma ve oyun içi reklam opsiyonlu
oyunlardan sağlanmaktadır. Son 1 yılda gelir artış oranı analiz edildiğinde;
Türkiye, Brezilya, Rusya ve Meksika ile birlikte ilk 4’te yer almaktadır. Türkiye’de
indirilen her 100 ücretsiz oyun ve uygulamaya karşılık 2 adet ücretli içerik indirilmektedir. 2009 yılının başından itibaren Android ve 2011 yılının başından
itibaren IOS işletim sistemlerinde oyun geliştirmekte olan Başarı Mobile, ilk
olarak Batak (İhale), Süpercan Kanyon Macerası, Pişti, King (Rıfkı) ve Sokak
Basketbolu gibi nitelikli oyunlar geliştirmiş; kullanıcı tercihlerinin zamanla
değişmesiyle birlikte I Can Freekick, Labyrinthian, Sinek (Zenginleştirilmiş
Gerçeklik), Sultanın Fedaileri ve Balloony Boom gibi oyun içi satın alma opsiyonu eklenmiş oyunlar geliştirmiştir ve geliştirmeye devam etmektedir.
According to Madreport’s report, in Turkey revenue of application markets
are mostly earned from in-game purchase and in game advertising optioned games. When analyzing the revenue increase rate of the last year,
Turkey is in the first 4 with Brasil, Russia and Mexico. In Turkey for every 100
free game downloads, 2 paid games are being downloaded. Başarı mobile
which develops games for Android since the beginning of 2009 and for iOS
since the beginning of 2011, developed qualified games like Hearts, Süpercan Canyon Adventure, Pişti, King and Streetball in the beginning; with the
changes in user’s choices developed in-game purchase optioned games
like I Can Freekick, Labyrinthian, Sinek (Augmented Reality), Bodyguards
of the Sultan and Balloony Boom and continues developing games.
Mobil oyunlarda artık yerli geliştiriciler hem kalite hem de başarı yönünden yabancı rakiplerinden aşağı kalmamaktadır. Bu oyunlara son örnek,
dağıtımını Başarı Mobile’ın, geliştiriciliğini SNGICT’nin yaptığı Android versiyonu da bulunan ve 8 Eylül’de Applestore’da yerini alan Labyrinthian gösterilebilir. Oyun, Appstore’da bir hafta içerisinde yabancı rakiplerini tek tek
geçerek, Türkiye marketindeki ücretsiz oyunlar listesinde ilk 2’de yer alma,
bulmaca kategorisinde ise ilk sıraya yükselme başarısını göstermiştir. Şu anda
ise Appstore’da 100.000 (yüz bin) indirilme rakamına ulaşmıştır. Akıllı telefon
ve tabletlerdeki “accelerometer” özelliğinin kullanıldığı ve gelir modeli oyun
içi satın alma olan Labyrinthian, ihtiyaç duyulan yatırımların yapılması halinde
Türk şirketlerinin teknoloji geliştirmede dünyanın gerisinde kalmayacağının
da adeta bir kanıtı olmuştur.
Mobil trendler dendiğinde akla ilk olarak mobil reklam, anlık mesajlaşma,
müzik, sağlık, mobil ödeme, Augmented Reality (Zenginleştirilmiş Gerçeklik)
ve NFC uygulamaları gelmektedir. AdEx-2012 Raporu’na göre; Türkiye’de dijital reklam yatırımları 2012’de geçen yıla göre yüzde 30 artış göstermiştir ve
mobil reklam yatırımları 36 milyon TL’ye ulaşmıştır. Oyun içi reklam yatırımları
da 4 milyon TL tutarındadır.
Başarı Mobile, özellikle son bir yılda mobil oyunlara çok yoğun yatırım
yapmıştır ve birçok geliştirici ile ortak projelere imza atmıştır. Geliştirdiği oyunlardan bazılarına mobil reklam entegrasyonu yapmıştır. 2013 yılı içerisinde,
Android ve iOS işletim sistemlerinde daha fazla kaliteli içerik geliştirmeyi
planlamaktadır.
In mobile games area, in terms of both quality and success, local developers are as good as their foreign opponents. Labyrinthian which is distributed by Başarı Mobile and developed by SNGICT, can be shown as the latest
example of these games. The game has Android support and also placed
in Applestore in September 8th. In the first week that the game was place
in Applestore, the game surpassed its foreign opponents one by one and
in Turkey market the game ranked 2nd in free games category and ranked
first in puzzle games category. Currently it reached to 100.000 downloads
in Applestore. Labyrinthian, which uses smart phones’ and tablets’ accelerometer feature and which uses in game purchase income model, become the proof of that if the required investments are being made, Turkish
companies won’t fall behind in the world in technology development.
When one says mobile trends, mobile advertisement, instant messaging,
music, health, mobile payment, Augmented Reality and NFC applications
come to mind. According to AdEx-2012 Report, digital advertisement investments increased 30% in Turkey in 2012 and mobile advertisement investments reached to 36 Million TL. In game advertisement investments
are also about 4 Million TL.
Especially in the last year, Başarı Mobile made huge investments in mobile games and created joint projects with many developers. The company
made mobile advertisement integration to some of the games that they
developed and plans to develop more quality contents for Android and
iOS operating systems in 2013.
M AY 2 013
117