rt: 60 JaHrE golDENE BÄrEN

rani radovi
60 JaHrE
golDENE BÄrEN
präsentiert:
EuNiC
programmÜBErSiCHT
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
Ort: Kino Arsenal
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
Potsdamer Str. 2, 10785 Berlin 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
Tel.: (030) 26 95 51 00 60 Jahre 60
e Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
lin.d
ber
nalarse
et@
tick
ail:
E-M
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
www.arsenal-berlin.de
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
Europas Goldene Bären 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
60 Jahre goldene
reiheBären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
6 Jahrzehnte Berlinale – Eine film
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
nal
arse
der EuNiC Berlin im Kino60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
einegoldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
gt60 Jahre
Europas Goldene Bären60 brin
Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
n
che
päis
euro
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
auswahl von über 30
-Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
lein
die
60
Jahre
goldene
lang- und Kurzfilmen auf
60 Jahre
goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
len
iona
rnat
wand, die bei den inte
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
pt-goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
Hau
Jahre
filmfestspielen Berlin mit dem 60
60
Jahre
goldene
Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
geaus
en,
preis, dem goldenen Bär
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
die
h
durc
e
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
zeichnet wurden: eine reis
Jahremgoldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
e von60ihre
geschichte der Berlinal60
Jahre goldene e
reih Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
film
Die
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
anfang 1951 bis heute.
länder-Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
Jahre
r goldene
übe
ermöglicht Vergleiche 60
60
undgoldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
egJahre
hinw
grenzen und Jahrzehnte60 Jahre goldene
Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
len
Jahre
goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
bezeugt die wachsenden kult60urel
60 Jahre goldene
Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
dern
Verbindungen zwischen den län
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
Europas.
60 Jahre
goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
Berlin
iC
Eine Veranstaltung von60EuN
Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
len
iona
rnat
in Kooperation mit den inte 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
nal–
60dem
Jahre arse
goldene
Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
filmfestspielen Berlin und
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
nst.
oku
institut für film und Vide60
Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
Schweizerische Botschaft in der
Bundesrepublik Deutschland
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre
60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären · 60 Jahre goldene Bären
Do 13.09. 19:30 Eröffnung:
Die Frau und der Fremde
DDr 1984; r: rainer Simon
Mi 26.09. 19:00 Örökbefogadás
ungarn 1975; r: márta mészáros
21:00 Las palabras de Max
Spanien 1978; r: Emilio martínez lázaro
Mi 10.10. 19:00 Grbavica
aT/Ba/Hr/D 2005; r: Jasmila Žbanić
21:00 In This World
gB 2002; r: michael Winterbottom
Mi 17.10. 19:00 Intimacy
frankreich 2000; r: patrice Chéreau
21:30 Music Box
uSa 1989; r: Costa-gavras
Do 25.10. 19:00 Rani Radovi
Jugoslawien 1969; r: Želimir Žilnik
21:15 Bloody Sunday
irland/gB 2002; r: paul greengrass
Mi 07.11. 19:00 Skrivánci na niti
CSSr 1969; r: Jirí menzel
21:00 Die Vier im Jeep
Schweiz 1951; r: leopold lindtberg
Mi 21.11. 19:00 Le Départ
Belgien 1967; r: Jerzy Skolimowski
21:00 Cul-de-sac
gB 1966; r: roman polański
Do 29.11. 19:00 Kurzfilmprogramm
21:00 La notte
italien 1961; r: michelangelo antonioni
rani radovi
13.9. BiS 29.11.2012
im KiNo arSENal
www.eunic-berlin.eu
o zi buna de plaja
Cul-de-sac
ene Bären Goldene Bären Goldene Bären Goldene Bären Goldene Bären Goldene Bären Goldene Bären Goldene Bären Goldene Bären Goldene Bären Goldene Bären Goldene Bären Goldene Bären Goldene Bären Goldene Bä
Die Frau und der Fremde
Goldener Bär 1985
DDR 1984; R: Rainer Simon; 97 min; OF; 35mm; D:
Joachim Lätsch, Peter Zimmermann, Kathrin Waligura,
Christine Schorn, Siegfried Höchst
Zwei deutsche Kriegsgefangene in Russland
während des Ersten Weltkriegs: Richard erzählt
Karl alles über seine Frau Anna. Karl erträumt
sich die Frau des anderen und kann fliehen.
Zu Gast: Rainer Simon (Regisseur)
Donnerstag, 13.9.2012, 19.30 Uhr
Örökbefogadás (Die Adoption)
Goldener Bär 1975
Ungarn 1975; R: Márta Mészáros; 90 min; D: Katalin
Berek, Gyöngyvér Vigh, Péter Fried
Mészáros thematisiert den Alltag von Frauen
im kommunistischem Ungarn. Anna flieht aus
einem Jugendheim und findet Zuflucht bei der
Industriearbeiterin Kata.
Mittwoch, 26.9.2012, 19:00 Uhr
Las palabras de Max
(Gespräche mit Max)
Goldener Bär 1978
Spanien 1978; R: Emilio Martínez Lázaro; 97 min;
OmeU; digital; D: Ignacio Fernández de Castro, Myriam
de Maeztu, Gracia Querejeta
Der isoliert lebende Max begibt sich auf die
Suche nach Antworten auf existentielle Fragen. In
Gesprächen offenbart er seine Ängste und prangert zugleich gesellschaftliche Missstände an.
Zu Gast: Emilio Martínez Lázaro (Regisseur)
Mittwoch, 26.9.2012, 21:00 Uhr
Grbavica (Esmas Geheimnis – Grbavica)
Goldener Bär 2006
Österreich/Bosnien-Herzegowina/Kroatien/Deutschland
2005; R: Jasmila Žbanić; 95 min; 35mm; D: Mirjana
Karanović, Luna Mijović, Leon Luev
Eine Auseinandersetzung mit den Folgen des Bosnienkriegs, deren Opfer keinen Raum für Zuflucht
und Verständnis finden und mit den Demütigungen und tiefen psychischen Verletzungen allein
gelassen werden.
Mittwoch, 10.10.2012, 19:00 Uhr
In This World
Goldener Bär 2003; GB 2002; R: Michael Winterbottom;
90 min; 35mm; Pashtu, Farsi, Engl. m. dt. UT; D: Jamal Udin
Torabi, Enayatullah
Die dramatische Geschichte zweier afghanischer
Flüchtlinge, die sich in der Hoffnung auf ein besseres
Leben auf den Weg nach England machen.
Einführung: John Whitehead (Direktor British Council)
Mittwoch, 10.10.2012, 21:00 Uhr
Intimacy
Goldener Bär 2001; Frankreich 2000; R: Patrice Chéreau;
119 min; engl. OF m. fr. UT; D: Marianne Faithfull u.a.
Jay und Claire schlafen wortlos und hingebungsvoll
jeden Mittwochnachmittag miteinander. Jay weiß
nichts über Claire. Eines Tages will er es erfahren.
Mittwoch, 17.10.2012, 19:00 Uhr
Music Box (Music Box - Die ganze Wahrheit)
Goldener Bär 1990; USA 1989; R: Costa-Gavras; 124 min;
D: Jessica Lange, Armin Mueller-Stahl, Frederic Forrest u.a.
Ein ungarischer Immigrant soll während des Nationalsozialismus jüdische Mitbürger ermordet haben.
Er beteuert seine Unschuld, doch seine Tochter stellt
fest, dass die Beweise erdrückend sind.
Mittwoch, 17.10.2012, 21:30 Uhr
Skrivánci na niti (Lerchen am Faden)
Goldener Bär 1990; CSSR 1969; R: Jirí Menzel; 93 min,
35mm, OmU; D: Rudolf Hrušínský, Jitka Zelenohorská u.a.
Kluge und pointierte Politsatire auf die Verhältnisse in
der Tschechoslowakei in den 1950er Jahren.
Einführung: Dr. Christina Frankenberg (Tschechisches Zentrum)
Mittwoch, 7.11.2012, 19:00 Uhr
Die Vier im Jeep
Goldener Bär 1951; Schweiz 1951; R: Leopold Lindtberg; 100
min; 35mm; OFme/frU; D: Ralph Meeker, Yoseph Yadin, Viveca
Lindfors, Michael Medwin u.a.
Im Wien der Nachkriegszeit wird ein international
besetzter Polizei-Jeep der sowjetischen Polizei unterstellt, die einen entflohenen Häftling sucht. Der Film ist
symptomatisch für den Kalten Krieg.
Mittwoch, 7.11.2012, 21:00 Uhr
Le Départ (Der Start)
Goldener Bär 1967; Belgien 1967; R: Jerzy Skolimowski; 91
min, OFmeU; D: Jean-Pierre Leaud, Catherine Duport u.a.
Ein Meisterwerk der Nouvelle Vague, das die Swinging
Sixties zeigt, wie sie wirklich waren.
Einführung: Dr. Stephan Förster (Wallonie-Bruxelles
International)
Mittwoch, 21.11.2012, 19:00 Uhr
Rani Radovi (Frühe Werke)
Goldener Bär 1969; Jugoslawien 1969; R: Želimir Žilnik; 71
min; digital; OmdU; D: Milja Vujanović, Bogdan Tirnanić,
Cedomir Radović u.a.
Ein großer Film über die Untrennbarkeit von Privatem und Politischem
Zu Gast: Želimir Žilnik (Regisseur)
Donnerstag, 25.10.2012, 19:00 Uhr
Bloody Sunday
Goldener Bär 2002; Irland/GB 2002; R: Paul Greengrass;
107 min; OF; 35mm; D: James Nesbit, Kathy Kiera Clarke,
Barbara Adair u.a.
Am 30.01.1972, dem Bloody Sunday, richteten britische Soldaten unter nordirischen Demonstranten ein
Blutbad an. Der Film versetzt den Zuschauer mitten
in die Wirren des schrecklichen Geschehens.
Einführung: Sarah McGrath (Botschaft von Irland)
Donnerstag, 25.10.2012, 21:15 Uhr
Cul-de-sac (Wenn Katelbach kommt...)
Goldener Bär 1966; GB 1966; R: Roman Polański; 111 min;
35mm; OmeU; D: Donald Pleasence, Jacqueline Bisset u.a.
Ein schauderhaft erotisches und rätselhaftes Meisterstück von Roman Polański. Die einzigartige TragikKomik-Groteske erinnert in ihrer Kraft an Becketts
Warten auf Godot.
Mittwoch, 21.11.2012, 21:00 Uhr
La notte (Die Nacht)
Goldener Bär 1961; Italien/Frankreich 1961; R: Michelangelo Antonioni; 122 min; OmeU; 35mm; D: Marcello Mastroianni, Jeanne Moreau, Monica Vitti, Bernhard Wicki
Eines der großen Werke der Filmgeschichte mit betörend schönen Bildern von großer Eleganz
Einführung: Filippo La Porta (Kritiker)
Donnerstag, 29.11.2012, 21:00 Uhr
Kurzfilmprogramm
Senaste nytt (The Latest News)
Goldener Bär 1997
Schweden 1997 / R: Per Carleson; 3 min;
35mm; OF; Darsteller: Åsa Janson, Göran
Dahlquist
Un cartus de kent si
un pachet de cafea
(Eine Stange Kent und ein Päckchen Kaffee)
Goldener Bär 2003
Rumänien 2003; R: Cristi Puiu; 13 min; 35mm;
OmU; D: Victor Rebengiuc, Mimi Branescu,
Mihai Bratila
Aldrig som första gången
(Never Like The First Time!)
Goldener Bär 2006
Schweden 2006; R: Jonas Odell; 15 min;
35mm; OF; D: Mikael Brolin, Rebecca Haridi,
Jenny Holmström
Raak (Treffer)
Goldener Bär 2007
Niederlande 2006, R. Hanro Smitsman,
10 min; 35 mm; D: Nino van der Lee, Camilla
Siegerts
O zi bunà de plajÃ
(Ein guter Tag zum Schwimmen)
Goldener Bär 2008
Rumänien 2007; R: Bogdan Mustata; 10 min;
35mm; OmU; D: Florin Sinescu, Okan Kaya,
George Hoffman
Händelse vid bank
(Zwischenfall vor einer Bank)
Goldener Bär 2010
Schweden 2010; R: Ruben Östlund; 12 min;
35mm; OF; D: Bahador Foladi, Ramtin Parvaneh, Leif Edlund
Rafa
Goldener Bär 2012
Portugal/Frankreich 2012; R: João Salaviza;
25 min; digital; OmeU; Darsteller: Rodrigo
Perdigão, Joana Verona
Donnerstag, 29.11.2012, 19:00 Uhr
Weitere Infos:
www.eunic-berlin.eu