Yol (Bus) ve Bilgi İmi (Tag)

OPTICA TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN CİNSİ: SİNYAL ÇEVİRİCİ MARKA: OPTICA 34700 SERİSİ ‐ 34800 SERİSİ TÜM MODELLER Bu Türkçe Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu Anixter tarafından tercüme ettirilerek düzenlenmiştir. İzinsiz olarak basımı, çoğaltılması, yayımı, ticari amaçla kullanımı telif hakları konusu olacaktır. OPTICA
TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
SİNYAL ÇEVİRİCİ
MODEL
34700 Serisi Tüm Modeller
34800 Serisi Tüm Modeller
İTHALATÇI FİRMA:
ANIXTER İLETİŞİM SİSTEMLERİ PAZ.VE TİC.A.Ş.
ŞEHİT MEHMET FATİH ONGÜL S. ESKIYAPANLAR IS MERKEZI
K4 KOZYATAGI İSTANBUL
Tel : 0216-665 5200
Faks: 0216-665 5241
www.anixter.com
ÜRETİCİ FİRMA:
OPTICA Co;
372 Ste-Catherine ouest, espace 508
Montréal (Québec) H3B 1A2 Canada
Tel.: 514-874-1666
Fax: 514- 874-1682
[email protected]
İçindekiler Tablosu
BÖLÜM 1 GİRİŞ.............................................................................
...................................................................................1
GENEL
TANIM...................................................................
................................................................................
.............................1
ÜRÜN
SPESİFİKASYONLARI........................................
................................................................................
................................2
KONFİGÜRASYONLAR
(YAPILANDIRMALAR).......................................
................................................................................
......3
BÖLÜM 2 MONTAJ ......................................................................
....................................................................................4
’Yİ AMBALAJINDAN ÇIKARTMA VE
MUAYENE
ETME.....................................................................
...................................4
MONTAJ İÇİN
HAZIRLIK ............................................................
................................................................................
....................4
ESCON PORTUNA BAĞLANTI YAPMA TO
THE ..............................................
.......................................................
.....................4
YOL (BUS) VE BİLGİ İMİ
(TAG) CİHAZLARINA
BAĞLANTI
YAPMA........................................
.....................................................4
BÖLÜM 3 İŞLETİM.............................................
..............................................................
.................................................5
ÖNEMLİ NOTLAR ÖNERİLEN
CİHAZLAR .................................
.......................................................
..........................................5
DESTEKLENEN
CİHAZLAR..................................
.......................................................
.......................................................
6, 7, 8, 9
VERİ TRANSFER
MODLARI....................................
.......................................................
.......................................................
.......10
DESTEKLENEN CİHAZLAR
İÇİN
NOTLAR......................................
.......................................................
.....................................10
BÖLÜM 4 GÖSTERGELERİ..............................
..............................................................
................................................11
BÖLÜM 5 BAKIM..........................................................................
...................................................................................12
’Yİ ÇIKARTMA (SÖKME) VE
DEĞİŞTİRME........................................................
......................................................12
Çıkartma (sökme) ve Değiştirme için
Hazırlanma......................................................
.............................................................12
Çıkartma (sökme) ve
Değiştirme ......................................................
.........................................................................
.............12
ESCON portunu yeniden bağlantısını
yapma..............................................................
............................................................12
Yol (Bus) ve Bilgi İmi (Tag) Y-kablosunun
yeniden bağlantısını
yapma..............................................................
....................12
Bu doküman yayınlanma zamanında mevcut bulunan en son bilgileri içermektedir. Optica
Technologies Incorporated içeriği her hangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutmaktadır.
Optica Technologies Incorporated bunun içersinde yer alan hatalar için ve bu materyalin tefrişatı,
performansı veya kullanımı dolayısıyla sonuç olarak ortaya çıkan veya dıştan gelen rastlantısal
hasarlardan dolayı sorumlu olmayacaktır. Optica Technologies Incorporated yayınlarını talep
etmek veya bu yayın üzerinde görüş bildirmek için Optica Technologies Incorporated kurumunun
merkez ofisiyle temasa geçiniz. Optica Technologies Incorporated, her hangi bir vecibe
üstlenmeksizin, aldığı görüşlerde yer alan bilgileri kullanabilir veya dağıtabilir. Yazışmaları
Teknik Yayınlar Müdürünün dikkatine gönderiniz.
Telif Hakkı Uyarısı
© Telif Hakkı 2002, 2003 ve 2004 Optica Technologies Incorporated. Tüm Hakları Saklıdır.
Kısıtlanmış Hakların Açıklamaları: Teknik Bilgideki Hakların alt-paragraf (c)(1)(ii) içersinde
beyan edilmiş olduğu gibi ve DFARS 252.227-7013’te Bilgisayar Yazılımı Kısıtlanmış Haklar
maddesinde ve/veya FAR 52.227-19(c) (1) ve (2)’de Ticari Bilgisayar Yazılımı Kısıtlanmış
Haklar maddesinde olduğu gibi kullanım, çoğaltma veya ifşa etme kısıtlamalara tabidir. Optica
Technologies Incorporated, 700 Pleasant Valley Drive, Springboro, OH 45066-0848 ABD
Ticari Markalar
OPTICA TECHNOLOGIES INCORPORATED ve OPTICA TECHNOLOGIES
INCORPORATED logoları Optica Technologies Incorporated. ’in ticari markalarıdır. IBM ve
ESCON International Business Machines Corporation’ın ticari markalarıdır.
Bütün diğer ürünler, ticari markalar ve servisler onların karşı düşen sahiplerinin ticari
markalarıdır, tescilli ticari markalarıdır veya servis markalarıdır.
Güvenlik Uyarıları
Kullanıcıya Önemli Talimatlar:
Bu ekipmana, fiber optik kablolar haricindeki, bütün ara-yüz kablolarının ekranlanmış olması ve
EMC gerekleriyle uyumu temin etmek için uygun EMI teknikleriyle tasarlanmış olması
gerekmektedir. OPTICA TECHNOLOGIES INCORPORATED, istek halinde, kablo ekranlama
spesifikasyonlarını verecektir.
Elektromanyetik Emisyon Beyanatları
Birleşik Devletler Federal İletişim Komisyonu [Federal Communications Commission (FCC)]
Elektromanyetik Emisyon Beyanatı
Uyarı: Bu ekipman radyo frekansı enerjisini oluşturmaktadır, kullanmaktadır ve yayabilmektedir
ve bu el kitabındaki talimatlara göre monte edilmeyecek ve kullanılmayacak olursa radyo iletişimi
ile girişime (interferansa) sebebiyet verebilir. Test edilmiştir ve böyle bir durumda girişimi
(interferansı) düzeltmek için gerekebilecek her ne tedbir olursa olsun kullanıcının kendi
harcamalarını gerektirecek girişime (interferansa) karşı makul ölçüde koruma sağlamak üzere
tasarlanmış bulunan FCC Kurallarının Kısım 15’inin Alt-kısmı B'ye uygun olarak Sınıf A bir bilgi
işlem cihazı için limitleri ile uyumlu bulunmuştur.
Kanada İletişim Departmanı [Canadian Department of Communications (DOC)] Beyanatı
Uyarı: Bu ekipman radyo frekansı enerjisini oluşturmaktadır, kullanmaktadır ve yayabilmektedir ve
bu el kitabındaki talimatlara göre monte edilmeyecek ve kullanılmayacak olursa radyo iletişimi ile
girişime (interferansa) sebebiyet verebilir. Bu dijital aparat test edilmiştir ve DOC Radyo Girişim
(İnterferans) Yönetmeliklerinde ifade edilmiş dijital aparatlar için radyo gürültüsü (paraziti) için
Sınıf A limitlerini aşmamaktadır. Yönetmelikler, böyle bir durumda girişimi (interferansı) düzeltmek
için gerekebilecek her ne tedbir olursa olsun kullanıcının kendi harcamalarını gerektirecek radyo
gürültüsü (paraziti) girişimine (interferansına) karşı makul ölçüde koruma sağlamak üzere
tasarlanmıştır.
Avrupa Topluluğu
Uyarı: Bu ekipman test edilmiştir ve bilgi teknolojisi ekipmanı için CISPR 22 ve EN 55022 Sınıf
A limitleri ile uyumlu bulunmuştur. Bu limitler, ekipmanın ticari bir ortamda çalıştırıldığında
zararlı girişime (interferansakarşı makul ölçüde koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu
ekipman radyo frekansı enerjisini oluşturmaktadır, kullanmaktadır ve yayabilmektedir ve bu el
kitabındaki talimatlara göre monte edilmeyecek ve kullanılmayacak olursa radyo iletişimi ile
zararlı girişime (interferansa) sebebiyet verebilir.
Uyarı: Bu bir Sınıf A ürünüdür. Evsel ortamda, bu ürün böyle bir durumda kullanıcının yeterli
tedbirleri almasını gerektirebilecek girişime (interferansa) sebebiyet verebilir.
Elektromanyetik Bağışıklık Beyanatı
Bu ekipman test edilmiştir ve EN 50082-2 (ağır sanayi için Elektromanyetik Bağışıklık
[Electromagnetic Immunity için heavy industry]) limitleri ile uyumlu bulunmuştur.
i
DİKKAT İKAZI
1. Hiçbir kullanıcı tarafından servisi yapılabilen parça mevcut değildir. Bütün montaj ve servis
faaliyetleri kalifiye servis personeli tarafından
yürütülmelidir.
2. Bu ünitenin raf montajlı versiyonu, üstünde ve altında 1.75 inç hava boşluğu ve yanlarında
1.0 inç hava boşluğu sağlamak koşuluyla 19 inç raf
içersinde her hangi bir yere monte
edilebilir.
3. Böyle ekipmanın Avrupa Topluluğu Üye Devletlerinin birisindeki kamusal
telekomünikasyon şebekesine bağlantısı, uyumluluklarının
karşılıklı olarak tanınması dahil
olmak üzere telekomünikasyon terminal ekipmanını ile alakalı olarak Üye Devletlerin
kanunlarının
uyarlanması üzerine Direktif 91/263/EEC’yi uygulama ulusal kanununun,
ihlali olacaktır.
4. Sınıf 1 LED ürün.
Çevresel Mülahazalar
Bir Rafta Ekipman
1. Yükseltilmiş İşletim Ortam Sıcaklığı - Eğer bir kapalı veya çoklu-ünite raf takımı içersine
monte edilecek olursa, raf ortamının işletim ortam sıcaklığı oda ortamından daha büyük
olabilir. Bundan dolayı, ekipmanı bir rafa monte ederken bu göz önüne alınmalıdır. Optica
Technologies Incorporated ekipmanın maksimum ortam sıcaklığı +40ºC’dır.
2. Azaltılmış Hava akımı - Ekipmanın bir rafa montajı, ekipmanın güvenli işletimi için
gereken hava akımı miktarından taviz verilmeyecek şekilde yapılmalıdır.
3. Mekanik Yükleme - Ekipmanın bir rafa montajı, eşit dağılmayan bir yükleme dolayısıyla
tehlikeli bir durum oluşturmayacak şekilde
yapılmalıdır.
4. Devre Aşırı Yüklemesi - Rkipmanının besleme devresine bağlantısına ve devrelerin aşırı
yüklenmelerinin aşırı akım korumaları ve besleme kabloları üzerindeki etkilerine dikkat
edilmelidir. Buna dikkat ederken, ekipmanın isim plakalarının üzerindeki nominal değerlere
uygun şekilde hareket edilmelidir.
5. Güvenilir Topraklama - Raf-montajlı ekipmanın güvenilir topraklaması muhafaza
edilmelidir. Alt devrelere direkt bağlantıların dışındaki (örneğin, güç (besleme) bantlarının
kullanımı) besleme bağlantılarına özel dikkat gösterilmelidir.
Bu El kitabı Hakkında
Bu el kitabı 34700 ve 34800 sinyal çevirici TM monte edecek, konfigüre edecek
(yapılandıracak) ve yönetecek olanlar içindir.34700, 34800 sinyal çeviriciyi monte etmeden
önce, temel ESCON Dönüştürülmüş Kanal [Converted Kanal (CVC veya CBY)] ile aşina olmanız
gerekmektedir. Bu el kitabını okumak ve 34700, 34800 sinyal çeviriciyi bir ESCON/Yol (Bus)
& Bilgi İmi (Tag) konfigürasyonuna (yapılandırmasın) monte etmek için nominal bir miktarda
uzmanlık sahibi
olmak gerekmektedir.
Dokümana Genel Bakış
Bu kullanıcı el kitabı 34700, 34800 sinyal çeviriciyi tanımlamaktadır ve ürünü monte etmek ve
işletmek için gereken bilgiyi sağlamaktadır. Bu el kitabının bölümleri aşağıdaki gibidir:
Bölüm 1, Giriş, ’nin özelliklerini, fonksiyonlarını ve spesifikasyonlarını takdim etmektedir.
Bölüm 2, Montaj, 34700, 34800 sinyal çeviricinin nasıl monte edileceğini ve
konfigüre edileceğini (yapılandırılacağını) tanımlamaktadır.
Bölüm 3, İşletim, desteklenen Yol (Bus) ve Bilgi İmi (Tag) Cihazlarının fonksiyonel bir
listesini vermektedir.
Bölüm 4, 34700 ve 34800 sinyal çeviricinin Göstergeleri, 34700, 34800 sinyal çeviricinin
üzerindeki göstergelerin kısa bir tanımlamalarını vermektedir.
Bölüm 5, Bakım, 34700 ve 34800 sinyal çeviricinin diyagnostik işletim bilgisini ve çıkartma
(sökme)/değiştirme prosedürlerini vermektedir.
Not: Müşteri federal, devlet ve lokal bina ve elektrik kurallarına bağlı kalmayı temin etmek için
ve diğer tedarikçilerin ekipmanına iletişim kablolarını sağlamak ve monte etmek için bu
kılavuzda verilmiş olan besleme ve spesifikasyonlar ile uyumlu olmayı sağlamak üzere
sorumludur.
Kullanıcı Kılavuzu 14981
iii
OPTICA Müşteri Desteği ile Temasa Geçme
OPTICA Technologies %100 müşteri memnuniyetini taahhüt etmiştir. 34700 ve 34800
Dönüştürücü(converter)ü monte etmekte, konfigüre etmede (yapılandırmada) veya işletmede
zorluk çekecek olursanız, bizim tepki göstermemize mümkün olduğunca çabuk ihtiyaç
duyacağınızı anlamaktayız.
Size yardımcı olma kabiliyetimizi hızlandırmak için, lütfen aşağıdaki bilgileri hazır bulundurunuz:
• Şirketinizin ismi ve yeri.
• Belirtilerine bağlı olarak problemin kaynağını belirleyebilip belirleyemediğiniz dahil olmak
üzere, problemin bir tanımı.
• Hata mesajları veya örnek çıkışları gibi probleme ilişkin he türlü alakalı bilgi.
ÖNEMLİ: Bakım programınız altında kapsanmayan servisler faturalandırılabilir. Eğer
faturalandırılabilir bir servis talep edecek olursanız, müşteri destek temsilciniz sizi
bilgilendirecektir.
Dünya Çapında
Call OPTICA Müşteri Destek
telefonu: (937) 704-0100 OPTICA
Müşteri Destek faksı: (937) 704-0101.
Dünya Çapında Web Erişimi
Sizi, http://www.OpticaTech.com adresindeki Web sitemizi ziyaret etmeye davet ediyoruz.
Giriş
Bu bölüm, 34700 ve 34800 sinyal çeviricinin
ürününün, ürün özelliklerinin ve mümkün olan
konfigürasyonların (yapılandırmaların) genel bir
tanımını vermektedir.
Genel Tanım
Optica Technologies 34700, 34800 sinyal
çeviricinin (), (Şekil I) uzatılmış
mesafedeki cihazların IBM ESCON
Sistemlerine paralel giriş/çıkış [input/çıkış]
eklentilerine imkan sağlamaktadır. bir
ESCON FX (CVC veya CBY) Kanalı için seriila-paralel dönüştürme sağlamaktadır. Yol
(Bus)/Bilgi İmi (Tag) protokolünü ESCON
kanal sekansına ve tersine dönüştürmektedir.
Dönüştürücü(converter) aşağıdaki avantajları
sağlamaktadır:
VURGULAMALAR
• Fully IBM 9034 Uyumlu - IBM Corporation
ile Teknik Bilgi Açıklama Sözleşmesi
[Technical Information Disclosure
Agreement (TIDA)] altında tasarlanmıştır.
• Nominal hızlarda Yol (Bus)/Bilgi İmi (Tag)
Dönüştürmeye ESCON FX (CVC ve CBY)
sağlamaktadır.
• Kalıtsal (Kalıtsal) Uygulama Yazılımındaki
ve Yol (Bus)/Bilgi İmi (Tag) Çevresel
Birimlerindeki yatırımları korumaktadır.
• Bir ESCON FX Fiber Optik Kanal üzerinde
8 adede kadar Yol (Bus)/Bilgi İmi (Tag)
Çevresel birim Kontrol edicileri
desteklemektedir – Kanal başına bir
Dönüştürücü(converter)
• Kanal Kablolama Mesafelerini Uzatarak
Konfigürasyon (yapılandırma) Esnekliğini
geliştirmektedir.
• Tek başına (Standalone) veya Raf-Montajlı
(Her 19" Ekipman Rafı için 8 adet
sinyal çeviricinin
kadar)
• Tamamıyla Sahada-Monte edilebilir,
Konfigüre edilebilir (Yapılandırılabilir) ve
Bakımı yapılabilir özrlliktedir.
• Uzaktan Diyagnostikler ve Yükseltmeler için
Ethernet/Telnet Portu
• Diyagnostik LEDler ve Ekran Penceresi
vasıtasıyla Durum Bilgisi sağlamaktadır.
• Kanıtlanmış Teknoloji üzerine dayalı
Güvenilir İkinci Nesil Tasarım
• Güvenlik ve Emisyonlar için Uluslararası
Uyumluluk.
34700, 34800 sinyal çeviricinin Optica
Technologies tarafından geliştirilmiş Yol (Bus)
& Bilgi İmi (Tag) Dönüştürücü(converter)e bir
ESCON FX (CVC veya CBY)’dir.
sinyal çeviricinin bağlanmış olduğu
kanal tarafından tanımlanan CVC veya CBY
tarafından sağlanan mikro koda birlikte bağlıdır
ve bir ESCON kanalına (Öz CNC veya
Kanaldan Kanala CTC protokol modu) direkt
oalrak bağlandığında düzgün olarak fonksiyon
göstermeyecektir. Dönüştürücü(converter),
CVC veya CBY ESCON modu protokolünü
kullanan bir IBM ortamındaki Kanala kalıtsal
Yol (Bus) & Bilgi İmi (Tag) cihazların
eklenmesine imkan sağlamaktadır.
Dönüştürücü(converter), IBM ve Optica
Technologies tarafından yazılmış olan
spesifikasyonlar ile tasarlanmıştır ve
mühendisliği yapılmıştır. Bu ilişki, CVC veya
CBY kanal protokolüne değişiklikler veya
geliştirmeler yapılması durumunda,
sinyal çeviricinin spesifikasyonların
içersinde kalmasını trmin etmektedir. , doğal
olarak yeniden konfigüre edilebilen
(yapılandırılabilen) esnek teknolojiye sahiptir.
sinyal çeviricinin tarafından ihtiyaç
duyulan her türlü değişiklik Optica’dan
indirilebilir ve hızlı yeniden başlatmadan sonra
yerini alabilir. Her bir , dahili diyagnostikler
için, hata logu (kaydı), protokol sonu durumları
ve kendi kendisini test etmek için kendi mikro
işlemcisini barındırmaktadır. İşlemsel durumu,
link faaliyetini, kontrol ünitesinin faaliyetini ve
hata durumunu gösteren dört (4) adet
görülebilir LED ve bir LCD pencere mevcuttur
(bakınız Bölüm 4 - Göstergeler).
Şekil 1. 34700,34800 TM
Dönüştürücü(converter)
ÜRÜN SPESİFİKASYONLARI
Boyutlar
Yükseklik x Genişlik x Uzunluk
( 1.97" x 7.516" x
11.97" )
(5.00cm x 19.09cm x 30.40cm)
Sevkıyat ağırlığı
8.2 lb.
3.72 Kilogram
Montaj
Tek başına (Stand-alone)
veya opsiyonel RafMontaj kiti mevcuttur
Giriş Voltaj Kademesi
90 ila 264VAC
120 ila 370VDC
Giriş Frekans Kademesi
Güç Tüketimi
47Hz ila 440Hz
95 V A/C (19.0 Vat) değerinde 0.192 Amper
134 V A/C (19.8 Vat)
değerinde 0.150 Amper Güç (Besleme) Konektörü
IEC 320 Standart, NEMA 5-15P / 5-15-R Ethernet Konektörü
RJ-45
Fiber Optik Konektörü
125 Mikron kaplama (kılıf) ile 50 veya 62.5
34700 Serisi
34700 Serisi
Sinyal Çevirici
ESBT Optica's Prizm ve Eclipz ürünler için bir veriyolu / etiket arayüzü
özelliği olarak hizmet eden veriyolu / etiket dönüştürücü bir yerli
ESCON (CNC) 'dir. ESBT modülü Prizm veya Eclipz' e özgü B / T
cihazı türleri için bağlantı (aşağıda listelenmiştir) sağlar.Donanım ve
mikrokod benzersiz olduğundan ESBT' ye Optica's FXBT ESCON'dan
(CVC) veriyolu / etiket dönüştürücüye bir yükseltme yolu yoktur.
Optica Parça #: 34700
Açıklama: Prizm/Eclipz için ESBT veriyolu / etiket arayüz özelliği
ESBT
Desteklenmeyen Özellik ve Fonksiyon (ESBT
desteklenmemektedir)
•
Aşağıdakiler özellikleri özeti, fonksiyon ve ESBT veriyolu/ etiket arayüz
modülünün piyasaya gitme yönlerini ve özellik ve fonksiyonlarının özetidir:
1. ESBT sadece Prizm (FICON'dan B / T Dönüştürme ) veya Eclipz (B /
T Şifreleme) kombinasyonu halinde satılabilir; bağımsız bir ESCON'
dan B / T dönüştürücü olarak satılamaz. Optica's 34600 FXBT ESCON
(CVC)' den B / T dönüştürme için kullanılacak olan bir çözümdür.
2. ESBT mevcut FXBT veya NSBT için bir bellenim güncellemesi olarak
satılamaz, yani ESBT mikrokod FXBT veya NSBT donanımda
çalışmaz.
ESCON yöneticileri (sadece özel / statik yolu ) ile dinamik
anahtarlama
• Bayt modu cihazlar
• Prizm-ESBT uygulamalar için DASD eki
• ESBT bir seferde sadece 1 LPAR tarafından kullanılabilir (yeni
bir şey yoktur, bu varolan B / T kısıtlamasıdır)
Aşağıdaki veriyolu /etiket cihazları ESBT tarafından test edilmiş ve
desteklenmiş olarak kabul edilir:
ESBT Destekli Cihaz Listesi
FICON ‘dan B/T Dönüşüm (Prizm-ESBT):
• IBM 3420
• IBM 3745
3. Aşağıda listelenen artımlı aygıt desteği bir Optica profesyonel hizmet
veya konsept kanıtı olarak ele alınacaktır.
Desteklenen Özellik ve Fonksiyon
• IBM 3480
• IBM 3490
•
Tek ESBT arkasında 4 veriyolu / etiket kontrol üniteleri en fazla
maksimum zincirleme.
• Maksimum veri blok boyutları aşağıdaki şekildedir:
o Prizm-ESBT uygulamalar için 65,535 bayt sınırlama
o Eclipz-ESBT uygulamalar için 56.664 bayt sınırlama
• Xerox Yazıcı
• OCE Yazıcı
* Yeni cihaz destek istekleri
ve olası cihaz kısıtlamaları
için Optica Teknik Destek'e
başvurun
B/T Şifreleme (Eclipz-ESBT):
• IBM 3480
• IBM 3490
ESBT
COMM
Prizm FICON’ dan ESCON Dönüşüm
ESBT
Eclipz Hat TeypŞifreleme
ESBT bir optik fiber MT-RJ üzerinden MT-RJ kabloya Eclipz veya Prizm ile doğrudan bağlanır. Veriyolu ve etiketi cihazları ESBT dönüştürücüye bağlı olan bir veriyolu ve etikete "Y kablosu" bağlanır.
Teknik Özellikler
Ebatlar
Yükseklik: 1.97 inç
Genişlik: 7.516 inç
Uzunluk: 11.97 inç
Sevkiyat Ağırlığı
8.2 lb.
3.72 Kilogram
Montaj
Opsiyonel 8 konum ESBT raf mevcut
Güç Tüketimi
0.192 Amps @ 95 V A/C (19.0 Vat)
0.150 Amps @ 134 V A/C (19.8 Vat)
Güç Konnektör
IEC 320 Standart
Fiber Optik Konnektör
ESCON MTRJ @ 50 or 62.5 Mikron
Ethernet Konnektör
RJ-45
Paralel Konnektör
IBM Serpentine 48 pin konnektör (2)
79 pin D “Y” kablo ile
rev 1.0
34800 Serisi
Açıklamalar
• Sistem z üzerinde modernize edildiğinden
FICON kanallara ESCON ve B / T
aygıtlarını bağlayın
• Bakım, güç giderleri ve değerli zemin
alanından tasarruf etmek için yaşlanan
ESCON Yöneticiyi değiştirin
• ISL ya da IP kanalı uzantısı aracılığıyla
FICON mesafe özelliklerinden
yararlanarak ESCON tabanlı bant, baskı,
iletişim ve veritabanı denetleyicilerinin
yerini uzaktan belirleyin.
• Kontrol birimleri, cihazlar veya ilgili
uygulamalara hiçbir operasyonel
değişim veya etki olmadan dağıtın
• Prizm ESBT modülünün eklenmesi ile
tüm ESCON ve birçok veri yolu / Etiket
tabanlı cihazları destekler
Optica Technologies'den Prizm FICON' dan
ESCON protokol dönüştürücü FICON kanallarına
doğrudan ESCON ve Veriyolu / Etiket çevre
birimleri bağlamak için uygun maliyetli bir çözüm
sağlar. Prizm ana sistemden (CHPID tipi FC) bir
yerli FICON kanal kabul eder ve ESCON ve /
veya Veriyolu / Etiket tabanlı aygıtlara bağlantı
için yerel ESCON'a protokolü dönüştürür.
ESCON ve Veriyolu / Etiket cihazlar mantıksal
Prizm üzerinde yer alan bir yapılandırma tablosu
aracılığıyla FICON kanalı eşleştirilir. Prizm bugün
var olan herhangi bir ESCON cihaz türünün
yanı sıra kalan Veriyolu / Etiket cihazların büyük
çoğunluğu için ek destek olacaktır. Prizm
istikrarlı, iş kritik ESCON ve paralel aygıtlar ve
uygulamalar da büyük yatırımları korumanızı
sağlar ve sorunsuz olarak FICON kanalları ya da
yapıları bu cihazlara bağlamak için bir araç
sağlar.
Prizm ana sisteme yerel olarak ekli ESCON ve
Veriyolu / Etiket cihazlara ve Inter-Switch
Bağlantılar (ISLs) veya IP tabanlı kanal uzantısı
çözümleri ile uzaktan yer alan cihazlara ek
parçaları destekler.
Prizm IBM’ den hızlı yaklaşımlı Destek Sonu
durumu olan yaşlanan ESCON Yönetici için
direkt yedek parça olarak görev yapar. IBM’
in ESCON yol haritasına bakarak Prizm IBM
desteklidir ve kalan ESCON ve paralel cihaz
bağlantısı için IBM tarafından önerilen bir
çözümdür.
Müşteri Faydaları
• System z konsolidasyon, optimizasyon ve
modernizasyon girişimleri destekler
• ESCON ya da paralel cihazlara
operasyonel etki olmadan dağıtır
• Ana sistem yapılandırma ve alt yapı
kolaylaştırır
• ESCON yöneticileri değiştirirken bakım,
güç ve yer gereksinimini azaltır
• Finanse etme ve yönetmek için ek cihaz
tabanlı projeler gerektirmez
34800 Teknik ÖZELLİKLERİ
Bağlantı ve
Yapılandırmalar
•
Yerli FICON kanalları veya yapılara ESCON ve Veri yolu / Etiket kontrol
üniteleri bağlanır
•
MT-RJ ESCON konnektör; LC Dupleks FICON konnektör
•
Uzun dalga veya Kısa dalga FICON optikler ile mevcut
•
Herhangi bir IBM ana sistem platformu üzerinde 2,4 ve 8 Gb FICON destekler
•
Prizm aşağıdaki yapılandırmalarda mevcuttur:
Servis
edilebilirlik
•
çalışırken çıkarılabilir güç kaynağı ve fan modül
SMTP ve / veya SNMP ile Olay izleme ve uyarıları
Port geri döngü fonksiyonu dahil tanılama özellikleri
IP veya uzaktan servis ve destek için Optica ile çevirmeli uzaktan erişim
Yalnızca yetkili kullanıcıların hizmeti gerçekleştirmesini etkinleştirmek için çok
seviyeli güvenlik
Hata günlüğü ve mühendislik izleme özellikleri
Optica P/N: Prizm Configuration (FICON:ESCON)
34800-104X- 1:4
34800-208X-2-.8
Boyutlar ve
Ağırlık
Yükseklik: 2U ya da 8.89 santimetre (3.5 inç)
Genişlik: 43.2 santimetre (17 inç)
Derinlik: 52.1 santimetre (20.5 inç)
Yönetim
Ağırlık: Ortalama 24 Kilogram (53 pound)
19 in. Kabin montaj için kayar ray ile her birim gönderilmektedir
ESCON dönüştürme atlama kablosu (MT-RJ - ESCON dişi)
Aksesuar ve
Opsiyonel
Özellikler
Uzaktan destek kiti, çevirmeli veya IP tabanlı (P/N: PRZ-RMT-SPRT)
Veriyolu / Etiket cihaz bağlantısı için ESBT modülü (P/N 34700)
çevre
Standart web tarayıcısı uygulaması aracılığıyla erişilebilen Web tabanlı
kullanıcı arayüzü
Kullanıcı tanımlı, çok seviyeli şifre erişimi
Olay izleme ve bildirimler için Kullanıcı tarafından yapılandırılabilir SNMP ve
SMTP desteği
Çalışan: 5 ila 35 C veya 41 ila 95 F; maksimum 10,000 ft ye her 1000 ft (305
m) için 0.5 C azalma
Nispi Nem Çalışmayan: 90% @ 30°C Yoğunlaşmayan
Akustik 5.7 Bel
IP tabanlı FICON yapılandırmaları için genişletilmiş mesafe desteği özelliği
(P/N: 34800-EXT-DIST)
Güç ve soğutma
•
100-127VAC ve 200-240VAC - 50/60 Hertz (Hz), otomatik algılama akımı
Cihaz iki ülkeye özgü güç kablosu ile gönderilmektedir
- Çift güç kablosu: 2:12 yapılandırma için tipik 3 amp,
güç kaynakları arasında eşit dağılmış
Tek güç kablosu: 2:12 yapılandırma için tipik 3 amp
Çift yedek DC güç kaynağı, 400W PFC çalışırken çıkarılabilir güç modülü
Aletsiz fan modülde dört 60mm fan
Optica Technologies Incorporated
Telefon: 800-953-4773
Email: [email protected]
Website: www.OpticaTech.com
Mikron değerinde MTRJ
Paralel Konektör
(2) IBM Serpentine 48
pin konektörde son
bulan opsiyonel bir Ykabloya bağlanan 78
pimli D-kabuklu
konektör. (P/N 149510)
Konfigürasyonlar (yapılandırmalar)
34700, 34800 sinyal çeviricinin bir fiber
optik kablo vasıtasıyla MTRJ’den-MTRJ’ye
(veya dubleksten-MTRJ’ye) CVC veya CBY
kanala direkt olarak bağlanmıştır. Sonra, Yol
(Bus) ve Bilgi İmi (Tag) cihazları, sinyal çeviricinin
bağlanmış olan bir Yol (Bus) ve Bilgi İmi (Tag) "Y" kablosuna
bağlanmıştır. Ayrıca, OPTICA personelinin
her hangi bir durum veya hata logunu
(kaydını) okumaları ve mikro kod
yükseltimlerini kolaylaştırmak için
dönüştürücü(converter)e erişimine imkan
sağlamak üzere ’ye bir RJ-45 kablosu da
bağlanabilir.
ESCON ANA SİSTEM
Opsiyonel F/O
Atkı kablosu
P/N 02-JJ-6P-XXX
(XXX=uzunluk)
veya 02-JQ-6P-XXX
Opsiyonel Y-Kablosu
P/N 149510
B/T Cihazı
B/T Cihazı
Şekil 4.
- Arka
Dönüştürücü(converter)
Şekil 2. Kurumsal Sistemler Bağlantı Konfigürasyonu (yapılandırması)
KURULUM MONTAJ
Bu bölüm, uygun montajı için prosdürleri ve
montaj bilgisini vermektedir. Ayrıca, cihaz
hataları için muhtemel sebepleri de gözden
geçirmektedir.
’yi Ambalajından Çıkartma ve Muayene
Etme
Donanımınızı ambalajından çıkartmak ve
muayene etmek için aşağıdaki prosedürü
kullanınız:
1. Bandı kesiniz ve mukavva kapaklarını
açınız.
2. Bütün maddeleri kartondan üst mukavva
tablasından çıkartınız.
3. Üst mukavva tablasını kartondan
çıkartınız.
4. Şasiyi kartondan kaldırınız ve
dönüştürücü(converter)den mukavva uçları
çıkartınız.
5. Alt mukavva tablasını kartondan
çıkartınız.
6. Yol (Bus) ve Bilgi İmi (Tag) "Y-kablo"
kartonun altından çıkartınız (eğer bu
maddeyi sipariş ettiyseniz).
7. Paket listesindeki (lerindeki) bütün
maddelerin bulunduğundan emin olunuz.
Eğer her hangi bir madde eksikse veya
kırıksa, lütfen OPTICA temsilcinizle temasa
geçiniz.
Montaj için hazırlık
Düzgün işletimini sağlamak için, aşağıdaki
maddelere ve araçlara sahip olmalısınız:
ESCON portuna bağlantı yapma
MTRJ fiber optik portu, onu kanala bağlamak
için bir MTRJ-MTRJ (veya duplex to MTRJ)
fiber optik atkı (jumper) kablosuna gerek
gösterir. ’yi ESCON kanalına bağlamak için
aşağıdaki adımları takip ediniz:
1. Atkıyı (jumper) koruyucu torbadan
çıkartınız ve MTRJ ucundan bir
koruyucu toz kapağını çıkartınız.
2. Koruyucu toz kapağını ’nin alıcı-verici
haberleşme cihazından çıkartınız ve
atkının (jumper) kapalı olmayan ucunu
alıcı-verici haberleşme cihazına
sokunuz.
ESCON portuna bağlantı yapma (devam
ediyor)
3. Atkının (jumper) diğer ucunu, atkıyı
(jumper) dolaştırmamaya veya
gerdirmemeye dikkat ederek
ESCON kanalına yönlendiriniz.
4. Toz kapağını çıkartınız ve atkıyı
(jumper) gösterilen
ESCON kanalına bağlayınız.
Yol (Bus) ve Bilgi İmi (Tag) Cihazlarına
Bağlantı yapma
Yol (Bus) ve Bilgi İmi (Tag) portu, onu
kalıtsal Yol (Bus) ve Bilgi İmi (Tag)
cihazlarına bağlamak için bir "Y-kablo"
connection kablosuna gerek gösterir. ’yi
Kullanıcı Kılavuzu 14981
cihazlarlara bağlamak için aşağıdaki adımları
takip ediniz:
1. Y-kablosunun 78 pimli DKonektörünü
dönüştürücü(converter)ün 78
pimli D-Konektörüne bağlayınız.
Parmak kuvvetiyle kelebek
vidaları sıkınız.
2. Yol (Bus) ve Bilgi İmi (Tag) kablolarının
koyu ucunu Y-kablosunun kıvrımlı
uçlarına (Yolu (Bus) Yola (Bus) ve the
Bilgi İmini (Tag) Bilgi İmine (Tag)
irtibatlandırdığınızdan emin olarak)
bağlayınız.
Montaj / 4
İşletim
34700, 34800 sinyal çeviriciyi
bağlamak için önerilen cihazlara ilişkin
önemli notlar:
Tavsiye edilen bağlanabilir cihazların
aşağıdaki listesi bizim bilgilerimize ve
ürünün tasarım spesifikasyonlarına, geniş
ölçüde yapılan laboratuar testlerine ve
daha önceki dönüştürücü(converter)
modelleri üzerinde elde edilmiş saha
deneyimlerine dayalıdır. Optica
Technologies listelenmiş bulunan bütün
cihazların 34700, 34800 sinyal çeviricinin
ile başarılı olarak işletimini garanti
etmemektedir.
Bunun tersine olarak, aşağıdakiler 34700, 34800
sinyal çeviricinin
ullanılabilecek cihazların geniş kapsamlı
ve ayrıntılı bir listesini oluşturmayabilir.
Optica Technologies saha bilgileri geldikçe
listeyi güncelelyecektir. Eğer burada
listelenmemiş bir cihazın uyumluluğu ile
ilgili sorunuz olacak olursa, lütfen Optica
İle temasa geçiniz.
Sinyal çeviricinin
Blok Kanalları
CİHAZ
KONTROL ÜNİTESİ
VERİ
MAKSİMUM
NOTLAR TRANSFER
FİBER
3172
DCI, DS
3720, 3725
DCI
3745
DCI, DS
8232
DCI, DS
Printers
IP 3300
IP 4000
3160
3200
DCI, DS
3262-5
DCI
3800-1
DCI
3800-3, 6, 8 HST, DS
3820-1
DCI
3825, 3827, 3831, 3835 HST, DS
3828, 3829, 3900 DCI, DS
4245, 4248, 6262 DCI
3000 m / 9843 ft
3000 m / 9843 ft
3000 m / 9843 ft 9
3000 m / 9843 ft
3000 m / 9843 ft
3000 m / 9843 ft
3000 m / 9843 ft
3000 m / 9843 ft
3000 m / 9843 ft
3000 m / 9843 ft
3000 m / 9843 ft
3000 m / 9843
İşletim
Veri Transfer modları aşağıdaki şekilde
tanımlanmaktadır:
DS: Veri-Gruplandırma
HST: Yüksek Hızlı Transfer (High-Speed
Transfer)
(DCI Değişimli Bilgi İmi (Tag)
Modu)
DCI: Direkt Akım Birbirine Kenetlenme
(Direct Current Interlocked)
(Tek Bilgi İmi (Tag) Modu)
DESTEKLENEN CİHAZLAR İÇİN
NOTLAR:
1. Belirtilmiş bulunan mesafeler 62.5 / 125
mikron fiber optik kablo kullanırken
mesafelerdir. 3880 ve / veya 3990 DASD
kontrol üniteleri bağlarken veya bir ESCON
Direktör (ESCD) yol üzerinde bulunduğu
durumlar hariç olmak üzere, 50 / 125 mikron
fiber kullanırken, 2000 metre (6562 feet) bir
maksimum fiber optik kablo mümkündür. Bu
mesafeler 122 metre (400 feet) paralel Yol
(Bus) ve Bilgi İmi (Tag) kablolarını
içermemektedir.
2. Yol üzerindeki her bir ESCON Direktör için
200 metre çıkartınız (eksiltiniz).
3. 3420-8 bant kontrol ünitesi bağlanmış olarak
34700, 34800 ve 3803-2 arasındaki OEMI Yol
(Bus) ve Bilgi İmi (Tag) kablo mesafesi
25.9 metreye (85 feet) sınırlandırılmıştır.
RPQ #870021 Kablo Uzunluğu
Denkleştirme Birbirine Kenetlenme
(Cable Length Offset
Interlock - CLOI) ile bir 3803-2, 34700
tarafından desteklenmemektedir. 3803-2’in
34700 ile çalışması için RPQ #870021
çıkatılmalıdır (sökülmelidir).
4. Maksimum kanaldan kanala [chanel-tochannel (CTC)] fiber optik kablo mesafesi
34700’lar ve konfigürasyon (yapılandırma)
içersine dahil edilmiş olan her bir 3088
portuna bir 62.5 / 125 mikron fiber (50 / 125
mikron fiber kullanırken 4000 metre)
kullanarak 6000 metreye yükseltilebilir.
gerek gösterebilir. TDR H062985’i
5. Veri transfer modu ve maksimum veri hızı
muhafaza etmeye başvurunuz.
bağlanmış bulunan Giriş/Çıkış (I/O)
cihazlarına bağlıdır.
10. 3088 üniteleri EC C22761’e gerek gösterir.
6. 347000 ve 34800 bir ESCON Direktör üzerinde TDR H003126’yı muhafaza etmeye
kendisine tahsis edilmiş ayrı bir bağlantıya
gerek gösterir. Bir 34700 ESCON linkine
başvurunuz.
maksimum iki ESCON Direktör
bağlanabilir.
11. RISC sistemi 6000 bir 30880 kanaldan
7. Fiber değiş-tokuş [fiber exchange (FX)]
kanala kontrol ünitesinin benzerini veya
modunda bir ESCON kanal işletimi bir
daha iyisini yapmaya çalışmaktadır.
ESCON Direktörü üzerinde kontrol
12. Destek, yalnızca 3088 benzerini veya daha
ünitesi portuna (Port X’FE’) hitap edemez.
iyisini yapmaya çalışma mikrokodu ile
8. Hava yolları ile RPQ 3880-23, 600
çalışan Mikrokanallı PS / 2’nin Ana Sistem
metreden (1969 feet) daha büyük
Bağlantısına [Mainframe Connection
(MMC)] verilmiştir.
mesafelerde direkt mod işletimdeyken
13. Destek, yalnızca Optik Medya Bağlantısını
azaltılmış performans gösterebilir.
[Optical Media Attach (OMA)] destekleyen
Belirtilmiş olan maksimum fiber
3422 benzerini veya daha iyisini yapmaya
mesafelerinde kayıt erişim modu
çalışma mikrokodu ile çalışan Mikrokanallı
işletimdeyken hiçbir performans etkisi
PS / 2’nin Ana Sistem Bağlantısına
mevcut olmamalıdır. Direkt ve kayıt erişim
[Mainframe Connection (MMC)] verilmiştir.
modu 3880-23’un işletimine atıfta
14. Yol üzerindeki her bir 9036 kanal
bulunmaktadır. Direkt ve kayıt erişim
genişletici (uzatıcı) için 40 metre çıkartınız
modlarının bir tanımı için ve 3880’un
(eksiltiniz).
işletimiyle ilgili daha geniş detaylar için
15. Aksi belirtilmedikçe, ESCON
3880 dokümantasyonuna başvurunuz.
dönüştürücü(converter) kanalına bağlı
9. 3745 üniteleri saha EC seviyesi ECA077
Giriş/Çıkış (I/O) minimum EC seviyeleri
veya daha sonrasına veya EC seviyesi
paralel kanallar için olanlarla aynıdır.
A98088 veya daha sonrasının üretimine
Ssitemi bağlamak için TIP003’e bakınız.
Göstergeler
, durum bilgisini vermek için dört adet
karakter ekranı penceresine ve dört adet LED
göstergeye sahiptir. Normal işletim esnasında
dönüştürücü(converter)ün adresi pencere
boyunca yuvarlanır.
OTI
Tanımlam
alar:
ÇALIŞMIYOR FIBER
NOT OP
AKTİF
FIBER
ACTIVE
HATA
ERROR
CU AKTİF
CU ACTIVE
ÇALIŞMIYOR (NOT OPERATIONAL):
KEHRİBAR RENGİ (AMBER)
KAPALI (OFF): Dönüştürücü(converter)
aktif bir ESCON kanalına
bağlanmıştır
ve doğru link
sekanslarını almaktadır.
Karakter Penceresi:
NORMAL İŞLETİM:
OTI 192.168.254.254 (ünitenin ağ
içersinde konfigüre edildiği
(yapılandırıldığı) adres)
BESLEMEYİ AÇMA:
Diyagnostiklerde ve kendi kendine
testlerde beslemenin durumunu gösteren
çeşitli sayılar ve karakterler.
DİĞER DURUMLAR:
• DIAG±: Dönüştürücü(converter),
kullanıcı bir log tarafından oraya
yerleştirilmiş diyagnostik
modadır. Diyagnostik modayken
Normal İşletim oluşamaz.
AÇIK (ON): Dönüştürücü(converter)
aktif bir ESCON kanalına
bağlanmıştır
ve
yanlış link sekanslarını
almaktadır.
GÖZ KIRPIYOR (BLINKING):
Dönüştürücü(converter) aktif bir
ESCON kanalına bağlanmamıştır veya
kanal kapalı (devre dışı) olarak
konfigüre edilmiştir
(yapılandırılmıştır).
FIBER AKTİF (FIBER ACTIVE): (YEŞİL)
Dönüştürücü(converter) aktif bir ESCON
kanalına bağlanmıştır
HATA (ERROR): (KIRMIZI)
Dönüştürücü(converter), oluşturulmakta
olan hata logu girişiyle sonuçlanan bir
durumla karşılaşmıştır. Normal işletim
devam etmektedir.
CU ACTIVE: (GREEN)
Dönüştürücü(converter) aktif olarak bir
Yol (Bus)/Bilgi İmi (Tag) cihazı ile
haberleşmektedir (OP IN).
• IDIE: Dönüştürücü(converter)
değiştirlmelidir, Optica
temsilcinizi arayınız.
• ERR±: Dönüştürücü(converter), bir
diyagnostik rutin esnasında bir
hata almıştır.
Bakım
bir Sahada Değiştirilebilen Ünitedir [ Field
Replaceable Unit (FRU)], bundan dolayı
içersinde servisi yapılabilecek hiçbir parça
bulunmaktadır. Eğer fonksiyon göstermeyen
durumdaysa, üniteyi değiştirmek için
OpticaTechnologies ile temasa geçiniz.
Değiştirme üniteleri Fiber Optik Atkılar
(Jumpers), Yol (Bus)/Bilgi İmi (Tag) Y-kablo,
Ethernet atkılar (jumpers) veya besleme
kabloları ile birlikte gelmemektedir. Üniteden
bütün kablolamayı çıkartınız ve üniteyi
çıkartırken veya değiştiriken onları yerlerinde
bırakınız.
’Yİ ÇIKARTMA (SÖKME) VE
DEĞİŞTİRME
Donanımınızı ambalajından çıkartmak ve
muayene etmek için aşağıdaki prosedürü
kullanınız:
1. Bandı kesiniz ve mukavva kapakları
açınız.
2. Şasiyi kartondan kaldırınız ve
dönüştürücü(converter)den mukavva uçları
çıkartınız ve dönüştürücü(converter)den
mukavva uçları çıkartınız.
3. Paket listesindeki (lerindeki) bütün
maddelerin bulunduğundan emin olunuz.
Eğer her hangi bir madde eksikse veya
kırıksa, lütfen OPTICA temsilcinizle
temasa geçiniz.
Çıkartma (sökme) ve Değiştirme için
Hazırlanma
Düzgün işletimini sağlamak için, aşağıdaki
maddelere ve araçlara sahip olmalısınız:
4. A no. 2 oluklu tornavida.
Çıkartma (sökme) ve Değiştirme
5. Eğer zaten kapatılmamışsa (devre dışına
alınmamışsa) Yol (Bus)/Bilgi İmi (Tag)
kablolara bağlanmış bulunan bütün
cihazları kapatınız (devre dışına alınız).
6. Arızalı dönüştürücü(converter)ün
beslemesini kapatınız.
7. ESCON atkı (jumper) kablosunu fişten
çekiniz ve muhafaza ediniz.
8. Yol (Bus)/Bilgi İmi (Tag) örgüsünü
fişten çekiniz.
ESCON portunun Yeniden bağlantısını
yapma
13. Koruyucu toz kapağını ’nin alıcıverici haberleşme cihazından çıkartınız
ve atkının (jumper) daha önceden
çıkartılmış olan ESCON işaretli ucunu
alıcı-verici haberleşme cihazına
sokunuz.
Yol (Bus) ve Bilgi İmi (Tag) Y-kablosunun
Yeniden bağlantısını yapma
14. Y-kablosunun 78 pimli DKonektörünü dönüştürücü(converter)ün of
the to 78 pimli D-Konektörüne bağlayınız.
Parmak kuvvetiyle
kelebek vidaları
sıkınız.
15. CHPID’i ve devrede bulunan bütün
gereken cihazları değiştiriniz ve tekrar
işlem yapmaya devam ediniz.
GENEL TALİMATLAR
BAKIM, ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR
ÜRÜN teslim alırken, fiziksel bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz.
ÜRÜN teslim alırken, ÜRÜN ile birlikte gelmesi gereken aksesuarların tam olup
olmadığını kontrol ediniz.
ÜRÜN orijinal kutusunu ve paketini, kutu ve paket içindeki köpük, aksesuar vs. daha
sonraki servis ihtiyacında kullanmak üzere lütfen saklayınız.
ÜRÜN kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe,
ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz. ÜRÜN ilk kez çalıştırdığınızda;
Kullanım kılavuzlarındaki şartları yerine getirdikten sonra ÜRÜN ilk çalıştırmada,
çalışmaz ise bağlantıları kontrol ediniz. Problem devam ederse satıcınız ya da Ithalatçi firma
ile iletisim kurunuz.
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
Cihazı dikkatlice kutusundan çıkarın ve tüm aksesuarların kaybolmamaları için
kutunun içinde muhafaza edin. Cihazı nakliye hasarı olasılığına karşı kontrol edin.
Eğer cihazınız hasarlıysa ve çalışmıyorsa derhal satın aldığınız yeri bilgilendirin.
Eğer doğrudan size gönderildiyse, gecikmeden gönderen firmaya bilgi verin. Yalnızca
alıcı (cihazı alan müşteri veya firma) nakliyat zararı için hak talep edebilir. Cihazı
ileride taşıma olasılığına karşı orijinal kutuyu ve paket materyallerini saklayın.
Ateş ve darbelerden koruyunuz,ıslak ve rutubete maruz bırakmayın.
Yüksek dereceli sıcaklıklardan uzak tutunuz.
Ürün orijinal kutusu içerisinde yada koruyucu köpük maddelerle
taşınmalıdır.
Merdiven, kaygan yüzey gibi zeminlerde aşırı dikkat ediniz.
Paketten Çıkarma
Dikkatli bir şekilde paketi açınız. Urunun paketlerini ve kartonunu saklamanızı tavsiye
ederiz. Taşımanız sırasında size yardımcı olacaktı. Hasarı önlemek için radyatör yanına ya da kalorifer
önüne koymayınız, güneş ısıgından, fazla nem ve su olan yerlerden uzak tutunuz.
KULLANIM SIRASINDA İNSAN VEYA ÇEVRE SAĞLIĞINA TEHLİKELİ VEYA ZARARLI OLABİLECEK DURUMLARA İLİŞKİN
UYARI VE UYARI İŞARETLERİ





Ürün çevresinde manyetik Ürünler çalışırken kullanmayın.
Ürün radyatör, soba yada ısı üreten kaynaklardan uzağa yerleştirilmelidir. Direkt güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır.
Başka bir objenin üstüne yada sabit olmayan bir masanın üstüne Ürünleri koymayınız
Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız. Örneğin,banyo,mutfak lavabosu ve sıvıya yakın yerlerde bulundurmayınız.
Açıklıklarından Ürün içine obje sokmayınız. Ürünün üzerine sıvı dökmeyiniz.
 Ürünün kullanımı sırasında; insan veya çevre sağlığına zararlı bir etkisi yoktur.
ÇEVRE KORUMA
Kullanılmış ve ömrünü tamamlamış elektronik Ürünlerin bir bölümü geri dönüşümlüdür ve bu tür atıklar ilgili elektrikli / elektronik
donatı atığı geri dönüşüm ve yeniden değerlendirme mevzuatlarına tabidir. Lütfen kaynakların ve çevrenin korunması için bize
destek olun ve bu Ürünü (mevcut ise) geri toplama merkezlerine teslim edin. Bu hususta yerel Belediye Makamlarınıza ve/veya
T.C. Çevre ve Sehircilik Bakanlığına, Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü Atık Yönetimi Dairesi Başkanlığına başvurunuz. Bakınız
www.csb.gov.tr
BU KILAVUZ İÇİNDEKİ UYARI İŞARETİ İLE MARKALANMIŞ UYARILAR SADECE ÜRÜN İÇİN DEĞİL ÜRÜNLE BİRLİKTE
KULLANILACAK DİĞER EK KRİTİK NOKTALARI İŞARET ETMEKTEDİR
NOT: Yangın yada şok ihtimalini önlemek için, cihazı yağmur yada nemden uzak tutunuz. Bu Ürün kapalı
mekanlar içerisinde kullanılacak şekilde üretilmiştir.
Eşkenar içerisindeki yanıp sönen oklu sembol kullanıcıyı izole edilmemiş voltaja karşı uyarmaktadır. Bu voltaj seviyesi
kullanıcı için elektrik şoku riski taşımaktadır.
Eşkenar üçgen içerisindeki ünlem işareti sembolü kullanıcıya önemli çalışma ve bakım talimatlarını belirtmede kullanılır.
UYARILAR (ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI)
1. Kullanma kılavuzunu saklayınız,
Kullanma kılavuzu saklanmalı ve en uygun danışma için el altında tutulmalıdır.
2. Cihazın temizlenmesi,
Temizliğe başlamadan önce baglantilarini cikartin.
Temizlemek için sert, aşındırıcı ve kimyasal maddeler kullanmayınız, yüzeye zarar verebilir.
Sadece yumuşak bir bez kullanınız.
3. Aksesuarlar,Lütfen cihazın aksesuarlarını kullanınız. Tavsiye edilmeden veya belirtilmeyen aksesuarlar cihaza zarar verebilir.
4. Yerleştirme,Üniteyi su yanında kullanmayın.
Hasar ve yaralanma riskini düşürmek için üniteyi düzgün bir yüzeye yerleştirin.
Bakım
Ürün herhangi bir periyodik bakim-onarim gerektirmez.
Talimatları oku : Ürün çalıştırılmadan önce tüm güvenlik uyarıları ve kullanım talimatları okunmalıdır.
Yerleştirme : Başka bir objenin üstüne yada sabit olmayan bir masanın üstüne Ürünü koymayınız. Ürün düşebilir, zarar görebilir.
Sıvı ve nem : Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız.
Isı : Direk güneş ışığında maruz bırakmayınız.
Obje ve sıvı girişi : Ürün içine obje sokmayınız. Ürün üzerine sıvı dökmeyiniz.
KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER
ÜRÜNÜN kurulumunu bayilerimizin uzman personeline yaptiriniz.

ÜRÜNÜN kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar
görmemesine özen gösteriniz. Bu sebeplerden ortaya çıkacak problemler cihazıniza zarar verebilir.

ÜRÜNÜN üzerine sıvı dökmeyin.


Almış olduğunuz Ürünu başka bir amaçla kullanmayiniz.
ÜRÜNÜN üzerinde tadilat, tamir, oynama veya herhangi bir fiziksel müdahalede bulunmayın.

ÜRÜNÜN bar kodunun, model ve seri numarasının zarar görmemesine dikkat ediniz.

ÜRÜNÜN düzgün olmayan fiziksel koşullarda saklanması cihaza zarar verir.

Olağandışı fiziksel veya elektriksel koşullara, yükleme maruz bırakılması, elektrik arızaları veya kesintileri, yıldırım, statik
elektrik, yangın veya diğer doğal afetler sonucu meydana gelebilecek sorunlar Ürününüze zarar verir.
KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN ÖRNEKLER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ürünün kullanma kılavuzunda belirtilen şekilde kullanılmamasından kaynaklanan hatalar.
Ürün sıcak ve aşırı nemli ortamlarda çalıştırıldığı zaman kısa devre yapabilir.
Ürün kutusu içinde üretici firma tarafından verilen bağlantı kabloları dışında ek bağlantı kabloları kullanmak.
Sonradan yapılan müdahaleler veya parça eklenip yada çıkarılması.
Cihazlara dışarıdan yapılan fiziksel darbeler ve kırılma gibi hasarlar.
Cihazın seri numarasının tahrip edilmesi yada sökülmesi.
7. Yangın , yıldırım , sel , su basması , deprem gibi doğal afetlerden oluşan hasarlar.
Aşağıdaki durumlardan herhangi birisinin olması durumunda cihaziniz zarar gorur :
1)
2)
3)
4)
Bağlantı kablosu zarar gördüğünde,
Sıvı dökülüp yada içine obje kaçtığında,
Suya maruz kaldığında,
Urunun dusurulmus olmasi durumunda
TÜKETİCİNİN KENDİ YAPABİLECEĞİ BAKIM VE ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMİZLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER
ÜRÜN için yapabileceğiniz bakım, onarım bulunmamaktadır.
Cihazın temizlenmesi;
Temizliğe başlamadan önce Ürünun butun bağlantılarini kesin.
Elektrik şebekesi ile herhengi bir irtibatinin olmadigindan emin olun.
Temizlemek için sert, aşındırıcı ve kimyasal maddeler kullanmayınız, yüzeye zarar verebilir.
Sadece yumuşak bir bez ile temizlik işlemini yapin. Sıvı temizleme malzemeleri kullanmayınız.
Önlemler
Tehlike yada ateşe karşı önlemek için, Ürünü ıslak yada nemli ortamda açmayınız
Doğrudan güneş alan ortamlardan uzak tutunuz
Bağlantıları kurarken vidaların doğru şekilde takılı olduğundan emin olunuz
Garanti belge zorunluluğu olmayan ürünler için Tüketici Hakları TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a‐ Sözleşmeden dönme, b‐ Satış bedelinden indirim isteme, c‐ Ücretsiz onarılmasını isteme, ç‐ Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. Tüketici, çikabilecek uyusmazliklarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir