Beşdar - Pen-Kurd

Konferansa Amedê 2005 (Diyarbakir PEN Seminar)
Listeya besdarên konferansê, Adar 11, 2005
Delegasiyona PENa Navneteweyî
Joanne Leedom-Ackerman, International Secretary
Jane Spender
KataKulavkova, Chair of International PEN Translation and Linguistic Rights Committee
Carles Tornes, TLRC vice Chair
Terry Carlbom, seminar coordinator
International PEN invited guests.
Mehmet Uzun (Stockholm)
Murathan Mungan (Istanbul)
7 besdar
Delegasiyona Navenda PENa Tirk
Üstun Akmen, President, Turkish Centre
Vecdi Sayar, General Secretary (external affairs),
Müge Sökmen, Chair, Writers in Prison Committee,
Aysu Erden, Ankara Representative & Chair, Turkish TLRC,
Seyhmus Diken, Diyarbakýr Representative,
Prof. Saliha Paker Jaklin Celik, Ieride Cicekoglu, Sezai Sarioglu, Halil Ibrahim Özcan.
Omer Laciner, Aytekin Yilmaz, Abdullah Keskin, Hicri Izgöen, Suzan Samanci, Özcan
Karabulut, Gülsüm Cengiz, Oya Baydar, Dr. Necmiye Alpay, Kuhsin Kizilkaya, Ihsan
Bicici.
21 besdar
Delegasiyona Navenda PENa Kurd
Dr. Zaradachet Hajo, President, Kurdish PEN Centre
Moustafa Rechid, Vice-President,
Hêvî Berwarî, Women Writers’ Committee
Berivan Dosky, Writers in Prison Committee,
Younes Bahram, Treasurer
Lucina Kathmann, Vice-President, International PEN, Dr. Tove Skutnabb-Kangas,
Denmark,
Prof. Dr. Robert Phillipson, UK, Hans Branscheidt, Germany, Haydar Diljen, Sweden,
Prof.Dr.Izeddîn Mustefa Resool, Iraqi Kurdistan, Huseyn Duzen, Germany, Abdurahman
Nakishbandi, Iraqi Kurdistan, Mueyed Teyib, Iraqi Kurdistan, Abdula Kiran, Istanbul
Hasan Kaya, Istanbul, Dr. Kamal Sido, Germany (Kurdish PEN
member)
Fuat Akpinar, Germany (Kurdish PEN member), Kakshar Khorshidi, Germany (Kurdish
PEN
member), Hasan Slevani, Dihok, Iraqi Kurdistan, Dr. Arif Hito, Dihok, Iraqi Kurdistan
Terife Dosky, Dihok, Iraqi Kurdistan, Selam Balayi, Dihok, Iraqi Kurdistan, Rezo Ose,
Syrian Kurdistan
25 besdar
Besdarên ji herêmê, ku hotêl ji bo wan ne pêwîst e:
Berken Bereh, Adiyaman (Kurdish PEN member), Çiya Mazi, Semrex (Kurdish PEN
member), Lal Lalis, Diyarbakir, Kawa Nemir, Diyarbakir, Irfan Amida, Diyarbakir
Sedat Yurtdas, Diyarbakir, Arjen Ari, Diyarbakir (Kurdish PEN member), Sami Tan,
Diyarbakir, Sekeft Botan, Diyarbakir, Yildiz Çakar, Diyarbakir, Receb Dildar, Diyarbakir
Yaqob Tilermeni, Turkey (Kurdish PEN member), Dilawer Zerak, Diyarbakir
Roshan Lezgin, Diyarbakir (Kurdish PEN)
14 besdar