lc-46hd1e lc-52hd1e lcd renkli televizyon lcd

Transkript

LC-46HD1E
LC-52HD1E
LCD RENKLİ TELEVİZYON
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN
À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
KULLANMA KILAVUZU
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
İNGİLTERE'DE BULUNAN KULLANICILAR İÇİN ÖZEL NOT:
Bu ürünün elektrik şebekesi kablosu, 13A sigorta içeren açılmaz (kalıba dökülmüş) bir fişe sahiptir. Sigortanın
değiştirilmesi gerektiğinde BSI veya ASTA tarafından onaylanmış, veya
ile etiketlenmiş, yukarıdaki değerle
aynı ve bu değerin fişin pin yüzeyinde yazılı olduğu BS 1362 tipi bir sigorta kullanılmalıdır.
Sigortayı değiştirdikten sonra sigorta kapağını her zaman kapatın. Fişi sigorta kapağı kapalı olmadan asla
kullanmayın.
Düşük olasılıkla da olsa evinizdeki prizin gönderilen fişle uyumlu olmaması durumunda kabloyu kesin ve uygun
ASA
TEHLİKE:
Kesilen fişin sigortası sökülmeli, kesilen kablo imha edilmeli ve güvenli bir şekilde imha edilmelidir.
Hiçbir şart altında kesilen fiş 13A soket çıkışına takılmamalıdır aksi halde ciddi elektrik şoku meydana gelebilir.
Şebeke kablosuna uygun bir fiş takabilmek için aşağıdaki talimatları izleyin:
ÖNEMLİ:
Şebeke kablosunun içindeki kablolar aşağıdaki koda göre renklendirilmiştir
Mavi: Nötr
Kahverengi: Elektrikli
Bu ürünün şebeke kablosunun içindeki kabloların renkleri fişinizdeki uçları tanımlayan renk etiketleriyle
uyuşmuyorsa aşağıdaki gibi devam edin:
• Mavi renkli kablo, N ile etiketli olan veya siyah renkli olan uca bağlanmalıdır.
• Kahverengi renkli kablo, L ile etiketli olan veya kırmızı renkli olan uca bağlanmalıdır.
Kahverengi ve mavi renkli kabloların üç pinli prizinizin topraklama ucuna bağlanmamış olduğundan emin olun.
Fişin kapağını kapatmadan önce aşağıdaki unsurları gerçekleştirdiğinizden emin olun:
• Yeni takılan fiş sigorta içeriyorsa bunun değeri kesilen fişteki sigortayla aynı olmalıdır.
• Kablo vidası ince kabloları saracak şekilde değil, şebeke kablosunun kılıfının üzerini saracak şekilde monte
edilmelidir.
TEREDDÜTÜNÜZ VARSA KALİFİYE BİR ELEKTRİKÇİDEN YARDIM ALINIZ.
KULLANMA KILAVUZU
TÜRKÇE
• Bu kılavuzda yer alan resim ve ekran görüntüleri açıklama amaçlıdır ve gerçek işlemlerden biraz
farklı olabilir.
• Bu kılavuz boyunca kullanılan örneklerde LC-52HD1E modeli baz alınmıştır.
İçindekiler
İçindekiler ......................................................................................1
Değerli SHARP müşterisi .............................................................2
Önemli Güvenlik Önlemleri ..........................................................2
Ticari Markalar ...............................................................................2
Sağlanan aksesuarlar ...................................................................3
Hazırlık ...........................................................................................3
Hoparlör ünitesinin takılması ...................................................3
Ayak ünitesinin takılması .........................................................4
Ayak ünitesinin sökülmesi .......................................................4
Terminal kapağının sökülmesi.................................................4
TV'nin ayarlanması..................................................................5
TV (Önden görünüm)...............................................................6
TV (Arkadan görünüm) ............................................................6
Pillerin takılması ......................................................................7
Uzaktan kumanda ünitesinin kullanımı....................................7
Uzaktan kumanda ünitesi ile ilgili uyarılar ..........................7
Uzaktan kumanda ünitesi........................................................8
İlk kurulum .....................................................................................9
İlk kuruluma genel bakış..........................................................9
İlk kurulum sihirbazı...............................................................10
DVB-T anteninin konumlandırılması/ayarlanması ............11
Günlük kullanım ..........................................................................12
Açma / kapama .....................................................................12
TV gösterge durumu.........................................................12
Kanal değiştirme....................................................................12
Harici video kaynağı seçme ..................................................13
Uzaktan kumanda olmadan kullanım ....................................13
Durum görüntüsü...................................................................13
Ek DVB seçenekleri..........................................................13
Harici cihazların bağlanması......................................................14
Daha yüksek görüntü ve ses kalitesi hakkında not ...............14
Bağlantı sihirbazı...................................................................15
HDMI bağlantısı ...............................................................16
VGA/XGA bağlantısı (PC/ Set Üstü Cihazı) .....................16
Bileşen bağlantısı (EXT3).................................................17
PC uyumluluk tablosu ......................................................18
AQUOS LINK kullanarak HDMI cihazlarını kontrol etme.......19
TV'ye HDMI cihazı bağlama ..................................................19
AQUOS LINK ayarlama....................................................20
AQUOS LINK tek dokunuşla kayıt....................................20
AQUOS LINK cihazını çalıştırma .....................................21
AQUOS ses hoparlör sistemi kullanarak dinleme .......21
AQUOS Ses hoparlör sisteminin ses modunu
manüel olarak değiştirme .........................................21
AQUOS LINK kullanarak parçaların yürütülmesi ........21
CEC uyumlu kaydedici için ortam tipi seçimi...............21
HDMI cihazı seçimi .....................................................21
AQUOS Kaydedici EPG üzerinden kayıt (yalnız
Kaydedici için) ..........................................................22
AV Link fonksiyonunu kullanma.............................................22
Hoparlör / amfi bağlantısı ......................................................22
Diğer özellikler.............................................................................23
İçiçe Görüntü (PIP)................................................................23
PIP menüsünü kullanma ..................................................23
ResimGörüntüleyici kullanımı................................................24
Resimleri görüntüleme .....................................................24
Slayt gösterisi izleme........................................................25
ResimGörüntüleyici menüsünün kullanımı.......................25
EPG (Elektronik Program Kılavuzu) ......................................26
EPG menüsünün kullanılması..........................................27
DVB yayınlarının izlenmesi ........................................................28
Koşullu Erişim Modülü (CI Modülü) .......................................28
Yazılım güncellleme ..............................................................29
Radyo modu ..........................................................................30
Menü kullanımı ............................................................................31
Bilgi ekranı ve indeks özelliği ................................................31
Bilgi metni kullanımı .........................................................31
İndeks kullanımı ...............................................................31
Görüntü menüsü....................................................................32
AV modu ...........................................................................32
Ses menüsü ..........................................................................32
Dolby Virtual Speaker .................................................33
Kayıt menüsü ........................................................................33
Kayıt sihirbazı .............................................................33
Zamanlayıcı listesi.......................................................34
Kayıt öncesi ve sonrası zamanı ..................................34
Harici cihazlarla zamanlayıcılı kayıt .................................34
Bağlantılar menüsü ...............................................................35
AV kurulumu ................................................................35
DVB anteni ..................................................................35
AVLink .........................................................................35
Çeşitli konular .............................................................35
Kurulum menüsü ...................................................................36
İstasyonlar...................................................................36
Çocuk kilidi ..................................................................37
Zamanlayıcı fonksiyonları ...........................................38
PIP ..............................................................................38
Dil ................................................................................38
Çeşitli konular .............................................................38
Gelişmiş fonksiyonlar menüsü...............................................38
Geometri menüsü ..................................................................38
Diğer menü unsurları.............................................................38
Harici Kaynaklar ...............................................................38
Hareketsiz resim...............................................................38
Geniş modlar ....................................................................39
Teletext ..................................................................................39
Teletext menüsünün kullanımı..........................................40
HDD Dijital Kaydedicisinin kullanılması ...................................41
Önemli bilgi............................................................................41
Özellikler................................................................................42
Zaman ötelemeli görüntüleme ve arşiv kaydetme/yürütme
hakkında ................................................................................43
Dijital Kaydedici menüsünde dolaşma ..................................44
Kayıt öncesi ve kayıt sonrası zamanını ayarlama.......44
HDD ile kayıt .........................................................................45
HDD kullanımı için düğmeler.................................................45
Kayıt ......................................................................................46
Zamanlayıcılı kayıt ...........................................................47
Yürütme.................................................................................48
Düzenleme ............................................................................49
Yer imi ...................................................................................51
Ek ..................................................................................................52
Sorun giderme .......................................................................52
RS-232C portu teknik özellikleri ............................................53
Üniversal uzaktan kumandanın kullanımı .............................55
Teknik özellikler .....................................................................59
Opsiyonel aksesuarlar...........................................................59
Kullanım ömrü bitimi sonrası imha etme ...............................60
UYARI:
Bu cihaz bir A sınıfı cihazdır. Bu cihaz, dahili ortamlarda kullanıcının gerekli önlemleri almasını gerektiren
radyo parazitine neden olabilir.
1
Değerli SHARP müşterisi
SHARP LCD renkli TV satın aldığınız için teşekkür ederiz. Güvenliği ve ürününüzün uzun yıllar sorunsuz bir
şekilde çalışmasını sağlamak için ürünü kullanmaya başlamadan önce Önemli Güvenlik Önlemleri bölümünü
dikkatlice okuyunuz.
Important Safety Precautions
• Temizleme – Ürünü temizlemeden önce AC kablosunu AC prizinden çıkarınız. Ürünü temizlemek için nemli bir bez
kullanın. Sıvı veya püskürtme temizleyiciler kullanmayın.
• Su ve nem – Ürünü suya yakın yerlerde, örneğin banyo, lavabo, bulaşık lavabosu, çamaşır lavabosu, yüzme havuzu
ve nemli yüzeylerde kullanmayın.
• Vazo veya içerisinde su bulunan cisimleri ürünün üzerine koymayın.
Su, yangın veya elektriksel şoka neden olabilecek şekilde ürünün içerisine akabilir.
• Ayak – Ürünü sağlam olmayan tekerlekli sehpa, ayak, tripod veya masa üzerine koymayın. Buralara
yerleştirmek ürünün düşmesine, böylece ciddi yaralanmalara ve ürünün zarar görmesine neden
olabilir. Yalnızca üretici tarafından tavsiye edilen veya ürünle beraber satılan tekerlekli sehpa, ayak,
tripod veya masa kullanınız. Ürünü duvara monte ederken üreticinin talimatlarına uyduğunuzdan
emin olun. Yalnızca üretici tarafından tavsie edilen montaj donanımı kullanınız.
• Tekerlekli sehpa üzerine yerleştirilmiş ürünün yerini değiştirirken azami dikkat gösteriniz. Ani duruşlar,
aşırı güç ve engebeli yüzey ürünün tekerlekli sehpadan düşmesine neden olabilir.
• Havalandırma – Kabin içerisindeki delikler ve diğer açıklıklar havalandırma için tasarlanmıştır. Bu
delik ve açıklıkları örtmeyin veya kapatmayın çünkü yetersiz havalandırma aşırı ısınmaya ve/veya
ürünün ömrünün azalmasına neden olabilir. Ürünü yatak, koltuk, halı veya benzeri yüzeylerin üzerine
koymayın çünkü bu yüzeyler havalandırma açıklıklarını kapatabilir. Bu ürün gömme yerleşim için
tasarlanmamıştır; ürünü yeterli havalandırma sağlanmadığı veya üreticinin talimatlarına uyulmadığı
sürece kitaplık veya raf benzeri kapalı ortamlara yerleştirmeyin.
• Bu üründe kullanılan LCD paneli camdan üretilmiştir. Bu yüzden ürün düşerse veya ürüne darbe uygulanırsa
kırılabilir. LCD paneli kırılırsa cam parçaları nedeniyle yaralanmamak için dikkatli olunuz.
Isı kaynakları – Ürünü radyatör, ısıtıcı, soba ve diğer ısı üreten ürünlerin (amfiler dahil) uzağında tutunuz.
• Yangını önlemek için TV setinin üzerine veya yakınına asla mum veya çıplak alev koymayınız.
• Yangın veya şok riskini önlemek için AC kablosunu TV setinin veya diğer ağır nesnelerin altına
koymayınız.
• Hareketsiz bir resmi çok uzun süre görüntülemeyin, bu resmin izinin kalmasına neden olabilir.
• Şebeke kablosu takılı olduğu sürece elektrik tüketimi meydana gelecektir.
• Servis – Ürüne kendiniz servis uygulamayı denemeyin. Kapakları sökmek sizi yüksek gerilime ve
başka tehlikeli koşullara maruz bırakabilir. Servis uygulamak için yetkili bir personel talep edin.
LCD paneli size yüksek kaliteli bir görüntü sunan ileri teknoloji ürünüdür.
Çok yüksek sayıda piksel varlığı nedeniyle bazen mavi, yeşil veya kırmızı sabit nokta halinde aktif olmayan
az sayıda piksel görünebilir.
Bu durum ürünün teknik özellikleri içerisindedir ve bir hasar değildir.
TV'yi taşıma sırasındaki güvenlik önlemleri
TV'yi taşırken hiçbir zaman hoparlörlerden tutarak taşımayınız. TV'yi her zaman iki kişiyle ve iki elinizle
taşıdığınızdan – her bir el TV'nin iki tarafında olacak şekilde – emin olunuz.
Ticari Markalar
• “HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface ticari markalardır veya HDMI Licensing LLC adına kayıtlı
ticari markalardır.”
• Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir.
• “Dolby”, “Pro Logic”, ve çift D sembolleri Dolby Laboratories'e ait ticari markalardır.
• “HD ready” logosu EICTA'ya ait ticari markadır.
• DVB logosu Digital Video Broadcasting - DVB projesi adına kayıtlı ticari markadır.
2
Sağlanan aksesuarlar
Uzaktan kumanda ünitesi
(g 1)
AC kablosu (g 1)
(İngiltere ve İrlanda
hariç Avrupa için)
7. ve 8. sayfalar
Kablo bağı (g 1)
(İngiltere ve İrlanda için)
5. sayfa
Hoparlör ünitesi (g 1)
Kablo kelepçesi
(Küçük g 1, büyük g 1)
3. sayfa
Ayak ünitesi (g 1)
5. sayfa
5. sayfa
Ayak deliği
mahfazası (g2)
Bez (g 1)
Tornavida (g 1)
3. sayfa
4. Sayfa
• Kullanım kılavuzu (Bu yayım)
4. sayfa
• “AAA” büyüklüğünde alkalin pil (g 2)
Hazırlık
Hoparlör ünitesinin takılması
• Hoparlör ünitesini takmadan (veya sökmeden) önce AC kablosunu AC GİRİŞ terminalinden çıkarınız.
• Çalışmaya başlamadan önce TV'yi üzerine koymak için yere yumuşak bir örtü serin. Bu ürünün zarar görmesini
önleyecektir.
1
Hoparlör ünitesiyle beraber gönderilen 4 vida
ve bir tornavidanın bulunduğunu teyit edin.
2
Hoparlör ünitesindeki çıkıntıları TV üzerindeki
uygun slotlara sokun ve vidaları sıkın.
1 , 2 , 3 ve 4 sırasını takip ederek 4 vidayı
sokun ve tornavidayla sıkın.
3
Kabloların ucunu gösterildiği şekilde hoparlör
uçlarına bağlayın.
Aynı renkteki uçlara olmak üzere kabloları
hoparlöre bağlayın.
Tornavida
Vida
1
2
3
4
Siyah
Kırmızı
Kırmızı
Yumuşak örtü
Siyah
NOT
• Hoparlör ünitesini sökmek için adımları ters sırayla takip edin.
3
Hazırlık
Ayak ünitesinin takılması
• Ayağı takmadan (veya sökmeden) önce AC kablosunu AC GİRİŞ terminalinden çıkarınız.
• Çalışmaya başlamadan önce TV'yi üzerine koymak için yere yumuşak bir örtü serin. Bu ürünün zarar görmesini
önleyecektir.
DİKKAT
• Ayağı doğru yönde takın.
• Talimatlara uyduğunuzdan emin olun. Ayağın hatalı kurulumu TV'nin düşmesine neden olabilir.
1 Ayak ünitesiyle beraber 10 vida (6 kısa vida ve 4
uzun vida) bulunduğundan emin olun.
3
1 Ayağı TV'nin altındaki açıklıklara yerleştirin.
(Ayağı tutun böylece
yüzey alanın kenarından çıkmayacaktır.)
2 4 uzun vidayı TV'nin arkasındaki 4 deliğe
yerleştirin ve sıkın.
Onaltılı
anahtar
2 Gösterildiği gibi ayak kutusunu kullanarak ayak
ünitesi destek parçasını zemine takın.
2
Uzun vida
2
Yumuşak
örtü
Onaltılı anahtar
3
Kısa vida
2
1
1
1
Ayak ünitesinin sökülmesi
4
1
Ayak ünitesinin takılması adımlarını ters sırada
takip edin.
2
Ayak deliği mahfazalarını takın.
(Mahfazaların tırnaklarını TV üzerindeki deliklerle
hizalayın ve yerlerine kilitleninceye kadar itin.)
Terminal kapağının sökülmesi
Herhangi bir bağlantı yapmadan önce koruyucu
yapışkan teybi kapaktan uzaklaştırın.
Üst kancaları aşağı doğru itin ve arka terminal kapağını
kendinize doğru çekerek çıkarın.
Hazırlık
TV'nin ayarlanması
Standart DIN45325 fiş (IEC
169-2) 75 koaksiyel kablo
Fabrikada bağlanmıştır *
TV'yi AC prizine yakın bir yere yerleştirin ve
güç fişini erişilebilecek bir yerde tutun.
(İngiltere ve İrlanda hariç
Avrupa için)
(İngiltere ve İrlanda için)
ANT 2
AC kablosu
ANT
SAT 2
ANT SAT 1 **
*Aksi bir talimat olmadığı
sürece bu kabloyu
çıkarmayın.
** Uydu bağlantısı yaparken
ANT SAT 1'in öncelik sahibi
olduğundan emin olun ve
ANT SAT 2'yi tek başına
bağlamayın.
Ferrite kablo*
Kablo kelepçesi
(büyük)
Kablo bağı
Kablo kelepçesi (küçük)
Kabloları
kelepçe ile
sarın.
Anten
Dijital/karasal yayın istasyonlarını alabilmek için
anten / kablo tv soketinizin veya oda/çatı
anteninzin anten kablosunu TV'nin arkasındaki
anten giriş yerine takın. İyi yayın kapsama
koşullarında bir oda içi anten de kullanılabilir.
Pasif veya aktif oda antenleri ticari olarak
sunulmaktadır. Aktif antenlerde anten giriş
terminali üzerinden elektrik beslemesi mevcuttur.
Besleme gerilimi (5V) “anahtarlama gerilimine izin
ver” şeklinde ayarlanmış olmalıdır. (35. sayfa)
* Ferrite Kablo
Ferrite kablo sürekli takılı olmalıdır ve AC
kablosundan hiç çıkarılmamalıdır.
TV'yi duvara kurma
• TV cihazı yalnız SHARP tarafından sağlanan duvara
montaj desteği kullanılarak duvara monte edilmelidir.
(Sayfa 59) Başka duvara montaj parçalarının
kullanılması sağlam olmayan kurulumlara ve ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
• AN-52AG2 (SHARP) duvara montaj parçası
kullanıyorsanız TV'nin açısını 0° veya 5° olarak
ayarlayın. Açıyı 10°'den büyük olacak şekilde
ayarlamayın.
• LCD Renkli TV'nin kurulumu özel bilgi gerektirir bu
nedenle kalifiye servis personellerince
gerçekleştirilmelidir. Müşteriler bu işi kendileri yapmayı
denememelidirler. SHARP uygun olmayan montaj veya
kaza ya da yaralanmalara neden olacak montajdan
sorumlu değildir.
• TV'yi duvara monte edecek alternatif bir parça için kalifiye
servis personellerinden bilgi alabilirsiniz.
5
Hazırlık
TV (Önden görünüm)
Uzaktan kumanda
algılayıcısı
HDD göstergesi
OPC algılayıcısı
DURUM göstergesi
(Standby/Açık)
göstergesi
Gösterge durumu için sayfa 12'ye bakınız.
TV (Arkadan görünüm)
MENÜ düğmesi
(Güç) düğmesi
Program (kanal) düğmeleri
Ses seviyesi düğmeleri
1*
2
3
19
4 **
5
16
6
1
EXT 4 uç
* S-VIDEO ve VIDEO bağlantılarını
Aynı seferde yapmayın.
2
3
4
USB terminali
Kulaklıklar
COMMON INTERFACE slotu (g2)g
** CI modülü takmadan önce kapağı
açın.
6
7
17
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
8
9
10
11
12 13 14
15
18
ANT GİRİŞ terminalleri
AUDIO ÇIKIŞ terminalleri
SES GİRİŞ terminalleri
EXT 3 (BİLEŞEN) terminalleri
DIJITAL SES terminalleri
EXT 7 (ANALOG RGB) terminalleri
EXT 5 (HDMI) terminali
EXT 6 (HDMI) terminali
SES GİRİŞ (L/R) jakı
SERVİS soketi
RS-232C terminali
16 ANT ÇIKIŞ terminali
17 EXT 2 (AV) terminali
18 EXT 1 (RGB) terminali
19 AC GİRİŞ terminali
Hazırlık
Pillerin takılması
TV'yi ilk kez kullanmadan önce iki adet “AAA” büyüklüğünde pil takınız (ürünle birlikte gönderilmiştir). Piller
zayıflarsa ve uzaktan kumanda ünitesi çalışmamaya başlarsa pilleri yeni “AAA” pillerle değiştirin.
1
2
Pil kapağını açın.
Ürünle birlikte gönderilen iki adet “AAA” alkalin
pili takın.
Pillerin uçlarının pil haznesindeki (+) ve (-)
göstergelerine uyacak şekilde yerleştirin.
•
3
Pil kapağını kapatın.
DİKKAT
Uygun olmayan pillerin kullanılması kimyasal sızıntıya veya patlamaya neden olabilir. Aşağıdaki talimatlara uyduğunuzdan emin
olun.
• Farklı tipte pilleri bir arada kullanmayın. Farklı tipteki pillerin farklı karakteristikleri vardır.
• Eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayın. Eski ve yeni pillerin bir arada kullanılması yeni pillerin ömrünü kısaltabilir veya eski
pillerde kimyasal sızıntıya neden olabilir.
• Tükenir tükenmez pilleri çıkarın. Pillerden sızan kimyasallar yanığa neden olabilir. Herhangi bir kimyasal sızıntı görürseniz bir
bezle siliniz.
• Pilleri değiştirmek gerektiğinde manganez piller yerine alkalin pillerden kullanın.
• IŞIK D düğmesinin ışığı artırma işlevini aşırı kullanmayın, bu pil ömrünü kısaltabilir. LCD
RESET
penceresindeki ışık veya ışık artırma işlevi zayıflarsa veya pencere bulanık görünmeye başlarsa
button
pilleri değiştirin.
• Piller zayıfladığında uzaktan kumanda ünitesini kullanmaya devam etmeyin. Bu hata mesajına veya
hatalı çalışmaya neden olabilir. Bu durum gerçekleşirse pilleri değiştirin veya uzun süre kullanmadan
bırakın. Aksi takdirde arka pil kapağını açıp RESET düğmesine basabilirsiniz. RESET düğmesine
basarsanız üniversal uzaktan kumanda ayarlarınız silinecektir.
Uzaktan kumanda ünitesi harici cihazlarla ilgili olarak dahili bir belleğe sahiptir. Veri kaybına
uğramamak için pilleri vakit kaybetmeden değiştirin. Üretici kodu ayarlandı ve kaybedildiyse üretici
kodunu yeniden girebilirsiniz. (Bkz. sayfa 55.)
Bu ürünle beraber gönderilen pillerin ömrü saklama koşulları nedeniyle beklenenden daha az olabilir.
Uzaktan kumanda ünitesini uzun bir süre kullanmayacaksanız pilleri çıkarın.
Pillerin imha edilmesi hakkında not:
Gönderilen piller kadmiyum, kurşun veya civa benzeri zararlı maddeler içermemektedir.
Kullanılmış pillerle ilgili düzenlemeler pillerin evsel atıklarla beraber atılmamasını hüküm altına almaktadır
Kullanılmış pilleri ticari işletmelerde kurulu bulunan konteynerlara ücretsiz bir şekilde atabilirsiniz.
Uzaktan kumanda ünitesinin kullanımı
Uzaktan kumanda ünitesini kullanmak için
üniteyi uzaktan kumanda algılayıcısına doğru
tutunuz. Uzaktan kumanda ünitesi ve algılayıcı
arasında bulunan nesneler kumandanın düzgün
çalışmasına engel olabilir.
5m
30°
30°
Uzaktan kumanda algılayıcısı
Uzaktan kumanda ünitesi ile ilgili uyarılar
• Uzaktan kumanda ünitesini şoka maruz bırakmayın.
Ayrıca uzaktan kumanda ünitesini sıvıya maruz bırakmayın ve yüksek nemli alanlara
koymayın.
• Uzaktan kumanda ünitesini doğrudan güneş ışığı altına kurmayın ve bırakmayın.
Sıcaklık ünitenin deforme olmasına neden olabilir.
• TV'nin uzaktan kumanda algılayıcısı doğrudan güneş ışığı veya güçlü ışığa maruz
kalırsa uzaktan kumanda ünitesi düzgün çalışmayabilir. Böyle durumlarda ışığın veya
TV'nin açısını değiştirin veya uzaktan kumanda ünitesini uzaktan kumanda
algılayıcısına yakın tutun.
7
Hazırlık
NOT
,
ve
simgeleri üniversal uzaktan kumanda olarak kullanıldığında düğmelerin sırayla kullanılabilir
olduğunu gösterir.
1
2
(TV Standby/Açık) (Sayfae 12)
1
2
(Harici kaynaklar)
Harici kaynak seç. Basın ve
ile
taşıyın.
16 MENÜ
TV: Menü ekranı açık/kapalı.
DVD: Başlık menüsü açık/kapalı.
17 BİLGİ
İndex menüsünü açmak için basın. (31.
sayfa)
18
TV kanalını seç.
Analog TV modundayken harici
kaynaklar da seçilebilir.
(Teletext)
19
Teletext'i seç. (39. sayfa)
15
3
IŞIK
Basıldığında sık kullanılan düğmeler
, 0 – 9 nümerik
düğmeler,
ve
) yanacaktır. 5 saniye
içerisinde herhangi bir işlem yapılmazsa ışık
3
4
5
6
7
8
9
FONKSİYON
Bu düğmeye kısaca basınız (0.2 saniyeden
fazla) ve uzaktan kumanda ünitesi DVD, Set
Üstü Cihazı veya VCR cihazını çalıştırır
duruma gelecek ve o anda kumanda edilen
cihazlar LCD penceresinde görüntülenecektir.
Bu üniteyi nasıl üniversal uzaktan kumanda
olarak kullanabileceğiniz hakkında bakınız
sayfa 55.
LCD penceresi
Bu ekran o anda hangi cihaza kumanda
ettiğinizi görüntüler. (TV, DVD, STB veya
VCR).
4
5
6
7
8
15
16
17
9
10
18
19
0 - 9 nümerik düğmeler
Kanalı seçin.
Cep telefonu tuşlarına benzer şekilde istenen
numara veya harfleri girin.
Teletext modundayken sayfayı seçin.
(Geriye dönüş)
Normal görünüm modundayken önceki
görüntüye dönmek için basın.
RADYO
RADYO ve TV modları arasında seçim
yapmak için basın.
EPG
EPG ekranını görüntüler.
20 GERİ
Önceki menü ekranına dön.
21 Teletext ve diğer kullanışlı özellikler
için düğmeler.
Ön taraftaki uzaktan kumanda kapağını
açın.
(Gizli Teletext metnini göster)
(Sayfa 40)
(Teletext için alt yazı)
Alt yazı açık/kapalı. (40. sayfa)
(Üst/Alt/Tam)
Analog teletext modunda iken
büyütülecek alanı belirle. (40. sayfa)
(Dondur/Durdur) (Sayfa 40)
(Alt sayfa) (Sayfa 40)
PIP
Resim-içinde-resim moduna girmek için
basın. (23. sayfa)
DEMO
100 Hz efektlerini ikili ekran formatında
göster. (32. sayfa)
(Geniş modlar)
Geniş modu seç. (39. sayfa)
11
12
(Ses)
TV sesini açar/kısar.
10
(SESSİZ)
TV sesi açık/kapalı
11 Renk (KIRMIZI/YEŞİL/SARI/MAVİ)
düğmeleri
Teletext modunda iken: Sayfa seç. (40.
sayfa)
Başka bir menü ekranı etkin değilse renkli
düğmelerden birine basmak aşağıdaki
işlemi başlatır.
KIRMIZI
DR arşivini açar. (44. sayfa)
YEŞİL
Teletext alt yazı büyüklüğünü seçme
12
ekranını açar.
(İmleç)
SARI
Ayar ekranında istenen yeri seçin.
Son izlenen istasyonu/harici kaynağı
Başka bir menü ekranı etkin değilse
çağırır.
basınız
ve
ile resmi yukarı /
MAVİ
aşağı taşıyınız.
Program bilgi ekranını görüntüler.
OK X X
Menü ekranında renkli düğmeler,
TV/DVD/STB: Menü ekranı içerisinde bir
ekrandaki aynı renkteki yazıların seçilmesi
komut çalıştır.
için kullanılır.
TV: Başka bir menü ekranı çalışmadığı
sırada istsyon listesini veya favori
listesini görüntüler.
13 SONLANDIR
Menü ekranından çık.
Menü ekranı etkin değilse bu düğmeye
basmak program bilgisini görüntüler.
14 HDD kullanımı için düğmeler
Bu düğmeler TV'ye entegre edilmiş olan
basit HDD kaydetme/yürütme işlemleri
için kullanılır.
13
20
14
21
22
8
22
AQUOS LINK düğmeleri
AQUOS BD Yürütücü gibi harici br
ekipman HDMI kabloları aracılığıyla
bağlandıysa ve AQUOS LINK ile uyumlu
ise bu AQUOS LINK düğmelerini
kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için sayfa 19'a
bakınız.
DVD veya VCR modundayken görüntüyü
duraklatmak için SEÇENEK düğmesine
basın.
STB kullanırken kullanılamaz.
İlk kurulum
İlk kuruluma genel bakış
TV'yi ilk kez kullanacaksanız aşağıdaki adımları birer birer izleyin. TV kurulumunuza ve
bağlantınıza bağlı olarak bazı adımlar gerekli olmayabilir.
AC kablosunu bağlayınız (Sayfa 5)
Anteni bağlayın (Sayfa 5)
Analog/DVB-C/DVB-T anten:
Anten sistemi, kablo TV sistemi veya oda anteni antenini ANT 2 girişine takın.
ANT 1 ve ANT OUT arasındaki kablo fabrikada önceden takılmıştır.
Uydu anteni:
Örn. anahtar üzerinden anten değiştirme veya uydu sistemi twin-LNC fişini
ANT SAT 1 ve ANT SAT 2 girişlerine takın.
Yalnız bir tane SAT anten kablosu bağlayacaksanız bunu ANT SAT 1 girişine
takın.
Uzaktan kumanda ünitesini hazırlayın (Sayfa 7)
TV elektrik gücünü açın (sayfa 12)
Başlangıç otomatik kurulumunu yürütün (Sayfa 10)
Harici cihazları bağlayın (Sayfa 14 18)
İsteniyorsa DVD kaydedici gibi cihazları bu adımda bağlayın.
Ses bileşenlerini bağlayın (Sayfa 22)
Eğer isteniyorsa ses bileşenlerini (amfi/hoparlör) bu adımda bağlayın.
CA kartını takın (Sayfa 28)
Şifreli istasyonları seyredebilmek için CI modülü ve CA kartı kullanılıyorsa
talimatlara uygun olarak CA kartını takın.
DVB-T antenini ayarlayın (Sayfa 11)
Gerekiyorsa DVB-T antenini konumlandırın ve hizalayın.
9
İlk kurulum
İlk kurulum sihirbazı
Satın alındıktan sonra TV'nin ilk açılışında başlangıç
otomatik kurulum sihirbazı görünür. Menüleri takip
edin ve birer birer gerekli ayarları yapın.
Başlıklar
DVB-C anteni
Initial installation -> Language
Kullanılacak düğmeler:
:
İmleci hareket ettirin ve ayarları seçin.
DVB-S anteni
Yüksek bant
Alçak banda ek olarak seçili uyduda yüksek
bant araması yapılıp yapılmayacağını
belirleyin.
LNB
frekansları
alçak bant/
yüksek
bant
SARI:
İstenen sinyal
kaynağı
Bazı ekranlarda yazıları SARI ile seçebilir veya
seçimini kaldırabilirsiniz. Bir yazı seçildiğinde
ile işaretlenir.
Initial installation -> Connect antenna cable(s)
Antenna cable(s) for:
to antenna socket(s):
Antenna/cable (analogue)
DVB-T
DVB-C
DVB-S (cable 1)
DVB-S (cable 2)
GERİ:
Bir adım geri gitmek için basın. SON:
SON:
Bu ikon görünür durumdaysa sihirbazdan
çıkabilirsiniz.
Başlangıç kurulum sihirbazındaki ayar
seçeneklerini gösterir tablo:
Başlangıç kurulum sihirbazında birçok ayar yer
almaktadır. Şüpheye düşerseniz için aşağıdaki
tabloya başvurabilirsiniz.
Başlıklar
10
Aramayı başlat
Dili seç
Anten
kablosunu
bağla
Anten/kablo (analog): kablosu/anteni ile
analog istasyonlar
DVB-T: Dijital karasal istasyonlar
DVB-T- C: Kablo ile dijital istasyonlar
DVB-S (kablo1): Uydu ile dijital istasyonlar
DVB-S (kablo2): Uydu ile dijital istasyonlar
DVB-T anteni
Aktif anten kullanıyorsanız anten güç beslemesi
için evet (5V) seçin.
Listeden sinyal kaynağı seçin (istasyon slotu 1
ile başlar)
Harici bağlı bir kaydedici ile AV LINK işlevini
kullanacaksanız analog istasyonlar 1 -99
istasyon slotu arasında olmalıdır.
OK ile otomatik istasyon aramayı başlat. Önce
TV sonra radyo istasyonları için arama yapılır.
Önceden seçilmiş anten kablolarına (sinyal
kaynağı) bağlı olarak otomatik aramada
bulunan istasyonlar uygun istasyon bloklarına
bölünür. Sonradan istasyonlar yazlnız bu
bloklar içinde yeniden sıralanabilir. İstasyon
listesinin başında tercih edilen sinyal
kaynağının blokunu bulacaksınız. Farklı sinyal
kaynaklı istasyonların karışık sıralanması
yalnız favorilerde olanaklıdır.
Ek cihazları
bağlama
Özet olarak bağlantı sihirbazı başlar, bunun
yardımıyla video cihaz ve dekoderlerinizi
kaydedip ayarlayabilir ve TV setine
bağlayabilirsiniz. DVD oynatıcı ve kaydedicileri
fabrikada kaydedilmiştir. Sihirbazı daha sonra
manüel çalıştırabilir ve yeni cihazlar
ekleyebilirsiniz. Sayfa 15 (bağlantı sihirbazı)
ve sayfa 22'de (hoparlör/amplifikatör
bağlantısı) ayrıntılı bilgi mevcuttur.
Oda anteni
DVB-T için (soket ANT2) iyi alım koşulları varsa
oda anteni kullanılabilir.
Aktif anten
Kötü alım koşullarında “TV menüsü >
bağlantılar > DVB anteni > DVB-T anteni”
altında veya ilk kurulumda kurulmuş olan aktif
anten kullanımı tavsiye edilir. (Bu sayfadaki
“DVB-T anteni”ne bakın).
Ünidireksiyonel
anten
Yer normal transmisyon aralığı dışındaysa
alım kalitesini artırmak için kullanılması önerilir.
Açıklama
Dil
Uydu sisteminizdeki LNC farklı osilatör
frekansı kullanmıyorsa alçak ve yüksek bant
değerlerini değiştirmenize gerek yoktur
(frekans görüntüsü için önemli) Bu ayarları
yaptıktan sonra seçili uydudan ses ve görüntü
almalısınız (sadece Astra1 ve HOTBIRD ile)
Sembol oranları genellikle uydu sağlayıcısı
Sembol oranları tarafından belirlenir ve normalde değiştirilmesi
gerekir.
OK:
Onaylamak için basın ve bir sonraki adıma geçin.
Belirlenmiş lokasyon seçiminden mutat ayarlar
üretilecektir Bunu sadece diğer sembol
oranlarını modülasyon tiplerini biliyorsanız
veya kablo ağınız için ağ ID'sini tanımlamanız
gerekiyorsa değiştirin (kablo ağı
sağlayıcınızdan bilgi alın) Kanal ızgarasından
bağımsız olarak istasyon aramasını çalıştırmak
isterseniz arama metodu olarak frekans
aramayı seçin.
Listeden hangi uyduları aldığınzı seçin. Birden
fazla uydu için değiştirme anahtarı tipini veya
kamusal uydu sistemini ek olarak seçin. Bu
konuda satıcınıza başvurun.
Proceed
NOT
• Bu kurulum işlemini “Başlangıç kurulumunu tekrar et”
komutunu vererek yeniden yapabilirsiniz. BİLGİ
düğmesine basın, bu seçenek üstten üçüncü satırda yer
almaktadır.
Açıklama
İlk kurulum
DVB-T anteninin
konumlandırılması/ayarlanması
Birbiriyle karışan birden fazla ses ve görüntü içeren
DVB-T istasyonu alıyorsanız antenin yerini ve yönünü
değiştirmelisiniz. Bölgenizdeki DVB-T istasyonlarını
hangi kanalların yayınladığını öğrenmek için
satıcınıza başvurun.
Ön koşul: Başka menü ekranı etkin değilken ve
bir DVB-T istasyonu seçiliyken, normal TV
modunda.
1
2
3
MENU düğmesine basın ve TV menü ekranı görünür.
Setup” seçmek için
OK'ye basın.
basın ve sonra
“İstasyonlar”ı seçmek için
sonra OK'ye basın.
“Manüel ayar”ı seçmek için
sonra OK'ye basın.
basın ve
basın ve
TV menu -> Setup -> Stations
Manual tune
Change stations
Select/change favourites
Antenna/cable (analogue)
DVB-T
Signal source
Channel
E05
Frequency
177.50 MHz
Bandwidth
7 MHz
Name
12 Test
C/N 96
Level 99
Search wizard
DVB-C DVB-S
• İstasyon ön seçimi nedeniyle sinyal kaynağı
önceden DVB-T'de olacaktır.
4
Anteni C/N ve Seviye için maksimum değerleri
alacak şekilde konumlandırın ve ayarlayın.
5
Aramaya başlamak için MAVİ'ye basın.
Teker teker DVB-T istasyonlarını arayın ve C/N,
Seviye değerlerini karşılaştırın. Sonra anteni en
zayıf istasyona konumlandırın/ayarlayın ki C/N
ve Seviye için maksimum değerleri elde
edebilesiniz.
6
Bundan sonra tüm DVB-T istasyonları için otomatik
arama işlemini gerçekleştirin.
Nesne
Açıklama
Seçilen kanal ve ülkeye bağlı olarak 7 veya
Bant genişliği 8 Mhz'lik bant genişliği otomatik olarak seçilecektir.
11
Günlük kullanım
İstasyon listesi ile:
Başka menü ekranı etkin değilken OK düğmesine
basın. (Bunun yerine favoriler listesi görüntüleniyorsa
KIRMIZI düğmesine basın.)
Açma / kapama
Gücü açma/kapama
TV'de
TV'de
düğmesine basın.
düğmesine basarak kapatın.
Station list
EXT3
EXT5
EXT6
Ancak EPG (elektronik program kılavuzu) verilerinin
kaybolacağını ve programlanan zamanlayıcı kaydının
TV tarafından gerçekleştirilmeyeceğini aklınızdan
çıkarmayın.
Standby modu
Eğer TV açıksa uzaktan kumandada
düğmesine basarak TV'yi standby durumuna
geçirebilirsiniz.
Standby durumundayken açma
Standby'da iken uzaktan kumanda üzerinde
düğmesine veya herhangi bir numeric düğmeye, 0-9,
basarak veya OK'ye basarak TV'yi açabilir ve daha
sonra istasyon listesini görerek birini seçebilirsiniz.
Radyoyu açma
Standby durumunda iken uzaktan kumanda üzerinde
RADYO düğmesine basın.
TV gösterge durumu
TV'nin ön yüzünde üç adet gösterge yer almaktadır.
Her LED durumu için tabloya başvurun.
gösterge
Durum
(Kapalı)
Güç kapalı
Mavi
Güç açık
Kırmızı
Standby
DURUM
göstergesi
Kırmızı
Kırmızı yanıp
sönme
Yeşil
Durum
Zamanlayıcılı açılış programlı
Uzaktan kumanda komutu alınıyor
HDD kayıt zamanlayıcısı programlandı.
Yeşil yanıp sönme EPG verisi alınıyor
Hem HDD kayıt hem açılma zamanlayıcısı
programlandı
Turuncu
HDD göstergesi Durum
Kırmızı
HDD kaydı çalışıyor
Yeşil
Arşiv oynatma veya zaman ötelemeli kayıt çalışıyor
NOT
• Eğer bu TV'yi uzun bir süre boyunca kullanmayacaksanız
AC kablosunu elektrik prizinden çıkarmayı unutmayın.
• Eğer a açıksa zayıf bir elektrik gücü tüketilmeye devam
edecektir.
Kanal değiştirme
ile
Kanal seçmek için
düğmesine basın.
• Ses formatını da içeren istasyon ekranı kısa bir süre
görünecektir.
• Favoriler ayarlanmışsa
ile yalnız kayıtlı kanallar
seçilebilecektir. (13. sayfa)
• Ses formatı için semboller 13. sayfada görünebilir.
• Eğer DVB istasyonları için ek diller veya DVB alt yazıları
varsa bunların seçimi istasyon ekranının altında
görüntülenir. (13. sayfa)
0 – 9 ile:
Kanalları seçmek için 0 – 9 düğmelerine basın.
12
2
İstasyon listesinde istenen kanalı seçmek
için
veya 0 – 9 düğmelerine basın ve
sonra ayarlamak için OK düğmesine basın.
• Favoriler listesine gitmek için KIRMIZI
düğmesine basın.
• Listeyi “alfabetik” veya “sayısal” olarak sıralamak için
MAVİ düğmeye basın.
• Alfabetik sıralıysa cep telefonu tuşlarına benzer
şekilde ilk harfleri girmek için 0-9 düğmelerine basın.
Belirlenen harfler için ilk istasyon işaretlenir.
İstasyon listesindeki istasyonları silmek, geri
almak, taşımak ve yeniden adlandırmak için
İstasyon listesinde iken SARI (istasyonları değiştir)
düğmeye basın.
Sil
Silinecek istasyonu seçin ve KIRMIZI'ya (Sil)
basın. İsteniyorsa
veya 0 – 9 ile daha
fazla istasyon işaretleyin. OK ile onaylayın veya
KIRMIZI ile iptal edin.
İstasyonları geri alma
Önceden sildiğiniz istasyon(lar)ı geri almak için
geri alınacak istasyonu seçip YEŞİL (istasyonu
geri al) düğmeye basın.
OK ile onaylayın.
Geri alınan istasyon sinyal kaynağına göre ilgili
sinyal blokunun sonuna yerleştirilir.
Taşı
Taşınacak istasyonu seçin ve SARI'ya (Taşı)
basın. İsteniyorsa
veya 0 – 9 ile daha
fazla istasyon işaretleyin. İşaretlemeyi
tamamlamak için OK düğmesine basın.
Taşınacak pozisyonu seçmek için
veya 0 9 düğmelerine basın. OK ile onaylayın veya SARI ile
iptal edin.
Taşırken uygun kanal blokunu veya hedefi
seçtiğinizden emin olun.
Yeniden adlandır
Yeniden adlandırılacak istasyonu seçin ve
MAVİ'ye (Yeniden adlandır) basın. İstenen
karakteri seçmek için 0 – 9 nümerik düğmelerine
basın. Bir sonraki karaktere geçiş oldukça hızlı
olduğu için nümerik düğmelere hızlı bir şekilde
bastığınızdan ve bir sonraki düğmeye hızlı şekilde
geçtiğinizden emin olun. Yeni ad tam olarak
yazılana kadar tekrar edin. OK ile onaylayın veya
MAVİ ile iptal edin.
• Ad en fazla 9 karakterden oluşabilir.
• Yalnız analog TV modundayken kullanılabilir.
Günlük kullanım
Favoriler listesi ile:
Favori istasyonlarınızı 6 favori listesinde kaydedebilir
ve seçebilirsiniz (örn. Çoklu kullanıcı için). Her favori
listesi 99'a kadar istasyon içerebilir. İlk kurulum
sonrası istasyon listesinden 10 tanesi ilk listeye
önceden kaydedilir. Kendi ihtiyaçlarınıza göre favori
listesini değiştirin (sayfa 37'deki “Favorileri
seçme/değiştirme” konusuna bakın).
Durum görüntüsü
END düğmesine basın, birkaç saniye için durum
ekranı görüntülenecektir.
1 Das Erste
Dolby D
Toskana
m
1
Başka menü ekranı etkin değilken OK düğmesine
basın.
Favourites -> FavouriteList1
• En üst satırda istasyonun numara ve adını,
programın başlığını ve ses formatını görebilirsiniz.
Saat, etkinleştirildiyse, alarm saati / alarm ve
kapanma saati görüntülenecektir. Durum ekranını
kişiselleştirmek için “TV Menüsü > Çeşitli Konular >
Ekran üzeri görüntü”ye gidiniz.
Ses formatı
Mono
3
Favori listesini görüntülemek için KIRMIZI
düğmeye basın
İstenen istasyonu seçmek için 0 - 9 veya
düğmelerine basın ve favori olarak
kaydetmek için OK düğmesine basın.
KIRMIZI: İstasyon listesine dönüş
YEŞİL: O anda seçilen favori listesindeki tüm
istasyonları tara (slayt gösterisindeki gibi) Taramayı
bitirmek için OK düğmesine basın.
SARI: Favori listesini değiştir. (37. sayfa)
: Önceki / sonraki favori listesine git.
Harici video kaynağı seçme
Bağlantı yapıldıktan sonra Harici
Kaynaklar ekranınını
görüntülemek için
düğmesine
basın ve uygun harici kaynağın
üzerine OK ile gelmek için
düğmesine basın. Ayrıca
istasyon listesi aracılığı ile de
harici kaynak seçimi
yapabilirsiniz.
External sources
VIDEO
DVD-REC
DVD
EXT3
EXT4
EXT5
EXT6
EXT7
Uzaktan kumanda olmadan kullanım
Bu fonksiyon erişebileceğiniz yerde uzaktan
kumanda bulunmuyorsa kullanışlıdır.
1
Mono ses transmisyonu analog
2
3
Stereo
Stereo ses transmisyonu analog veya
dijital (PCM)
Dolby D
Dolby Dijital ses transmisyonu (DD)
MPEG
MPEG ses transmisyonu
Bu semboller ses sinyali sayısına ve
optimum hoparlör sayısına/konumuna
işaret eder
Ek DVB seçenekleri
Durum ekranında DVB program sağlayıcısına bağlı
olarak özel programlar için ek seçim olanakları
sunulabilir.
Durum ekranındayken renkli düğmelerden birine
veya düğmesine basın ve ilişkili seçim menüsü
görüntülenecektir.
KIRMIZI: Çoklu kanal sağlayıcıları için kanal seçimi
YEŞİL: Dil/ses seçimi
: DVB alt yazıları/teletext
Seçim menüleri durum ekranı görüntülendiği sürece
kullanılabilir durumdadır.
Nesne
Açıklama
DVB altyazıları
Alt yazı seçimi DVB altyazılarına özeldir ve
her istasyonca sağlanmamaktadır. Çoğu
istasyon alt yazıları yalnız teletext aracılığı
ile yayınlar. DVB alt yazıları için “TV menü
> Kurulum > Çeşitli Konular > DVB alt
yazılar” altında genel ayarlar yapabilirsiniz.
Yeni program
Önceki programdan farklı seçeneklere
sahip yeni bir program başlarsa veya farklı
bir istasyona geçiş yaparsanız seçim satırı
kısa bir süre görüntülenir.
Doğrudan kontrol ekranını görüntülemek
için MENÜ düğmesine kısaca basın.
• Aşağıdaki unsurları ayarlayabilirsiniz: “Çalışma
modu”, “Harici kaynaklar”, “Parlaklık”, “Karşıtlık”,
“Geniş modlar” ve "Servis"
• “Servis” yalnızca servis personeline ayrılmış
olan bir menüdür.
düğmesine basarak unsuru seçin.
Açıklama
İki ses transmisyonu (Ses1/Ses2) analog
2 ses
2
14:31
14:50
Wake up Mon-Fri
Language/sound selection
DVB subtitles
düğmesine basarak seçin veya ayarlayın.
NOT
Doğrudan kontrol menüsü birkaç saniye kullanılmazsa
ekrandan kaybolacaktır.
13
Harici cihazların bağlanması
TV'nin entegre edilmiş Bağlantı sihirbazı size yeni harici cihazları bağlamanızda ve kablo değişiklikleri
yapmanızda yardım eder. Harici cihazı fiilen bağlamadan önce Bağlantı sihirbazını çalıştırın ve bağlanacak
ekipmanı kaydedin.
Bağlamadan önce…
Olası bağlantı tipleri için her harici cihazın kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun. Bu sizin mümkün olan en iyi
ses ve görüntü kalitesini elde etmenizde ve TV seti ile bağlı cihazların potansiyellerini maksimize etmenizde
de yardımcı olur. Sihirbazı çalıştırmadan önce bağlantınızın tipini bir yere not edin.
Daha yüksek görüntü ve ses kalitesi hakkında not
Daha yüksek kaliteye artan sırada ulaşılır. En iyi olası bağlantı için bağlanacak cihazın kılavuzuna başvurun.
E Video terminalleri
Daha yüksek kalite
Açıklamalar
1
HDMI (EXT 5 veya 6)
2
COMPONENT (EXT 3)
3
Euro SCART (EXT 1 veya 2)
4
S-VIDEO (EXT 4)
5
VIDEO (EXT 4)
HDMI/DVI dönüştürme tablosu
kullanımı sırasında sesin ayrıca
beslenmesi gerekir.
S-VIDEO ve VIDEO bağlantılarını
aynı anda kullanmayın.
Standart kalite
Ses terminalleri
Açıklamalar
Dijital ses bağlantısı
Daha yüksek kalite
1
HDMI (EXT 5 veya 6)
HDMI/DVI dönüştürme tablosu
kullanımı sırasında sesin ayrıca
beslenmesi gerekir.
2
DIGITAL SES GİRİŞ/ÇIKIŞI
Bu bağlantıda sesin besleyeceği ucu
siz seçmelisiniz. (35. sayfa)
1
SES GİRİŞ (L-R-CENTRE)
2
SES GİRİŞ (L/R)
Standart kalite
Analog ses bağlantısı
Daha yüksek kalite
Standart kalite
14
AV ekipmanı seçme ekranı açılır. Bağlanacak
cihazları
ile seçin ve işaretlemek için SARI
düğmeye basın. İşaretlenmiş cihaz ile gösterilir.
Örneğin
indicatedDVD
with kaydediciyi TV'ye HDMI ucu ile
bağlarken “HDMI/DVI” seçin ve sonra kaydetmek
için SARI düğmeye basın. Diğer cihazları da benzer
şekilde bağlayabilirsiniz.
Bağlantı sihirbazı
Entegre bağlantı sihirbazı ekipmanınızı hangi uca
bağlamanız gerektiğini size gösterir. Ekipmanınızı
tabloya göre bağlayın ve iletileri birer birer izleyin.
NOT
Bağlantı sihirbazına kaydedilene kadar yeni cihazlar
bağlanmamalıdır.
1
2
3
“AV kurulumu”nu seçmek için
OK'ye basın.
AV setup -> AV equipment selection
DVD
DVD player
DVD •
DVD recorder
VCR
Video recorder
SAT
Satellite receiver
STB
SetTopBox/dBox
Decoder
Decoder
Camera
Camcorder/camera
AV
Other device(s) to EXT1/2/4
COMP.IN
Device to EXT3
HDMI/DVI
Device to EXT5
HDMI/DVI
Device to EXT6
“Bağlantılar”ı seçmek için
basın ve sonra aşağı
devam etmek için düğmesine basın.
basın ve sonra
Bağlantı sihirbazı ekranı görüntülenir.
4
OK düğmesine basın. Ekranda varsayılan bir
ekran görünür, bu geçerli bağlantıdan farklı olabilir.
Devam etmek için OK düğmesine basın.
Bağlanacak tüm yeni AV cihazlarını mevcut cihazların tüm bağlantı değişikliklerini
burada belirleyin.
6
Varsayılan ekran
AV setup
Sonra, bağlantı diyagramı yeni veya önceden
ayarlanmış cihazların arkadaki uçlara nasıl
bağlanacağını gösterir.Devam etmek için OK
düğmesine basın.
Bağlantı için bir dekoder belirlerseniz “Dekoder
istasyon(ları)ını seçin” alt menüsüne yönlendirilirsiniz.
Connection wizard
Now the TV set assumes that you have connected the following equipment:
7
Uç için sinyal tipini belirleyin. Emin değilseniz
otomatik ayarı seçin.
8
İşlemlerin devamı için ekrandaki talimatları izleyin.
Nesneler
EXT4
EXT1
EXT2
EXT3
EXT5
Açıklama
Bağlantılar ve
sinyal
Bağlanabilecek cihazların sinyal tipi oldukça
farklılık gösterebilir. Emin değilseniz, "Sinyal"
için ayarı "Otomatik CVBS/YC" (örn. DVD
Player/Recorder için) veya "Otom.-VHS/SVHS"
(örn. VCR)olarak bırakın, ya da doğru sinyal
tipini seçin.
Hemen
yürütme
Yürütme sırasında bağlı cihazın görüntüsü
anında TV setinde görüntülenmesi gerekiyorsa
“evet”i seçin. Bağlanan cihazın görüntüsünü
görebilmenizi sağlamak için manüel olarak
seçim yapmanıza ihityaç bırakmayan
anahtarlama gerilimine izin verilmiştir. (Bağlı
yeniden üretim cihazı için kullanım kılavuzuna
bakın.) AV Link cihazlarından yürütürken
ayarlardan bağımsız olarak görüntü anında
gösterilir.
EXT6
Dijital sesini duymak istediğiniz cihazın
bağlanacağı AV soketini seçin. Harici cihazın
Dijital ses çıkışı dijital çıkışını TV setinin dijital girişine bağlayın.
atama
(Sayfa 22) Dijital ses içeren cihaz bağlı değilse
“hayır”ı seçin.
15
VGA/XGA bağlantısı (PC/ Set Üstü
Cihazı)
HDMI bağlantısı
(Opsiyonel ses
bağlantısı)
(Opsiyonel ses
bağlantısı)
HDMI bağlantıları (High Definition Multimedia
Interface) yürütücüden bağlantı kablosu üzerinden
dijital video ve ses aktarımına izin verir. Dijital
görüntü ve ses verisi veri sıkıştırma işlemine
uğramadan iletilir ve bu nedenle kalitelerinden hiçbir
şey kaybetmezler. Kalite kayıplarına yol açabilecek
analog/dijital dönüştürmesi de artık gerekli değildir.
Bir PC veya SetTopBox (STB) cihazını EXT 7
(ANALOG RGB) ucuna bağlayabilir ve TV setinin
ekranını çıkış cihazı olarak kullanabilirsiniz.
PC'yi bağlarken PC'nin çıkış çözünürlüğünü PC'nin
kapasitesine göre ayarlayın. Ayrıntılar için, PC
sinyal uyumluluğu için bkz. Sayfa 18
HDMI/DVI dönüşümü
SetTopBox cihazı bağlarken aşağıdaki
çözünürlükleri SetTopBox cihazının kapasitesine
DVI/HDMI adaptörü kullanılarak DVD veya PC'ye ait
göre ayarlayın:
dijital video sinyalleri de uyumlu HDMI kablosu üzerinde
yürütülebilir. Ses ayrıca beslenmelidir.
Desteklenen video sinyalleri (STB için):
576i, 576p, 480i, 480p, 720p, 1080i
HDMI ve DVI aynı HDCP kopya koruması yöntemini
Bağlama
kullanır.
VGA kablosu aracılığıyla cihazı EXT 7 ucun
HDMI cihazının bağlanması
bağlayın. Ses bağlantısı için bkz. Sayfa 22.
“Bağlantı sihirbazı > AV ekipman seçimi”nde
Bağlantı sihirbazına kayıt gerekli değildir.
“HDMI/DVI” seçeneğini seçin ve buna göre cihazı
bağlayın.
HDMI/DVI dönüşüm kablosu kullanılıyorsa ses
sinyalleri DİJİTAL SES (GİRİŞ) veya analog
SESGİRİŞ (L/R) uçlarına ayrıca beslenmelidir.
NOT
• Kullanılan HDMI kablosuna bağlı olarak video gürültüsü
oluşabilir. Sertifikalı bir HDMI kablosu kullandığınızdan
emin olun.
• HDMI görüntüsü görüntülerken mümkün olan en iyi
resim formatı otomatik olarak algılanıp ayarlanacaktır.
VGA, 576i, 576p, 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p PC
sinyal uyumluluğu için bkz. sayfa 18.
Bağlı HDMI cihazı AQUOS LINK uyumlu ise
uzaktan kumanda üzerindeki AQUOS LINK
düğmelerini kullanarak çok yönlü
fonksiyonlardan yararlanabilirsiniz.
Ayrıntılar için sayfa 19-22'ye bakınız.
16
Geometriyi ayarlama
Bu fonksiyonu kullanarak görüntünün yatay/dikey
konumunu ayarlayabilirsiniz. (38. sayfa)
Renk standartını ayarlama
1
2
“Görüntü”yü seçmek için
3
“Görüntü”yü seçmek için
4
PC için “RGB” seçmek için
basın, ve STB
için “Ycc” (bazı durumlarda, “Ypp” veya “RGB”)
ve sonra OK düğmesine basın.
Ses bağlantısı
Analog ses:
PC veya SetTopBox analog ses sinyalini stereo
kablo aracılığı ile TV setinin AUDIO IN (L/R)
jakına bağlayın.
Ses, TV setine bağlanan hoparlör aracılığı ile
veya hoparlör sistemi aracılığı ile çalınacaktır.
Dijital ses:
Harici dijital ses sinyali, entegre Dolby Digital
Decoder veya harici olarak bağlanan dijital ses
amfisi aracılığı ile yeniden üretilebilir.
1
PC veya SetTop-Box dijital ses sinyalini basit
bir kablo aracılığı ile TV setinin DIGITAL
AUDIO (IN) soketine bağlayın.
2
Daha sonra “TV menü > Bağlantılar > Çeşitli
Konular > Dijital ses girişini tayin et”
menüsünde dijital ses girişini tayin edin.
Harici dijital ses amplifikatörü için:
1
Ön koşul: Harici ses amplifikatörü zaten
bağlı. (22. sayfa)
2
TV setinin üzerindeki DIGITAL AUDIO
(OUT) dijital ses sinyalini harici
amplifikatörüne bağlayın.
Bileşen bağlantısı (EXT3)
Bileşen video bağlantılarına sahip DVD
oynatıcıları/kaydedicileri de TV setinin SCART soketi
yerine EXT3 (COMPONENT)
ucuna da bağlanabilir.
Üç uca sahip bağlantı kablosu görüntü bilgisini SCART
kabloya kıyasla daha iyi kaliteyle iletir. Ses iletimi için ek
bir kabloya ihtiyacınız olacaktır.
Bileşen bağlantısı kurma temel prosedürü (kablo
bağlantısı ve ses bağlantısı) önceki bölümde anlatılan
“XGA/GA bağlantısı (PC/SetTopBox)” prosedürle aynıdır,
ancak fark şudur:
“EXT3 soketindeki sinyal tipi” menüsünde
parametrelerini ayarlarken emin değilseniz
“Otomatik” seçeneğini seçin. Diğer seçenekler
için harici cihazın kullanım kılavuzunu okuyun.
17
PC uyumluluk tablosu
Çözünürlük
Yatay Frekans
Dikey Frekans
Dijital (HDMI)
VESA Standartı
VGA
640 g 480
31.5 kHz
60 Hz
g
SVGA
800 g 600
37.9 kHz
60 Hz
g
XGA
1024 g 768
SXGA
1280 g 1024
64.0 kHz
60 Hz
1920 g 1080
67.5 kHz
60 Hz
FULL HD
48.4 kHz
60 Hz
VGA, SVGA, XGA ve SXGA, International Business
Machines Co., Inc.'e ait ticari markalardır.
NOT
Bu TV sınırlı PC uyumluluğuna sahiptir. Düzgün çalışma
video kartının VESA 60Hz standardına tam olarak
uyması halinde garanti edilebilir. Bu standarttan
sapmalar resim bozukluklarına yol açacaktır.
18
Analog (D-Sub)
g
g
AQUOS LINK kullanarak HDMI cihazlarını kontrol etme
AQUOS LINK nedir?
HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokolunu kullanarak, AQUOS LIN
uyumlu system aygıtlarını (AV amplifikatör, DVD, Blu-ray Disc cihazı) interaktif olarak
tek bir uzaktan kumanda ile çalıştırabilirsiniz.
NOT
AQUOS LINK uyumlu AQUOS BD Oynatıcı, AQUOS Ses hoparlör sistemi ve AQUOS Kaydedici
bu TV setinin satışa sunulmasından sonra piyasaya sürülecektir. Temmuz 2007 itibarı ile)
AQUOS LINK ile neler yapabilirsiniz?
Tek Dokunuşla Kayıt
Kaydedici cihazınızın uzaktan kumandasını aramanıza gerek yoktur. TV'de
gördüklerinizi kaydetmeye başlamak/bitirmek için kapak altındaki REC veya
REC STOP düğmelerine basın.
Tek Dokunuşla Oynatma
TV standby modundayken otomatik olarak açılır ve HDMI kaynağındaki görüntüyü
oynatır.
Tek uzaktan kumanda kullanma
AQUOS LINK, bağlı HDMI cihazını otomatik olarak algılar ve siz TV ile cihazlara
üniversal uzaktan kumanda kullanıyormuşsunuz gibi kumanda edebilirsiniz.
Harici cihazların parça listelerini kullanma
TV'nin kendi Zamanlayıcı listesini (sayfa 34) görüntülemeye ek olarak harici cihazın Top menüsünü de çağırabilir veya
AQUOS LINK destekleyen cihazların AQUOS BD Oynatıcı/AQUOS Kaydedicinin sağlanan parça listesini de çağırabilirsiniz.
HDMI cihazlarının çoklu kontrolü
SEÇENEK düğmesiyle hangi HDMI cihazını kullanacağınızı seçebilirsiniz.
NOT
• Uzaktan kumandayı TV'ye doğru tutunuz, bağlı HDMI cihazına doğru değil.
• Kullanılan HDMI kablosunun tipine bağlı olarak video gürültüsü oluşabilir. Sertifikalı bir HDMI kablosu kullandığınızdan
emin olun.
• Sistemi kullanarak 3 adet HDMI kayıt cihazı, bir AV amplifikatörü ve iki oynatıcı bağlanabilir.
kullanarak
• Bu işlemler o anda harici kaynak olarak seçilen HDMI cihazını etkiler. Cihaz kullanılamıyorsa,cihazı açın ve
uygun harici kaynağı seçin.
TV'ye HDMI cihazı bağlama
Öncelikle HDMI CEC protokolünü destekleyen AQUOS Ses hoparlör sistemini
veya AQUOS BD Oynatıcı/AQUOS Kaydediciyi bağlayın.
NOT
• Daha fazla ayrıntı için bağlanacak cihazın kullanım kılavuzuna başvurun.
• Bağlantıyı kestikten sonra veya bağlantı şablonunu değiştirdikten sonra ilgili cihazların
açık olmaları koşuluyla öncelikle TV'yi açın. Harici giriş kaynağını b düğmesine basarak
değiştirin, uygun harici kaynağı seçin ve ses ve görüntü çıkışını doğrulayın.
TV
AQUOS BD Oynatıcı/AQUOS Kaydediciyi AQUOS
Ses Hoparlör Sistemi aracılığı ile bağlama
AQUOS Ses hoparlör sistemi
AQUOS BD Oynatıcı
/AQUOS Kaydedici
Çıkışa
Koaksiyel
SES
kablosu(satın
alınabilir)
Sertifikalı HDMI kablosu
(satın alınabilir)
19
Kaydediciyi seçme
AQUOS BD Oynatıcı/ AQUOS Kaydediciyi
tek olarak bağlama
Bağlı olan kaydediciler arasından burada kaydetme
işlemi için bir kaydedici seçebilirsiniz.
1 1. adımdan 3. adıma kadar olan adımları tekrar
edin.
2 “Kaydedici seçimi”ni seçmek için
basın
ve sonra OK'ye basın.
3 Kaydediciyi seçin ve OK düğmesine basın.
TV
NOT
AQUOS kaydedici ve TV arasına AQUOS Ses hoparlör
sistemi bağladıysanız harici kaynakların göstergesi
örneğin “EXT5”ten “EXT5 (Sub)” olarak değişir.
AQUOS LINK Tek Dokunuşla Kaydetme
Hazırlık
CEC uyumlu kaydedicinizin kaydetmeye hazır
durumda olduğundan emin olun. Anten ve kablo
bağlantılarınızı, HDD veya DVD diskinizin kalan
kapasitesini kontrol edin.
1 Uzaktan kumandanın kapağını açın.
AQUOS BD Oynatıcı
/ AQUOS Kaydedici
2
REC
3
Kaydetmeyi durdurmak için REC STOP
düğmesine basın.
AQUOS LINK ayarlama
AQUOS LINK Otomatik açılma
Bu etkinse Tek Dokunuşla Oynatma
kullanılabilirdir.
TV standby modundayken otomatik olarak açılır
ve HDMI kaynağındaki görüntüyü oynatır.
1
2
“Setup” seçmek için
basın.
TV menu
Setup
basın ve sonra OK'ye
Εxtended functions
Picture
Sound
AQUOS LINK setup
Stations
Child lock
Timer functions
Language
Miscellaneous
3
“AQUOS LINK kurulumu”nu seçmek için
4
5
“Otomatik açılma”yı seçmek için
“Evet” seçmek için
'ye basın.
'ye basın.
NOT
Bu madde için fabrika varsayılan ayarı “hayır”dır.
20
basın
düğmesine basın.
CEC uyumlu kaydedicinin kanalı TV kanalı olarak
değişir ve kaydetme otomatik olarak başlar.
AQUOS LINK cihazını çalıştırma
AQUOS LINK, HDMI bağlı cihazı bir tek uzaktan
kumanda ile çalıştırmanızı sağlar.
NOT
Kumandanın kapağının altındaki
, REV
PLAY ,
FWD
, STOP
gibi düğmeler HDD işlemleri için
kullanılan düğmelerle karıştırılmamalıdır. (Bkz. sayfa 45.)
1
2
Bir parçayı oynatmak için PLAY
basın.
Hızlı ileri sarmak için FWD
düğmesine basın.
Geri sarmak için REV
düğmesine basın.
Durdurmak için STOP düğmesine basın.
HDMI bağlı cihazı açmak/kapatmak için
düğmesine basın.
TV sesini yalnız AQUOS Ses hoparlör sisteminden
dinlemeyi seçebilirsiniz ve manüel olarak ses
modunu değiştirebilirsiniz.
NOT
PLAY ,
Kumandanın kapağının altındaki
, REV
FWD
, STOP gibi düğmeler HDD işlemleri için
kullanılan düğmelerle karıştırılmamalıdır. (Bkz. sayfa 45.)
Uzaktan kumandanın kapağını açın.
SEÇENEK düğmesine basın.
“AQUOS Ses Hop.ile” seçimi yapmak için
düğmesine basın.
4
2
3
“Top menü / parça listei”ni seçmek için
basın ve sonra OK'ye basın.
“Evet” seçmek için
4
'ye basın.
Parçayı
ile seçin ve PLAY
düğmesine basın.
CEC uyumlu kaydedici için ortam tipi seçimi
Kaydediciniz çoklu saklama ortamına sahipse ortam
tipini bu adımda seçin.
1
2
3
4
AQUOS LINK menüsü görüntülenir.
“Ortam değiştir” seçmek için
düğmesine basın.
İstenen ortamı örneğin DVD veya HDD
seçeneğini seçin. OK düğmesine her bastığınızda
ortam tipi değişir.
HDMI cihazı seçimi
Papatya dizimi şeklinde bağlı çoklu HDMI cihazları söz
konusuysa kontrol edilecek cihazı burada belirleyebilirsiniz.
1
2
3
TV sesini dinlemek için “Hayır” seçin.
TV hoparlörü ve kulaklık çıkışındaki ses kapatılır ve
yalnız AQUOS Ses hoparlör sistemindeki ses
duyulabilir olur.
• Bağlı kaydedici açılır ve TV uygun harici giriş
kaynağını otomatik olarak seçer.
• Bağlanmış olan AQUOS BD Oynatıcı/AQUOS
Kaydedicinin parça listesi verileri görüntülenir.
düğmesine
AQUOS ses hoparlör sistemi kullanarak
dinleme
1
2
3
Bu bölüm AQUOS BD Oynatıcı/AQUOS Kaydedicide
parçaların nasıl oynatılabileceğini anlatır.
1 Uzaktan kumandanın kapağını açın.
• Bu işlem DR arşivinde saklanan programları
oynatmayı başlatmaz.
• AQUOS BD Oynatıcı/AQUOS Kaydedici başlık
listesini kullanarak oynatmayı başlatmak için
sağ sütundaki “AQUOS LINK kullanarak
parçaların oynatılması” bölümünü seçin.
3
AQUOS LINK kullanarak parçaların yürütülmesi
“Model seçimi”ni seçmek için
basın ve sonra
OK'ye basın. OK düğmesine bastığınızda HDMI
cihazı değişir ve menü ekranı kaybolur.
AQUOS Ses hoparlör sisteminin ses modunu
manüel olarak değiştirme
1
2
3
“Ses modunu değiştir” seçmek için
düğmesine basın.
4
OK düğmesine her bastığınızda ses modu değişir.
Ayrıntılar için AQUOS ses hoparlör sisteminin
kullanım kılavuzuna başvurun.
21
AQUOS Kaydedici EPG üzerinden kayıt (yalnız
kaydedici için)
TV uzaktan kumandasını kullanarak CEC uyuml
kaydedicinin EPG'sini ve önceden ayarlanmış
zamanlayıcılı kayıtları çağırabilirsiniz.
1
2
3
Hoparlör / amfi bağlantısı
Harici hoparlörlere sahip amplifikatörü aşağıda
gösterildiği gibi bağlayın.
Dijital amplifikatör bağlama
TV
“AQUOS Kaydedici EPG”yi seçmek için
DİJİTAL SES (ÇIKIŞ)
Harici giriş kaynağı değişir ve kaydedicinin
EPG'si görüntülenir.
4
Kaydedilecek programı seçin.
Ayrıntılar için kaydedicinin kullanım
kılavuzuna bakın.
Dijital amplifikatör
Analog amplifikatör bağlama
AV Link fonksiyonunu kullanma
TV
Bu TV, TV ile diğer görüntü/ses ekipmanları arasında
pürüssüz bağlantılar için 4 tipik AV Link fonksiyonunu
bünyesinde birleştirir.
Tek Dokunuşla Oynatma
TV standby modundayken otomatik olarak açılır ve ses
/görüntü (örn VCR, DVD) kaynağındaki görüntüyü
oynatır.
SES ÇIKIŞ L-R
TV Standby
TV standby moduna geçerken bağlı olan ses/görüntü
ekipmanı da (örn. VCR, DVD) standby moduna geçer.
WYSIWYR (Ne Görüyorsanız Onu Kaydedersiniz)
Bağlı VCR'nin uzaktan kumanda ünitesinin
WYSIWYR düğmesi varsa bu düğmeye basarak
kaydetme işlemini otomatik olarak başlatabilirsiniz.
Ön Ayar İndirme
TV tunerinin kanal ön ayar bilgisini EXT 2 ucu
üzerinden bağlı ses/görüntü ekipmanına (örn. VCR)
otomatik olarak transfer eder.
Analog amplifikatör
Merkez hoparlör olarak TV hoparlörlerinin
kullanılması
TV hoparlörlerini merkez hoparlör olarak kullanıyorsanız
gösterildiği gibi bağlantıyı gerçekleştirin. Bu durumda,
amplifikatörün merkez çıkışı ile TV'nin merkez girişi
(SES GİRİŞ MERKEZ) arasında kablo ile bağlantı yapın.
TV
SES GİRİŞ
MERKEZ)
NOT
Ayrıntılar için her harici ekipmanın kullanım kılavuzuna
başvurun.
AV Link fonksiyonu kullanımı sadece TV seti bağlı
ses/görüntü ekipmanıyla tam otomatik kurulumu
zorladıysa olanaklıdır (Sayfa 10ilk kurulum sihirbazı).
AVLink fonksiyonunun kullanılabilirliği kullanılan
ses/görüntü ekipmanına bağlıdır. Üreticiye ve kullanılan
ekipman tipine bağlı olarak tanımlanan fonksiyonlar
tamamen veya kısmen kullanılamıyor olabilir.
DİJİTAL SES (ÇIKIŞ)
PREOUT
(C)
Dijital amplifikatör
Bağladıktan sonra “TV Menü > Bağlantılar > Ses
bileşenleri > HiFi/AV amplfikatör" menüsüne gidin.
2
“Amplifikatör tipi” için “Surround amplifiktör”
seçerseniz “TV hoparlörü merkez hoparlörü olarak”
seçeneği için “evet” seçeneğini seçin.
DİKKAT
Amplifikatörün merkez hoparlör bağlantısını kullanmayın,
bunun yerine merkez pre-amp çıkışını kullanın!
22
Diğer özellikler
Görüntü içinde Görüntü (PIP)
PIP menüsünü kullanma
Burada PIP tipini (ayrılmış ekran veya küçük görüntü)
ve küçük görüntünün konumunu seçebilirsiniz.
2
3
PIP ekranını etkinleştirmek için PIP düğmesine
basın.
Üzerinde işlem yapacağınız görüntünün yeşil
çerçeve içinde olduğundan emin olun.
PIP menüsünü görüntülemek için MENÜ
düğmesine basın. Burada PIP tipini (“Tip”
altında “Küçük PIP” veya “Ayrılmış ekran”) veya
küçük görüntünün (“Konum” altında)
değiştirebilirsiniz.
kullanarak küçük görüntüyü ekranın diğer
köşelerine de taşıyabilirsiniz.
Bu TV PIP fonksiyonunu kullanarak iki farklı görüntüyü
gösterebilir.
PIP ekranını etkinleştirmek için PIP düğmesine basın.
105 BBC TWO
11:50 - 12:10 Schools: Look And Read
TV menu -> Setup
PIP
Child lock Timer functions Language Miscellaneou
Type
Small PIP Split screen
Position
Upper right
s
Stereo
12 E28
11:50
m
DVB subtitles
PIP modundayken sınırlar
• İki HDTV sinyalini aynı anda görüntüleyemezsiniz.
• Şifreli iki istasyonu aynı anda görüntüleyemezsiniz.
• Kaydetme sırasında görüntü değişir ve istasyon
seçimi engellenir.
YEŞİL çerçeve:
Bu, yeşil çerçeve içindeki görüntünün işlemden
etkileneceğini gösterir.
düğmesine
basmak yeşil çerçevenin içindeki görüntünün
kanalının değişmesine neden olacaktır. Yeşil
çerçeve görünür değilse, YEŞİL düğmeye
basın.
BEYAZ çerçeve:
Bu, beyaz çerçevenin içindeki görüntünün
işlemden etkilenmeyeceğini gösterir.
düğmesine basmak beyaz çerçevenin
dışındaki görüntünün kanalının değişmesine
neden olacaktır.
Alt görüntüyü dondurma
Alt görüntüdeki resmi dondurmak/hareketlendirmek
için KIRMIZI düğmeye basın.
İki görüntüyü birbiriyle değiştirmek
İçeriği birbiriyle değiştirmek için SARI düğmeye basın.
İstasyonların seçimi
1
Üzerinde işlem yapacağınız görüntünün yeşil
2
Normal şekilde istasyonları seçin.
Seçimi tarama
1
1Üzerinde işlem yapacağınız görüntünün yeşil
2
“İstasyonları tara”seçeneğini başlatmak için
MAVİ'ye basın.
Çerçeve maviye döner ve kanallar otomatik
olarak değişir.
3
Taramayı durdurmak için MAVİ düğmeye
yeniden basın.
Çerçeve yeşile döner.
23
Diğer özellikler
Resimleri görüntüleme
ResimGörüntüleyici kullanımı
Bu TV, USB bellek veya kart okuyucudaki hafıza kartı
üzerinden standart JPEG formatındaki resimleri
görüntülemeye izin veren PhotoViewer ile donanmıştır.
Ek olarak, resimleri slayt gösterisi olarak da
sıralayabilirsiniz.
ÖRNEK
Bağlama
TV üzerindeki USB terminaline USB hafıza veya kart
okuyucu (USB kablolu) yerleştirin (bkz. sayfa 6).
TV'nin kurulumu nedeniyle (örn. duvara montaj) USB
kablosunu bağlamak zor olursa USB uzatma
kablosu kullanın (satın alınabilir.)
USB 1:\picture_024.jpg\
PhotoViewer'ı başlatma
View picture
Mark picture
Uygun veri içeren hafıza kartı veya USB aygıtı
bağlandığında PhotoViewer otomatik olarak başlar.
Foto genel görünümü ilk sayfası görüntülenecektir.
NOT
Progressive JPEG formatındaki resim verilerini
görüntüleyemezsiniz.
Hafıza kartı veya USB aygıtı standart JPEG formatında
veri içermelidir.
1
2
38 pictures
Slide show
scroll
(1/3)
Resmi seçmek için
düğmesine basın,
birden fazla sayfa varsa Press
düğmesine basın.
Resmi tam çerçevede görüntülemek için OK
düğmesine basın.
Eğer hafıza aygıtı önceden takılı durumdaysa
PhotoViewer'i aşağıdaki gibi çalıştırın:
1
2
3
“Gelişmiş fonksiyonlar”ı seçmek için
basın ve
sonra aşağı devam etmek için düğmesine basın.
“PhotoViewer”i seçmek için
OK'ye basın.
basın ve sonra
Kart okuyucuda birden fazla hafız kartı takılı
durumdaysa bir seçim ekranı açılacaktır. İstenen
hafıza kartını seçmek için
düğmesine basın ve OK
düğmesiyle onaylayın.
Sonraki resme geçmek için
veya
düğmesine basın.
Önceki resme geçmek için
veya
düğmesine basın.
Resim bilgisini açmak/kapatmak için END
düğmesine basın.
“Resim bilgisi” “açık” olarak seçilmişse geniş bilgi
görüntülenir. (25. sayfa)
Resme yakınlaşmak için SARI düğmeye
basın.x2,x4, x8 ve orijinal boyut olarak yakınlaşma
seçenekleri mevcuttur. Yakınlaşma modundayken
resmi hareket ettirebilirsiniz
.Yakınlaşma
modundan çıkmak için OK veya düğmesine
basın.
Resmi 90 derece sağa/sola döndürmek için
düğmesine basın. (Resimleri döndürebilmek
için slayt gösterisini durdurmanız gerekir.)
Resim genel görünümüne dönmek için OK veya
düğmesine basın.
PhotoViewer'den çıkmak
PhotoViewer ekranından çıkmak için END
düğmesine basın veya hafıza kartını veya USB
aygıtını çıkarın.
Resim klasörünü açma
Hafıza kartının içerisinde resim klasörü varsa
ile foto genel görünüm ekranında klasörü
seçin ve sonra klasörü açmak için OK
düğmesine basın.
USB 1:\HD1PhotoViewer\
Open folder
24
•
38 pictures
Slide show
scroll
(1/3)
Klasördeki resimler görüntülenecektir.
Diğer özellikler
Slayt gösterisi izleme
ResimGörüntüleyici menüsünün kullanımı
Slayt Gösterisini başlatma
Slayt gösterisini başlatmak/kaldığı yerden devam
ettirmek için düğmesine basın.
PhotoViewer menüsü ile resim ayarlarını yapabilir ve
hafıza aygıtını seçebilirsiniz.
NOT
Hiçbir resim seçili değilse hafıza kartındaki tüm resimler
Slayt gösterisi içinde oynatılacaktır.
Slayt gösterisi devam ediyorken (veya duraklatıldıysa):
Foto genel görünümünü görüntülemek için OK
can:
düğmesine basın.
Slayt gösterisini duraklatmak/kaldığı yerden devam
ettirmek için düğmesine basın.
Yakınlaşmak için SARI düğmeye basın (yalnız slayt
gösterisi duraklatıldıysa).
Resmi 90 derece sağa/sola döndürmek için
düğmesine basın (yalnız slayt gösterisi duraklatıldıysa).
Sonraki resme geçmek için
veya
düğmesine basın.
Önceki resme geçmek için
veya
düğmesine basın.
Slayt gösterisini bitirmek için düğmesine basın.
Slayt gösterisi için resimleri seçme
1
2
Slayt gösterisinde oynatılacak resimleri seçmek
için
düğmesine basın ve onaylamak için
MAVİ düğmeye basın.
Slayt gösterisini yalnız seçilmiş olan resimlerle
başlatmak/kaldığı yerden devam ettirmek için
düğmesine basın.
PhotoViewer menüsünde iken PhotoViewer menü
ekranını açmak için MENU düğmesine basın.
PhotoViewer menu
Go to ...
Picture display
Picture change
Picture crossovers
Photo info
Picture settings
Picture 001
Optimum size
every 20
all alternating
Top of folder
on
PhotoViewer menüsü ile neler yapabilirsiniz
Nesneler
Git…
Açıklama
Resme doğrudan gidebilirsiniz veya dosyanın
başına veya sonuna atlayabilirsiniz.
“En iyi boyut”. Resimler ekranı kaplamak için
büyütülür veya küçültülür. “Orijinal çözünürlük”
Resimler orijinal çözünürlüklerinde
Resim görüntüsü
görüntülenirler. Resmin çözünürlüğü ekranın
çözünürlüğünden yüksekse resmin bir parçası
kırpılır.
Resim değiştirme
Resim geçişleri
Slayt gösterisindeki her pencerenin süresini 3
ve 60 saniye arasında ayarlayabilirsiniz.
Slayt şov içinde 4 farklı geçiş şablonundan
birini seçebilirsiniz. Ayrıca “tüm geçişler”i
seçerek geçişlerin sırayla kullanılmasını
sağlayabilirsiniz.
Resim bilgisi
Resimler hakkında ek bilgileri
görüntüleyebilirsiniz. Bunlar: Saat ve tarih,
çözünürlük, ve resim boyutu.
Resim ayarları
Burada ayarlayabilecekleriniz: AV modu,
Karşıtlık, Parlaklık, Renk ve Keskinlik
Hafıza ortamını
seçme
Slayt gösterisi için hafıza ortamını
seçebilirsiniz. Bu seçenek yalnız 2'den fazla
ortam TV'ye takıldıysa görünür olacaktır.
25
Diğer özellikler
EPG (Elektronik Program Kılavuzu)
Program listesini ayarlama
1
EPG Electronic Programme Guide kelimelerinin
kısaltmasıdır ve ekran üzerinde program ayrıntılarını
görmenizi sağlar. Bu sistemle yazılı program kılavuzuna
benzer şekilde o andaki program hakkında bilgiler
2
edinebilirsiniz. Buna ek olarak programlar belirli başlıklara
göre sıralanabilir, kaydedilebilir ve kaydedilecekle
programlanabilir.
1
Mon 31.07./16:05
Thu 03.08
Fri 04.08
• EPG düğmesine ilk bastığınızda bir sihirbaz
etkinleşir (DVB için değil) ve sizi kurulum konusunda
yönlendirir.
Sonra veri yakalamayı çalıştırın (sonraki sayfaya
bakın).
• Program listesinde o anda oynayan tüm programlar
önce listelenir.
• Program kılavuzunun görüntüsü iki bölüme ayrılır.
Aşağıdaki program listesi yukarıdaki arama
kısıtlarından etkilenir.
• Gerekliyse sayfaları
düğmesine basarak aşağı
/ yukarı kaydırabilirsiniz.
2
Yukarıdaki arama kriterleri “Tarih seç,…, başlıklar”
ile aşağıdaki program listesi arasında geçiş
yapmak için MAVI düğmeye basın.
Ayarlama ( o anki programı) veya programlanmış
görünümü ayarlama (ileriye önelik programlama)
1
2
ile “Tarih”, “Saat”, “İstasyonlar” veya “Başlıklar”
seçimi yapabilirsiniz.
Her satır için arama kriterlerini seçin.
EPG (Electronic Programme Guide)
Date
Wed 02.08
Mon 31.07
Tue 01.08
Time
Now
Stations
all
Topics
all
15:57-16:59 arte
Charmed - Zauberhafte Hexen
16:00-16:15 MDR FERN... Hier ab vier
16:00-16:10 EinsExtra
EinsExtra Aktuell
16:00-17:15 SAT.1
Richter Hold
16:00-16:30 ProSieben
M. Asam - Mode
16:00-16:55 ZDFtheater... Waschtag
16:05-17:00 Bayrische...
Wir in Bayern
16:05-16:45 KiKa
Skippy, der Buschpilot
16:05-17:00 KABEL1
Star Trek - Das nächste Jah...
EPG düğmesine basın.
Date
Wed 02.08
Mon 31.07
Tue 01.08
Time
Now
Stations
all
Topics
all
15:57-16:59 arte
EinsExtra Aktuell
16:00-17:15 SAT.1
Richter Hold
M. Asam - Mode
16:05-17:00 Bayrische...
Wir in Bayern
16:05-16:45 KiKa
16:05-17:00 KABEL1
Ön koşul: Üst taraftaki arama kriterleri bölümünde
olmalısınız. (Değilseniz geçiş yapmak için MAVİ
düğmeye basın.)
Mon 31.07./16:05
Thu 03.08
Fri 04.08
İPUÇLARI
• Örneğin bir sonraki haber yayınını arıyorsanız, günün
tarihini seçin, “Saat” için “Yakında” seçeniğini seçin,
“İstasyonlar” için “Hepsi”ni ve “Başlıklar” için “Haberler”i
seçin.
Böylece aşağıdaki program listesinde tüm haber
programlarının listesini elde edersiniz.
• Eğer “Saat” satırı seçiliyse programların başlayacağı saati
uzaktan kumandadan 0-9 düğmeleriyle girebilirsiniz. Her
zaman 4 rakam giriniz, örn. 09:00 için 0900
• Eğer “İstasyonlar” satırında bir favori listesi seçildiyse
program listesinde yalnız favori listesindeki istasyonların
programları görüntülenir.
• Üst seçim satırlarından çıkmak için MAVİ düğmeye
basmadan önce önceki satırlardan birini seçin. Bundan
sonra program listesine dönerseniz, bu menü listesini
program listesinden çıkmak zorunda kalmadan
ile
değiştirebilirsiniz. Eğer “Saat”i işaretlediyseniz
programların başlayacağı saati uzaktan kumandadan 0-9
düğmeleriyle girebilirsiniz.
Ön koşul: Alt program listesinde olmanız gerekir.
(Değilseniz geçiş yapmak için MAVİ düğmeye basın.) Programlar hakkında ek bilgileri çağırma
Program listesi altında programlar hakkında kısa bilgi
İstasyonu seçin ve OK düğmesine basın.
görüntülenir.
Nesneler
Açıklama
simgesi görünüyorsa ayrıntılı bilgi
görüntülemek için düğmesine basın.
TV seti işaretli ve işlemde olan programa
Görüntüle
Hafızaya al
geçiş yapar.
Program henüz başlamadı ve hafızaya alındı.
Programın
önünde
is
memorised.
A bir belirir. TV programın
başlangıcında otomatik olarak geçiş yapar
veya açılmamak üzere ayarlanmamışsa
standby modundan otomatik olarak açılır.
(27. Sayfa)
Bir kaydın ön ayarını yapma
1
2
Ön koşul: Alt program listesinde olmanız
gerekir. (Değilseniz geçiş yapmak için MAVİ
düğmeye basın.)
ile istenen programı seçin ve KIRMIZI
(Kayıt) düğmeye basın.
Ayrıntılar için sayfa 33'te bkz. “Kayıt sihirbazı–
EPG yoluyla”
26
Diğer özellikler
EPG menüsünün kullanılması
EPG düğmesine basın..
2
MENU düğmesine basın.
EPG menu
Station selection
Data capture
Nesneler
Sağlayıcı seç
on (for DVB + analogue)
Açıklama
Analog TV alımında belirli istasyon paketler
için EPG verisi yayınlayan farklı sağlayıcılar
olabilir. Başka bir istasyon aralığı için
sağlayıcıyı “Sağlayıcı seç” ile değiştirebilirsiniz
İstediğiniz sağlayıcı listede yoksa sağlayıcı
araması yapmak için SARI düğmeye basın.
Sağlayıcının sunduğu istasyonlar bir listede
Program kılavuzundan belirli istasyonları
kaldırabilirsiniz. Bu istasyonaların istasyon
seçiminde etkinliklerinin kaldırılması gerekir.
Öncelikle, kendisi için program bilgisi
sunulabilen tüm istasyonlar ile işaretlenir.
ile işaretli olmayan istasyonlar program
kılavuzunda içerilmez.
İstasyon seçimi
Veri yakalama
Alım aralığına bağlı istasyon
işaretlemeleri:
E: Geçerli sağlayıcının veri sağladığı
anten/kablo analog istasyonları
T: Dijital karasal istasyonlar DVB-T,
C: Dijital kablo istasyonları DVB-C,
S: Dijital uydu istasyonları DVB-S1/S2.
Analog ve dijital istasyonlar için EPG
kullanmak istiyorsanız “açık” seçeneğini
seçin (DVB + analog için). EPG kullanmak
istiyorsanız ve yalnız DVB alabiliyorsanız
“açık” seçin (yalnız DVB için). EPG
kullanmıyorsanız ve bu nedenle EPG verisi
almak istemiyorsanız “kapalı” seçin. EPG
menüsündeki değişiklik yaptıktan veya açma
düğmesinin her kapatılışında EPG verisi
yakalanmalıdır. Bunu yapmak için, cihazı
açın ve (analog istasyonlar için) sağlayıcı
olarak tanımladığınız istasyonu seçin ve
TV'nin seçili istasyondayken 1 saat kadar
çalışmasına izin verin. Veya TV setini
standby moduna alın. 2 dakika sonra TV
üzerindeki görüntü turuncu olur ve EPG verisi
yakalaması başlar. Veri yakalama işlemi
bitince görüntü kırmızıya geri döner. TV
standby modunda ise veri yakalama işi
genellikle gece 02:00-05:00 arasında yapılır.
27
DVB yayınlarının izlenmesi
Koşullu Erişim Modülü (CI Modülü)
Şifreli dijital istasyonları alabilmek için TV setinizin CI
slotuna bir Koşullu Erişim Modülü (CI modülü) ve bir
Koşullu Erişim Kartı takılmış olmalıdır. (Sayfa 6) CI
Modülü ve CA Kart gönderilen aksesuarlar arasında
yer almamaktadır. Bunlar genellikle satıcınızdan
alınabilir.
CI Modülüne CA Kartının takılması
1
TV'nizin setinizin üzerindeki düğme
ile
kapatılmış olduğundan veya AC fişinin
çıkarıldığından emin olun.
CA Kartını, altın renkli kontakt çipi tarafı CI
Modülünün sağlayıcı logosu ile işaretli tarafına
bakacak şekilde yerleştirin ve ilerleyebildiği
noktaya kadar itin. CA Kartının üzerinde yer
alan okun yönüne dikkat edin.
TV setini açma
CI modülü takılıyken TV'yi açtığınızda bir diyalog
penceresi görünür. İstasyon araması yapmak
zorundasınız.
5
6
7
İstasyon sihirbazını başlatmak için OK
düğmesine basın.
Tavsiye edilen arama rutini parametrelerini
kontrol edin ve sonra aramayı başlatın.
Kapağı takınız.
CI Modülü bilgisini kontrol etmek
NOT
• CI Modülünün doğru şekilde takıldığından emin olun.
• Bu menü yalnız dijital istasyonlar için kullanılabilir durumdadır.
1
2
3
“Çeşitli konular”ı seçmek için
basın ve sonra
aşağı devam etmek için düğmesine basın.
4
Kontrol etmek istediğiniz CI Modülünü seçmek
için
düğmesine basın ve sonra OK
düğmesine basın.
“Kurulum”u seçmek için
Bu menünün içeriği CI Modülünün
sağlayıcısına bağlıdır.
CI Modülünü çıkarma
TV setini düğmesinden ( ) kapatın.
CI Modülünü CI slotuna takma
2
3
4
Setin arkasındaki kapağı çıkarın.
3
4
Modülü setten çıkarın.
Arka terminal kapağını açın.
3CI slot kapağını kaldırın.
Kontakt tarafı öne bakacak
şekilde dikkatlice CI Modülünü
1 numaralı veya 2 numaralı
CI slotuna sokun. CI modülü
üzerindeki logo TV'nin
arkasından dışa doğru
bakmalıdır. Aşırı güç
kullanmayın. Modülün
kıvrılmamasına dikkat edin.
CI modülü doğru şekilde yerleştirildiyse çıkarma
düğmesi bir miktar fırlar.
28
1
2
Uygun modül slotundaki çıkarma
düğmesine basın ve modül
bırakılacaktır.
Kapağı takınız.
Yeni yazılım yükleme
Yazılım güncellleme
TV temel yazılımı ve DVB yazılımı
TV setinizin her zaman güncel kalmasını sağlamak
için SHARP belirli zamanlarda TV temel yazılımı ve
DVB yazılımı çıkaracaktır. Güncellemeler uydu
üzerinden yayınlanır (yalnız ASTRA1 üzerinden).
Uydu üzerinden yeni yazılım için otomatik arama
Setiniz gece EPG verisi güncellenirken uydu üzerinde
yeni bir yazılım olup olmadığını otomatik olarak
belirler. Ancak bunun için TV setinin standby
modunda kalması gerekir (setinizi düğmesinden
kapatmayın.) Yeni bir yazılım versiyonu bulunursa TV
sizi bir sonraki açılışında ekranda bir mesajla
bilgilendirir (sağ sütuna bakınız -"Yeni yazılım
yükleme").
Arama sonunda yeni yazılım bulunduysa aşağıdaki
mesaj görüntülenir.
Software update -> Update options
Load new software now
Load new software after switch off to standby
Keep current software
6
Ekran talimatlarını izleyerek sonraki adımlara
geçiniz.
Yükleme prosesinin neresinde olduğunuzu gösteren
bir çubuk görüntülenecektir. Yükleme işlemi sırasında
cihazınızı üzerindeki güç düğmesinden kapatmayın!
Bu işlem 20 dakika alabilir. İşlem bittiğinde
bilgilendirileceksiniz.
Yüklemenin sonunda:
7
Uydu üzerinden yeni yazılım için manüel arama
Eğer TV'yi açtığınızda otomatik olarak yeni bir
yazılımın olduğu görüntülenmezse manüel arama da
yapabilirsiniz.
Sistem önce uydu üzerinden yazılım güncellemesi
olup olmadığını kontrol eder.
TV setinizi güç düğmesinden kapatın, AC
kablosunu çıkarın ve yeniden açın.
Uydu üzerinden yeni yazılım güncellemesi
yapılmadıysa bu konu hakkında TV'nizi açtıktan
sonra birkaç kez uyarılacaksınız.
2
“Kurulum”u seçmek için
3
“Çeşitli konular”ı seçmek için
basın ve sonra
aşağı devam etmek için düğmesine basın.
4
“Yazılım güncelleme”yi seçmek için
basın
TV setinde yüklü olan yazılımlar listelenir.
Software update -> Software type
TV base software
DVB software
5
İstenilen opsiyonu seçmek için
basın ve daha
Sonra aramayı başlatmak için OK'ye basın.
• Yeni versiyonlar kullanımda ise, ekranda takip eden mesaj
belirir.
29
Radio mode
Radyo istasyonlarını yalnız DVB aracılığıyla
alabilirsiniz. Eğer DVB radyo yayını erişiminiz yoksa
TV setinizde ses/AV girişlerini kullanarak harici bir
cihazdan ses dinleyebilirsiniz.
DVB radyo modunu etkinleştirmek için RADYO
düğmesine basın.
Radio:
Stereo
EXT6
EXT5
18:00 - 18:10 Nachrichten
• Radyo istasyonlarının genel bir görünümü
• DVB radyo modunundan çıkmak için RADYO
düğmesine yeniden basın.
Ekranı kapatmak ve yalnız radyoyu çalıştırmak.
Ekranı kapatmak için KIRMIZI düğmeye basın.
Ekranı açmak için tekrar KIRMIZI düğmeye basın.
Ekranı kapalıyken de
veya 0-9 düğmelerini
kullanarak kanalları değiştirebilirsiniz.
Radyo menüsünü ve EPG'yi kullanma
Normal TV modunda olduğu gibi, radyo menüsüyle
sesi ayarlayabilir, radyo istasyonlarını arayabilir ve
kaydedebilir (otomatik veya manüel), istasyon
değiştirebilir ve kapanma/alarm fonksiyonlarını
ayarlayabilirsiniz. Radyo istasyonları için EPG
ekranını da çağırabilirsiniz.
1
2
30
DVB radyo modunu etkinleştirmek için RADYO
düğmesine basın.
Radyo menüsü ekranını görüntülemek için MENÜ
düğmesine basın.
Menü kullanımı
İndeks kullanımı
Info display and index feature
İndeks kullanarak tek bir noktadan tüm sihirbazları ve
çalışma fonksiyonlarını çalıştırabilirsiniz. Böylece TV
setinin tüm işlemsel kapsamı kolayca anlaşılabilir.
“Dil”, “Entegre özellikler” ve “İlk kurulumu tekrarla”
başlıklarında alfabetik sıralama önceden
gerçekleştirilmiş durumdadır.
TV'niz içerik bazlı entegre bilgi metinleri ile
tasarlanmıştır böylece her seferinde kullanım
kılavuzunu okumak zorunda kalmazsınız. İndeks
özelliği ile beraber bu, rahat bir kontrol sistemini
olanaklı kılar.
Bilgi metni kullanımı
1
1
Menü ekranı etkinken INFO düğmesine basın.
2
Bilgi metnini yalnız ekranın alt sağ
tarafında INFO ikonu varken kullanabilirsiniz.
TV menu
Setup
Εxtended functions
Picture
Sound
Başka menü ekranı etkin değilken INFO
düğmesine basın.
Seçili satırda “OK” görüntülenirse bu fonksiyona
OK ile doğrudan erişilebilir.
Index
Language
Integrated features
Repeat initial installation
Recording
AQUOS LINK setup
Stations
Child lock
Timer functions
Language
Miscellaneous
AV (Audio/Video)
AV equipment
Camcorder
Decoder
In the "TV Menu->Setup->Language" menu you can select your language for
operating the TV set.
Setup
Here, you can search for stations automatically or manually as well as set the menu
language, timer functions, parental lock, on-screen displays, etc.
Activate
a
-
z
Select letter
Previous/next letter
Page
END
END
INFO
İndeks ekranında anahtar kelimeleri seçme
İndeks ekranında başlıktan başlığa dolaşma için 3
yol vardır.
1
2
3
İlk harfleri cep telefonlarında olduğu gibi uzaktan
kumandanın 0-9 düğmelerini kullanarak seçin.)
Önceki/sonraki harflere gitmek için
basın veya
satırdan satıra geçmek için
basın.
Sayfayı yukarı/aşağı kaydırmak için
basın.
31
Menü kullanımı
Görüntü menüsü
Nesne
Çeşitli görüntü ile ilişkili ayarlar optimize edilebilir.
TV menu
Picture
Sound
Recording
AV mode
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
Colour temperature
DNR
Auto format
Film mode
Picture quality enhancement
100Hz
Optical power control (OPC)
Reset
2
3
Connections
Set u
Standard
18
10
10
1
medium
high
off
off
on
off
off
MENU düğmesine basın ve TV menü ekranı
görünür.
“Görüntü” seçmek için
basın ve istenen
başlığı seçmek için
basın.
Belirlemek/ayarlamak için
'ye basın.
Menüden çıktığınızda değişiklik kabul edilmiş olur.
Görüntü menüsü başlılkları
Başlıklar
Standart: Normal oda ışığı altındaki yüksek çözünürlüklü
görüntü için (Geliştirilmiş Görüntü Karşıtlığı: Açık) .
Yumuşak: Daha yumuşak bir görüntü oluşturur. (Geliştirilmiş
Görüntü Karşıtlığı: Açık)..
Eko: Güç tüketimini azaltır. (Geliştirilmiş Görüntü Karşıtlığı:
Kapalı)
Dinamik: Spor görüntüleri için keskin görüntülü yüksek
kontrast vurgulu. (Geliştirilmiş Görüntü Karşıtlığı: Açık)..
Kullanıcı: Kullanıcıya ayarları istendiği gibi kişiselleştirme
imkanı verir.
Her harici kaynak için modu belirleyebilirsiniz.
(Geliştirilmiş Görüntü Karşıtlığı: Kapalı)
NOT
• “Standart”, “Yumuşak”, “Eko” ve “Dinamik” için fabrika
varsayılanlarını değiştirebilirsiniz.
• Her harici kaynak için farklı AV modları tayin edebilirsiniz.
• Geliştirilmiş Görüntü Karşıtlığı teknolojisi kaynak video
karakteristiğini algılar ve daha derin siyah seviyelerine
imkan sağlayacak şekilde ekran parlaklığını hassas
şekilde ayarlar.
• Geliştirilmiş Görüntü Karşıtlığı, AV modunda “Standart”,
“Yumuşak” ve “Dinamik” başlıkları için OPC işlevini kapalı
hale getirirseniz etkinleşecektir.
Ses menüsü
Çeşitli görüntü ile ilişkili ayarlar optimize edilebilir.
TV menu
Sound
AV modu
Parlaklık*
Renk*
Ton*
Keskinlik*
Renk sıcaklığı*
Renk standartı
DNR
Görüntüyü yukarı/aşağı kaydır
Recording
Connections
DYNAMIC
Treble
Bass
Loudness
Dolby Virtual Speaker
Auto volume
Balance
AV output signal
Headphone volume
Switch on volume
Volume adjustment for current station
Reset
Karşıtlık*
Setup
Εxten d
0
0
off on
off
off
0
Sound 1+2
50
30
0
Ses menüsü başlıkları
Otomatik format
Başlıklar
Film modu
Görüntü kalitesi artırma
100Hz
Optik güç kontrolü (OPC)
Geri al
Tiz*
Bas*
Ses seviyesi
Dolby Virtual Speaker (Fonksiyonları için bakınız sayfa 33.)
Otomatik ses seviyesi
NOT
• * ile işaretli başlıklar her AV modu için ayarlanabilir ve
geri alınabilir.
• Bazı başlıklar alınan sinyalin tipine bağlı olarak
görünmez.
• Eğer ayarlamak istediğiniz başlık görüntülenmiyorsa
“daha fazla…” seçmek için
basın.
• 100 Hz aşağıdaki durumlarda etkisiz olacaktır.
1) Alınan sinyal tipi PC sinyalidir.
2) OSD görüntüleniyordur.
3) Teletekst etkindir.
AV modu
AV modu size oda ışığı, seyredilen programın tipi veya
harici ekipmandan görüntü girişi tipi gibi faktörlere bağlı
olarak değişebilecek sistem ortamına en iyi uyabilecek
5 görünüm seçeneği arasından seçme imkanı verir.
32
Denge
Hoparlör sesi
AV çıkış sinyali
Kulaklık ses seviyesi
Sesi aç
Geçerli istasyon için ses ayarı
Geri al
NOT
• * ile işaretli başlıklar her AV modu için ayarlanabilir ve
geri alınabilir.
• Bazı başlıklar alınan sinyalin tipine bağlı olarak
görünmez.
• Eğer ayarlamak istediğiniz başlık görüntülenmiyorsa
“daha fazla…” seçmek için
basın.
Menü kullanımı
Dolby Virtual Speaker
Kayıt sihirbazı
Dolby Virtual Speaker efekti sadece iki hoparlör ile
çevresel ses ortamını simüle eder. Üretilen ses
karaktersitikleri genişliği için iki farklı ayar arasından
seçim yapabilirsiniz.
TV programlarını kaydetmek için EPG, Teletekst
verilerini kullanabilir veya manüel olarak veri
girebilirsiniz.
EPG ile
Başlık
Kapalı: Efekt yok
Referans modu: Sadece iki hoparlör kullanarak
gerçekçi bir beş hoparlörlü çevresel ses ortamı
yaratır. Ön görüntü çaprazı sanal ses genişliği bu
modda iki hoparlör arasındaki uzaklıkla tanımlanır.
Geniş Mod: Birbirine yakın konmuş olan iki
hoparlörden daha geniş, daha açık ön ses görüntüsü
sağlar, Referans modundaki gibi gerçekçi beş
hoparlörlü çevresel ses ile birlikte.
2
3
4
Entegre HDD Dijital Kaydedici veya bağlı diğer harici
kaydedici cihazlarla zamanlayıcıyla programlanmış
kayıtlar yapabilirsiniz. HDD kaydetmeyle ilgili daha
fazla bilgi “HDD Dijital Kaydedici İşlemleri”
bölümünde yer almaktadır.
Recording wizard
Timer list
Pre-record time
Post-record time
Connections
Setup
Εxtended functio
5
Kaydetme menüsü başlıkları
Ön kayıt saati
Kaydetmek istediğiniz programı seçmek için
düğmesine basın ve daha sonra
KIRMIZI düğmeye basın.
• Henüz başlamamış olan bir programı seçin.
6
Zamanlayıcı liste ekranı görünür, yaklaşan kayıt
için kullanılan her ayarı vurgular. OK ile
onaylayın. Aşağıdaki MANÜEL bölümünde
adım 3'te anlatıldığı gibi ayarlamalar
7
Bittiğinde tanımlamak için programın önünde
kırmızı bir nokta belirecektir.
Teletekst ile (VPS)
Manüel
Zamanlayıcı listesi
Mon 31.07./16:05
Fri 04.08
• İki program arasında bir çelişki varsa bir mesaj
görüntülenir. Ekran talimatlarını izleyin ve öncelie
sahip olan programı seçin.
Başlıklar
Kayıt sihirbazı
Thu 03.08
EPG ekranı görünür.
TV o anki saati algılamazsa “Saat ve tarih” giriş
ekranına yönlendirilebilirsiniz.
n
00 min
05 min
EPG ile
“Kayıt sihirbazı”nı seçmek için
basın ve
sonra OK'ye basın.
“EPG ile”yi seçmek için
basın ve sonra
OK'ye basın.
Date
Wed 02.08
Mon 31.07
Tue 01.08
Time
Now
Stations
all
Topics
all
15:57-16:59 arte
EinsExtra Aktuell
16:00-17:15 SAT.1
Richter Hold
M. Asam - Mode
16:05-17:00 Bayrische...
Wir in Bayern
16:05-16:45 KiKa
16:05-17:00 KABEL1
Kayıt menüsü
TV menu
Recording
MENU düğmesine basın ve TV menü ekranı
görünür.
“Kaydetme” seçmek için
basın ve sonra
OK'ye basın.
Kayıt sonrası saatiÖn kayıt saati
Kaydı iptal etmek için listeden bir başlık seçin ve
KIRMIZI düğmeye basın. Eğer zamanlayıcı listesi
harici bir cihaza önceden gönderildiyse
zamanlayıcının burada da silinmesi gerekir.
Teletekst ile (VPS)
1
EPG ile menüsünün 4.adımında “EPG ile”
yerine “Teletekst İle (VPS)” seçeneğini seçin.
• İstasyon seçimi ekranı görünür.
• TV o anki saati algılamazsa “Saat ve tarih” giriş
ekranına yönlendirilebilirsiniz.
2
3
4
düğmesine basın ve daha sonra OK
düğmesine basın.
düğmesine basın.
• Henüz başlamamış olan bir programı seçin.
• İki program arasında bir çelişki varsa bir
mesaj görüntülenir. Ekran talimatlarını izleyin
ve öncelie sahip olan programı seçin.
Zamanlayıcı liste ekranı görünür, yaklaşan
kayıt için kullanılan her ayarı vurgular. OK ile
onaylayın. Aşağıdaki MANÜEL bölümünde
adım 3'te anlatıldığı gibi ayarlamalar
yapabilirsiniz.
33
Menü kullanımı
Manüel
Kayıt için gerekli bilgileri manüel olarak girebilirsiniz.
1
EPG ile menüsünün 4.adımında “EPG ile”
yerine “Manüel” seçeneğini seçin.
• İstasyon seçimi ekranı görünür.
• TV o anki saati algılamazsa “Saat ve tarih”
giriş ekranına yönlendirilebilirsiniz.
2
3
düğmesine basın.
Zamanlayıcı liste ekranı görünür, yaklaşan
kayıt için kullanılan her ayarı vurgular.
Gerekliyse aşağıdaki ayarları yapın. OK ile
onaylayın.
1 Kaydedici: Kayıt cihazının seçimi.
2 Tarih: Kayıt tarihi:
3 Kayıt saati: Kaydedilen VPS için saat: VPS
sinyali Kaydetme tipi kullanımının seçimi:
4 Kaydetme sıklığı seçimi (yalnız bir kez, Pzt5 Cuma, her gün, haftalık veya seri [EPG
verisi
İki program arasında bir çelişki varsa bir mesaj
görüntülenir. Ekran talimatlarını izleyin ve öncelie
sahip olan programı seçin.
NOT
• AV Link özelliği olmayan bir harici kaydedici
kullanacaksanız kaydedicide kaydetme kaynağını
seçmeniz gerekir (örn. AUX, kaydedicinizin kullanım
kılavuzuna başvurunuz). DVB programlarını kaydederken
VCR cihazının değil TV'nin tuneri kullanılır.
AV Link özelliğine sahip bir kaydedici kullanıyorsanız bu
kayıt kaynağı otomatik olarak kontrol edilir.
Zamanlayıcı listesi
Burada kayıt için önceden programlanmış kanalların
bir listesini bulacaksınız. Burada tayin edilmiş renk
düğmelerine basarak kayıt verisini değiştirebilir
(YEŞİL), programlanmış kayıtları tamamen silebilir
(SARI) veya yeni bir kayıt programlayabilirsiniz
(KIRMIZI).
Kayıt öncesi ve sonrası zamanı
VPS içermeyen bir program kaydederseniz çok
erken/geç başlayan/biten programların baştan sona
kaydedilebilmesi için program saatinizin öne
alınması/uzatılmasını sağlayan bir zaman aralığı
belirleyebilirsiniz.
34
Harici cihazlarla zamanlayıcılı kayıt
AV Link Özellikli Kaydedici
AV Link veya benzeri bir sisteme sahip harici bağlı
bir kaydedici kullanıyorsanız TV seti ve bağlı
kaydedici sahip oldukları istasyon/zamanlayıcı
verilerini değiş tokuş ederler. Kaydedicinizin AV Link
özelliği olup olmadığını anlamak için lütfen
kaydedicinizin kullanım kılavuzuna bakınız. Ayrıca
TV seti ve kaydedici arasında yalnız Euro SCART
kabloları kullanınız.
Analog istasyonlar
Programlama tamamlandığında zamanlayıcı verisi TV
setinden kaydediciye otomatik olarak iletilir. Bundan
sonra kayıt işlemi kaydedici tarafından kontrol edilir ve
programların alınması için kaydedicinin tuneri kullanılır.
Kayıt verisi TV setinin zamanlayıcı listesinde
saklanmaz. Bu nedenle eğer zamanlayıcı verisini
silmek istiyorsanız bunu kaydedici üzerinden
yapmalısınız.
Dijital istasyonlar
Harici bağlanmış bir kaydediciyle dijital istasyonları
kaydetmek isterseniz DVB tuneri kullanılır ve TV
cihazı kaydedicinin kontrolünü üstlenir. Sonra
zamanlayıcılı kayıt sırasında TV setindeki istasyon
kilitlenir.
AV Link Özelliği Olmayan Kaydedici
Harici bağlı kaydedicinizi
TV setinizden programlayamıyorsanız fakat
kaydediciniz AV Link destekliyorsa
hep TV setinin alıcısı kullanılır.
Kaydedicide AV Link özelliğinin açılmış olması gerekir.
Kaydedicinizin çalışma talimatlarını
Okuyun.
Ayrıca TV seti ve kaydedici arasında yalnız
Euro SCART kablolar kullanın.
Analog ve dijital istasyonlar
Kayıt işlemini TV setinizden kontrol edebilirsiniz.
Kaydedicinin TV'nin bağlı olduğu AV girişine manüel
olarak ayarlanmış olması gerekir. Sonra zamanlayıcılı
kayıt sırasında TV setindeki istasyon kilitlenir.
Kopyalama koruması
Kopyalama korumalı programlar yasal nedenlerle EURO
SCART soketlerden çıkış vermeyeceklerdir.
Menü kullanımı
Bağlantılar menüsü
Kaydedici, DVD kaydedici vb. bağlarken bu menüyü
kullanın. Burada size her adımda kılavuzluk edecek
bir sihirbaz mevcuttur.
TV menu
Connections
Setup
Εxtended functions
Picture
AV setup
Sound components
Antenna DVB
AV-Link
Miscellaneous
Bağlantılar menüsü başlıkları
Başlıklar
AV kurulumu
Ses bileşenleri
DVB anteni
AV-Link
TV hoparlörleri
HiFi/AV amplifikatörleri
DVB-T anteni
Anten sihirbazı
DVB-S anteni
Anten sihirbazı
İletimi başlat/Durdur
AV standartının
EXT1/EXT2/EXT4
manüel ayarlanması
Miscellaneous
Dijital ses tayin et
Anahtar voltaja izin ver
EXT1'e RGB girişi
AV kurulumu
Entegre bağlantı sihirbazı ekipmanınızı hangi uca
bağlamanız gerektiğini size gösterir. Daha sonra
ekipmanınızı tabloya göre bağlayın ve iletileri birer
birer izleyin. Ayrıntılı adım adım açıklama sayfa 16'da
yer almaktadır.
DVB anteni
İlk kurulum gerçekleştirdikten sonra anten ayarını
yeniden yapabilirsiniz. Ekran talimatlarını dikkatlice
okuyun veya her ayar için sayfa 10'a bakınız.
AV Link
Eğer kaydedici AV Link için ayarlanmışsa bu
fonksiyon ile TV istasyon verisini (istasyon ön ayarlı
numaraları/adları/kanalları/frekansları gibi)
kaydediciye aktarabilirsiniz.
Çeşitli konular
Burada AV standartlarını değiştirebilir, dijital ses
girişlerini tayin edebilir, anahtarlama voltajını
açabilir/kapatabilir ve RGB ayarlarına izin
verebilirsiniz.
35
Menü kullanımı
Kurulum menüsü
İstasyonlar
Otomatik veya manüel olarak istasyon arayabilir, menü dilini
değiştirebilir, zamanlayıcı işlevlerini yürütebilir, çocuk kilidi
vb. koyabilirsiniz.
TV menu
Setup
Εxtended functions
Picture
Menü otomatik istasyon arama ve manüel istasyon
ayarlarını içerir. İstasyonları yeniden sıralayabilir,
istasyon isimlerini girebilir ve değiştirebilir ve
Arama sihirbazı
Sound
AQUOS LINK setup
Stations
Child lock
Timer functions
Language
Gerekli ayarlar yapıldıktan sonra bu menüyü istasyonları
otomatik aramak için kullanın. (Ayrıntılar için bkz. sayfa
10, İlk Kurulum Sihirbazı.)
1
2
Miscellaneous
Başlıklar
AQUOS LINK
ayarlama
Otomatik açma
Kaydedici seçimi
Arama ayarlarını
değiştir
Arama sihirbazı
İstasyonlar
Arama/güncelleme
başlat
Manüel ayarlama
İstasyonları değiştir
Favorileri seç/değiştir
PIP*
Hemen kilitle
Günlük kilitle
Çocuk kilidi
PIN ????
Yaşa bağlı kilit
PIN numarasını değiştir
PIN numarasını sil
Yalnız bugün kapat
Hergün kapat
Bir seferlik hatırlatıcı
Zamanlayıcı
fonksiyonları
Uyandır Pzt/Cma
Uyandır Cmt
Uyandır Pzr
Şununla uyandır:
Uyandırma sinyali ses seviyesi
Dil
Sinyal yoksa otomatik kapan
Ekran üstü saat
Ekran üstü bilgileri
Ses seviyesi
Saat
Üniversal saatten
sapma
Çeşitli konular
Saat ve tarih
Tarih
Gün ışığından kazanma
zamanı başlangıcı
Gün ışığından
kazanma zamanı bitişi
Yazılım güncelleme
DVB altyazıları
DVB karakter seti
36
NOT
* Bu başlık yalnız PIP etkinse görünür.
TV temel yazılımı
DVB yazılımı
“Setup” seçmek için
basın ve sonra OK'ye
basın.
basın ve sonra
OK'ye basın.
“Arama sihirbazı”nı seçmek için
basın ve
sonra OK'ye basın.
Otomatik istasyon arama için bir tablo göreceksiniz.
3
4
Tip*
Konum*
5
6
Gerekirse “Arama ayarlarını değiştir” seçeneğini
seçin ve sonra OK düğmesine basın. Aksi halde
6. adıma atlayın.
Ekranda listelenen ülkenizi veya alan kodunuzu
seçmek için
düğmesine basın ve daha sonra
OK düğmesine basın.
Menüleri takip edin ve birer birer gerekli ayarları yapın.
“Arama/güncelleme başlatı”ı seçmek için
basın
NOT
İstasyon arama biraz zaman alabilir.
Bu zaman süresince herhangi bir giriş yapmayın veya TV'nizi
kapatmayın.
Arama bittiğinde bulunan ve kaydedilen istasyonların numara
sırasına konmuş listesi görüntülenir.
İstasyon arama bittikten sonra tabloyu kapatmak için OK
düğmesine basın.
Menü kullanımı
Manüel ayarlama
Favori ekleme
TV/renk standartı belirlenen standartlardan farklı olan
TV sinyalleri alıyorken manüel arama seçeneğini
kullanın. Ancak bu seçenek ayrıntılı bilgi gerektirir.
İstasyonları değiştir
İstasyonları yerini değiştirebilir, istasyon isimlerini
girebilir ve değiştirebilir ve istasyonları silebilirsiniz. Bu
işlem sayfa 12'de açıklanan “İstasyon listesindeki
istasyonları silmek, geri almak, taşımak ve
yeniden adlandırmak için” seçeneğiyle aynıdır.
1
Ön koşul: “Tüm istasyonlar” ekranı (sol sütun)
seçilmiş olmalıdır. Değilse listeyi
ile değiştirin.
2
veya 0-9 kullanarak yeni favori olara
eklenecek istasyonları işaretleyin.
3
Eklemek için OK düğmesine basın.
Stations
All stations
Favorileri seç/değiştir
Her favori listesi 99'a kadar istasyon içerebilir.
Favori listenizi ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde bir araya
getirebilirsiniz (örn. konu listeleri) Bu TV setini kullanan
diğer kişiler
kendi favori listelerini yaratabilirler.
Bu favori listelerinin farklı sinyal kaynaklarından olan
istasyonların tercihinize göre sıralanması gibi bir de
avantajı vardır.
6 adete kadar favori listesi kaydedilebilir.
1 MENU düğmesine basın ve TV menü
ekranı görünür.
2 “Setup” seçmek için
basın ve sonra
OK'ye basın.
basın ve
sonra OK'ye basın.
“Favorileri seç/değiştir”i seçmek için
basın ve
sonra OK'ye basın.
Stations
All stations
Search wizard
Manual tune
Stations of Favourites 1
Search wizard
Manual tune
Stations of Favourites 1
Change stations
Yeni istasyon favori listesinin sonuna eklenecektir
Menüden çıktığınızda değişiklik kabul edilmiş olur.
Favorileri silmek
1
2
3
Change stations
Ön koşul: Favori listesi (sağ sütun) seçilmiş
olmalıdır. Değilse listeyi ile değiştirin.
.
veya 0-9 kullanarak silinecek istasyonları
işaretleyin.
Silmek için OK düğmesine basın.
Veya
“Favori listesini temizle” seçeneğini aktif hale getirmek
için KIRMIZI düğmeye basın ve listeyi temizlemek için
Favorilerin yerini değiştirme/sıralama
1
• “Favorileri seç/değiştir” ekranı görüntülenir.
YEŞİL: Sonraki favori listesini seç.
Favorilerin adını değiştir
1
olmalıdır. Değilse listeyi ile değiştirin. .
2
“Favori listesinin adını değiştir” seçeneğini
aktif hale getirmek için MAVİ düğmeye basın,
cep telefonlarındakine benzer şekilde yeni adı
0-9 düğmeleriyle girin ve yeni adı saklamak için
olmalıdır. Değilse listeyi ile değiştirin.
2
veya 0-9 kullanarak taşınacak istasyonları
işaretleyin.
3
“İstasyonun yerini değiştir” seçeneğini aktif hale
4
5
.
getirmek için SARI düğmeye basın.
veya 0-9 ile taşınma noktasını seçin.
Onaylamak için OK düğmesine basın.
Çocuk kilidi
Çocuk kilidiyle tüm istasyonlara erişimi hemen veya
belirli zaman peryotlarında engelleyebilirsiniz.
Bu fonksiyonu kullanabilmek için önce PIN
numarasını belirlemelisiniz.
NOT
• Eğer birkaç saniye içinde PIN numarası girilmezse TV
kapanacaktır.
• Önlem olarak PIN numaranızı bu kılavuzun arkasına
yazın, kesin ve çocukların erişemeyeceği güvenli bir
ortamda saklayın.
• PIN numarasını kaybeder veya unutursanız bakınız
sayfa 52.
37
Menü kullanımı
Geometri menüsü
Zamanlayıcı fonksiyonları
Bu menü ile günlük olarak belirli saatlerde TV
setinizin kapanmasını (standby) sağlayabilirsiniz.
Ayrıca günlük olarak belirli zamanlarda alarm
(hatırlatıcı) çalmasını sağlayabilirsiniz. Bu ayrıca TV
standby modundayken de mümkündür (uyandırma).
Bu menüde bağlı PC'nizin geometri değerlerini
belirleyebilirsiniz. HDMI/DVI dönüşüm kablosunu
kullanarak öncelikle PC'yi EXT7 (ANALOG RGB)
veya EXT5/6 ucuna bağlayın.
TV menu
Geometry
PIP
Bu menüde aşağıdaki gibi Görüntü İçinde Görüntü için
tüm ayarları belirleyebilirsiniz: Tip, konum, pecere
boyutu. Bu menüyü çağırabilmek için PIP modunu
etkinleştirmelisiniz. Ayrıntılı kullanım için sayfa 23'a
bakınız.
Dil
Kurulum menüsünden bir dil seçebilirsiniz. 19 dil
arasından seçim yapınız. (Çekce, Danca,
Hollandaca, İngilizce, Fince, Fransızca, Almanca,
Macarca, İtalyanca, Norveçce, Lehce, Portekizce,
Rusça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveçce,
Türkçe)
Çeşitli konular
Her fonksiyon için açıklayıcı bir metin mevcuttur. Bilgi
metni görüntülenmiyorsa etkinleştirmek için INFO
düğmesine basın.
Gelişmiş fonksiyonlar menüsü
Gelişmiş fonksiyonlar menüsü sık kullanılan
fonksiyonlara/menülere erişim için alternatif bir yol sağlar.
TV menu
Εxtended functions
Picture
DR archive
DVB radio
Favourites
PhotoViewer
Index
Teletext subtitles
Sound
Picture
Sound
Picture horizontal
0
Picture vertical
Phase position
0
0
Recording
Con n
Başlıklar
Resim yatay
Resim dikey
Faz konumu*
* Yalnız PC modundayken kullanılabilirdir.
Diğer menü unsurları
Bazı kullanışlı özellikler uzaktan kumanda üzerinde
tayin edilmiş düğmelere basılarak doğrudan
çağrılabilir.
Harici kaynaklar
TV'nin arka tarafındaki uç(lar)a bağlanmış harici
ekipmanları seçmek/kontrol etmek için Harici
Kaynaklar ekranını kullanın.
1
Harici AV ekipmanından görüntü
seyretmek için
düğmesine
basın.
Harici Kaynaklar ekranını kapatmak
için
düğmesine yeniden basın.
Recording
2
Uygun ucu seçmek için
External sources
VIDEO
DVD-REC
DVD
EXT3
EXT4
EXT5
EXT6
EXT7
NOT
Eğer EXT 5 veya 6'ya bağlı AQUOS LINK uyumlu cihaz
TV'ye modele özgü veriler gönderiyorsa cihaz ismi
Başlıklar
DR arşivi
DVB radyo
Favoriler
PhotoViewer
Dizin
Teletekst alt yazıları
Hareketsiz resim
Ekrandaki hareketli görüntüyü dondurabilirsiniz.
1
2
'e basın.
Hareketsiz görüntüden çıkmak için
'e tekrar
basın.
NOT
Sinyal koşuluna bağlı olarak bu fonksiyon kullanılır
olmayabilir.
38
Menü kullanımı
Geniş modlar
Görüntü boyutunu seçebilirsiniz. Seçilebilir görüntü
boyutu alınan sinyal tipiyle değişebilir.
Basitçe, Kurulum menüsünde Otomatik format
seçeneğini “açık” olarak belirlerseniz her yayın için
optimum Geniş mod otomatik olarak seçilir. Ancak
ekran formatını manüel olarak aşağıda anlatıldığı gibi
değiştirebilirsiniz.
NOT
Burada anlatıldığı üzere manüel olarak Geniş modları
değiştirme bir yana, alınan sinyala bağlı olarak TV,
optimum Geniş modu algılayabilir ve seçebilir.
'e basın.
1
• Geniş modlar menüsü görüntülenir.
• Menü, o anda alınan sinyalin tipi için seçilebilecek
geniş modları listeler.
2
Geniş modlar menüsü ekranda görüntülenirken
veya
basın.
Seçenekleri değiştirdikçe her biri anında ekrana
yansıtılır. OK düğmesine basılmasına gerek yoktur.
Başlık (SD(Standart) sinyal için)
Tam: 16:9 basık görüntüler için.
Normal: 4:3 “standart” görüntüler için. Her iki tarafta
kenar çubuğu görüntülenir.
Panorama: Bu modda görüntü aşamalı olarak ekranın
her kenarına doğru uzatılır.
Sinema16:9: 16:9 mektup kutusu görüntüleri için. Bazı
programlarla birlikte üstte ve altta çubuklar ortaya
çıkabilir.
çıkabilir.
Başlık (HD (High-Definition) sinyal için)
Tam: Fazla tarama görüntüsüyle beraber görüntüle.
Ekranın her kenarından kırp.
Az tarama: Az tarama görüntüsüyle beraber görüntüle.
(Optimal sıkıştırılmış Yüksek Çözünürlüklü görüntü ile
görüntüleme. Bazı programlarda ekran kenarlarında
gürültü oluşabilir.)
Başlık (PC sinyali için)
Tam: Ekranı tam kaplayan görüntü.
Normal: Tam görünüm ekranında orijinal en-boy oranını
korur.
çıkabilir.
Her nokta için: Sinyalin çözünürlüğünü algılar ve aynı
piksel sayısına sahip görüntüyü ekranda görüntüler.
Teletext
Teletekst nedir?
Teletekst özel olarak donatılmış TV setlerine bilgi ve
eğlence sayfaları yayınlar. TV'niz Teletekst sinyal
yayınlarını TV ağından alır ve bunları grafiksel
formata çözer. Haberler, hava durumu ve spor
bilgileri, borsa döviz fiyatları ve program tanıtımları
kullanılabilir servislerden bazılarıdır.
Teleteksti açma ve kapama
1
Teletekst programını sağlayan TV kanalı
veya harici kaynağı seçin.
2
Teleteksti sağ ekranda, normal görüntüyü sol
ekranda görüntülemek için
düğmesine basın.
• Çoğu istasyon ÜST işletim sistemini kullanırken
bazıları FLOF kullanır (örn.CNN) TV'niz her iki
sistemi de destekler. Sayfalar konu gruplarına ve
konulara bölünmüştür. Teleteksti açtıktan sonra
2000 sayfaya kadar sayfa hızlı erişim için
kaydedilir.
• İkili ekrandan normal ekrana dönmek için
düğmesine basın.
• İkili ekrandayken teleteksti tüm ekranda
görüntülemek için PIP düğmesine basın. Bunu
yaptıktan sonra normal ekrana dönmek için
gösterildiği gibi
düğmesine basabilirsiniz.
• Teletekst sinyali olmayan bir program seçerseniz
“Metin yok” görüntülenir.
• Teletekst sinyali kullanılabilir değilse diğer
modlardayken de aynı mesaj görüntülenir.
*
m
TELETEXT
TELETEXT
PIP
NOT
Seçilen sinyal tipi RGB ise teletekst çalışmayacaktır.
(“TV Menüsü > Bağlantılar > Çeşitli Konular > AV
standartının manüel ayarlanması”)
* Tam ekran teletekst görüntüleniyorken geri dönmek
olanaklıdır.
NOT
Bazı başlıklar alınan sinyalin tipine bağlı olarak görünmez.
39
Menü kullanımı
Teletext menüsünün kullanımı
Teletekst modundayken Teletekst menüsünü
açmak için MENU düğmesine basın.
Teletext menu
Newsflash
Reveal
Recording wizard
Setup
Başlıklar
Flaş haber
Göster/gizle
Kayıt sihirbazı
Sayfaları önizle
Kurulum
Alt yazı sayfaları
Karakter seti
HiText
Teletekst kullanımı için düğmeler
Düğmeler
Açıklama
Renk
(Kırmızı/
yeşil/sarı/
mavi)
Ekranın altında renkli parantezler içinde
görüntülenen sayfaları veya blok grubunu
seçmek için ilgili Renk düğmesine
(Kırmızı/Yeşil/sarı/Mavi) kumanda üzerinden
basınız.
0-9
0-9 kullanarak 100-899 arası istediğiniz sayfayı
doğrudan seçiniz.
(Üst/Alt/
Tam)
Teletekst görüntüsünün üst/altını veya tamamını
görüntüleyiniz.
(Gizli
metni
göster)
Bir soruya cevap gibi gizli bilgileri gösterin veya
gizleyiniz.
(Dondur Otomatik olarak teletekst sayfalarının
güncellenmesini durdur veya tut modunu bırak.
/tut)
(Teletext
Alt yazıyı görüntüle veya alt yazı ekranından çık.
için alt yazı) Servis alt yazı bilgisini içermiyorsa alt yazı
•
görüntülenmeyecektir.
Alt sayfa
40
Alt sayfaları göster veya gizle.
•
düğmesi: Alt sayfa seç.
• KIRMIZI düğme: Önceki sayfaya git.
• YEŞİL düğme: Sonraki sayfaya git.
• Bu iki düğme ekranda x ve X işsretleriyle
gösterilir.
HDD Dijital Kaydedicisinin kullanılması
Önemli Bilgiler
Sabit disk (HDD)
Bu TV seti programları bir sabit diske (HDD)
kaydeder. Sabit disk, verileri darbelerden,
vibrasyondan ve kirden korumak için güvenlik
mekanizmasıyla donanmıştır. Ancak kayıtlı verilerin
kaybedilmesinden korunmak için aşağıdaki noktalar
için dikkatli olmalısınız:
•
•
•
•
•
•
TV setini darbelere maruz bırakmayınız.
Sağlam olmayan veya titreşime maruz kalan bir yeri
kullanmayınız.
TV setiniz açıkken hareket ettirmeyiniz.
Kayıt veya yürütme sırasında güç kablosunu AC
prizinden çıkarmayınız. Önce “KAPATIN” (standby
göstergesi kırmızı yanar) ve daha sonra AC prizinden
güç kablosunu çıkarınız.
Çok fazla sıcaklık değişimi olan bir yerde kullanmayınız
o
(saatte 10 C'den daha fazla sıcaklık değişiminin olduğu
yerler)
TV seti çok soğuk (5oC veya daha düşük) veya çok sıcak
o
(35 C veya daha yüksek) ortamlarda hatalı çalışacaktır.
Eğer TV setinizi soğuk ortamdan sıcak ortama
taşırsanız kullanmaya başlamadan önce bir süre
bekleyiniz.
Düşük olasılıklı bazı durumlarda sabit disk (HDD) bazı
nedenlerle hatalı çalışırsa kendi başınıza sabit diski
değiştiremezsiniz. Eğer TV setini sökerseniz garanti
geçersiz sayılacaktır. Lütfen en yakın SHARP yetkili
servisine başvurunuz.
Eğer veri kaybedildiyse veya kaydedilmediyse telafi
sağlayamamaktayız.Eğer veri kaybedildiyse veya
kaydedilmediyse telafi sağlayamamaktayız.
Bu TV seti kayıt ve yürütme için bütünleşik bir
sabit diske (“HDD” olarak kısaltılır) sahiptir. TV
setini kullanırken ve kurarken aşağıdaki noktalara
dikkat ediniz. Bu önlemlerin alınmaması HDD'in
kendisine veya içeriğine hasar verebilir, diskin
çalışmasını önleyebilir veya parazit kaydına yol
açabilir.
TV setini darbelere veya titreşime maruz bırakmayınız.
TV setini soğutma fanı veya arka tarafta yer alan
havalandırma deliğini kapatabileceği için dar yerlere
yerleştirmeyiniz.
TV setini şiddetli sıcaklık değişiminin olduğu yerlere
yerleştirmeyiniz.
TV seti şiddetli sıcaklık değişimi olan yerlere konursa TV
içinde ve üzerinde nem oluşabilir. Eğer TV seti dahili nem
oluşturan bir yere konduysa bu HDD'nin bozulmasına
veya hatalı çalışmasına neden olabilir. Oda sıcaklığı
değişiminin saatte 10o C içinde tutlmasını öneririz.
TV setini şiddetli nem içeren yerlere yerleştirmeyiniz.
TV setini her zaman yatay yerleştiriniz, hiçbir zaman
yatık yerleştirmeyiniz.
TV seti açıkken asla güç kablosunu AC prizinden
çıkarmayınız ve TV setini hareket ettirmeyiniz. TV setini
hareket ettirirken önce kapatınız (standby göstergesi
kırmızı yanar) ve daha sonra AC prizinden güç
kablosunu çıkarınız.
Kaydedilemeyen materyal
• Kaydedilebilir olan sinyaller yalnız dahili analog & dijital
tunerden gelen sinyaller ve harici CVBS & Y/C
sinyalleridir..
• Seyredilen sinyalden farklı sinyal kaydederken seyredilen
sinyale bağlı olarak bazı sinyaller kaydedilemeyebilir.
• Bu TV seti telif hakları veya benzeri nedenlerle
kopyalanmayı engelleyen sinyal içeren yayın
programlarının kaydedilmesini engelleyecek şekilde
donatılmıştır.
• Bir kısmı kaydedilmiş kayıt içerisinde kopyalama koruma
sinyaline rastlanırsa bu noktada kayıt durdurulur.
Kopyalama koruma sinyalinin kesildiği yerden itibaren
kayıt yeniden başlar, kopyalama korumasının olduğu
bölümler için kayıt yapılmaz.
Düşük olasılıkla da olsa HDD hatasına bağlı
olarak kaydedilmiş video veya ses içeriğinde bir
problem varsa, lütfen kaydedilemeyen veya
düzenlenemeyen içerikten, kaydedilmiş veya
düzenlenmiş içeriğin kaybedilmesinden veya ilgili
doğrudan ve endirekt zararlardan SHARP'ın
sorumlu tutulamayacağını unutmayınız.
Güç problemi ortaya çıkarsa
• Güç problemi ortaya çıkarsa kaydedilen veya
zamanlayıcılı kaydedilen içerik zarar görebilir.
• Oynatılan içerik zarar görebilir.
Önemli kayıtlar için
Eğer HDD hatalı çalışırsa HDD'ye kaydedilmiş içerik zarar
görebilir. İçeriği kalıcı olarak kaydetmeyi istiyorsanız DVDRW veya DVD-R'ye kaydetmenizi öneririz.
NOT
Eğer HDD hatası ortaya çıktığını belirten mesaj görünürse
ve HDD hatalı çalışırsa HDD'yi kendiniz değiştiremezsiniz.
Eğer TV setini sökerseniz garanti geçersiz sayılacaktır.
Verilerin geri getirilmesi de olanaksızdır. Eğer oynatma
mümkünse kayıtlı içeriği DVD-RW/R diskine yazın ve size
en yakın yetkili SHARP servis merkezine başvurunuz.
Telif hakları
• Her türlü materyalin kaydedilmesi ve oynatılması izin
gerektirir. Lütfen özellikle 1956 telif hakları yasasına, 1958
drama ve müzikal performans koruma yasasına, 1963 ve
1972 artist koruma yasasına ve bundan sonraki tüm yasal
düzenlemelere başvurunuz.
• Bu ürün ABD patentleri ve diğer entelektüel mülkiyet hakları
tarafından korunan telif hakları koruması teknolojisi içerir.
Bu telif hakları koruma teknolojisi kullanımı Macrovision
tarafından yetkilendirilmelidir ve aksi Macrovision tarafından
yetkilendirilmediği sürece sadece evsel ve diğer sınırlı
seyretme kullanımlarını kapsar. Ters mühendislik ve
remontaj yasaktır.
Cihaz hakları ABD patent numaraları:
4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448; ve
6,516,312 sadece sınırlı gösterim için sınırlıdır.
41
Özellikler
Dijital Kaydedici sistemi hakkında
SHARP TV setiniz sabit disk içeren bir Dijital
Kaydedici ile donatılmıştır. Bunu VCR kaydedici veya
DVDkaydedicide olduğu gibi TV programlarından ses
veya görüntü kaydetmek ve oynatmak için
kullanabilirsiniz. HDTV programları da kaydedilebilir ve
oynatılabilir. Ancak Dijital Kaydedicinin olanakları VCR
veya DVD
kaydedicinin
çok daha
versatile
than
those of a olanaklarından
VCR or DVD recorder:
çeşitlidir.
Zaman ötelemeli seyir
TV seyrediyorken telefon çalar…
Üzülmeyin. TV programını duraklatabilir ve daha sonra
continue
playing
it later.
oynatmaya
devam
edebilirsiniz.
Peşi sıra oynatma
Zamanlayıcılı kayıtla kaydedilmiş futbol maçı
işlemdeyken eve erken dönüyorsunuz… Beklemeyin.
Kayıt devam ederken basitçe maçı başa sarabilirsiniz.
Simültane kayıt/oynatma
Kaydın bitmesini oturup beklemek zorunda değilsiniz.
Kayıt sırasında HDD'ye kaydedilmiş olan programları
veya DVD'leri oynatabilirsiniz.
Tekrar çekim
Bir düğmeye basarak sahneyi tekrar seyretmek için
40 saniye geriye gidersiniz. Aynı anda canlı görüntü
PIP penceresi içinde gösterilir.
Zaman ötelemeli kaydı arşivleme
Zaman ötelemeli olarak seyrettiğiniz TV programınının
sonunda tüm programı Dijital Kaydedicinin arşivine
kaydetmeye de karar verebilirsiniz.
Atlayarak hızlı navigasyon
Bir düğmeye basarak
programda ileriye ve geriye atlayın.
Atlama mesafesi ayarlanabilmektedir.
Buna ek olarak “Akıllı atlama” özel fonksiyonu
atlama yönünün her değişiminde
atlama mesafesinin yarıya bölünmesini sağlar. Bu
şekilde zaman ötlemeli oynatmada çabuk bir şekilde
istediğiniz noktaya gidebilirsiniz.
Hızlı ileri ve geri sarma
Seyretme olduğunuz programda üç farklı hızda hızlı
ileri ve geri sarma yapabilirsiniz. (HDTV ile geri sarma
olanaklı değildir.)
Ağır çekim
Seyretmekte olduğunuz programı dört farklı hızda ağır
çekimde seyredebilirsiniz.
Yer imi belirleme
Örneğin bir futbol maçı sırasında golleri veya heyecanlı
pozisyonları işaretleyebilirsiniz. (Bunun için, zaman
ötelemeli kayıt arşiv kaydına dönüştürülür.) Sonraki
oynatmalar için yer imlerini önemli anlar olarak
oynatabilirsiniz.
42
Doğrudan arşive kaydetme
Belirlenen kayıt kalitesine bağlı olarak arşiv 20 ile 100
saat arasında program saklar.
EPG veya teletekst kullanarak zamanlayıcılı
kayıt
EPG veya teleteksten kaydetmek için favori
programınızı rahatça seçin. Dijital Kaydedici 50'ye
kadar artabilen sayıda zamanlayıcılı kayıt yapabilir –
siz olmasanız bile.
Dizi kaydı
Günlük, haftalık veya Pazartesi Cuma arasında
oynayan dizileri rahatça programlayabilirsiniz.
Silme Yöneticisi
Otomatik silme yöneticisi yeni programlar için her zaman
yeterli kayıt yeri olmasını sağlar.
Arşivlenen başlıkları düzenleme
DR arşivindeki başlıkları sıralayabilir, düzenleyebilir/adını
değiştirebilir, kilitleyebilir veya silebilirisiniz. Ayrıca seçili
program bölümlerini silebilir veya gizleyebilirsiniz.
Kayıtlarınızı video/DVD kaydediciye kopylama
Uzun süre bazında tekrar seyretmeyi istediğiniz kayıtları
DVD'ye yakmalı veya video kaydediciye aktarmalısınız.
Böylece bu program arşivden silinebilir. Harici ekipmana
veri aktarımını “Kopyala” komutu ile yapabilirsiniz.
PIP işlemleri sırasındaki kısıtlamalar
Eğer ana ekranda canlı görüntüyü görüyorsanız ve
PIP görüntüsünü açarsanız zaman ötelemeli TV
için artalanda kayıt genellikle bitirilir ve silinir. Arşiv
kaydı ve zaman ötelemeli TV sırasında PIP
görüntüsü için seçebileceğiniz istasyonlar adına
kısıtlamalar olabilir.
Zaman ötelemeli görüntüleme ve arşiv kaydetme/yürütme hakkında
Oynatma:
Yer imi ekleme:
Söz konusu olan zaman ötlemeli
program veya DR arşivine
önceden kaydedilmiş bir başlıksa
programı oynatmak için çeşitli
yollar vardır. (48. sayfa)
Daha sonra yeniden seyretmek
için favori sahnelerinizi veya
futbol maçlarındaki golleri
işaretleyebilirsiniz. (51. sayfa)
Sabit diskiniz şunları yapabilir:
Zaman ötelemeli kayıt
Fonksiyon etkinleştirildiyse TV
cihazı seyretmekte olduğunuz
programı otomatik olarak kaydeder.
HDD
Sürekli
kaydetme…
Arşiv kaydı
Programları doğrudan DR arşivine
kaydetmeyi seçebilirsiniz.
Arşive kayıt modunda ayrıca
şunları da yapabilirsiniz:
Başka işler yaparken bir
programı doğrudan arşive
kaydediniz.
EPG veya teletekst
kullanarak programları
zamanlayıcılı kaydetme.
Önceden arşivlenmiş
başlıkları silin, düzenleyin,
yeniden adlandırın veya
kilitleyiniz.
Zaman ötelemeli kaydı
bir arşivde saklama:
Zaman ötelemeli olarak kaydetmekte
olduğunuz programı bir arşive
dönüştürebilirsiniz.
43
Dijital kaydedici menüsünde
dolaşma
Başlıklar
Dijital Kaydediciyi fabrikada belirlenmiş olan
varsayılan değerlerle kullanabilirsiniz.
Bu bölüm bu değerleri tercihlerinize uyacak şekilde
nasıl kişiselleştirebileceğinizi anlatır. Ayarları
değiştirmek için öncelikle aşağıda anlatıldığı şekilde
Dijital Kaydedici menüsünü çağırınız.
1 DR arşiv menüsünü görüntülemek için KIRMIZI
düğmeye basınız.
DR archive
SHARP Demo
Akıllı atlama
free capacity 48:42 hrs
Dizi kayıt toleransı
2
DR arşivi menüsü ekranındayken Dijital
Kaydedici menü ekranını görüntülemek için
MENU düğmesine basınız.
Digital Recorder menu
DR continuous operation
Recording quality
Inform about hidden sections
Jump distance
Smart jump
Serial recording tolerance
Record subtitles
3
4
İstenen başlığı seçmek için
basınız.
İstenen parametreyi seçmek için
basınız veya 0-9 ile değeri giriniz.
Başlıklar
DR sürekli çalışma
Kayıt kalitesi
44
on
off
high
yes
02
yes
+-30
Yes, DVB subtitles preferred
Açıklama
DR sürekli çalışma özelliği
açıldıysa zaman ötelemeli
görüntülemeye izin vermek
için kayıt sürekli yapılır.
düğmesine
Varsayılanlar
açık
Analog programları kaydetmek
için kayıt kalitesini ayarla. Bu
kayıt kapasitesinde değişikliğe yüksek
neden olur.
Gizli bölümler
hakkında bilgi ver
Eğer mevcut bir arşiv kaydında
bir bölüm gizlendiyse bu konu
hakkında bir mesaj ile
yönlendirilip
yönlendirilmeyeceğinizi
seçebilirsiniz.
Atlama mesafesi
Zaman ötelemeli görüntüleme
ve arşiv kayıtlarını oynatma
için
veya
düğmelerine
kısaca basarak programlarda
ileri veya geriye atlayabilmek
evet,
için atlama mesafesi (dakika
02 dak.
olarak) belirleyebilirsiniz.
Uzaktan kumanda üzerindeki
nümerik düğmelerle zamanı
girin (01 - 15 dakika arası
zamanlar için daima iki
basamak giriniz.)
Alt yazıları kaydet
Açıklama
Varsayılanlar
Akıllı atlama kullanarak kayıt
içerisinde belirli bir noktayı
hızlıca ve kolayca
bulabilirsiniz (zaman ötelemeli
veya arşiv kaydında).
veya
düğmelerini kullanarak her evet
atlama yapıldığında yön
değiştirilir, Atlama mesafesi
yarıya bölünür. Bu uygulama
hakkında daha fazla bilgi için
sonraki sayfaya başvurunuz.
Günde bir defadan fazla
yayınlanan bir dizi bölümünün
birden fazla kaydedilmesini
önlemek için tolerans zamanı
girilmelidir. Bu şekilde dizi
sadece başlama zamanı ±
dizi kayıt toleransı sınırları
içerisinde başlarsa kaydedilir.
Uzaktan kumanda üzerindeki
0-9 ile zamanı giriniz (01 - 60
dakika arası zamanlar için
daima iki basamak giriniz.)
± 30 dak.
Eğer DVB programlarla
beraber teletekst veya DVB
alt yazılar da kaydedilecekse
kaydedilecek alt yazıların
önceliğini burada giriniz.
hayır
Kayıt öncesi ve kayıt sonrası zamanını ayarlama
VPS olmadan yapılan zamanlayıcılı kayıtlar için kayıt
öncesi ve kayıt sonrası zamanları belirleyebilirsiniz.
Bu, erken başlayan ve/veya geç biten programların
bazı bölümlerinin kaydedilememesi riskini azaltır.
NOT
Bu işlemin Dijital Kaydedici menüsü üzerinden değil TV
menüsü üzerinden yapıldığına dikkat ediniz.
1
TV modundayken TV menüsünü görüntülemek
için MENU düğmesine basınız.
2
ile “Kayıt” seçeneğini seçin ve aşağı
gitmek için düğmesine basınız.
TV menu
Recording
Recording wizard
Timer list
Pre-record time
Post-record time
evet
Connections
Setup
Εxtended functio
n
00 min
05 min
3
ile “Kayıt öncesi zamanı” veya “Kayıt sonrası
zamanı”nı seçiniz.
4
Uzaktan kumanda üzerindeki 0-9 ile zamanı giriniz
(kayıt öncesi zamanı girişinde 01 – 15 dakika arası
için ve kayıt sonrası zamanı girişinde 00 – 60
dakika arası için iki basamak giriniz.)
HDD ile kayıt
HDD kullanımı için düğmeler
Zaman ötelemeli kayıt ve arşiv kaydı
HDD ile bir TV programını kaydetmek için 2 yol vardır.
Biri Zaman ötelemeli kayıt diğeri Arşiv kaydıdır.
Zaman ötelemeli kayıt
TV o anda açılmış olan TV programını otomatik olarak
kaydeder. Duraklatma, geri sarma ve peşi sıra
oynatma kayıtlı programlarda olduğu gibi canlı
programlarda da olanaklıdır. Kanalı her
değiştirdiğinizde önceki kanalın eski kayıt verileri
yoksayılır ve yeni kayıt başlar.
• Bu işlem devam ederken gösterge yeşil yanar.
• Bu özelliği kullanmamayı seçerseniz “DR sürekli çalışma”
özelliğini “kapalı” olarak ayarlayınız.
• Koşullara bağlı olarak maksimum zaman öteleme süresi
yaklaşık 3 saattir.
Arşiv kaydı
Sabit disk sürücüsündeki DR arşivine program
kaydedebilirsiniz.
Silme Yöneticisi Hakkında
Silme Yöneticisi yeni kayıtlar için sabit diskte her
zaman yeterli boşluk olmasını sağlar. Sabit disk
kapasitesi dolmak üzereyken eski kayıtlar silinir.
Silme koruması ile işaretlediğiniz kayıtlar Silme
Yöneticisi tarafından silinmez. Bu kayıtları
manüel olarak silebilirsiniz. Ayarlar ve silme
koruması iptali için bkz. sayfa 50.
Veri kaybını önlemek için önemli kayıtları video
teybine veya yazılabilir DVD üzerine
kopyalamanızı ve kopyalama sonrası yer
kazanmak amacıyla Dijital Kaydediciden kayıtları
silmenizi öneririz. SHARP Dijital Kaydedicinin
sabit diskindeki veri kayıplarından sorumlu
değildir.
1
2
3
4
5
6
7
Geri sar
Kaydet
Oynat
Dur
Hızlı ileri sar
Duraklat
Kapağın altındaki düğmeler
Kapağın altındaki düğmeler AQUOS LINK
işlemleri içindir ve HDD işlemleriyle
karıştırılmamalıdır. (AQUOS LINK işlemi için
bkz. Sayfa 19.)
45
İPUCU
• Arşiv kaydı sırasında farklı bir istasyona geçebilir
veya DR arşivinde saklanan önceden kaydedilmiş
düğmesine basınız.
başlıkları oynatabilirsiniz. Kayıt arka planda devam
Zaman ötelemeli kayıt etkinleştirilmişse bu işlem
edecektir.
zaman ötelemeli kaydı arşiv kaydına çevirmeyi başlatır. • O anda kaydetmekte olduğunuz istasyona geri dönmek
için I düğmesine basınız.
Recording duration (min.)
• TV setini standby moduna alarak kapatabilirsiniz. (TV
current programme
30
60
90
120
180
a
ÜZERİNDEKİ DÜĞMEYLE DEĞİL) Standby
“Geçerli program” seçeneğini seçin (yalnız EPG
modundayken kayıt devam eder.
veya teletekst verisi kullanılabilir durumdaysa)
Örnek: zaman öteleme
Kayıt
1
veya verilen dakikalardan birini seçiniz, veya
“???” seçeneğini seçiniz ve uzaktan kumanda
üzerindeki 0-9 düğmeleri ile kayıt süresini giriniz
ve OK düğmesi ile onaylayınız.
Zamanlayıcı listesi ekranı görüntülenir.
Programın başlangıcı kaydedilmişse başından
itibaren, aksi halde istasyonu açtığınız zaman
noktasından itibaren aktarılır.
Ayrıca önceden bitmiş olan bir programı da arşive
aktarabilirsiniz. Basitce arşivlemek istediğiniz
programa kadar sarınız ve “geçerli program” olarak
arşivlemeye başlayınız.
“Zamanlayıcı listesi” menü ekranındaki
seçenekleri konfigüre etme
Programı arşive kaydetmeyi seçtiğiniz her zaman
Zamanlayıcı listesi menüsü ekranı görüntülenir.
Timer list ->09:45 Bon(n) jour Berlin
Recorder
DR
DVD-REC
Station
45 Phoenix
Date
14.09.2006
Recording time
09:45 until 10:00
VPS
no
Recording type
once only
• DVB alt yazıları kesintisiz olarak açılmışsa (bkz
sayfa 44 “Alt yazıları kaydet”), “VPS” menü başlığı
yerine “Alt yazılar (evet/hayır)” başlığını görürsünüz.
Burada geçerli kayıt için DVB alt yazıları
kapatabilirsiniz.
• Zamanlayıcılı kayıt yapıyorsanız “Kayıt tipi” altındaki
seçim etkin olur.
• Programı ebeveyn kilidiyle kilitlemek için YEŞİL
• Programı otomatik silmeden korumak için SARI
• (Yalnız zaman öteleme): DVB alt yazı olmadan bir
programı kaydetmeyi isterseniz (“alt yazılar” –
“hayır”), o ana kadar çalışan zaman ötelemeli kayıt
durdurulur ve silinir. Zamanlayıcı listesini OK
düğmesiyle onayladıktan sonra arşiv kaydı başlar.
• (Yalnız zaman öteleme): Kopyalama korumalı
programlar (örn. Macrovision) yasal nedenlerle
zaman ötelemeli olarak izlenemez.
Diğer zamanlayıcı listesini kontrol edin, gerekliyse
değiştirin ve kayda başlamak için OK ile
onaylayınız.
• Gösterge yeşilden kırmızıya döner.
46
Kayıt sırasında durum görüntüsü
Örnek: zaman öteleme
45 Phoenix
09:45 - 10:00 Bon(n) jour Berlin
09:45
09:49
10:00
Time shift
Wake up Mon-Fri
2:00 min
9:51
9:50
Örnek: arşiv kaydı sırasında canlı görüntü
45 Phoenix
09:45
REC
09:51
10:00
Live picture
9:51
Example: time shift during an archive recording
45 Phoenix
09:45
REC
09:49
10:00
Time shift
2:00 min
9:51
Kaydı erken durdurma
Aktif kaydı bitirmek için
düğmesine sonra OK
Devam etmekte olan bir kaydı aynı zamanda zamanlayıcı
listesindeki veya Dr arşivindeki girişi silerek de
durdurabilirsiniz.
Alt yazılarla birlikte kaydetme
Alt yazıları kaydetmek için Dijital Kaydedici
menüsündeki alt yazıyı kaydet fonksiyonu
etkinleştirilmiş olmalıdır. (44. sayfa)
Alt yazı tiplerinden biri yayınlanıyorsa alt yazılar
kaydedilecektir. Her iki alt yazı tipi yayınlanıyorsa
“tercih et” olarak işaretlediğiniz alt yazılar
kaydedilir.
Oynatma sırasında DVB alt yazıları düğmesi ile
çağırınız. Teletekst alt yazılarını YEŞİL düğmeyle
çağırınız ve bunların normal boyutta mı yoksa iki katı
büyüklükte mi gösterileceğini seçiniz.
Analog teletekst kullanarak zamanlayıcılı kayıt
Zamanlayıcılı kayıt
Zamanlayıcıyı EPG, teletekst kullanarak veya manüel
olarak programlayabilirsiniz. 50 adete kadar
zamanlayıcılı kayıt programlayabilirsiniz.
Zamanlayıcılı kayıt programladıysanız TV seti
yalnızca standby moduna geçirilerek kapatılabilir.
NOT
TV setini üzerindeki düğmeden (X) kapatmayınız veya AC
fişini güç prizinden çekmeyiniz. Bunları yaparsanız
zamanlayıcılı kayıt gerçekleşmeyecektir.
Zamanlayıcı listesi ekranı
1
1
2
TEXT düğmesine basınız.
‘e basınız.
3
Kaydetmek istediğiniz programı içeren program
sayfasını seçiniz ve YEŞİL düğmeye basınız.
4
İlk program önizleme sayfası görüntülenir.
Görüntülenmezse teletekst menüsündeki “Kurulum
Önizleme sayfaları” seçeneğinden önizleme sayfasını
tanımlayınız.
ile programın ne zaman başlayacağını seçiniz.
2
ile “Kaydetme” seçeneğini seçiniz ve aşağıya
devam etmek için düğmesine basınız.
3
ile “Zamanlayıcı listesi”ni seçin ve OK
Timer list
Fr 29.09.
302
3sat
1 5. 10
1 6.0 0
1 6.1 0
1 7.0 0
1 7. 15
5
Date
Mon 31.07
Wed 02.08
Tue 01.08
Time
Now
Stations
all
Topics
all
15:57-16:59 arte
EinsExtra Aktuell
16:00-17:15 SAT.1
Richter Hold
M. Asam - Mode
16:05-17:00 Bayrische...
Wir in Bayern
16:05-16:45 KiKa
16:05-17:00 KABEL1
2
3
Mon 31.07./16:05
Thu 03.08
Fri 04.08
Das Erste
S tu rm de r L ie be ( 22 1) . . . . . . . . . . . 3 17
Ta g e s s c h a u U T
Ei sb är, A ffe & Co . . . . . . . . . . . . . . . 31 8
Ta g e s s c h a u u m f ü n f U T
Br is an t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 9
+
Abend > 303
Je tzt im T V
Select programme
AR D m org en
Record
Zamanlayıcılı kaydı kaydetmek için OK
Zamanlayıcı listesi ekranı görüntülenir. Kalan kısım
sayfa 33'te anlatıldığı gibidir.
Gece yarısını aşacak şekilde devam eden veya
ertesi gün başlayan programlar için kayıt saatini ve
tarihini kontrol ediniz. Teletekst verileri eksiksiz
DR arşiv ekranı
EPG düğmesine basınız.
05. 10. 06
Ta g e s s c h a u
Ve r b o t e n e L i e b e . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 0
M ar ie nh of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 1
Da s G eh ei mn is me in es . . . . . . . . . . . 32 2
Va t e r s ( 1 9 )
1 9.2 0
D as Qu iz m it Jö rg Pi la wa . . . . . . . . . . 38 4
b is 19 .5 0 U hr
Zamanlayıcı listesi ekranında önceden ayarlanmış
kayıtların listesini kontrol edebilirsiniz. Buradan önceden
ayarlanmış kayıtları değiştirebilirsiniz/silebilirsiniz veya
yeni bir kayıt başlatabilirsiniz.
1
09: 36 : 42
1 7.4 7
1 7.5 5
1 8.2 0
1 8.5 0
–
EPG kullanarak zamanlayıcılı kayıt
05. 10. 06
Ta g e s s c h a u
I n a l l e r F r e u n d s c h a f t U T. . . . . . . . . . 3 1 6
Zw ei te Be ge g nu ng (D , 2 00 5 )
1 5.0 0
Ta g e s s c h a u
3 0 0 <<
KIRMIZI düğmeye basınız.
DR arşiv ekranında tamamlanmış zamanlayıcılı
kayıtları kontrol edebilirsiniz.
Sol üst köşede HDD sürücüsünün kalan
kapasitesini saat olarak görürsünüz. HDTV
programlar için sabit disk üzerinde oldukça fazla
Do
1 4.0 0
1 4.1 0
AVO-Session Basel
----
ARDtext
Do
Fri 29.09./08:28
21:45-23:00
302
Manüel zamanlayıcılı kayıt
1
TV modundayken TV menüsünü görüntülemek için
MENU düğmesine basınız.
2
3
ile “Zamanlayıcı listesi”ni seçiniz ve OK
4
Manüel olarak yeni bir kayıt programlamak için
KIRMIZI (yeni kayıt) düğmeye basınız.
5
ile “Manüel”i seçiniz ve OK düğmesine
basınız.
ile kaydedilecek istasyonu seçiniz ve OK
6
Zamanlayıcı listesi ekranı görüntülenir. Kalan kısım
sayfa 34'te anlatıldığı gibidir.
İstenen programı seçiniz.
Programın ön ayarını yapmak için
KIRMIZI (Kaydet) düğmeye basınız.
Zamanlayıcı listesi ekranı görüntülenir.
Kalan kısım sayfa 33'te anlatıldığı gibidir.
Ön ayarlama tamamlandığında program
EPG içinde kırmızı bir nokta ile işaretlenir.
Ayrıca yapabilecekleriniz:
“Kaydetme tipi” seçeneği altından dizi
kaydetme tiplerini seçiniz. Zamanlayıcı
böylece hergün ayarlanan istasyonda
diziler için arama yapar. (Ayrıntılar için “Dizi
kaydetme tolaeransı” bölümüne bakın.)
47
Programlanmış zamanlayıcı girişlerini silme
1
2
3
ile “Zamanlayıcı listesi”ni seçiniz ve OK
4
5
Silinecek girişi
Zaman ötelemeli olarak seyrediyorken:
Örneğin bir telefon çağrısına cevap vermek için
programı kesmek istiyorsunuz.
'e basınız.
TV görüntüsü donar ve sürücü görüntüsü ortaya çıkar.
EPG veya teletekst verisi kullanılabilir durumda ise
istasyonun numarasını ve adını en üstte göreceksiniz,
buna ek olarak geçerli programın başlangıcı ve bitişi ve
de programın başlığını göreceksiniz.
Çubuktan önce zaman ötelemeli kayıt için başlangıç
zamanını görebilirsiniz. Çubuktan sonra ofset
kaydedicinin tam olacağı zamanı görebilirsiniz (otomatik
olarak 30 dakikaya artırılır, maksimum artırma sürsi 3
saattir). Gri çubuk kullanılabilir kayıt zamanının ne
kadarının kullanılmış olduğunu gösterir. Çubuk içerisinde
gösterilen saat
düğmesine ne zaman basılmış
olduğunu gösterir.
ile seçiniz.
SARI (Sil) düğmeye basınız ve OK düğmesiyle
onaylayınız.
Silmeyi iptal etmek için SARI düğmeye tekrar basınız.
Yürütme
Oynat
1
DR arşivini görüntülemek için KIRMIZI düğmeye
basınız.
DR archive
SHARP Demo
Telefon çağrısı sonrasında programı seyretmeye devam
etmek istiyorsunuz.
'e yeniden basınız veya ‘e basınız.
Şimdi düğmesine tam olarak ilk bastığınız zamandan
itibaren zaman ötelemesini de içeren TV programını
göreceksiniz. Duraklama sembolü ( ) yerine Oynat ( )
sembolü görünür.
Canlı (Yalnız zaman öteleme)
'e basınız. Daha sonra programın canlı resmini
göreceksiniz.
MAVİ düğmeye basarak alfabetik ve kronolojik
sıralama arasında geçiş yapabilirsiniz.
Çubuk (listenin sağında) size kayıtların ne kadarının
seyredildiğini gösterir. Seyredilmemiş kayıtlar için
çubuk boştur; tamamı seyredilmiş kayıtlar için çubuk
tamamen doludur; kısmen seyredilmiş kayıtlar
önceden seyredilmiş bölümler için dolu olan bir
çubuğa sahiptir.
EPG veya teletekste ait başka program verisi
kullanılabilir durumda ise, henüz işaretlenmiş giriş
için arşiv listesinin altında görüntülenir. Eğer olanaklı
ise kayıt hakkındaki diğer bilgiler
düğmesine
basılarak görüntülenebilir.
2
3
ile bir kayıt seçiniz.
Program içerisinde belirli bir noktaya hızlı ve kolay
erişim için Akıllı Atlama fonksiyonu mevcuttur.
Akıllı atlama açıksa, atlama yönünün her
değiştirilmesinde atlama mesafesi atlama sırasında
yarıya bölünür. Atlama yönünün değiştirlmesi sırasında
atlama mesafesinin yarıya bölünmesi sayesinde belirli
bir bölüme yakın olan yolu tahmin edebilirsiniz.
Akıllı atlama fonksiyonu etkinken
oynatma sembolü ( ) sarıdır.
Örneğin bir programın başlangıcını arıyorsunuz…..
1
Geri atlamak için birkaç defa
(ön ayarlı atlama mesafesi)
2
Programın başlangıcını geçecek şekilde atladıysanız
aksi yönde atlayınız.
düğmesine kısaca basınız.
3
Aksi yöndeki bu atlama arama mesafesinin yalnızca
yarısı olarak gerçekleştirilecektir. Şimdi programın
başlangıcını görene kadar
kullanarak ileriye
atlayınız.
4
Programın başlangıcını geçecek şekilde atladıysanız
kullanarak geri atlayınız. Bu işlemde de atlama
mesafesi yine yarıya bölünecektir.
Oynatmayı başlatmak için OK düğmesine basınız.
Duraklat
1
1
Akıllı atlama
ile bir görüntüyü dondurunuz.
.
Oynatmaya devam etmek için
'e tekrar basınız.
'e basın veya
düğmesine basınız
Aynı yönde 3 defadan fazla atlama yaparsanız veya
Dijital Kaydedici görüntüsü kaybolursa ön ayarlı
atlama mesafesi yeniden kullanılır.
48
Hızlı ileri ve geri sarma
Zaman ötelemeli görüntüleme veya arşiv oynatma
sırasında 3 farklı hızda ileri veya geri sarabilirsiniz.
Sarma sırasında ses duyulamamaktadır. (HDTV
seyretme sırasında sarma olanaksızdır.)
1
2
Bu bölüm önceden arşive kaydedilmiş başlıkları nasıl
düzenleyebileceğinizi anlatır.
Kaydın bölümlerini silme
Hızlı İleri Sarma 'e veya Geri Sarma 'e kısaca
Bir arşiv kaydının parçalarını başlangıçtan veya sondan
basınız.
silebilirsiniz.
Hızı artırmak için Hızlı İleri Sarma 'e veya Geri
1 Arşiv oynatma sırasında, arşiv kaydının silinmeye
Sarma 'e kısaca yeniden basınız.
başlanacağı başlangıç ve bitiş noktalarında
Düğmeye bastığınız sürece hız artar ve nihayetinde
başlangıçtaki hıza geri döner.
Zaman ötelemeli TV seyretme sırasında kaydın
sonuna eriştikten sonra oynatma otomatik olarak
başlar.
Arşiv oynatma sırasında kaydın sonuna eriştiğinizde
donmuş bir görüntü göreceksiniz.
Arşiv görüntüleme sırasında geri sarma başlangıca
erişirse Dijital Kaydedici oynatma moduna geçer.
3
Düzenleme
Archive 31.08.
da capo
00:00
2
Seyretmeye devam etmek istediğiniz noktaya
eriştiğinizde düğmesine basınız.
SARI düğmeye basınız (Sil/gizle).
Buradan başlangıca kadar silmek için KIRMIZI
Archive 31.08.
da capo
00:00
İleri/geri atlamak için
veya
'e kısaca basınız.
Eğer duraklama (görüntü donmuştur) etkinse dört
arklı ağır çekim hızında oynatabilirsiniz (yalnız ileriye
doğru). Ağır çekim sırasında ses duyulamamaktadır.
'e hızlıca basınız.
Hızı artırmak için
'e kısaca birkaç defa basınız.
Düğmeye bastığınız sürece hız artar ve
nihayetinde başlangıçtaki hıza geri döner.
1
2
00:11
1:03
'e hızlıca basınız.
TV seti zaman ötelemeli moda 40 saniye kadar geri
atlar. Oynatma işareti sarıdır (Akıllı atlama etkin). Eğer
akıllı atlama sizi çok uzağa geri götürdüyse
ile ileri
doğru 20 saniye atlayabilirsiniz.
Aynı anda küçük PIP olarak canlı görüntü
görüntülenir. Zaman ötelemeli oynatmadan çıkmaya
gerek kalmadan bu PIP görüntüsü PIP düğmesine
basılarak kapatılabilir.
45 Phoenix
10:09
Canlı görüntüyü tekrar izlemek için
basınız.
Arşiv oynatma sırasında
SARI düğmeye basınız (Sil/gizle).
Gizli bölümün başlangıcını belirlemek için SARI
düğmeye yeniden basınız.
00:00
Örneğin ilginç sahneleri veya spor programlarındaki
golleri hemen tekrar seyretmek istiyorsunuz. Bu canlı
bir görüntü izlerken mümkündür.
2
KIRMIZI düğmeye tekrar basarak bu işlemi iptal
edebilirsiniz.
Archive 31.08.
da capo
Tekrar çekim fonksiyonu (Yalnız zama
öteleme):
09:53
Onaylamak için OK düğmesine basınız.
Bir arşiv kaydının bölümlerini gizleyebilirsiniz.
İleride oynatma için ve DVD veya video kaydediciye
aktarma sırasında gizlenen bölümler atlanacaktır.
'e basınız.
.
Sahneleri tekrarlamak için
1:03
Set hiding start
Delete bookmark
Kaydın bölümlerini gizleme
Archive 31.08.
da capo
1
00:11
Delete from here to start
Delete from here to end
3
Ağır çekim
00:00
1:03
Delete/hide
Buradan bitişe kadar silmek için YEŞİL düğmeye basınız.
Atlama
1
2
3
00:11
DR archive
00:11
1:03
3
4
Set hiding start
Delete bookmark
veya 'e basarak oynatmaya devam edin.
Gizli bölümün sonunu belirlemek için SARI
• Kaydın gizli bölümünü gösteren çubuk
içerisinde gölgeli bir şerit göreceksiniz.
• Gizlenen bölümün başlangıcının öncesinde
oynatmayı tekrar başlatırsanız gizli bölüm atlanır.
• Dijital Kaydedici ayarları için “Gizli bölümler hakkında
bilgi ver” (sayfa 44) ayarı “evet” olarak ayarlanmışsa
“Gizlenen bölümler atlandı” mesajını göreceksiniz.
• MAVİ düğmeye basarak böylece gizli bölümü
yeniden kalıcı olarak görüntüleyebilirsiniz.
Archive 31.08.
da capo
10:23
düğmesine
00:00
Bookmark
00:24
1:03
I
Highlights
Bookmark
49
E Kayıtları harici cihazlara kopyalama
Bu işlem AV Link özelliğine sahip VCR veya
DVD kaydedicide kolaydır.
1
DR arşiv menüsünü görüntülemek için KIRMIZI
2
SARI düğmeye basınız (Sil/kopyala).
DR archive -> Delete/copy
31.08. Das Erste
da capo
14.09 Phoenix
Bon(n) jour Berlin
29.09. 3sat
AVO-Session Basel
06.10. Das Erste
Brisant
Ebeveyn kilidini etkinleştirme/çözme
Örneğin çocuklarınızın seyretmesine izin verilemeyen
filmleri kilitleyebilirsiniz. Seyretme yalnız erişim kodu
girilirse olanaklıdır.
1
2
3
4
Kultur pur
3
ile kopyalanacak kaydı seçiniz, gerekliyse
,
diğerlerini seçiniz.
5
5
Brisant
6
Kopyala menüsünde kaydediciyi seçiniz ve daha
sonra kopyalanacaksa kopyalama tarih ve
zamanını değiştiriniz ve OK ile onaylayınız.
• DR arşivi yeniden gösterilir. Zamanlayıcı listesinde
de kendisi için bir giriş yapılmış olan programlanmış
kopyalama için çubuğun önünde kırmızı bir nokta
göreceksiniz.
• Kopyalama sırasında başka bir istasyon
seyredemezsiniz. Ancak TV seti standby moduna
alınabilir.
2
3
SARI düğmeye basınız (Sil/kopyala).
ile silinecek kaydı seçiniz, gerekirse
diğerlerini seçiniz.
Silinecek başlıklar mavi olarak gösterilir.
4
5
SARI düğmeye basınız (Girişi sil).
Silmeyi onaylamak için OK düğmesine basınız.
DR arşivi yeniden gösterilir.
Bir kaydın başlığının yeniden adlandırılması
1
2
3
4
5
6
50
YEŞİL düğmeye basınız (Düzenle/koru).
Adı değişecek başlığı
YEŞİL düğmeye basınız (Çocuk kilidi).
TV erişim kodunu girmenizi gerektirir.
Erişim kodunuzu uzaktan kumanda üzerindeki
0-9 düğmelerini kullanarak giriniz.
YEŞİL düğmeye basınız (Filmi kilitle).
• Seçili program(lar) için ebeveyn kilidini çözmek için
YEŞİL düğmeye yeniden basınız.
• Başka başlıkları da kilitlemek veya kilidini çözmek
için benzer şekilde YEŞİL düğmeye basınız. Kilit
etkinleştirildiyse çubuk önünde( ) kilit sembolü
görüntülenir.
Kilitli programı izleme
1
2
Arşivden kayıtların silinmesi
1
ile kilitlenecek başlığı seçiniz.
• Eğer gizli kodu ilk defa belirliyorsanız dikkatlice bir
yere kaydetmelisiniz.
• DR arşivi yeniden gösterilir.
MAVİ düğmeye basınız (girişi kopyala).
DR archive -> copy -> 06.10. Das Erste
Recorder
DVD-REC
Station
DR archive
Date
16.10.2006
Recording time
18:15
VPS
no
Recording type
once only
KIRMIZI düğmeye basınız.
Child lock
PIN
????
Kopyalanacak başlıklar mavi olarak gösterilir.
4
DR arşiv menüsünü görüntülemek için
3
( ) kilit sembolüne sahip bir başlığı
ile seçiniz
ve OK düğmesine basınız. TV erişim kodunu
girmenizi gerektirir.
Kilitli programların başlıkları görünür değildir ve
bir kilit sembolü ile işaretlenmiştir.
Uzaktan kumandanın nümerik düğmeleri ile erişim
kodunuzu giriniz.
Başarılı olursa başlığın oynatılması başlar.
Silme korumasını ayarlama/iptal etme
Silme Yöneticisi tarafından önemli kayıtlarınızın otomatik
olarak silinmesini önlemek için bir silme koruması
belirlemelisiniz. Bir video kasetine veya DVD'ye kayıt
sonrasında silme korumasını yeniden iptal ediniz.
1
2
3
Kenidisi için silme koruması belirlemek (iptal etmek)
istediğiniz başlığı
ile seçiniz.
DR archive -> Edit/protect
ile seçiniz.
MAVİ düğmeye basınız (Yeniden adlandır).
Başlığın ilk harfinin altında harfin giriş
pozisyonunu gösteren bir çizgi göreceksiniz.
Karakter giriş pozisyonunu taşımak için
düğmesine basınız. Uzaktan kumanda üzerindeki
nümerik düğmeleri kullanarak harfleri sırayla
giriniz (cep telefonunda olduğu gibi).
Değişikliği onaylamak için OK düğmesine basınız.
4
SARI düğmeye basınız (silme koruması belirle).
• Silme korumasını SARI (silme korumasını iptal et)
düğmeye yeniden basarak iptal edebilirsiniz.
• Silme koruması etkinse çubuğun önünde ( ) sembolü
görüntülenir.
Yer imlerini silme
Bookmark
Örneğin kaydı oynatma sırasında, ilginç sahneleri ve
spor programlarındaki golleri tekrar izlemek için
işaretlemek istiyorsunuz. Canlı görüntüyü zaman
ötelemeli olarak seyrederken, arşive kayıt yaparken
veya arşivden oynatırken yer imleri belirleyebilirsiniz.
Yer imi belirlemek için
00:12
Bookmark
1:03
I
NOT
Otomatik olarak belirlenen yer imleri gridir. Manüel olarak
düğmesine kısaca basınız. Bir başlık içerisindeki yer imlerini silme
Archive 31.08.
da capo
00:00
Tek bir dokunuşla manüel olarak belirlenen tüm yer
imlerini silebilirsiniz. Yayın başlangıcı ve bitişinde
otomatik olarak belirlenen yer imlerini silemezsiniz.
Highlights
1
2
Bookmark
00:00
İPUCU
İlginç olmayan bir pasajı atlamak için veya daha sonra bu
bölümü gizlemek için sonuna yer imi belirleyiniz.
2
3
1
2
3
Arşiv oynatma sırasında sürücü görüntüsünü
göstermek için END düğmesine basınız.
“Önemli anlar" için
• Önemli anların oynatılması başlar.
• Sonraki önemli ana atlamak için MAVİ düğmeye,
öncekine atlamak için KIRMIZI düğmeye basınız.
• Sonraki önemli ana atlamak için düğmesine de
basabilirsiniz.
• Zaman bitmesi nedeniyle durum görüntüsü
kaybolursa düğmesine basarak önemli anların
oynatılmasına yine de devam edebilirsiniz.
1:03
Delete/hide
“Sil/gizle” için SARI düğmeye basınız.
Manüel olarak belirlenen yer imlerini MAVİ düğme
ile siliniz.
Archive 31.08.
da capo
00:00
00:11
4
1:03
Set hiding start
Delete bookmark
veya düğmelerine basarak oynatmaya
devam ediniz.
DR arşivinden yer imlerini silme.
1
DR archive -> Delete/copy
31.08. Das Erste
da capo
14.09 Phoenix
Bon(n) jour Berlin
29.09. 3sat
AVO-Session Basel
06.10. Das Erste
Brisant
Yer imlerini önemli anlar olarak oynatma
O anda oynatılan kayıt için manüel olarak belirlenmiş
yer imleri mevcutsa bunlar otomatik şekilde önemli
anlar olarak birbiri ardına görüntülenir. Oynatma
belirlenen yer iminden 30 saniye önce başlar ve 30
saniye sonra biter.
Önemli anlar kronolojik olarak numaralandırılır ve ard
arda görüntülenir, yani oynatma her zaman 1 numaralı
önemli anla başlar.
00:11
DR archive
düğmesine kısaca her basılışında yeni bir yer
imi belirlenir.
• Her kayıt için 15 adete kadar yer imi
belirleyebilirsiniz.
• Ek olarak her yayının başına ve sonuna yer
imleri otomatik olarak belirlenir.
• Otomatik olarak belirlenen yer imleri gridir. Manüel
Archive 31.08.
da capo
“Yer imi belirlendi” mesajını göreceksiniz veya
oynatma çubuğunun üzerinde küçük bir yer imi
sembolü görüntülenir.
Eğer bu zaman öteleme srrasında yapılrsa, bu işlem
canlı görüntünün arşiv kaydına dönüştürülmesini
başlatır.
Arşiv oynatması sırasında
Kultur pur
2
3
4
Silmek istediğiniz yer imlerini içeren kaydı seçiniz.
“Sil/kopyala” için SARI düğmeye basınız.
Manüel olarak belirlenmiş yer imleri içeren kayıtlar
çubuğun solunda ile işaretlenmiştir.
OK ile onaylayın, gerekirse diğerlerini seçiniz
ve OK ile onaylayınız.
Seçili başlıklar mavi olarak görüntülenir.
5
Yer imlerini silmek için YEŞİL düğmeye basınız.
Manüel olarak belirlenmiş tüm yer imleri silinir.
Otomatik olarak belirlenen yer imleri silinmez.
Önemli anların oynatılmasını bitirmek için
51
Ek
Sorun giderme
Sorun
Olası çözüm
• Güç yok
Uzaktan kumanda ünitesinde
düğmesine basıp basmadığınızı kontrol ediniz.
TV üzerindeki gösterge kırmızıysa
'ye basınız. AC kablosu çıkarılmış mı?
TV'de bir düğmeye
basıp basmadığınızı kontrol ediniz.
• Ünite çalıştırılamıyor.
Işıklandırma, statik elektrik vb. gibi harici etkiler yanlış çalışmaya neden olabilir.
Bu durumda üniteyi önce kapattıktan veya AC kablosunu çektikten ve 1-2 dakika
bekledikten sonra çalıştırınız.
çalışmıyor.
• Görüntü kesik
Garip renk, açık renk, veya koyu,
veya renk hizalama hatası.
FONKSİYON düğmesi doğru olarak belirlenmiş mi? TV ayarlama konumuna
belirleyiniz. (Sayfa 55) Piller kutupları (e,f) hizalı şekilde takılmış mı? Piller
bitmiş mi? (Yeni pillerle değiştiriniz.) Güçlü veya floresan ışığı altında mı
kullanıyorsunuz? Floresan ışık uzaktan kumanda alıcısına doğru mu ışıyor?
Görüntü konumu doğru mu? Görüntü boyutu gibi ekran modu ayarları (otomatik
format, geniş modlar veya geometri) doğru yapılmış mı?
Görüntü tonunu ayarlayınız. Oda çok mu ışıklı? Görüntü çok ışıklı bir odada
karanlık görünebilir. Renk sistemi ayarını kontrol ediniz.
• Güç aniden kapandı.
Ünitenin dahili sıcaklığı arttı. Havalandırmayı kapatabilecek nesneleri
uzaklaştırınız veya temizleyiniz. Kapatma zamanlayıcısını etkinleştirdiniz mi?
(Sayfa 36) “Sinyal yoksa otomatik kapan” etkin mi?
• Görüntü yok.
Diğer bileşenlere bağlantı doğru yapılmış mı? (Sayfa 14-22) Bağlantı
sonrasında giriş sinyali tipi doğru seçilmiş mi? Doğru harici kaynak seçimi
yapılmış mı? (Sayfa 38) Uyumsuz sinyal girişi mi yapılmış? (Sayfa 18)
Görüntü ayarı doğru mu? (Sayfa 32) Anten doğru bağlanmış mı? (Sayfa 5) CI
modülü ve CA kartı doğru şekilde takılmış mı? (28. sayfa)
• Ses yok
“Ses bileşenleri” altındaki TV hoparlörü ve amplifikatör ayarları doğru yapılmış
mı? Hoparlör bağlı mı? Ses çok mu kısık? Uzaktan kumanda ünitesinde e
düğmesine basıp basmadığınızı kontrol ediniz. “Dijital ses girişi tayin et”
altında doğru girişi tayin ettiniz mi?
• TV bazen çatırtı sesleri çıkarıyor.
Bu hatalı bir çalışma değildir. Bu kabinin biraz genleşmesi ve değişen sıcaklığa
bağlı olarak daralması nedeniyle olur. Bu TV'nin performansını etkilemez.
Yüksek ve düşük sıcaklığa sahip ortamlarda kullanımla ilgili uyarılar
• Eğer ünite düşük sıcaklığa sahip bir otamda kullanılırsa (örn. Oda, ofis) görüntü iz bırakabilir veya biraz gecikiyor
görünebilir.
Bu bir hata değildir ve sıcaklık normale döndüğünde ünite normale dönecektir.
• Üniteyi sıcak ve soğuk ortamlarda bırakmayın. Benzer şekilde üniteyi doğrudan güneş ışığına maruz kalacak şekilde
veya ısıtıcıya yakın konumlara koymayın, bu kabinin deforme olmasına ve LCD panelinin hatalı çalışmasına neden
olabilir.
Ortam sıcaklığı: +5°C - 35°C.
PIN KODUNU YENİDEN BELİRLEME İLE İLGİLİ ÖNEMLİ NOT
Çocukların okumasını önlemek için aşağıdaki talimatları kılavuzdan koparmanızı öneririz. Bu kılavuz birçok
dilde yayınlandığı için bunu her dil için yapmanızı öneririz. Gelecekteki başvurular için güvenli bir yerde
saklayınız.
1
2
52
PIN girişi gerektiğinde "3001" giriniz.
“PIN değiştir” altında geçerli PIN'i değiştiriniz. (TV Menü > Kurulum > Çocuk kilidi).
Ek
RS-232C portu teknik özellikleri
TV'nin PC kontrolü
• Bir program belirlendiğinde TV RS-232C terminali
kullanılarak PC'den kontrol edilebilir. Otomatik
programlanmış oynatma ile giriş sinyali (PC/video)
seçilebilir, ses ayarlanabilir ve farklı diğer ayarlamalar
yapılabilir.
• Bağlantılar için cross tipi (satın alınabilir) RS-232C
kablosu kullanınız.
NOT
Bu işlem PC'leri kullanma konusunda alışkın olan biri
tarafından yapılmalıdır.
İletişim prosedürü
Kontrol komutlarını PC'den RS- 232C konektörü
kullanarak gönderiniz.
TV alınan komuta göre çalışır ve PC'ye bir cevap mesajı
yollar.
Aynı anda çoklu komutlar yollamayınız.
Bir sonraki komutu yollamadan önce PC'nin OK
cevabını almasını bekleyiniz.
Satır başı ile birlikte “A” gönderdiğinizden ve
çalıoşmadan önce “ERR” döndüğünü onayladığınızdan
emin olunuz.
Komut formatı
Sekiz ASCII kodu eCR
C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3
Komut 4 basamak
P4
Parametre 4 basamak Dönüş kodu
Komut 4 basamak: Komut. Dört karakterli metin.
Parametre 4 basamak: Parametre 0-9, boşluk, ?
RS-232C seri kontrol kablosu
(cross tip, satın alınabilir)
İletişim koşulları
PC'deki RS-232C iletişim ayarlarını TV'nin iletişim
koşullarına uyacak şekilde yapınız. TV'nin iletişim
ayarları aşağıdaki gibidir:
Baud oranı
9,600 bps
Veri uzunluğu
8 bits
Parity biti:
Yok
Durma biti:
1 bit
Akış denetimi:
Yok
Parametre
Parametre değerlerini girin, sola hizalı, ve kalanı için
boşlukl(arl)a doldurunuz. (Parametre için dört değerin
girildiğinden emin olunuz.)
Eğer giriş parametresi ayarlanabilir aralık içinde değilse
“ERR” döner. (“Cevap kodu formatı”na başvurunuz.)
0
0
0
0
–
3
0
1
0
0
0
0
5
9
5
Eğer birkaç komut için “?” girilirse, mevcut ayar
değeri cevabı gelir.
?
?
?
?
?
Cevap kodu formatı
Normal cevap
O
K
Dönüş kodu (0DH)
Problem cevabı (iletişim hatası veya hatalı komut)
E
R
R
Dönüş kodu (0DH)
Dönüş kodunu (0DH) gönderdikten sonra, satır
beslemesini (0AH) de gönderdiğinizden emin olunuz.
53
Ek
Komutlar
KONTROL BAŞLIĞI
GÜÇ AYARI
GİRİŞ SEÇİMİ A
KANAL
KOMUT
SES
KONTROL İÇERİKLERİ
GEOMETRİ*
KOMUT
PARAMETRE
_
_ GÜÇ KAPALI
_
_
_ TV (Basit Kanal)
H P O S
I
A V D
*
_
_
_
EXT1 – 7 (1 – 7)
V
P O S
*
*
*
? OKUNAN H KONUMU
_ V KONUMU SETİ
I
A V D
?
?
?
?
1 ila 7, 0 (TV/DTV)
V
P O S
?
?
?
? OKUNAN V KONUMU
D C C H
*
*
*
_
TV DİREK KANAL (0-999)
P H S
E
*
*
*
_ FAZ SETİ
D C C H ?
?
?
?
0 ila 999
P H S
E
?
?
?
? OKUNAN FAZ
C H U P
_
_
_
_
I
D
E
0
_
_
_ GENİŞ MOD (Şalter)
_
_
_
KANAL YUKARI
KANAL AŞAĞI
W
C H D W _
W
I
D E
1
_
_
_
FULL (SD)
W
I
D E
2
_
_
_
NORMAL (SD)
I
N P
D
1
0
_
_
_
_
GENİŞ MOD
EXT1 (AUTO)
*
*
?
*
H KONUMU SETİ
0 _
T
V
H P O S
KONTROL İÇERİKLERİ
P O W R
?
_
?
I
N P
1
1
_
_
_
EXT1 (RGB)
W
I
D E
3
_
_
_
PANORAMA (SD)
I
N P
1
2
_
_
_
EXT1 (YUV)
W
I
D E
4
_
_
_
CINEMA 16:9 (SD)
I
N P
1
3
_
_
_
EXT1 (Y/C)
W
I
D E
5
_
_
_
CINEMA 14:9 (SD)
I
N P
1
4
_
_
_
EXT1 (CVBS)
W
I
D E
6
_
_
_
FULL (HD)
I
N P
1
?
?
?
?
0 to 4
W
I
D E
7
_
_
_
UNDERSCAN (HD)
I
N P
2
0
_
_
_
EXT2 (AUTO)
W
I
D E
8
_
_
_
FULL (PC)
I
N P
2
1
_
_
_
EXT2 (Y/C)
W
I
D E
9
_
_
_
NORMAL (PC)
I
N P
2
2
_
_
_
EXT2 (CVBS)
W
I
D E
?
?
?
?
1 ila 9
I
N P
2
?
?
?
?
0 ila 2
M U
T
E
0
_
_
_
SESSİZ (Sigorta)
I
N P
4
0
_
_
_
EXT4 (AUTO)
M U
T
E
1
_
_
_ SESSİZ AÇIK
I
N P
4
1
_
_
_
EXT4 (Y/C)
M U
T
E
2
_
_
_ SESSİZ KAPALI
I
N P
4
2
_
_
_
EXT4 (CVBS)
M U
T
E
?
?
?
?
I
N P
4
?
?
?
?
0 ila 2
A C S U
0
_
_
_ Dolby Virtual Hoparlör (Tetikleme)
A V M D
0
_
_
_ AV MODU SEÇİMİ
Dolby Virtual Hoparlör A C S
U 1
_
_
_
A V M D
1
_
_
_
STANDART
A C S
U 2
_
_
_ KAPALI
A V M D
2
_
_
_
SOFT
A C S
U 3
_
_
_ Geniş mod AÇIK
A V M D
3
_
_
_
ECO
A C S
U
?
?
?
?
A V M D
4
_
_
_
DİNAMİC
A C H A
_
_
_
_ SES SEÇ (ST/Çok Dilde/mono)
A V M D
5
_
_
_
A V M D
?
?
?
?
_ METİN KAPALI
V
*
*
_
_ SES
O
V O
L M
L M ?
?
?
?
SESSİZ
SES DEĞİŞTİR
1 ila 2
Referans modu AÇIK
1 ila 3
KULLANICI
METİN
1 ila 5
(0 – 99)
0 ila 99
NOT
Parametre sütununda alt çizgi (_) görünürse boşluk girin.
Asteriks (*) görünürse, KONTROL İÇERİKLERİ altında
parantez içinde verilen değeri girin.
Yalnız PC modundayken kullanılabilirdir.
54
KONTROL BAŞLIĞI
I
GİRİŞ SEÇİMİ B
AV MODU SEÇİMİ
PARAMETRE
T
E
X
T
0
_
_
T
E
X
T
1
_
_
_ METİN DEĞİŞTİR
T
E
X
T
?
?
?
?
D C P G
_
_
_
_ DOĞRUDAN SAYFA ATLAMA (100 - 899)
D C P G ?
?
?
?
0 ila 1
100 to 899
Ek
Üniversal uzaktan kumandanın
kullanımı
Bağlı AV ürünlerini (DVD oynatıcı/kaydedici,
SetTopBox, VCR ve diğerleri) uzaktan kumandanızı
üniversal uzaktan kumanda olarak ayarlayarak
çalıştırabilirsiniz.
LCD penceresi
Üretici kodunu ön ayarlama
1
Kontrol etmek istediğiniz cihaza ulaşana kadar
FONKSİYON düğmesine art arda basınız. (TV,
DVD1,DVD2, STB1, STB2 ve VCR)
Başlıklar arasında hareket etmek için bu düğmeye
kısaca (0,2 saniyeden fazla) basınız.
2
3 saniye için FONKSİYON ve OK düğmelerini
basılı tutunuz.
LCD penceresinde 3 basamaklı üretici kodu
giriş ekranı yanar söner.
3
kullanarak 3 basamaklı üretici
kodunu girin ve OK düğmesine basınız.
TV normal TV moduna döner.
LCD Penceresi
Görüntüsü
Kategori
DVD oynatıcı
DVD kaydedici
DVD/LD
DVD/DVR parçası olarak DVD
DVD1/DVD2
DVD/VCR parçası
olarak DVD
HTIB*
VCR
Magnum - Zenith
JVC - Yukai
Pioneer
Bush - Toshiba
Panasonic Toshiba
Aiwa - Sony
SAT/DVD parçası olarak DVD
Humax
TV/DVD parçası olarak DVD
Bush - Toshiba
DVD/VCR parçası olarak VCR
Bush - Toshiba
TV/VCR parçası olarak VCR
Aiwa - Toshiba
VCR
Adelsound - Yoko
SAT/DVD parçası olarak SAT
Humax
SAT/DVR parçası olarak SAT
Uydu
STB1/STB2**
Üretici
Uydu alıcısı
BSSkyB - Zehnder
AB Sat - Woorisat
Hauppauge
Uydu alıcısı/kaydedici
Humax - Kathrein
Kablo cihazı
ABC - Wittenberg
*SAT ve CBL Kutu Sistemi içinde
** Ev Tiyatrosu entegredir.
Üretici Kodu
DVD
Üretici Kodu
DVD
Üretici Kodu
Sharp
029 128 143 177 191
Magnavox
002 106 165
Magnum
101
Marantz
049 098 200 201
Acoustic Solutions 001
Matsui
030
Aiwa
004 039 131 231
MBO
001 145
Akai
034 095
Mediencom
150
Akura
108
Medion
096 101 112 128 158
Alba
001 014 017 018 040
Metz
094
Apex
139
MiCO
104
Awa
001
Micromaxx
096 101 128
Axion
001
Micromedia
002
Best Buy
107
Micromega
171
Bosston
152
Microstar
096 101 128
Brainwave
034
Mirror
158
Brandt
002 012 030
Mitsubishi
125 166
Britannia
150
Mizuda
106 107
Bush
001 019 032 042 045 087 092Monyka
103
001 100 198
102 106 149 158 209 223 224 Mustek
Mx
Onda
104
225 226
NAD
143
Cambridge Audio
104 163
Naiko
109
CAT
153 154
Nakamichi
147
Celestial
161
Neufunk
103
Centrex
109
NU-TEC
102
Centrum
154
Omni
150
CGV
104
Onkyo
002 097 165
CineVision
157
Optim
151
Classic
001 100
Optimus
168
Clatronic
106
Orava
106
Coby
001
Orion
087
Conia
102
Oritron
096
Crypto
159
P&B
106
C-Tech
105
Pacific
105
CyberHome
003 022 025 036
Palsonic
149
Daewoo
023 038 078 113 114 115
Panasonic
013 079 093 123 164 194 195
Dalton
162
214 232
Dansai
034 151 227
Philips
233 002 006 027 035 043 044
Daytek
005 020
049 074 098 121 127 165 171
DEC
106
Denon
123 138 164 188 199 210
181 202
Denver
106 108 133
Philips Magnavox
121
Denzel
103
Pioneer
007 008 010 046 094 168 174
Desay
155
178 183 207 220
Diamond
104 105
Proline
109
Digitor
160
Provision
106
DK Digital
032 176
Raite
103
Dmtech
111
RCA
135
Dual
001 103
REC
149 150
D-Vision
034
RedStar
108
DVX
105
Reoc
105
Easy Home
107
Revoy
156
Eclipse
104
Roadstar
001 014 106 149
Elta
034 124 134
Rowa
102 109
Emerson
129
Rownsonic
154
Enzer
103
Saba
012 030
Euroline
034
Sabaki
105
Finlux
104
Sampo
136
Fisher
132
Samsung
011 076 077 126 175 186 213
Global Solutions
105
217
Global Sphere
105
Sansui
104 105
Go Video
126
Sanyo
028 033 089 179 189 218
GoldStar
015
ScanMagic
001
Goodmans
001 014 018 045 106 109 158
Schneider
096 110 111 112
203 228
Scientific Labs
105
Graetz
103
Scott
017 162
Grundig
018 038 099 109 127
SEG
014 026 103 105 110 141
H&B
106 156
Sherwood
140
Haaz
104 105
Shinco
135
Harmon/Kardon
144
Sigmatek
107
HE
001
Silva
108
HiMAX
107
Singer
104 105
Hitachi
011 047 088 101 103 107 126Skymaster
001 026 100 105 134
190 196 206 215
Skyworth
108
Home Electronics
001
SM Electronic
001 105
Humax
048
Sony
004 009 021 031 041 075 122
Innovation
096 101 128
169 180 204 205 221 222
JDB
001
Soundmaster
105
Jeutech
152
Soundmax
105
JVC
002 016 080 081 082 083 084Standard
105
085 120 173 182 184 212
Star Cluster
105
Kenwood
037 123 142 170 208 211 219
Starmedia
106
Supervision
001 105
229
Kingavon
106
Synn
105
TCM
096 101 128
Kiss
103 156
Koda
106
Teac
094 102 105 192
Tec
108
KXD
107
Lawson
105
Technics
101 164 193 232
Technika
034
Lecson
151
Lenco
106
Technosonic
034
Telefunken
154
LG
015 024 090 129 185 216
Life
096 128
Tevion
096 101 105 128 162
Thomson
012 091 116 117 118 119 148
Lifetec
096 101 128
Limit
105
167 172 197
Loewe
044 127
Tokai
103 108
LogicLab
105
Toshiba
002 086 087 121 165 187
Luxor
109
TruVision
107
55
Ek
DVD
United
Voxson
Vtrek
Wharfedale
Wintel
Xbox
Xlogic
XMS
Yakumo
Yamada
Yamaha
Yamakawa
Yukai
Zenith
56
Üretici Kodu
001
001
159
104 105 130
152
167
105
149
109
109
006 013 123 137 164 230
103 146
001
002 129 165
VCR
Adyson
Aiwa
Üretici Kodu
VCR
055
Genexxa
014 026 042 045 049 050 051Go Video
059 060 102 111 149 150 153 GoldHand
Akai
045 050 058 060 128 149 150GoldStar
153 158 193
Goodmans
Akiba
055
Akura
050 055 060
Alba
021 026 045 051 052 055 058
061 128 129 130
Graetz
Allorgan
043 126
Granada
Ambassador
052 058
Amstrad
026 049 055 061 149 162 189
Grandin
Anitech
055
Ansonic
056
Grundig
ASA
053 054 059 149 150 153
DVD Recorder
Üretici Kodu
Asuka
026 049 053 054 055 059 149
JVC
057 058 059 060
ASWO
179
Hanseatic
LG
065
Audiosonic
061
Hantor
Panasonic
052 062
AudioTon
058
Harwood
Philips
050 051 053 061 063 064 Baird
021 026 049 050 060 061 123HCM
Sony
054 055 056
154
Hinari
Toshiba
067 068 069
Basic Line
021 051 052 055 058 061
Yukai
066
Bauer
160 187
Hisawa
Baur
054 070
Hitachi
DVD/LD
Üretici Kodu
Beaumark
157
Pioneer
007
Bestar
021 052 058 061
Black Panther Line 021 061
Hypson
Blaupunkt
006 008 054 057 069 070 071
DVD/VCR
Impego
Üretici Kodu
Combo
083 119 124 125 149 150 151 Imperial
Sharp
029 (DVD)/028 032 (VCR)
153 171 179
Ingersol
Bush
087 (DVD)/036 (VCR)
Blue Sky
051 059
Inno Hit
Daewoo
078 (DVD)/029 (VCR)
Bondstec
052 055 058
Hitachi
088 (DVD)/025 (VCR)
Brandt
009 060 132
Innovation
JVC
080 081 082 083 084 085 (DVD)/Brandt Electronique 154
Interbuy
007 025 033 034 (VCR)
Brinkmann
051
Interfunk
LG
015 (DVD)/014 030 (VCR)
Broksonic
155 157
Intervision
Orion
087 (DVD)/038 (VCR)
BSR
188
Irradio
Panasonic
079 (DVD)/031 037 (VCR) Bush
021 026 036 042 045 051 055ITT
Philips
074 (DVD)/026 (VCR)
061 075 127 128 129 130
ITT Nokia
Samsung
076 077 (DVD)/210 (VCR) Carrefour
121
ITV
Sanyo
089 (DVD)/039 (VCR)
Casio
026
JBL
Sony
075 (DVD)/027 (VCR)
Cathay
061
JC Penney
Toshiba
086 (DVD)/035 (VCR)
Catron
052 058
JVC
CGE
026 049 050 060 149
DVD/DVR
Üretici Kodu
Cimline
051 055
Panasonic
052 062
Clatronic
052 055 058
Kaisui
Pioneer
070 071 072
Combitech
045
Karcher
Samsung
073
Condor
021 052 058 061
Kendo
Toshiba
067
Continental Edison 154
Kenwood
Crown
021 052 055 058 061
Kimari
Curtis Mathes
157
HTIB
Üretici Kodu
Kneissel
Cybermaxx
072
Aiwa
231
Korpel
Daewoo
018 021 029 040 045 052 058
DK Digital
176
Kuba
061 072 121
Hitachi
215
Kyoto
JVC
184
Dansai
055 061
Lenco
Kenwood
219
Dantax
051
Leyco
LG
216
Daytron
021 061
LG
Mustek
198
De Graaf
054
Panasonic
194 195 214
Decca
007 026 049 050 054 060
Lifetec
Pioneer
220
DeGraaf
063 120 123
Loewe
Denko
055
Samsung
213
Loewe Opta
Sanyo
189 218
Denon
098
Sony
205 221 222
Diamant
059 209
Logik
Dual
026 050 054 060 061 154
Lumatron
Dumont
026 049 054 123
SAT/DVD
Üretici Kodu
Luxor
Elbe
061
Humax
048
Elcatech
055
M Electronic
Elin
067 126
TV/DVD
Magnin
Üretici Kodu
Elsay
055
Combo
Manesth
Elta
055 061
Bush
092
Marantz
Emerson
055 121 155
LG
090
Mark
ESC
021 058 061 126
Panasonic
093
Matsui
Etzuko
055
Thomson
091
Europhon
058
Toshiba
087
Mediator
Ferguson
007 009 026 050 060 071 132
Medion
201 202 204
TV VCR
M-Electronic
Üretici Kodu
combo
Fidelity
026 049 055
Memorex
Aiwa
042
Finlandia
026 054 063 120 123
Bush
042
Finlux
026 049 050 054 080 120 123
Memphis
Daewoo
021 040
149 150 153 197 207
Metz
GoldStar
209
Firstline
018 051 053 055 059 080 114
Goodmans
047
120 121 127
MGN
Grundig
041
Fisher
058 122 123 149 150 153 159Micromaxx
Orion
045
178
Microstar
Philips
041 046
Flint
051
Migros
Roadstar
042 045
Formenti/Phoenix
054
Minerva
Samsung
043
Frontech
052 058
Minolta
Sony
044
Fujitsu
026 049
Mitsubishi
Tatung
042
Funai
026 049 149 150 153 188
Toshiba
042 043 045 048
Galaxy
026 049
Multitech
GBC
052 055 058
Murphy
VCR
Üretici Kodu
GE
157
National
Sharp
001 015 028 032 063 064 073GEC
054
NEC
089 149 150 151 153 165
Geloso
055
Neckermann
Adelsound
056
General
052 058
NEI
General Technic
006 043 051
Üretici Kodu
VCR
123
Nesco
157
Nikkai
055
Nokia
026 049 053 059 149 150 153
155 157 209
Nordmende
021 026 047 049 051 052 053
055 058 059 061 067 073 126
127
Oceanic
050 060 123 126
Okano
026 054 057 059 063 071 120
Optimus
Orion
123 126
021 026 049 052 053 055 058
Orson
059 061 072
Osaki
009 041 054 055 057 069 070
071 074 075 076 090 125 149 Osume
150 153 173 179 181 182 187 Otake
Otto Versand
053 054 059 061
Palladium
058
055
Panasonic
055 075
045 051 055 056 060 061 075
127
045 051 166
005 016 019 026 049 050 054Pathe Cinema
056 060 098 115 120 123 126 Pathe Marconi
Pentax
149 150 153 175 185
Perdio
051 055 061
Philco
052 058
Philips
026 049 126 149
056 126
021 052 054 055 058 061 067
126
006 043 051
053 055 059
Phonola
054 123
Pioneer
026 049 051 059 061 209
053 055 059
Portland
050 060 077 123 126
Prinz
154
Profex
021 053 058 059 061
Profi-Tronic
147
Proline
098 155 157
Prosonic
007 025 033 034 050 060 077Pulsar
078 079 098 105 106 140 149 Pye
150 153 154 161 200 204
Quasar
055
Quelle
054
018 021 051 052 055 059 128Radialva
050 060
Radio Shack
122
Radiola
045 051
Realistic
055
Rex
122
RFT
055
Roadstar
021
055
Royal
010 014 024 026 030 049 053Saba
059 112
006 043 051 072
Saisho
006 137
Salora
053 054 056 057 059 071 124
Samsung
131 151 169 179 209
055 056 067 126
Samurai
021 061 072
Sansui
055 063 073 080 114 122 123Sanwa
149 150 153 180 195
Sanyo
026 049 059
157
Saville
018 055 121
SBR
054 057 071 073 179
Schaub Lorenz
061
Schneider
026 045 051 053 056 059 126
133 162 164
054
Scott
006 043 051 072
Sears
026 059 209
SEG
026 049 053 059 063 098 122
SEI-Sinudyne
123 155
Seleco
055
Sentra
006 008 057 070 071 124 125Sentron
131 179 181 187
Shintom
157
Shivaki
006 043 051 072
Shorai
006 043 051 072
Siemens
026 049
070 071 125 181 187
Silva
098
Silver
007 049 054 080 107 114 149
Sinudyne
150 153 155 170 199
Solavox
026 049 052 054 055 058 123
Solovox
026 049
Sonitron
006 069 124
Sonneclair
007 050 060 154 155 177 Sonoko
050 054 057 060 154 179 Sonolor
054
Sontec
Üretici Kodu
026 045 055
052 055 058 061
050 060 061 063 067 120 123
126 128 180 195
007 009 050 060 077 124 134
149 150 153 154 161 201 204
205
026 049 050 060 063 123
051 055 061 128
155 156
038 045 051 056 129 130 155
163 166 188 191 192
026 049
026 049 053 055 059
127
129 130
054 187
050 053 055 056 057 059 060
071 126 128
002 006 008 023 031 037 069
086 091 101 124 131 137 149
150 151 153 155 167 169 171
174 190 198
056 114
050 060 154
098
026 049
055 098
005 011 017 019 020 026 041
046 054 057 062 065 071 076
077 087 090 092 093 095 100
104 108 110 136 149 150 153
179
054
007 054 120 149 150 153 156
203
021 052 058 061
026 049
055
126
026 049 075 127
026 051 061
157
005 054
155
049 054 057 070 071 149 150
153 179 181 182 187
055 059 063
155
054 151
155 157
050 060 077 154 161
052 054 055 058
021 042 045 053 055 059 061
067 126
055
009 050 060 077 138 139 149
150 153 154 161
051 055 056 162
080 114 123 149 150 153 180
210 043 067 126 157 176 194
196
007 052 055 060
007 050
056
039 063 099 109 122 123 149
150 153 180
045 061 126
054
026 049 050 060 123
018 021 026 049 051 052 053
054 055 059 061 126 149 150
153
155
098 155
055 061 067 126
054 056 188
050 058 059 060 154 161
052 055 058 127
055
055 123
053 059
056
053 057 059 070 071 123 125
179 181 187
053 059
061
054 056
052 058
058
122
055
021 061 072
063
053 059
Ek
VCR
Üretici Kodu
Anten
Üretici Kodu
Anten
Üretici Kodu
004
Eurostar
044 053 055 057 104 001 038
Luxor
050 071 084 156 168 288 305
082 288 001 114
Eutelsat
004
306 313 331 001 111
056 161
Eutra
097
M&B
052 157
004 053 071 085 093 288 005Exator
095 002 036 106
Manata
004 045 046 056 161
Fenner
004 047 049 052
038 111 112 113 133
Manhattan
056 161 298 004 037 042 107
185 186
068 076 158 327 328 335 336
Astro
020 022 048 049 050 053 088Ferguson
118
Soundwave
059
004 037 043 108 118
095 159 004 039 040 106 107
Mascom
092 001 107
Standard
021 061
Fidelity
050 079 098
AudioTon
095 002 042 106
Maspro
004 020 022 051 070 078 097
Starlite
059 123
Finlandia
071 001 037
Aurora
059
162 288 305 313 331 003 037
Stern
061
Finlux
071 091 156 329 340 003 037
Austar
059 065
Sunkai
051
118 136
Avalon
089
111 126
Sunstar
026 049
Matsui
020 022 051 056 086 161 346
Axiel
056
Flair Mate
004
Suntronic
026 049
001 143
Axis
049 087 088 093 003 039 113Foxtel
059 064 065
Sunwood
055
Max
053
Fracarro
167 305 313 331 334 001 141
119
Supra
059 126
MB
052 157 001 135
Freecom
022 050 002 036 128
Barcom
305 313 331 001 110
Symphonic
026 055
Mediabox
048 081 166
Freesat
060 097
Best
049 088 002 039 110
Taisho
051 056
Mediasat
048 050 081 093 166 001 113
FTE
088 094 160 291 308 337 002Medion
Blaupunkt
020 022 001 040
Tandberg
061 070
004 045 049 088 005 039 135
Blue Sky
004 061
109 130
Tansai
149
145 147 150
Boca
004 045 094 160 177 180 192FTEmaximal
004 049
Tashiko
026 049 059 063 126
Medison
004
022 044 049 071 088 089 274Mega
Tatung
026 042 049 050 054 060 063
197 204 207 208 216 223 250 Fuba
077 001 139
285 300 334 009 036 039 040 Melectronic
114
260 269 002 038 133
057
TCM
006 043 051 072
Boston
045 056
110 112 116 125 126 139
Memphis
322
Teac
026 060 061
Brain Wave
078 083 001 041
Fugionkyo
062
Metronic
004 046 057 061 069 080 095
Tec
052 055 058 061
Broadcast
085 001 117
Funai
323
036 106 107 110
Technics
006 069
Broco
004 093
Galaxis
044 049 059 065 080 087 088
Metz
020 022 297 001 040
Teleavia
050 060
BSkyB
008 165
093 144 289 298 326 008 039 Micro
004 050 053
Telefunken
007 009 050 060 077 078 081
BT
056
042 106 113 119 127 145 246 Micro electronic
004
161 001 143
132 135 149 150 153 154 161 BT Satellite
Galaxisat
082
Micro Technology
004 093 001 124
Bubu Sat
004
206
Gardiner
057
Micromaxx
049 005 039 135 145 147 150
Bush
068 076 086 005 037 108 118Giucar Record
Teletech
055 061
305 313 331
Microtec
004
127 141
Tenosal
055
Goldbox
048 081 166
Minerva
051 297 001 040
078
Tensai
026 049 053 055 056 059 149BVV
Gooding
051
MNet
296
Cable
296
Tevion
006 043 051 072
Granada
071 001 111
Morgan's
004 045 077 094 160 003 038
Cambridge
050 160 305 313 331
Thomson
007 009 050 060 065 077 078
Grandin
046 069
133 139
048 081 166
Grundig
008 020 022 050 051 059 061
098 132 134 138 141 142 143 Canal Satellite
Motorola
058
048 001 142
059 001 059
074 084 162 164 165 236 237 Multichoice
144 148 152 154 156 157 161 Canal+
Channel Master
086 001 105
308 002 130 132
240 297 305 313 331 006 037 Multistar
201 204
Chaparral
305
313
322
331
001
136
Multitec
047 001 147
Thorn
050 059 060 123 154 161 208
040 106 118 140
CHEROKEE
056 066 285
Muratto
082 002 115 128
Tivo Hdd
065 088
G-Sat
076
Chess
004
047
052
001
147
Mysat
004
Tokai
053 055 059 060 123 149
Hanseatic
052 157 001 135
CityCom
044
053
057
065
002
037
120
Navex
083 001 041
Tonsai
055
Hänsel & Gretel
045 053
294
NEC
075 001 137
Toshiba
012 018 035 042 043 045 048
Hantor
083 003 036 041 132
083 001 041
Network
076
Hase & Igel
078
050 054 060 077 080 114 121 Clatronic
Clearmax
275
Neuhaus
004 050 053 078 093 094 003
Heliocom
053 001 109
154 162 172
Colombia
045
042 113
Helium
053
Towada
055 183
Columbia
045
Neusat
004 078
Hinari
076 086 001 105
Towika
055
COLUMBUS
285 001 125
NextWave
063
Hirschmann
020 021 022 049 050 053 056
TVA
052 058
Comag
045
004 001 038
060 089 090 092 153 156 340 Nikko
Uher
053 059 126 154
Commander
078
Nokia
012 013 023 071 090 156 168
Ultravox
061
002 040 129
Commlink
080 001 106
176 188 190 196 210 211 214
Unitech
067 126
Hisawa
083 001 041
Comtec
080
087
219 221 224 227 247 249 253
United Quick Star
021 061
HNE
045
Condor
049 053 088 001 039
Universum
026 049 051 053 054 057 059
Houstion
078
257 268 271 280 281 283 288
Connexions
049
088
089
001
116
Humax
005 007 017 065 144 272 001
070 071 076 125 126
340 005 037 111 118 171
Conrad
044
045
049
050
053
088
094
Huth
045
053
063
078
080
083
085
Victor
007 078
Nordmende
083 086 158 333 334 335 336
156
Videon
006 043 051
087 094 007 038 041 042 106
005 036 037 043 105 107
Conrad Electronic
004 053
Wards
155 157
117 119 129
Nova
059
Contec
087 094 002 119 120
Weltblick
053 059
Hypson
046 274
Novis
083 001 041
Daewoo
002 004
Yamishi
055
ID Digital
065
Octagon
078 087 095 334 003 036 106
Dansat
068 076 001 108
Yokan
055
Imex
046
119
168
Yoko
052 053 055 058 059 067 126D-Box
Ingelen
060
Okano
308 003 038 129 130
DDC
086 001 105
International
045
Ondigital
032 072 073
Dew
087
001
119
Interstar
062
SAT/DVR
Üretici Kodu
Optex
274 298 002 042 120
Digiality
053
Intervision
053 096 001 042
Humax
005
Optus
048 059 063
Digipro
062
ITT/Nokia
071 090 156 168
BSkyB
035
Orbitech
047 048 050 094 154 155 001
Discoverer
047
052
JEEMON
298 305 313 331
Humax
007
036
Discovery
056
Johansson
083 305 313 324 331 001 041
TechniSat
347 011
Osat
084 001 106
Diseqc
056
JOK
056 100 161
Zehnder
034
Pace
008 027 032 056 066 068 076
Distratel
061
JVC
051
163 165 239 240 242 243 277
Distrisat
077
Kamm
004
Anten
Üretici Kodu
284 305 313 331 332 006 037
DNR
078
Kathrein
003 004 005 010 015 016 020
AB Sat
004 056 066 103
040 108 118 127 140
DNT
077 089 002 116 139
022 044 056 057 066 077 092 Packsat
AGS
056
056
Drake
305 307 313 331 001 123
Akai
077 001 139
095 159 169 287 288 305 308 Palcom
086 285 305 313 331 004 050
DStv
059
Alba
004 086 095 332 006 036 037
313 331 040 120 130 136 139
105 112 125
Dune
049 088
105 106 127 141
Kathrein Eurostar
044
Palladium
050 051 001 038
Dynasat
055
Aldes
080 086 003 105 106 107
Key West
045
Palsat
047 050 291
Echostar
004 066 089 166 167 238 241
Allsat
068 076 077 298 003 042 108
Klap
056
Panasat
054 059
245 273 274 276 285 290 305
Konig
053 329
139
Panasonic
001 008 165 003 037 118 140
310
313
325
330
331
002
116
Kosmos
092 308 003 128 129 130 Panda
Allsonic
049 080 088 002 039 106
022 053 068 071 002 037 108
147
KR
095 097 001 106
Alltech
004 097
Patriot
045 056
Einhell
004 045 050 079 080 003 036Kreiselmeyer
020 022 001 040
Alpha
077
Philips
011 020 022 048 051 056 057
038 106
K-SAT
004
Altai
089
072 073 076 077 078 081 094
Elap
004 056
Kyostar
045 095 001 036
Amitronica
004
095 161 162 164 166 169 235
Elsat
004 099
L&S Electronic
045 049
Ampere
045 089 001 109
240 242 004 037 118 139 170
Elta
049 077 088 298 332 004 036Lasat
044 045 047 049 053 087 088Phoenix
Amstrad
004 008 045 050 060 061 079
076 087 002 119 127
039 042 139
160 005 039 107 131 132 133 Phonotrend
084 089 098 099 101 165 279
080 144 004 037 042 106 129
049 055 088 167 003 039 118
Lemon
078
282 292 295 305 313 331 002 EmmeEsse
Pioneer
048 166 315
129 312
Lenco
004 044 049 053 078 088 093Predki
038 140
083 001 041
Engel
004
334 003 036 128 134
Anglo
004
Preisner
045 089 094 160
046 060 061 274
Lenson
050 001 050
Ankaro
004 049 078 080 088 286 305EURIEULT
Premier
048
Eurocrypt
071
Lexus
077
313 331 002 039 106
Premiere
048 065 081 166 183 210 211
Europa
050 053 077 078 094
Lifesat
004 045 047 049 052 088 157
Anttron
076 095 334 002 036 106
217 227 271 002 042 142
Europhon
045
053
005 039 135 145 147 150
Arcon
045 078 337 003 109 110 123
Profile
056
Eurosat
298 001 038
Lorenzen
045 053 078 101
Armstrong
077 001 038
Prosat
080 086 096 305 313 331 004
Eurosky
044
045
049
050
053
088
002
Lupus
049
088
001
039
ASA
090
105 106 127 141
038 039
Asat
077 001 139
Prosonic
101
Sony
Üretici Kodu
Anten
003 004 013 022 027 044 066ASLF
068 082 083 084 085 088 094 AST
096 097 103 113 116 117 118 Astacom
119 145 146 147 160 168 184 Astra
57
Ek
Anten
Pye
Quadral
Üretici Kodu
Anten
051
Telasat
049 056 066 080 086 088 094
Tele Piu
096 161 311 341 342 343 344 Teleciel
Telecom
003 039 105 106
Teledirekt
Quelle
044 053 079 001 040
Telefunken
Radiola
077 001 139
Radix
009 060 089 097 116 203 213
Teleka
256 003 172 174
Rainbow
095 097 001 106
Telesat
Red Star
049 088
Telestar
Redpoint
093 001 113
Teletech
Rex
334
RFT
077 078 080 154 002 106 139Televes
Tempo
RITAR
288
Tensai
Roadstar
004
Tevion
Roch
046
Thomson
Rover
004 049 096
Saba
044 053 056 061 076 078 100
158 161 333 339 004 107 118
124 141
Sagem
102 001 043
Thorn
Sakura
087 305 313 331 002 119 127Tioko
Salora
071 288 306 002 111 137
Tokai
Samsung
006 019 275 308 314 001 036
Tonna
SAT
050 082 098 003 105 114 115Triad
Sat Cruiser
063
Triasat
Sat Partner
050
Triax
Sat Team
004
Satcom
052 053 085 157 309 334 002Tristar
117 135
Turnsat
Satec
004 076 001 118
Twinner
Satelco
049 088
UEC
Satford
085 001 117
Uher
Satline
096
Ultravox
Satmaster
085 001 117
Uniden
SatPartner
083 006 036 041 106 107 128
129
Unisat
Satplus
047
Universum
Schacke
095
Schneider
047 056 164 004 039 145 147
Variosat
150
Vega
Schwaiger
045 047 052 053 061 076 094
Ventana
157 006 120 122 135 144 146 Vestel
Viasat
246
Visionic
SCS
044
Visiosat
Sedea Electronique 045 062
Seemann
088 093 003 038 113 116 Viva
SEG
049 052 083 088 101 157 184Vivid
186 189 199 206 215 225 258 Vortec
261 263 334 004 036 039 041 VTech
Wela
135
Welltech
Seleco
167 334 001 042
WeTeKom
Septimo
061
Winersat
Servi Sat
004 046
Wintergarten
Siemens
020 022 160 294 297 001 040
WINTERNITZ
Skantin
004
Wisi
Skardin
093 001 113
Skinsat
SKR
SKY
Skymaster
Skymax
SkySat
SL
SM Electronic
Smart
Sony
SR
Starland
Starring
Strong
STVI
Sunny Sound
Sunsat
Sunstar
Super Sat
Supermax
Systec
Tandberg
Techniland
TechniSat
Technology
Technosat
Technowelt
Telanor
58
Üretici Kodu
Anten
Üretici Kodu
044 052 053 157 001 135 Eurospace
124
296
Finnsat
043 119
095
France Satellite/TV 125
004
Galaxi
110
076
GMI
038
056 161 334 338 003 036 118
GoldStar
128
Goodmans
037 127
143
036 128
050 053 078 089 092 095 162Grothusen
Hanuri
107
003 038 106 116
Hitachi
037 118
052 053 157 001 135
Houston
042
047 048 050 001
Imperial
127 141
104
Innovation
039 135 145 147 150
045 050 002 037 149
Intertronic
038
063
ITT Nokia
037 111 118
303
042
004 005 039 135 145 147 150JSR
Leng
041
004 024 026 028 030 031 044
042
048 053 056 081 158 230 231 Lennox
128
232 233 234 242 335 037 043 LG
Life
145
143
039 135 145 147 150
305 313 331 003 037 108 118Lifetec
Lion
124
045 001 120
Lorraine
128
077
043
004 050 085 003 037 042 117Lyonnaise
Macab
043
082 003 114 115 128
Marantz
139
050 091 001 126
038
004 044 045 050 091 316 317Mediamarkt
Microstar
039 135 145 147 150
318 319 320 002 040
Mitsubishi
037 040 143
291
Mitsumi
133
004
Morgan Sydney
149
004 045 046 001 149
Next Wave
146
059 064
Nomex
151
047
Oceanic
122 124
298
Orbit
114
098 278 293 305 313 331 001
Origo
124
138
Otto Versand
040
045 077 087 002 038 119
Pacific
122
020 022 044 051 053 090 098
Paltec
112
101 001 040
Polsat
043
020 022
Polytron
120
049
Priesner
038
077 001 139
Profi
134
101
Promax
037
066
Protek
122
062
Provision
107
004 056 100 041 042 147 148
Quiero
043
078
Rediffusion
137
064
Redstar
039
032 321 334 001 036
Ruefach
134
057 001 115 082 100 114
Sabre
037
094
Silva
128
047
Sky Digital
140
047 050 052
Skyvision
042
083 305 313 324 331 001 041
Start Trak
036
080
Sumida
038
279 288
Tandy
106
020 022 050 053 082 089 094
Tantec
037 050 118 125
100 116 178 185 190 191 197
050
Tatung
121
200 209 218 219 220 222 226
004
TCM
039 135 145 147 150
252 254 255 256 265 266 318
058
Teco
038 133
005 037 040 114 115
004 014 034 047 052 080 096
Telemaster
107
083
104 157 182 199 202 205 212 World
Telemax
131
056
223 229 262 267 003 106 135 Worldsat
Telewire
042
Xrypton
049 088
147
Thorens
122
XSat
004 066
077 001 139
TPS
102
Zaunkonig
078
004 047 050 052 053 335
Unitor
041 110
Zehnder
025 044 049 057 082 088 101
045 078
Variostat
040
304 308 318 005 039 107 110 Vector
004 047
124
115 130
004 044 045 060
Via Digital
024
Zenith
058
048 244 001 140
Vivanco
152
Zinwell
065
045 002 038 133
Wevasat
037
Zodiac
095 001 106
004 001 147
Wewa
037
Cabletime
305 313 331
083 001 041
Woorisat
107
305 313 331
049 059 062 088 186 187 189Kenwood
036
193 198 201 210 216 227 228 Apollo
Üretici Kodu
Anten alıcısı
148
248 270 291 299 305 312 313 Aston
143
331 005 036 039 106 128 141 Brandt
Hauppauge
018 029
Clemens Kamphus 129
046 274
CNT
107
049 088
Comtech
119
Anten alıcısı
Üretici Kodu
004 093
042
Recorder
045 049 088 002 038 133 Cosat
Crown
038
Humax
005
055
Cybermaxx
150
Kathrein
033
063
Daeryung
116
045
Decca
121
285 001 043
Cable Box
Üretici Kodu
Delega
105
ABC
375
085 001 117
Diamond
122
Alcatel
373 374
347 011 047 048 050 067 077
110
Amstrad
378 380
154 155 173 175 179 181 191 Diskxpress
Ditristrad
042
Arcon
380
194 195 220 251 259 264 301
Dong Woo
132
Axis
380
302 345 004 116
Elekta
107
Cabletime
348 349 350 366 368 370
059
Emanon
036
Clyde
Cablevision
351
063
Ep Sat
037
Comcrypt
376
045 053 061
Eurodec
043
285 300 001 105
Cable Box
Üretici Kodu
Cryptovision
352
Fidelity
380
Filmnet
376
Filmnet Cablecrypt 353 369
Filmnet Comcrypt
353
Finlux
355
Foxtel
378
France Telecom
371 372 377
Freebox
379
GEC
351
General Instrument 367 375
Gooding
354
Grundig
380 354
Hirschmann
355
ITT Nokia
355
Jerrold
356 362 364 367 375
JVC
354
Macab
372 377
Maspro
354
Matsui
354
Minerva
354
Mnet
369 376
Movie Time
361
Mr Zapp
377
Multichoice
376
Nokia
355
Noos
377
Palladium
354
Philips
354 363 371 372 377
Pioneer
380 357 358
PVP Stereo Visual364
Matrix
Sagem
372 377
SAT
380
Scientific Atlanta
359 360
Starcom
375
Tele+1
353 369 376
Telepiu
369 376
Torx
375
United Cable
364
Universum
354 355
Videoway
365
Visiopass
355 371 372 377
Wittenberg
380
SAT/DVD
Humax
Üretici Kodu
005 (SAT)/048 (DVD)
Ek
Teknik özellikler
46o LCD COLOUR TV,
Model: LC-46HD1E
Başlık
LCD panel
52o LCD COLOUR TV,
Model: LC-52HD1E
46o Advanced Super View & BLACK TFT LCD
Nokta sayısı
6,220,800 dots (1920 g 1080 g 3 dots)
Video Renk Sistemi
PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60
TV
Fonksiyon
TV-Standard
Analog
Dijital
Kanal alma
CCIR (B/G, I, D/K, L, L’)
DVB-T (2K/8K OFDM)
VHF/UHF
E2–E69ch, F2–F10ch, I21–I69ch, IR A–IR Jch, (Digital: E5-E69ch)
CATV
Hyper-band, S1–S41ch
TV-Tuning System
STEREO/BILINGUAL
Parlaklık
Arka ışık ömrü
İzleme açıları
Auto Preset 999 ch, Auto Label, Auto Sort
NICAM/A2
450 cd/m2
60,000 saat (Arka Işık Standart konumunda)
H : 176° V : 176°
Ses amplifikatörü
7.5 W g 2, 15 W
Hoparlör
(100 g 40 mm k 20 mm Ø) g 2, 55 mm Ø
Uçlar
52
o Advanced Super View & BLACK TFT LCD
Anten girişi
UHF/VHF 75 q Din type (Analogue & Digital)
Satellite 75 q F type (DVB-S1/S2)
AUDIO OUT
RCA pin (L/R)
AUDIO IN
RCA pin (L/R/Centre)
AUDIO IN
Ø 3.5 mm jack
EXT 1
SCART (AV input, Y/C input, RGB input, TV output)
EXT 2
SCART (AV input/monitor output, Y/C input, AV Link)
EXT 3
COMPONENT IN: Y/Pb(Cb)/Pr(Cr)
EXT 4
S-VIDEO (Y/C input), RCA pin (AV input)
EXT 5
HDMI
EXT 6
HDMI
EXT 7
15 pin mini D-sub
USB
USB 2.0
DIGITAL AUDIO
Coaxial SPDIF Digital audio (IN/OUT)
C. I. (Common Interface)
EN50221, R206001 (g 2)
RS-232C
D-Sub 9 pin male connector
Kulaklıklar
OSD dili
Güç Gereksinimi
Ø 3.5 mm jack (Audio output)
(Çekce, Danca, Hollandaca, İngilizce, Fince, Fransızca, Almanca, Macarca, İtalyanca,
Norveçce, Lehce, Portekizce, Rusça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveçce, Türkçe)
AC 220–240 V, 50 Hz
Güç Tüketimi
305 W (0.9 W Standby) (Method IEC60107)
Ağırlık
36.5 kg (Without stand),
42.5 kg (With stand)
Çalışma sıcaklığı
+ 5°C ila 35 °C
335 W (0.9 W Standby) (Method IEC60107)
42.0 kg (Ayaksız),
48.0 kg (Ayaklı)
Sürekli gelişimin parçası olarak SHARP önceden haber vermeden ürün geliştirme için tasarım ve özellik
değiştirme hakkını saklı tutar. Performans özellik rakamları üretim ünitelerinin nominal değerleridir. Bazı
ünitelerde bu değerlerden sapmalar olabilir.
NOT
Boyutsal çizimler için arka kapağın iç yüzüne bakınız.
Optional accessories
Listelenmiş opsiyonel aksesuarlar LCD renkli TV için
kullanılabilir durumdadır. Lütfen bunları en yakın
mağazadan satın alınız.
No.
Parça adı
1
Duvara montaj parçası
Parça no
AN-52AG2
Yakın gelecekte ek opsiyonel aksesuarlar satın alınabilir
olabilirler. Satın alırken uyumluluk için lütfen en yeni kataloğa
bakınız ve kullanılabilirliği kontrol ediniz.
59
A Kullanıcılar için imha işlemi hakkında bilgi (özel evler)
1.Avrupa Birliği'nde
Dikkat: Bu ekipmanı imha ederken normal çöp kutusu kullanmayın!
Attention: Ürününüz
bu sembolle
işaretlenmiştir. Bu
kullanılmış elektriksel
ve elektronik ürünlerin
evsel atıklarla
karıştırılmaması
anlamına gelir. Bu
ürünler için ayrı
toplama sistemi
vardır.
Kullanılmış elektriksel ve elektronik ekipmanlara ayrı muamele edilmeli ve kullanılmış elektrik ve elektronik
ürünlerinin
yeniden kazanılması mevzuatına uygun hareket edilmelidir.
Üye ülkelerin uygulamalarını takip ederek, AB ülkelerindeki özel evler kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerini
ücretsiz olarak özel kurulmuş tesislere götürebilirler.* Bazı ülkelerde yerel tedarikçiniz aynı üründen yeni bir tane
alırsanız
Eskisini ücretsiz olarak sizden geri alabilir.
Daha fazla ayrıntı için yerel yetkili mercilerinize başvurunuz.
Kullanılmış elektrik veya elektronik cihazınız pil veya aküye sahipse bunları öncelikli olarak yerel gereksinimlere
göre imha ediniz.
Bu ürünü doğru şekilde imha etmekle atığın gerkli olan muamele, geri kazanım işlemlerinden geçmesine ve
böylece potansiyel negatif çevre ve insan sağlığı etkilerine yol açmasına engel olursunuz. Yanlış atık işleme bu
zararlara yol açabilir.
2.AB dışındaki diğer ülkelerde
Bu ürünü imha etmek isterseniz yerel yetkili mercinize başvurunuz ve imha için doğru yöntemi öğreniniz.
İsviçre için: Kullanılmış elektriksel ve elektronik ürün yenisini almazsanız bile ücretsiz olarak satıcıya geri verilebilir.
Daha fazla toplama tesisleri www.swico.ch veya www. sens.ch. adresindedir.
B.İş için kullananlar için imha bilgileri
1.Avrupa Birliği'nde
Bu ürün iş amaçlı kullanıldıysa ve imha etmek istiyorsanız:
SHARP satıcınıza başvurunuz, o sizi ürün geri alma konusunda bilgilendirecektir. Geri alma ve geri kazanım
nedeniyle doğan masrafları üstlenmek zorunda kalabilirsiniz. Küçük ürünler (ve küçük miktarlar) yerel toplama
tesisine götürülebilir.
İspanya için: Oluşturulmuş toplama sistemine veya yerel yetkili mercinize başvurunuz.
2.AB dışındaki diğer ülkelerde
Bu ürünü imha etmek isterseniz yerel yetkili mercinize başvurunuz ve imha için doğru yöntemi öğreniniz.
60
(
) : LC-46HD1E
[
] : LC-52HD1E
: LC-46HD1E
LC-52HD1E
(660,0)
(660.0)
(1137,0) / [1274,0]
(1137.0) / [1274.0]
(98,0) / [97,0]
(98.0) / [97.0]
(123,0) / [125,0]
(123.0) / [125.0]
(1021,4) / [1155,0]
(1021.4) / [1155.0]
(695,0) / [775,0]
(400,0)
(400.0)
(309,0)
(309.0)
SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S.A.
Polígono Industrial Can Sant Joan
Calle Sena s/n
08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS
BARCELONA (ESPAÑA)
SHARP CORPORATION
Çevreye dost kağıda basılmıştır.
Auf ökologischem Papier gedruckt
Imprimé sur papier écologique
Stampato su carta ecologica
İspanya'da basılmıştır.
Gedruckt in Spanien
Imprimé en Espagne
Stampato in Spagna
PIN
TINS-C940WJZZ

lc-46hd1e lc-52hd1e lcd renkli televizyon lcd

Transkript

Benzer belgeler

KODAK 8810 Photo Printer için Bellenim Yükleme

Operating Instructions

Kan glukoz ölçer

Carrier Programlanabilir Dijital Termostat - Kullanma

Operating Instructions

Antivirüs Programları Uyarıları Kaspersky Antivirüs:

Temassız IR Termometre Kullanma kılavuzu

IP Office 5420 Hızlı Başvuru Kılavuzu