INHALTSANGABE: Seite Impresssum ......................................... 1

Informationsschrift der Islam. Religionsgemeinde Linz für OÖ. u. Sbg. Erscheinungsort
LINZ Verlagspostamt 4010 LINZ Preis: ÖS 5.P.b.b.
INHALTSANGABE:
Seite
Impresssum .........................................
1
AUSSCHREIBUNG ...........................
OGLAS ..................................................
IHALE ..................................................
2
2
2
SALAAT ul FITR ...............................
POZIV NA ZAJEDNICKO
KLANJANJE BAYRAM NAMAZA ..
BIRLIKTE RAMAZAN
BAYRAMI NAMAZINA .................
3
GEMEINDEVERSAMMLUNG ........
POZIV ZA GENERALNU
SKUPSTINU ZA 1995 ......................
GENEL KURUL TOPLANTISI 1995 .
Informationsschrift der Islamischen
Religionsgemeinde Linz für OÖ. u. Sbg.
Medieninhaber, Herausgeber und Hersteller:
Islamische Religionsgemeinde Linz für OÖ. u. Sbg.
Glimpfingerstr.1 LINZ 4020
Anschrift der Redaktion:
4020 LINZ Glimpfingerstr.1 Tel.: 0732/343314
Auflage: 1000
3
3
3
3
4
FOLGE: 1/1995
Nummer 16
AUSSCHREIBUNG v. 11. Jänner 1995
ABSENDER:
ISLAMISCHE RELIGIONSGEMEINDE LINZ FÜR OÖ. u.
SALZBURG
Betrifft:
Verkauf von Lebensmitteln in der Moschee
Glimpfingerstraße 1, LINZ
Es werden Personen und Firmen gesucht, welche als
selbstständige Unternehmer in der Moschee Halal
Lebensmittel und Getränke verkaufen wollen.
Es wird als Gegenleistung kein Geld verlangt, sondern,
daß die Person, welche den Verkauf durchführt, als
Sljedece uslove mora ispunjavati:
1. Pravne preduslove mora sam pribaviti (dozvola za
trgovinu itd.)
2. Dovoljno poznavanje njemackog jezika.
3. Odgovarajuce vjersko znanje.
Zainteresirane osobe mogu se javiti kod:
Farid Holzinger
Datenverarbeitungsbüro
Statznergutweg 3
4040 LINZ
Telefon i Faks 0732 / 244725 (Tonskavrpca)
radi razgovora Dokunta i molba bice dalje uruceni upravnom
odboru islamske opstine.
*******
MOSCHEEDIENER und MUAZZEN arbeitet.
Er muß alle diesbezüglichen Verpflichtungen erfüllen
(Anwesenheit zu den Gebetszeiten, Reinigung der Moschee,
etc.)
IHALE 11. Ocak 1995
GÖNDEREN:
Folgende Voraussetzungen müssen erbracht werden:
1. Die Bewerber müssen alle rechtlichen Voraussetzungen
selbst erbringen.
2. Aussreichende Sprachkenntnisse in Deutsch.
3. Entsprechende religiöse Kenntnisse.
Interessierte Bewerber mögen sich bei:
Bruder Farid Holzinger
Datenverarbeitungsbüro
Statznergutweg 3
4040 LINZ
Telefon und FAX: 0732 / 244725 (Tonband)
wegen eines Vorgespräches melden. Es werden die
Bewerbungsunterlagen dann an den Gemeindeausschuß
weitergeleitet.
*******
OGLAS
Islamske Opstine Linz (Islamische Religionsgemeinde Linz
für OÖ. und Sbg.)
PRODAJA ZIVTOTNIH NAMIRNICA U DZAMIJI:
Glimpfingerstraße 1
Traze se osobe i preduzeca (trgovine) koje su
zainteresirane za samostalnu prodaju HALAL zivotnih
namirnica i pica u dzamiji.
Netrazi se nikava naknada za kiriju, ali se trazi da osoba
koja ce za svoj racun prodavati, bude kucepazitelj u
dzamiji i po potrebi mujezin.
Mora ispunjavati sve poslove vezane za te duznosti
(prisustvo za vrijeme molitve, ciscenje dzamije itd.)
Ilgi:
LINZ, YUKARI AVUSTURYA ve
SALZBURG ICIN ISLAM KURULUSU
(GEMEINDE)
Glimpfingerstr.1 deki Cami de Gida-Maddeleri satisi
hakkinda
Ilgili Camide, Helal-Gida maddeleri ve icecek satacak,
kisi veya firmalar aranmaktidir.
Bu is iscin para istenmemektedir, ancak burada bu satisi
yapacak olan kisiden su is istenmektedir.
CAMI BAKICILIGI ve MÜEZZINLIK
Bu kisi, bu islere ilgili her konuyu basarmasi lazim, mesela;
ibadet saatlerinde caminin acik tutulmasi, temizlik ve camini
derli toplu bulundurulmasi gebi.
Asagidaki durumlarada haiz olmali:
1. Istekli kisi, hertürlü yasal gereklilikleri
halletmeli.
2. Yeteri kadar Almanca-Diline sahip olmali.
3. Islami bilgilerdede yeterlilik göstermeli.
kendisi
Isteklilerin asagidaki Adrese Müraacaati gerekmektedir:
Sayin Farid HOLZINGER
Datenverarbeitungsbüro
Statznergutweg 3
4040 Linz
Telefon: 0732 / 244725 - ayni famanda Fax ve Kaset
konsumali.
Müraacaat edenlerle ön konsuma yapilacak, ve ilgili
belgelerle birlikte durum Cami yönetim kurulunda
görüsülecektir.
*******
3
EINLADUNG ZUM
GEMEINSCHAFTLICHEN.
SALAAT ul 'ID
Bei trockenem Wetter wird die Islamische Religionsgemeinde Linz
wieder, wie im Vorjahr zu 'Id ul Adha, ein Festtagsgebet am
Samstag den 4. MÄRZ 7 Uhr
auf dem Universitätsgelände Linz
organisieren und veranstalten, in sha Allah!
Die Teilnehmer werden gebeten ihre eigenen Gebetsmatten (ev.
auch Schutz vor Bodenfeuchtigkeit) selbst mitzubringen.
Sollte das Wetter regnerisch sein, findet das Gebet in der Moschee
Glimpfingerstraße 1 statt.
Dieser Termin soll vor allen jenen die Möglichkeit zur Teilnahme
bieten, welche zu den früheren Terminen nicht kommen können.
Mit beiliegendem Erlagschein überweisen Sie bitte den
jährlichen Mitgliedsbeitrag von 600.- ÖS oder Ihre Spende.
Sie können diesen Betrag (bis 1.000.- ÖS) im Rahmen des
Lohnsteuerausgleiches beim Finanzamt geltend machen.
POZIV NA
ZAJEDNICKO KLANJANJE
BAJRAM NAMAZA
Ako vrijeme bude suho, to jest ne bude padala kisa, Islamska
opstina Linz ima namjeru da organizuje zajednicko klanjanje
Bajrama u
Subota 4. marta u 7 sati u
dvoristu univerziteta Linz
Mole se oni koji zele da klanjaju Bajram na universitetu da ponesu
sa sobom nesto na cemu ce klanjati.
Ako bude padala kisa onda ce se klanjati u dzamiji
Glimpfingerstr.1.
Ovim se pruza mogucnost da klanjaju Bajram i oni koji to moguli
obaviti prije radi posla.
Clanarinu od 600.- ATS uplatite na prilozenu uplatnicu.
Ta suma moze da se odbije od poreza na kraju godine kod
obracuna u Finanzamtu.
BIRLIKTE RAMAZAN BAYRAMI
NAMAZINA DAVET
Avusturya Islam Teskilati, Islam Gemeinde`si Linz, gectigimiz sene
oldugu gibi topluca Bayram Namazi kilma imkani hazirlamistir.
Yagmur yagmaz, hava kuru olursa Ramazan Bayrami Namazi
topluca:
4. Mart 1995 Cumartesi günü Saat 7,00 `de Linz
Ünüversitesi bahcesinde Inseallah kilinacaktir.
Bu Bayram Namazi tarihi, daha önceki gün izin alip Namaza
gidememis olanlara `da imkan saglamis olacaktir.
Namaza gelenlerlerden ricamiz, beraberlerinde acik havada namaz
kilabilecek örtü ve namazliklarini birlikte getirsinler.
Hava yagmurlu olursa, acik havada namaz kilma hava sarlarina
göre olamayacak olursa, Namaz ayni Saatte Cami`de Linz,
Glimpfingerstraße 1`de yine birlikte kilinacaktir.
Ilisikteki para kagidi ile, yillik üyelik aydatinizi S 600.olarak havale edebilirsiniz. Veya bagis yollayabilirsiniz.
Ancak, siz bunu (1.000.-)`ne kadar, Jahresausgleich
dedigimiz vergi ayarlamasi müracaatinizda Finanzamt`a
beyan eder vergi istifadesi yapabilirsiniz.
*******
EINBERUFUNG zur ORDENTLICHEN
GEMEINDEVERSAMMLUNG
für 1995
am
31.3.1995 um 18Uhr 30
Sehr geehrtes Gemeindemitglied!
Die Gemeindeversammlung ist beschlußfähig, wenn
mindestens die Hälfte der Mitglieder anwesend sind (dzt.
550).
Sollten weniger Mitglieder zum festgesetzten Termin
anwesend sein, ist für einen anderen Termin zu laden. Diese
Gemeindeversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der
erschienenen Mitglieder beschlußfähig. Beschlüsse der
Gemeindeversammlung
bedürfen
der
einfachen
Stimmenmehrheit, soferne in dieser Verfassung nichts
anderes bestimmt ist.
Ersatztermin am 31.3.1995 um 19 Uhr
TAGESORDNUNG:
1.
2.
3.
4.
5.
Entgegennahme des Rechenschaftsberichtes, des
Budgets und des Rechnungsabschlusses, welche vom
Gemeindeausschuß vorzulegen sind.
Anträge des Gemeindeausschusses.
Anträge von Gemeindemitgliedern, welche rechtzeitig
eingebracht wurden. (bis 23.3.1995)
Anträge an den Obersten Rat zwecks Statutenänderung
(2/3 Mehrheit).
Berichte des Imams über seine Tätigkeit.
M. HANEL, Vorsitzender der Islamischen Religionsgemeinde Linz für O.Ö. und Sbg.
POZIV ZA GENERALNU SKUPSTINU
ZA 1995
31.3.1995 u 18 i 30
Postovani clanovi opstine!
Skupstina je radno sposoban ako joj pristusvuje polovina
clanova (sada ima 550 cl).
Ako nema dovoljno prisutnih onda se odreduje drugi termin.
Ova skupstina je ponovazna bez obzira na broj pristunih
clanova. Zakljucci se donese vivinom broja glasova, ako se
drukcije ne odredi. Dodatni termin je 31.3.1995 u 19 sati.
DNEVNI RED:
1.
2.
3.
4.
Izvjestaj o financijskom stanju opstine.
Prijedlozi ili zahtjevi clanova odbora.
Prijedlozi ili zahtjevi clanova opstine koji budu
podneseni do 23.3.1995.
Prijedlozi ili zahtjevi Visokom savjetu radi promjene
statuta (2/3 skom vecinom).
4
5.
Izvjestaj imama o njegovom poslu (djelatnosti)
Presjedavajuci Islamske opstine Linz za O.Ö. i Sbg.
GENEL KURUL TOPLANTISI 1995
YILINDA 31.03.1995 TAHIRINDE SA18,30
`DA YAPILACAK
Genel toplanti icin yedek tarih ve zaman ise;
31.03.1995 Saat 19,00 `da olarak belirlenmistir.
GÜNDEM:
1. Calisma Raporu - Genel hesap degerlendirmeleri, genel
Sayin teskilat Üyesi!
Teskilatimizin Büyükkurul toplantisi ancak üye toplam
sayisinin en az yarisi katilirsa karar alma yetkisine sahip
olamaktadir. (Su durumda teskilatimizin Islamgemeinde `si
üye toplam sayisi 550)
Eger belirlenen toplantiya az sayida katilim olursa, bir baska
tarihte toplanti yenilencektir. Ikinci toplantida, katilim ne
olursa olsun, mevcut katilanlara kararlar alma hakkina
sahiptir. Genel Tüzük`te baska türlü madde olmadikca, bu
genel toplantoda alinacak kararlar adi cogunlukla yapilacaktir.
2.
3.
4.
5.
hesap kapanis raporlar`nin Teskilat yönetimi tarafindan
ortaya konmasindan sonrakabülü.
Teskilat yönetiminin büyükkurula teklif ve müracaati.
Teskilat üyelerinin üyelerinin büyükkurula teklifleri ancak
23.03.1995 è kadar Teskilat yönetimine ulasmis olmasi
lazim.
Gerek duyuldugunda, Yüksek kurula Tüzük degisiklisi
teklifi, bu teklif ve istek ancak ücte iki 2/3 cogunlukla
yapilabilir.
Imam`in calismalari hakkinda bilgi vermesi.
M. HANEL, Vorsitzender der Islamischen Religionsgemeinde Linz für O.Ö. und Sbg.