DOUBLE HEAD SINGLE NEEDLE DOUBLE ROLL FEEDING

DOUBLE HEAD SINGLE NEEDLE DOUBLE ROLL FEEDING

QUILTING
MACHINES
KAPİTONE
MAKİNELERİ
HYDRA
DOUBLE HEAD SINGLE
NEEDLE DOUBLE ROLL
FEEDING CONTINUOUS
QUILTER
ÇİFT KAFA ÇİFT KASNAK
KONTİNÜ KAPİTONE MAKİNESİ
!2Ͱ+ÁBKÁ:Á?MEEÁ:MLͱF:LB<Á=ͱM;E>Á?>>=BG@ÁKQKL>F
ÁAB@AÁ
speed double heads quilting machine for upholstery,
mattress and home textile industries. It performs the whole
operations of feeding with motorized rollers, quilting and
cutting the quilt in length.
Tam otomatik çift rulo beslemeli çift kafa kapitone makinesi,
1η*Š¬JKŠJ=?E=FKŠC9F=G=
ŠP9K9C
ŠP9K9CŠ:9ǂD¥Ɔ¥ŠM=Š=MŠK=CJKADAŠ
¬I=KAEAŠA¤AFŠLP?LF<LIŠ 1η*
ŠK9EŠθKθE9KACŠθD9I9CŠCLE9ǂŠ
¤=CE=
Š<ACE=ŠM=ŠC=JE=ŠJAJK=EAŠAD=Š=FŠP¬CJ=CŠM=IAEDADACK=Š
¬I=KAEŠJ9ƆD9I
Your sofas, mattresses, headboards,
comforters will overtop among others with
the aspects of stitch quality, pattern designs,
sustaining quality as well as your efficiency.
No quilt repair machine: ability to continue
sewing from the stop or desired point
The double feeding system offers quilting two rolls at the
same time while offering motorized width adjustment for
Desene kalınan veya istenilen noktadan devam etme
özelliği ile tamir makinesine gerek bırakmayan yapı
single feeding mode with the exchange time of 20 seconds.
The double feeding system is very useful for high capacity
sofa production as well as mattress headboards. It doubles
the production of sofa and headboards by quilting two rolls
at the same time. On the other hand, changing the mode of
Automatic park positioning when top or
bottom thread finish
Alt veya üst ip koptuğunda otomatik park pozisyonu
feeding to single roll makes you able to quilt high end luxury
mattresses as well as wide home textile products.
ÏA>KŠCLE9ǂŠILDθŠ:=JD=E=ŠJAJK=EAŠAD=ŠACAŠC9GAKθF=ŠCLE9ǂ¥F¥Š
9PF¥Š9F<9Š<ACE=P=ŠθD9F9CŠJ9ƆD9IC=F
ŠγβŠJ9FAP=ŠA¤=IAJAF<=ŠK=CŠ
CLE9ǂŠ:=JD=E=ŠEθ<LF9Š?=¤E=Š©Q=DDAƆAPD=Š=JF=CŠ¬I=KAED=IAFAQŠ
A¤AFŠP¬CJ=CŠCθD9PD¥CŠJ9ƆD9IŠÏA>KŠCLE9ǂŠAǂD=E=ŠEθ<LŠACAŠ9<=KŠ
C9F=G=ŠM=P9ŠP9K9CŠ:9ǂD¥Ɔ¥Š<ACAEAFAŠ9PF¥Š9F<9ŠP9G9I9CŠACAŠC9KŠ
>9QD9Š¬I=KAEŠJ9ƆD9E9CK9<¥IŠ,=CŠAǂD=E=ŠEθ<LF9Š?=¤E=JAŠAD=Š<=Š
P9K9CŠC9GAKθF=JAŠM=Š?=FAǂŠ9D9FŠ=MŠK=CJKADAŠ¬I¬FD=IAF=ŠLP?LFŠ@9D=Š
?=DE=CK=<AI
Automatic measuring of the physical
maximum area of sewing to double check
with the active pattern design
Mevcut ayarda maksimum dikiş genişliğini otomatik
ölçme sistemi ile operatör hatalarına izin vermeyen
kontrol sistemi
Easy pattern design adaptation
Kolay desen yükleme
Motorized width adjustment of the middle
and side roll clamps
Makine çalışma genişliğini otomatik olarak ayarlama
30
Yatak, kanepe, ev tekstili ürünlerinizi dikiş kalitesi,
desen tasarımı, kalite sürekliliği konularında diğer
firmalardan farklılaştıracak olan HYDRA en yüksek
verim ve süreklilik ile de üretiminizi rahatlacaktır.
TECHNICAL DETAILS - TEKNİK DETAYLAR
01
02
03
High quality sewing head with worldwide parts
availability: Dürkopp Adler
Top and bottom thread cutting within 0.5
Seconds
Quilting two different rolls at the same time for
higher output
η¬FP9;9Š:ADAF=FŠP¬CJ=CŠC9DAK=Š<ACAǂŠC9>9J¥Š
η¬ICθGGŠ<D=I
Otomatik alt ve üst ip kesme sistemi
PF¥Š9F<9ŠACAŠILDθŠCLE9ǂ¥Š<AC=:ADE=Š©Q=DDAƆAPD=Š
iki kat üretim
Max. Sewing Speed / &:DKÁͰBDBՓÁ!ÊRÊ
3 200 rpm
Number Of Sewing HeadsÁÁͰBDBՓÁ$:?:KÊÁ,:QÊKÊ
2
Max. Material ThicknessÁÁ&:DKÁ&:ER>F>Á$:EÊGEÊdžÊ
10 cm
Stitch LengthÁÁͰBDBՓÁ=ÊFÊ
1 mm – 10 mm
Sewing Head TypeÁÁͰBDBՓÁ$:?:KÊ
Dürkopp Adler 867
Stitch TypeÁÁͰBDBՓÁ-BHB
Lock-Stitch / $BEBLÁͰBDBՓ
Type of Bobbin / Masura Tipi
Dürkopp Adler XXL Dia: 32 mm / Battal Boy Dürkopp Adler XXL
Suggested Needle Size IntervalÁÁZG>JBE>GÁǓdžG>Á$:EÊGEÊdžÊ
120 – 160
Max. Sewing SpeedÁÁ&:DKÁͰBDBՓÁ!ÊRÊ
21 m/min / m/dk
Max. Jumping SpeedÁÁ&:DKÁLE:F:Á!ÊRÊ
55 m/min / m/dk
*>Uà#>?OF@à4FAQEàà*>HPà(RJ>ʅà$BKFʅIFɇF
ÁÁÁ,BG@E>Á+ͱEEÁ>>=BG@Á&ͱ=>ÁÁ->DÁ$MF:ՓÁ+MEͱKMÁǓՓE>F>Á&ͱ=M
Double Roll Feeding Mode / XB?LÁ$MF:ՓÁ+MEͱKMÁǓՓE>F>Á&ͱ=M
3.20 m
1.60 m (2 pcs :=
*>Uà0BTFKDà4FAQEàà*>HPà"FHFʅàI>Kə
ÁÁÁ,BG@E>Á+ͱEEÁ>>=BG@Á&ͱ=>ÁÁ->DÁ$MF:ՓÁ+MEͱKMÁǓՓE>F>Á&ͱ=M
Double Roll Feeding Mode / XB?LÁ$MF:ՓÁ+MEͱKMÁǓՓE>F>Á&ͱ=M
32
04
05
06
Number of Ready Pattern Designs (limitless new ones)
Ability to work in one single roll feeding mode.
Transition time between double or single
feeding system within seconds
Statistical charts for production data: stitch
length, design name, customer name, quilting
time, number of stitches, etc.
ElektroteksCare: online after-sales service
Automatic Top and Bottom Thread Cutting
ÏA>KŠILDθŠCLE9ǂŠ<ACAEŠEθ<LF<9FŠJ9FAP=D=IŠ
A¤AF<=ŠK=CŠILDθŠCLE9ǂŠ<ACAEŠEθ<LF9Š?=¤=:ADE=
η=J=FŠ9<¥
Š<ACAǂŠ9<¥E¥
ŠE¬ǂK=IAŠ9<¥
Š<ACAǂŠ
@¥Q¥
Š<ACAǂŠQ9E9F¥Š?A:AŠJ9P¥J¥QŠM=IAPAŠKLK9I9CŠ
AJK9JKAJKACJ=DŠ¬I=KAEŠ?I9>ACD=IAŠθDLǂKLI9FŠ¬I=KAEŠ
takip sistemi
D=CKIθK=CJ9I=ŠAFK=IF=KŠ¬Q=IAF<=FŠJ=IMAJŠ
AEC9F¥
!:RÊJÁ(E:GÁͰ>K>GÁ=>=BÁKÊGÊJKÊRÁ=>K>GÁ>DE>F>
(LͱF:LBDÁ[KLÁN>ÁELÁǓHÁ$>KF>
07
08
09
Advanced side cutters
Easy problem solving with error display
Adjustable material tension from both sides
=DAǂEAǂŠP9FŠC=JA;AD=IŠ
©IJ=DŠ@9K9Š?©JK=IAEAŠAD=Š9F¥F<9ŠGIθ:D=EŠ¤©QE=
F<=FŠM=Š:θP<9FŠ9P9ID9F9:AD=FŠE9DQ=E=Š
?=I<AIE=ŠJAJK=EA
10
11
12
Reliable Omron control system with the highest
efficiency
Symmetric, parallel, one head, double head
working modes even in the same design
Lifelong Pneumatic System with Low Air
Consumption
1¬CJ=CŠK=CFθDθBAŠ'EIθFŠ=D=CKIθFACŠJAJK=EAŠAD=Š=FŠ
yüksek verim
PF¥Š<=J=FŠA¤=IAJAF<=ŠJAE=KIAC
Š9PF9D¥
ŠK=CŠC9>9
Š
¤A>KŠC9>9Š¤9D¥ǂE9ŠEθ<D9I¥
η¬ǂ¬CŠ@9M9ŠJ9I>AP9KD¥ŠLQLFŠ©E¬ID¬Š=JKθŠ
pnömatik sistem
2.80 m x 2.60 m
1.40 m x 2.60 m (2 pcs :=
800 - 1.000
Yes / Mevcut
Automatic Panel Cutter / (LͱF:LBDÁ$MF:ՓÁ$>KF>Á,BKL>FB
Yes / Mevcut
Thread Break Detector / ǓHÁ$ͱHLMÁ,>GKmJq
Yes / Mevcut
Bobbin Finish Detector / &:KMJ:ÁBLLBdžBG=>Á(LͱF:LBDÁͰMJF:Á,BKL>FB
Yes / Mevcut
Number of Feeding Rolls (Can be Increased as Optional)
&:ER>F>Á>KE>F>Á+MEͱÁ=>=BÁ(HKBQͱG>EÁJLLÊJÊE:;BEBJ
5 (x 2 for double roll mode)
ͮÁPÁͬÁÁbB?LÁDMF:ՓÁ;>KE>F>ÁBbBG
WeightÁÁdžÊJEÊD
4.700 kg
Power Requirement / Güç
9 kW
Voltage Type (Revised as Optional) / Elektrik
ͭÁ/Á"""'--
Compressed Air Á!:N:
6-8 Bar
Shipping Dimension Á':DEBQ>ÁE:GÊ
ͬͭÁFÁPÁͮÁFÁ0ÁPÁ%
CE Certificate ÁÁ,>JLB?BD:KÊ
Yes / Mevcut