8 a,b,c,d pantolonlar

8 A,B,C,D PANTOLONLAR
Beden 34, 36, 38, 40, 42, 44
Yandan pantolon boyu:
A,B,D 99 cm. C:91 cm
Pantolonun beli= Belin yaklaşık 2,5 cm
altında. Paça genişliği: A,B,D yak. 39 cm, C
yak 32 cm.
Gereken malzeme:
8 A, siyah pantolon
Suni deri, enine esneyebilir, 135 cm
genişlikte:
Bd. 34, 36, 38: 1,30m,
Bd. 40, 42, 44: 1,50 m.
0,20 m tela, 90 cm eninde.
22 cm uzunlukta 1 fermuar ve fermuar
ayağı, biraz elyaf parçası yak 35 x 15 cm
boyutlarında, yapışkan, dikiş ipliği
8 B, kahverengi pantolon
Malzemeler için bak: Pantolon A
8 C gri pantolon
Jean kumaşı, enine esneyebilir, 130 cm
eninde
Bd. 34, 36: 1,25m, Bd. 38:1,30 m
Bd.40: 1,40 m, Bd. 42, 44: 1,65 m.
Diğer malzemeler için bak: A
8 D siyah pantolon
Jean kumaşı, enine esneyebilir, 130 cm
genişlikte:
Bd. 34, 36: 1,20m, Bd. 38:1,35 m
Bd.40: 1,47 m, Bd. 42, 44: 1,80 m.
1 cm genişlikte kadife bant:2,00 m
22 cm uzunlukta 1 fermuar ve fermuar ayağı,
dikiş ipliği
A-D
C
D
A,B
A, B, C: 1-6 numaralı patron
parçaları. D 1-5 numaralı
patron parçaları
Bd. 34 22222
Bd. 36 33333
Bd. 38 44444
Bd. 40 55
Bd. 42 66666
Bd. 44 77777
Kumaş önerisi:
Yalnızca enine ya da çift yönlü esneyebilen
pantolonluk kumaşlar kullanın.
BİÇKİ PLANLARI
A,B Suni deri, enine esnek, 135 cm eninde
Bd. 40 ve 44
Bd. 34 - 38
KAT YERİ
KUMAŞ KENARI
KAT YERİ
KUMAŞ KENARI
C, Jean kumaşı, enine esnek, 130 cm genişlikte
Bd. 34 - 40
Bd. 42 ve 44
KAT YERİ
KAT YERİ
KUMAŞ KENARI
KUMAŞ KENARI
D, Jean kumaşı, enine esnek, 130 cm eninde
Bd. 34 - 36
Bd. 38 - 40
KAT YERİ
KAT YERİ
KUMAŞ KENARI
KUMAŞ KENARI
Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda
Kumaşı biçki planına
uygun şekilde katlayın,
kumaşın yüzü içte kalsın.
Kat yerinden taşan
parçaları sonradan kalan
kumaş parçalarlından
tek kat olarak biçin,
sağ ve sol parçaların
karşılıklı gelmesine özen
gösterin.
Bd. 42 ve 44
Patron:
Patron parçaları A4 normunda kâğıtlara ince
çerçeveler içinde basılacaktır. Tüm kâğıtlar
basılana kadar bekleyin. Kâğıtları yan yana
gelmeleri gerekenler yan yana gelecek
şekilde düzenleyin. (Bak: Basılan sayfaların
toplu görünümü sayfası) Kâğıtların üst ve
sağ kenarlarını tam ince çerçeve çizgisi
üzerinden kesin, buna sol en alt sayfadan
başlayın ve sırasıyla parçaları tam çerçeve
çizgilerinden birbirine yapıştırın. Ardından da
patron parçalarını kesip çıkarın.
Önemli: Patron parçalarında dikiş ve baskı
payları bulunmamaktadır.
Biçkiden önce: Patronlarla ilgili tüm
ayrıntıları yukarıdaki patron planında
bulacaksınız. Patronları bedeninize uygun
çizgilerden kesin. A,B, C ve D için verilen
farklı çizgi ve işaretlere dikkat edin.
Biçilecek parçalar: Aşağıdaki biçki
planlarında patronların kumaşa nasıl
yerleştirileceği gösterilmektedir. Bu arada
patron parçalarındaki düz ipliğin kumaşın
dokuma kenarına ya da kumaş katına paralel
olması gerektiğine dikkat edin.
A,B, C, D:
1 Ön orta pantolon parçası
2x
2 Orta arka pantolon parçası
2x
3 Yan arka pantolon parçası
2x
4 Ön kemer parçası
4x
5 Arka kemer parçası
4x
Yalnızca A, B ve C için:
6 Motif
2x
ve 2 kez- elyaftan
Dikiş ve baskı payları:
Patron parçalarının çevresine doğrudan
kumaşın üzerine cetvel ve terzi tebeşiri/
sabunu yardımıyla çizin: Kenar ve dikiş
payları için 1,5 cm, baskı için 2 cm. Parçaları
bu çizdiğiniz çizgilerden kesin.
Tela. Biçki planında gri gösterilen tüm
alanlar teladan dikiş payı ilavesiyle kesilecektir.
Telayı dış kemer parçalara yapıştırın.
Patron çizgilerinin kumaşa
aktarılması
Telalı parçaları yeniden yüzü yüze üst üste
koyun ve/veya ortadan katlayın. Patronları
yeniden kumaşa iğneleyin. Patronun kenar
hatlarını (Kenar ve dikiş çizgileri) ve patronda
verilen tüm çizgi ve işaretleri - düz iplik dışında
- kopya kâğıdı ve terzi rulosu yardımıyla
kumaşın tersine aktarın. (Kopya kâğıdının
paketinde ayrıntılı açıklamaları bulacaksınız)
A,B ve C için motifin yerleştirileceği çizgileri
kumaşın yüzüne iri ya da bol teyel dikişiyle
aktarın.
S. 1 von 3
burda Download E 007Anleitung Hosen
S. 2 von 3
Dikiş
kumaşın yüzü
kumaşın tersi
Fermuar bandının kenarı ile dikiş payının
kenarı arasında 5 mm (Dikiş payının eni
eksi 1 cm bant genişliği) olmalıdır. Fermuarın
üst ucunu dikiş payının kenarına iğneleyin,
fermuar dişleri tam kemer çizgisinden
başlamalı. Fermuar açıklığının alt ucundan
fermuarın alt ucu dışa taşsın. Makine
ayağını fermuarın üstüne oturttuğunuzda
spiral iğnenin sağ yanındaki oyukta kalsın.
(5) Fermuarı yukardan açıklık ucu işaretine
kadar dikin ve sonra fermuarı kapatın.
İkinci fermuar bandının yüz tarafını sol ön
tela
Dikiş ve teyel sırasında kumaşın yüz kısımları
üst üste gelmelidir. Dikişin başını ve sonunu
ileri geri dikişle sağlamlayın.
Yalnızca A,B ve C
1. Motif, ön pantolon parçaları:
A ve B için deri motif parçalarında üst ve
alt kenarların dikiş paylarını kesin. A,B ve
C için elyaf motif parçalarında üst ve alt
kenarları dikiş çizgisinin tam 2 mm yanından
kesin. Elyaf motif parçalarlını asıl kumaştan
kestiğiniz motif parçalarının tersine yapıştırın
(yapışkan ile)
C için jean kumaşından kestiğiniz motif
parçalarında üst ve alt kenarların dikiş
paylarını içe döndürerek ütüleyin.
A, B ve C için motif parçalarını işaretlere
uygun şekilde ön paralara yerleştirin,
1
2
yapışkanla sabitleyin. Motif
parçalarlına
dipten
ve
patronda verildiği şekilde
makine çekin. (1)
A,B,C ve D:
2. Arka kup dikişleri:
Yan arka pantolon parçalarını
yüzü yüze orta arka
pantolon parçalarının üstüne
koyun, kup dikişlerini iğneleyin. Dikin (2)
Dikiş paylarını orta parçaya doğru yatırarak
ütüleyin. Orta parçalarda dikiş boyunca
3
Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda
8
4
dipten ince makine çekin.
3. Kemer parçalarının dikilmesi:
Telalı kemer parçalarını yüzü yüze karşı
geldikleri pantolon parçalarlına iğneleyin.
Dikin (3) Dikiş paylarını pantolonun içine
doğru yatırın.
4. Sağ yan dikiş:
Sağ ön parçayı yüzü yüze sağ arka parçaya
yerleştirin, yan dikişi ardından da kemerin
yan dikişini iğneleyin. Dikin (4) Dikiş paylarını
arka pantolon parçasına doğru yatırın. A,B
ve C için arka pantolon parçasında dikiş
boyunca dipten ince makine çekin.
5. Fermuar, sol yan dikiş:
Fermuarı açın ve başparmağınızın tırnağı ile
spirale bastırarak fermuar bandı ile spiralin
arasındaki dikiş yerinin görünmesini sağlayın.
Açık fermuarın bir kenarını yüzü alta bakacak
şekilde sol arka pantolon parçasının ön
yüzüne fermuar açıklığının kenarına gelecek
şekilde yerleştirin.
5
6
7
pantolon parçasında fermuar açıklığının
kenarına kumaşın yüzüne yerleştirin ve
üstten iğneleyin. (6) Fermuarı tekrar açın, üst
ucuna makine ayağını oturtun, spiral iğnenin
sol yanında kalsın. Yukardan aşağı kadar
dikin,(7) sonra fermuarı kapatın.
Fermuarın altında pantolon parçalarlını yüzü
yüze üst üste koyun. Sol yan dikişi alttan
fermuar açıklığına kadar iğneleyin, bu arada
fermuarın serbest ucunu dikiş payına doğru
yatırın. Dikişi kapatın (8), bunun için makineye
tek kenarlı makine ayağını yerleştirin ve dikişi
mümkün olduğunca fermuarın dibine kadar
yaklaştırın. Dikiş paylarını arka pantolon
parçasına doğru yatırarak ütüleyin, fermuara
doğru hafifçe yedirin. A,B ve C modellerde
arka pantolon parçasında dikişe dipten ince
makine çekin.
S. 2 von 3
burda Download E 005, Anleitung Hose
S. 3 von 3
9
A,B,C ve D:
7. Bacak arası dikişleri:
Pantolonun bacak parçalarını uzunlamasına
20
9. Kemer dikimi:
Diğer kemer parçalarında (iç kemer parçaları)
ön ve arka orta dikişleri ve sağ yan dikişi
(pantolon gibi) kapatın. Dikiş aylarını açarak
ütüleyin. İç kemer parçalarını kumaşın yüzü
yüze gelecek şekilde dış kemer parçalarının
üzerine yerleştirin, üst kenarları birbirine
iğneleyin, bu arada iç kemer parçasının yan
12
11
Yalnızca D:
6. Kadife bant:
Kadife bandı 2 eşit uzunlukta parçaya
bölün. Her bir parçanın üst ucunu kıvırın.
Kadife bantları kemer dikişinden başlayarak
yan dikişin ve de fermuarın hemen yanına
arka pantolon parçalarlına iğneleyin. Sağ
pantolon parçasında bandın kenarın
yukarıdan aşağı kadar dipten ince makine
çekin. Sol pantolon parçalarında bantları
paçadan fermuar başlangıcına kadar dikin.
Fermuarın bulunduğu kısımda bantlar
şimdilik dikilmemiş kalsın.
katlayın, bacak arası dikişlerini iğneleyin. Dikin
(9). Dikiş paylarını açarak ütüleyin.
8. Orta Dikiş:
Pantolonun bacak kısımlarından birini
döndürün, kumaşın tersi dışta kalsın.
Pantolonun bacak kısımlarını iç içe sokun,
bacak arası dikişleri üst üste gelmeli. Ön
orta dikişi kemerin üst ucundan başlayarak
iğneleyin ve bunu arka orta dikişte kemerin
ucuna kadar sürdürün. Dikin (10) Dikişin
başını ve sonunu pekiştirin. Pantolonun
bacak kısımlarını yeniden dışa döndürün.
Kumaşın yüzü dışta olsun. Dikiş paylarını
yukarıdan yuvarlaklığa kadar açarak ütüleyin.
kenarlarını fermuar açıklığından yak. 5 mm
önce dışa döndürerek üst kenara iğneleyin.
Pantolonda fermuarın dikiş paylarını
fermuarla birlikte dışa döndürün ve iç kemer
parçasının üstünden üst kenara iğneleyin.
Kemerin üst kenarına makine çekin. (11) Dikiş
paylarını keserek inceltin. Fermuar açıklığının
paylarlını içe döndürün. Kemeri içe çevirin.
Ütüleyin. İç kemer parçanın alt kenarlarını
fermuar bandına kemer dikişine iğneleyin.
(12) Kumaşın yüz tarafından kemere tam
kemer dikişinin üstünden makine çekin, bu
arada iç kemer parçasının kenarını da dikişin
içine alın. İç kemeri fermuar bantlarına elle
tutturun.
10. Paça baskısı:
Baskı payını içe döndürüp, kıvırın ve bastırın.
Model D: Kalan kadife bandı da dikin.
burda-ölçü tablosu
168 cm
BEDEN
34
36
38
40
42
44
46
Göğüs cm
80
84
88
92
96
100
104
Bel cm
62
66
70
74
78
82
86
Basen cm
86
90
94
98
102
106
110
Göğüs derinliği cm
25
26
27
28
29
30
31
Ön beden boyu cm
43
44
45
46
47
48
49
Arka beden boyu cm
41
41
42
42
43
43
44
Omuz genişliği cm
12
12
12
13
13
13
13
Kol boyu cm
59
59
60
60
61
61
61
Üst kol çevresi cm
26
27
28
29
30
31
32
Boyun çevresi cm
34
35
36
37
38
39
40
Copyright 2010 bei Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 2, D-77652 Offenburg.
Sämtliche Modelle , Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entsteht.