FRY-1/4

/ Air Preparation Units
Þartlandýrýcý / Frl units
Ölçüler / Dimensions
8
6
34.5
”
10
4
12
14
2
0
16
103
psi
bar
max.143
78
”
6
8
10
4
12
14
2
0
16
TEKNÝK ÖZELLÝKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS
Giriþ basýncý / Inlet pressure range : 0
Çýkýþ basýncý / Outlet presure range : 0.5
Çalýþma sýcaklýðý
: -10°C
Temperature range
FRY
Üç Gövdeli / Triple Bodied
(FR)Y
Ýki Gövdeli / Double Bodied
103
FRY - 1/4”
psi
bar
16 bar
10 bar
(10 barda)
+50°C
(at 10 bar)
max.92
/ Air Preparation Units
Þartlandýrýcý / Frl units
Ölçüler / Dimensions
8
6
34.5
”
10
4
12
14
2
0
16
103
psi
bar
max.143
78
”
6
8
10
4
12
14
2
0
16
TEKNÝK ÖZELLÝKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS
Giriþ basýncý / Inlet pressure range : 0
Çýkýþ basýncý / Outlet presure range : 0.5
Çalýþma sýcaklýðý
: -10°C
Temperature range
FRY
Üç Gövdeli / Triple Bodied
(FR)Y
Ýki Gövdeli / Double Bodied
103
FRY - 1/4”
psi
bar
16 bar
10 bar
(10 barda)
+50°C
(at 10 bar)
max.92
”
/ Filter
”
/ Regulator
78
17.5
41
Manometre baðlantýsý için G1/8”
Manometer connection G1/8”
17.5
6
8
10
4
12
2
14
103
0
psi
bar
16
41
* Kör tapa /
End plug
TEKNÝK ÖZELLÝKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS
TÝP / TYPE
MR 1/4”
Ölçü / Connection
Çalýþma Sýcaklýðý / Temp. range
Giriþ Basýncý / Inlet pressure
Çýkýþ Basýncý / Outlet pressure
G 1/4”
0 °C - 60 °C (10 bar’da)
0 - 10 bar
0.5 - 8 bar, isteðe göre 0.5 - 4 ve 0.5 - 16 bar yapýlabilir.
0.5 - 8 bar; 0.5 - 4 and 0.5 - 16 bar optional
Min. Basýnç Farký / Pressure drop
Debi / Flow rate
Aðýrlýk / Weight
48
Min. 48 mm for filtre changing
P1 - P2 =
0,28 Kg
/ Flow characteristics
Outlet pressure variation with
fluctuating inlet pressure
TEKNÝK ÖZELLÝKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS
TÝP / TYPE
F 1/4”
Ölçü / Connection
G 1/4”
Filtreleme Deðeri
30 mm
Pore size of filter element
Tahliye Þekli / Drain type
Baðlantý Konumu / Installation
Çalýþma Sýcaklýðý
Temp. range
Çalýþma Basýncý
Operating pressure range
/ Flow characteristics
Q=
800
Manuel / Manual
Q=
0 lt
/m
Dikey / Vertical
in.
0 °C - 50 °C
0 - 10 bar
Debi / Flow rate
Verim / Efficiency
Aðýrlýk / Weight
0.11 Kg
Q (lt/min)
lt/m
in.
”
/ Filter
”
/ Regulator
78
17.5
41
Manometre baðlantýsý için G1/8”
Manometer connection G1/8”
17.5
6
8
10
4
12
2
14
103
0
psi
bar
16
41
* Kör tapa /
End plug
TEKNÝK ÖZELLÝKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS
TÝP / TYPE
MR 1/4”
Ölçü / Connection
Çalýþma Sýcaklýðý / Temp. range
Giriþ Basýncý / Inlet pressure
Çýkýþ Basýncý / Outlet pressure
G 1/4”
0 °C - 60 °C (10 bar’da)
0 - 10 bar
0.5 - 8 bar, isteðe göre 0.5 - 4 ve 0.5 - 16 bar yapýlabilir.
0.5 - 8 bar; 0.5 - 4 and 0.5 - 16 bar optional
Min. Basýnç Farký / Pressure drop
Debi / Flow rate
Aðýrlýk / Weight
48
Min. 48 mm for filtre changing
P1 - P2 =
0,28 Kg
/ Flow characteristics
Outlet pressure variation with
fluctuating inlet pressure
TEKNÝK ÖZELLÝKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS
TÝP / TYPE
F 1/4”
Ölçü / Connection
G 1/4”
Filtreleme Deðeri
30 mm
Pore size of filter element
Tahliye Þekli / Drain type
Baðlantý Konumu / Installation
Çalýþma Sýcaklýðý
Temp. range
Çalýþma Basýncý
Operating pressure range
/ Flow characteristics
Q=
800
Manuel / Manual
Q=
0 lt
/m
Dikey / Vertical
in.
0 °C - 50 °C
0 - 10 bar
Debi / Flow rate
Verim / Efficiency
Aðýrlýk / Weight
0.11 Kg
Q (lt/min)
lt/m
in.
”
/ Lubricator
41
”
Filter + Pressure Regulator
78
34.5
Oil adjusting screw
6
8
10
4
12
14
2
psi
bar
16
103
86.5
0
43
TEKNÝK ÖZELLÝKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS
/ TYPE
TEKNÝK ÖZELLÝKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS
Ölçü / Connection
G 1/4”
Filtreleme Deðeri / Pore size of filter element
TÝP / TYPE
Ölçü / Connection
Hava Yað Karýþým Oraný / Oil / Air ratio
Y 1/4”
Tahliye Þekli / Drain type
G 1/4”
Baðlantý Þekli / Installation
Ayar vidasý ile ayarlanabilir / Adjustable
Baðlantý Konumu / Installation
Çalýþma Sýcaklýðý / Temp. range
DÝkey / Vertical
Çalýþma Sýcaklýðý / Temp. range
Giriþ Basýncý / Inlet pressure
-20 °C - +50 °C (10 bar’da)
Çýkýþ Basýncý / Outlet pressure
Çalýþma Basýncý / Operating pressure range
Min. Basýnç Farký / Pressure drop
Debi / Flow rate
Aðýrlýk / Weight
0 - 10 bar
0.5 - 10 bar, isteðe göre 0.5 - 4 ve 0.5 - 16 bar yapýlabilir.
0.5 - 8 bar; 0.5 - 4 and 0.5 - 16 bar optional
P1 - P2 =
Verim / Efficiency
0.2...30 m3/h
Aðýrlýk / Weight
/ Flow characteristics
Flow characteristics
Dikey / Vertical
0 °C - 50 °C ( 10 bar’da )
Debi / Flow rate
0.09 Kg
Debi Aralaðý / Flow rate range
Manuel / Manual
0.32 Kg
Fluctuation of outlet pressure according to fluctuating inlet pressure
Oil - Air ratio
vo
Re
2
s/
m
in
3/
op
Q=
ion
dr
300
Re
dr
op
s/
m
in
1/2
5
vo
lut
20
lut
ion
3
(drops/Nm )
Lubrication curve
0 lt
1
Q (lt/dak)
Q (lt/min)
dr
op
s/
m
in
Q (m3/dak)
Q (m3/min)
Q=
Q (lt/dak)
Q (lt/min)
/m
in.
lt/m
in.
”
/ Lubricator
41
”
Filter + Pressure Regulator
78
34.5
Oil adjusting screw
6
8
10
4
12
14
2
psi
bar
16
103
86.5
0
43
TEKNÝK ÖZELLÝKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS
/ TYPE
TEKNÝK ÖZELLÝKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS
Ölçü / Connection
G 1/4”
Filtreleme Deðeri / Pore size of filter element
TÝP / TYPE
Ölçü / Connection
Hava Yað Karýþým Oraný / Oil / Air ratio
Y 1/4”
Tahliye Þekli / Drain type
G 1/4”
Baðlantý Þekli / Installation
Ayar vidasý ile ayarlanabilir / Adjustable
Baðlantý Konumu / Installation
Çalýþma Sýcaklýðý / Temp. range
DÝkey / Vertical
Çalýþma Sýcaklýðý / Temp. range
Giriþ Basýncý / Inlet pressure
-20 °C - +50 °C (10 bar’da)
Çýkýþ Basýncý / Outlet pressure
Çalýþma Basýncý / Operating pressure range
Min. Basýnç Farký / Pressure drop
Debi / Flow rate
Aðýrlýk / Weight
0 - 10 bar
0.5 - 10 bar, isteðe göre 0.5 - 4 ve 0.5 - 16 bar yapýlabilir.
0.5 - 8 bar; 0.5 - 4 and 0.5 - 16 bar optional
P1 - P2 =
Verim / Efficiency
0.2...30 m3/h
Aðýrlýk / Weight
/ Flow characteristics
Flow characteristics
Dikey / Vertical
0 °C - 50 °C ( 10 bar’da )
Debi / Flow rate
0.09 Kg
Debi Aralaðý / Flow rate range
Manuel / Manual
0.32 Kg
Fluctuation of outlet pressure according to fluctuating inlet pressure
Oil - Air ratio
vo
Re
2
s/
m
in
3/
op
Q=
ion
dr
300
Re
dr
op
s/
m
in
1/2
5
vo
lut
20
lut
ion
3
(drops/Nm )
Lubrication curve
0 lt
1
Q (lt/dak)
Q (lt/min)
dr
op
s/
m
in
Q (m3/dak)
Q (m3/min)
Q=
Q (lt/dak)
Q (lt/min)
/m
in.
lt/m
in.