docKozmetik Ürünlere Bağlı İstenmeyen Etkiler
download 
Şikayet Transkript
Kozmetik Ürünlere Bağlı İstenmeyen Etkiler
2007/1 Kozmetik Ürünlere Baðlý Ýstenmeyen Etkiler Uzm. Dr. Yeþim Kaymak*, Doç. Dr. Figen Týrnaksýz** * Gazi Üniversitesi Mediko Sosyal Saðlýk Merkezi ** Gazi Üniversitesi Eczcacýlýk Fakültesi, Farmasötik Teknoloji Anabilim Dalý Özet Kozmetik ürünler, temizlemek, korumak, görünümünü güzelleþtirmek ve koku vermek amacýyla, insan vücudunda baþta deri olmak üzere, saçlara, kýllara, diþlere, müköz membranlara uygulanan ürünlerdir. Kozmetik ürünler oldukça karmaþýk yapýya sahiptirler. Aktif madde grubu olarak; yaþlanma etkilerini geciktiren (anti-ageing) ajanlar, antiinflamatuvarlar, immünoregülatörler, sebore düzenleyiciler, depigmentasyon saðlayanlar, güneþten koruyucular bulunmaktadýr. Bu maddelerin büyük kýsmý uzun sürelerden bu yana kullanýlmaktadýr ve güvenli ya da düþük toksik etkiye sahip olduklarý bilinmektedir. Kozmetik ürünlere baðlý istenmeyen etkiler; kozmetik intolerans sendromu, kontakt dermatitler, fotokontakt dermatit, kontakt ürtiker, akne/follikülit, deri ve eklerinde renk deðiþikliði ve sistemik etkilerdir.Dermatose 2007; 6(1):39-48 Summary Side Effects Related to Cosmetic Products Cosmetic products are commonly used for purposes related to clearing, protection, improving appearance and smell. They are commonly applied to skin, hair, theeth and mucosa. Cosmetic products have complex structure. They include anti-ageing, antiinflammatory, immune regulatory, anti-seborrhea, depigmenting, and sun protective agents as active compounds. Since most of these products have been used for long periods and they are known to be safe or have low toxicity. Side effects related to cosmetic products are cosmetic intolerance, contact dermatitis, photocontact dermatitis, contact urticaria, acne/folliculitis, color changes in skin and appendages and systemic effects.Dermatose 2007; 6(1):39-48 Kozmetik ürünler, temizlemek, korumak, görünümünü güzelleþtirmek ve koku vermek amacýyla, insan vücudunda baþta deri olmak üzere, saçlara, kýllara, diþlere, müköz membranlara uygulanan, tedavi edici etkisi olmayan ürünlerdir.1 Bu taným, basit nemlendiricilerden, güneþten koruyucular gibi belli bir etkiye sahip ürünlere kadar geniþ bir yelpazeyi içermektedir.2 Kozmetik ürünler neredeyse insanlýðýn varoluþundan beri kullanýlmaktadýr. Bu ürünler hernekadar, renklendirmek, koku vermek, ruh halini düzeltmek, moda oluþturmak için geliþtirildiyse de, son dönem kozmetik ürünler bunlara ek olarak hasarlý derinin tamiri, yaþlanmanýn görünen etkilerinin geri döndürülmesi, ultraviyole ýþýnlarýndan (UV) korumak ve derinin bariyer fonksiyonunun arttýrýlmasý gibi etkilere sahiptir. Kozmetik ürün tüketimi, yaþa, cinsiyete, sosyoekonomik statüye ve altta yatan hastalýða (örn; kserotik, atopik, senil hastalarda nemlendirici kullanýmý artmýþtýr) göre deðiþmekte olup, günümüzde kadýn ya da erkek pek çok hasta, aknenin tedavisi, ince, hassas derinin nemlendirilmesi, lekelerin yok edilmesi, yaþlanma belirtilerinin yavaþlatýlmasý ve çevresel etkenlerin deri üzerindeki olumsuz etkilerinin minimuma indirilmesi gibi pek çok týbbi ve estetik nedenden dolayý, Anahtar kelimeler: kozmetik ürünler, yan etki Key words: cosmetic products, advers effect pratisyen hekimlere, dermatologlara ya da güzellik uzmanlarýna baþvurmaktadýr.3 39 2007/1 Kaymak, Týrnaksýz.: Kozmetik Ürünlere Baðlý Ýstenmeyen Etkiler Kozmetik ürünler oldukça karmaþýk yapýya sahiptirler. Hem formülasyonu oluþturan çok sayýdaki madde grubunu hem de deri üzerinde özel etkiye sahip aktif maddeleri içerirler. Aktif madde grubu olarak; yaþlanma etkilerini geciktiren (anti-ageing) ajanlar, antiinflamatuvarlar, immünoregülatörler, sebore düzenleyiciler, depigmentasyon saðlayanlar, güneþten koruyucular ve incelticiler bulunmaktadýr. Kullanýlan diðer maddeler; bu etkili maddeleri taþýyan karýþýmý oluþtururlar. Bu maddelerin büyük kýsmý uzun sürelerden bu yana kullanýlmaktadýr ve güvenli ya da düþük toksik etkiye sahip olduklarý bilinmektedir.2 Kozmetik ürünler genel olarak güvenlidir ve iyi tolere edilir. Bütün büyük kozmetik firmalarý, ürünlerini, marketlerde satýþa sunulmasýndan önce, pek çok gönüllüde test etmektedirler. Ancak tüm bu dikkatli davranýþlara raðmen, bu ürünlere baðlý istenmeyen etkiler görülebilmektedir.1 Kozmetik ürünlere baðlý istenmeyen etkiler þu þekilde sýnýflandýrýlabilir4-6; A. Kozmetik intolerans sendromu (Hassas-reaktif deri) B. Kontakt dermatitler (Temas dermatitleri) a-Ýrritan kontakt dermatitler b-Allerjik kontakt dermatitler C. Fotokontakt dermatit (fotosensitivite) D. Kontakt ürtiker E. Akne/follikülit F. Deri ve eklerinde renk deðiþikliði G. Diðer lokal yan etkiler H. Sistemik yan etkiler A. Kozmetik Ýntolerans Sendromu (Hassas-Reaktif Deri) Henüz nedeni ve fizyolojisi tam anlaþýlamayan bu sendromun, son istatistiklere göre kadýnlarýn %62si, erkeklerin %32sinde gözlendiði bildirilmektedir. Klinik olarak, sýzlama, yanma, batma ve gerginlik gibi subjektif semptomlar sýklýkla varken, kaþýntý nadirdir. Objektif semptomlar ise deri kuruluðu, ince deskuamasyon ve lekelenme þeklindedir. Kozmetik intolerans sendromundan en çok sabun ve þampuanlar sorumlu tutulmuþlardýr.7,8 Anksiyeteli, stresli kadýnlarda, cildini çok sýk aralýklarla temizleyen kiþilerde, ince ve kuru cildi olanlarda sýklýkla 40 izlenen bu sendrom, tek bir antite olmayýp endojen ve ekzojen faktörlere baðlý bir semptom kompleksidir. Bu hastalarda gizli allerjik kontakt dermatit, fotoallerjik kontakt dermatit, kontakt ürtikeryal lezyonlar, seboreik dermatit, rozasea diyatezi, atopik dermatit gibi endojen hastalýklar bulunabilir. Hastalýðý çeþitli dýþ faktörler tetikleyebilir. Deri tipine uygun olmayan hijyen ürünlerinin, sabunlarýn, kozmetiklerin, güneþ ürünlerinin kullanýmý, çevresel soðuk, sýcak, güneþ, kirlenme, acý yiyecekler, stimulanlar, alkol, stres, önceki lokal travma, güneþ yanýðý, fototerapi, UV-A, rezorsinol, alfa hidroksi asitler (AHA), trikloroasetik asit (TCA) gibi kimyasal soyucu ürünlerin uygulanýmý, dermabrazyon, lazer-abrazyon, yüz gerdirme ameliyatlarý gibi kozmetik cerrahilerin biri ya da birkaçýnýn biraraya gelmesi kutanöz reaktiviteyi arttýrýr. Bu rahatsýzlýk hissi, kozmetik ürünün her uygulanmasý sonrasý oluþabilir, deðiþen sürelerle (dakikalar, saatler) devam edebilir, bazen de kalýcý ve dayanýlmaz olabilir.4-6,9 Fizyopatolojisi: Kozmetik intoleransýn oluþumunda allerjik mekanizmadan çok, inflamatuvar reaksiyon söz konusudur. Fizyopatolojik mekanizmasý çok açýk deðildir. Atopik dermatit, seboreik dermatit gibi altta yatan hastalýklarýn derinin yapýsýndaki korneositler arasýnda yeralan koruyucu lipid bariyerin bozulmasý sonucu derinin irritanlara ya da dýþ uyaranlara karþý toleransýný azaltabileceði ya da nörolojik hastalýk varlýðýnýn, immünolojik nörotransmiter (substance P, MSH alfa 1) yoluyla kutanöz inflamatuvar yanýtý ve aðrýyý arttýrabileceði düþünülmektedir.1 Tedavi: Herhangi bir özel tedavi yöntemi yoktur. Hastalarýn öyküsünden, intoleransý baþlatan ya da tetikleyen faktörleri (soðuk, güneþ, sýcak içecekler gibi) saptayýp, bunlardan uzak durmayý yaþam biçimi haline getirmeleri istenebilir. Öncelikle hastalarýn kullandýðý tüm kozmetik ve cilt bakým ürünleri gözden geçirilmelidir. Tüm kozmetik ürünlerin belirli bir süre kesilmesi, daha sonra kozmetiklerin teker teker eklenmesi önerilmektedir. Hassas derisi olan hastalar kullandýklarý tüm kozmetik ürünleri kesme konusunda istekli olmayabilirler. O zaman bu hastalara kullandýðý ürünleri býrakýp yeni ürünler kullanýlmasý önerilebilir. Dismorfofobisi olan hastalarda ise psikiyatrik tedavi gerekebilir.10,11 Deri bakýmýna sýnýrlama getirilmeli, sabun ve deterjan kullanmadan su ile yýkama önerilmelidir. Yüz pudralarý ve nemlendirici olarak sadece gerektiðinde gliserin ve gül suyu karýþýmýnýn kullanýmýna izin verilmelidir.12 Kortikosteroidli pomadlar kullanýlmamalý ya da kullaným süresi kýsa tutulmalýdýr. Bu ürünlerin uzun süre kullanýlmasý deriyi ince ve daha kolay hasar görebilir hale 2007/1 Kaymak, Týrnaksýz.: Kozmetik Ürünlere Baðlý Ýstenmeyen Etkiler getirebilir. Ayrýca damarlarýn ve kýl yoðýnluðunun artmasýna neden olabildikleri gibi, hastanýn tüm kozmetik ürünlere hassasiyeti de artabilir.4 Bu reaksiyona neden olan bazý maddeler irritan kabul edilmezler ve hassas olmayan kiþilerde irritasyona bile neden olmazlar. Bu maddelere örnek olarak dimetil sülfoksit, benzoil peroksit, salisilik asit, propilen glikol, amildimetil amino B. Kontakt Dermatitler (Temas Dermatitleri) benzoik asit, 2 etoksietil metoksisinnamat sayýlabilir.5 Kozmetik ürünlere baðlý dermatitler, irritan ve allerjik olmak üzere iki klinik tablo þeklinde izlenirler. Ýrritan dermatitler; immünolojik mekanizma olmaksýzýn geliþir ve duyarlanmanýn olmasý için genelde yüksek dozlar gerekmektedir. Allerjik dermatitler ise immünolojik mekanizmanýn rol oynadýðý, geç tip hücre baðýmlý hipersensitivite nedeniyle oluþur ve duyarlanma için, çok küçük dozlar bile yeterlidir. Duyarlanma, allerjenin direk temasý, elle ya da hava ile vücudun diðer bölgelerine taþýnmasý, üçüncü þahýslardan geçmesi veya fotoduyarlanma þeklinde oluþabilmektedir.13 Objektif irritasyon: Derinin nonimmünolojik inflamasyonu a. Ýrritan Kontakt Dermatitler Ticari firmalar, piyasaya çýkaracaklarý kozmetik ürünün Kozmetik ve deri bakým ürünlerinin neden olduðu en sýk görülen reaksiyondur. Kozmetiklerin neden olduðu yan etkilerin %90ý irritasyona baðlýdýr.14,15,16 Bu dermatitler, açýk tenli, çil ya da leke oluþturmaya yatkýn kiþilerde daha sýk izlenir. Ýrritan olup, genellikle deride hafif bir eritem ve deskuamasyon þeklinde görülür. Bazen daha belirgin bir dermatit de geliþebilir ve ileri olgularda mikrovezikülasyon gözlenebilir. Burada immünolojik reaksiyon olmaksýzýn, stratum korneum hasarý söz konusudur. Hasarlý stratum korneum, koruyucu bariyer görevini yerine getiremediði için, uygulanan kozmetikler daha fazla irritasyona neden olmaktadýr. Bu nedenle atopik dermatit, kserotik ekzema ve nörodermatitli hastalarda sýk gözlenmektedir. formülasyonunda kuvvetli irritanlarý kullanmamaktadýrlar. Saðlýklý deride etkisiz olan zayýf irritanlar, önceden hasarlanmýþ deri üzerine uygulandýðý zaman irritan dermatitlere yol açmaktadýrlar. kontakt dermatitler, nadiren tek bir uygulamadan sonra görülebilir, bunun için oldukça kuvvetli irritanlarla temas Ýrritan kontakt dermatitin en fazla görüldüðü bölgelerden gerekir. Daha sýk görülen þekli kronik kümülatif irritasyon biri yüzdür. Göz kapaklarý ve periorbital bölge özellikle tutulur. sonucu oluþan dermatitlerdir. Tek bir temas sonucu irritasyon Hava ile yayýlan ya da kafa derisine, yüz ya da ellere uygulanan oluþturan kimyasal madde ya da ürünlere akut ya da primer ürünler, göz kapaklarýna sürülmese de, göz kapaklarýnda irritan denirken, tekrarlayan uygulamalar sonucu reaksiyon irritan kontakt dermatite neden olabilir. Göz kapaklarýnda oluþturan maddelere kümülatif irritan denilmektedir. Ýrritan epidermis ince, hassas ve dýþa açýk bir alan olduðu için sabun, kontakt dermatitin geliþimi; kimyasal maddenin yapýsý, þampuan gibi irritanlara karþý daha duyarlýdýr. Klinik olarak yoðunluðu, konsantrasyonu, temas süresi, derinin duyarlýlýðý, eritem ve/veya ödem, gerginlik, yanma hissi, bazen kaþýntý çevresel etkenler (hava) gibi çeþitli faktörlere baðlýdýr.17 Sabun ve ince deskuamasyon gözlenebilir. Özellikle; yýkama ürünleri ve þampuan gibi kiþisel temizlik ürünleri en önemli irritanlardýr.5 (sabun ve þampuanlardaki yüzey aktif ürünler), a-hidroksi Parfüm kullanýmýna baðlý irritan kontakt dermatite de sýklýkla asitler (AHA) ve tretinoin içeren kremler, antiaging tedaviler, rastlanmaktadýr.5 keratolitik ve kimyasal soyucu maddeleri içeren kozmetik ürünler (trikloroasetik asit (TCA), salisilik asit, kojik asit, fitik Ýrritan kontakt dermatitlerde subjektif ve objektif semptomlar asit) irritan dermatite neden olurlar.1 izlenmektedir; Ellerde de, daha kalýn stratum korneuma sahip olmalarýna Subjektif irritasyon: Kozmetik ürünün uygulanmasý ile deride raðmen, irritan kontakt dermatit görülebilir. Kimyasal uyaranýn görünür lezyon ve inflamasyon belirtisi olmaksýzýn yanma, tekrarlamasý sonucu (þampuanlar, yalancý týrnak yapýþtýrýcýlarý batma, kaþýntý gibi rahatsýzlýklarýn bulunmasýdýr. Yanma ve gibi) epidermis ince, kuru ve kolay çatlayan duruma dönebilir. batma hissi genellikle 10 dakikadan az sürmektedir. Tüm El ve parmaklarýn sýrtýnda, iyi sýnýrlý, eritemli-ödemli dermatit kozmetik kullanýcýlarýnýn %1-10unda görüldüðü ve ya da sýklýkla eritemli-keratotik ve/veya fissürlü dermatit yakýnmalarýn özellikle yüz derisinde olduðu bildirilmektedir. izlenebilir, bazen bu duruma ungual lezyonlar da eþlik edebilir.1 41 2007/1 Kaymak, Týrnaksýz.: Kozmetik Ürünlere Baðlý Ýstenmeyen Etkiler Tüm vücut derisinde görülen irritan kontakt dermatit belirtileri ise kuruluk, deskuamasyon, gerginlik, sýzlama, bazen eritem ve hafif kaþýntýdýr. Nedeni; duþ jeli ya da sabunlarla fazla yýkanma, yüksek konsantrasyonda üre ya da amonyum laktat içeren nemlendiriciler, özellikle atopik derililerde ve iktiyotik derililerde salisilik asit uygulanmasý, iç çamaþýrlarýn yýkandýktan sonra iyi durulanmamasý, tüylü giysilerin giyilmesi, inguinal ve aksiller bölgede ise alkol içeren deodorant ve antiperspirant spreylerin kullanýlmasý olabilir.1,13 de anüs ya da vulva çevresinde gözlenir.19,20 Dudaklarda ve perioral bölgelerdeki reaksiyonlardan genellikle diþ macunlarýnýn içindeki tatlandýrýcýlar sorumludur.2 Sabun, þampuan, duþ jeli, banyo köpüðü gibi seyreltilerek kullanýlan ürünler ise nadiren allerjik kontakt dermatite neden olurlar. Bu genel kuralýn tek istisnasý duþ jelleri ve þampuanlarda bulunan, hem tüketicilerde, hem de kuaförlerde dermatite neden olan sürfaktan özelliðindeki kokoamidopropil betaindir.5 Fizyopatolojisi: Pro-inflamatuvar sitokinler (IL-1, TNF alfa), kemotaktik sitokinler ve araþidonik asit metabolitlerinin salýnmasý sonucu, inflamatuvar reaksiyonun oluþtuðu, deri bariyerinin bozularak, keratinosit hasarýnýn gözlendiði bildirilmiþtir.5 Allerjik kontakt dermatite neden olan allerjenlerin21,22 baþýnda kokular ve koruyucular gelmektedir. Bunlarý p-fenilendiamin, tosilamid/formaldehid resin, lanolin ve türevleri, gliseril tioglikat ve propilen glikol izlemektedir.2 Tedavi: Suçlanan kozmetik ürün kesilmeli, eðer göz kapaklarýnda tutulum varsa tüm kozmetik ürünlerin kullanýmý sonlandýrýlmalýdýr. Deri termal su ve nötral temizleyicilerle temizlenmeli, nazikçe kurulanmalýdýr. Ýrritasyonun tipine göre aloe vera, vitamin A, vitamin E, esansiyel yað asitleri, seramidler ve allantoin içeren kremler kullanýlmalýdýr. Güneþten koruyucular önerilmelidir. Kortizon içeren kremlerin kullanýmýndan kaçýnýlmalý ya da kullanýmlarý çok kýsa tutulmalýdýr.5 b. Alerjik Kontakt Dermatitler Kozmetik ürünlere baðlý allerjik reaksiyonlarýn %50si yüzde yerleþir ve bu olgularýn %79u kadýnlarda görülür. Sýk görüldüðü diðer bölgeler boyun, kollar ve ellerdir. Ancak bu durumdan tüm vücut da etkilenebilir.4,5 Bu dermatitlerde eritem, hafif ödem, deskuamasyon ve papüller görülür. Sulantýlý, veziküler ekzema ise oldukça nadirdir.18 Dijital pulpitis, ellerde dishidroz ya da ungual lezyonlar da izlenebilir. Psödolupoid, psödolemfomatoid reaksiyonlar ya da fotoduyarlanma reaksiyonlarý gözlenebilir. Alerjik kontakt dermatite neden olan ürünlerin çoðu, kiþisel bakým ürünleri ( nemlendiriciler, temizleme kremleri, losyonlar, sütler, tonikler), saç kozmetikleri (saç boyalarý), týrnak kozmetikleri (týrnak boyalarý ve sertleþtiriciler), deodorantlar, parfümler ve renkli makyaj ürünleridir. Kalýcý saç boyalarý, saçlý deriden ziyade yüzde ve kulaklarda daha belirgin olan þiddetli reaksiyonlara yol açabilirler. Ojelere baðlý allerjik dermatit parmaklarda görülebilir ama çoðu zaman belirtiler göz kapaklarý, kulak arkalarý, boyun ve bazen 42 Kuzey Amerika Kontakt Dermatit Grubunun çalýþmasýna göre yama testi uygulanan hastalarýn %5.4ünde kozmetik ürünlere baðlý allerjik reaksiyon saptandýðý, bu reaksiyonlarýn %37sinin yüzde, %13ünün göz çevresinde, %11inin ön kollarda, %8inin ise koltuk altýnda gözlendiði bildirilmiþtir. En çok cilt bakým ürünlerinin, ikinci sýklýkta saç ürünlerinin ve üçüncü sýklýkta da makyaj ürünlerinin allerjik reaksiyonlara neden olduðu belirlenmiþtir.14 Bazý olgularda geç dönem allerjik ve irritan kontakt dermatit klinik ve histolojik olarak ayrýlmayabilir. Her ikisinde de eritematöz plak vardýr ancak allerjik kontakt dermatit de daha fazla vezikülasyon görülmektedir. Allerjik reaksiyonlar az ya da çok mutlaka kaþýntýlýdýr. Eritem yoðundur, ödem, vezikül, deskuamasyon gibi diðer klinik semptomlar kliniðe göre deðiþir ve lezyon, baþlangýç alanýndan diðer bölgelere yayýlýr.2 Allerjik kontakt dermatite neden olan madde gruplarý (allerjenler); koku verici maddeler, koruyucular, formülasyon için kullanýlan bazý yardýmcý maddeler, antioksidanlar, saç boyalarý, reçineler, güneþten koruyucular þeklinde sýnýflandýrýlabilir. Bu gruplar ve bazý örneklere aþaðýda deðinilmiþtir: Koku verici maddeler: Koku verici maddelerin kozmetik ürünlere baðlý allerjik dermatitlerin %30undan sorumlu olduðu saptanmýþtýr.7,14,23 Kozmetik amaçla kullanýlan koku verici maddeler, parfümler, kolonyalar, traþ sonrasý ürünlerinde, deodorantlarda ve el veya vücut temizleyicilerinde yüksek konsantrasyonlarda kullanýlmaktadýr. Duyarlanma genellikle par füm ve deodorantlar, daha az olarak da 2007/1 Kaymak, Týrnaksýz.: Kozmetik Ürünlere Baðlý Ýstenmeyen Etkiler temizleyici ajanlar ve el losyonlarýnýn kullanýmý sonrasý olmaktadýr. Koku verici maddelere baðlý dermatitler, genellikle yüzde, ellerde ve aksillada görülür.24 Koku verici maddelere karþý oluþabilecek alerjik kontakt dermatitin tespitinde fragrance-mix, peru balsamý ve kolofoni standart madde olarak kullanýlmaktadýr. Fragrance-mix, her biri %1lik sekiz aromatik yapýnýn (aamilsinnamik aldehid, sinnamik alkol, sinnamik aldehid, eugenol, geraniol, hidroksisitronelal, isogeunol, oak moss) karýþýmýndan oluþmuþtur. Koku maddelerine karþý duyarlýlýðý belirlemek üzere tarama testi olarak kullanýlmaktadýr.24 Kuzey Amerika Kontakt Dermatit Çalýþma Grubunun 1998de yayýnladýðý makalede yama testi yapýlan yaklaþýk 3000 hastada fragrance mix duyarlýlýðý %14 olarak saptanmýþtýr. 25 Çinde yapýlan bir çalýþmada polikliniðe ekzema nedeniyle baþvuran 378 hastaya Avrupa standart serisi ile yama testi yapýlmýþ ve hastalarýn %15.9unda fragrance-mixe karþý pozitiflik saptanmýþtýr. Bu oran kadýnlarda %18.2, erkeklerde %10.8 olarak bulunmuþtur.26 Peru balsamý (Myroxylon pereirae) kokulu bir reçinedir. Sinnamik asit, benzoik asit ve esterleri, vanilin ve terpenik reçineler gibi potansiyel allerjenik moleküller içermektedir. Vazelin içindeki %25lik karýþýmý test amacýyla kullanýlmaktadýr. Kolofoni (Colophonium) çam sakýzý ve esterlerinden oluþur. Depilatuar ürünler, briyantinler, su geçirmeyen maskaralar, fondöten kremler, göz farlarý, dudak boyalarý, sabunlar, týrnak cilalarýnda yer almaktadýr. Vazelin içindeki % 20lik karýþýmý ile test yapýlmaktadýr.26 Koruyucular: Koku verici maddelerden sonra en sýk allerjik reaksiyona neden olan madde grubu koruyuculardýr. Koruyucular kozmetik ürünlere patojen ve nonpatojen mikr oor ganizmalarýn çoðalmasýný önlemek için konulmaktadýr.2,4,5 Bu maddelere karþý geliþen duyarlanmanýn derecesi, uygulama sýklýðýna ve farklý ülkelerde farklý koruyucular kullanýlmasýna baðlý olarak deðiþmektedir.27 Bunlara bazý örnekler aþaðýda verilmiþtir: Kathon CG (metil(kloro)izotiyozalinon): Þampuan, sývý sabun ve duþ jellerinde kullanýlmaktadýr. Euxyl K 400 (metildibromo glutaronitril): Cilt bakým kremleri, sütler, þampuanlar, jeller, banyo köpükleri, güneþ ürünlerinde kullanýlmaktadýr. Parabenler (parahidroksibenzoik asit esterleri): Paraben duyarlýlýðý olarak bildirilen olgularýn çoðunda eass neden, ekzematöz deri lezyonu ya da bacak ülserleri için kullanýlan topikal ilaçlara baðlýdýr.2,4,5 Formaldehid (formol): Þampuanlarda ve sabunlarda bulunurlar. Allerjik kontakt dermatit düþünülerek yama testi yapýlan hastalarda formaldehid duyarlýlýk oraný %3 olarak bildirilmektedir.25 Formaldehid oluþturanlar (quaternium 15, imidazolidinil üre, diazolidinil üre, bronopol, DMDM hidantoin): Sulu ortamda formaldehit oluþtururlar. Çok daha sýk kullanýlýrlar. Antibakteriyel ve antifungaldirler. Diðer: Klorasetamid, klorheksidin, benzalkolyum klorid, sorbik asit, triklosan, benzil alkol. Formülasyon için kullanýlan bazý yardýmcý maddeler: Lanolin: Koyun yününden elde edilir. Sterol ve yað asitlerinden oluþur, nemlendirici ve emolient olarak kozmetik ürünlerde kullanýlýr. Nemlendirici kremler, traþ sonrasý ürünler, güneþ koruyucular, rujlar ve dudak balmlarýnda bulunurlar. Propilen glikol: Koruyucu ya da penetrasyonu arttýrýcý olarak kullanýlýrlar. Hem allerjik, hem irritan reaksiyonlara neden olurlar.7,28,29 Dimetilaminopropilamin (DMAPA): Surfaktan olarak þampuanlarda, duþ jelleri, banyo köpükleri, sývý sabunlar, lens solüsyonlarý, deodorantlar ve cilt temizleyicilerinde yer alýrlar. Antioksidanlar: Kozmetik ürün formülasyonunda kullanýlan maddelerin oksidasyonunu önlemek için kullanýlan maddelerdir. Antioksidanlara bazý örnekler aþaðýda verilmiþtir: Butilhidroksianizol, bütilhidroksitoluen Gallatlar: Dudak boyalarýnda yer alýrlar ve keilite neden olurlar. Sodyum metabisülfit: Ayný zamanda antifungal ve antibakteriyel özelliklere sahiptir. Etilendiamintetraasetikasit (EDTA): Þelat oluþturucu bir maddedir. Tokoferoller: Her türlü kozmetik üründe sýklýkla kullanýlmaktadýr. Saç boyalarý: Saç boyama amacýyla kullanýlan kozmetik ürünlerde çok sayýda boya maddesi kullanýlmaktadýr. Bunlar içinde PPD olarak bilinen parafenilendiamin allerjik kontakt 43 2007/1 Kaymak, Týrnaksýz.: Kozmetik Ürünlere Baðlý Ýstenmeyen Etkiler dermatite neden olan en önemli madde olarak bilinmektedir. Saç boyalarý ciddi allerjik kontakt dermatite neden olmaktadýr ve saç boyalarýnýn allerjisinde belirleyici madde olarak PPD kullanýlmaktadýr.30 Bu madde kafa derisi, boyun, retroauriküler bölge ve göz kapaklarýnda ciddi allerjik reaksiyonlara neden olur. 31,32 Avrupa Birliði tarafýndan önerilen maksimum konsantrasyon serbest baz olarak %6dýr.33 Reçineler: Para-toluen sülfonamid formaldehid (PTSF): Týrnak cilalarýnda bulunur. Týrnak çevresinde lezyonlara neden olur. Göz kapaklarý, boyun gibi uzak lezyonlara da neden olabilir.25 Akrilik reçineler: Bunlar yalancý týrnaklarýn yapýþtýrýlmasýnda kullanýlan maddelerdir. Bunlar metilmetakrilat, siyanoakrilat, paratertiar y formaldehid ve epoksi reçinelerdir. Güneþten koruyucular (UV filtreleri): UV filtreleri, güneþ ýþýnlarýnýn zararlý etkilerinden korunmak amacýyla kullanýlýrlar. Allerjiye ve fotoallerjiye neden olabilirler. Akut yanma hissi, gerginlik ve kaþýntý gibi belirtileri oluþtururlar.5 Bu gruba örnek olarak paraaminobenzoik asit (PABA), PABA esterleri, sinnamatlar, salisilatlar, benzofenonlar ve dibenzoilmetanlar verilebilir. Yukarýda bildirilen allerjenler kullanýlarak yapýlan çok sayýda çalýþma bulunmaktadýr. Avrupada yapýlan geniþ katýlýmlý bir çalýþmada, yama testi yapýlan 20791 hastada fragrance mix (%7), peru balsamý (%5.8), kolofoni (%3.4), para fenilendiamin (%2.8), lanolin alkolleri (%2.8), formaldehid (%2.2), parabenler (%1.1) ve kuartenyum15 (%0.9) duyarlýlýklarý saptanmýþtýr.34 Ýngilterede yapýlan baþka bir çalýþmada da 1993-2003 yýllarý arasýnda yama testi yapýlan 191 çocuk hastanýn %41inde bir ya da daha fazla allerjene karþý pozitiflik saptanmýþ, bunlar içinde fragrance-mix duyarlýlýðý %9, PPD %6, peru balsamý %5 olarak bulunmuþtur. PPD duyarlýlýðýndan siyah kýna dövmesi sorumlu tutulmuþtur. 35 Akyol ve ark.larýnýn çalýþmasýnda 1992-2004 yýllarý arasýnda kontakt dermatitli 1038 hastaya yama testi yapýlmýþ, 336 (%32.3) hastada bir yada birden fazla allerjene karþý pozitiflik saptanmýþtýr. Bu çalýþmada fragrance-mix (%2.1), peru balsamý (%2.1) duyarlýlýklarý saptanmýþtýr.36 Finlandiyada yapýlan bir çalýþmada ise 1995-1997 ve 2000-2002 yýllarý arasýnda kozmetik ürünlere baðlý yama testi sonuçlarý karþýlaþtýrýlmýþ, duyarlýlýk artýþýnýn en fazla peru balsamý ve propoliste gözlendiði 44 bildirilmiþ, saç boyalarýna karþý yükselen bir duyarlanma olduðu ve fragrance-mix duyarlýlýðýnýn ayný kaldýðý saptanmýþtýr.37 C. Fotokontakt Dermatit (Fotosensitivite) Deriye uygulanan kimyasal madde ya da ürünün yapýsýnýn, güneþ gören yerlerde, UV ýþýnýna maruziyet ile deðiþmesi sonucu ortaya çýkar. Fototoksik ve fotoallerjik olmak üzere iki grup klinik bulgu izlenmektedir; Fototoksik reaksiyonlar: Nonimmünolojik mekanizmalarla gerçekleþir. Klinik olarak, eritem, hiperpigmentasyon ve deskuamasyon basamaklarý vardýr. Güneþ yanýðý en sýk rastlanan fototoksik reaksiyondur. Güneþ yanýðý tipinde eritem, bazen büller gözlenir. Pigmentasyon artýþý izlenebilir, nadiren fotoonikoliz ya da psödoporfiri gözlenebilir. UV dalga boyu ve kimyasal maddenin konsantrasyonunun yeterli olduðu ortamlarda, duyarlýlýk kazanmaya gerek olmadan oluþabilen reaksiyonlardýr. En sýk parfümler, traþ losyonlarý, meþe yosunu reçinesi, 6-metilkumarin, bergamot yaðý ya da peru balsamý neden olmaktadýr.38 Fotoallerjik reaksiyonlar: Tip 4 hücresel immünitenin rol aldýðý fotoimmünolojik reaksiyondur. UVnin etkisi altýnda fotoantijen ortaya çýkar ve langerhans hücrelerine sunulduðunda klasik geç tip hipersensitivite reaksiyonu gözlenir. Fotoallerjik reaksiyonlarda, duyarlýlýk kazanma periyoduna gereksinim vardýr.39 Klinik olarak basit kaþýntýlý ekzemadan, büllü lezyonlara kadar deðiþen reaksiyonlar izlenmektedir. Fotoallerjik reaksiyona en çok güneþ koruyucular neden olmaktadýr. UVA ve/veya UVB filtreleri bazen ciddi reaksiyonlara yol açarlar. Benzofenon-3, dibenzoil-metan, PABA, PABA esterleri, parsol 1789 ve sinnamatlar ya da dimetilbenziliden kamfor akut ekzamayý arttýrmaktadýr.2,38 Tedavisi için güneþten tam korunma, kimyasal güneþ koruyucularý içeren kozmetik ürünlerin kullanýlmamasý ve bunlarýn yerine fiziksel koruyucularýn kullanýlmasý önerilmekte ve lezyonlarýn morfolojik görünümlerine göre tedavi yapýlmasý gerekmektedir. Fototoksik dermatit lezyonlarý hýzla düzelir, bazen pigmentasyon býrakýr. Fotoallerjik reaksiyonlar ise daha yavaþ iyileþirler, ancak bunlarda da kalýcý duyarlanma geliþebilir. D. Kontakt Ürtiker Topikal uygulanan ürünlere karþý, ödem ve eritem yanýtýnýn geliþmesiyle karakterizedir. Klinik spektrum, kaþýntý ve 2007/1 Kaymak, Týrnaksýz.: Kozmetik Ürünlere Baðlý Ýstenmeyen Etkiler yanmadan, generalize ürtiker ve anafilaksiye kadar deðiþmektedir. Parfüm, þampuan, saç boyalarý, saç spreyleri gibi kozmetik ürünlerin içinde bulunan çeþitli kimyasal maddelere baðlý olarak immünolojik, nonimmünolojik ve bilinmeyen mekanizmalarla kontakt ürtiker oluþabilir. Kontakt ürtikere neden olan maddelere örnek olarak, sorbik asit, benzoatlar ve sinnamik aldehid verilebilir.4 E. Akne / Follikülit 1972 yýlýnda Kligman ve Millsin tanýmladýðý akne kozmetika; 20-50 yaþlarý arasýndaki kadýnlarda kozmetik ürün kullanýmýna baðlý olarak geliþen alt yanak ve çenede akneiform erüpsiyon ile karakterize klinik tablodur.40 Döküntü sýklýkla kadýnlarda görülmekte ve özellikle yüz kremlerine baðlý olarak geliþmektedir.4,5 Özellikle izopropil miristat ve analoglarý, vazelin, lanolin ve türevleri, deterjanlar, bazý kýrmýzý boyalar ve sývý parafin gibi petrolden elde edilen sývý yað içeren kozmetik ürünler akne ve follikülite neden olabilirler. Kozmetik aknesi büyük ölçüde kapalý komedonlardan oluþmaktadýr. Bazen yanak ve çene üzerinde papülopüstüler lezyonlar görülebilir. F. Deri ve Eklerinde Renk Deðiþikliði Kozmetik ürün kullanýmýna baðlý olarak bazen deri, týrnak ve saçlarda istenmeyen renk deðiþimi görülebilmektedir. Pigmente kontakt dermatit, inflamatuvar komponentin az gözlendiði ve pigmentasyonun baskýn olduðu klinik tablodur.41 Eritem, papül, ödem ve kaþýntý gözlenmeksizin, sýklýkla hiperpigmentasyonla karakterizedir Dihidroksiaseton, glutaraldehid, monobenzone, rezorsinol ile bu etki oluþmaktadýr. Güneþe çýkmadan derinin bronzlaþmasýný saðlayan dihidroksiaseton sadece deriyi boyar, melanositlere herhangi bir etkisi yoktur. Zaten bu istenen bir durumdur. Kokular "Berloque dermatiti" þeklinde hiperpigmentasyona neden olabilmektedir. Bu durum koyu tenli kiþilerde daha sýk görülmektedir. Benzil salisilat, ylang-ylang yaðý, kananga yaðý, yasemin özü, hidroksisitronellal, metoksisitronellal, sandal aðacý yaðý, benzil alkol, sinnamik alkol, lavanta yaðý hiperpigmentasyona yol açabilen maddelerdir. Hidrokinon içeren kremler, bazen hipopigmentasyonun yaný sýra hiperpigmentasyona da yol açabilmektedir. Diþ macunlarýnda bulunan sinnamik aldehid perioral lökodermaya neden olabilmektedir.4,5 G. Diðer Lokal Yan Etkiler Kozmetik ürünlere baðlý ve nadiren görülen bazý yan etkiler de bildirilmiþtir. Bu konu hakkýnda bazý örneklere deðinilecektir. Kadýnlarda genital bölgede aþýrý sabun kullanýlmasý dizüriye neden olmaktadýr. Þampuanlardaki setrimonyum bromür, saç kýllarýnda geridönüþümsüz matlaþmaya yol açmaktadýr. Selenyum sülfid içeren þampuanlar ise geridönüþümsüz saç kaybýndan sorumlu tutulmaktadýr. Perma ve saç düzleþtirici ürünlerin yetersiz nötralizasyonu saçlarýn kýrýlmasýna neden olmaktadýr. Saç boyalarýna baðlý olarak saçlý deride allerjik kontakt dermatit geliþen hastalarda daha sonra telogen dökülme görüldüðü bildirilmiþtir. Týrnak kozmetiklerinde bulunan formaldehid, fenolformaldehid reçinesi ve tosilamid/formaldehid reçinesi, paroniþi, subungual hiperkeratoz, subungual hemorajiler, lökoniþi ve onikolizis gibi týrnak bozukluklarýna neden olmaktadýr. Akrilik týrnaklarýn kullanýmýna baðlý olarak týrnak kaybý ve kalýcý paresteziler görülmüþtür. Deri beyazlaþmasý için uygulanan hidrokinona baðlý okronozis ve kolloid milia geliþimi bildirilmiþtir. Klorheksidin içeren aðýz gargaralarý ise tat bozukluklarýna, oral mukoza ülserasyonlarýna ve parotid bezlerinde reversibl þiþliðe yol açabilir. Göz kapaklarýnýn konjonktival tarafýna uygulanan göz kalemine baðlý konjonktival pigmentasyon ve pseudomonas ile kontamine maskaralarýn kullanýlmasý sonucu korneal ülserler meydana geldiði bildirilmiþtir.4,5,42 H. Sistemik Yan Etkiler Kozmetik maddelerin perkutanöz absorbsiyonuna baðlý sistemik reaksiyonlar nadirdir. Ancak kozmetik ürün kullanýmýna baðlý ciddi sistemik yan etkiler bildirilmiþtir. Bunlar içinde en bilinenleri heksaklorofen, PPD ve zirkonyum kompleks içeren ürünlerdir. Özellikle ter kesici ürünlerde kullanýlan zirkonyum kompleksinin aeresol þeklinde kullanýmý ile akciðerde granülom oluþumuna neden olduðu bildirilmiþ ve bu maddenin aerosol þeklinde kullanýmý yasaklanmýþtýr.4,5 Kozmetik Ürünlere Baðlý Ýstenmeyen Etkilerin Tanýsý Kozmetik ürünlere baðlý alerjik kontakt dermatit özellikle yüzünde, göz kapaklarýnda, dudaklarýnda ve boynunda dermatiti olan hastalarda düþünülmelidir. Kozmetik ürünlere baðlý allerjiler saðlam deride geliþebileceði gibi önceden hasarlý deride de geliþebilir.2,4,5 45 2007/1 Kaymak, Týrnaksýz.: Kozmetik Ürünlere Baðlý Ýstenmeyen Etkiler Taný testleri Kozmetik ürünlere baðlý olarak geliþen istenmeyen etkilerin tanýsý için kullanýlan testler Açýk testler Hýzlý okuma için açýk testler Geç okuma için açýk testler Prick testi Patch testi (yama testi) Foto-yama testi Re-test Tekrarlayan açýk uygulama testi Kullaným testi olarak sýralanabilir. Hýzlý okuma için açýk testler: Kontakt ürtiker düþünülen olgularda allerjen ya da ürün, ön kol volar yüzüne pamuklu çubukla uygulanýr, 15 dakika ve 1 saat sonra deðerlendirilir. Uygulama alanýnýn çevresinde ödem ve eritem olmasý pozitif olarak deðerlendirilir. Nadir olarak geç kontakt ürtiker görülebilir.2,4,5,33 Geç okuma için yarý-açýk testler: Yukarýdaki uygulamayý takiben akut reaksiyon oluþmamýþsa, kapatýlýr. Yama testi gibi okuma 48 ve 96. saatlerde yapýlýr. Eritem, ödem ya da vezikül varsa pozitif kabul edilir. Prick testi: Açýk testlerden net yanýt alýnamadýysa uygulanabilir. Ön kolun volar yüzüne, özel ekipmanýyla açýlan deliklerden, sývý maddenin bir damlasý damlatýlýr. 15-60 dakika sonra eritem, ödem, kaþýntý görülmesi pozitif kabul edilir. Patch testi (yama testi): T-hücresine baðlý alerjinin tanýsýnda en çok kullanýlan deri testidir. Son 10 yýl içinde standardize edilmiþtir ( allerjenlerin tipi ve konsantrasyonu, normal deriye uygulanacaðý, nereye uygulanacaðý, testin okunmasý ve skorlanmasý). Test stripleri paralel olarak sýrta yapýþtýrýlýr. Bu bölgede akne, dermatit gibi hastalýklarýn olmamasý gerekir. Test stripleri 48 saat sonra çýkarýlýr; 30. dakikada ve 72. saatte deri reaksiyonu incelenir. Testin sonuçlandýrýlmasýnda 46 Foto-yama testi: UV ýþýðý saðlayan lambalar kullanýlýr ve pahalýdýr. Suçlanan kimyasalýn yer aldýðý iki ayrý yama testi hazýrlanýr ve bir tarafa UV ýþýðý verilir. 24 ve 48. saatlerde okunur. Kozmetik ürünler içinde fotosensitiviteye neden olan 6-metil kumarin, musk ambrette, PABA esterleri test olarak kullanýlýr.18 Re-test: Yeni bir uygulamadýr. Test ayný bölgeye 3 hafta sonra tekrar uygulanýr. 4 saat sonra okunur, hafif bir pozitiflik bile varsa reaksiyonun allerjik olduðu, ir ritasyondan kaynaklanmadýðý söylenir. ön kol ürün uygulandýktan yarým saat sonra non-okluzif bir adheziv ile özel bir skorlama kullanýlýr. Yama testi, standart ve kozmetik serilerle yapýlýr. Bugün kullanýlan Avrupa standart serisinde peru balsamý, formaldehid, kuaternium 15, Kathon CG, parabenler, kolofoni, para fenilendiamin ve lanolin alkolleri yer almaktadýr. Bunlara kaþý geliþen pozitif reaksiyon allerjik kontakt dermatit tanýsý açýsýndan son derece önemlidir. Ancak yama test sonuçlarýnýn dikkatle deðerlendirilmesi gerekir. Yalancý negatif reaksiyonlar bazý allerjenlerin düþük konsantrasyonlarýna ve hastanýn zayýf duyarlanmasýna baðlý olabilir. Yalancý pozitif reaksiyonlar ise özellikle deterjan ya da sürfaktan içeren þampuan, sabun gibi ürünlere baðlý olarak görülebilir. Bu nedenle bu ürünlerin % 1 oranýnda su ile seyreltilerek test edilmesi önerilmektedir. Bu þekilde hafif bir irritan reaksiyon görülebileceði gibi, ürünün dilüe edilmesi ile aslýnda allerjik olan kiþide yalancý negatif sonuç da alýnabilir.2,4,5 Tekrarlayan Açýk Uygulama Testi (TAUT): Kozmetik allerjisinin kuvvetle düþünüldüðü ancak yama testlerin negatif olduðu olgularda TAUT yapýlýr. TAUT'da ürün, maksimum 14 gün boyunca antekubital fossaya günde 2 kez uygulanýr. Ýki hafta sonra reaksiyon yoksa duyarlýlýk olasý deðildir. Bu test deterjan içeren sabun, þampuan, duþ jelleri gibi ürünlerle yapýlmaz.2,4,5 Kullaným testi: Ürünün 3 hafta süreyle kullanýlmasý yasaklanýr, sonra üçer günlük aralarla tekrar kullanýlýr ve allerji geliþip, geliþmediði gözlemlenir. Sonuç Günümüzde kozmetik ürünler ve kiþisel bakým ürünleri, hem günlük bakýmýn hem de giyim-kuþamýn vazgeçilmez birer parçasý olmuþlar dýr. Kozmetik ürün kullanýmýný terkedemeyeceðimize göre bu ürünlerin istenmeyen bazý etkilerinden sakýnabilmek için nelere dikkat etmemiz gerektiði aþaðýda belirtilmiþtir.1 2007/1 Kaymak, Týrnaksýz.: Kozmetik Ürünlere Baðlý Ýstenmeyen Etkiler Ürün kullanýldýktan sonra sýkýca kapatýlmalýdýr Ürün güneþ ýþýnlarýndan korunmalýdýr Göz enfeksiyonu varsa ürün kullanýlmamalýdýr Ürüne asla bir sývý eklenmemelidir Ýki ürün birbiri ile karýþtýrýlmamalýdýr Ürün asla paylaþýlmamalýdýr Üründe renk, koku ve kývam deðiþimi varsa kullanýlmamalýdýr Aeresol ürünler ateþ yanýnda ve sigara içerken kullanýlmamalýdýr Saç spreyleri ve pudralarýn inhalasyonundan kaçýnýlmalýdýr. Bu hususlara dikkat edilerek kozmetik ürün kullanýmý, en azýndan kullanýmdan kaynaklanabilecek istenmeyen etkilerin görülme sýklýðýný azaltacaktýr. 12. Amin S, Maibach HI. Cosmetic intolerance syndrome: pathophysiology and management. Cosmetic Dermatol. 1996; 9(1): 34-42. 13. Pons-Guiraud A., Vigan M. Spesific locations of contact allergies to cosmetics. Allergies and Cosmetics. Ed. A. Pons-Guiraud, M. Vigan. Paris, Expansion Scientifique Française. 2004; 81117. 14. Eiermann H, Larsen W, Maibach H, Taylor J. Prospective study of cosmetic reactions: 1977-1980. North American Contact Dermatitis Group. J Am Acad Dermatol 1982; 6: 909-17. 15. De Groot A, De Nater J, Van der Lente T, et al. Adverse effects of cosmetics and toiletries: A retrospective study in the general population. Int J Cosm Sci 1987; 9: 255-259. 16. Broeckx W, Blondeel A, Dooms-Goossens A, Achten G. Cosmetic intolerance. Contact Dermatitis. 1987; 16: 189-194. 17. Agner T. Noninvasive measuring methods for the investigation of irritant patch test reactions. Acta Derm Venereol 1992; Kaynaklar 1. Pons-Guiraud. Intolerance to cosmetics. Allergies and Cosmetics. Ed.A. Pons-Guiraud, M. Vigan. Paris, Expansion Scientifique Française. 2004; 37-80. 2. De Groot AC, White IR. Cosmetics and skin care products. Textbook of contact dermatitis. Ed. Rycroft RJG, Menne T, Frosch PJ, Lepoittevin JP. 3rd ed. Berlin, Springer-Verlag. 2001; 661-685. 3. Barel AO, Paye M, Maibach HI. Handbook of Cosmetic Science 173: 1-26. 18. NY, Churchill Livingstone. 1995; 267-277. 19. Rietschel RL, Fowler JF. Allergy to preservatives and vehicles in cosmetics and toiletries. Fisher's contact dermatitis. 5 th ed. 20. Amin S, Engasser PG, Maibach H. Adverse cosmetic reactions. Textbook of cosmetic dermatology. Ed. Baran R, Maibach HI. Berndt U, Elsner P, Marks JG. Cosmetic intolerance. Handbook of contact dermatitis.Ed.Martin Dunitz. 1st ed. 2000; 115- cosmetics. Arch Dermatol. 1988; 124: 1525-1529. 23. 8. 9. 10. 11. Guin J, Berry V. Perfume sensitivity in adult females. A study of contact sensitivity to a perfume mix in two groups of student nurses. J Am Acad Dermatol. 1980; 3: 299-302. 24. Scheinman PL. The foul side of fragrance free products: What every clinician should know about managing patiens with fragrance allergy. J Am Acad Dermatol. 1999; 41:1020-1024. 25. Marks JG, Belsito DV, DeLeo VA, et al. North American Contact Dermatitis Group patch test results for the detection of delayed type hypersensitivity to topical allergens. J Am Acad Dermatol. Adams R, Maibach H. A five-year study of cosmetic reactions. J Am Acad Dermatol. 1985; 13: 1062-1069. De Groot A. Contact allergy to cosmetics: Causative ingredients. Contact Dermatitis. 1987; 17: 26-34. Amin S, Engasser PG, Maibach H. Sensitive skin: what is it? Textbook of cosmetic dermatology. Ed. Baran R, Maibach HI. 2 nd ed. London, Martin Dunitz. 1998; 343-349. Rietschel RL, Fowler JF. Regional contact dermatitis. Fisher's contact dermatitis. 5th ed. Philadelphia, Lippincott Williams&Wilkins. 2001; 51-69. Draleos ZD. Treating the patient with multiple cosmetic product allergies. Postgrad Med. 2000; 107 (7): 70-77. De Groot AC, Bruynzeel DP, Bos JD, van der Meeren HLM, van Joost T, Jagtman BA, Weyland JW. The allergens in 118 . 7. Adams RM, Maibach HI. A five year study of cosmetic reactions. J Am Acad Dermatol. 1985;13: 1062-1069. 22. 2 nd ed. London, Martin Dunitz. 1998; 709-746. 6. Lazarov A. Perianal contact dermatitis caused by nail lacquer allergy. Am J Contact Dermat. 1999;10(1): 43-44. 21. Philadelphia, Lippincott Williams&Wilkins. 2001; 211-259. 5. Baran R. Nail cosmetics: allergies and irritations. Am J Clin Dermatol. 2002; 3(8): 547-555 and technology. New York, Marcel Dekker, Inc. 2001. 4. Draelos, ZD. Contact Dermatitis.Cosmetics in Dermatology. 1998; 38: 911-918. 26. Lu X, Li L, Wang W, Wang J. A clinical and patch test study of patients with positive patch test reactions to fragrance mix in China. Contact Dermatitis. 2005; 52: 188-191. 27. Rastogi S, Schouten A, De Kruijf N, Weijland J. Contents of methyl-, ethyl-, propyl-, butyl- and benzylparaben in cosmetic products. Contact Dermatitis. 1995; 32: 28-30. 28. Funk J, Maibach H. Propylene glycol dermatitits: Reavaluation of an old problem. Contact Dermatitis. 1994; 31: 236-241. 29. Catazaro J, Smith JJ. Propylene glycol dermtitis. J Am Acad Dermatol.1991; 24: 90-95. 47 2007/1 Kaymak, Týrnaksýz.: Kozmetik Ürünlere Baðlý Ýstenmeyen Etkiler 30. Sosted H, Basketter A, Estrada E, Johansen JD, Patlewicz GY. 36. Akyol A, Boyvat A, Peksarý Y, Gürgey E. Contact sensitivity to Ranking of hair dye substances according to predicted standart series allergens in 1038 patients with contact dermatitis in Turkey. Contact Dermatitis. 2005; 52: 333. sensitization potency: quantitative structure- activity relationships. Contact Dermatitis. 2004; 51: 241-254. 31. 37. Sosted H, Menne T. Allergy to 3-nitro-p-hydroxy- in Finland a multicentre study. Contact Dermatitis. 2005; 53: 40-45. ethylaminophenol and 4-amino-3-nitrophenol in a hair dye. Contact Dermatitis 2005; 52: 317-319. 32. 38. Ho SGY, White IR, Rycroft RJG, McFadden JP. Allergic contact dermatitis from paraphenylenediamine in Bigen® powder hair dye. Contact Dermatitis. 2005; 52: 317-319. 33. 27: 469-481. 34. De Groot AC. Labelling cosmetics with their ingredients. Br Med J. 1990; 300: 1636-1638. 35. 39. Lewis VJ, Statham BN, Chowdhury MMU. Allergic contact dermatitis in 191 consecutively patch tested children. Contact Dermatitis. 2004; 51(3):155-156. 48 Rietschel RL, Fowler JF. Photocontact dermatitis. Fisher's contact dermatitis. 5th ed. Philadelphia, Lippincott Williams&Wilkins. 2001; 397-411. Öztaþ P, Önder M. Kozmetik ürünlerin güvenilirliði. Kozmetik Bilimi. Ed.(Yazan Y). Ýstanbul, Nobel Týp Kitabevleri. 2004; 307-309. Larsen WG, Jackson EM, Barker MO, Bednarz RM, Engasser PG, et al. A primer on cosmetics. J Am Acad Dermatol 1992; Hasan T, Rantanen T, Alanko K, Harvima RJ et al. Patch test reactions to cosmetic allergens in 1995-1997 and 2000-2002 40. Kligman A, Mills O. Acne cosmetica. Arch Dermatol. 1972; 106: 843-850. 41. Wolf R, Wolf R, Tüzün B, Tüzün B. Contact dermatitis to cosmetics. Clinics in Dermatology. 2001;19: 502-515. Tosti A, Piraccini BM, van Neste DJ. Telogen effluvium after allergic contact dermatitis of the scalp. Arch Dermatol. 2001; 137(2): 187-190. 42.
