Welcome to School

Transkript

Welcome to School

M08100157 6Aug08.Welcome to School - final Turkish final
2009 Okula Hoşgeldiniz- Victoria Devlet
İlkokulları Hakkında Velilere Yönelik
Kılavuz 2009
Okul dönemlerinin tarihleri
2009
1. Dönem
28 Ocak – 30 Ocak(öğrencisiz günler)
2 Şubat (öğrenciler okula başlar)
-3 Nisan
2. Dönem
20 Nisan – 26 Haziran
3. Dönem
13 Temmuz – 18 Eylül
4. Dönem
5 Ekim – 18 Aralık
2010
1. Dönem
27 Ocak – 26 Mart
2. Dönem
12 Nisan – 25 Haziran
3. Dönem
12 Temmuz – 17 Eylül
4. Dönem
2011
1. Dönem
1 Şubat – 8 Nisan
2. Dönem
26 Nisan – 1 Temmuz
3. Dönem
16 Temmuz- 23 Eylül
4. Dönem
Page 1 of 38
Velilerin Görüşleri
Aşağıdaki kısa ankete katılarak, gelecekteki kılavuzlarda
bulunmasını istediğiniz bilgileri bize iletebilirsiniz. Anketi bitirdikten
sonra, lütfen bu sayfayı koparıp bize postalayın.
Alternatif olarak, görüşlerinizi aşağıdaki e-posta adresine
gönderebilirsiniz
[email protected]
Yardımlarınız için teşekkür ederiz.
Bu kılavuz, size gerekli tüm bilgileri içeriyor mu?
Evet Hayır
Bilgilere kolayca ulaşabildiniz mi?
Evet Hayır
Başka hangi bilgilerin bu kılavuza dahil edilmesini istersiniz?
Bu kılavuz size nasıl ulaştı?
Victoria Eyaleti’ndeki eğitim ve okul öncesi çocuk hizmetleri
hakkında bilgi edinmek için interneti kullanıyor musunuz?
Evet Hayır
Victoria devlet okulları veya okul öncesi çocuk hizmetleri hakkında
size bilgi gönderilmesini ister misiniz?
Evet Hayır
Cevabınız evet ise, lütfen e-posta adresinizi belirtin.
Bu kitabın boyutu, bu tür bilgiler için uygun (lütfen daire içine alın):
Kesinlikle katılıyorum
Page 2 of 38
Katılıyorum
Fikrim Yok
Katılmıyorum
Kesinlikle Katılmıyorum
Kitaptaki, fotoğraf ve metinlerin oranı iyi dengelenmiş (lütfen daire
içine alın):
Kesinlikle katılıyorum
Katılıyorum
Fikrim Yok
Katılmıyorum
Kesinlikle Katılmıyorum
Diğer görüşleriniz?
Veli Haber Bülteni (Parent Update)
Victoria Eyaleti Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı (The
Victorian Department of Education and Early Childhood
Development), velileri, Victoria Eyaleti’ndeki eğitim ve erken çocuk
gelişimi hakkındaki en son haberlerden, olaylardan, girişimlerden ve
değişikliklerden haberdar edecek olan, Veli Haber Bülteni (Parent
Update) adlı ücretsiz bir e-posta haber gazetesi yayınlamaktadır.
Veli Haber Bülteni, e-posta haber gazetesine üye olmak için
aşağıdaki web sitesine bakın:
www.education.vic.gov.au/parentupdate.htm
İçindekiler
Bakanların Mesajı
Giriş
Okula Hazırlık
Okula Başlamak
Sınıfta
Öğrencilere destek
Fiziksel ve ruhsal sağlığa ilişkin konular
Okullar ve veliler arasındaki iletişim
Velilerin katılımı
İndeks
Ulaşılabilirlik
Page 3 of 38
Bu yayını, ses kaydı gibi daha kolay ulaşabileceğiniz bir formatta
edinmek isterseniz, 1800 809 834 numaralı telefonu arayın veya
[email protected] adresine e-posta gönderin.
Bu belge, ayrıca PDF formatında ve ses dosyaları halinde internette,
aşağıdaki web adresinde mevcuttur:
www.education.vic.gov.au/welcometoschool/
Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı tarafından yayınlanmıştır
2 Treasury Place, East Melbourne, Victoria, 3002
Ekim 2008
Ayrıca, www.education.vic.gov.au web sitesinde de
yayınlanmaktadır
© Victoria Eyaleti (Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı) 2009
Bu belgenin yayın hakları, Victoria Eyaleti’ne (Eğitim ve Erken
Çocuk Gelişimi Bakanlığı’na) veya bazı belgelerin (üçüncü şahıs
belgeleri) yayın hakları üçüncü şahıslara aittir. 1968 Yayın Hakları
Yasası’nın hükümlerine ve Okullar için Ulusal Eğitim Ulaşım
Lisansı’na (aşağıya bakın) uygun olması veya izin alınması dışında,
bu yayının hiç bir kısmı, hiç bir şekilde çoğaltılamaz.
Avusturalya’da bulunan ve kar amacı olmayan bir eğitim kurumu
veya böyle bir kurumu idare etmekle yükümlü bir kuruluş, böyle bir
kurumun eğitim amaçları için, üçüncü şahıslara ait belgeler dışındaki
belgeleri çoğaltabilir ve bu belgelerdeki bilgileri başkalarına
aktarabilir.
Bronwyn Pike and Maxine Morand tarafından onaylanmıştır,
2 Treasury Place, East Melbourne, Victoria 3002.
Baskı:
Geon Australia
181 Forster Road
Mount Waverley VIC 3149
İndeks
Anafilaksi, 30
Anaokulu, 10, 11
Anaokulundan ilkokula geçiş, 11
Arkadaşlık sistemi, 27
Aşılar, 29
Beden eğitimi ve spor, 28
Page 4 of 38
Bilgi ve İletişim Teknolojisi, 22
Din dersleri, 23
Eğitime Destek Yardımı, 13
Engelli öğrenciler, 25
Ev ödevi, 36
Gazeteler, 33
Gönüllü para yardımı, 14
Hazırlık sınıfı, 20
Hazırlık sınıfına girişteki değerlendirme işlemleri, 20
İkinci dil olarak İngilizce, 23
Kafa biti, 30
Koorie öğrenciler, 15, 26
Mali destek, 13
Okula Başlama Yardımı, 13
Okula Bisikletle Gitme programı, 18
Okula devam,18
Okul dışındaki saatlerde çocukların bakımı, 19
Okul gönüllüleri, 36
Okul konseyleri, 35
Okul malzemeleri ve ücretleri, 14
Okula ve eve yolculuk, 17
Okula Yürüme, 18
Öğrenci davranışları, 27
Öğrenci destek programları, 13, 26
Öğrenci karneleri, 32
Öğrencilerin birbirine göz dağı vermesi, 27
Öğrencisiz günler, 19
Öğretim planı, 21
Özel sağlık sorunları, 29
Sağlıklı beslenme, 28
‘Sağlıklı Yaşam İçin’ programı, 28
Üniformalar, 19
Veli harcamaları, 14
Veli Haber Bülteni, ön kapağın iç tarafında, 33
Page 5 of 38
Veli klüpleri, 35
Veli şikayetleri, 33
Veli-öğretmen görüşmeleri, 32
Victoria Temel Öğrenim Standartları, 21
Victoria Veli Birliği, 33
Yıllık okul raporları, 33
Page 6 of 38
Bakanların Mesajı
Bakanların Mesajı
Çocuklarımıza verebileceğimiz en büyük hediyelerden biri, üst
kalitedeki eğitimin sağlam temelleridir.
Victoria Eyaleti’nde, sağlam ve dinamik bir devlet okulu sistemine
dayanan, dünya standartlarında bir eğitim sistemine sahip
olduğumuz için çok şanslıyız.
Ülke çapındaki tüm okullarda gerçekleştirilen en son ulusal test
programında, Victoria Eyaleti, ACT ve NSW eyaletleriyle birlikte
Avustralya’daki en iyi performansı gösterdi. Victoria Eyaleti’ndeki 3.,
5., 7. ve 9. sınıf öğrencileri, okuma, yazma, dil bilgisi, noktalama ve
sayısal bilgiler alanlarında ve 3., 5., ve 7. sınıf öğrencileri, heceleme
alanında, Avustralya ortalamasının çok daha üzerinde bir
performans gösterdi.
Eğitim, Victoria Hükümeti’nin en önemli önceliği olmaya devam
ediyor. Yeni Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Planımız (Blueprint for
Education and Early Childhood Development)
(www.education.vic.gov.au web sitesinde bulabilirsiniz), her nerede
olursa olsun, her okuldaki, her sınıftaki, her çocuk için en iyi
öğrenme fırsatlarını yaratmak amacıyla yapılmış, beş yıllık planımızı
göstermektedir.
Bu Eğitim Planı, okul öncesi çocuk hizmetlerini, okul eğitimi ile
birleştirmeyi öngören stratejileri, çocukların anaokulundan ilkokula
geçişlerini kolaylaştıracak planları ve çocuk merkezlerinin okul
alanlarına taşınmasını kapsamaktadır.
Çocuğunuzla birlikte, çocuğunuzun öğrenme ve gelişim
yolculuğunda heyecan verici bir adım atmak üzeresiniz. Bu kılavuz,
çocuğunuzun ilkokula sorunsuz bir geçiş yapmasını sağlamak ve size
devlet okulları ve 2009 okul yılı hakkındaki gerekli bilgileri vermek
için hazırlanmıştır.
Size ve çocuğunuza, bu yolculukta başarılar diliyoruz ve
çocuğunuzun okul yaşamına aktif bir şekilde katılmanızı öneriyoruz.
Bronwyn Pike, Milletvekili
Eğitim Bakanı
Page 7 of 38
Maxine Morand, Milletvekili
Çocuk ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanı
Page 8 of 38
Giriş
Her çocuk, her fırsat
Çocuğunuzun eğitimi için, Victoria Eyaleti’ndeki bir devlet okulunu
seçtiğiniz için sizi tebrik ediyoruz. Okullarımız, birçok fırsat,
seçenek, hayat becerisi, kültürel çeşitlilik ve en önemlisi çocuğunuz
için mükemmel bir eğitim sunmaktadır.
Victoria devlet okulları, her çocuğa öğrenme, gelişme ve serpilme
fırsatı sağlayan, güçlü ve dinamik bir eğitim sisteminin parçasıdır.
Victoria Eyaleti’nin her neresinde olursanız olun, çocuğunuz için
yüksek eğitim standartlarının sağlanacağından emin olabilirsiniz.
Eyalet çapındaki bu sistemde, okullar, programlarını öğrencilerin
bireysel ihtiyaçlarına uygun olarak belirleme esnekliğine sahiptirler.
Devlet okulları, ayrıca yerel toplumun önemli bir parçasıdır.
Okullarımızı, cocuğunuz için mükemmel yerler haline getiren
insanlar-müdürler, öğretmenler, diğer personel ve okul
danışmanları- toplumun bir parçası olmak ve toplumla bağlantı
kurmak için gerekli çabayı gösterirler.
Okula başlamak, siz ve çocuğunuz için, hayatın heyecan verici bir
aşamasıdır. Bu kılavuz, çocuğunuzun okula kolay ve zevkli bir geçiş
yapmasını sağlamak için hazırlanmıştır. Bu kitapçıktaki bilgiler, sizin
gibi, çocuğu için her şeyin en iyisini isteyen diğer velilerin
önerilerine dayanmaktadır.
Bu kılavuz, okulu heyecan verici ve cazip bir hale getirmeyi
amaçlayan, okulun ilk temel yıllarında önerilen, yenilikçi programlar
ve faaliyetler hakkında size bilgi vermektedir. Ayrıca, bu kılavuz,
çocuğunuzun okul ortamındaki eğitimini anlamanıza ve bu eğitimde
aktif bir rol almanıza yardım edecek gerekli bilgileri içermektedir.
Victoria Eyaleti’ndeki okullar hakkında bilgi almak için,
www.education.vic.gov.au web sitesine bakın veya 1800 809 834
numaralı (ücretsiz) telefonu arayarak Eğitim ve Erken Çocuk
Gelişimi Bakanlığı’nın Bilgi ve Havale Hizmetleri ile görüşün.
Page 9 of 38
Okula Hazırlık
Çocuklar, öğrenmeye hazır ve istekli doğarlar.
Çocuklar, doğduklarından itibaren, etraflarındaki dünyayı anlamak
ve bu dünya ile ilgili her şeyi bilmek isterler. Daha sonraki yıllarla
karşılaştırıldığında, en çok hayatlarının ilk altı yılında gelişirler.
Çocukluğun farklı aşamalarında, beynin farklı bölümleri gelişir,
düzenlenir ve tam olarak işler hale gelir. Erken çocukluk
dönemindeki olumlu ilişkiler ve deneyimler, okulda ve hayatın
sonraki dönemlerinde, çocuğun sağlığını, öğrenimini, gelişimini ve
huzurunu destekleyen yapı taşlarıdır.
Yapı Taşları
Çocuğunuz, yaşamının ilk yıllarında, olumlu ilişkiler kurmayı ve bu
ilişkileri sürdürmeyi, gerekli günlük alışkanlıkları edinmeyi,
problemleri çözmek için düşünme becerileri geliştirmeyi, kendini
kontrol etmeyi ve kendine güvenmeyi öğrenir. Bu ilk yıllarda, siz,
çocuğunuzun etrafındaki dünyayı anlamasına ve dil becerilerini
geliştirmesine yardım edersiniz.
Yıllar içinde, çocuğunuzun gelişimini desteklemek için çeşitli
faaliyetlere katılırsınız, mesela:
•
hemşirelerin, çocuğunuzun sağlığını, büyümesini ve gelişimini
kontrol etmesi ve çocuğunuzun gelişimine destek olmanız için
size yardım etmesi için, Anne ve Çocuk Sağlığı merkezlerine
gitmek
•
çocuğunuzun, diğer çocuklarla buluşup oynaması, başkalarıyla
ilişki kurmayı ve arkadaş edinmeyi öğrenmesi için fırsat
yaratmak amacıyla oyun gruplarına katılmak
•
parka gitmek, alışveriş yapmak, insanları ziyaret etmek ve
değişik yerlere gitmek gibi, birçok farklı, günlük aile ve toplum
faaliyetlerine katılarak, çocuğunuzun hayatı öğrenmesi, zor ve
farklı durumlarla baş edebilmesi, sorumluluk almayı öğrenmesi
ve öğrendiği becerileri uygulaması için çocuğunuza fırsatlar
yaratmak
•
öğrenimini ve daha bağımsız hale gelmesini desteklemek için,
çocuğunuza önemli birçok deneyim kazandırmak için, kreş
ve/veya anaokula gitmek
Anaokulu
Victoria Eyaleti'ndeki çocukların çoğu, ilkokula başlamadan önce,
anaokuluna gider. Bu, kurslar halinde hizmet veren anaokullarında
veya çocukların gün boyu bakıldığı bir ortamda olabilir.
Anaokulu eğitimi, aşağıdaki şekillerde çocuğunuzun gelişimine
yardım eder:
Page 10 of 38
•
çocukların, kendi dünyalarını keşfedip anlayabilecekleri bir ortam
sağlayarak
•
çocukların doğal merakını ve problem çözme becerilerini teşvik
ederek
•
kendilerinin ve başkalarının duygularını anlayarak
•
başkalarıyla iş birliği yapmalarını öğreterek
•
kendi yaşlarındaki çocuklarla arkadaşlık kurmalarına ve
yetişkinlerle ilişki kurmalarına yardım ederek
•
herkese ait olan malzemeleri ve araç gereci paylaşmayı ve
dikkatli kullanmayı öğrenerek
•
tuvalete gitmek ve giyinmek gibi, kendi ihtiyaçlarından sorumlu
olmayı öğreterek
•
başkalarının ihtiyaçlarını fark etmelerini öğreterek
•
anaokulu personelinin, zamanını gruptaki tüm çocuklarla
paylaştığını anlamalarını sağlayarak.
Victoria Anaokulu Aile Birliği (Kindergarten Parents Victoria),
anaokulu ve anaokulu yönetimi hakkında bilgi, destek ve
danışmanlık hizmeti veren ve kar amacı olmayan bir kuruluştur.
Daha fazla bilgi almak için, www.kpv.org.au web sitesine bakın
veya 9489 3500 veya 1300 730 119 (Victoria’nın kırsal bölgeleri)
numaralı telefonları arayın.
Çocuğunuzun anaokulundan ilkokula geçişine
destek olmak
Anaokulu öğretmenine, çocuğunuzla ilgili bilgileri okulla nasıl
paylaşabileceğinizi sorabilirsiniz. Okula, çocuğunuzun gelişimi ve
yetenekleri ile ilgili bilgi vermek, okula başlamadan önce hazırlık
öğretmeninin, çocuğunuzun ihtiyaçlarını ve yeteneklerini daha iyi
anlamasını sağlar.
Okullar, kurslar halinde hizmet veren anaokulları ve gün boyu
hizmet veren çocuk yuvaları arasındaki bağlantı aşağıdaki şekillerde
sağlanabilir:
•
veliler ve çocukları için okul turları; ayrıca, çocukların, anaokulu
öğretmeniyle birlikte okulu ziyaret etmeleri için fırsatlar.
Bunların hepsi, çocuğunuzun daha büyük bir fiziksel ortama
hazırlanmasına yardım eder.
•
veliler için okul bilgilendirme gecesi
•
hazırlık öğretmenlerinin, anaokullarını ve gün boyu hizmet veren
çocuk yuvalarını ziyaret etmesi
Page 11 of 38
Okullar, genelde, hazırlık öğrencilerinin, okulun ilk günlerinden
itibaren iyi bir deneyim edinmesine yardım etmek için, üst sınıftaki
öğrencilerle beraber bir arkadaşlık sistemi kurar.
Çocuğunuza, ilkokula geçişinde, bazı pratik yollarla yardım
edebilirsiniz.
Anaokulunun son dönemi
Veliler, anaokulunun son döneminde birçok şekilde, çocuklarının
okula hazırlanmasına yardım edebilirler:
•
çocuğunuzla ilgilenen personelden, anaokulu/çocuk yuvası ve
okullar arasında düzenlenen faaliyetler hakkında bilgi isteyin
•
okulun, siz ve çocuğunuz için düzenlediği bilgi toplantılarına
katılın
•
çocuğunuzun bağımsız hareket etmesini teşvik etmek için,
ailenizin günlük işlerinde, ona fırsatlar yaratın
•
çocuğunuzun, çeşme, tuvaletler ve sınıf dahil, okul ortamına
alışması için, onunla birlikte okulu ziyaret edin
•
çocuğunuzun ilgi alanları, deneyimleri ve güçlü olduğu noktalar
hakkında görüşmek için, hazırlık öğretmeniyle bir zaman
belirleyin
•
Hazırlık öğretmenine, çocuğunuzun hoşuna giden
deneyimlerden/hobilerden bahsedin.
Ocak tatili sırasında
•
çocuğunuzla aynı okula gidecek olan çocuklar ve aileleriyle
görüşün. Çocuğunuzun, okula başlamadan önce, aynı sınıftan
başka bir çocukla tanışması, okula alışmasına yardımcı olur
•
çocuğunuzun, okul için giyinmek, yemek çantasını ve içecek
şişesini kullanmak ve okul çantasını hazırlamak gibi işlere,
bunları uygularak alışmasını sağlayın
•
çocuğunuzun okula başlayacağı ilk gün konusunda sakin bir
yaklaşım edinin; hayatındaki bu yeni adım hakkında çocuğunuzla
konuşun ve kendi okul hayatınızla ilgili olumlu anıları onunla
paylaşın
•
çocuğunuza, okula başlamakla ilgili hikayeler okuyun
•
sabah okula hazırlanmak gibi, okulla ilgili, aile alışkanlıkları
oluşturun
•
çocuğunuzun, kendisi ve başkaları için bir şeyler yapma çabasını
destekleyin
•
çocuğunuzun eşyalarını etiketlemek gibi, yapılması gereken işleri
mümkün olduğu kadar önceden yaparak, son anda ortaya
çıkabilecek telaşı engelleyin
Page 12 of 38
•
okul öncesi ve okul sonrası çocuk bakımı ile ilgili işleri ayarlayın.
Çocuğunuza, okul sonrası çocuk bakımı tesislerinin nerede
olduğunu gösterin
•
çocuğunuzun okula başlamasıyla ilgili pozitif olun ve onun
heyecanını paylaşın
Çocuğunuzu, en iyi siz bilirsiniz. Çocuğunuzda, okula başlarken,
endişe işaretleri görebilirsiniz. Çocuğunuzla konuşarak, onun
duygularını öğrenmek, endişelerini dinleyip paylaşmak önemlidir.
Bu, çocuğunuzun güven kazanmasını ve yaşadığı stresi azaltmasını
sağlar.
Mali yardım
Bir devlet okulunda veya özel okulda, Hazırlık sınıfına veya 7. sınıfa
başlayan bir çocuğu olan her aile, Okula Başlama Yardımı
(School Start Bonus) alabilir. Ailelere, okul ve spor üniformaları,
okul çantaları ve ilgili malzemeleri satın almalarına yardım etmek
için, bir kereliğine 300$ verilir. Çocuğunuzu kaydettirdiğiniz okuldan
çekinizi alıp, bunu 12 Ocak 2009 tarihinden itibaren herhangi bir
Australia Post şubesinde bozdurabilirsiniz. Böylece, okul yılı
başlamadan ve çocuğunuzun okula başlamasından önce, gerekli
okul malzemelerini satın alabilirsiniz.
Okula Başlama Yardımı, az gelirli ailelere okul masraflarında yardım
etmek için verilen Eğitime Destek Yardımına (Education
Maintenance Allowance, EMA) ek olarak verilir.
Eğer 16 yaşından küçük bir çocuğunuz varsa, Centrelink’ten mali
yardım alıyorsanız ve geçerli bir sağlık kartınız (Health Care Card)
veya geçerli bir emekli kartınız varsa, Eğitime Destek Yardımı
almaya hak kazanablirsiniz.
Bu miktar, aile ve okul arasında eşit bir şekilde paylaştırılır ve
birincisi Mart ayında ve ikincisi Ağustos/Eylül ayında olmak üzere iki
taksitte ödenir. Ailelere verilen kısım, genellikle üniforma ve okul
gezi masrafları için kullanılır; okula verilen kısım ise, okul
masrafları, kırtasiye malzemeleri ve çocuğunuz için özel programlar
için kullanılabilir.
Daha fazla bilgi almak veya bu yardım için başvurmak istiyorsanız,
çocuğunuzun okulu ile irtibat kurun. 16 yaş ve üzerindeki öğrenciler,
Centrelink’in Gençlik Ödeneği (Centrelink Youth Allowance)
programı ile mali yardım almaya hak kazanabilirler.
Okula Başlama Yardımı (School Start Bonus) ve Eğitime Destek
Yardımı (Education Maintenance Allowance, EMA) hakkında daha
fazla bilgi almak için
<www.education.vic.gov.au/financialassistance/.> web sitesine
bakın.
Page 13 of 38
Victoria Eyaleti’ndeki devlet okullarında velilerin
yapacağı harcamalar
Victoria Eyaleti’ndeki devlet okulları, standart öğretim programında,
ücretsiz olarak eğitim verir. Okullar, eğitim boyunca, öğrenciler
tarafından kullanılan malzeme ve hizmetler için ücret alabilir.
Okullar, ayrıca, yardım adı altında para toplayabilir.
Okul konseyleri, Victoria Eyaleti’ndeki devlet okullarında okuyan
öğrencilerin ailelerinden, eğitim malzemeleri veya hizmetleri için, üç
kategori altında ücret talep edebilir:
•
temel eğitim malzemeleri: kırtasiye malzemeleri, okul
kitapları ve gerekli ise okul üniformaları gibi, aileler tarafından
satın alınan veya ailelerin ödediği ücretlerle okul tarafından
tedarik edilen malzemelerdir
•
tercihe bağlı, ilave malzeme ve hizmetler: kullanan öder
temeline dayalı olan ve ailelerin seçimine bağlı olarak, çocukların
faydalanabileceği veya katılabileceği, örneğin okul dergileri gibi,
ek öğretim programları veya faaliyetleri gibi olanaklar
•
gönüllü mali yardımlar: okulun, ailelerden isteyebileceği
bağışlardır
Okul konseyleri, ailelerin, okula olan mali yükümlülüklerine ilişkin
bir politika geliştirip onaylamakla yükümlüdür. Okul düzeyindeki bu
politika, bakanlığın politikasını yansıtmalıdır ve aileler istediğinde,
bu politikayla ilgili bilgilere ulaşabilmelidirler.
Bakanlığın politikası ve ailelerin yapacağı okul harcamaları ile ilgili
daha fazla bilgi almak için
<www.education.vic.gov.au/parentpayments/> web sitesine bakın.
Özel öğrenme ihtiyaçları olan çocuklar
Her çocuk, kendine has güçlü noktaları, yetenekleri, öğrenme tarzı
ve ihtiyaçları olan bir bireydir. Özel ihtiyaçları olan çocuklar, bazen
fazladan desteğe ve bireysel öğrenme programlarına ihtiyaç
duyarlar. Tüm çocukların, okul faaliyetlerine tamamen katılabilmesi
için, bu ihtiyaçlar karşılanabilir.
Eğer çocuğunuzun özel ihtiyaçları varsa, büyük bir olasılıkla,
çocuklukta erken teşhis hizmetinden veya anaokulundaki uzman
memurdan, fazladan destek alıyorsunuzdur. Bu hizmetlerdeki
personel, çocuğunuzun gelişim ihtiyaçları hakkında okula bilgi verme
konusunda size yardımcı olabilir. Bu, çocuğunuz okula başlamadan
önce hazırlanması gereken programların veya destek hizmetlerinin,
okul tarafından planlanmaya başlanmasını sağlar.
Bu kılavuzun 18. sayfasında, özel ihtiyaçları olan çocuklar için
destek hizmeleri hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
Page 14 of 38
Koorie öğrenciler için hizmetler
Koorie Erken Çocukluk Alanında Uzman Memurlar ve Koorie
Anaokulu Yardım Görevlileri, Koorie çocukların anaokula katılımı için
ilave destek verirler ve kültürel açıdan zengin bir deneyim olanağı
sağlarlar.
Eğer aileniz veya çocuğunuz daha önce bu uzmanlardan yardım
aldıysa, gelecek yıl çocuğunuzun okula başlamasıyla ilgili, bu
uzmanların önerilerini alabilirsiniz.
Bu kılavuzun 19. sayfasında, Koori çocuklara verilen destekler
hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
Örnek Durum İncelemesi
Hazırlık sınıfına çok güzel bir başlangıç
Langwarrin Park Anaokulu’ndaki anne-babalar, Okula Geçiş
Kitaplarının (School Transition Portfolios) tanıtılmasından bu yana,
çocuklarının anaokuldaki hayatını çok daha iyi anlıyorlar.
Okula Geçiş Kitapları, çocukların hazırladığı resimlerle, fotoğraflarla
ve hikayelerle dolu kitaplardır. Bu kitaplar, ayrıca, çocukların belirli
bir faaliyet veya oyun sırasında neler öğrendiğini gösteren ve
öğretmenler tarafından hazırlanan notları da kapsamaktadır. Bu
kitaplar, anaokulu personeli, aile ve çocuklar arasındaki işbirliğinin
sonucudur ve çocuğun anaokuldan ilkokula geçişi hakkında bilgi
verir.
Beş yaşındaki Caitlyn Dempsey’in ailesi, bu kitapların, çocuklarının
yıl boyunca öğrendikleri bilgiler, oynadıkları oyunlar ve gelişimi
hakkında daha fazla bilgi edinmelerine ve bunları daha derinden
kavramalarına yardım ettiğini söylüyor.
Caitlyn’in annesi Lisa şöyle diyor: “Gerçekleşen öğrenimin ayrıntılı
bir şekilde gözlemlenmesi ve analizi, kızımın oyun oynayarak
öğrendiğini anlamamı sağladı. Kum çukurunda çamurdan
kurabiyeler pişirerek çocukların edindiği sayısal, sözel, sosyal ve
duygusal becerilerin tarif edilmesi heyecan vericiydi. Ayrıca, başka
insanların çocuğumu nasıl algıladıklarını görmek de ilginçti. ”
Caitlyn, önümüzdeki yıl, Langwarrin Park İlkokulu’na gidecek ve
dört günlük geçiş programı sırasında, gelecekteki Hazırlık sınıfı
öğretmenine göstermek için, Okula Geçiş Kitabını yanında götürdü.
Böylece, gelecekteki öğretmeni de, öğreniminin bir üst aşamasına
hazırlanan bu küçük kızın görüntüsünden başka daha fazla bilgiye
sahip olacak.
Page 15 of 38
Okula başlamak
Okula başlamak, veliler ve çocuklar için önemli bir dönüm
noktasıdır ve birlikte yeni bir yolculuğun başlangıcıdır.
Okul yılının başlaması
Hazırlanmak
•
çocuklarınızı, bir gece önceden temiz giysilerini, okul kitaplarını
ve çantasını hazırlamaya teşvik edin
•
çocuğunuzun ders programını kontrol ederek, gerekli
malzemeleri yanına almasını sağlayın
Uyku düzeni
•
okula başladığında, çocuğunuzun daha fazla uykuya ihtiyaç
duyduğunu fark edebilirsiniz. Çocuğunuzun yeterince dinlenmesi
için, her gün belirli saatte uyuduğu, günlük bir düzen kurun
Okul için giyinmek
•
hava durumunu kontrol edin ve beklenmeyen hava
değişikliklerine hazırlıklı olun
•
kemer, ayakkabı, çanta ve giysi seçerken, kolay açılıp kapanan
ve kolay giyilen türleri tercih edin
•
çocuğunuzun, evde kendi kendine giyinmesini teşvik edin ki
böylece okulda kazak gibi giysilerini kendisi giyip çıkarabilsin
Eşyaların bakımı
•
çocuğunuzun tüm eşyalarını etiketleyin
•
çocuğunuza, bu etiketleri nerelere koyduğunuzu gösterin
•
okulda, kütüphane çantası veya sanat elbisesi gibi özel eşyaların
ne zaman gerektiğini kontrol edin
•
kayıp eşyaların okulda nerede tutulduğunu öğrenin
Enerji için gerekli beslenme
•
çocuğunuzun dengeli bir kahvaltı yapmasını sağlayın
•
çocuğunuz için, sağlıklı bir öğle yemeği ve ara öğün yiyecekler
hazırlayın ve bunların ne zaman yenmesi gerektiğini ona
açıklayın
•
yiyecekleri, çocuğunuzun açabileceği şekilde sarın
Son dakika telaşından kaçının
•
evden zamanında ayrılmaya çalışın
Page 16 of 38
•
böylece, ilk ders başlamadan önce, çocuğunuza hoşçakal
diyebilirsiniz ve çocuğunuz oyun oynamak için diğer çocuklara
katılabilir
Hoşçakal demek
•
ilk önceleri, çocuğunuzun okulda güvenli hissetmesini sağlamak
için, biraz onunla okulda durabilirsiniz
•
çocuğunuz okula alıştığında, kısa ve güven verici bir şekilde
hoşçakal demek, çocuğun bağımsızlığını teşvik eder
•
her zaman, ayrılırken çocuğunuza haber verin ve ona, gün
sonunda okuldan nasıl alınacağını söyleyin
•
çocuğunuzun öğretmeninin, sizi yönlendirmesini sağlayın
Eve gitmek
•
saat kaçta okulun bittiğini kontrol edin – bazı okulların Hazırlık
sınıfındaki çocuklar, 1.Dönem sırasında, dersleri daha erken
saatte bitiriyorlar
•
çocuğunuzu okuldan almak için, zamanında gelin
Ev ve okul arasındaki notlar
•
okuldan gelen gazeteleri ve notları görmek için, her gece
çocuğunuzla birlikte onun çantasını kontrol edin
•
çantasına bir not koyduğunuzda, çocuğunuzu bundan haberdar
edin ve bu notla ne yapması gerektiğini ona söyleyin
•
ayrılmış anne ve babaların, çocuğun bu durumdan etkilenmemesi
için, ev ve okul arasında bir iletişim yöntemi belirlemeleri tavsiye
edilir
Evde kitap okuma ve ev ödevi programı
•
çocuğunuzla birlikte kitap okumak için sessiz bir zaman
belirleyin- bu, uyku düzeninin bir parçası olabilir. Çocuğunuzun
öğretmeni, size yılın başında, evde kitap okuma ve ev ödevi
hakkında bilgi verecektir
•
çocuğunuza, İngilizce olarak veya evde konuştuğunuz dilde
hikayeler okuyun veya anlatın
•
kitap okumanın çocuğunuzla birlikte yaptığınız zevkli bir faaliyet
haline gelmesini sağlayın. Çocuğunuzun öğretmeni, çocuğunuza
ilginç gelecek ve onun gelişimi için uygun kitapları seçmenizde
size yardım edebilir.
Okula ve eve yolculuk
Bazı yerlerde, en yakın devlet okulundan 4.8 kilometreden daha
uzakta oturan çocuklar, yol yardımı almaya hak kazanabilir. Ayrıca
Page 17 of 38
bazı öğrenciler, yol masraflarına yardım etmek için, Victoria Eyaleti
tarafından verilen taşıma yardımına da hak kazanabilirler.
Çocuğunuzun okuluyla irtibat kurarak, bu konuda daha fazla bilgi
edinebilirsiniz.
Özel ihtiyaçları olan veya özel gelişim ihtiyaçları olan çocukların
gittiği okullara kayıtlı olan öğrenciler, okula taşıma yardımına hak
kazanabilirler. Bu yardıma hak kazanabilmek için, öğrencinin, gittiği
okul için belirlenmiş olan taşıma bölgesinde ikamet ediyor olması
gerekir.
Okula yürüyerek veya bisikletle gitmek, güne sağlıklı başlamanın en
iyi yoludur. Ayrıca bu, çocuğunuza, trafikle ilgili güvenlik kurallarını
öğretmeniz için iyi bir fırsat olabilir. Okula Yürüme ve Bisikletle
Gitme (Walking School Bus and Ride2School) adlı programlar,
yetişkin gönüllülerin gözetiminde, çocukların okula gruplar halinde
yürümesi veya bisikletle gitmesini kapsar.
Çocuğunuzun okulunda, Okula Yürüme ve Bisikletle Gitme (Walking
School Bus and Ride2School) programlarının olup olmadığını
öğrenmek için, okulla irtibat kurun. Okula Yürüme programlarıyla
ilgili olarak ayrıca 9667 1319 numaralı telefondan VicHealth’i
arayabilirsiniz veya Okula Bisikletle Gitme programı hakkında daha
fazla bilgi almak için www.bv.com.au web sitesine bakabilirsiniz.
Taşıma yardımı ile ilgili daha fazla bilgi almak için, yakınınızdaki
okulla irtibat kurun veya
<www.education.vic.gov.au/aboutschool/lifeatschool/traveltoschool.
htm> web sitesine bakın.
Okula devam
Victoria Eyaleti’nde eğitim, 6 ve 16 yaşlarındaki çocuklar için
zorunludur. Çocuğunuzun, okula kaydolduktan sonra, her dönemin
her günü okula devam etmesi gerekir. Çocukların, erken bir yaşta,
düzenli devam alışkanlığı geliştirmesi önemlidir. Düzenli olarak
okula devam etmeyen öğrenciler, derslerde temel teşkil eden
konuları kaçırma riski taşırlar ve uzun vadede öğrenme güçlüğü
çekebilirler.
Daha fazla bilgi için, çocuğunuzun okuluyla veya bölge ofisiyle
irtibata geçin veya Bakanlığın okula devam politikası ve programları
hakkında bilgi almak için aşağıdaki web sitesine bakın:
www.education.vic.gov.au/healthwellbeing/wellbeing/attendance/gu
idelines.htm
Neler yapabilirsiniz?
•
çocuğunuzu, okula devam etmeye teşvik edin
•
çocuğunuz okula devam edemeyeceği zaman, bunu okula bildirin
Page 18 of 38
•
eğer çocuğunuz, hasta olduğu için okula gidemediyse, özel
faaliyetlerden kaçının ve çocuğunuzun yatakta yada koltukta
dinlenmesini sağlayın ve fazla hareket etmesini engelleyin
•
doktor/dişçi randevularını, mümkünse, okul dışındaki saatler için
alın
Öğrencisiz günler
Okullar, personelin profesyonel gelişimi, okul planlaması ve idaresi,
öğretim programının geliştirilmesi ve planlanması ve öğrenci
performansının değerlendirilmesi ve rapor edilmesi için öğrencisiz
günler düzenleme yetkisine sahiptir.
2009 yılında, dört öğrencisiz gün olacaktır. 1.Dönemdeki ilk üç gün
öğrencisiz gün olacaktır(28 Ocak Çarşamba-30 Ocak Cuma, 2009).
Öğrenciler, 2 Şubat 2009 Pazartesi günü okula başlayacaklardır.
Geri kalan öğrencisiz gün, 2.Dönemde olacaktır.
Okul dışındaki saatlerde çocukların bakımı
Birçok ilkokul, okul öncesi ve sonrası, tatiller ve öğrencisiz günler
dahil olmak üzere, okul saatleri dışında çocuklar için programlar
sunmaktadır. Sunulan hizmetlerle ilgili bilgi almak için, çocuğunuzun
okuluyla irtibat kurun. Ayrıca, bu programın ücretini ödemenize
destek olacak, Çocuk Bakım Yardımını (Child Care Benefit) (Federal
Hükümet tarafından verilen bir yardım) alabilirsiniz.
Çocuk Bakım Yardımı (Child Care Benefit) ile ilgili daha fazla bilgi
almak için www.dest.gov.au/sectors/early_childhood/ web sitesine
bakın veya 136 150 numaralı telefonu arayın.
Üniformalar
Okulda üniforma giyilip giyilmeyeceğine, üniformanın nasıl olacağına
ve üniforma giymenin mecbur olup olmayacağına, okul konseyleri
karar verir. Öğrencilerin, okul saatlerinde, okula gidip gelirken ve
okul saatleri dışındaki okul faaliyetlerine katılırken, üniforma
giymeleri gerekir. Bazı okullar, üniformaları satın alabilmeniz için,
bazı üniforma tedarikçileriyle veya bir okul dükkanıyla anlaşırlar.
Okullar ayrıca, ikinci el üniforma da satabilirler.
Okuldaki giysi kuralları hakkında daha fazla bilgi almak için,
çocuğunuzun okuluyla irtibat kurun.
Page 19 of 38
Sınıfta
Hazırlık sınıfı, çocuklar için önemli bir ortam değişimidir.
Çocuklar, örgün eğitim hayatına ve bağımsız davranma becerilerini
geliştirmeye başlarlar. Öğrenciler, öğrenme becerilerini geliştirmenin
yanısıra, ayrıca yeni fiziksel ve sosyal beceriler de kazanırlar.
Hazırlık sınıfı
Hazırlık sınıfı, çocuğunuzun destek göreceği ve öğrenmeye teşvik
edileceği heyecan verici ve özendirici bir yerdir. Öğretmenler, her
çocuğa değer verilen, her çocuğun takdir edildiği ve katılıma teşvik
edildiği, güvenli ve mutlu bir ortam yaratmayı amaçlarlar.
Sınıflar, çocuğunuz için cezbedici ve özendirici bir şekilde
tasarlanarak renkli öğrenme afişleri, kitaplar, bilgisayarlar, yapı
malzemeleri ve sanat malzemeleri ile donatılmıştır.
Çocuğunuza, sınıfta nasıl yardım edebilirsiniz?
•
kendi okul günlerinizle ilgili iyi hikayeleri ve anıları çocuğunuzla
paylaşın
•
okul, öğretmenler ve öğrenmeyle ilgili pozitif olun
•
okul gününde katılacağı çeşitli faaliyetler hakkında çocuğunuzla
konuşun
•
çocuğunuzla, arkadaşlık ve nasıl iyi bir arkadaş olunacağı
hakkında konuşun
•
çocuğunuzu oturduğunuz yerdeki kütüphaneye götürün ve
birlikte kitaplar seçin
•
alışveriş yaparken, televizyonda, kitaplarda ve bilgisayar
ekranında gördüğü harfler, kelimeler ve sayılar hakkında
çocuğunuzla konuşun
•
çocuğunuza sorular sorarak ve karşılığında onun da sorular
sormasını sağlayarak çocuğunuzun merakını teşvik edin
•
diğer çocukların aileleriyle tanışın.
Öğretmenler, normal günlük okul faaliyetleri sırasında, özellikle
sayısal ve sözel gelişimini değerlendirebilmek için, çocuğunuzdan
belirli görevleri yapmalarını isteyebilirler. Çocuklar, ‘testlerden’ çok
eğlenceli oyunlara benzeyen çeşitli görevlerle, düzenli olarak
değerlendirilirler.
Hazırlık sınıfına girişteki değerlendirme işlemleri
Öğretmenlerin, çocukların bireysel ihtiyaçlarına uygun bir öğrenim
ve öğretim programı belirlemeleri için, çocuklar, okula
başladıklarında değerlendirilirler. Çocuğunuzun öğretmeni, okul
Page 20 of 38
yılının başında, çocuğunuzun gelişimi hakkında konuşmak için
sizinle görüşmek isteyebilir.
Bu görüşme aşağıdaki konuları kapsayabilir:
•
çocuğunuzun, anaokulu veya çocuk yuvasındaki deneyimleri ve
çocuğuzun daha önce neler öğrendiği
•
çocuğunuzun, ne kadar bağımsız olduğu
•
çocuğunuzun, farklı yaşlardaki çocuklarla ne kadar kolay
karışabildiği
•
çocuğunuzun konuştuğu ve anladığı diller
•
çocuğunuzun özel sağlık ve tedavi ihtiyaçları
•
çocuğunuzu etkileyebilecek aile durumları (doğum, ölüm,
boşanma, aile şartlarındaki değişim)
Bu değerlendirme işlemi hakkında görüşmek isterseniz,
çocuğunuzun öğretmeniyle veya okuluyla irtibat kurun.
Öğretim programı
Öğretim programı, sosyal ve sayısal becerileri geliştirmeyi amaçlar
ve her gün, iki saatlik blok sözel ve bir saatlik sayısal dersleri
kapsar.
Ayrıca çocukların, kendi dünyalarını keşfetmelerini teşvik etmek
amacıyla, fiziksel, yaratıcı ve bilgi ve iletişim teknolojileriyle ilgili
yeteneklerini geliştirmeleri için de fırsatlar vardır.
Çocuğunuz, bazen tüm sınıfla çalışır, bazen de benzer öğrenme
ihtiyaçları olan diğer çocuklarla birlikte, belirli bir süre için grup
halinde çalışır. Çocuğunuz gelişirken, bağımsız olarak ve diğer
öğrencilelerle birlikte küçük gruplar halinde çalışmayı öğrenecektir.
Victoria Eyaleti’ndeki Temel Öğrenim Standartları
Victoria Eyaleti’ndeki Temel Öğrenim Standartları (The Victorian
Essential Learning Standards, ayrıca Standartlar-the Standardsveya VELS olarak da bilinmektedir), okulda çocukların öğrenmesi
gereken önemli konuları belirtir. Okullar, çocuğunuzun gelişiminin
değerlendirilmesi ve rapor edilmesi dahil olmak üzere, öğretim ve
öğrenim programlarını planlamak için, bu Standartları kullanırlar. Bu
Standartlar, İngilizce (ikinci dil olarak İngilizce), Matematik, Fen
Bilgisi, Sosyal Bilgiler, ingilizce’den başka Diller (Languages other
than English –LOTE) ve Sanat gibi dersleri kapsamaktadır.
Çocuğunuz bu derslerde, okulda, kişisel hayatında, toplum içinde ve
daha sonra iş hayatında kullanabileceği fiziksel, kişisel ve sosyal
beceriler edinir.
Page 21 of 38
Standartlar, altı düzeydedir. 1.Düzey, genel olarak okulun Hazırlık
sınıfı ile ilgilidir. Çocuğunuz, 1. ve 2. Düzeylerde, temel bilgileri,
becerileri ve davranışları edinir:
•
İngilizce (okuma, yazma, konuşma ve dinleme)
•
matematik
•
sanatlar (yaratma ve yapma)
•
sosyal iletişim becerilerinin gelişmesi( özellikle sosyalleşme
konusu vurgulanır)
•
sağlık ve fiziksel eğitim (hareket ve fiziksel faaliyetler)
Çocuğunuzun karnesi, yıl boyunca çocuğunuzun nasıl bir gelişim
kaydettiğini gösterir (öğrenci karneleriyle ilgili daha fazla bilgi almak
için 25. sayfaya bakın).
Standartlar ve bunların çocuğunuz için ne anlama geldiği hakkında
daha fazla bilgi almak için http://vels.vcaa.vic.edu.au/parent/
web sayfasını ziyaret edin.
Bilgi ve iletişim teknolojisi
Günümüzün genç insanları, genellikle yeni teknolojileri
kendilerinden emin bir şekilde kullanırlar. Teknolojinin nasıl
kullanıldığını bilmek, okuma, yazma ve matematik gibi temel
becerilerin geliştirilmesinde öğrencilere yardım eder ve 21. yüzyıl
hayatında, öğrenciler için gerekli olan becerilerin bir kısmını
oluşturur.
Bilgi ve iletişim teknolojisi (Information and communications
technology, ICT), öğrencilerin, bilgisayar, dijital kamera ve
internetteki çeşitli kaynakları ve bilgisayar programlarını
kullanmalarını kapsamaktadır.
Victoria Eyaleti’ndeki okullardaki internet, Victoria Eyaleti’nin
VicSmart Girişimi(VicSmart initiative ) ile yüksek hızdaki broadband
internetle değiştirilmektedir. Böylece, çocuğunuz en iyi bilgi
kaynaklarına sahip olacak ve kendi bilgilerini başkalarıyla
paylaşabilecektir. Ayrıca, okulların daha fazla bilgisayar alabilmeleri
için, ek fonlar sağlanmaktadır.
Eğer bu konuda çocuğunuzun sizden daha çok bilgiye sahip
olduğunu düşünüyorsanız, oturduğunuz yerdeki halk merkezine
başvurarak, anne-baba olarak size faydası olacak bilgisayar kursları
düzenlenip düzenlenmediğini öğrenebilirsiniz. Yetişkinler,Halk ve
İleri Düzeyde Eğitim Merkezi’ne (Adult, Community and Further
Education) ulaşmak için www.acfe.vic.gov.au web sitesine veya bu
tür kurslar hakkında bilgi almak için www.shortcourses.vic.gov.au
web sitesine bakın.
Page 22 of 38
Bilgi ve iletişim teknolojileriyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için
aşağıdaki web sitesine bakın:
www.education.vic.gov.au/aboutschool/curriculum/ict.htm.
İngilizce Dışındaki Diller
Devlet okulları, farklı bir dil bilmenin değerini bilip, bunun, sözel
gelişime yardım etmek ve kariyer fırsatlarını artırmak gibi potansiyel
faydalarının farkındadır; bu nedenle devlet okulları, en iyi kalitede
dil eğitimi programları sunmaktadırlar.
En yaygın olarak öğretilen diller, Çince (Mandarin), Fransızca,
Endonezyaca, İtalyanca, Japonca ve Auslan(işitme engellilerin dili)
dilidir. Öğretilen diğer diller, Arapça, Hırvatça, Yunanca, Kmer dili,
Avustralya yerli dilleri, Korece, Makedonca, Maori, Somali, Türkçe,
İspanyolca ve Vietnamca’dır.
Öğretilen diller, çocuğunuzun gittiği okula bağlıdır ve bu dillere, okul
konseyi karar verir. İngilzce dışındaki dil programları, birçok devlet
ilkokulunda vardır. 1. sınıftan 12. sınıfa kadar, gittiği okulda belirli
bir yabancı dil eğitimi verilmeyen öğrenciler, okul dışındaki saatlerde
Victoria Dil Okuluna (Victorian School of Languages) gidebilirler. Bu
konuda daha fazla bilgi almak için www.vsl.vic.edu.au web sitesine
bakın.
İkinci dil olarak İngilizce
Okula başlayan birçok öğrenci, evinde İngilizce dışında başka bir dil
konuşmaktadır. Okulların, İngilizce’ yi ikinci dil olarak öğrenen
öğrenciler için, İkinci Dil Olarak İngilizce programları sunabilmeleri
amacıyla, okullara fon sağlanmaktadır. Avustralya’ya yeni gelen,
İngilizce’yi ikinci dil olarak konuşan ve uygun kriterlere sahip
öğrenciler,altı aydan oniki aya kadar, bir İngilizce dil okulunda veya
merkezinde yoğun İngilizce dersleri alabilirler. Birçok okul,
İngilizce’yi ikinci dil olarak konuşan öğrencileri desteklemek için,
çeşitli hizmetler sunmaktadır.
İkinci Dil Olarak İngilizce (English as a second language, ESL)
programları hakkında daha fazla bilgi almak için aşağıdaki web
sayfasına bakın:
www.education.vic.gov.au/studentlearning/programs/esl/.
Özel din eğitimi
Çocuğunuzun gittiği okul, tanınmış ve inanca dayalı olan, bir veya
daha fazla din alanında eğitim verebilir. Dersler, Bakanlık tarafından
onaylanan, eğitimli öğretmenler tarafından verilir. Bu derslere
katılmak mecburi değildir; bu nedenle çocğunuzun katılıp
katılmayacağına siz karar verebilirsiniz.
Örnek durum incelenmesi:
Page 23 of 38
Çevreyle ilgili filmler
Budding Niddrie İlkokulu’ndaki film yapan öğrenciler, hareketli su
damlalarını konu alan iki film çekerek, su tasarrufuna dikkat
çektiler.
3. ve 4. sınıftaki öğrenciler, Şehir Su İşleri idaresinin (City West
Water) Suyu Tanı! Uygula! (Water-Learn It! Live It!) eğitim
programına katılmalarının bir parçası olarak, ayrıca Wallace ve
Gromit ruhunda, su devresini, neden yağmur yağdığını, kuraklığın
neden ortaya çıktığını ve evde ve okulda su tasarrufu yapmanın
yollarını araştıran, iki adet, yedi dakikalık Claymation filmi yaptılar.
Filmlerin biri, Yağmur Damlalarının Macerası, Melbourne’deki su
devresi boyunca, üç yağmur damlasının yolculuğunu takip ediyor;
diğer film, Suyun Evde ve Sanayide Kullanımı, ise bu farklı
ortamlarda suyun nasıl kullanıldığını ve israf edildiğini gösteriyor.
Claymation filmleri, saniyede 12 fotoğraf hızında, yani normal filmin
yarı hızında hareket eder. Böylece öğrenciler, filmleri için
10,000’den fazla fotoğraf yarattılar.
Örnek durum incelemesi:
Okulda eğlence
Diamond Creek İlkokulu’ndaki 5. ve 6. sınıf öğrencileri, 'Para, Para,
Para' isimli, ekonomi ile ilgili bir araştırma yaptılar ve okul pazarında
kurdukları ve işlettikleri 18 tezgahtan, hayır için 900$ topladılar.
Öğrenciler, gruplar halinde birbirleriyle işbirliği içinde çalışarak,
aileleri ve arkadaşları dahil olmak üzere tüm okula bazı mal ve
hizmetleri sunmak için, küçük şirketler kurdular. Bu küçük
şirketlerin parçası olarak, aralarında anlaşıp öğrencilere bir takım
roller dağıtıldı. Bunların arasında, CEO, reklam, pazarlama,
kaynaklar, finans, iş planı ve yer dağıtımı gibi roller vardı.
Öğretmen Robyn Jones, bu konuda şöyle dedi : “ Öğretmenler
olarak, çocukların kendi öğrenimlerini yönlendirirken, konuyla ne
kadar ilgilendiklerini gördük. Bunun faydalarını gördük ve bir sonraki
heyecan verici araştırmamızı dört gözle bekliyoruz. “
Page 24 of 38
Öğrencilere destek
Devlet okulları, tüm çocuklara hitap etmektedir. Bu
okullarda, öğrenciler arasındaki çeşitlilik tanınır ve hoş
karşınalır.
Tüm öğrencilerin, eğitime katılabilmeleri ve gösterebilecekleri en iyi
başarıyı göstermeleri için, farklı türlerde destek ve bireysel öğrenme
programları sunulmaktadır.
Engelli Öğrenciler
Victoria Eyaleti’ndeki devlet okulları, tüm öğrencilerin, bireysel
ihtiyaçlarını karşılayan, kaliteli bir eğitime ulaşmalarını sağlamayı
taahhüt eder.
Engelli öğrenciler için, eğitimin sonuçlarını geliştirmek amacıyla,
Victoria Eyaleti’ndeki devlet okulları:
•
çocukların potensiyelini en iyi şekilde geliştirmek için, ailelerin
çocuğun öğrenim ortamını seçmesine olanak tanır
•
okuldan yüksek öğretime, iş eğitimine ve iş hayatına
atılmalarında öğrencilere ve ailelerine destek verir
•
Öğrenci Destek Grubu (Student Support Group) aracılığıyla,
programlama ve planlama kararlarına, öğrencileri ve aileleri de
dahil eder
•
başarılı olabilecekleri alanlara yönlendirilmelerine yardım edecek
programlara ulaşmalarında, çocuklara destek olur
•
normal okullarda ve engellilere yönelik özel okullarda çalışan
uzmanların, yeterince tecrübeli olmasını ve kendilerini
geliştirmelerini sağlar
Uygun kriterlere sahip engelli öğrencileri kaydeden okullar, bu
öğrencilerin özel ihtiyaçlarını karşılayabilmek için, Engelli Öğrenciler
Programı (Program for Students with Disabilities) aracığıyla
devletten ek destek alabilirler.
Engelli öğrencilere destek hakkında daha fazla bilgi almak için,
aşağıdaki web sayfasına bakın:
<www.education.vic.gov.au/healthwellbeing/wellbeing/disability/>.
Page 25 of 38
Koorie öğrenciler için hizmetler
Okullar ve öğretmenler, öğrenimi boyunca çocuğunuzu desteklemek
için, sizinle çalışmayı taahhüt eder. Eğer bir Koorie öğrencinin özel
desteğe ihtiyacı varsa, okullar, öğrencilerin ve ailelerin özel
ihtiyaçlarına yönelik birçok programa ulaşabilirler.
Bakanlık, geçenlerde Wannik,Birlikte Öğrenelim – Geleceğimize
Yolculuk (Wannik, Learning Together – Journey to Our Future) adlı
yeni bir stratejiyi yürürlüğe koydu. Eğitim sisteminde, Koori
öğrencileri desteklemek için, daha fazla eleman işe alınacak ve bu
stratejinin bir parçası olarak, Koori öğrencilere ve ailelerine, bireysel
olarak daha fazla destek verilecek.
Daha fazla bilgi almak için, okulunuza veya bölge eğitim merkezine
başvurun. Alternatif olarak, 9637 2308 numaralı telefonu arayarak,
Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı ile irtibat kurabilirsiniz.
Öğrenci destek hizmetleri
Çocuğunuzun ruhsal ve fiziksel sağlığı için, okullar ve öğretmenler
sizinle birlikte çalışıp, mümkün olan her türlü desteği ve yardımı
sağlayacaktır. Okulunuzda, çocuğunuzun özel öğrenme ihtiyaçlarını
ve özel fiziksel ve ruhsal ihtiyaçlarını karşılamak için, uzman
personel bulunmaktadır. Bu personel arasında, okul hemşireleri,
okul papazları, öğrenci sosyal yardım koordinatörleri ve temel
sosyal yardım memurları bulunmaktadır.
Öğrenci destek hizmetlerinde çalışan memurlar, ayrıca öğrencilere
ve okullara da destek verebilirler.
Öğrenci Destek Hizmetleri Veren Memurlar şunlardır:
•
rehberlik memurları/psikologlar
•
sosyal görevliler
•
ziyaretçi öğretmenler (görme, işitme ve fiziksel engelli öğrenciler
ve sağlık sorunları olan öğrenciler için)
•
konuşma uzmanları
Öğrenci destek hizmetleri hakkında daha fazla bilgi almak için,
okulunuza veya bölge eğitim merkezine başvurun veya aşağıdaki
web sayfasına bakın:
<www.education.vic.gov.au/studentsupport/supportinschools.htm>
Page 26 of 38
Fiziksel ve ruhsal sağlığa ilişkin konular
Çocuklar, sağlıklı olduklarında, kendilerine güvenip mutlu
ve güvenli hissettiklerinde okulda başarılı olurlar.
Devlet okulları, öğrencilerin kendilerine değer verildiğini ve
desteklendiklerini hissettikleri, pozitif bir öğrenme ortamı sağlarlar.
Bu bölümde, devlet okullarının, çocuğunuza sunduğu destek türleri
ve programları açıklanmaktadır.
Fiziksel ve ruhsal sağlık
Öğrencilerin etkin bir şekilde öğrenmesine ve pozitif tutum ve
davranışlar edinmelerine yardım etmek, okulların, öğretmenlerin ve
ailelerin her zaman paylaştığı hedeflerdir.
Devlet okulları, tüm öğrenciler için güvenli, emniyetli ve destekleyici
bir ortam sağlama yükümlülüğüne sahiptirler. Öğretmenlerin, sınıfta
ve okulda öğrencileri denetlemeleri gerekir. Tüm okullarda, okul
müdürünün, personelin, okul konseyinin ve diğer okul üyelerinin
uyması gereken davranış yönetmelikleri vardır. Bu yönetmelikler,
sorun ve anlaşmazlıkların nasıl çözüleceği dahil olmak üzere, bu
kişilerin sorumluluklarını ve onlardan beklenenleri belirtmektedir.
Okullar ayrıca, ilgi, anlayış, nezaket ve karşılıklı saygıyı teşvik
etmek için stratejiler geliştirmelidirler. Eğitim ve Erken Çocuk
Gelişimi Bakanlığı’nın, çocukların birbirine göz dağı vermesinin
önlenmesi ve yönetimi için, tüm okula yönelik etkin yaklaşımların
uygulanmasında okullara yardım edecek, uygun politika ve tüzükleri
vardır. Okulların ayrıca, çocuklara kendine güvenmek, kararlı ve
düzenli olmak, başkalarıyla iyi geçinmek ve güçlü olmak gibi tutum
ve değerleri kazandırmak için, kişisel gelişim programları da vardır.
Bunlar, okuldaki başarı, insanlarla sağlam ilişkiler kurmak ve
psikolojik olarak tamamen sağlıklı bir hayata sahip olmak için ve
ayrıca okul hayatından yetişkinlerin hayatına geçişteki temel tutum
ve değerlerdir.
Eğitim ve Erken Çocuk Geişimi Bakanlığı’nın, çocukların fiziksel ve
ruhsal sağlığına ilişkin politikaları hakkında daha fazla bilgi almak
için aşağıdaki web sitesine bakınız:
www.education.vic.gov.au/studentsupport/
Arkadaşlık sistemi
Arkadaşlık sistemi (buddy system), devlet ilkokullarında yaygındır.
Birçok okul, yeni öğrenciler için, okulun ilk günlerinden itibaren,
cazip ve sıcak bir ortam sağlamak için, Hazırlık sınıfı öğrencileriyle
daha büyük öğrencilerin arkadaş olmasını sağlayan bir sistem
hazırlar. Bunun iki faydası vardır – küçük öğrenciler, güvenerek
yardım isteyebilecekleri başka bir öğrenci olduğunu bilirler ve büyük
öğrenciler de sorumluluk almayı öğrenirler.
Page 27 of 38
Sağlık
Beden eğitimi ve spor
Devlet okulları, beden eğitimi ve spor için destekleyici ve aktif bir
ortam hazırlayarak, çocukların sağlıklı bir yaşam tarzı
geliştirmelerini desteklerler. Beden eğitimi ve spor, çocukların
hareket seviyesini artırmanın yanısıra, herkese eşit fırsat, kendine
güven ve takım oyunculuğu gibi özelliklerin geliştirilmesine de
yardım eder.
Yüzme, atletizm, Avustralya futbolu, futbol, netball, softball, surf,
golf ve kriket gibi sporlar okul, ilçe, şehir, bölge, eyalet ve ülke
çapında sunulan sporların sadece bazılarıdır. Genç spor
yıldızlarımızın başarıları, bölge ve eyalet düzeyindeki, saygın, yıllık
spor ödülleriyle mükafatlandırılır. Beden eğitimi ve spor, Hazırlık
sınıfından 10. sınıfa kadar, tüm öğrencilerin ders programında
bulunmaktadır.
Sağlıklı beslenme
Sağlıklı beslenme, çocuğun büyümesinde, gelişiminde ve sağlığında
uzun vadeli ve pozitif bir etkiye sahiptir. Eğitim ve Erken Çocuk
Gelişimi Bakanlığı, çocukların okulda ve hayatta sağlıklı beslenme
tercihleri yapabilmesine yardım etmek için ‘Sağlıklı Yaşam İçin‘
Sağlıklı Kantin Kılavuzu’nu (‘Go for your life’ Healthy Canteen Kit)
hazırladı. Sağlıklı beslenme ayrıca, çocuğun konsantrasyonunu ve
öğrenme yeteneğini en yüksek düzeye çıkaracaktır.
Okulda yenen yiyecekler, çocuğunuzun günlük olarak aldığı
besinlerin önemli bir kısmını oluşturur ve ayrıca çocuğunuzun yemek
alışkanlıklarının, gelişim düzeninin ve enerji düzeyinin üzerinde
önemli bir etkisi vardır. Çocuğunuzun, iyi beslenip aktif olmasında
size önemli bir rol düşüyor.
Okul için sağlıklı öğle yemeği önerileri şunlardır:
•
sandviçler veya pide ekmeği ile birlikte peynir, az yağlı et veya
salata
•
peynir dilimleri, üzerine yağ ve benzeri sürülmüş kuru bisküviler
ve taze meyve
•
yıkanmış ve dilimlenmiş çiğ sebze veya taze meyveler
•
özellikle sıcak havada, dondurulmuş su şişesi veya Tetra pakette
süt.
Aşırı işlenmiş, tatlı, yağlı ve tuzlu yiyecekler, çocuğunuzun yediği
besinlerin sadece çok küçük bir kısmını oluşturmalıdır. Çocuğunuzun
öğle yemeğinde sınırlanması gereken besinler şunlardır:
•
salam, sıkıştırılmış tavuk ve strasbourg gibi işlenmiş etler
•
kızarmış patates, tatlı bisküviler, müsli ve kahvaltı çubukları
Page 28 of 38
•
meyve çubukları ve pestilleri
•
meyve içecekleri, şekerli meyve suları ve gazlı içecekler.
Okul kantinleri, kantin menüsünü planlarken, sağlıklı beslenme
kurallarına uyarlar.
Bazı ilkokullarda, ‘Sağlıklı Yaşam İçin‘ Bedava Meyve Günü-Cuma
(The ‘Go for your life’ Free Fruit Friday) düzenlenmektedir. Hazırlık
sınıfından 2. sınıfa kadar olan öğrencilere, haftada bir kez bedava
meyve ve sebze dağıtılması için, devlet tarafından okullara para
desteği verilecektir.Böylece, küçük yaştaki çocukların, meyve ve
sebze tüketiminin artırılmasına ve sağlıklı beslenmeyi hayat boyunca
alışkanlık edinmelerine yardım etmek amaçlanmaktadır.
‘Sağlıklı Yaşam İçin‘Stephanie Alexander ile Mutfak Bahçe Projesi,
projeye katılan okullara, öğrencilerin aktif bir rol alarak sağlıklı
yiyecekler yetiştirmelerini, bunları toplamalarını, hazırlamalarını ve
paylaşmalarını sağlayacak bir mutfak bahçesi oluşturmalarına
yardım eder.
Sağlıklı beslenme programları ile ilgili daha fazla bilgi almak için
okulunuzla irtibat kurabilirsiniz veya ‘Sağlıklı Yaşam İçin‘ Sağlıklı
Kantin Kılavuzu (Go for your life’ Healthy Canteen Kit) web sitesine
ulaşmak için aşağıdaki web adresine bakın:
www.education.vic.gov.au/about/directions/goforyourlife.h
tm
Eğer çocuğunuzun belirli yiyeceklere alerjisi varsa, bunu okul
müdürüne bildirmeniz gerekir.
Sağlık
Aşılar
Okula kaydolurken veya bir okuldan diğerine geçiş yaparken,
velilerin, çocuklarının aşı durumunu gösteren bir belge getirmeleri
gerekir. Aşı olmayan çocuklar, yine de okula devam edebilirler.
Fakat bu çocuklar, salgın bir hastalığın ortaya çıkması durumunda,
salgın hastalık geçinceye kadar eve geri gönderileceklerdir. Yerel
belediyeler, aşı sertifikası verirler.
Daha fazla bilgi almak için, yerel belediyenize, doktorunuza veya
1300 882 008 numaralı telefondan Aşı Programına (Department of
Human Services, İnsan Kaynakları Bakanlığı) başvurun.
Özel sağlık sorunları
Eğer çocuğunuzun özel bir sağlık sorunu varsa, okul müdürüne ve
çocuğunuzun öğretmenine bunu bildirmeniz gerekir. Özellikle, eğer
çocuğunuzda sara, hemofili, astım, şeker hastalığı veya belirli
Page 29 of 38
yiyeceklere, arı sokmasına vb karşı ciddi bir alerji (anafilaksi24.sayfaya bakın) varsa, bunu okulun bilmesi gerekir.
Daha ayrıntılı bilgi, aşağıdaki web sitesinde mevcuttur:
www.education.vic.gov.au/studentsupport/studenthealth.htm.
Özel bir sağlık sorunu veya hastalığı olan tüm çocukların, velilerine
danışılarak, doktorları tarafından hazırlanacak bir hastalık idare
planı olmalıdır. Bu plan, çocuğunuzun kayıtlarına eklenmelidir.
Eğer çocuğunuzun okul saatlerinde ilaç alması gerekirse, bu konuda
yapılması gerekenler hakkında çocuğunuzun öğretmeni veya
müdürüyle konuşmanız gerekir ve ilacın kullanımıyla ilgili bilgileri
yazılı olarak vermeniz gerekir.
Anafilaksi (aşırı duyarlılık)
Victoria Devlet Okulları için Anafilaksi Kılavuzu, okulların anafilaksi
riski taşıyan öğrencilere destek olması için hazırlanmıştır. Anafilaksi
riski teşhisi konan öğrenci veya öğrencilerin bulunduğu okullarda,
hastalığın önlenmesine ve idaresine yönelik stratejiler vardır; bu
okullar, anafilaksi reaksiyonunu fark etmek ve uygun bir şekilde
müdahele etmek için, okul personeline düzenli bir şekilde eğitim ve
ilgili güncel bilgileri sağlarlar.
Eğer çocuğunuzda anafilaksi varsa, çocuğunuzun doktoru tarafından
hazırlanan ve çocuğunuzun ilaçlarını ve Epipen (enjeksiyonunu)
içeren bir müdahale planını, okula sunmanız gerekir. Okul, sizinle
birlikte çalışarak, çocuğunuzun alerjiye neden olan maddelere
(alergenler) maruz kalmasını önleyecek stratejileri, okulda bu
konuyla ilgili bir iletişim planını ve çocuğunuzun ilacının saklanması
ve kullanımı ile ilgili bilgileri kapsayan, çocuğunuz için detaylı bir
anafilaksi yönetim planı geliştirecektir.
İlkokul hemşireleri
İlkokul hemşireleri, tüm hazırlık sınıfı öğrencilerine ve ailelerine
hizmet etmektedirler ve yerel sağlık ve destek hizmetleri ağının bir
parçasıdırlar. Okul, çocuğunuzun sağlığı, gelişimi ve ruhsal durumu
hakkında, size doldurmanız için bir Okula Giriş Sağlık Formu
verecektir. Bu bilgiler, hemşirenin, hazırlık okuluna giden
çocuğunuzun sağlık durumunu değerlendirmesine yardım eder ve
gerekli ise, hemşire, çocuğunuzun sağlık durumunu takip etmeniz
için size gerekli bilgileri verir ve tavsiyelerde bulunur.
Kafa biti
Aileler ve okullar arasındaki işbirliği sayesinde, kafa bitiyle mücadele
edilebilir. Kafa biti, sağlığı tehdit etmez ve başka enfeksiyonların
yayılmasına neden olmaz. Bunu önlemenin garanti bir metodu
bulunmadığı için, erken teşhis, kafa bitinin yayılmasını önlemek için
Page 30 of 38
en iyi yoldur. Çocuğunuzun okulu, kafa bitiyle mücadele etmek için
bir politikaya sahiptir.
Bu konuda daha fazla bilgi almak için, okulunuzla irtibat kurun veya
aşağıdaki web sayfalarına bakın:
www.education.vic.gov.au/headlice/ veya
www.health.vic.gov.au/headlice
Örnek durum incelemesi:
Yoga sınıfa sükunet ve enerji getirir
Yoga ve meditasyon, sınıf içi ve okul sonrası faaliyetlerle,
Keysborough’daki çocukların rahatlamasına ve derslerine konsantre
olmalarına yardım etmek için kullanılmaktadır.
Chandler İlkokulu’nda 3.-4. sınıf öğretmeni ve ayrıca eğitimli yoga
ve yaratıcı-dans öğretmeni olan Jenny Tran, her dönem ağaç
pozunda veya lotus pozisyonunda eğlenen, “kendini yogaya adamış
öğrenciler” görüyor.
Jenny, Avustralya çapındaki tüm okullarda, öğrencilere eğlenceli ve
ücretsiz egzersiz faaliyetleri sunmak için 2005 yılında uygulamaya
konan, Okul Sonrası Aktif Öğrenci Programının (Active After-school
Communities program) bir parçası olarak, yoga ve dans kursları
vermektedir. Ayrıca yoga ve meditasyonu, sınıflarda da
kullanmaktadır.
Jenny şöyle diyor: “Yoga, çocuklara hareket etmeden durmanın ve
sessiz geçen zamanın gücünü gösterir”.
Jenny, beş yıl önce öğretmenliğe ilk başladığında, yogayı sınıfta
kullanmaya başladı. Yoganın, çocukların rahat, sakin ve enerji dolu
hissetmeleri gibi önemli faydalarını gördü.
Jenny : “Çocuklar, herhangi bir pozu ikinci kez yaptığında, biraz
daha iyi oluyorlar”. “Bu, sınıfa yansıyor; geçen hafta belirli bir
kelimeyi heceleyemeyen çocuklar, şimdi bunu yapabiliyorlar.”
Page 31 of 38
Okullar ve veliler arasındaki iletişim
Eğer çocuğunuzun okuluyla ilgili daha fazla bilginiz varsa,
çocuğunuzun öğrenimine daha fazla destek olabilirsiniz.
Çocuğunuzun okul deneyimi hakkında bilgi edinebilmeniz için,
aşağıdaki iletişim kanalları mevcuttur. Ayrıca, okul yılı içinde,
çocuğunuzun sınıf öğretmenleri ve okul müdürüyle de
görüşebilirsiniz.
Öğrenci karneleri
Veliler, her zaman çocuklarının okuldaki durumunu bilmek isterler
ve bu nedenle, bu konuda bilgilendirilmeleri çok önemlidir. Victoria
Eyaleti’ndeki devlet okulları, velileri bilgilendirmek için, öğrenci
karnelerini evlere gönderir.
Çocuğunuz yılda iki karne alacaktır: birincisi Haziran’da ve ikincisi
yılın sonunda. Ayrıca, çocuğunuzun okuldaki durumunu görüşmek
üzere, okuldaki veli-öğretmen toplantısına davet edileceksiniz.
Yeni öğrenci karneleri hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için,
aşağıdaki web sitesini ziyaret edin:
www.education.vic.gov.au/aboutschool/studentreports.
Veli-öğretmen toplantıları
Yıl içinde, çocuğunuzun öğretmeniyle veya öğretmenleriyle, en az
bir resmi görüşme yapmanız gerekir. Fakat, eğer çocuğunuzun
okuldaki durumuyla ilgili kaygılarınız varsa, bu kaygılar ortaya çıktığı
zaman, bunu çocuğunuzun öğretmeniyle görüşmelisiniz. Karşılıklı
olarak en uygun zaman için randevu almak amacıyla okulla irtibat
kurabilirsiniz.
Veli-öğretmen toplantıları, size aşağıdaki fırsatları sağlar:
•
çocuğunuzun, derslerde ve sosyal ilişkilerde nasıl bir gelişim
gösterdiğini görüşmek
•
çocuğunuzun yaptığı işlerin örneklerini görmek
•
çocuğunuzun öğretmeniyle tanışmak
•
çocuğunuzun gelecekteki öğrenimiyle ilgili planlar hakkında bilgi
edinmek.
Tercümana ihtiyacı olan anne-babaların ve velilerin, okulla daha iyi
iletişim kurabilmesini sağlamak için, belirli kurallar çerçevesinde,
tercümanlık ve mütercimlik hizmetleri, ücretsiz olarak
sağlanmaktadır. Eğer toplantıda bir tercümana ihtiyacınız varsa,
bunu çocuğunuzun öğretmenine bildirin.
Daha fazla bilgi için aşağıdaki web sitesine bakın:
Page 32 of 38
www.education.vic.gov.au/management/schooloperations/i
nterpret/default.htm
Aile şikayetleri
Eğer çocuğunuzun eğitimi ile ilgili kaygılarınız varsa, bunları ilk önce
çocuğunuzun öğretmenine bildirin. Öğretmenle görüşmek için, okul
ofisi aracılığıyla randevu alın.
Şikayetlerin değerlendirilmesi hakkında daha fazla bilgi almak için
www.education.vic.gov.au/about/contact/parentcomplaint.
htm.
Okul gazetesi
Okul gazetelerini okumak, çocuğunuzun okulunda neler olduğunu
öğrenmek ve sizin ve çocuğunuzun katılabileceği faaliyetler
hakkında bilgi almak için iyi bir yoldur. Okul gazetesi, size, önemli
tarihleri hatırlatabilir, öğrencilerin başarılarını duyurabilir ve
öğretme ve öğrenmenin farklı yönlerini anlamanıza yardım edebilir.
Birçok okul, her dönem, her hafta veya iki haftada bir düzenli
olarak, gazete yayınlamaktadır. Bazı okullarda, bu gazeteler,
elektronik olarak yayınlanmaktadır.
Veli haber bülteni (Parent Update)
Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı, ayrıca, Victoria
Eyaleti’ndeki eğitim ve erken çocuk gelişim hizmetlerindeki en son
bilgilerden ve değişikliklerden sizi haberdar edecek olan, ücretsiz
Veli Haber Bülteni (Parent Update) adlı bir e-posta haber bülteni de
yayınlamaktadır.
Bu haber bültenine üye olmak için, aşağıdaki web sayfasına bakın:
www.education.vic.gov.au/parentupdate/
Yıllık okul raporu
Aileler artık, çocuklarının okul durumuyla ilgili, daha önce hiç
olmadığı kadar çok bilgi almaktadırlar. Okullara verilen yıllık
raporlar, çocuğunuzun öğreniminin, okula katılımının, fiziksel ve
ruhsal sağlığının gelişiminde okulun gösterdiği başarının ve
kaydettiği ilerlemenin kısa bir raporunu ve alternatif yollar ve
geçişlerle ilgili bilgileri sunmaktadır.
Devlet okullarının, bu yıllık raporları, kendi toplumlarıyla
paylaşmaları gerekir. Aileler, bu raporlara ulaşabilir ve ayrıca bu
raporlar, internet üzerinden okulun web sayfasına konur.
Yıllık raporlarla ilgili daha fazla bilgi almak için, okulunuzla irtibat
kurun.
Page 33 of 38
Tercümanlık ve mütercimlik hizmetleri
Okullar, ana dili İngilizce’den farklı olan aileler için, ücretsiz
tercümanlık ve mütercimlik hizmetleri sunmaktadır. Okullar,
aşağıdaki hizmetler için tercüman sağlayabilirler:
•
veli-öğretmen toplantıları
•
okul programları ile ilgili bilgi toplantıları
•
disiplin veya refaha ilişkin konular
•
öğrencilerin, derslerdeki başarılarının değerlendirilmesi
•
öğrenci kayıtları
Okullar, ana haberlerin, okul bildirilerinin ve program bilgilerinin
tercümesini sağlayabilir. Daha fazla bilgi için okula başvurun veya
www.education.vic.gov.au/management/schooloperations/interpret/
default.htm.
Çocuğunuzun okul hayatına katılmanız için tavsiyeler
•
çocuğunuzun öğretmeniyle düzenli olarak iletişim kurun
•
okul haber bültenlerini ve diğer okul bildirilerini okuyun
•
okuldaki topluma açık günlere, aile etkinliklerine ve diğer özel
faaliyetlere katılın
•
para toplama faaliyetlerinde, gezilerde, spor günlerinde ve diğer
faaliyetlerde yardımcı olun
•
okul konseylerine veya aile birliklerine katılın
Page 34 of 38
Velilerin katılımı
Eğer çocuğunuzun öğreniminde en iyi sonuçları elde
etmesini istiyorsanız, velilerin okul hayatına katılımı çok
önemlidir.
Çocuğunuzun okul hayatına katılmanın birçok yolu vardır. Bunlar,
okul konseyine üye olmak veya aile klübüne katılmaktan, resmiyeti
daha az olan okul faaliyetlerine katılmak gibi çeşitli yolları içerir.
Kendinize en uygun faliyetleri seçmekte özgürsünüz.
Okul konseyleri
Tüm devlet okullarının, bir okul konseyi vardır. Okul konseyleri,
velilerin ve diğer toplum üyelerinin, okulun yönetimine katılmalarına
olanak sağlar. Konseylerin, altı ile on beş arası üyesi bulunur ve
bunlara veliler, okul müdürü, personel ve bazen diğer toplum
üyeleri dahildir. Ailelerin, konseye üye olmak için, belirli bir eğitime
veya tecrübeye sahip olması gerekmez. Okullar, konsey için, tüm
öğrenciler için eğitimin başarısını artırmaya yardım etmek isteyen,
hevesli veliler aramaktadır.
Her okul yılının başında seçimler yapılır ve seçimlerin Mart’ın sonuna
kadar tamamlanması gerekir. Okula kayıtlı tüm öğrencilerin
ailelerinin, oy kullanma hakkı vardır.
Okul konseyleri hakkında daha fazla bilgi almak için aşağıdaki web
sitesine bakın:
www.education.vic.gov.au/aboutschool/participation.
Ayrıca, [email protected] adresine eposta göndererek, Bakanlığın Toplum ve Ortak Çıkar Sahipleri
İişkileri Bölümü’nden (Community and Stakeholder Relations
Branch), okul konseylerinin yönetimi ve sorumluluklarıyla ilgili
yasalar ve politikalar hakkında bilgi alabilirsiniz. Bölge ofisi
personelinden de bilgi alabilirsiniz.
İki bağımsız okul konseyi kuruluşu, okul konseyleri hakkında bilgi
verir ve bu konseyleri destekler:
•
Victoria Eyaleti’ndeki Okul Konseyleri Birliği (www.asciv.org.au
web sitesine bakın veya 9808 2499 numaralı telefonu arayın)
•
Victoria Eyaleti Okul Kuruluşları
Konseyi(www.viccso.org.au/contact.htm web sitesine bakın veya
9429 5900 numaralı telefonu arayın)
Veli klüpleri
Birçok devlet okulunda, çocuklarının okulunda aktif bir rol almak
isteyen veliler için, bir klüp veya birlik vardır. Veli klüpleri, velilerin
Page 35 of 38
iyi bir okul ortamına ve çocuklarının eğitimine katılıp, katkıda
bulunmasına fırsat verir. Veli klüpleri, ayrıca okul konseyi ile ortak
olarak sosyal, eğitimsel etkinlikler ve para toplama etkinlikleri
düzenler.
Hangi aile kuruluşlarının bulunduğunu öğrenmek için, okulunuzla
irtibat kurun.
Victoria Veliler Birliği (Parents Victoria), devlet okullarındaki aile
klüplerine danışmanlık, destek ve bilgi hizmetleri verir ve ayrıca
aileler için de sözcülük hizmeti sağlar. Victoria Aileler Birliği’ne
(Parents Victoria), 9380 2158 veya 1800 032 023 (kırsal
bölgelerden arayanlar için ücretsiz) numaralı telefonlardan
ulaşabilirsiniz. Daha fazla bilgi almak için aşağıdaki web sayfasına
bakın:
www.parentsvictoria.asn.au.
Okul gönüllüleri
Devlet okullarında velilerin okul faaliyetlerine doğrudan
katılabilmesini sağlayan gönüllü programları vardır. Okullar,
gönüllüleri nasıl ve ne zaman kullanacaklarına kendileri karar verir.
Örneğin, çocuğunuzun okulundaki kantin görevleri, geziler ve
etkinlikler, okuma ve matematik, çevre komiteleri ve kültürel
gruplar gibi faaliyetlere katılma fırsatını bulabilirsiniz.
Velilerin, çocuklarının okullarında çalışmasıyla ilgili kurallar hakkında
daha fazla bilgi almak için Adalet Bakanlığı’nın (the Department of
Justice) aşağıdaki web sitesine bakın:
www.justice.vic.gov.au/workingwithchildren.
Ev ödevi
Ev ödevi, velilerin çocuklarının eğitimine katılmalarını sağlayacak
başka bir fırsattır. Ev ödevi, sınıftaki öğrenimi destekleyerek, hayat
boyu öğrenme ve çalışma alışkanlığı kazandırarak ve çocukların
kendi öğrenimlerinden sorumlu olması için bir fırsat tanıyarak
öğrencilere yardım eder. Hazırlık sınıfındaki ev ödevleri, temel
olarak günlük okuma parçalarını kapsar.
Genellikle okul yılının başında, velilere, ev ödevi konusundaki
beklentiler hakkında bilgi verilir. Ayrıca velilere, okul konseyi
tarafından belirlenen, okulun ev ödevi politikasının bir kopyası
verilebilir. Eğer bunun bir kopyası sizde yoksa, lütfen bunu
okulunuzdan isteyin.
Daha ayrıntılı bilgi için
Page 36 of 38
Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı’nın web sitesi:
www.education.vic.gov.au/welcometoschool
Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı
Bilgi ve Havale Hizmetleri
Telefon: 1800 809 834 (ücretsiz)
E-Posta: [email protected]
Veli Hattı (Parentline)
Veli Hattı, Victoria Eyaleti’ndeki, sıfır ile onsekiz yaş arası çocuğu
olan anne-babalar ve veliler için, danışmanlık, bilgi ve havale
hizmeti veren bir telefon hattıdır.
Telefon: 132289
Anne ve Çocuk Sağlığı Hattı
Anne ve Çocuk Sağlığı Hattı, sıfır yaş ve okul çağı arası çocuğu olan
aileler için, 24 saat danışmanlık hizmeti verir.
Telefon: 13 22 29
Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı bölge ofisleri
Victoria Eyaleti’ndeki devlet okullarıyla ilgili daha fazla bilgi almak
istiyorsanız, lütfen aşağıdaki bölge ofislerine başvurun:
Barwon South Western Bölgesi
5225 1000 (Geelong)
Grampians Bölgesi
5337 8444 (Ballarat)
Kentin Doğu Bölgeleri
9265 2400 (Glen Waverly)
Gippsland Bölgesi
5127 0400 (Moe)
Hume Bölgesi
5761 2100 (Benalla)
Loddon Mallee Bölgesi
5440 3111 (Bendigo)
Kentin KuzeyBölgeleri
9488 9488 (Coburg)
Kentin Güney Bölgeleri
9794 3555 (Dandenong)
Kentin Batı Bölgeleri
9291 6500 (Parkville)
Tercümeler
Bu belgenin elektronik kopyaları, Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi
Bakanlığı’nın internetteki sayfasında, İngilizce, Arapça,Vietnamca,
Page 37 of 38
Geleneksel Çince, Sadeleştirilmiş Çince ve Türkçe dillerinde
mevcuttur:
www.education.vic.gov.au/welcometoschool
Ek kopyalar
Victoria Bilgi:
Telefon: 1300 366 356 Web sayfası: www.information.vic.gov.au
Page 38 of 38

Welcome to School

Transkript

Benzer belgeler

Başlangıç - itslearning

OKULDAN UZAKLAġTIRMA ĠġLEMLERĠ

okula başlarken "merak eden çocuk"un penceresinden

Kinderärztliche Praxis

AİLEMİZİN AFACAN ÇOCUĞU “İNTERNET”

Aileler ve veliler için proje bilgileri

i-01r-07_Layout 2

Çocuk koruma görevlileri ziyaret ettiklerinde