Feinwerkbau 124

Transkript

Feinwerkbau 124

Fan coil üniteleri
Teknik Veri
Fan coil üniteler i
EEDTR11-400
Fan coil üniteleri
Teknik Veri
Fan coil üniteler i
EEDTR11-400
• çindekiler
ÇNDEKLER TABLOSU
3
Dairesel atl kaset tipi .................. 1
FWC-BT/BF
.................. 5
1
4 yöne üflemeli tavan tipi kaset ...... 2
FWF-BT/BF
................ 39
2
FWC-AT/AF
................ 71
3
FWF-CT
................ 93
4
Gömme Tavan Tipi Ünite ............... 5
FWB-BT
.............. 109
5
Gömme Tavan Tipi Ünite ............... 6
FWB-JT/JF
.............. 137
6
Duvar tipi ........................................ 7
FWT-BT
.............. 157
7
Yer-Tavan Tipi Ünite ...................... 8
FWL-DT/DF
.............. 173
8
FWM-DT/DF
.............. 213
9
FWD-AT/AF
.............. 255
10
Döeme Tipi Ünite .......................... 11
FWV-DT/DF
.............. 315
11
• Fan coil üniteleri • çindekiler
1
• FWC-BT/BF
.... 1
FWC-BT
.................. 5
... 2
FWC-BF
................ 21
• • 3
• ç Ünite • Dairesel atl kaset tipi • FWC-BT
ÇNDEKLER TABLOSU
FWC-BT
1
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2
Teknik Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Güvenlik aygt ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Güvenlik Aygt Ayarlar
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Seçenekler
6
7
Elektrik verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Elektrik Verileri
4
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Kapasite tablolar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Soutma Kapasitesi Tablolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Istma Kapasitesi Tablolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
7
Boyut çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Boyut Çizimleri
8
Arlk merkezi
Arlk Merkezi
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Tesisat diyagramlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Tesisat emalar
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ses verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ses Gücü Aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ses Basnc Aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
11
Hidrolik performans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Su Basnc Düü Erisi Evaporatör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
• Fan coil üniteleri • ç Ünite
5
1
nt üa e l t ei i so Tnec B Ür - ni C çaW •FD
Özellikler
360º hava dearj her yerde eit hava ak ve scaklk dalm salar
•
Modern tarz beyaz dekorasyon paneli (RAL9010)
•
Salkl yaam için temiz hava girii
1
1
6
•
Konforlu yatay hava dearj, cereyansz çalmay salar ve tavan
kirlenmesini önler
•
Köelere kolay montaj için 1 veya 2 kapak kapatma imkan
•
850mm kaldrma kapasiteli standart drenaj pompas
2
Teknik Özellikler
2-1 Teknik Özellikler
Soutma
kapasitesi
Istma
kapasitesi
Güç Girii
Boyutlar
Toplam
kapasite
FWC06B7TV1B
FWC07B7TV1B
FWC08B7TV1B
FWC09B7TV1B
Süper yüksek
kW
5,8 (1)
6,8 (1)
7,7 (1)
8,7 (1)
Yüksek
kW
5,0 (1)
5,6 (1)
6,3 (1)
7,2 (1)
5,7 (1)
Düük
kW
4,1 (1)
4,7 (1)
4,9 (1)
Duyulur
kapasite
Süper yüksek
kW
4,1 (1)
4,7 (1)
5,6 (1)
6,5 (1)
Yüksek
kW
3,4 (1)
4,0 (1)
4,5 (1)
5,3 (1)
Düük
kW
2,8 (1)
3,3 (1)
3,5 (1)
4,1 (1)
2 Borulu
Süper yüksek
kW
8,0 (2)
8,9 (2)
10,6 (2)
12,1 (2)
1
2
Yüksek
kW
6,3 (2)
7,1 (2)
8,3 (2)
9,5 (2)
Düük
kW
5,5 (2)
5,9 (2)
6,9 (2)
7,8 (2)
Süper yüksek
W
45
54
77
107
Yüksek
W
40
46
58
76
Düük
W
34
37
39
45
Ünite
Yükseklik
mm
288
Genilik
mm
840
Derinlik
mm
840
kg
26
Kanat açs
mm
1,5
Su basnc
düüü
Soutma
kPa
15
19
26
34
Istma
kPa
15
19
26
34
Fan
Tip
1.776
Arlk
Ünite
Is eanjörü
Sra
Miktar
2
Turbo fan
Miktar
Hava ak
hz
Fan motoru
Hz
1
Yüksek
m³/sa
1.062
1.236
1.518
Orta
m³/sa
894
1.038
1.200
1.410
Düük
m³/sa
720
840
888
1.044
Admlar
3
Model
Ses gücü
seviyesi
Ses basnc
seviyesi
QTS48C15M
Süper yüksek
dBA
43
47
53
57
Yüksek
dBA
36
39
44
49
Düük
dBA
31
33
36
40
Süper yüksek
dBA
29
33
39
43
Yüksek
dBA
24
28
32
37
dBA
21
22
24
28
FWC06B7TV1B
FWC07B7TV1B
FWC08B7TV1B
FWC09B7TV1B
Düük
Standart Aksesuarlar : Drenaj hortumu kelepçesi;
Standart Aksesuarlar : Oring;
Standart Aksesuarlar : Ask köebendi için pul;
Standart Aksesuarlar : yaltm;
Standart Aksesuarlar : Montaj ve çaltrma el kitab;
Standart Aksesuarlar : Montaj klavuzu;
Standart Aksesuarlar : Vidalar;
Standart Aksesuarlar : Tahliye hortumu;
2-2 Elektrik Özellikleri
Güç beslemesi Faz
1~
Frekans
Hz
50
Voltaj
V
220-240
Notlar
(1) Soutma: hava 27ºC KT, 19ºC YT; giren su 7ºC; çkan su 12ºC
(2) Istma: 2 borulu: hava 20ºC KT; giren su 50ºC
(3) Scakl 5ºC’nin altnda veya 50º/70ºC’nin üzerindeki sularn üniteye girmesine izin vermeyin, aksi takdirde ünite bozulabilir
(4) Anahtar kutusu yükseklie dahildir
7
3
Elektrik verileri
3-1
Elektrik Verileri
):&%7%)
hQLWHOHU
0RGHO
+]
*oEHVOHPHVL
9ROWDMDUDOÕ÷Õ
9ROWDMOLPLWOHUL
,)0
*LULú:
0&$
0)$
N:
)/$
6R÷XWPD
,VÕWPD
):&%7
):&%7
):&%7
):&%7
7LS
1
):&%)
):&%)
3
):&%)
):&%)
9
0DNV
0LQ
6(0%2//(5
0&$
0)$
N:
)/$
,)0
0LQ'HYUH$PSHUL$
0DNV6LJRUWD$PSHUL%N]QRW
)DQ0RWRUX1RPLQDOdÕNÕúÕN:
7DP<N$PSHUL$
øo)DQ0RWRUX
127/$5
9ROWDMOLPLWOHUL
hQLWHOHUQLWHWHUPLQDOOHULQHYHULOHQYROWDMÕQEHOLUWLOHQDUDOÕNVÕQÕUODUÕQÕQDOWÕQGDYH\DVWQGHROPDGÕ÷ÕHOHNWULNVLVWHPOHULQGHNXOODQÕPDX\JXQGXU
)D]ODUDUDVÕL]LQYHULOHQPDNVLPXPYROWDMGHQJHVL]OL÷L
0&$0)$
0&$ [)/$
0)$[)/$
%LUVRQUDNLGúNVWDQGDUWVLJRUWDGH÷HULPLQ$
.DEORE\NO÷Q0&$
\DJ|UHVHoLQ
6LJRUWD\HULQH'HYUH.HVLFLNXOODQÕQ
7:
8
4
Güvenlik aygt ayarlar
4-1
):&%7%)
(PQL\HWFLKD]ODUÖ
):&%7%)
9$
9$
9$
9$
&
.$3$/,
$d,.
.$3$/,
$d,.
.$3$/,
$d,.
.$3$/,
$d,.
&
%'NDUWÕVLJRUWDVÕ
)DQPRWRUWKHUPDOIXVH
&
)DQPRWRUXWHUPDONRUXPDVÕ
%RúDOWPDSRPSDVÕVLJRUWDVÕ
1
4
7:
9
5
Seçenekler
5-1
Seçenekler
):&%7%)
2SVL\RQODU
1
gøH
'HNRUDV\RQ3DQHOL
6WDQGDUW
0RGHO
5$/JULVÕ]GÕUPD]OÕN
HOHPDQÕ
5$/EH\D]VÕ]GÕUPD]OÕN
'HNRUDV\RQ3DQHOL%H\D]
HOHPDQÕ
'HúDUMoÕNÕúÕVÕ]GÕUPD]OÕNHOHPDQÕ
8]XQ|PUO¿OWUH
7HPL]KDYDJLULúNLWLWHPL]KDYD
):&%
<XYDUODNDNÕú
%<&4&:
<XYDUODNDNÕú
%<&4&::
'R÷UXGDQPRQWDMWLSL
5
.'%+4&
.$)3.
.''4&
.''4&
.RQWUROVLVWHPL
gøH
8]DNWDQNXPDQGD
0RGHO
.Õ]ÕO|WHVL
+3
&2
.DEOROX
0HUNH]LX]DNWDQNXPDQGD
7RSUDNODPDWHUPLQDOOLHOHNWULNNXWXVXEORN
%LUOHúLNDoPDNDSDPDNXPDQGDVÕ
3URJUDP]DPDQOD\ÕFÕVÕ
(OHNWULNOLFLKD]ODULoLQNDEORDGDSW|U
3&%DGDSW|ULoLQPRQWDMNXWXVX
8]DNWDQVHQV|U
$NÕOOÕGRNXQPDWLNNXPDQGD
(OHNWULNPRQWDMNXWXVX
02'EXVED÷ODQWÕVÕLoLQRSVL\RQHO3&%
\|QOYDOI$oÕN.DSDOÕ
9DOINRQWURO3&%
):&%
%5&))
%5&))
%5&'
'&6&$
.-%$
'&6%$
.-%$
'67%$
.53$
.53$$
.53+
.5&6
'&6&&
.-%$
(.)&0%&%
(.09&%
(.09&%
(.53&
127/$5
.RQWURONDEORODUÕQÕQGXYDUDPRQWHHGLOPHVLJHUHNL\RUVDRSVL\RQHO
.-%$WRSUDNWHUPLQDOOLHOHNWULNPRQWDMNXWXVXJHUHNOLGLU
.-%$WRSUDNODPDWHUPLQDOOLHOHNWULNPRQWDMNXWXVXJHUHNOLGLU
.-%$HOHNWULNPRQWDMNXWXVXJHUHNOLGLU
.53+PRQWDMNXWXVXJHUHNOLGLU
'XYDUDPRQWHHGLOPLúVH.-%$WRSUDNWHUPLQDOOLHOHNWULNPRQWDM
NXWXVXJHUHNOLGLU
3&%(.53&YDOINRQWURO3&%JHUHNOLGLU
,WRXFK
,WRXFK
ÕQKHPIDQVHUSDQWLQOHULKHPGH959QLWHOHULRODQELU
NXUXOXPGDNXOODQÕPÕQDL]LQYHULOPH]
02'EXVLOHWLúLPLQLNXOODQDQIDQVHUSDQWLQQLWHOHULLOHELUOLNWH
NXOODQÕODPD]
$LUQHWYH\DWHOHIRQED÷ODQWÕVÕPPNQGH÷LOGLU
%XRSVL\RQGDQVDGHFHWDQHVLLoQLWH\HPRQWHHGLOHELOLU
0DNV.53+NXWXVXQLWH\HPRQWHHGLOHELOLU0DNV3&%
.53+NXWXVXQDPRQWHHGLOHELOLU
ERUXOXQLWH[YDOINLWL[PRQWDMNXWXVX3&%.53+LoLQ
[YDOINRQWURO3&%(.53&
dDOÕúPDPRGXQXGH÷LúWLUPHNPPNQGUIDNDWEXQXQVXVÕFDNOÕ÷Õ
]HULQGHHWNLVLROPD]
6XND\QD÷ÕQDJHULELOGLULP\RN
³2WRPDWLNKDYDDNÕúÕ´D\DUÕQÕVHoPHNPPNQGH÷LOGLU
%XX]DNWDQNXPDQGDLOHNXUXWPDLúOHPLVHoLOHELOLUIDNDWEX
IRQNVL\RQ):&PRGHOLQGHEXOXQPDPDNWDGÕU
7PRSVL\RQODUNLWRODUDNVXQXOPDNWDGÕU
+HUELUQLWHLoLQWHPL]KDYDJLULúLQLQLNLSDUoDVÕGDJHUHNOLGLU
7:%
10
5
Seçenekler
5-1
Seçenekler
):&%7%)
7HPLQHGLOHELOLURSVL\RQODUÖQDPDFÖQÖQNÖVDWDQÖPÖ
gøH
'HNRUDV\RQ3DQHOL6WDQGDUW5$/JUL
VÕ]GÕUPD]OÕNHOHPDQÕ
'HNRUDV\RQ3DQHOL%H\D]5$/EH\D]
0RGHO
):&%7%)
<XYDUODNDNÕú
<XYDUODNDNÕú
8]XQ|PUO¿OWUH
'R÷UXGDQPRQWDMWLSL
+3
.Õ]ÕO|WHVL
8]DNWDQNXPDQGD
&2
.DEOROX
7RSUDNODPDWHUPLQDOLHOHNWULNNXWXVXEORN
8]DNWDQVHQV|U
9DOINRQWURO3&%
7DQÖP
<DQOÕúVÕ]GÕUPD]OÕNHOHPDQÕLOHPRQWHHGLOHQIDQVHUSDQWLQQLWHVLLoLQGHNRUDV\RQSDQHOL)DQ
%<&4&:
VHUSDQWLQQLWHVLPRQWHHGLOLUNHQ]RUXQOX
%<&4&::
%XRSVL\RQIDQVHUSDQWLQQLWHVLELUYH\DGDKDID]ODWDUDIÕQGDGXYDUD\DNÕQPRQWHHGLOPLúVH
PP
GHQ\DNÕQNXOODQÕODELOLU%ORNHHGHQSDUoDODUIDQVHUSDQWLQQLWHVLQLQELUYH\DGDKDID]ODKDYD
.'%+4&
oÕNÕúÕQÕNDSDWDELOLU!)DQVHUSDQWLQQLWHVLGXYDUD\DNÕQPRQWHHGLOHELOLUIDNDWPP
GHQ
X]D÷D
.$)3. 7HGDULNHGLOHQ¿OWUHKDVDUJ|UUVHNXOODQÕODELOHFHNRODQ\NVHNNDOLWHOL¿OWUH
1
5
.''4& )DQVHUSDQWLQQLWHVLQHWD]HKDYDVD÷ODPDNLoLQKDYDODQGÕUPDVLVWHPLQHED÷ODQDQNLW
.''4& +HUQLWHLoLQWD]HKDYDJLULúNLWLQLQKHULNLSDUoDVÕGDJHUHNOLGLU
+HUELUIDQVHUSDQWLQQLWHVLQLED÷ÕPVÕ]RODUDNVR÷XWPDYHÕVÕWPDIRQNVL\RQX\ODNRQWUROHWPHNLoLQ
NÕ]ÕO|WHVLX]DNWDQNXPDQGD%XX]DNWDQNXPDQGDLOHRWRPDWLNKDYDDNÕúÕQÕVHoPHNPPNQ
%5&() GH÷LOGLU$\UÕFD³VXWHPLQQLWHVLóDOÕúPDPRGXKDNNÕQGDJHULELOGLULP\RNWXU
!dDOÕúPDPRGXQXQGH÷LúWLULOPHVLQLQWHPLQHGLOHQVXVÕFDNOÕ÷Õ]HULQGHHWNLVL\RNWXU
.XUXWPDLúOHPLVHoLOHELOLUIDNDW):)QLWHVLQGHEXIRQNVL\RQ\RNWXU
+HUELUIDQVHUSDQWLQQLWHVLQLED÷ÕPVÕ]RODUDNVR÷XWPDIRQNVL\RQX\ODNRQWUROHWPHNLoLQNÕ]ÕO|WHVL
X]DNWDQNXPDQGD%XX]DNWDQNXPDQGDLOHRWRPDWLNKDYDDNÕúÕQÕVHoPHNPPNQGH÷LOGLU$\UÕFD
%5&() VXWHPLQQLWHVLoDOÕúPDPRGXKDNNÕQGDJHULELOGLULP\RNWXU
NDEOROXX]DNWDQNXPDQGD%XX]DNWDQNXPDQGDGDKDIWDOÕN]DPDQOD\ÕFÕIRQNVL\RQX\RNWXU6DGHFH
%5&'
VÕQÕUOÕELUDoPDNDSDPD]DPDQOD\ÕFÕIRQNVL\RQXEXOXQPDNWDGÕU
.DEORODUÕQGXYDULoLQHPRQWHHGLOPHVLJHUHNL\RUVD.-%$PRQWDMNXWXVXJHUHNOLGLU
'&6&$ 7PED÷OÕIDQVHUSDQWLQQLWHOHULQLQPHUNH]LNRQWUROLoLQX]DNWDQNXPDQGDVDGHFH):)YH):&
WLSL
.-%$
0RQWDMLoLQ.-%$HOHNWULNPRQWDMNXWXVXJHUHNOLGLU
'&6%$ 7PED÷OÕIDQVHUSDQWLQQLWHOHULQL$d,.YH\D.$3$/,NRQXPDJHWLUPHNLoLQX]DNWDQNXPDQGD
VDGHFH):&YH):)WLSL
.-%$
%LUOHúLNDoPDNDSDPDNXPDQGDVÕGXYDULoLQHPRQWHHGLOPLúVH.-%$HOHNWULNNXWXVXJHUHNOLGLU
)DQVHUSDQWLQQLWHOHULLoLQSURJUDP]DPDQOD\ÕFÕVÕIRQNVL\RQOXNXPDQGDVDGHFH):&YH):)
%XRSVL\RQXD\QÕIDQVHUSDQWLQQLWHVLQGH.53$YH\D.53$$YH\D(.)&0%&%LOH
'67%$ ELUOHúWLUPHNPPNQGH÷LOGLU
3URJUDP]DPDQOD\ÕFÕVÕGXYDULoLQHPRQWHHGLOPLúVH.-%$HOHNWULNNXWXVXJHUHNOLGLU
7PED÷OÕIDQVHUSDQWLQQLWHOHULQLQPHUNH]LNRQWUROLoLQJHOLúPLúX]DNWDQNXPDQGDVDGHFH):)
YH):&WLSLLoLQYHIDQVHUSDQWLQQLWHVLQHNDGDU0HUNH]LX]DNWDQNXPDQGD\DJ|UHGDKD
ID]ODIRQNVL\RQPPNQGU
'&6&&
959VLVWHPOHUL\OHNDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD$,51(7YHWHOHIRQED÷ODQWÕVÕQÕNXOODQPDNPPNQGH÷LOGLU
,WRXFKKHP';QLWHOHULKHPGHIDQVHUSDQWLQQLWHOHULEXOXQDQNXUXOXPODUGDNXOODQÕODPD]
,WRXFK0RG%XVLOHWLúLPLQLNXOODQDQIDQVHUSDQWLQQLWHOLNXUXOXPODUGDNXOODQÕODPD]
.-%$
,WRXFKX]DNWDQNXPDQGDQÕQPRQWDMÕLoLQ.-%$HOHNWULNPRQWDMNXWXVXJHUHNOLGLU
)DQVHUSDQWLQQLWHVLYH\DX]DNWDQNXPDQGDGÕúÕQGDELUNRQXPGDQRGDVÕFDNOÕ÷ÕQÕX]DNWDQ|OoPHN
.5&6
LoLQVHQV|U
)DQVHUSDQWLQQLWHVLQHVXWHPLQLQLNRQWUROHGHQ\|QOYDOI9DO¿QNRQWUROLoLQ(.53&
(.09&%
RSVL\RQNLWLJHUHNOLGLU
(.09&%
\|QOYH\|QOYDOÀHULQNRQWUROLoLQ3&%)DQVHUSDQWLQQLWHVLEDúÕQDVDGHFHRSVL\RQNLWL
(.53&
JHUHNOLGLUYDO¿Q3&%
\HED÷ODQPDVÕPPNQGU3&%PRQWDMÕLoLQ.53+PRQWDMNXWXVX
JHUHNOLGLU
):&YH):)IDQFRLOFLKD]ODUÕQÕQ',,,KDEHUOHúPHVLQL0RG%XV57856KDEHUOHúPHVLQH
(.)&0%&% G|QúWUHQ3&%%XRSVL\RQXD\QÕIDQVHUSDQWLQQLWHVLQGH.53$YH\D.53$$YH\D
'67%$LOHELUOHúWLUPHNPPNQGH÷LOGLU
+DULFLJLULúoÕNÕúVLQ\DOOHULLoLQHNED÷ODQWÕOÕ3&%3&%PRQWDMÕLoLQ.53+PRQWDMNXWXVX
JHUHNOLGLU
%XRSVL\RQXD\QÕIDQVHUSDQWLQQLWHVLQGH.53$$YH\D(.)&0%&%YH\D'67%$LOH
ELUOHúWLUPHNPPNQGH÷LOGLU
*LULúVLQ\DOL|UQH÷LD\DUQRNWDVÕDoPDNDSDPDNRQWD÷Õ
.53$
dÕNÕú|UQH÷LIDQVHUSDQWLQQLWHVLKDWDLVWDWLVWLNOHULIDQVHUSDQWLQQLWHVLoDOÕúPDGXUXPX
DoÕNNDSDOÕ
%X3&%D\QÕ))LOHWLúLPNDEORVXQDED÷OÕWP):&YH):)IDQVHUSDQWLQQLWHOHULQLNRQWURO
HGHELOLU
JHUHNOLGLU
%XRSVL\RQXD\QÕIDQVHUSDQWLQQLWHVLQGH.53$YH\D(.)&0%&%YH\D'67%$LOH
.53$$
DoÕNNDSDOÕ
%X3&%VDGHFHD\QÕ33X]DNWDQNXPDQGDLOHWLúLPNDEORVXQDED÷OÕ):&YH):)IDQ
VHUSDQWLQQLWHOHULQLNRQWUROHGHELOLU
%D]ÕRSVL\RQNLWOHULLoLQPRQWDMNXWXVX0DNV7HNELU):&QLWHVLQHPDNVLPXPNXWXPRQWH
.53+
HGLOHELOLU3&%NXWX\DPRQWHHGLOHELOLU
7:$
11
6
Kapasite tablolar
6-1
Soutma Kapasitesi Tablolar
):&%7
+DYDVÕFDNOÕ÷Õ&'%&:%
6XVÕFDNOÕ÷Õ*LULú&dÕNÕú&
0RGHO
):&%7
1
):&%7
6
):&%7
):&%7
+DYDDNÕúÕ
++
+
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
0RGHO
):&%7
):&%7
):&%7
):&%7
7RSODPVR÷XWPD +LVVHGLOHELOLUVR÷XWPD
6XEDVÕQFÕ 7RSODPVR÷XWPD +LVVHGLOHELOLUVR÷XWPD
6XEDVÕQFÕ
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
NDSDVLWHVLN: NDSDVLWHVLN:
GúúN3D NDSDVLWHVLN: NDSDVLWHVLN:
GúúN3D
+DYDDNÕúÕ
6XEDVÕQFÕ
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
GúúN3D
++
+
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
127/$5
7:
.DSDVLWHDQFDNQRPLQDONRúXOODUGDJDUDQWLHGLOHELOLU
):&%7
0RGHO
):&%7
):&%7
):&%7
):&%7
+DYDDNÕúÕ
++
+
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
0RGHO
):&%7
):&%7
):&%7
):&%7
6XEDVÕQFÕ
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
GúúN3D
+DYDDNÕúÕ
6XEDVÕQFÕ
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
GúúN3D
++
+
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
127/$5
12
7:
6
Kapasite tablolar
6-2
Istma Kapasitesi Tablolar
):&%7
+DYDVÕFDNOÕ÷Õ&'%
6XVÕFDNOÕ÷Õ*LULú&
+DYDDNÕúÕ
0RGHO
++
+
):&%7
/
++
+
):&%7
/
++
+
):&%7
/
++
+
):&%7
/
+DYDDNÕúÕ
0RGHO
++
+
):&%7
/
++
+
):&%7
/
++
+
):&%7
/
++
+
):&%7
/
,VÕWPDNDSDVLWHVLN:
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XEDVÕQFÕGúúN3D
,VÕWPDNDSDVLWHVLN:
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XEDVÕQFÕGúúN3D
1
6
7:
127/$5
6XDNÕúÕQRPLQDOQRNWDGDVR÷XWPDPRGXLOHD\QÕGÕU'HOWD7VDELWGH÷LOGLU
13
7
Boyut çizimleri
7-1
Boyut Çizimleri
):&%7%)
6HUYLVHULúLPSDQHOL
[PPYH\D
GDKDID]OD%N]
QRW
%N]QRW
%RUXED÷ODQWÕ
WDUDIÕ
1
7
.XUXOXPVHUYLVHULúLPSDQHOL
6HUYLVHULúLPSDQHOL
[PPYH\D
GDKDID]OD%N]
QRW
'UHQDM
ED÷ODQWÕVÕWDUDIÕ
%N]QRW
*|UQP$
6WDWLNEDVÕQoE|OPHVL3D
*LULú
7WS
6DKDGDQWHPLQ
+DYDDNÕúKÕ]ÕPGDN
%|OPHGHKDYDODQGÕUPDGLUHQFL%N]QRW
7DYDQDoÕNOÕ÷Õ
%D÷ODQWÕE|OPHVLPRQWDMDODQÕ
7:
g÷H
øVLP
øoQLWH
'HNRUDV\RQSDQHOL
(PPHE|OPHVL
%D÷ODQWÕE|OPHVLVD÷
%D÷ODQWÕE|OPHVLVRO
$oÕNODPD
127/$5
%XNLWLQNXUXOXPXVÕUDVÕQGDORQWURONDSD÷ÕJHUHNOLGLU6HUYLVLoLQJHUHNOLGLU
.RQWURONDSDNODUÕQGDQELULWDNÕOPDOÕGÕU
%XSDUoDQQN|úHKDYDoÕNÕúÕNDSDWÕOPDOÕGÕU
.DQDOIDQÕWDNÕOPDVÕGXUXPXQGDHOHNWULNOLFLKD]ODULoLQELUNDEORDGDSW|UNXOODQÕOPDVÕQDYHLoQLWHIDQÕLOHED÷ODQWÕOÕROPDVÕQD
GLNNDWHGLOPHOLGLU
*LULúKDYDDNÕúKÕ]ÕQÕQ+KDYDDNÕúKÕ]ÕQÕQ
VLYH\DGDKDD]ÕROPDVÕ|QHULOLU*LULúKDYDDNÕúKÕ]ÕoRNID]ODROXUVDoDOÕúPD
VHVL\NVHNRODELOLUYH\DLoQLWHHPPHVÕFDNOÕ÷ÕHWNLOHQHELOLU
7ERUXED÷ODQGÕ÷ÕQGD7ERUXJLULúLYHLoQLWHJLULúLDUDVÕQGDNLPHVDIH\LJ|VWHULU
):&%7%)
127/$5
YH\D
GDKDD]
%N]QRW
a7DYDQDoÕNOÕ÷Õ
$VÕOÕNRQXP
%N]QRW
$VÕOÕNRQXP
a7DYDQDoÕNOÕ÷Õ
%RUXWDUDIÕ
'UHQDMWDUDIÕ
*|UQP$
%*|UQP
$\DUODQDELOLU
a
%N]QRW
%N]QRW
$VPDFÕYDWDVÕ
%N]QRW
%N]QRW
g÷H
14
øVLP
6XERUXVXED÷ODQWÕVÕVR÷XWPDJLULúL
6XERUXVXED÷ODQWÕVÕVR÷XWPDoÕNÕúÕ
6XERUXVXED÷ODQWÕVÕÕVÕWPDJLULúL
6XERUXVXED÷ODQWÕVÕÕVÕWPDoÕNÕúÕ
'UHQDMERUXVXED÷ODQWÕVÕ
*oEHVOHPHVLJLULúGHOL÷L
øOHWLPNDEORVXJLULúGHOL÷L
+DYDGHúDUMED÷ODQWÕVÕ
+DYDHPPHÕ]JDUDVÕ
.|úHGHNRUDV\RQNDSD÷Õ
'UHQDMKRUWXPX
=ÕPEDGHOL÷L
+DYDDOPD
YH\DGDKD
ID]OD0RQWDMDODQÕ
øVLPSODNDVÕNRQXPX
hQLWHJ|YGHVLNRQWURONXWXVX]HULQGH
'HNRUDV\RQSDQHOLPRWRUWDUDIÕQGDSDQHOoHUoHYHVL
]HULQGHN|úHNDSD÷ÕDOWÕQGD
2SVL\RQHOELUDNVHVXDUÕWDNDUNHQPRQWDMoL]LPOHULQH
EDúYXUXQ
7HPL]KDYDJLULúNLWLLoLQELUNRQWUROSRUWXJHUHNOLGLU
%LUNÕ]ÕO|WHVLX]DNWDQNXPDQGDNXOODQÕOGÕ÷ÕQGDEX
NRQXPELUVLQ\DODOÕFÕROXU'DKDID]ODELOJLLoLQNÕ]ÕO|WHVL
X]DNWDQNXPDQGDQÕQoL]LPLQHEDúYXUXQ
7DYDQYHNDVHWDUDVÕQGDNLDUDOÕ÷ÕQPP
GHQID]OD
ROPDPDVÕQDGLNNDWHGLQ0DNVWDYDQDoÕNOÕ÷ÕPP
.RúXOODUWDYDQGD&YHED÷ÕOQHP5+]HULQGH
ROGX÷XQGDYH\DWHPL]KDYDWDYDQDYHULOGL÷LQGHHN
\DOÕWÕPJHUHNOLGLUSROLHWLOHQN|SNPPYH\DGDKD
ID]ODNDOÕQOÕN
6DGHFH):&a%)9%PRGHOOHULQGHÕVÕWPDERUXVX
ED÷ODQWÕODUÕ|÷HYH|÷HEXOXQPDNWDGÕU
):&a%7:%PRGHOOHULQGHÕVÕWPDYHVR÷XWPDLoLQ
VXERUXVXED÷ODQWÕODUÕ|÷HYH|÷HNXOODQÕOPDNWDGÕU
):& %79%PRGHOOHULQGHVDGHFHELUKDYDDOPD
EXOXQPDNWDGÕUD\UÕÕVÕWPDGHYUHVL\RNWXU
/WIHQDúD÷ÕGDNLúHNLOGHJ|VWHULOHQPHVDIHOHUHGLNNDW
HGLQ
7DQÕP
´%63GLúL
´%63GLúL
´%63GLúL
´%63GLúL
´%63GLúL
93'd¡ød¡
9DQWLODW|U
'Õú\]H\ÕúÕ÷Õ
'L÷HUQLWH
YH\DGDKDID]OD
YH\DGDKDID]OD
YH\DGDKDID]OD
PPYH\D
GDKDID]OD
PPYH\D
GDKDID]OD
PPYH\D
GDKDID]OD
PPYH\D
GDKDID]OD
PPYH\D
GDKDID]OD
PPYH\D
GDKDID]OD
%LUGHúDUMDoÕNOÕ÷ÕµVÕ]GÕUPD]OÕNHOHPDQÕ¶RSVL\RQX
LOHNDSDWÕOGÕ÷ÕQGDPPPHVDIHNDSDOÕWDUDIWD
PP
\HLQGLULOHELOLU
'd¡ød¡
7:
7
Boyut çizimleri
7-1
Boyut Çizimleri
):&%7%)
8]DNWDQNXPDQGDER\XWODUÕ
$OÕFÕPRQWDMSURVHGU
øOHWLPNÕVPÕ
$OÕFÕ
%RUXED÷ODQWÕWDUDIÕ
1
7
'UHQDMED÷ODQWÕVÕWDUDIÕ
8]DNWDQNXPDQGDWXWXFXPRQWDMSURVHGU
'XYDU\]H\LQHPRQWDM
6ÕYÕNULVWDOX]DNWDQ
NXPDQGD
NÕ]ÕO|WHVL
$OÕFÕGHWD\Õ
'HNRUDV\RQSDQHOL
+HUGHNRUDV\RQSDQHOLLoLQNÕ]ÕO|WHVLX]DNWDQNXPDQGDNLWL
.Õ]ÕO|WHVLX]DNWDQNXPDQGDNLWL
%5&))%5&))
'HNRUDV\RQSDQHOL
%<&4&:
8]DNWDQNXPDQGDWXWXFX
'
15
8
Arlk merkezi
8-1
Arlk Merkezi
):&%7%)
1
8
0RGHO
):&%7
):&%)
$
%
F
7:
16
9
Tesisat diyagramlar
9-1
Tesisat emalar
):&):)%7
6XERUXVXED÷ODQWÕSRUWXoDSODUÕ
,VÕHúDQM|U
0RGHO
):)%7
):&%7
6XJLULúL
´%63GLúL
´%63GLúL
6XoÕNÕúÕ
´%63GLúL
´%63GLúL
1
9
)DQ
+DYDDOPD
6XoÕNÕúÕED÷ODQWÕSRUWX
6XJLULúLED÷ODQWÕSRUWX
7:
17
10
Ses verileri
10 - 1 Ses Gücü Aral
10
6HVJFVHYL\HVLG%
1
FWC07BT
6HVJFVHYL\HVLG%
FWC06BT
2NWDYEDQGÕPHUNH]IUHNDQVÕ+]
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
3TW33167-1A
3TW33177-1A
NOTLAR
NOTLAR
1. G%$ $D÷ÕUOÕNOÕVHVEDVÕQFÕVHYL\HVL,(&
\HJ|UH$|OoH÷L
2. 5HIHUDQVDNXVWLNEDVÕQoODUG% (:Pð
3. ,62
HJ|UH|OoOPúWU
\HJ|UH$|OoH÷L
3. ,62
HJ|UH|OoOPúWU
6HVJFVHYL\HVLG%
FWC09BT
6HVJFVHYL\HVLG%
FWC08BT
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
3TW33187-1A
NOTLAR
\HJ|UH$|OoH÷L
3. ,62
HJ|UH|OoOPúWU
18
3TW33197-1A
NOTLAR
\HJ|UH$|OoH÷L
3. ,62
HJ|UH|OoOPúWU
10
Ses verileri
10 - 2 Ses Basnc Aral
6HVEDVÕQFÕVHYL\HVLG%
FWC07BT
FWC06BT
1
10
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
3TW33167-2A
3TW33177-2A
NOTLAR
1.
2.
3.
4.
5.
NOTLAR
9HULOHUVHUEHVWDODQNRúXOXQGDJHoHUOLGLU
9HULOHUQRPLQDOoDOÕúPDNRúXOXQGDJHoHUOLGLU
G%$ $D÷ÕUOÕNOÕVHVEDVÕQFÕVHYL\HVL,(&
\HJ|UH$|OoH÷L
5HIHUDQVDNXVWLNEDVÕQoODUG% 3D
0LNURIRQNRQXPX
1.
2.
3.
4.
5.
FWC09BT
FWC08BT
\HJ|UH$|OoH÷L
0LNURIRQNRQXPX
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
3TW33187-2A
3TW33197-2A
NOTLAR
1.
2.
3.
4.
5.
NOTLAR
\HJ|UH$|OoH÷L
0LNURIRQNRQXPX
1.
2.
3.
4.
5.
\HJ|UH$|OoH÷L
0LNURIRQNRQXPX
19
11
Hidrolik performans
11 - 1 Su Basnc Düü Erisi Evaporatör
):&%7
):&%79%]HULQGHNLEDVÖQoGûû
11
%DVÖQoGûûN3D
1
6XDNÖûÖ>OGDN@
7:
127/$5
20
%XJUD¿NIDQVHUSDQWLQQLWHVL]HULQGHNLEDVÕQoGúúQKHVDSODPDNLoLQNXOODQÕODELOLU9DOI]HULQGHNLEDVÕQoGúúGDKLOGH÷LOGLU
• ç Ünite • Dairesel atl kaset tipi • FWC-BF
ÇNDEKLER TABLOSU
FWC-BF
1
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
2
Teknik Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Güvenlik aygt ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Seçenekler
6
23
Elektrik verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Elektrik Verileri
4
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Kapasite tablolar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
7
Boyut çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Boyut Çizimleri
8
Arlk merkezi
Arlk Merkezi
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Tesisat emalar
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Ses verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Ses Gücü Aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Ses Basnc Aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
11
21
1
nt üa e l t ei i so Fnec B Ür - ni C çaW •FD
Özellikler
360º hava dearj her yerde eit hava ak ve scaklk dalm salar
•
•
1
1
22
•
Konforlu yatay hava dearj, cereyansz çalmay salar ve tavan
kirlenmesini önler
•
•
2
Teknik Özellikler
Soutma
kapasitesi
Istma
kapasitesi
Güç Girii
Boyutlar
Toplam
kapasite
FWC06B7FV1B
FWC07B7FV1B
FWC08B7FV1B
FWC09B7FV1B
Süper yüksek
kW
5,8 (1)
6,6 (1)
7,6 (1)
8,7 (1)
Yüksek
kW
4,9 (1)
5,6 (1)
6,3 (1)
7,2 (1)
5,7 (1)
Düük
kW
4,0 (1)
4,6 (1)
4,8 (1)
Duyulur
kapasite
Süper yüksek
kW
4,1 (1)
4,7 (1)
5,6 (1)
6,5 (1)
Yüksek
kW
3,4 (1)
3,9 (1)
4,4 (1)
5,2 (1)
Düük
kW
2,7 (1)
3,2 (1)
3,4 (1)
4,0 (1)
4 Borulu
Süper yüksek
kW
7,5 (3)
8,4 (3)
9,7 (3)
11,0 (3)
1
2
Yüksek
kW
6,2 (3)
6,8 (3)
7,8 (3)
8,8 (3)
Düük
kW
5,5 (3)
5,9 (3)
6,7 (3)
7,8 (3)
Süper yüksek
W
46
55
77
107
Yüksek
W
41
47
59
77
Düük
W
35
38
40
46
Ünite
Yükseklik
mm
288
Genilik
mm
840
Derinlik
mm
840
kg
29
Kanat açs
mm
1,5
Su basnc
düüü
Soutma
kPa
15
19
25
32
Istma
kPa
24
30
38
47
Fan
Tip
1.746
Arlk
Ünite
Is eanjörü
Sra
Miktar
3
Turbo fan
Miktar
Hava ak
hz
Fan motoru
Hz
1
Yüksek
m³/sa
1.032
1.200
1.476
Orta
m³/sa
864
1.002
1.164
1.374
Düük
m³/sa
684
804
852
1.014
Admlar
3
Model
Ses gücü
seviyesi
Ses basnc
seviyesi
QTS48C15M
Süper yüksek
dBA
43
47
53
57
Yüksek
dBA
36
39
44
49
Düük
dBA
31
33
36
40
Süper yüksek
dBA
29
33
39
43
Yüksek
dBA
24
28
32
37
dBA
21
22
24
28
FWC06B7FV1B
FWC07B7FV1B
FWC08B7FV1B
FWC09B7FV1B
Düük
Güç beslemesi Faz
1~
Frekans
Hz
50
Voltaj
V
220-240
Notlar
(2) Istma: 4 borulu: hava 20ºC KT; giren su 70ºC; çkan su 60ºC
23
3
Elektrik verileri
3-1
Elektrik Verileri
):&%7%)
hQLWHOHU
0RGHO
+]
*oEHVOHPHVL
9ROWDMDUDOÕ÷Õ
9ROWDMOLPLWOHUL
,)0
*LULú:
0&$
0)$
N:
)/$
6R÷XWPD
,VÕWPD
):&%7
):&%7
):&%7
):&%7
7LS
1
):&%)
):&%)
3
):&%)
):&%)
9
0DNV
0LQ
6(0%2//(5
0&$
0)$
N:
)/$
,)0
0LQ'HYUH$PSHUL$
0DNV6LJRUWD$PSHUL%N]QRW
)DQ0RWRUX1RPLQDOdÕNÕúÕN:
7DP<N$PSHUL$
øo)DQ0RWRUX
127/$5
9ROWDMOLPLWOHUL
0&$0)$
0&$ [)/$
0)$[)/$
.DEORE\NO÷Q0&$
\DJ|UHVHoLQ
7:
24
4
4-1
):&%7%)
(PQL\HWFLKD]ODUÖ
):&%7%)
9$
9$
9$
9$
&
.$3$/,
$d,.
.$3$/,
$d,.
.$3$/,
$d,.
.$3$/,
$d,.
&
%'NDUWÕVLJRUWDVÕ
)DQPRWRUWKHUPDOIXVH
&
)DQPRWRUXWHUPDONRUXPDVÕ
%RúDOWPDSRPSDVÕVLJRUWDVÕ
1
4
7:
25
5
Seçenekler
5-1
Seçenekler
):&%7%)
2SVL\RQODU
1
gøH
'HNRUDV\RQ3DQHOL
6WDQGDUW
0RGHO
HOHPDQÕ
5$/EH\D]VÕ]GÕUPD]OÕN
'HNRUDV\RQ3DQHOL%H\D]
HOHPDQÕ
8]XQ|PUO¿OWUH
):&%
<XYDUODNDNÕú
%<&4&:
<XYDUODNDNÕú
%<&4&::
'R÷UXGDQPRQWDMWLSL
5
.'%+4&
.$)3.
.''4&
.''4&
.RQWUROVLVWHPL
gøH
8]DNWDQNXPDQGD
0RGHO
.Õ]ÕO|WHVL
+3
&2
.DEOROX
8]DNWDQVHQV|U
9DOINRQWURO3&%
):&%
%5&))
%5&))
%5&'
'&6&$
.-%$
'&6%$
.-%$
'67%$
.53$
.53$$
.53+
.5&6
'&6&&
.-%$
(.)&0%&%
(.09&%
(.09&%
(.53&
127/$5
.53+PRQWDMNXWXVXJHUHNOLGLU
NXWXVXJHUHNOLGLU
,WRXFK
,WRXFK
NXOODQÕODPD]
0DNV.53+NXWXVXQLWH\HPRQWHHGLOHELOLU0DNV3&%
.53+NXWXVXQDPRQWHHGLOHELOLU
]HULQGHHWNLVLROPD]
IRQNVL\RQ):&PRGHOLQGHEXOXQPDPDNWDGÕU
+HUELUQLWHLoLQWHPL]KDYDJLULúLQLQLNLSDUoDVÕGDJHUHNOLGLU
7:%
26
5
Seçenekler
5-1
Seçenekler
):&%7%)
7HPLQHGLOHELOLURSVL\RQODUÖQDPDFÖQÖQNÖVDWDQÖPÖ
gøH
'HNRUDV\RQ3DQHOL6WDQGDUW5$/JUL
'HNRUDV\RQ3DQHOL%H\D]5$/EH\D]
0RGHO
):&%7%)
<XYDUODNDNÕú
<XYDUODNDNÕú
8]XQ|PUO¿OWUH
'R÷UXGDQPRQWDMWLSL
+3
.Õ]ÕO|WHVL
8]DNWDQNXPDQGD
&2
.DEOROX
7RSUDNODPDWHUPLQDOLHOHNWULNNXWXVXEORN
8]DNWDQVHQV|U
9DOINRQWURO3&%
7DQÖP
%<&4&:
%<&4&::
%XRSVL\RQIDQVHUSDQWLQQLWHVLELUYH\DGDKDID]ODWDUDIÕQGDGXYDUD\DNÕQPRQWHHGLOPLúVH
PP
GHQ\DNÕQNXOODQÕODELOLU%ORNHHGHQSDUoDODUIDQVHUSDQWLQQLWHVLQLQELUYH\DGDKDID]ODKDYD
.'%+4&
oÕNÕúÕQÕNDSDWDELOLU!)DQVHUSDQWLQQLWHVLGXYDUD\DNÕQPRQWHHGLOHELOLUIDNDWPP
GHQ
X]D÷D
.$)3. 7HGDULNHGLOHQ¿OWUHKDVDUJ|UUVHNXOODQÕODELOHFHNRODQ\NVHNNDOLWHOL¿OWUH
1
5
.''4& )DQVHUSDQWLQQLWHVLQHWD]HKDYDVD÷ODPDNLoLQKDYDODQGÕUPDVLVWHPLQHED÷ODQDQNLW
.''4& +HUQLWHLoLQWD]HKDYDJLULúNLWLQLQKHULNLSDUoDVÕGDJHUHNOLGLU
NÕ]ÕO|WHVLX]DNWDQNXPDQGD%XX]DNWDQNXPDQGDLOHRWRPDWLNKDYDDNÕúÕQÕVHoPHNPPNQ
%5&() GH÷LOGLU$\UÕFD³VXWHPLQQLWHVLóDOÕúPDPRGXKDNNÕQGDJHULELOGLULP\RNWXU
+HUELUIDQVHUSDQWLQQLWHVLQLED÷ÕPVÕ]RODUDNVR÷XWPDIRQNVL\RQX\ODNRQWUROHWPHNLoLQNÕ]ÕO|WHVL
X]DNWDQNXPDQGD%XX]DNWDQNXPDQGDLOHRWRPDWLNKDYDDNÕúÕQÕVHoPHNPPNQGH÷LOGLU$\UÕFD
%5&() VXWHPLQQLWHVLoDOÕúPDPRGXKDNNÕQGDJHULELOGLULP\RNWXU
NDEOROXX]DNWDQNXPDQGD%XX]DNWDQNXPDQGDGDKDIWDOÕN]DPDQOD\ÕFÕIRQNVL\RQX\RNWXU6DGHFH
%5&'
VÕQÕUOÕELUDoPDNDSDPD]DPDQOD\ÕFÕIRQNVL\RQXEXOXQPDNWDGÕU
.DEORODUÕQGXYDULoLQHPRQWHHGLOPHVLJHUHNL\RUVD.-%$PRQWDMNXWXVXJHUHNOLGLU
'&6&$ 7PED÷OÕIDQVHUSDQWLQQLWHOHULQLQPHUNH]LNRQWUROLoLQX]DNWDQNXPDQGDVDGHFH):)YH):&
WLSL
.-%$
'&6%$ 7PED÷OÕIDQVHUSDQWLQQLWHOHULQL$d,.YH\D.$3$/,NRQXPDJHWLUPHNLoLQX]DNWDQNXPDQGD
VDGHFH):&YH):)WLSL
.-%$
%LUOHúLNDoPDNDSDPDNXPDQGDVÕGXYDULoLQHPRQWHHGLOPLúVH.-%$HOHNWULNNXWXVXJHUHNOLGLU
)DQVHUSDQWLQQLWHOHULLoLQSURJUDP]DPDQOD\ÕFÕVÕIRQNVL\RQOXNXPDQGDVDGHFH):&YH):)
%XRSVL\RQXD\QÕIDQVHUSDQWLQQLWHVLQGH.53$YH\D.53$$YH\D(.)&0%&%LOH
'67%$ ELUOHúWLUPHNPPNQGH÷LOGLU
7PED÷OÕIDQVHUSDQWLQQLWHOHULQLQPHUNH]LNRQWUROLoLQJHOLúPLúX]DNWDQNXPDQGDVDGHFH):)
YH):&WLSLLoLQYHIDQVHUSDQWLQQLWHVLQHNDGDU0HUNH]LX]DNWDQNXPDQGD\DJ|UHGDKD
ID]ODIRQNVL\RQPPNQGU
'&6&&
.-%$
)DQVHUSDQWLQQLWHVLYH\DX]DNWDQNXPDQGDGÕúÕQGDELUNRQXPGDQRGDVÕFDNOÕ÷ÕQÕX]DNWDQ|OoPHN
.5&6
LoLQVHQV|U
(.09&%
(.09&%
\|QOYH\|QOYDOÀHULQNRQWUROLoLQ3&%)DQVHUSDQWLQQLWHVLEDúÕQDVDGHFHRSVL\RQNLWL
(.53&
JHUHNOLGLUYDO¿Q3&%
\HED÷ODQPDVÕPPNQGU3&%PRQWDMÕLoLQ.53+PRQWDMNXWXVX
JHUHNOLGLU
):&YH):)IDQFRLOFLKD]ODUÕQÕQ',,,KDEHUOHúPHVLQL0RG%XV57856KDEHUOHúPHVLQH
(.)&0%&% G|QúWUHQ3&%%XRSVL\RQXD\QÕIDQVHUSDQWLQQLWHVLQGH.53$YH\D.53$$YH\D
'67%$LOHELUOHúWLUPHNPPNQGH÷LOGLU
JHUHNOLGLU
.53$
DoÕNNDSDOÕ
%X3&%D\QÕ))LOHWLúLPNDEORVXQDED÷OÕWP):&YH):)IDQVHUSDQWLQQLWHOHULQLNRQWURO
HGHELOLU
JHUHNOLGLU
%XRSVL\RQXD\QÕIDQVHUSDQWLQQLWHVLQGH.53$YH\D(.)&0%&%YH\D'67%$LOH
.53$$
DoÕNNDSDOÕ
%X3&%VDGHFHD\QÕ33X]DNWDQNXPDQGDLOHWLúLPNDEORVXQDED÷OÕ):&YH):)IDQ
VHUSDQWLQQLWHOHULQLNRQWUROHGHELOLU
%D]ÕRSVL\RQNLWOHULLoLQPRQWDMNXWXVX0DNV7HNELU):&QLWHVLQHPDNVLPXPNXWXPRQWH
.53+
HGLOHELOLU3&%NXWX\DPRQWHHGLOHELOLU
7:$
27
6
Kapasite tablolar
6-1
):&%)
0RGHO
):&%)
1
):&%)
6
):&%)
):&%)
+DYDDNÕúÕ
++
+
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
0RGHO
):&%)
):&%)
):&%)
):&%)
6XEDVÕQFÕ
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
GúúN3D
+DYDDNÕúÕ
6XEDVÕQFÕ
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
GúúN3D
++
+
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
127/$5
7:
):&%)
0RGHO
):&%)
):&%)
):&%)
):&%)
+DYDDNÕúÕ
++
+
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
0RGHO
):&%)
):&%)
):&%)
):&%)
6XEDVÕQFÕ
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
GúúN3D
+DYDDNÕúÕ
6XEDVÕQFÕ
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
6XDNÕúÕ>OGDN@
GúúN3D
++
+
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
127/$5
28
7:
6
Kapasite tablolar
6-2
):&%)
6XVÕFDNOÕ÷Õ
*LULú&dÕNÕú&
0RGHO
):&%)
):&%)
):&%)
):&%)
,VÕWPDNDSDVLWHVL
+DYDDNÕúÕ
N:
++
+
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
):&%)
):&%)
):&%)
):&%)
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
,VÕWPDNDSDVLWHVL
N:
6XDNÕúÕ
OGDN
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
,VÕWPDNDSDVLWHVL
N:
6XDNÕúÕ
OGDN
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
,VÕWPDNDSDVLWHVL
N:
6XDNÕúÕ
OGDN
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
1
6
6XVÕFDNOÕ÷Õ
*LULú&dÕNÕú&
0RGHO
6XDNÕúÕ
OGDN
,VÕWPDNDSDVLWHVL
+DYDDNÕúÕ
N:
++
+
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
6XDNÕúÕ
OGDN
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
,VÕWPDNDSDVLWHVL
N:
6XDNÕúÕ
OGDN
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
7:
29
7
Boyut çizimleri
7-1
Boyut Çizimleri
):&%7%)
6HUYLVHULúLPSDQHOL
[PPYH\D
GDKDID]OD%N]
QRW
%N]QRW
%RUXED÷ODQWÕ
WDUDIÕ
1
7
.XUXOXPVHUYLVHULúLPSDQHOL
6HUYLVHULúLPSDQHOL
[PPYH\D
GDKDID]OD%N]
QRW
'UHQDM
ED÷ODQWÕVÕWDUDIÕ
%N]QRW
*|UQP$
6WDWLNEDVÕQoE|OPHVL3D
*LULú
7WS
6DKDGDQWHPLQ
+DYDDNÕúKÕ]ÕPGDN
%|OPHGHKDYDODQGÕUPDGLUHQFL%N]QRW
7DYDQDoÕNOÕ÷Õ
%D÷ODQWÕE|OPHVLPRQWDMDODQÕ
7:
g÷H
øVLP
øoQLWH
'HNRUDV\RQSDQHOL
(PPHE|OPHVL
%D÷ODQWÕE|OPHVLVD÷
%D÷ODQWÕE|OPHVLVRO
$oÕNODPD
127/$5
%XNLWLQNXUXOXPXVÕUDVÕQGDORQWURONDSD÷ÕJHUHNOLGLU6HUYLVLoLQJHUHNOLGLU
.RQWURONDSDNODUÕQGDQELULWDNÕOPDOÕGÕU
%XSDUoDQQN|úHKDYDoÕNÕúÕNDSDWÕOPDOÕGÕU
.DQDOIDQÕWDNÕOPDVÕGXUXPXQGDHOHNWULNOLFLKD]ODULoLQELUNDEORDGDSW|UNXOODQÕOPDVÕQDYHLoQLWHIDQÕLOHED÷ODQWÕOÕROPDVÕQD
GLNNDWHGLOPHOLGLU
*LULúKDYDDNÕúKÕ]ÕQÕQ+KDYDDNÕúKÕ]ÕQÕQ
VLYH\DGDKDD]ÕROPDVÕ|QHULOLU*LULúKDYDDNÕúKÕ]ÕoRNID]ODROXUVDoDOÕúPD
VHVL\NVHNRODELOLUYH\DLoQLWHHPPHVÕFDNOÕ÷ÕHWNLOHQHELOLU
7ERUXED÷ODQGÕ÷ÕQGD7ERUXJLULúLYHLoQLWHJLULúLDUDVÕQGDNLPHVDIH\LJ|VWHULU
):&%7%)
127/$5
YH\D
GDKDD]
%N]QRW
a7DYDQDoÕNOÕ÷Õ
$VÕOÕNRQXP
%N]QRW
$VÕOÕNRQXP
a7DYDQDoÕNOÕ÷Õ
%RUXWDUDIÕ
'UHQDMWDUDIÕ
*|UQP$
%*|UQP
$\DUODQDELOLU
a
%N]QRW
%N]QRW
$VPDFÕYDWDVÕ
%N]QRW
%N]QRW
g÷H
30
øVLP
6XERUXVXED÷ODQWÕVÕVR÷XWPDJLULúL
6XERUXVXED÷ODQWÕVÕVR÷XWPDoÕNÕúÕ
6XERUXVXED÷ODQWÕVÕÕVÕWPDJLULúL
6XERUXVXED÷ODQWÕVÕÕVÕWPDoÕNÕúÕ
+DYDGHúDUMED÷ODQWÕVÕ
+DYDHPPHÕ]JDUDVÕ
.|úHGHNRUDV\RQNDSD÷Õ
'UHQDMKRUWXPX
=ÕPEDGHOL÷L
+DYDDOPD
YH\DGDKD
ID]OD0RQWDMDODQÕ
øVLPSODNDVÕNRQXPX
hQLWHJ|YGHVLNRQWURONXWXVX]HULQGH
'HNRUDV\RQSDQHOLPRWRUWDUDIÕQGDSDQHOoHUoHYHVL
]HULQGHN|úHNDSD÷ÕDOWÕQGD
2SVL\RQHOELUDNVHVXDUÕWDNDUNHQPRQWDMoL]LPOHULQH
EDúYXUXQ
7HPL]KDYDJLULúNLWLLoLQELUNRQWUROSRUWXJHUHNOLGLU
%LUNÕ]ÕO|WHVLX]DNWDQNXPDQGDNXOODQÕOGÕ÷ÕQGDEX
NRQXPELUVLQ\DODOÕFÕROXU'DKDID]ODELOJLLoLQNÕ]ÕO|WHVL
X]DNWDQNXPDQGDQÕQoL]LPLQHEDúYXUXQ
7DYDQYHNDVHWDUDVÕQGDNLDUDOÕ÷ÕQPP
GHQID]OD
ROPDPDVÕQDGLNNDWHGLQ0DNVWDYDQDoÕNOÕ÷ÕPP
.RúXOODUWDYDQGD&YHED÷ÕOQHP5+]HULQGH
ROGX÷XQGDYH\DWHPL]KDYDWDYDQDYHULOGL÷LQGHHN
\DOÕWÕPJHUHNOLGLUSROLHWLOHQN|SNPPYH\DGDKD
ID]ODNDOÕQOÕN
6DGHFH):&a%)9%PRGHOOHULQGHÕVÕWPDERUXVX
ED÷ODQWÕODUÕ|÷HYH|÷HEXOXQPDNWDGÕU
):&a%7:%PRGHOOHULQGHÕVÕWPDYHVR÷XWPDLoLQ
VXERUXVXED÷ODQWÕODUÕ|÷HYH|÷HNXOODQÕOPDNWDGÕU
):& %79%PRGHOOHULQGHVDGHFHELUKDYDDOPD
EXOXQPDNWDGÕUD\UÕÕVÕWPDGHYUHVL\RNWXU
/WIHQDúD÷ÕGDNLúHNLOGHJ|VWHULOHQPHVDIHOHUHGLNNDW
HGLQ
7DQÕP
´%63GLúL
´%63GLúL
´%63GLúL
´%63GLúL
´%63GLúL
93'd¡ød¡
9DQWLODW|U
'Õú\]H\ÕúÕ÷Õ
'L÷HUQLWH
YH\DGDKDID]OD
YH\DGDKDID]OD
YH\DGDKDID]OD
PPYH\D
GDKDID]OD
PPYH\D
GDKDID]OD
PPYH\D
GDKDID]OD
PPYH\D
GDKDID]OD
PPYH\D
GDKDID]OD
PPYH\D
GDKDID]OD
%LUGHúDUMDoÕNOÕ÷ÕµVÕ]GÕUPD]OÕNHOHPDQÕ¶RSVL\RQX
LOHNDSDWÕOGÕ÷ÕQGDPPPHVDIHNDSDOÕWDUDIWD
PP
\HLQGLULOHELOLU
'd¡ød¡
7:
7
Boyut çizimleri
7-1
Boyut Çizimleri
):&%7%)
8]DNWDQNXPDQGDER\XWODUÕ
$OÕFÕPRQWDMSURVHGU
øOHWLPNÕVPÕ
$OÕFÕ
%RUXED÷ODQWÕWDUDIÕ
1
7
'UHQDMED÷ODQWÕVÕWDUDIÕ
8]DNWDQNXPDQGDWXWXFXPRQWDMSURVHGU
'XYDU\]H\LQHPRQWDM
6ÕYÕNULVWDOX]DNWDQ
NXPDQGD
NÕ]ÕO|WHVL
$OÕFÕGHWD\Õ
'HNRUDV\RQSDQHOL
+HUGHNRUDV\RQSDQHOLLoLQNÕ]ÕO|WHVLX]DNWDQNXPDQGDNLWL
.Õ]ÕO|WHVLX]DNWDQNXPDQGDNLWL
%5&))%5&))
'HNRUDV\RQSDQHOL
%<&4&:
8]DNWDQNXPDQGDWXWXFX
'
31
8
Arlk merkezi
8-1
Arlk Merkezi
):&%7%)
1
8
0RGHO
):&%7
):&%)
$
%
F
7:
32
9
Tesisat diyagramlar
9-1
Tesisat emalar
):&):)%)
6XERUXVXED÷ODQWÕSRUWXoDSODUÕ
,VÕHúDQM|U
0RGHO
):)%)
):&%)
6XJLULúL
´%63GLúL
´%63GLúL
6XoÕNÕúÕ
´%63GLúL
´%63GLúL
1
9
)DQ
+DYDDOPD
6R÷XWPD
,VÕWPD
+DYDDOPD
,VÕWPD
6R÷XWPD
7:
33
10
Ses verileri
10
6HVJFVHYL\HVLG%
1
FWC07BF
6HVJFVHYL\HVLG%
FWC06BF
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
3TW33127-1A
3TW33137-1A
NOTLAR
NOTLAR
\HJ|UH$|OoH÷L
3. ,62
HJ|UH|OoOPúWU
\HJ|UH$|OoH÷L
3. ,62
HJ|UH|OoOPúWU
6HVJFVHYL\HVLG%
FWC09BF
6HVJFVHYL\HVLG%
FWC08BF
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
3TW33147-1A
NOTLAR
\HJ|UH$|OoH÷L
3. ,62
HJ|UH|OoOPúWU
34
3TW33157-1A
NOTLAR
\HJ|UH$|OoH÷L
3. ,62
HJ|UH|OoOPúWU
10
Ses verileri
FWC07BF
FWC06BF
1
10
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
3TW33127-2A
3TW33137-2A
NOTLAR
1.
2.
3.
4.
5.
NOTLAR
\HJ|UH$|OoH÷L
0LNURIRQNRQXPX
1.
2.
3.
4.
5.
FWC09BF
FWC08BF
\HJ|UH$|OoH÷L
0LNURIRQNRQXPX
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
3TW33147-2A
3TW33157-2A
NOTLAR
1.
2.
3.
4.
5.
NOTLAR
\HJ|UH$|OoH÷L
0LNURIRQNRQXPX
1.
2.
3.
4.
5.
\HJ|UH$|OoH÷L
0LNURIRQNRQXPX
35
11
Hidrolik performans
):&%)
):&%)]HULQGHNLEDVÖQoGûû
11
%DVÖQoGûûN3D
1
,VÕWPDVHUSDQWLQLQGH
PDNVLPXPVXDNÕúÕ
6XDNÖûÖ>OGDN@
6R÷XWPDLoLQ
,VÕWPDLoLQ
7:
127/$5
36
• FWF-BT/BF
4- ......... 1
FWF-BT
................ 39
4- ........ 2
FWF-BF
................ 55
• • 37
• ç Ünite • 4 yöne üflemeli tavan tipi kaset • FWF-BT
ÇNDEKLER TABLOSU
FWF-BT
1
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
2
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Seçenekler
6
41
Elektrik Verileri
4
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Kapasite tablolar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
7
Boyut çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Boyut Çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Aksesuarlar ile birlikte Boyut Çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
8
Arlk merkezi
Arlk Merkezi
9
Tesisat emalar
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Ses verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Ses Gücü Aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Ses Basnc Aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
11
39
1
e n l ü f üe l t i ei o Tn c B Üö - yn F çaW •F4
•
Özellikler
Kompakt gövde (genilii ve derinlii 570mm’dir) ünitenin tavana
silme monte edilebilmesine imkan tanrken, tavan tulalarnn
kesilmesine gerek kalmadan standart mimari modüllere uyar.
2
1
40
•
Konforlu yatay auto-swing fonksiyonu, cereyansz çalmay salar
ve tavan kirlenmesini önler
•
•
•
2
Teknik Özellikler
Soutma
kapasitesi
Toplam
kapasite
Duyulur
kapasite
FWF02BT
FWF03BT
FWF04BT
FWF05BT
Süper yüksek
kW
2,0 (1)
3,2 (1)
4,2 (1)
5,2 (1)
Yüksek
kW
1,7 (1)
2,8 (1)
3,3 (1)
4,0 (1)
Düük
kW
1,5 (1)
Süper yüksek
kW
1,5 (1)
2,0 (1)
2,8 (1)
3,5 (1)
Yüksek
kW
1,3 (1)
1,7 (1)
2,1 (1)
2,7 (1)
Düük
kW
1,1 (1)
Süper yüksek
kW
2,9 (2)
4,0 (2)
5,4 (2)
6,7 (2)
Yüksek
kW
2,6 (2)
3,4 (2)
4,1 (2)
5,3 (2)
Düük
kW
2,3 (2)
2,5 (1)
2,9 (1)
1,4 (1)
1,8 (1)
Istma
kapasitesi
2 Borulu
Güç Girii
Süper yüksek
W
74
90
118
Yüksek
W
67
70
89
Düük
W
60
55
62
Gövde
Malzeme
Boyutlar
Ünite
2,8 (2)
3,6 (2)
mm
285
Genilik
mm
575
Derinlik
mm
575
kg
19
Kanat açs
mm
1,5
Su basnc
düüü
Soutma
kPa
6
19
31
42
Istma
kPa
6
19
31
42
Fan
Tip
876
Ünite
Is eanjörü
Sra
Miktar
2
Turbo fan
Miktar
Hava ak
hz
Fan motoru
Hz
1
Yüksek
m³/sa
468
660
Orta
m³/sa
390
486
Düük
m³/sa
318
Ses basnc
seviyesi
648
420
Admlar
3
Model
Ses gücü
seviyesi
2
Galvanizli çelik levha
Yükseklik
Arlk
2
QTS32C15M
Süper yüksek
dBA
44
50
55
Yüksek
dBA
40
44
49
Düük
dBA
Süper yüksek
dBA
31
40
45
Yüksek
dBA
27
33
39
Düük
dBA
36
42
26
zolasyon malzemesi
30
Köpüklü polistren / köpüklü polietilen
FWF02BT
Güç beslemesi Faz
FWF03BT
FWF04BT
FWF05BT
1~
Frekans
Hz
50
Voltaj
V
220-440
Notlar
41
3
Elektrik verileri
3-1
Elektrik Verileri
):)%7%)
h1ø7(/(5
02'(/
7ø3
+]
*hd%(6/(0(6ø
92/7$-$5$/,ö,
92/7$-
/ø0ø7/(5ø
9
):)%7
N:
)/$
62ö870$
,6,70$
0$.6
0ø1
):)%7
0$.6
0ø1
):)%)
2
):)%)
3
):)%)
9
):)%)
6HPEROOHU
0&$
0)$
N: )/$ ,)0 *ø5øù:
0)$
):)%7
):)%7
,)0
0&$
0LQ'HYUH$PSHUL$
0DNV6LJRUWD$PSHULEN]QRW
)DQ0RWRUX1RPLQDOdÕNÕúN:
7DP<N$PSHUL$
øo)DQ0RWRUX
127/$5
9ROWDMOLPLWOHUL
GLU
0&$0)$
0&$ [)/$
0)$ [)/$
.DEORER\XWXQX0&$
\DJ|UHVHoLQ
7:
42
4
4-1
):)%7%)
(PQL\HWFLKD]ODUÕ
3&NDUWÕVLJRUWDVÕ
)DQPRWRUWKHUPDOIXVH
):)%)%7
)DQPRWRUXWHUPDO
NRUXPDVÕ
&
&
9$
.$3$/,
$d,.
7:
2
4
43
5
Seçenekler
5-1
Seçenekler
):)%7%)
2SVL\RQODU
gøH
0RGHO
HOHPDQÕ
3DQHODUDOD\ÕFÕ
8]XQ|PUO¿OWUH
7HPL]KDYDJLULúNLWL
'HNRUDV\RQ3DQHOL
):)a%
\|QÀHPHOL
%<)4%
'R÷UXGDQPRQWDMWLSL
.'%+%$
.'%4%
.$)4%$
.''4;$
.RQWUROVLVWHPL
2
5
gøH
8]DNWDQNXPDQGD
0RGHO
.Õ]ÕO|WHVL
+3
&2
.DEOROX
8]DNWDQVHQV|U
9DOINRQWURO3&%
8]DNWDQ³$oPD.DSDPDÝH³&HEUL.DSDPDŃLWL
):)a%
%5&(
%5&(
%5&'
'&6&$
.-%$
'&6%$
.-%$
'67%$
.53$
.53$$
.53%$
.5&6
'&6&&
.-%$
(.)&0%&%
(.09&%
(.09&%
(.53&
(.5252$
127/$5
.53%$PRQWDMNXWXVXJHUHNOLGLU
NXWXVXJHUHNOLGLU
,WRXFK
,WRXFK
NXOODQÕODPD]
0DNV.53%$NXWXVXQLWH\HPRQWHHGLOHELOLU0DNV3&%
.53%$NXWXVXQDPRQWHHGLOHELOLU
ERUXOXQLWH[YDOINLWL[PRQWDMNXWXVX3&%.53%$
LoLQ[YDOINRQWURO3&%(.53&
%XRSVL\RQ77NDEORVXROXúWXUPDNLoLQJHUHNOLGLU
]HULQGHHWNLVLROPD]
IRQNVL\RQ):)PRGHOLQGHEXOXQPDPDNWDGÕU
7:$
44
5
Seçenekler
5-1
Seçenekler
):)%7%)
7HPLQHGLOHELOLURSVL\RQODUÕQDPDFÕQÕQNÕVDWDQÕPÕ
g÷H
'HNRUDV\RQ3DQHOL
3DQHODUDOD\ÕFÕ
8]XQ|PUO¿OWUH
7HPL]KDYDJLULúNLWL
8]DNWDQNXPDQGD
HOHPDQODUÕ
0RGHO
):)%
\|QÀHPHOL
%<)4%
.'%+%$
.'%4%
'R÷UXGDQPRQWDMWLSL
+3
.$)4%$
.''4;$
%5&(
.Õ]ÕO|WHVL
&2
%5&(
.DEOROX
%5&'
'&6&$
.-%$
'&6%$
.-%$
'67%$
'&6&&
8]DNWDQVHQV|U
.-%$
.5&6
(.5252$
9DOINRQWURO3&%
(.09&%
(.09&%
(.53&
(.)&0%&%
.53$
.53$$
.53%$
7DQÕP
<DQOÕúVÕ]GÕUPD]OÕNHOHPDQÕLOHPRQWHHGLOHQIDQVHUSDQWLQQLWHVLLoLQGHNRUDV\RQSDQHOL)DQVHUSDQWLQ
QLWHVLPRQWHHGLOLUNHQ]RUXQOX
%XRSVL\RQIDQVHUSDQWLQQLWHVLELUYH\DGDKDID]ODWDUDIÕQGDGXYDUD\DNÕQPRQWHHGLOPLúVHPP
GHQ
\DNÕQNXOODQÕODELOLU%ORNHHGHQSDUoDODUIDQVHUSDQWLQQLWHVLQLQELUYH\DGDKDID]ODKDYDoÕNÕúÕQÕNDSDWDELOLU
!)DQVHUSDQWLQQLWHVLGXYDUD\DNÕQPRQWHHGLOHELOLUIDNDWPP
GHQX]D÷D
$VPDWDYDQ\NVHNOL÷LoRND]ROGX÷XQGDSDQHOLOHQLWHDUDVÕQGDNLERúOX÷XGROGXUPDNLoLQNXOODQÕODQ
GHNRUDWLIDUDOD\ÕFÕ
7HGDULNHGLOHQ¿OWUHKDVDUJ|UUVHNXOODQÕODELOHFHNRODQ\NVHNNDOLWHOL¿OWUH
)DQVHUSDQWLQQLWHVLQHWD]HKDYDVD÷ODPDNLoLQKDYDODQGÕUPDVLVWHPLQHED÷ODQDQNLW
+HUELUIDQVHUSDQWLQQLWHVLQLED÷ÕPVÕ]RODUDNVR÷XWPDYHÕVÕWPDIRQNVL\RQX\ODNRQWUROHWPHNLoLQNÕ]ÕO|WHVL
X]DNWDQNXPDQGD%XX]DNWDQNXPDQGDLOHRWRPDWLNKDYDDNÕúÕQÕVHoPHNPPNQGH÷LOGLU$\UÕFD³VXWHPLQ
QLWHVLóDOÕúPDPRGXKDNNÕQGDJHULELOGLULP\RNWXU!dDOÕúPDPRGXQXQGH÷LúWLULOPHVLQLQWHPLQHGLOHQVX
VÕFDNOÕ÷Õ]HULQGHHWNLVL\RNWXU.XUXWPDLúOHPLVHoLOHELOLUIDNDW):)QLWHVLQGHEXIRQNVL\RQ\RNWXU
+HUELUIDQVHUSDQWLQQLWHVLQLED÷ÕPVÕ]RODUDNVR÷XWPDIRQNVL\RQX\ODNRQWUROHWPHNLoLQNÕ]ÕO|WHVLX]DNWDQ
NXPDQGD%XX]DNWDQNXPDQGDLOHRWRPDWLNKDYDDNÕúÕQÕVHoPHNPPNQGH÷LOGLU$\UÕFD³VXWHPLQQLWHVL´
oDOÕúPDPRGXKDNNÕQGDJHULELOGLULP\RNWXU!dDOÕúPDPRGXQXQGH÷LúWLULOPHVLQLQWHPLQHGLOHQVXVÕFDNOÕ÷Õ
]HULQGHHWNLVL\RNWXU.XUXWPDLúOHPLVHoLOHELOLUIDNDW):)QLWHVLQGHEXIRQNVL\RQ\RNWXU
+HUELUIDQVHUSDQWLQQLWHVLQLED÷ÕPVÕ]RODUDNVR÷XWPDYHÕVÕWPDIRQNVL\RQX\ODNRQWUROHWPHNLoLQNDEOROX
X]DNWDQNXPDQGD%XX]DNWDQNXPDQGDGDKDIWDOÕN]DPDQOD\ÕFÕIRQNVL\RQX\RNWXU6DGHFHVÕQÕUOÕELUDoPD
NDSDPD]DPDQOD\ÕFÕIRQNVL\RQXEXOXQPDNWDGÕU.DEORODUÕQGXYDULoLQHPRQWHHGLOPHVLJHUHNL\RUVD.-%$
PRQWDMNXWXVXJHUHNOLGLU
7PED÷OÕIDQVHUSDQWLQQLWHOHULQLQPHUNH]LNRQWUROLoLQX]DNWDQNXPDQGDVDGHFH):)YH):&WLSL
7PED÷OÕIDQVHUSDQWLQQLWHOHULQL$d,.YH\D.$3$/,NRQXPDJHWLUPHNLoLQX]DNWDQNXPDQGDVDGHFH
):&YH):)WLSL%LUOHúLNDoPDNDSDPDNXPDQGDVÕGXYDULoLQHPRQWHHGLOPLúVH.-%$HOHNWULNNXWXVX
JHUHNOLGLU
)DQVHUSDQWLQQLWHOHULLoLQSURJUDP]DPDQOD\ÕFÕVÕIRQNVL\RQOXNXPDQGDVDGHFH):&YH):)%X
RSVL\RQXD\QÕIDQVHUSDQWLQQLWHVLQGH.53$YH\D.53$$YH\D(.)&0%&%LOHELUOHúWLUPHN
PPNQGH÷LOGLU
7PED÷OÕIDQVHUSDQWLQQLWHOHULQLQPHUNH]LNRQWUROLoLQJHOLúPLúX]DNWDQNXPDQGDVDGHFH):)YH):&
WLSLLoLQYHIDQVHUSDQWLQQLWHVLQHNDGDU0HUNH]LX]DNWDQNXPDQGD\DJ|UHGDKDID]ODIRQNVL\RQ
PPNQGU
)DQVHUSDQWLQQLWHVLYH\DX]DNWDQNXPDQGDGÕúÕQGDELUNRQXPGDQRGDVÕFDNOÕ÷ÕQÕX]DNWDQ|OoPHNLoLQ
VHQV|U
6DKDGDQWHPLQHGLOHQGúNYROWDMOÕNRQWD÷ÕQIDQVHUSDQWLQQLWHVLQLQDoPDNDSDPDLúOHPLQLNRQWUROQ
VD÷OD\DQRSVL\RQNLWL
gUQHNRGDGDNLSHQFHUHDoÕOGÕ÷ÕQGDIDQVHUSDQWLQQLWHVLQLFHEULNDSDPD
)DQVHUSDQWLQQLWHVLQHVXWHPLQLQLNRQWUROHGHQ\|QOYDOI9DO¿QNRQWUROLoLQ(.53&RSVL\RQNLWL
JHUHNOLGLU
JHUHNOLGLU
\|QOYH\|QOYDOÀHULQNRQWUROLoLQ3&%)DQVHUSDQWLQQLWHVLEDúÕQDVDGHFHRSVL\RQNLWLJHUHNOLGLU
YDO¿Q3&%
\HED÷ODQPDVÕPPNQGU3&%PRQWDMÕLoLQ.53%$PRQWDMNXWXVXJHUHNOLGLU
):&YH):)IDQFRLOFLKD]ODUÕQÕQ',,,KDEHUOHúPHVLQL0RG%XV57856KDEHUOHúPHVLQHG|QúWUHQ
3&%
3&%PRQWDMÕLoLQ.53%$PRQWDMNXWXVXJHUHNOLGLU
%XRSVL\RQXD\QÕIDQVHUSDQWLQQLWHVLQGH.53$YH\D.53$$YH\D'67%$LOHELUOHúWLUPHN
PPNQGH÷LOGLU
+DULFLJLULúoÕNÕúVLQ\DOOHULLoLQHNED÷ODQWÕOÕ3&%3&%PRQWDMÕLoLQ.53%$PRQWDMNXWXVXJHUHNOLGLU
*LULúVLQ\DOL|UQHNOHULD\DUQRNWDVÕDoPDNDSDPDNRQWD÷ÕdÕNÕú|UQHNOHULIDQVHUSDQWLQQLWHVLKDWD
LVWDWLVWLNOHULIDQVHUSDQWLQQLWHVLoDOÕúPDGXUXPXDoÕNNDSDOÕ
%X3&%D\QÕ))LOHWLúLPNDEORVXQDED÷OÕWP):&YH):)IDQVHUSDQWLQQLWHOHULQLNRQWUROHGHELOLU
%XRSVL\RQXD\QÕIDQVHUSDQWLQQLWHVLQGH.53$YH\D(.)&0%&%YH\D'67%$LOHELUOHúWLUPHN
PPNQGH÷LOGLU
%X3&%D\QÕ33LOHWLúLPNDEORVXQDED÷OÕWP):&YH):)IDQVHUSDQWLQQLWHOHULQLNRQWUROHGHELOLU
%D]ÕRSVL\RQNLWOHULLoLQPRQWDMNXWXVX7HNELU):)QLWHVLQHPDNVLPXPNXWXPRQWHHGLOHELOLU
2
5
7:$
45
6
Kapasite tablolar
6-1
):)%7
0RGHO
):)%7
):)%7
2
):)%7
6
):)%7
++
+
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
0RGHO
):)%7
):)%7
):)%7
):)%7
6XEDVÕQFÕ
+DYD 7RSODPVR÷XWPD +LVVHGLOHELOLUVR÷XWPD
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
GúúN3D
DNÕúÕ NDSDVLWHVLN: NDSDVLWHVLN:
6XEDVÕQFÕ
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
GúúN3D
++
+
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
127/$5
7:
.DSDVLWHVDGHFHQRPLQDONRúXOODUGDJDUDQWLHGLOHELOLU
):)%7
0RGHO
):)%7
):)%7
):)%7
):)%7
6XDNÕúÕ
>OGDN
++
+
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
0RGHO
):)%7
):)%7
):)%7
):)%7
6XEDVÕQFÕ
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
GúúN3D
6XEDVÕQFÕ
+DYD 7RSODPVR÷XWPD +LVVHGLOHELOLUVR÷XWPD 6XDNÕúÕ>O 6XEDVÕQFÕ 7RSODPVR÷XWPD +LVVHGLOHELOLUVR÷XWPD
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
GDN
GúúN3D NDSDVLWHVLN:
NDSDVLWHVLN:
GúúN3D
++
+
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
127/$5
46
7:
6
Kapasite tablolar
6-2
):)%7
+DYDDNÕúÕ
0RGHO
++
+
):)%7
/
++
+
):)%7
/
++
+
):)%7
/
++
+
):)%7
/
+DYDDNÕúÕ
0RGHO
++
+
):)%7
/
++
+
):)%7
/
++
+
):)%7
/
++
+
):)%7
/
,VÕWPDNDSDVLWHVLN:
6XDNÕúÕ>OGDN
6XEDVÕQFÕGúúN3D
,VÕWPDNDSDVLWHVLN:
6XDNÕúÕ>OGDN
6XEDVÕQFÕGúúN3D
2
6
7:
127
6XDNÕúÕQRPLQDOQRNWDGDVR÷XWPDPRGXLOHD\QÕGÕU'HOWD7VDELWGH÷LOGLU
47
7
Boyut çizimleri
7-1
Boyut Çizimleri
):)%7%)
1RW
a7DYDQDoÕNOÕ÷Õ
YH\DGDKDD]
$VPDSR]LV\RQX
[0
'HOLN
$VPDSR]LV\RQX
%RUXED÷ODQWÕ
WDUDIÕ
DGD
PP
YH\
DGD
KDI
D]OD
D
]ODD
\DGDKDID
YH
PP
D
D'HúDUMÕ]JDUDVÕNDSDOÕROGX÷XQGDELURSVL\RQHONLWLOH
*HUHNOLERúOXNPPYH\DGDKDID]ODGÕU
YH\DGDKDID]OD
YH\DGDKDD]
$VPDFÕYDWDVÕ
[0a0
YH\D
GDKDD]
EN]QRW
YH\DGDKDID]OD
*HUHNOLERúOXN
=HPLQWDUDIÕQGDQ
YH\DGDKDID]OD
<NVH÷HPRQWDMLoLQ
7
7DYDQ
'ÕúKDYDJLULúL
'R÷UXGDQED÷ODQWÕ
%*g5h1h0h
D
KDID]OD
YH\DGD
*(5(./ø%2ù/8.
PP
P
PY
H\
$*g5h1h0h
$\DUODQDELOLU
2
a7DYDQDoÕNOÕ÷Õ
'UHQDMED÷ODQWÕVÕ
WDUDIÕ
gö(
KDID
]OD
3$5d$$',
$d,./$0$
6XED÷ODQWÕVÕVR÷XWPDJLULúL ´%63'LúL):)B%7LoLQVXJLULúL
6XED÷ODQWÕVÕVR÷XWPDoÕNÕúÕ ´%63'LúL):)B%7LoLQVXoÕNÕúÕ
6XED÷ODQWÕVÕÕVÕWPDJLULúL
6XED÷ODQWÕVÕÕVÕWPDoÕNÕúÕ
´%63'LúL):)B%)LoLQ
93'
+DYDGHúDUMÕ]JDUDVÕ
(PPHÕ]JDUDVÕ
'UHQDMKRUWXPXDNVHVXDU
ødd,.,ù
+DYDDOPD
):)B%7LoLQ):)B%)LoLQ
'(.25$6<213$1(/ø
%<)%
%(<$=5$/
127/$5
hUHWLFLHWLNHWLQLQ\DSÕúWÕUÕOPD\HUL øoQLWHLoLQHPPHÕ]JDUDVÕLoLQGHoDQD÷]ÕQÕQVWQH
'HNRUDV\RQSDQHOLLoLQHPPHÕ]JDUDVÕLoLQGHLooHUoHYHQLQVWQH
%LUNÕ]ÕO|WHVLX]DNWDQNXPDQGDNXOODQÕOGÕ÷ÕQGDEXNRQXPELUVLQ\DODOÕFÕROXU'DKDID]ODD\UÕQWÕLoLQNÕ]ÕO|WHVLX]DNWDQNXPDQGDQÕQoL]LPLQHEDNÕQ
7DYDQGDVÕFDNOÕN&
\LYH5+ED÷ÕOQHP
LDúWÕ÷ÕQGDYH\DWHPL]KDYDWDYDQDYHULOGL÷LQGHYH\DQLWHVDDWER\XQFDoDOÕúWÕ÷ÕQGDHN\DOÕWÕPJHUHNOLGLUPPYH\DGDKDID]ODNDOÕQOÕNWDFDP\QYH\D3(N|SN
0DNVLPXPPPNDUH\HNDGDUWDYDQDoÕNOÕ÷ÕQDPRQWDMNDEXOHGLOHELOLUROVDGDSDQHOLQ|UWúPHVLQLVD÷ODPDNLoLQDQDQLWHLOHWDYDQDoÕNOÕ÷ÕDUDVÕQGDPPYH\DGDKDD]ERúOXNEÕUDNÕQ
7:
48
7
Boyut çizimleri
7-2
Aksesuarlar ile birlikte Boyut Çizimleri
):)%7%)RSVL\RQHODNVHVXDUOÕ
2
7
3DQHODUDOD\ÕFÕ
NDOÕQOÕ÷Õ
øoQLWHDOW\]H\L
LOHWDYDQ\]H\L
DUDVÕQGDNLER\XW
YH\DGDKDID]OD
$*g5h1h0h
gö(
3$5d$$',
$d,./$0$
øoQLWH
'HNRUDV\RQSDQHOL
3DQHODUDOD\ÕFÕ
127/$5
%RUXED÷ODQWÕODUÕYHKDYDDOPDVD\ÕVÕPRGHOWLSLQHED÷OÕGÕU
7:
49
8
Arlk merkezi
8-1
Arlk Merkezi
):)%7%)
2
8
6DGHFH
):)%)9%
0RGHO
$
%
F
):)%79%
):)%)9%
):)a%79%
):)a%)9%
7:
50
9
Tesisat diyagramlar
9-1
Tesisat emalar
):)%7
,6,(ù$1-g5h
2
0
)$1
9
+$9$$/0$
68d,.,ù,%$ö/$17,32578
68*ø5øùø%$ö/$17,32578
68%25868%$ö/$17,32578d$3/$5,
02'(/
):)%79%
):&%79%
68*ø5øùø
´%63'øùø
´%63'øùø
68d,.,ù,
´%63'øùø
´%63'øùø
7:
51
10
Ses verileri
6HVJFVHYL\HVLG%
2
FWF04BT
6HVJFVHYL\HVLG%
FWF02-03BT, FWF02BF
10
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
3TW33047-1A
NOTLAR
\HJ|UH$|OoH÷L
3. ,62
HJ|UH|OoOPúWU
\HJ|UH$|OoH÷L
3. ,62
HJ|UH|OoOPúWU
6HVJFVHYL\HVLG%
FWF05BT
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
3TW33077-1A
NOTLAR
\HJ|UH$|OoH÷L
3. ,62
HJ|UH|OoOPúWU
52
3TW33067-1A
NOTLAR
10
Ses verileri
FWF04BT
FWF02-03BT, FWF02BF
2
10
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
3TW33047-2A
3TW33067-2A
NOTLAR
1.
2.
3.
4.
5.
NOTLAR
\HJ|UH$|OoH÷L
0LNURIRQNRQXPX
1.
2.
3.
4.
5.
\HJ|UH$|OoH÷L
0LNURIRQNRQXPX
FWF05BT
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
3TW33077-2A
NOTLAR
1.
2.
3.
4.
5.
\HJ|UH$|OoH÷L
0LNURIRQNRQXPX
53
11
Hidrolik performans
):)%7
2
11
%DVÕQoGúúN3D
]HULQGHEDVÕQoGúú):)%79%
6XDNÕúÕ>OGDN
7:
127
):)%7
%DVÕQoGúúN3D
]HULQGHEDVÕQoGúúa):)79%
6XDNÕúÕ>OGDN
7:
127
54
• ç Ünite • 4 yöne üflemeli tavan tipi kaset • FWF-BF
ÇNDEKLER TABLOSU
FWF-BF
1
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
2
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Seçenekler
6
57
Elektrik Verileri
4
57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Kapasite tablolar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
7
Boyut çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Boyut Çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Aksesuarlar ile birlikte Boyut Çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
8
Arlk merkezi
Arlk Merkezi
9
Tesisat emalar
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Ses verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Ses Gücü Aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Ses Basnc Aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
11
55
1
e n l ü f üe l t i ei o Fn c B öÜ - yn F çaW •F4
•
Özellikler
2
1
56
•
Konforlu yatay auto-swing fonksiyonu, cereyansz çalmay salar
ve tavan kirlenmesini önler
•
•
•
2
Teknik Özellikler
Soutma
kapasitesi
Toplam
kapasite
Duyulur
kapasite
FWF02BF
kW
2,0 (1)
2,7 (1)
3,5 (1)
4,5 (1)
kW
1,7 (1)
2,3 (1)
2,8 (1)
3,5 (1)
Düük
kW
1,4 (1)
Süper yüksek
kW
1,5 (1)
Yüksek
kW
Düük
kW
1,1 (1)
Süper yüksek
kW
3,9 (3)
3,8 (3)
4,9 (3)
6,1 (3)
Yüksek
kW
3,1 (3)
3,3 (3)
3,9 (3)
4,8 (3)
Düük
kW
2,3 (3)
Süper yüksek
W
Yüksek
W
67
Düük
W
60
Ünite
Ünite
Is eanjörü
Sra
Fan
3,5 (3)
62
94
121
74
93
55
2
66
285
Genilik
mm
575
mm
kg
Miktar
575
19
20
2
3
mm
1,5
kPa
6
13
21
33
Istma
kPa
12
6
9
13
822
Tip
Hz
2
Galvanizli çelik levha
Turbo fan
1
Yüksek
m³/sa
468
438
618
Orta
m³/sa
390
366
456
Düük
m³/sa
318
300
Admlar
612
390
3
Model
Ses basnc
seviyesi
1,5 (1)
Soutma
Hava ak
hz
Ses gücü
seviyesi
2,3 (1)
2,8 (3)
Miktar
Fan motoru
3,3 (1)
1,7 (1)
74
mm
Kanat açs
Su basnc
düüü
2,6 (1)
2,4 (1)
1,0 (1)
Yükseklik
Derinlik
Arlk
1,8 (1)
1,7 (1)
1,3 (1)
Güç Girii
Malzeme
FWF05BF
Yüksek
4 Borulu
Gövde
FWF04BF
Süper yüksek
Istma
kapasitesi
Boyutlar
FWF03BF
QTS32C15M
Süper yüksek
dBA
44
46
52
57
Yüksek
dBA
40
42
46
51
Düük
dBA
36
Süper yüksek
dBA
31
33
42
47
Yüksek
dBA
27
29
35
41
Düük
dBA
26
zolasyon malzemesi
38
44
27
32
Köpüklü polistren / köpüklü polietilen
FWF02BF
Güç beslemesi Faz
FWF03BF
FWF04BF
FWF05BF
1~
Frekans
Hz
50
Voltaj
V
220-440
Notlar
57
3
Elektrik verileri
3-1
Elektrik Verileri
):)%7%)
h1ø7(/(5
02'(/
7ø3
+]
*hd%(6/(0(6ø
92/7$-$5$/,ö,
92/7$-
/ø0ø7/(5ø
9
):)%7
N:
)/$
62ö870$
,6,70$
0$.6
0ø1
):)%7
0$.6
0ø1
):)%)
2
):)%)
3
):)%)
9
):)%)
6HPEROOHU
0&$
0)$
N: )/$ ,)0 *ø5øù:
0)$
):)%7
):)%7
,)0
0&$
0LQ'HYUH$PSHUL$
0DNV6LJRUWD$PSHULEN]QRW
)DQ0RWRUX1RPLQDOdÕNÕúN:
7DP<N$PSHUL$
øo)DQ0RWRUX
127/$5
9ROWDMOLPLWOHUL
GLU
0&$0)$
0&$ [)/$
0)$ [)/$
.DEORER\XWXQX0&$
\DJ|UHVHoLQ
7:
58
4
4-1
):)%7%)
(PQL\HWFLKD]ODUÕ
3&NDUWÕVLJRUWDVÕ
)DQPRWRUWKHUPDOIXVH
):)%)%7
)DQPRWRUXWHUPDO
NRUXPDVÕ
&
&
9$
.$3$/,
$d,.
7:
2
4
59
5
Seçenekler
5-1
Seçenekler
):)%7%)
2SVL\RQODU
gøH
0RGHO
HOHPDQÕ
3DQHODUDOD\ÕFÕ
8]XQ|PUO¿OWUH
7HPL]KDYDJLULúNLWL
'HNRUDV\RQ3DQHOL
):)a%
\|QÀHPHOL
%<)4%
'R÷UXGDQPRQWDMWLSL
.'%+%$
.'%4%
.$)4%$
.''4;$
.RQWUROVLVWHPL
2
5
gøH
8]DNWDQNXPDQGD
0RGHO
.Õ]ÕO|WHVL
+3
&2
.DEOROX
8]DNWDQVHQV|U
9DOINRQWURO3&%
):)a%
%5&(
%5&(
%5&'
'&6&$
.-%$
'&6%$
.-%$
'67%$
.53$
.53$$
.53%$
.5&6
'&6&&
.-%$
(.)&0%&%
(.09&%
(.09&%
(.53&
(.5252$
127/$5
.53%$PRQWDMNXWXVXJHUHNOLGLU
NXWXVXJHUHNOLGLU
,WRXFK
,WRXFK
NXOODQÕODPD]
0DNV.53%$NXWXVXQLWH\HPRQWHHGLOHELOLU0DNV3&%
.53%$NXWXVXQDPRQWHHGLOHELOLU
%XRSVL\RQ77NDEORVXROXúWXUPDNLoLQJHUHNOLGLU
]HULQGHHWNLVLROPD]
IRQNVL\RQ):)PRGHOLQGHEXOXQPDPDNWDGÕU
7:$
60
5
Seçenekler
5-1
Seçenekler
):)%7%)
7HPLQHGLOHELOLURSVL\RQODUÕQDPDFÕQÕQNÕVDWDQÕPÕ
g÷H
'HNRUDV\RQ3DQHOL
3DQHODUDOD\ÕFÕ
8]XQ|PUO¿OWUH
7HPL]KDYDJLULúNLWL
8]DNWDQNXPDQGD
HOHPDQODUÕ
0RGHO
):)%
\|QÀHPHOL
%<)4%
.'%+%$
.'%4%
'R÷UXGDQPRQWDMWLSL
+3
.$)4%$
.''4;$
%5&(
.Õ]ÕO|WHVL
&2
%5&(
.DEOROX
%5&'
'&6&$
.-%$
'&6%$
.-%$
'67%$
'&6&&
8]DNWDQVHQV|U
.-%$
.5&6
(.5252$
9DOINRQWURO3&%
(.09&%
(.09&%
(.53&
(.)&0%&%
.53$
.53$$
.53%$
7DQÕP
<DQOÕúVÕ]GÕUPD]OÕNHOHPDQÕLOHPRQWHHGLOHQIDQVHUSDQWLQQLWHVLLoLQGHNRUDV\RQSDQHOL)DQVHUSDQWLQ
QLWHVLPRQWHHGLOLUNHQ]RUXQOX
%XRSVL\RQIDQVHUSDQWLQQLWHVLELUYH\DGDKDID]ODWDUDIÕQGDGXYDUD\DNÕQPRQWHHGLOPLúVHPP
GHQ
\DNÕQNXOODQÕODELOLU%ORNHHGHQSDUoDODUIDQVHUSDQWLQQLWHVLQLQELUYH\DGDKDID]ODKDYDoÕNÕúÕQÕNDSDWDELOLU
!)DQVHUSDQWLQQLWHVLGXYDUD\DNÕQPRQWHHGLOHELOLUIDNDWPP
GHQX]D÷D
$VPDWDYDQ\NVHNOL÷LoRND]ROGX÷XQGDSDQHOLOHQLWHDUDVÕQGDNLERúOX÷XGROGXUPDNLoLQNXOODQÕODQ
GHNRUDWLIDUDOD\ÕFÕ
7HGDULNHGLOHQ¿OWUHKDVDUJ|UUVHNXOODQÕODELOHFHNRODQ\NVHNNDOLWHOL¿OWUH
)DQVHUSDQWLQQLWHVLQHWD]HKDYDVD÷ODPDNLoLQKDYDODQGÕUPDVLVWHPLQHED÷ODQDQNLW
+HUELUIDQVHUSDQWLQQLWHVLQLED÷ÕPVÕ]RODUDNVR÷XWPDYHÕVÕWPDIRQNVL\RQX\ODNRQWUROHWPHNLoLQNÕ]ÕO|WHVL
X]DNWDQNXPDQGD%XX]DNWDQNXPDQGDLOHRWRPDWLNKDYDDNÕúÕQÕVHoPHNPPNQGH÷LOGLU$\UÕFD³VXWHPLQ
QLWHVLóDOÕúPDPRGXKDNNÕQGDJHULELOGLULP\RNWXU!dDOÕúPDPRGXQXQGH÷LúWLULOPHVLQLQWHPLQHGLOHQVX
VÕFDNOÕ÷Õ]HULQGHHWNLVL\RNWXU.XUXWPDLúOHPLVHoLOHELOLUIDNDW):)QLWHVLQGHEXIRQNVL\RQ\RNWXU
+HUELUIDQVHUSDQWLQQLWHVLQLED÷ÕPVÕ]RODUDNVR÷XWPDIRQNVL\RQX\ODNRQWUROHWPHNLoLQNÕ]ÕO|WHVLX]DNWDQ
NXPDQGD%XX]DNWDQNXPDQGDLOHRWRPDWLNKDYDDNÕúÕQÕVHoPHNPPNQGH÷LOGLU$\UÕFD³VXWHPLQQLWHVL´
oDOÕúPDPRGXKDNNÕQGDJHULELOGLULP\RNWXU!dDOÕúPDPRGXQXQGH÷LúWLULOPHVLQLQWHPLQHGLOHQVXVÕFDNOÕ÷Õ
]HULQGHHWNLVL\RNWXU.XUXWPDLúOHPLVHoLOHELOLUIDNDW):)QLWHVLQGHEXIRQNVL\RQ\RNWXU
+HUELUIDQVHUSDQWLQQLWHVLQLED÷ÕPVÕ]RODUDNVR÷XWPDYHÕVÕWPDIRQNVL\RQX\ODNRQWUROHWPHNLoLQNDEOROX
X]DNWDQNXPDQGD%XX]DNWDQNXPDQGDGDKDIWDOÕN]DPDQOD\ÕFÕIRQNVL\RQX\RNWXU6DGHFHVÕQÕUOÕELUDoPD
NDSDPD]DPDQOD\ÕFÕIRQNVL\RQXEXOXQPDNWDGÕU.DEORODUÕQGXYDULoLQHPRQWHHGLOPHVLJHUHNL\RUVD.-%$
PRQWDMNXWXVXJHUHNOLGLU
7PED÷OÕIDQVHUSDQWLQQLWHOHULQLQPHUNH]LNRQWUROLoLQX]DNWDQNXPDQGDVDGHFH):)YH):&WLSL
7PED÷OÕIDQVHUSDQWLQQLWHOHULQL$d,.YH\D.$3$/,NRQXPDJHWLUPHNLoLQX]DNWDQNXPDQGDVDGHFH
):&YH):)WLSL%LUOHúLNDoPDNDSDPDNXPDQGDVÕGXYDULoLQHPRQWHHGLOPLúVH.-%$HOHNWULNNXWXVX
JHUHNOLGLU
)DQVHUSDQWLQQLWHOHULLoLQSURJUDP]DPDQOD\ÕFÕVÕIRQNVL\RQOXNXPDQGDVDGHFH):&YH):)%X
RSVL\RQXD\QÕIDQVHUSDQWLQQLWHVLQGH.53$YH\D.53$$YH\D(.)&0%&%LOHELUOHúWLUPHN
PPNQGH÷LOGLU
7PED÷OÕIDQVHUSDQWLQQLWHOHULQLQPHUNH]LNRQWUROLoLQJHOLúPLúX]DNWDQNXPDQGDVDGHFH):)YH):&
WLSLLoLQYHIDQVHUSDQWLQQLWHVLQHNDGDU0HUNH]LX]DNWDQNXPDQGD\DJ|UHGDKDID]ODIRQNVL\RQ
PPNQGU
)DQVHUSDQWLQQLWHVLYH\DX]DNWDQNXPDQGDGÕúÕQGDELUNRQXPGDQRGDVÕFDNOÕ÷ÕQÕX]DNWDQ|OoPHNLoLQ
VHQV|U
6DKDGDQWHPLQHGLOHQGúNYROWDMOÕNRQWD÷ÕQIDQVHUSDQWLQQLWHVLQLQDoPDNDSDPDLúOHPLQLNRQWUROQ
VD÷OD\DQRSVL\RQNLWL
gUQHNRGDGDNLSHQFHUHDoÕOGÕ÷ÕQGDIDQVHUSDQWLQQLWHVLQLFHEULNDSDPD
JHUHNOLGLU
JHUHNOLGLU
\|QOYH\|QOYDOÀHULQNRQWUROLoLQ3&%)DQVHUSDQWLQQLWHVLEDúÕQDVDGHFHRSVL\RQNLWLJHUHNOLGLU
YDO¿Q3&%
\HED÷ODQPDVÕPPNQGU3&%PRQWDMÕLoLQ.53%$PRQWDMNXWXVXJHUHNOLGLU
):&YH):)IDQFRLOFLKD]ODUÕQÕQ',,,KDEHUOHúPHVLQL0RG%XV57856KDEHUOHúPHVLQHG|QúWUHQ
3&%
3&%PRQWDMÕLoLQ.53%$PRQWDMNXWXVXJHUHNOLGLU
%XRSVL\RQXD\QÕIDQVHUSDQWLQQLWHVLQGH.53$YH\D.53$$YH\D'67%$LOHELUOHúWLUPHN
PPNQGH÷LOGLU
%X3&%D\QÕ))LOHWLúLPNDEORVXQDED÷OÕWP):&YH):)IDQVHUSDQWLQQLWHOHULQLNRQWUROHGHELOLU
%XRSVL\RQXD\QÕIDQVHUSDQWLQQLWHVLQGH.53$YH\D(.)&0%&%YH\D'67%$LOHELUOHúWLUPHN
PPNQGH÷LOGLU
%X3&%D\QÕ33LOHWLúLPNDEORVXQDED÷OÕWP):&YH):)IDQVHUSDQWLQQLWHOHULQLNRQWUROHGHELOLU
%D]ÕRSVL\RQNLWOHULLoLQPRQWDMNXWXVX7HNELU):)QLWHVLQHPDNVLPXPNXWXPRQWHHGLOHELOLU
2
5
7:$
61
6
Kapasite tablolar
6-1
):)%)
0RGHO
+DYDDNÕúÕ
):)%)
):)%)
2
):)%)
6
):)%)
6XDNÕúÕ
>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
+DYDDNÕúÕ
):)%)
):)%)
):)%)
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
+
):)%)
6XDNÕúÕ>OGDN
++
0RGHO
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
++
+
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
127/$5
7:
):)%)
0RGHO
+DYDDNÕúÕ
):)%)
):)%)
):)%)
):)%)
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
+DYDDNÕúÕ
):)%)
):)%)
):)%)
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
+
):)%)
6XDNÕúÕ>OGDN
++
0RGHO
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
6XDNÕúÕ>OGDN
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
++
+
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
127/$5
62
7:
6
Kapasite tablolar
6-2
):)%)
6XVÕFDNOÕ÷Õ
*LULú&dÕNÕú&
0RGHO
):)%)
):)%)
):)%)
):)%)
,VÕWPDNDSDVLWHVL
+DYDDNÕúÕ
N:
++
+
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
):)%)
):)%)
):)%)
):)%)
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
,VÕWPDNDSDVLWHVL
N:
6XDNÕúÕ
OGDN
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
,VÕWPDNDSDVLWHVL
N:
6XDNÕúÕ
OGDN
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
,VÕWPDNDSDVLWHVL
N:
6XDNÕúÕ
OGDN
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
2
6
6XVÕFDNOÕ÷Õ
*LULú&dÕNÕú&
0RGHO
6XDNÕúÕ
OGDN
,VÕWPDNDSDVLWHVL
+DYDDNÕúÕ
N:
++
+
/
++
+
/
++
+
/
++
+
/
6XDNÕúÕ
OGDN
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
,VÕWPDNDSDVLWHVL
N:
6XDNÕúÕ
OGDN
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
7:
63
7
Boyut çizimleri
7-1
Boyut Çizimleri
):)%7%)
1RW
a7DYDQDoÕNOÕ÷Õ
YH\DGDKDD]
$VPDSR]LV\RQX
[0
'HOLN
$VPDSR]LV\RQX
%RUXED÷ODQWÕ
WDUDIÕ
DGD
PP
YH\
DGD
KDI
D]OD
D
]ODD
\DGDKDID
YH
PP
D
D'HúDUMÕ]JDUDVÕNDSDOÕROGX÷XQGDELURSVL\RQHONLWLOH
*HUHNOLERúOXNPPYH\DGDKDID]ODGÕU
YH\DGDKDID]OD
YH\DGDKDD]
$VPDFÕYDWDVÕ
[0a0
YH\D
GDKDD]
EN]QRW
YH\DGDKDID]OD
*HUHNOLERúOXN
=HPLQWDUDIÕQGDQ
YH\DGDKDID]OD
<NVH÷HPRQWDMLoLQ
7
7DYDQ
'ÕúKDYDJLULúL
'R÷UXGDQED÷ODQWÕ
%*g5h1h0h
D
KDID]OD
YH\DGD
*(5(./ø%2ù/8.
PP
P
PY
H\
$*g5h1h0h
$\DUODQDELOLU
2
a7DYDQDoÕNOÕ÷Õ
'UHQDMED÷ODQWÕVÕ
WDUDIÕ
gö(
KDID
]OD
3$5d$$',
$d,./$0$
6XED÷ODQWÕVÕVR÷XWPDJLULúL ´%63'LúL):)B%7LoLQVXJLULúL
6XED÷ODQWÕVÕVR÷XWPDoÕNÕúÕ ´%63'LúL):)B%7LoLQVXoÕNÕúÕ
6XED÷ODQWÕVÕÕVÕWPDJLULúL
6XED÷ODQWÕVÕÕVÕWPDoÕNÕúÕ
93'
+DYDGHúDUMÕ]JDUDVÕ
(PPHÕ]JDUDVÕ
'UHQDMKRUWXPXDNVHVXDU
ødd,.,ù
+DYDDOPD
):)B%7LoLQ):)B%)LoLQ
'(.25$6<213$1(/ø
%<)%
%(<$=5$/
127/$5
hUHWLFLHWLNHWLQLQ\DSÕúWÕUÕOPD\HUL øoQLWHLoLQHPPHÕ]JDUDVÕLoLQGHoDQD÷]ÕQÕQVWQH
'HNRUDV\RQSDQHOLLoLQHPPHÕ]JDUDVÕLoLQGHLooHUoHYHQLQVWQH
%LUNÕ]ÕO|WHVLX]DNWDQNXPDQGDNXOODQÕOGÕ÷ÕQGDEXNRQXPELUVLQ\DODOÕFÕROXU'DKDID]ODD\UÕQWÕLoLQNÕ]ÕO|WHVLX]DNWDQNXPDQGDQÕQoL]LPLQHEDNÕQ
7DYDQGDVÕFDNOÕN&
\LYH5+ED÷ÕOQHP
LDúWÕ÷ÕQGDYH\DWHPL]KDYDWDYDQDYHULOGL÷LQGHYH\DQLWHVDDWER\XQFDoDOÕúWÕ÷ÕQGDHN\DOÕWÕPJHUHNOLGLUPPYH\DGDKDID]ODNDOÕQOÕNWDFDP\QYH\D3(N|SN
0DNVLPXPPPNDUH\HNDGDUWDYDQDoÕNOÕ÷ÕQDPRQWDMNDEXOHGLOHELOLUROVDGDSDQHOLQ|UWúPHVLQLVD÷ODPDNLoLQDQDQLWHLOHWDYDQDoÕNOÕ÷ÕDUDVÕQGDPPYH\DGDKDD]ERúOXNEÕUDNÕQ
7:
64
7
Boyut çizimleri
7-2
Aksesuarlar ile birlikte Boyut Çizimleri
):)%7%)RSVL\RQHODNVHVXDUOÕ
2
7
3DQHODUDOD\ÕFÕ
NDOÕQOÕ÷Õ
øoQLWHDOW\]H\L
LOHWDYDQ\]H\L
DUDVÕQGDNLER\XW
YH\DGDKDID]OD
$*g5h1h0h
gö(
3$5d$$',
$d,./$0$
øoQLWH
'HNRUDV\RQSDQHOL
3DQHODUDOD\ÕFÕ
127/$5
%RUXED÷ODQWÕODUÕYHKDYDDOPDVD\ÕVÕPRGHOWLSLQHED÷OÕGÕU
7:
65
8
Arlk merkezi
8-1
Arlk Merkezi
):)%7%)
2
8
6DGHFH
):)%)9%
0RGHO
$
%
F
):)%79%
):)%)9%
):)a%79%
):)a%)9%
7:
66
9
Tesisat diyagramlar
9-1
Tesisat emalar
):)%)
,6,(ù$1-g5h
2
0
)$1
9
+$9$$/0$
68d,.,ù,%$ö/$17,32578
62ö870$
68d,.,ù,%$ö/$17,32578
,6,70$
+$9$$/0$
68*ø5øùø%$ö/$17,32578
,6,70$
68*ø5øùø%$ö/$17,32578
62ö870$
68%25868%$ö/$17,32578d$3/$5,
02'(/
):)%)9%
):&%)9%
68*ø5øùø
´%63'øùø
´%63'øùø
68d,.,ù,
´%63'øùø
´%63'øùø
7:
67
10
Ses verileri
6HVJFVHYL\HVLG%
2
FWF03BF
6HVJFVHYL\HVLG%
FWF02-03BT, FWF02BF
10
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
3TW33047-1A
3TW33097-1A
NOTLAR
NOTLAR
\HJ|UH$|OoH÷L
3. ,62
HJ|UH|OoOPúWU
\HJ|UH$|OoH÷L
3. ,62
HJ|UH|OoOPúWU
6HVJFVHYL\HVLG%
FWF05BF
6HVJFVHYL\HVLG%
FWF04BF
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
3TW33107-1A
NOTLAR
\HJ|UH$|OoH÷L
3. ,62
HJ|UH|OoOPúWU
68
3TW33117-1A
NOTLAR
\HJ|UH$|OoH÷L
3. ,62
HJ|UH|OoOPúWU
10
Ses verileri
FWF03BF
FWF02-03BT, FWF02BF
2
10
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
3TW33047-2A
3TW33097-2A
NOTLAR
1.
2.
3.
4.
5.
NOTLAR
\HJ|UH$|OoH÷L
0LNURIRQNRQXPX
1.
2.
3.
4.
5.
FWF05BF
FWF04BF
\HJ|UH$|OoH÷L
0LNURIRQNRQXPX
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
<NVHN<NVHNWDSD
<NVHNWDSD
'úNWDSD
3TW33107-2A
3TW33117-2A
NOTLAR
1.
2.
3.
4.
5.
NOTLAR
\HJ|UH$|OoH÷L
0LNURIRQNRQXPX
1.
2.
3.
4.
5.
\HJ|UH$|OoH÷L
0LNURIRQNRQXPX
69
11
Hidrolik performans
):)%)
2
11
%DVÕQoGúúN3D
):)%)9%]HULQGHEDVÕQoGúú
6XDNÕúÕ>OGDN
6R÷XWPDLoLQ
,VÕWPDLoLQ
7:
127
):)%)
%DVÕQoGúúN3D
):)%)9%]HULQGHEDVÕQoGúú
6XDNÕúÕ>OGDN
6R÷XWPDLoLQ
,VÕWPDLoLQ
127
70
7:
• Fan coil üniteleri • Asl tavan tipi kaset ünitesi • FWC-AT/AF
Asl tavan tipi kaset ünitesi
ÇNDEKLER
FWC-AT/AF
1
FWC
Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Nominal kapasite ve nominal giri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Elektrik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
2
Kumanda sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
3
Kapasite tablolar
4
Boyut çizimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Soutma kapasitesi tablolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Proses soutma uygulamalar için glikollü
kapasite tablolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Istma kapasitesi tablolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Kapasite düzeltme faktörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Boyut çizimleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
5
Tesisat emas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
6
Kablo emas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
7
Kablo emas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Ses verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Ses gücü band
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
8
letim aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
9
Su basnc düü erisi evaporatör
• Fan coil üniteleri • Uygulamal sistemler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
71
• Fan coil üniteleri • 4 yöne üflemeli tavan tipi kaset • FWC-AT/AF
1
Teknik özellikler
es n l ü f lü lF a Ai m e/ o a Tn c l A ö u - yngC ayW FU4
1-1 Nominal kapasite ve nominal giri
Güç Girii
3
FWC04AF
FWC05AF
FWC06AF
122
138
153
184
232
127
151
164
110
111
129
149
190
115
122
139
Yüksek
W
98
96
113
116
167
102
105
122
kW
3.81
3.96
4.63
5.01
5.16
6.63
7.50
8.80
Orta
kW
3.69
3.81
4.40
4.81
4.95
6.00
6.75
7.80
Düük
kW
3.63
3.71
4.31
4.63
4.76
5.10
5.60
6.60
Yüksek
kW
3.40
3.52
4.07
4.40
4.54
4.90
5.40
6.40
Orta
kW
3.17
3.28
3.75
4.10
4.22
4.40
4.90
5.65
Düük
kW
3.11
3.14
3.60
3.87
3.66
3.65
4.00
4.60
11.00
Yüksek
kW
8.40
9.50
Orta
kW
7.50
8.45
9.70
Düük
kW
6.40
6.90
8.00
kW
10.55
10.99
12.51
13.48
13.77
Orta
kW
9.99
10.08
10.52
12.46
12.81
3
Düük
kW
9.55
9.67
10.96
11.72
12.02
1
FWC11AT
W
192
253
Orta
W
155
208
Düük
Duyulur kapasite
Yüksek
W
121
183
kW
9.95
10.80
Orta
kW
9.20
10.20
Düük
kW
7.50
8.60
Yüksek
kW
7.10
7.70
Orta
kW
6.60
7.30
Düük
kW
5.10
6.00
Yüksek
kW
12.00
12.90
Orta
kW
11.10
12.10
Düük
kW
8.90
10.20
Ünite
Paketli ünite
Arlk
FWC04AF
FWC05AF
FWC06AF
FWC07AT
FWC08AT
FWC10AT
Yükseklik
mm
335
335
335
335
335
335
335
335
Genilik
mm
820
820
820
820
820
820
820
820
821
Derinlik
mm
821
821
821
821
821
821
821
Yükseklik
mm
380
380
380
380
380
380
380
380
Genilik
mm
920
920
920
920
920
920
920
920
Derinlik
mm
920
920
920
920
920
920
920
920
kg
31.0
32.0
35.0
38.0
40.0
31.0
32.0
35.0
kg
34.0
35.0
38.0
41.0
43.0
34.0
35.0
38.0
Brüt arlk
kg
32.0
33.0
36.0
39.0
41.0
32.0
33.0
36.0
Malzeme
Ses basnc
Ses gücü
72
FWC03AF
letim arl
Ses seviyesi
Su basnc düüü
FWC02AF
Makine arl
Kasa
Su ak
FWC12AT
Yüksek
Soutma kapasitesi Toplam kapasite
Boyutlar
FWC10AT
W
Yüksek
Istma kapasitesi (2
boru)
FWC08AT
W
Duyulur kapasite
Güç Girii
FWC07AT
Yüksek
Düük
Istma kapasitesi (4
boru)
FWC03AF
Orta
Istma kapasitesi (2
boru)
FWC02AF
Elektro galvanize yumuak çelik (ABS)
Yüksek
dBA
42
45
49
51
53
42
45
49
Orta
dBA
39
42
45
48
52
39
42
45
43
Düük
dBA
37
40
43
46
50
37
40
Yüksek
dBA
52
55
60
61
64
52
55
60
Orta
dBA
50
52
56
59
63
50
52
56
Düük
dBA
49
50
54
57
57
49
50
54
Soutma
lt/saat
655
681
796
862
888
1,140
1,290
1,514
Istma
lt/saat
1,140
1,290
1,514
Ek s eanjörü
lt/saat
907
945
1,076
1,159
1,184
3.56
3.78
4.94
5.7
5.96
24.8
30.8
41.6
21.4
26.8
35.3
Soutma
kPa
Istma
kPa
Ek s eanjörü
kPa
4.8
5.5
7.2
8.6
8.9
1
Teknik özellikler
Fan
FWC02AF
FWC03AF
FWC04AF
Tip
FWC05AF
FWC06AF
FWC07AT
FWC08AT
FWC10AT
1,560
Dorudan tahrikli turbo fan
Hava ak hz
Yüksek
m³/saat
1,310
1,380
1,560
1,740
1,840
1,310
1,380
Orta
m³/saat
1,130
1,180
1,320
1,530
1,680
1,130
1,180
1,320
Düük
m³/saat
1,070
1,070
1,210
1,340
1,540
1,070
1,070
1,210
1
1
1
Hz
Miktar
1
1
1
1
1
Motor
Tip
Standart s
eanjörü
Sralar
mm
2
2
2
2
2
2
2
2
Kademeler
mm
2
2
2
2
2
4
4
4
ndüksiyon
Kanat açs
mm
1.59
1.59
1.59
1.59
1.59
1.59
1.59
1.59
Yüzey alan
m²
0.47
0.47
0.47
0.47
0.47
0.47
0.47
0.47
Su hacmi
lt
2.69
2.69
2.69
2.69
2.69
2.69
2.69
2.69
Hava filtresi
Ykanabilir Sarannet
zolasyon malzemesi
PE
Vibrasyon izolasyonu
Kauçuk Burç (Fan Motoru)
Su balantlar
3
3 kademe : yüksek, orta, düük
Standart s eanjörü
inç
Ek s eanjörü
inç
3/4’’
3/4’’
3/4’’
3/4’’
3/4’’
mm
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
Drenaj
3
3/4’’
Notlar
19.05
19.05
19.05
1
Anma koullar soutma 2 boru: hava 27
Anma koullar stma 2 boru: hava 20
ISO3741'e göre ses gücü seviyesi
Ses basnc ünitenin 1 m önünde ve ünitenin dikey orta hattnn 0.8 m altnda ölçülmütür. (JIS C 9612)
Ses basnc fasiyann 1,4m altnda ölçülmütür (JIS C 9612)
Ses basnc fasiyann 1,5m altnda ölçülmütür (JIS B 8615)
Boyutlar
Ünite
Paketli ünite
Arlk
FWC11AT
FWC12AT
Yükseklik
mm
335
335
Genilik
mm
820
820
Derinlik
mm
821
821
380
Yükseklik
mm
380
Genilik
mm
920
920
Derinlik
mm
920
920
Makine arl
kg
38.0
40.0
letim arl
kg
41.0
43.0
Brüt arlk
kg
39.0
Kasa
Malzeme
Ses seviyesi
Ses basnc
Ses gücü
Yüksek
dBA
51
53
Orta
dBA
48
52
Düük
dBA
46
50
Yüksek
dBA
61
64
Orta
dBA
59
63
Düük
57
61
lt/saat
1,711
1,858
Istma
lt/saat
1,711
1,858
Soutma
kPa
52.2
69.3
kPa
45.2
Su ak
Soutma
Su basnc düüü
Istma
Fan
dBA
Tip
Hava ak hz
64.1
Dorudan tahrikli turbo fan
Yüksek
m³/saat
1,740
Orta
m³/saat
1,530
1,680
Düük
m³/saat
1,340
1,540
Hz
1,840
Miktar
Motor
41.0
Elektro galvanize yumuak çelik (ABS)
1
Tip
1
ndüksiyon
73
1
Teknik özellikler
Standart s
eanjörü
3
FWC11AT
FWC12AT
Sralar
mm
2
2
Kademeler
mm
4
4
Kanat açs
mm
1.59
1.59
Yüzey alan
m²
0.47
0.47
Su hacmi
lt
2.69
2.69
Hava filtresi
Ykanabilir Sarannet
zolasyon malzemesi
PE
Kauçuk Burç (Fan Motoru)
Su balantlar
Drenaj
inç
3/4’’
mm
19.05
19.05
Notlar
Ses basnc fasiyann 1,4m altnda ölçülmütür (JIS C 9612)
3
Ses basnc fasiyann 1,5m altnda ölçülmütür (JIS B 8615)
1
Mevcut giri
FWC02AF
FWC03AF
FWC04AF
FWC05AF
FWC06AF
FWC07AT
FWC08AT
FWC10AT
Yüksek
A
0.53
0.61
0.67
0.80
1.02
0.52
0.64
0.68
Orta
A
0.48
0.49
0.57
0.65
0.84
0.47
0.51
0.58
Düük
A
0.43
0.43
0.50
0.51
0.74
0.42
0.45
0.51
2
2
2
2
2
2
2
2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
Gerekli güç beslemesi
V / f / Hz
Gerekli sigortalar
A
Gerekli kablo bölümü
mm²
Mevcut giri
74
220-240 / 1 / 50
FWC11AT
FWC12AT
1.06
Yüksek
A
0.79
Orta
A
0.64
0.87
Düük
A
0.50
0.78
V / f / Hz
Gerekli sigortalar
A
mm²
220-240 / 1 / 50
2
2
1.5
1.5
2
Kumanda sistemleri
FWC-FWF-FWT sistemleri için kontrol sistemleri
Çalıúma modu
Kontrolör
WRC
SRC
MERCA
Uygulama
Manüel
2-borulu
x
4-borulu
x
2-borulu
x
4-borulu
x
2-borulu
x
4-borulu
x
Temel Kontroller
x
x
Zamanlayıcı
ayarı
Hava da÷ılımı
Hızlı so÷utma/ısıtma
Turbo
Otomatik
Fan Hızı
Fan hızı:
yüksek/orta/düúük
Uyku modu
AÇIK/KAPALI
Otomatik hava
de÷iútirme
x
x
x
x
x
opsiyon
x
x
x
x
x
x
opsiyon
x
x
x
x
x
x
opsiyon
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Otomatik Sıcaklık ayarı
x
Enerji tasarruf modu
Çalıúma modu:
-Sadece so÷utma: So÷utma, Kurutma ve Fan
-Isıtma modu: Otomatik, So÷utma, Kurutma, Fan ve Isıtma
-Otomatik mod sadece 4-borulu uygulamalarda bulunmaktadır
Sıcaklık Ayarı: østenen oda sıcaklı÷ını ayarlamak için
Fan hızı: yüksek, orta, düúük veya otomatik
Uyku Modu: sıcaklık ayarı ile konfor koúullarını optimize eden enerji tasarruf opsiyonu
Zamanlayıcı ayarı: istenen zamanda klimayı AÇMAK/KAPAMAK için
Otomatik hava de÷iútirme: belirli bir yöne göre hava da÷ılımı
3
3
2
75
3
Kapasite tablolar
3-1
Soutma kapasitesi tablolar
Soøutma kapasiteleri FWC-F (4 boru)
3
Hava sıcaklı÷ı (°C DB - °C WB)
Su sıcaklı÷ı (Giriú °C - Çıkıú °C)
Model
FWC02AF
FWC03AF
FWC04AF
FWC05AF
FWC06AF
3
3
22-16
6-11
Hava Akıúı
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
Toplam Hissedilebilir
so÷utma
so÷utma
kapasitesi kapasitesi
kW
kW
3,12
2,91
2,85
3,19
3,07
2,99
3,63
3,45
3,38
3,99
3,75
3,61
4,06
3,89
3,74
Model
FWC02AF
FWC03AF
FWC04AF
FWC05AF
FWC06AF
FWC02AF
FWC03AF
FWC04AF
FWC05AF
FWC06AF
FWC02AF
FWC03AF
FWC04AF
FWC05AF
FWC06AF
76
0,54
0,50
0,49
0,55
0,53
0,51
0,62
0,59
0,58
0,69
0,64
0,62
0,70
0,67
0,64
Su basıncı
düúüúü
kPa
2,44
2,13
2,06
2,51
2,34
2,22
3,12
2,83
2,72
3,70
3,28
3,05
3,77
3,49
3,23
2,99
2,78
2,73
3,03
2,83
2,72
3,47
3,20
3,10
3,84
3,58
3,38
3,86
3,59
3,42
2,99
2,78
2,73
3,03
2,83
2,71
3,47
3,20
3,07
3,84
3,58
3,38
3,86
3,59
3,11
8-13
Su
akıúı
m3/saat
0,51
0,48
0,47
0,52
0,49
0,47
0,60
0,55
0,53
0,66
0,62
0,58
0,66
0,62
0,59
Su basıncı
düúüúü
kPa
so÷utma
so÷utma
kW
kW
2,24
1,96
1,89
2,27
1,99
1,85
2,85
2,44
2,29
3,42
2,99
2,68
3,43
2,98
2,71
2,85
2,66
2,61
2,93
2,73
2,61
3,34
3,07
2,95
3,67
3,42
3,23
3,70
3,44
3,02
2,85
2,66
2,61
2,93
2,73
2,61
3,34
3,07
2,95
3,67
3,42
3,23
3,70
3,44
2,98
9-14
Su
akıúı
m3/saat
0,49
0,46
0,45
0,50
0,47
0,45
0,57
0,53
0,51
0,63
0,59
0,56
0,64
0,59
0,52
Su basıncı
düúüúü
kPa
2,05
1,79
1,72
2,12
1,85
1,70
2,63
2,25
2,08
3,13
2,74
2,45
3,14
2,73
2,13
so÷utma
so÷utma
kW
kW
2,72
2,54
2,49
2,82
2,63
2,52
3,20
2,95
2,83
3,50
3,27
3,08
3,53
3,28
2,84
2,72
2,54
2,49
2,82
2,63
2,52
3,20
2,95
2,83
3,50
3,27
3,08
3,53
3,28
2,84
Su
akıúı
m3/saat
0,47
0,44
0,43
0,49
0,45
0,43
0,55
0,51
0,49
0,60
0,56
0,53
0,61
0,56
0,49
Su basıncı
düúüúü
kPa
1,86
1,63
1,57
1,97
1,72
1,58
2,43
2,07
1,92
2,86
2,50
2,24
2,87
2,49
1,89
25-18
Hava Akıúı
Yüksek
Orta
Düúük
Yüksek
Orta
Düúük
Yüksek
Orta
Düúük
Yüksek
Orta
Düúük
Yüksek
Orta
Düúük
so÷utma
so÷utma
kW
kW
3,67
3,55
3,49
3,88
3,74
3,64
4,52
4,29
4,21
4,86
4,67
4,49
5,03
4,82
4,64
3,26
3,04
2,98
3,30
3,08
2,95
3,81
3,51
3,37
4,18
3,90
3,68
4,25
3,95
3,42
7-12
Su
akıúı
3
m /saat
0,63
0,61
0,60
0,67
0,64
0,63
0,78
0,74
0,72
0,84
0,80
0,77
0,86
0,83
0,80
Su basıncı
düúüúü
kPa
3,33
3,13
3,04
3,66
3,40
3,23
4,74
4,30
4,13
5,41
5,01
4,65
5,70
5,26
4,88
so÷utma
so÷utma
kW
kW
3,43
3,32
3,27
3,61
3,47
3,38
4,20
3,99
3,91
4,54
4,36
4,20
4,68
4,49
4,31
3,12
2,91
2,86
3,20
2,98
2,85
3,67
3,38
3,25
4,02
3,75
3,54
4,09
3,80
3,29
8-13
Su
akıúı
3
m /saat
0,59
0,57
0,56
0,62
0,60
0,58
0,72
0,69
0,67
0,78
0,75
0,72
0,80
0,77
0,74
Su basıncı
düúüúü
kPa
so÷utma
so÷utma
kW
kW
2,92
2,74
2,66
3,17
2,95
2,80
4,10
3,72
3,58
4,73
4,38
4,07
4,94
4,56
4,23
3,16
3,06
3,01
3,31
3,18
3,10
3,87
3,68
3,60
4,16
4,00
3,85
4,24
4,07
3,91
3,00
2,79
2,74
3,09
2,88
2,75
3,54
3,26
3,13
3,86
3,60
3,39
3,92
3,65
3,16
9-14
Su
akıúı
3
m /saat
0,54
0,53
0,52
0,57
0,55
0,53
0,67
0,63
0,62
0,72
0,69
0,66
0,73
0,70
0,67
Su basıncı
düúüúü
kPa
2,49
2,34
2,27
2,68
2,49
2,37
3,50
3,18
3,05
3,99
3,69
3,43
4,09
3,78
3,50
so÷utma
so÷utma
kW
kW
2,89
2,80
2,76
3,01
2,90
2,82
3,54
3,37
3,30
3,78
3,63
3,50
3,81
3,66
3,51
2,87
2,68
2,63
2,98
2,78
2,66
3,40
3,14
3,01
3,69
3,44
3,25
3,76
3,49
3,02
Su
akıúı
3
m /saat
0,50
0,48
0,47
0,52
0,50
0,49
0,61
0,58
0,57
0,65
0,63
0,60
0,66
0,63
0,60
Su basıncı
düúüúü
kPa
2,10
1,97
1,91
2,23
2,07
1,97
2,95
2,67
2,57
3,31
3,06
2,85
3,32
3,06
2,84
27-19
6-11
Hava Akıúı
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
so÷utma
so÷utma
kW
kW
4,06
3,93
3,87
4,23
4,07
3,96
4,96
4,72
4,62
5,34
5,13
4,94
5,51
5,29
5,08
Model
Su
akıúı
m3/saat
6-11
Model
3,12
2,91
2,85
3,14
2,92
2,80
3,62
3,33
3,20
3,99
3,72
3,51
4,03
3,74
3,24
7-12
so÷utma
so÷utma
kW
kW
3,53
3,29
3,23
3,64
3,39
3,24
4,20
3,87
3,72
4,57
4,26
4,02
4,69
4,36
3,78
7-12
Su
akıúı
3
m /saat
0,70
0,68
0,67
0,73
0,70
0,68
0,85
0,81
0,79
0,92
0,88
0,85
0,95
0,91
0,87
Su basıncı
düúüúü
kPa
4,05
3,81
3,69
4,31
4,01
3,81
5,68
5,15
4,95
6,49
6,00
5,58
6,80
6,28
5,82
so÷utma
so÷utma
kW
kW
3,81
3,69
3,63
3,96
3,81
3,71
4,63
4,40
4,31
5,01
4,81
4,63
5,16
4,95
4,76
3,40
3,17
3,11
3,52
3,28
3,14
4,07
3,75
3,60
4,40
4,10
3,87
4,54
4,22
3,66
8-13
Su
akıúı
3
m /saat
0,66
0,64
0,62
0,68
0,66
0,64
0,80
0,76
0,74
0,86
0,83
0,80
0,89
0,85
0,82
Su basıncı
düúüúü
kPa
so÷utma
so÷utma
kW
kW
3,58
3,36
3,26
3,79
3,53
3,35
4,96
4,50
4,32
5,72
5,29
4,91
5,98
5,52
5,12
3,54
3,43
3,38
3,66
3,52
3,43
4,30
4,09
4,00
4,62
4,44
4,27
4,73
4,53
4,36
3,28
3,06
3,00
3,40
3,17
3,04
3,94
3,63
3,48
4,23
3,95
3,72
4,37
4,06
3,52
9-14
Su
akıúı
3
m /saat
0,61
0,59
0,58
0,63
0,61
0,59
0,74
0,70
0,69
0,80
0,76
0,74
0,81
0,78
0,75
Su basıncı
düúüúü
kPa
3,10
2,92
2,83
3,25
3,02
2,87
4,28
3,89
3,73
4,88
4,52
4,20
5,03
4,65
4,31
so÷utma
so÷utma
kW
kW
3,28
3,17
3,12
3,36
3,23
3,15
3,97
3,77
3,69
4,24
4,07
3,92
4,29
4,12
3,96
3,16
2,95
2,89
3,29
3,07
2,93
3,80
3,50
3,36
4,07
3,79
3,58
4,20
3,91
3,38
Su
akıúı
3
m /saat
0,56
0,55
0,54
0,58
0,56
0,54
0,68
0,65
0,64
0,73
0,70
0,67
0,74
0,71
0,68
Su basıncı
düúüúü
kPa
2,66
2,50
2,43
2,75
2,56
2,43
3,66
3,32
3,19
4,12
3,81
3,54
4,17
3,85
3,57
30-22
6-11
Hava Akıúı
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
so÷utma
so÷utma
kW
kW
5,36
5,19
5,11
5,69
5,48
5,34
6,80
6,46
6,33
7,10
6,82
6,57
7,33
7,03
6,76
3,67
3,42
3,36
4,02
3,75
3,59
4,60
4,24
4,07
4,98
4,64
4,38
5,16
4,79
4,15
7-12
Su
akıúı
m3/saat
0,92
0,89
0,88
0,98
0,94
0,92
1,17
1,11
1,09
1,22
1,17
1,13
1,26
1,21
1,16
Su basıncı
düúüúü
kPa
6,91
6,50
6,30
7,65
7,10
6,75
10,41
9,44
9,07
11,23
10,39
9,65
11,78
10,87
10,08
so÷utma
so÷utma
kW
kW
5,11
4,95
4,87
5,41
5,21
5,07
6,44
6,12
5,99
6,70
6,44
6,20
6,96
6,68
6,42
3,43
3,20
3,14
3,92
3,65
3,50
4,47
4,12
3,95
4,80
4,47
4,22
4,99
4,64
4,02
8-13
Su
akıúı
m3/saat
0,88
0,85
0,84
0,93
0,90
0,87
1,11
1,05
1,03
1,15
1,11
1,07
1,20
1,15
1,11
Su basıncı
düúüúü
kPa
6,29
5,91
5,73
6,91
6,42
6,10
9,34
8,47
8,13
10,01
9,26
8,60
10,64
9,82
9,11
so÷utma
so÷utma
kW
kW
4,85
4,69
4,62
5,11
4,92
4,79
6,05
5,75
5,63
6,27
6,02
5,79
6,53
6,27
6,02
3,42
3,19
3,13
3,80
3,54
3,39
4,33
3,99
3,83
4,63
4,32
4,07
4,82
4,48
3,88
9-14
Su
akıúı
m3/saat
0,83
0,81
0,79
0,88
0,85
0,82
1,04
0,99
0,97
1,08
1,04
1,00
1,12
1,08
1,04
Su basıncı
düúüúü
kPa
5,65
5,32
5,15
6,17
5,73
5,45
8,27
7,50
7,20
8,77
8,11
7,54
9,37
8,65
8,02
so÷utma
so÷utma
kW
kW
4,58
4,43
4,36
4,81
4,63
4,51
5,67
5,39
5,27
5,84
5,60
5,39
6,10
5,85
5,62
3,41
3,17
3,12
3,68
3,44
3,29
4,20
3,87
3,72
4,46
4,16
3,93
4,66
4,33
3,75
Su
akıúı
m3/saat
0,79
0,76
0,75
0,83
0,80
0,78
0,98
0,93
0,91
1,00
0,96
0,93
1,05
1,01
0,97
Su basıncı
düúüúü
kPa
5,06
4,75
4,61
5,48
5,09
4,83
7,26
6,58
6,33
7,62
7,05
6,55
8,19
7,56
7,01
3
Kapasite tablolar
3-1
So÷utma kapasiteleri FWC-T (2 boru)
Model
FWC07AT
FWC08AT
FWC10AT
FWC11AT
FWC12AT
Toplam
Hissedilebilir
Hava Akıúı so÷utma kapasitesi so÷utma kapasitesi
kW
kW
Yüksek
4,68
4,38
Orta
4,24
3,89
Düúük
3,62
3,26
Yüksek
5,81
4,81
Orta
5,24
4,33
Düúük
4,34
3,59
Yüksek
6,53
5,92
Orta
5,79
5,23
Düúük
4,90
4,25
Yüksek
7,62
6,31
Orta
7,05
5,87
Düúük
5,75
4,54
Yüksek
8,40
6,95
Orta
7,94
6,59
Düúük
6,68
5,41
Model
FWC07AT
FWC08AT
FWC10AT
FWC11AT
FWC12AT
Model
FWC07AT
FWC08AT
FWC10AT
FWC11AT
FWC12AT
Model
FWC07AT
FWC08AT
FWC10AT
FWC11AT
FWC12AT
Su
akıúı
m3/saat
0,81
0,73
0,62
1,00
0,90
0,75
1,12
1,00
0,84
1,31
1,21
0,99
1,45
1,37
1,15
Su basıncı
Toplam
Hissedilebilir
düúüúü so÷utma kapasitesi so÷utma kapasitesi
kPa
kW
kW
13,93
4,23
4,15
11,83
3,84
3,69
9,08
3,27
3,09
20,16
5,29
4,57
16,93
4,77
4,12
12,42
3,96
3,42
25,32
5,90
5,65
20,71
5,24
4,99
15,66
4,43
4,06
33,47
7,05
6,01
29,37
6,53
5,59
20,87
5,32
4,32
45,68
7,75
6,65
41,47
7,32
6,31
31,05
6,16
5,18
6-11
8-13
Su
akıúı
m3/saat
0,73
0,66
0,56
0,91
0,82
0,68
1,02
0,90
0,76
1,21
1,12
0,92
1,33
1,26
1,06
Su basıncı
Toplam
Hissedilebilir
kPa
kW
kW
11,74
3,72
3,69
9,98
3,37
3,28
7,66
2,87
2,75
17,19
4,71
4,33
14,45
4,24
3,90
10,60
3,52
3,24
21,29
5,37
5,37
17,43
4,74
4,74
13,19
3,93
3,86
29,30
6,42
5,70
25,72
5,94
5,30
18,29
4,84
4,10
39,74
7,07
6,32
36,09
6,67
5,99
27,03
5,62
4,92
7-12
Su
akıúı
3
m /saat
1,09
0,98
0,84
1,26
1,13
0,94
1,45
1,29
1,09
1,66
1,53
1,25
1,81
1,70
1,44
Su basıncı
Toplam
Hissedilebilir
kPa
kW
kW
22,94
5,83
4,40
19,45
5,28
3,91
14,91
4,51
3,28
29,56
6,76
4,85
24,80
6,09
4,37
18,15
5,06
3,62
38,99
7,83
5,90
31,85
6,95
5,21
24,04
5,88
4,24
49,58
8,98
6,38
43,49
8,31
5,93
30,84
6,78
4,59
66,42
9,78
7,00
60,30
9,24
6,64
45,09
7,78
5,45
9-14
Su
akıúı
m3/saat
0,64
0,58
0,49
0,81
0,73
0,61
0,92
0,82
0,68
1,10
1,02
0,83
1,22
1,15
0,97
Su basıncı
Toplam
Hissedilebilir
kPa
kW
kW
9,44
3,22
3,22
8,02
2,90
2,86
6,16
2,47
2,40
14,12
4,13
4,09
11,87
3,72
3,68
8,72
3,09
3,05
18,13
5,09
5,09
14,73
4,50
4,50
10,77
3,66
3,66
24,94
5,78
5,38
21,90
5,35
5,00
15,59
4,37
3,87
33,91
6,38
5,99
30,80
6,03
5,68
23,09
5,07
4,66
Su
akıúı
3
m /saat
0,91
0,82
0,70
1,06
0,95
0,79
1,23
1,09
0,92
1,43
1,32
1,08
1,55
1,47
1,23
Su basıncı
Toplam
Hissedilebilir
kPa
kW
kW
16,92
4,74
3,64
14,36
4,29
3,23
11,02
3,66
2,71
22,06
5,55
4,34
18,53
5,00
3,91
13,58
4,15
3,25
29,23
6,45
5,35
23,90
5,72
4,72
18,06
4,84
3,84
38,48
7,63
5,74
33,76
7,06
5,34
23,97
5,76
4,13
51,19
8,26
6,34
46,47
7,80
6,01
34,77
6,57
4,93
Su
akıúı
3
m /saat
Su basıncı
düúüúü
kPa
Su
akıúı
m3/saat
0,55
0,50
0,43
0,71
0,64
0,53
0,88
0,77
0,63
1,00
0,92
0,75
1,10
1,04
0,87
Su basıncı
düúüúü
kPa
7,43
6,24
4,78
11,31
9,51
6,98
16,53
13,44
9,55
20,89
18,35
13,07
28,50
25,89
19,43
8-13
Su
akıúı
3
m /saat
1,00
0,91
0,78
1,16
1,05
0,87
1,35
1,20
1,01
1,55
1,43
1,17
1,68
1,59
1,34
Su basıncı
Toplam
Hissedilebilir
kPa
kW
kW
20,01
5,28
4,02
16,98
4,79
3,57
13,02
4,08
2,99
25,91
6,16
4,60
21,75
5,55
4,14
15,93
4,60
3,44
34,24
7,14
5,62
27,99
6,34
4,97
21,14
5,36
4,04
44,05
8,31
6,06
38,64
7,69
5,64
27,42
6,27
4,36
58,87
9,02
6,67
53,44
8,52
6,32
39,97
7,17
5,19
Su
akıúı
3
m /saat
0,81
0,74
0,63
0,96
0,86
0,71
1,11
0,99
0,83
1,31
1,22
0,99
1,42
1,34
1,13
Su basıncı
düúüúü
kPa
14,05
11,93
9,16
18,49
15,54
11,40
24,57
20,10
15,20
33,25
29,18
20,73
43,98
39,93
29,90
Su
akıúı
3
m /saat
Su basıncı
düúüúü
kPa
3
3
9-14
27-19
6-11
Toplam
Hissedilebilir
kW
kW
Yüksek
7,13
5,12
Orta
6,46
4,55
Düúük
5,51
3,81
Yüksek
8,05
5,63
Orta
7,25
5,07
Düúük
6,02
4,21
Yüksek
9,40
6,68
Orta
8,34
5,90
Düúük
7,05
4,80
Yüksek
10,62
7,40
Orta
9,83
6,88
Düúük
8,01
5,32
Yüksek
11,53
8,03
Orta
10,89
7,62
Düúük
9,17
6,25
7-12
25-18
Toplam
Hissedilebilir
kW
kW
Yüksek
6,32
4,63
Orta
5,72
4,11
Düúük
4,88
3,44
Yüksek
7,30
5,08
Orta
6,58
4,58
Düúük
5,46
3,80
Yüksek
8,45
6,17
Orta
7,49
5,45
Düúük
6,34
4,44
Yüksek
9,62
6,67
Orta
8,90
6,21
Düúük
7,26
4,80
Yüksek
10,49
7,31
Orta
9,91
6,93
Düúük
8,34
5,69
3
22-16
6-11
7-12
Su
akıúı
3
m /saat
1,23
1,11
0,95
1,39
1,25
1,04
1,62
1,44
1,21
1,83
1,69
1,38
1,99
1,87
1,58
Su basıncı
düúüúü
kPa
28,12
23,84
18,26
34,81
29,20
21,35
46,72
38,16
28,78
58,58
51,39
36,43
77,95
70,76
52,92
Toplam
Hissedilebilir
so÷utma kapasitesi so÷utma kapasitesi
kW
kW
6,63
6,01
5,12
7,50
6,76
5,61
8,80
7,81
6,60
9,95
9,21
7,51
10,80
10,20
8,59
4,90
4,35
3,65
5,40
4,86
4,04
6,40
5,65
4,60
7,10
6,61
5,11
7,70
7,30
5,99
8-13
Su
akıúı
3
m /saat
1,14
1,03
0,88
1,29
1,16
0,96
1,51
1,34
1,14
1,71
1,58
1,29
1,86
1,76
1,48
Su basıncı
düúüúü
kPa
Toplam
Hissedilebilir
kW
kW
24,81
21,03
16,12
30,81
25,85
18,92
41,66
34,03
25,68
52,33
45,90
32,55
69,55
63,14
47,22
6,07
5,50
4,69
6,88
6,20
5,14
8,10
7,18
6,08
9,25
8,56
6,98
10,00
9,44
7,95
4,68
4,16
3,49
5,13
4,62
3,84
6,13
5,41
4,41
6,78
6,31
4,88
7,37
6,98
5,73
9-14
1,04
0,95
0,81
1,18
1,07
0,89
1,39
1,24
1,05
1,59
1,47
1,20
1,72
1,63
1,37
21,30
18,07
13,86
26,57
22,30
16,33
36,10
29,50
22,27
46,14
40,48
28,72
60,90
55,28
41,35
Toplam
Hissedilebilir
kW
kW
5,50
4,99
4,25
6,26
5,64
4,68
7,40
6,56
5,55
8,56
7,92
6,46
9,20
8,69
7,32
4,47
3,97
3,33
4,86
4,38
3,64
5,87
5,18
4,21
6,47
6,02
4,65
7,03
6,67
5,47
0,95
0,86
0,73
1,08
0,97
0,81
1,27
1,13
0,96
1,47
1,36
1,11
1,58
1,50
1,26
18,04
15,31
11,75
22,61
18,99
13,92
30,90
25,26
19,09
40,30
35,36
25,10
52,74
47,88
35,83
30-22
6-11
Toplam
Hissedilebilir
kW
kW
Yüksek
9,70
5,82
Orta
8,79
5,17
Düúük
7,49
4,33
Yüksek
10,65
6,33
Orta
9,59
5,70
Düúük
7,96
4,73
Yüksek
12,47
7,57
Orta
11,06
6,68
Düúük
9,35
5,43
Yüksek
13,65
8,01
Orta
12,63
7,45
Düúük
10,30
5,76
Yüksek
15,10
8,94
Orta
14,26
8,48
Düúük
12,00
6,95
7-12
Su
akıúı
3/saat
m
1,67
1,51
1,29
1,83
1,65
1,37
2,15
1,90
1,61
2,35
2,17
1,77
2,60
2,45
2,07
Su basıncı
düúüúü
kPa
47,21
39,98
30,55
55,80
46,78
34,15
75,23
61,46
46,32
89,45
78,51
55,67
122,54
111,35
83,39
Toplam
Hissedilebilir
kW
kW
9,13
8,27
7,05
10,10
9,10
7,55
11,85
10,51
8,89
12,96
11,99
9,78
14,30
13,50
11,37
5,60
4,97
4,17
6,10
5,49
4,56
7,30
6,44
5,24
7,70
7,16
5,54
8,61
8,16
6,70
8-13
Su
akıúı
3/saat
m
1,57
1,42
1,21
1,74
1,57
1,30
2,04
1,81
1,53
2,23
2,06
1,68
2,46
2,32
1,96
Su basıncı
düúüúü
kPa
42,52
36,01
27,53
50,88
42,65
31,14
68,86
56,24
42,39
81,65
71,65
50,80
111,54
101,32
75,84
Toplam
Hissedilebilir
kW
kW
8,53
7,73
6,59
9,45
8,51
7,06
11,17
9,91
8,38
12,20
11,29
9,21
13,50
12,75
10,73
5,38
4,78
4,01
5,87
5,28
4,38
7,02
6,19
5,04
7,40
6,88
5,32
8,27
7,84
6,44
9-14
Su
akıúı
3/saat
m
1,47
1,33
1,13
1,63
1,46
1,22
1,92
1,70
1,44
2,10
1,94
1,58
2,32
2,19
1,85
Su basıncı
düúüúü
kPa
37,80
32,02
24,49
45,33
38,01
27,76
62,08
50,70
38,21
73,60
64,57
45,77
100,95
91,68
68,59
Toplam
Hissedilebilir
kW
kW
7,93
7,19
6,13
8,80
7,93
6,58
10,48
9,30
7,86
11,45
10,60
8,64
12,70
11,99
10,09
5,17
4,59
3,85
5,63
5,07
4,21
6,73
5,95
4,84
7,10
6,60
5,11
7,94
7,53
6,18
Su
akıúı
3/saat
m
1,37
1,24
1,05
1,51
1,36
1,13
1,80
1,60
1,35
1,97
1,82
1,49
2,19
2,06
1,74
Su basıncı
düúüúü
kPa
33,34
28,24
21,61
40,07
33,60
24,55
55,61
45,41
34,23
65,91
57,81
40,98
90,80
82,44
61,66
77
3
Kapasite tablolar
3-2
Proses soutma uygulamalar için glikollü kapasite tablolar
Glikol düzeltme faktörü
FWC-F
So÷utma kapasitesi
Giriú Suyu sıcaklı÷ı °C
%0
%10
%20
%30
%40
3
0
1
0,955
0,929
0,898
0,863
20
1
0,969
0,941
0,913
0,882
0
1
0,955
0,929
0,898
0,863
20
1
0,969
0,941
0,913
0,882
40
1
0,973
0,955
0,929
0,899
60
1
0,980
0,964
0,939
0,911
Basınç Düúüúü
1
1,060
1,120
1,180
1,240
40
1
0,973
0,955
0,929
0,899
60
1
0,980
0,964
0,939
0,911
1
1,060
1,120
1,180
1,240
3
3
FWC-T
So÷utma kapasitesi
%0
%10
%20
%30
%40
78
3
Kapasite tablolar
3-3
Istma kapasitesi tablolar
Isıtma kapasiteleri FWC-F (4 boru)
Model
FWC02AF
FWC03AF
FWC04AF
FWC05AF
FWC06AF
Hava Akıúı
m3/saat
Yüksek
Orta
Düúük
Yüksek
Orta
Düúük
Yüksek
Orta
Düúük
Yüksek
Orta
Düúük
Yüksek
Orta
Düúük
Isıtma
kapasitesi
kW
8,99
8,55
8,21
9,26
8,60
8,31
11,14
9,87
9,48
12,06
11,21
10,58
12,43
11,59
10,90
Model
FWC02AF
FWC03AF
FWC04AF
FWC05AF
FWC06AF
20
60 - 50
50 - 45
Su
akıúı
m3/saat
1,54
1,46
1,41
1,59
1,47
1,42
1,91
1,69
1,62
2,07
1,92
1,81
2,13
1,99
1,87
Su
basıncı
düúüúü
kPa
Isıtma
kapasitesi
kW
14,26
12,94
11,98
16,03
13,92
13,00
23,46
18,58
17,18
28,23
24,53
21,95
29,68
25,91
23,02
9,57
9,05
8,65
9,96
9,12
8,75
11,27
9,89
9,46
12,15
11,23
10,56
12,42
11,55
10,83
Yüksek
Orta
Düúük
Yüksek
Orta
Düúük
Yüksek
Orta
Düúük
Yüksek
Orta
Düúük
Yüksek
Orta
Düúük
Isıtma
kapasitesi
kW
8,45
8,04
7,73
8,74
8,12
7,83
10,43
9,24
8,87
11,29
10,49
9,90
11,60
10,82
10,18
Su
akıúı
m3/saat
1,45
1,38
1,32
1,50
1,39
1,34
1,79
1,58
1,52
1,93
1,80
1,70
1,99
1,85
1,74
0,82
0,78
0,74
0,86
0,78
0,75
0,97
0,85
0,81
1,05
0,97
0,91
1,07
0,99
0,93
4,11
3,69
3,39
4,71
3,98
3,67
6,13
4,76
4,38
7,31
6,28
5,58
7,56
6,57
5,81
Isıtma
kapasitesi
kW
10,55
9,99
9,56
10,99
10,08
9,68
12,50
10,97
10,51
13,48
12,46
11,72
13,78
12,82
12,03
22
60 - 50
50 - 45
Hava Akıúı
m3/saat
Su
akıúı
m3/saat
Su
basıncı
düúüúü
kPa
Isıtma
kapasitesi
kW
12,67
11,51
10,66
14,36
12,44
11,61
20,67
16,34
15,11
24,87
21,58
19,30
25,96
22,70
20,18
9,06
8,56
8,18
9,42
8,63
8,26
10,64
9,33
8,93
11,47
10,60
9,96
11,72
10,90
10,22
Su
akıúı
m3/saat
0,78
0,74
0,70
0,81
0,74
0,71
0,92
0,80
0,77
0,99
0,91
0,86
1,01
0,94
0,88
3
70 - 60
Su
basıncı
düúüúü
kPa
Su
akıúı
m3/saat
0,91
0,86
0,82
0,94
0,87
0,83
1,08
0,94
0,90
1,16
1,07
1,01
1,19
1,10
1,04
Su
basıncı
düúüúü
kPa
4,77
4,30
3,95
5,47
4,64
4,29
7,20
5,60
5,15
8,59
7,39
6,56
8,88
7,73
6,84
3
70 - 60
Su
basıncı
düúüúü
kPa
3,70
3,32
3,04
4,24
3,57
3,29
5,49
4,26
3,91
6,54
5,62
4,99
6,76
5,87
5,19
Isıtma
kapasitesi
kW
10,11
9,56
9,15
10,52
9,65
9,26
11,95
10,48
10,03
12,88
11,91
11,19
13,17
12,25
11,49
Su
akıúı
m3/saat
0,87
0,82
0,79
0,91
0,83
0,80
1,03
0,90
0,86
1,11
1,02
0,96
1,13
1,05
0,99
3
Su
basıncı
düúüúü
kPa
4,40
3,95
3,63
5,04
4,27
3,94
6,59
5,13
4,71
7,87
6,76
6,00
8,14
7,08
6,26
79
3
Kapasite tablolar
3-3
Isıtma kapasiteleri FWC-T (2 boru)
3
Model
FWC07AT
FWC08AT
FWC10AT
FWC11AT
3
3
FWC12AT
Hava Akıúı
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
Isıtma
kapasitesi
kW
9,09
7,97
6,86
9,82
8,80
7,23
11,31
10,03
8,29
12,27
11,33
9,22
13,14
12,34
10,44
Model
FWC07AT
FWC08AT
FWC10AT
FWC11AT
FWC12AT
80
20
50 - 45
Su
akıúı
3
m /saat
1,56
1,37
1,18
1,68
1,51
1,24
1,94
1,72
1,42
2,10
1,94
1,58
2,25
2,12
1,79
Su
basıncı
düúüúü
kPa
36,17
28,98
22,49
41,94
34,83
25,01
53,62
43,78
31,74
64,03
56,05
39,53
88,87
79,96
60,25
22
50 - 45
Hava Akıúı
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
Yüksek
Orta
Düþük
Isıtma
kapasitesi
kW
8,37
7,34
6,32
9,20
8,22
6,73
10,60
9,39
7,74
11,48
10,61
8,59
12,30
11,55
9,74
Su
akıúı
m3/saat
1,43
1,26
1,08
1,58
1,41
1,15
1,82
1,61
1,33
1,97
1,82
1,47
2,11
1,98
1,67
Su
basıncı
düúüúü
kPa
31,43
25,22
19,63
37,51
31,02
22,17
48,06
39,16
28,27
57,31
50,10
35,14
79,54
71,49
53,65
3
Kapasite tablolar
3-4
Kapasite düzeltme faktörü
Isıtma düzeltme faktörü
FWC07T
Giriú Havası sıcaklı÷ı
°C
4,4
7,2
10,0
12,7
15,5
18,3
20,0
21,1
23,9
26,7
37,8
1,256
1,175
1,087
1,004
0,917
0,849
0,777
0,730
0,657
0,572
43,3
1,343
1,265
1,179
1,142
1,014
0,939
0,877
0,837
0,761
0,678
45,0
1,370
1,293
1,207
1,127
1,044
0,968
0,909
0,870
0,793
0,711
48,8
1,431
1,355
1,271
1,192
1,110
1,033
0,978
0,943
0,865
0,784
50,0
1,450
1,374
1,291
1,213
1,132
1,054
1,000
0,965
0,887
0,807
54,4
60,0
1,520
1,609
1,446
1,537
1,364
1,458
1,288
1,384
1,209
1,308
1,131
1,232
1,081
1,183
1,048
1,151
0,970
1,076
0,892
1,000
65,5
1,696
1,627
1,550
1,478
1,404
1,328
1,284
1,255
1,180
1,106
70,0
1,770
1,699
1,627
1,555
1,483
1,410
1,366
1,338
1,266
1,194
71,1
1,788
1,717
1,645
1,574
1,502
1,430
1,386
1,358
1,286
1,216
76,7
1,876
1,808
1,739
1,667
1,599
1,529
1,489
1,462
1,392
1,324
82,2
1,963
1,896
1,830
1,764
1,698
1,629
1,589
1,563
1,496
1,431
3
87,7
2,052
1,988
1,924
1,857
1,794
1,730
1,690
1,664
1,600
1,536
3
3
FWC08T
°C
4,4
7,2
10,0
12,7
15,5
18,3
20,0
21,1
23,9
26,7
37,8
1,311
1,231
1,145
1,062
0,977
0,920
0,842
0,791
0,725
0,641
43,3
1,366
1,289
1,205
1,126
1,044
0,977
0,913
0,871
0,801
0,720
45,0
1,383
1,307
1,224
1,145
1,064
0,997
0,935
0,895
0,824
0,744
48,8
1,421
1,347
1,266
1,189
1,110
1,040
0,985
0,949
0,877
0,798
50,0
1,433
1,359
1,279
1,203
1,125
1,054
1,000
0,965
0,893
0,816
54,4
60,0
1,477
1,533
1,406
1,464
1,327
1,389
1,253
1,318
1,178
1,246
1,107
1,177
1,057
1,130
1,025
1,100
0,954
1,031
0,878
0,959
65,5
1,588
1,522
1,449
1,381
1,312
1,243
1,202
1,175
1,107
1,037
70,0
1,633
1,567
1,501
1,434
1,368
1,300
1,260
1,234
1,167
1,101
71,1
1,644
1,579
1,513
1,447
1,381
1,314
1,275
1,249
1,183
1,118
76,7
1,698
1,636
1,574
1,508
1,447
1,384
1,347
1,323
1,260
1,198
82,2
1,753
1,693
1,634
1,575
1,516
1,455
1,419
1,396
1,336
1,277
87,7
1,810
1,753
1,696
1,638
1,582
1,526
1,490
1,467
1,411
1,355
81
3
Kapasite tablolar
3-4
FWC-F
°C
3
4,4
7,2
10,0
12,7
15,5
18,3
20,0
21,1
23,9
26,7
37,8
1,112
1,044
0,977
0,908
0,839
0,796
0,729
0,685
0,630
0,563
43,3
1,143
1,078
1,014
0,947
0,882
0,830
0,775
0,740
0,681
0,616
45,0
1,153
1,088
1,026
0,959
0,895
0,841
0,790
0,756
0,697
0,632
48,8
1,175
1,112
1,052
0,986
0,924
0,868
0,822
0,792
0,732
0,669
50,0
1,182
1,119
1,060
0,995
0,934
0,876
0,831
0,802
0,743
0,681
54,4
60,0
1,207
1,239
1,146
1,181
1,089
1,127
1,026
1,066
0,968
1,011
0,910
0,955
0,869
0,917
0,843
0,892
0,783
0,835
0,724
0,778
65,5
1,271
1,214
1,164
1,106
1,053
0,996
0,963
0,942
0,886
0,832
70,0
1,296
1,244
1,191
1,138
1,085
1,032
1,000
0,979
0,927
0,874
71,1
1,303
1,252
1,200
1,148
1,095
1,042
1,011
0,990
0,938
0,887
76,7
1,334
1,285
1,236
1,185
1,136
1,087
1,058
1,039
0,990
0,941
82,2
1,365
1,318
1,272
1,226
1,180
1,133
1,105
1,087
1,040
0,995
87,7
1,398
1,355
1,311
1,265
1,222
1,179
1,151
1,134
1,090
1,047
54,4
60,0
1,451
1,486
1,377
1,416
1,308
1,351
1,233
1,278
1,161
1,211
1,092
1,143
1,043
1,098
1,012
1,069
0,944
1,004
0,872
0,936
65,5
1,522
1,454
1,393
1,322
1,259
1,191
1,152
1,126
1,063
0,998
70,0
1,550
1,488
1,424
1,361
1,298
1,234
1,196
1,171
1,108
1,045
71,1
1,556
1,495
1,433
1,370
1,308
1,245
1,207
1,182
1,120
1,059
76,7
1,590
1,532
1,474
1,413
1,355
1,296
1,262
1,239
1,180
1,122
82,2
1,625
1,570
1,515
1,460
1,405
1,349
1,316
1,294
1,238
1,185
87,7
1,663
1,611
1,559
1,505
1,454
1,402
1,369
1,348
1,297
1,245
3
3
FWC10T
°C
4,4
7,2
10,0
12,7
15,5
18,3
20,0
21,1
23,9
26,7
82
37,8
1,344
1,263
1,182
1,098
1,015
0,962
0,880
0,828
0,766
0,685
43,3
1,380
1,301
1,224
1,143
1,064
1,000
0,934
0,892
0,825
0,747
45,0
1,390
1,312
1,237
1,156
1,079
1,014
0,951
0,911
0,843
0,766
48,8
1,415
1,339
1,266
1,187
1,112
1,044
0,988
0,952
0,884
0,809
50,0
1,422
1,347
1,275
1,197
1,123
1,054
1,000
0,965
0,897
0,823
3
Kapasite tablolar
3-4
FWC11T
°C
4,4
7,2
10,0
12,7
15,5
18,3
20,0
21,1
23,9
26,7
37,8
1,330
1,249
1,165
1,086
1,000
0,948
0,867
0,815
0,749
0,668
43,3
1,373
1,295
1,214
1,138
1,055
0,993
0,928
0,885
0,815
0,737
45,0
1,386
1,309
1,229
1,154
1,073
1,008
0,946
0,906
0,835
0,758
48,8
1,416
1,340
1,263
1,190
1,111
1,043
0,988
0,952
0,880
0,806
50,0
1,425
1,350
1,274
1,202
1,123
1,054
1,000
0,965
0,894
0,821
54,4
60,0
1,459
1,503
1,387
1,433
1,313
1,363
1,244
1,297
1,168
1,224
1,099
1,157
1,050
1,111
1,018
1,081
0,947
1,013
0,876
0,946
65,5
1,546
1,479
1,412
1,349
1,280
1,212
1,172
1,146
1,079
1,014
70,0
1,580
1,517
1,452
1,388
1,324
1,258
1,220
1,194
1,130
1,066
71,1
1,590
1,528
1,464
1,400
1,337
1,272
1,233
1,208
1,145
1,082
76,7
1,632
1,573
1,513
1,450
1,391
1,330
1,295
1,272
1,211
1,152
82,2
1,674
1,617
1,561
1,504
1,448
1,390
1,355
1,333
1,276
1,220
87,7
1,720
1,666
1,612
1,556
1,503
1,450
1,416
1,394
1,341
1,287
3
3
3
FWC12T
°C
4,4
7,2
10,0
12,7
15,5
18,3
20,0
21,1
23,9
26,7
37,8
1,321
1,241
1,158
1,075
0,989
0,933
0,854
0,803
0,736
0,655
43,3
1,370
1,293
1,213
1,132
1,050
0,985
0,920
0,878
0,806
0,729
45,0
1,385
1,309
1,230
1,150
1,069
1,002
0,941
0,900
0,828
0,752
48,8
1,419
1,344
1,268
1,190
1,111
1,041
0,986
0,950
0,877
0,803
50,0
1,430
1,356
1,280
1,203
1,125
1,054
1,000
0,965
0,892
0,819
54,4
60,0
1,469
1,519
1,397
1,450
1,324
1,380
1,249
1,308
1,173
1,236
1,103
1,167
1,053
1,121
1,021
1,091
0,948
1,020
0,878
0,953
65,5
1,568
1,501
1,435
1,366
1,297
1,227
1,187
1,160
1,090
1,026
70,0
1,607
1,542
1,477
1,411
1,346
1,279
1,240
1,214
1,149
1,084
71,1
1,617
1,553
1,488
1,423
1,359
1,293
1,254
1,228
1,164
1,100
76,7
1,665
1,604
1,543
1,479
1,418
1,357
1,321
1,298
1,235
1,175
82,2
1,713
1,655
1,597
1,539
1,481
1,422
1,387
1,364
1,306
1,249
87,7
1,765
1,709
1,654
1,597
1,542
1,488
1,453
1,430
1,376
1,321
83
4
Boyut çizimi
4-1
Boyut çizimleri
FWC-F
C
D
F
E
H
A
J
I
B
3
G
3
K
4
Bütün ölçüler mm cinsindendir
Model
FWC02AAFNMV1
A
820
B
820
C
363
D
335
E
28
F
930
G
930
H
642
I
622
J
555
K
555
FWC03AAFNMV1
820
820
363
335
28
930
930
642
622
555
555
FWC04AAFNMV1
820
820
363
335
28
930
930
642
622
555
555
FWC05AAFNMV1
820
820
363
335
28
930
930
642
622
555
555
FWC06AAFNMV1
820
820
363
335
28
930
930
642
622
555
555
FWC-T
930
642
BAKINIZ
AYRINTI A
555
63
555
820
28
WATER OUTLET
113
158
AYRINTI A
WATER INLET
84
622
363
335
930
820
5
Tesisat emas
FWC-F (Su Tesisatı Ba÷lantısı)
3
Sürgülü Vana
Sürgülü Vana
2 Yollu Vana
3 Yollu Vana
So÷utucu
FCU
FCU
Sürgülü Vana
Sürgülü Vana
Sürgülü Vana
FCU
3
Sürgülü Vana
5
U ygun K ontrol
H a ta K ontrol
E n k ötü fle k ilde k i k ontrol
FWC-T (Su Tesisatı Ba÷lantısı)
Sürgülü
Vana
3 Yollu Vana
Sürgülü
Vana
FCU
Soğutucu
Sürgülü Vana
Uygun Kontrol
2 Yollu Vana
Sürgülü Vana
FCU
Sürgülü Vana
Hata Kontrol
FCU
Sürgülü Vana
En kötü flekildeki kontrol
85
6
Kablo emas
6-1
Kablo emas
FWC-F
3
PART NO: 70034071317-02
FCU 1
FCU 2
FCU 3
HVLV CVLV L/L1 N/L2 N/L2
3WV 3WV
3WV 3WV
3WV 3WV
R
S
T
N
3
X1
6
X2
Soğutucu
X3
3WV
=
X1,X2,X3
=
3 YOLLU VANA
RÖLE (220-240V,10A)
Not: Bu önerilen bir elektrik tesisatı ba÷lantısıdır. So÷utucu ünitesine ve uyulması gereken yerel ve ulusal yönetmeliklere
ba÷lı olarak de÷iúlebilir.
FWC-F
Not : Ünite, valf uygulamaları için standart ısı pompası ile birlikte sa÷lanır.
86
6
Kablo emas
6-1
Kablo emas
FWC-T
3
FCU 1
VALVE
L
FCU 2
N
VALVE
L
N
3WV
3WV
VALVE
L
N
220~240V/1 /50Hz
3WV
x2
x1
FCU 3
x3
3WV
X1,X2,X3
Soğutucu
R
S
T
N
3
6
Üç Yollu Valf
Röle (220-240V,10A)
Bu önerilen bir elektrik tesisatı ba÷lantısıdır. So÷utucu ünitesine ve uyulması gereken yerel ve ulusal yönetmeliklere
ba÷lı olarak de÷iúlebilir.
FWC-T
DİKKAT !
- ALAN BESLEME TESİSATI VALFİ
- ISI POMPASI İÇİN GEÇİCİ BAĞLANTI TELLİ
- SOĞUTUCU İÇİN GEÇİCİ BAĞLANTI TELSİZ
- VANALI UYGULAMALAR İÇİN GEÇİCİ BAĞLANTI TELLİ
- VANASIZ UYGULAMALAR İÇİN GEÇİCİ BAĞLANTI TELSİZ
Not : Ünite, valf uygulamaları için standart ısı pompası ile birlikte sa÷lanır.
87
7
Ses verileri
7-1
Ses gücü band
FWC-F (4 BORU)
FWC-T (2 BORU)
1/1 Oktav Ses Gücü Seviyesi (dB, referans 1pW)
3
Model
FWC02AF
FWC03AF
FWC04AF
FWC05AF
3
7
FWC06AF
Frek
125
250
500
1000
2000
4000
8000
(dBA)
Yükse
59
57
50
46
42
32
28
52
Orta
58
56
47
43
38
31
27
Düúük
57
55
46
42
36
30
26
Model
Genel
Frek
125
250
500
1000
2000
4000
8000
(dBA)
Yükse
59
57
50
46
42
32
28
52
50
Orta
58
56
47
43
38
31
27
50
49
Düúük
57
55
46
42
36
30
26
49
Yükse
FWC07AT
FWC08AT
Yükse
60
58
52
49
43
37
31
55
60
58
52
49
43
37
31
55
Orta
57
55
49
45
39
33
28
52
Orta
57
55
49
45
39
33
28
52
Düúük
55
53
47
42
37
32
27
50
Düúük
55
53
47
42
37
32
27
50
Yükse
64
62
57
54
47
35
40
60
Yükse
64
62
57
54
47
35
40
60
FWC10AT
Orta
60
58
54
49
42
41
39
56
Orta
60
58
54
49
42
41
39
56
Düúük
59
57
52
47
40
39
37
54
Düúük
59
57
52
47
40
39
37
54
Yükse
64
62
60
56
49
46
37
61
Yükse
64
62
60
56
49
46
37
61
Orta
62
60
58
53
46
42
34
59
Orta
62
60
58
53
46
42
34
59
Düúük
61
59
57
51
44
38
33
57
44
38
33
57
Düúük
61
59
57
51
67
65
63
59
53
52
44
64
63
Orta
66
64
61
57
51
51
42
63
61
Düúük
65
63
60
56
49
49
41
61
67
65
63
59
53
52
44
64
Orta
66
64
61
57
51
51
42
Düúük
65
63
60
56
49
49
41
FWC02&03
FWC04~03
Panelin 1,4m altında
FWC11AT
Yükse
Yükse
Mikrofon pozisyonu:
88
Genel
FWC12AT
Mikrofon pozisyonu:
FWC07&08
FWC10~12
8
letim aral
3
3
8
FWC-T
ÇALIŞMA ARALIĞI
89
9
Hidrolik performans
9-1
FWC-F
FWC-F (4 BORU) soøutma
Su basıncı düúüúü (kPa)
Su akıúı
m3/saat
3
FWC02AF
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
FWC03AF
0,05
0,35
0,79
1,38
2,12
3,01
4,05
5,23
6,56
8,03
9,65
FWC04AF
0,05
0,34
0,78
1,36
2,09
2,97
3,99
5,16
6,46
7,92
9,51
11,25
FWC05AF
0,05
0,33
0,75
1,32
2,02
2,87
3,86
4,99
6,26
7,66
9,21
10,89
12,70
FWC06AF
0,05
0,33
0,75
1,31
2,01
2,85
3,83
4,94
6,20
7,59
9,12
10,79
12,59
14,52
0,05
0,32
0,74
1,29
1,98
2,81
3,78
4,88
6,12
7,50
9,01
10,65
12,43
14,34
16,38
3
9
FWC-F
FWC-F (4 BORU) ısıtma
Su akıúı
m3/saat
FWC02AF
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
3,0
3,5
4,0
90
FWC03AF
0,04
0,27
0,61
1,07
1,64
2,32
3,12
4,04
5,06
6,20
7,45
8,81
10,27
11,85
13,54
15,33
17,23
19,24
21,35
23,57
25,89
28,32
30,85
33,49
36,22
FWC04AF
0,04
0,28
0,65
1,13
1,74
2,47
3,31
4,28
5,37
6,58
0,06
9,34
10,90
12,58
14,37
16,28
18,30
20,43
22,68
25,04
27,51
30,09
32,78
35,58
38,49
54,67
73,47
94,83
FWC05AF
0,05
0,29
0,66
1,16
1,78
2,53
3,40
4,39
5,50
6,74
8,10
9,57
11,17
12,88
14,72
16,67
18,73
20,92
23,21
25,63
28,15
30,79
33,54
36,41
39,38
55,90
75,09
96,86
0,05
0,30
0,68
1,20
1,84
2,61
3,51
4,53
5,68
6,96
8,36
9,89
11,54
13,31
15,20
17,22
19,35
21,61
23,99
26,48
29,09
31,82
34,67
37,63
40,71
57,80
77,66
100,22
FWC06AF
0,05
0,30
0,68
1,19
1,82
2,59
3,48
4,49
5,63
6,90
8,29
9,80
11,43
13,19
15,06
17,06
19,18
21,41
23,77
26,24
28,83
31,53
34,35
37,28
40,33
57,26
76,93
9
Hidrolik performans
9-1
FWC-T
FWC-T (2 BORU) so÷utma
Su akıúı
m3/saat
FWC07AT
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
3,0
FWC10AT
FWC08AT
0,06
1,21
2,64
4,33
6,29
8,51
10,98
13,70
16,67
19,87
23,31
26,97
30,85
34,95
39,26
43,78
48,50
53,41
58,52
0,06
1,22
2,66
4,37
6,35
8,59
11,09
13,84
16,83
20,06
23,53
27,23
31,15
35,29
39,64
44,20
48,97
53,93
59,08
64,42
69,93
75,63
FWC11AT
0,06
1,26
2,75
4,52
6,56
8,87
11,45
14,29
17,38
20,72
24,30
28,12
32,17
36,45
40,94
45,65
50,57
55,69
61,01
66,52
72,22
78,10
84,16
90,38
96,77
3
FWC12AT
0,07
1,29
2,81
4,61
6,70
9,06
11,69
14,59
17,75
21,16
24,81
28,71
32,85
37,21
41,80
46,61
51,63
56,86
62,29
67,92
73,74
79,74
85,92
92,27
98,79
0,08
1,49
3,25
5,33
7,75
10,48
13,53
16,88
20,53
24,48
28,71
33,23
38,01
43,07
48,38
53,95
59,76
65,81
72,10
78,62
85,36
92,31
99,47
106,83
114,38
154,84
3
9
FWC-T
FWC-T (2 BORU) ısıtma
Su akıúı
m3/saat
FWC07AT
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
3,0
3,5
4,0
0,05
1,04
2,27
3,74
5,43
7,34
9,47
11,82
14,38
17,14
20,11
23,27
26,62
30,15
33,87
37,77
41,84
46,08
50,48
55,04
59,76
64,62
69,63
74,78
80,07
108,37
FWC08AT
0,05
1,06
2,32
3,80
5,53
7,47
9,65
12,04
14,64
17,45
20,47
23,68
27,09
30,70
34,48
38,45
42,59
46,90
51,38
56,02
60,81
65,76
70,86
76,10
81,47
110,25
FWC10AT
0,05
1,07
2,33
3,83
5,57
7,53
9,72
12,13
14,75
17,58
20,62
23,87
27,30
30,93
34,75
38,75
42,92
47,27
51,79
56,47
61,30
66,30
71,44
76,72
82,15
111,20
143,03
177,05
FWC11AT
0,06
1,12
2,43
3,99
5,80
7,85
10,12
12,63
15,37
18,32
21,49
24,86
28,44
32,22
36,20
40,36
44,71
49,24
53,94
58,82
63,86
69,05
74,41
79,91
85,56
115,80
148,93
184,33
FWC12AT
0,07
1,38
3,00
4,93
7,17
9,70
12,51
15,61
18,99
22,64
26,55
30,73
35,15
39,82
44,73
49,88
55,25
60,85
66,66
72,68
78,91
85,33
91,95
98,75
105,73
143,10
184,03
91
• ç Ünite • 4 yöne üflemeli kaset tipi • FWF-CT
ÇNDEKLER TABLOSU
FWF-CT
1
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
2
3
96
Kumanda sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Kumanda Sistemi
4
95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Kapasite tablolar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Kapasite Düzeltme Faktörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
101
5
Boyut çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Boyut Çizimleri
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Tesisat diyagramlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Tesisat emalar
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Kablo diyagramlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Kablo Diyagramlar - Monofaze
8
Ses verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Ses Seviyesi Verileri
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
letim aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
letim Aral
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Hidrolik performans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Su Basnc Düü Erisi Evaporatör . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
93
1
e n l ü f üe l t i ei o Tn c C Üö - yn F çaW •F4
Özellikler
4 yönlü hava tahliyesi ve hava swingi
•
•
Çift emili santrifüj fanlar
•
Yüksek güçte hava ak
•
Geni iletim aral
•
3 kademeli fan motoru
•
Alttan hava emii
•
Dekorasyon paneli kitiyle uzaktan kumanda standarttr
•
Kolay montaj ve bakm
•
4
1
94
700mm kaldrma kapasitesine sahip yerleik yüksek basnç boaltma
pompas
2
Teknik Özellikler
Soutma
kapasitesi
Toplam
kapasite
Duyulur
kapasite
Istma
kapasitesi
Güç Girii
Gövde
2 Borulu
FWF02CT
kW
2,49 (1)
4,10 (1)
4,54 (1)
Düük
kW
1,91 (1)
2,78 (1)
3,37 (1)
Nom.
kW
2,20 (1)
3,52 (1)
3,81 (1)
Yüksek
kW
1,91 (1)
2,93 (1)
3,37 (1)
Düük
kW
1,49 (1)
1,88 (1)
2,43 (1)
Nom.
kW
1,67 (1)
2,43 (1)
2,78 (1)
Yüksek
kW
3,52 (2)
4,69 (2)
5,28 (2)
Orta
kW
3,08 (2)
3,96 (2)
4,40 (2)
Düük
kW
2,64 (2)
3,08 (2)
3,81 (2)
Yüksek
W
63
64
79
Düük
W
45
52
69
Nom.
W
51
58
73
Renk
Ünite
Ambalajl
ünite
Arlk
FWF04CT
Yüksek
-
Malzeme
Boyutlar
FWF03CT
Elektro galvanizli yumuak çelik (ABS)
Yükseklik
mm
250
Genilik
mm
570
Derinlik
mm
570
4
Yükseklik
mm
317
2
Genilik
mm
630
Derinlik
mm
630
Ünite
kg
22
23
letim arl
kg
22
23
Ambalajl ünite
kg
23
Is eanjörü
Su hacmi
l
Su ak
Soutma
l/s
-
Istma
l/s
-
Su basnc
düüü
Soutma
kPa
19,00
27,00
29,00
Istma
kPa
17,00
24,00
27,00
Fan
Tip
Direct drive turbo fan
Miktar
Hava ak
hz
Fan motoru
1
Yüksek
m³/sa
646
680
Orta
m³/sa
493
527
561
Düük
m³/sa
391
374
476
Mevcut
basnç
Yüksek
Pa
Ses basnc
seviyesi
Boru
balantlar
Hz
Admlar
3 (yüksek. orta. düük)
Endüksiyon
Yüksek
dBA
52
54
56
Nom.
dBA
45 (5)
47 (5)
49 (5)
Düük
dBA
39
41
45
Yüksek
dBA
42
45
48
Orta
dBA
35
38
40
Düük
dBA
29
30
36
Drenaj
DÇ
mm
19,05
zolasyon malzemesi
PE
Lastik Burç (Fan Motoru)
Hava filtresi
Su balantlar
748
-
Model
Ses gücü
seviyesi
24
-
Ykanabilir Sarannet
inç
3/4
95
2
Teknik Özellikler
FWF02CT
Güç beslemesi Faz
Mevcut giri
FWF04CT
1~
Frekans
Hz
50
Voltaj
V
220-440
Yüksek
A
0,27
0,28
Orta
A
0,22
0,25
0,31
Düük
A
0,19
0,22
0,35
mm²
Gerekli sigortalar
Notlar
A
(1) Soutma: 2 borulu: hava 27ºC KT, 19ºC YT; giren su 7ºC; çkan su 12ºC
(3) ISO3741’e göre ses gücü seviyesi
(4) Panelin 1,4 m altndan ölçülen ses basnc seviyesi (JIS C 9612).
4
2
96
FWF03CT
1,5
2
0,34
3
Kumanda sistemleri
3-1
Kumanda Sistemi
):)&7
):)&7NXPDQGDVLVWHPOHUL
dDOÖûPDPRGX
.XPDQGD
:5&
65&
0(5&$
8\JXODPD
0DQHO
ERUXOX
[
ERUXOX
[
ERUXOX
[
ERUXOX
[
ERUXOX
[
ERUXOX
[
7HPHO.RQWUROOHU
(QHUMLWDVDUUXIPRGX =DPDQOD\ÖFÖD\DUÖ
2WRPDWLN
)DQ+Õ]Õ
)DQ+Õ]Õ \NVHNRUWDGúN
$d,..$3$/,
+Ö]OÖVRøXWPDÖVÖWPD
2WRPDWLN
KDYDVDOÕQÕPÕ
7XUER
2WRPDWLN
6ÕFDNOÕND\DUÕ
[
[
[
[
[
RSVL\RQ
[
[
[
[
[
[
[
RSVL\RQ
[
[
[
[
[
[
RSVL\RQ
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
8\NXPRGX
+DYDGDøÖOÖPÖ
4
3
&216<6B
127/$5
dDOÖûPDPRGX
6DGHFHVR÷XWPD6R÷XWPD.XUXWPDYH)DQ
,VÕWPDPRGX2WRPDWLN6R÷XWPD.XUXWPD)DQYH,VÕWPD
2WRPDWLNPRGVDGHFHERUXOXX\JXODPDODUGDEXOXQPDNWDGÕU
6ÖFDNOÖN$\DUÖøVWHQHQRGDVÕFDNOÕ÷ÕQÕD\DUODPDNLoLQ
)DQ+Ö]Ö\NVHNRUWDGúNYH\DRWRPDWLN
8\NX0RGXVÕFDNOÕND\DUÕLOHNRQIRUNRúXOODUÕQÕRSWLPL]HHGHQHQHUMLWDVDUUXIRSVL\RQX
=DPDQOD\ÖFÖD\DUÖLVWHQHQ]DPDQGDNOLPD\Õ$d0$..$3$0$.LoLQ
2WRPDWLNKDYDVDOÖQÖPÖEHOLUOLELU\|QHJ|UHKDYDGD÷ÕOÕPÕ
97
4
Kapasite tablolar
4-1
):)&7
+DYDVÕFDNOÕ÷Õ
&'%&:%
6XVÕFDNOÕ÷Õ
*LULú&dÕNÕú&
0RGHO
):)&7
):)&7
):)&7
4
4
6XVÕFDNOÕ÷Õ
*LULú&dÕNÕú&
):)&7
):)&7
):)&7
6XVÕFDNOÕ÷Õ
*LULú&dÕNÕú&
):)&7
):)&7
):)&7
):)&7
):)&7
7RSODP +LVVHGLOHELOLU
6XEDVÕQFÕ
6XEDVÕQFÕ
6XEDVÕQFÕ
6XEDVÕQFÕ
+DYD$NÕúÕ VR÷XWPD VR÷XWPD 6XDNÕúÕ
VR÷XWPD VR÷XWPD 6XDNÕúÕ
Gúú
Gúú
Gúú
Gúú
NDSDVLWHVL NDSDVLWHVL P VDDW
NDSDVLWHVL NDSDVLWHVL PVDDW
P VDDW NDSDVLWHVL NDSDVLWHVL P VDDW
N3D
N3D
N3D
N3D
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
6XVÕFDNOÕ÷Õ
*LULú&dÕNÕú&
):)&7
+DYDVÕFDNOÕ÷Õ
&'%&:%
0RGHO
6XEDVÕQFÕ
6XEDVÕQFÕ
6XEDVÕQFÕ
6XEDVÕQFÕ
Gúú
Gúú
Gúú
Gúú
P VDDW NDSDVLWHVL NDSDVLWHVL P VDDW
N3D
N3D
N3D
N3D
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
+DYDVÕFDNOÕ÷Õ
&'%&:%
0RGHO
6XEDVÕQFÕ
6XEDVÕQFÕ
6XEDVÕQFÕ
6XEDVÕQFÕ
Gúú
Gúú
Gúú
Gúú
PVDDW NDSDVLWHVL NDSDVLWHVL P VDDW
N3D
N3D
N3D
N3D
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
+DYDVÕFDNOÕ÷Õ
&'%&:%
0RGHO
6XEDVÕQFÕ
6XEDVÕQFÕ
6XEDVÕQFÕ
6XEDVÕQFÕ
Gúú
Gúú
Gúú
Gúú
P
VDDW
P
VDDW
P
VDDW
P
VDDW
NDSDVLWHVL
NDSDVLWHVL
NDSDVLWHVL
NDSDVLWHVL
NDSDVLWHVL
NDSDVLWHVL
NDSDVLWHVL
NDSDVLWHVL
P VDDW
N3D
N3D
N3D
N3D
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
N:
65&B
98
4
Kapasite tablolar
4-2
):)&7
0RGHO
+DYD$NÕúÕ
PVDDW
):)&7
):)&7
):)&7
7RSODPÕVÕWPD
6XDNÕúÕPVDDW
NDSDVLWHVLN:
0RGHO
):)&7
):)&7
):)&7
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
7RSODPÕVÕWPD
6XDNÕúÕPVDDW
NDSDVLWHVLN:
7RSODPÕVÕWPD
6XDNÕúÕPVDDW
NDSDVLWHVLN:
7RSODPÕVÕWPD
6XDNÕúÕPVDDW
NDSDVLWHVLN:
+DYD$NÕúÕ
PVDDW
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
7RSODPÕVÕWPD
6XDNÕúÕPVDDW
NDSDVLWHVLN:
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
7RSODPÕVÕWPD
6XDNÕúÕPVDDW
NDSDVLWHVLN:
6XEDVÕQFÕ
GúúN3D
4
4
65&B
99
4
Kapasite tablolar
4-3
Kapasite Düzeltme Faktörü
):)&7
,VÖWPDG]HOWPHIDNW|U
*LULú+DYDVÕ
6ÕFDNOÕ÷Õ&
):)&7
*LULú6X\X6ÕFDNOÕ÷Õ&
4
4
&$3&25)$&B
):)&7
']HOWPH)DNW|UOHUL
+DYD$NÕúÕ']HOWPH)DNW|UOHUL
0RGHO
):)&7
):)&7
):)&7
+Õ]
'úN
2UWD
<NVHN
'úN
2UWD
<NVHN
'úN
2UWD
<NVHN
+DYD$NÕúÕ2UDQÕ+LVVHGLOHELOLU.DSDVLWH
+DYD$NÕúÕ2UDQÕ+LVVHGLOHELOLU.DSDVLWH
65&B
100
4
Kapasite tablolar
4-4
):)&7
*OLNROG]HOWPHIDNW|U
):)&7
6R÷XWPDNDSDVLWHVL
*LULúVX\XVÕFDNOÕ÷Õ&
%DVÕQo'úú
4
4
&$3&22/*/<B
101
5
Boyut çizimleri
5-1
Boyut Çizimleri
):)&7
%N]'HWD\$
6XJLULúL
4
6XoÕNÕúÕ
'HWD\$
5
',0B
127/$5
102
7PER\XWODUPPLQoFLQVLQGHQGLU
6
Tesisat diyagramlar
6-1
Tesisat emalar
):)&7
6UJO9DOI
&KLOOHU
<|QO9DOI
6UJO9DOI
)&8
6UJO9DOI
<|QO9DOI
)&8
6UJO9DOI
ø\L.RQWURO
6UJO9DOI
)&8
6UJO9DOI
.|W.RQWURO
(Q.|W.RQWURO
4
6
3,3B
103
7
Kablo diyagramlar
7-1
):)&7
)&8
9$/)
/
1
:9
)&8
1
9$/)
/
1
)&8
1
:9
9$/)
/
1
1
9+]
9+]
:9
5
;
;
6
7
;
1
4
7
:9
&KLOOHU
\|QOYDOI
;;;5|OH9$
:,5B
104
8
Ses verileri
8-1
):)&7
2NWDY6HV*F6HYL\HVLG%UHIHUDQVS:
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
*HQHO
G%$
<NVHN
2UWD
'úN
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
*HQHO
G%$
<NVHN
2UWD
'úN
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
*HQHO
G%$
<NVHN
2UWD
'úN
):)&7
):)&7
):)&7
4
8
16/B
105
9
letim aral
9-1
letim Aral
):)&7
d$/,ù0$$5$/,ö,
dDOÕúPD/LPLWOHUL
,VÕWDúÕ\ÕFÕ6X
6XVÕFDNOÕ÷Õ&a&6R÷XWPD&a&,VÕWPD
0DNVLPXPVXEDVÕQFÕEDU
+DYDVÕFDNOÕ÷ÕDúD÷ÕGDNLJLEL
6R÷XWPDhQLWHVL
6ÕFDNOÕN
7V&)
7K&)
0LQLPXPLoVÕFDNOÕN
0DNVLPXPLoVÕFDNOÕN
,VÕ3RPSDVÕhQLWHVL
6ÕFDNOÕN
4
9
7V&)
7K&)
0LQLPXPLoVÕFDNOÕN
0DNVLPXPLoVÕFDNOÕN
7V.XUXKD]QHVÕFDNOÕ÷Õ7K,VODNKD]QHVÕFDNOÕ÷Õ
23/B
106
10
Hidrolik performans
):)&7
):)&76R÷XWPD
6XDNÕúÕ
PVDDW
):)&7
6XEDVÕQFÕGúúN3D
):)&7
):)&7
4
10
(3'B
):)&7
):)&7,VÕWPD
6XDNÕúÕ
PVDDW
):)&7
6XEDVÕQFÕGúúN3D
):)&7
):)&7
(3'B
107
• ç ünite • Gömme Tavan Tipi Ünite • FWB-BT
çindekiler
FWB-BT
1
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
2
Teknik Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektriksel Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Seçenekler
5
112
Elektrik verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Elektrik Verileri
4
111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Kapasite tablolar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Soutma Kapasitesi Tablolar - 2-borulu . . . . . . . . . . . . . .115
Istma Kapasitesi Tablolar - 2-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Güç tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
6
Boyut çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Boyut Çizimleri
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
8
Ses verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Ses Gücü Aral - 2-borulu
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
letim aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
letim Aral
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Montaj Yöntemi
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Su basnc düü erisi Buharlatrc Soutma 2-borulu . . . . 133
Su basinci düsüs egrisi Buharlastirici isitma 2-borulu . . . . 134
Su basnc düü erisi Buharlatrc Ek s eanjörü . . . 135
• Fan coil üniteleri • ç ünite
109
1
nn üa v e la t iT i o Tnce B ü m - mn B çaöW F•G
Özellikler
Kompakt boyutlar, dar bir tavan boluuna kolay bir ekilde monte
edilebilir (ünite yükseklii: 240mm)
•
3, 4 veya 6 aamal sral soutma bobini
•
uradan younlaan toplamak için drenaj tavas: s eanjörü ve
düzenleme valfleri
5
1
110
•
7 hzl elektrik motorlar (sarmlar termal korumaya sahip)
•
7 hzn hepsinin kablo balantlar alter kutusunun terminal
blounda fabrikada önceden yaplmtr
•
Hava filtresi temizlik amacyla kolayca sökülebilir
FWB06BATN6V3
FWB07BATN6V3
FWB09BATN6V3
FWB10BATN6V3
Toplam kapasite
Duyulur kapasite
Istma kapasitesi
2 Borulu
4 Borulu
Güç Girii
Gövde
kW
2,61 (1)
3,14 (1)
3,49 (1)
5,08 (1)
5,45 (1)
6,47 (1)
7,57 (1)
8,67 (1)
10,34 (1)
kW
1,34 (1)
1,50 (1)
1,67 (1)
2,12 (1)
2,43 (1)
2,67 (1)
4,18 (1)
4,64 (1)
5,35 (1)
Nom.
kW
2,01 (1)
2,42 (1)
2,64 (1)
3,99 (1)
4,12 (1)
4,96 (1)
5,41 (1)
6,08 (1)
7,08 (1)
Yüksek
kW
1,88 (1)
2,16 (1)
2,34 (1)
3,6 (1)
3,87 (1)
4,4 (1)
5,23 (1)
5,96 (1)
6,9 (1)
Düük
kW
0,95 (1)
1,02 (1)
1,1 (1)
1,52 (1)
1,67 (1)
1,78 (1)
2,95 (1)
3,21 (1)
3,57 (1)
2,96 (1)
3,37 (1)
3,78 (1)
4,2 (1)
4,72 (1)
Nom.
kW
1,46 (1)
1,66 (1)
1,77 (1)
2,84 (1)
Yüksek
kW
5,47 (2)
6,01 (2)
6,47 (2)
10,31 (2) 11,39 (2) 12,28 (2) 15,05 (2) 16,85 (2) 18,78 (2)
Orta
kW
4,32 (2)
4,66 (2)
4,93 (2)
8,2 (2)
8,92 (2)
9,48 (2)
10,94 (2) 11,97 (2) 12,93 (2)
Düük
kW
2,77 (2)
2,91 (2)
3,00 (2)
4,56 (2)
4,77 (2)
4,94 (2)
8,63 (2)
Yüksek
kW
3,14 (2)
kW
2,68 (2)
5,14 (2)
9,55 (2)
Düük
kW
1,95 (2)
3,38 (2)
7,67 (2)
Yüksek
W
79
154
294
Düük
W
28
64
155
Nom.
W
46
121
193
Renk
Ünite
Is eanjörü
Su ak
Su basnc düüü
Fan
Yükseklik
mm
Genilik
mm
Derinlik
mm
Yükseklik
mm
Genilik
mm
Derinlik
mm
1.389
1.739
609
305
1.100
1.450
1.800
650
Ünite
kg
23
24
26
31
33
35
43
45
letim arl
kg
24
26
28
33
35
38
45
48
52
Ambalajl ünite
kg
26
27
29
35
37
39
47
50
54
4
6
3
4
6
3
4
Sra
Miktar
Kademeler
Miktar
3
3
Kanat açs
mm
Yüzey alan
m²
l
Sra
Miktar
Kademeler
Miktar
4
6
2,1
1,5
2,1
0,22
2,2
1,6
2,1
6
6
2,5
0,15
1,1
5
48
0,29
3,2
2,1
2,8
1
4,2
2
2
3
6
Kanat açs
mm
Yüzey alan
m²
0,14
0,24
Su hacmi
l
0,4
0,6
Soutma
l/s
448
539
598
873
936
1.111
1.299
1.488
1.774
Istma
l/s
480
527
567
904
999
1.077
1.319
1.479
1.647
Ek s eanjörü
l/s
Soutma
kPa
8
14
11
15
8
14
Istma
kPa
7
10
8
12
7
10
Ek s eanjörü
kPa
1,8
Mevcut basnç
Hz
2,1
275
3
Tip
Hava ak hz
0,35
1,7
526
1.123
21
16
5
26
15
18
8
Santrifüj (ileri yönlü) kanatlar dorudan fan motoruna baldr.
Yüksek
m³/sa
1
2
3
400
800
1.200
Orta
m³/sa
300
600
800
Düük
m³/sa
180
300
600
Yüksek
Pa
71
65
59
Orta
Pa
29
44
43
Düük
Pa
20
23
29
Admlar
7 (yüksek: 7, orta: 4, düük: 1)
Model
Ses gücü seviyesi
2
239
1.039
Miktar
Fan motoru
5
Galvanizli metal saç
Su hacmi
Ek s eanjörü
9,85 (2)
12,8 (2)
Orta
Ambalajl ünite
Arlk
9,29 (2)
5,99 (2)
Malzeme
Boyutlar
FWB08BATN6V3
FWB05BATN6V3
Soutma kapasitesi
FWB04BATN6V3
Yüksek
Düük
2-1 Teknik özellikler
FWB03BATN6V3
Teknik Özellikler
FWB02BATN6V3
2
Kapal indüksiyon, B snf yaltm, sargl termal kesici
Yüksek
dBA
56
59
69
Nom.
dBA
45
52
58
Düük
dBA
35
37
53
111
Ses basnc seviyesi
44,5
47,5
57,5
33,5
40,5
46,5
dBA
23,5
25,5
41,5
Drenaj
DÇ
mm
FWB10BATN6V3
FWB09BATN6V3
dBA
dBA
16
zolasyon malzemesi
Snf 1 kendinden söndürme
Fan motoru için kauçuk halka
Hava filtresi
Su balantlar
FWB08BATN6V3
FWB07BATN6V3
FWB06BATN6V3
FWB05BATN6V3
Yüksek
Orta
Düük
Boru balantlar
FWB04BATN6V3
2-1 Teknik özellikler
FWB03BATN6V3
Teknik Özellikler
FWB02BATN6V3
2
Standart filtre snf EU2
inç
Ek s eanjörü
inç
3/4
3/4
Notlar
1
(1) Soutma: 4 borulu: hava 27°C KT, 19°C YT; giren su 7°C; çkan su 12°C
(2) Istma: 4 borulu: hava 20°C KT; giren su 70°C; çkan su 60°C
Güç beslemesi
Mevcut giri
Faz
Hz
50
Voltaj
V
230
A
0,36
0,73
1,28
A
0,21
0,60
0,90
A
0,14
0,33
0,70
mm²
Gerekli sigortalar
A
1,5
1
Faz
2
1
Frekans
Hz
50
Voltaj
V
230
Güç Girii
kW
Akm
A
Notlar
2
2,5
3
8,7
10,9
13
(4) Vana motoru için güç tüketimi 5W (tepe deeri)'dir. Bu sadece açlma srasndadr.
FWB10BATN6V3
FWB09BATN6V3
FWB08BATN6V3
FWB07BATN6V3
Yüksek
Orta
Düük
112
FWB06BATN6V3
1~
Frekans
Elektrikli stc
FWB05BATN6V3
2-2 Elektriksel Özellikler
FWB04BATN6V3
2
FWB03BATN6V3
5
FWB02BATN6V3
(3) 0Pa ESP'de hava ak
3
Elektrik verileri
3-1
Elektrik Verileri
FWB
Güç girişi elektrikli ısıtıcı
Akım Emilimi
Güç beslemesi
kW
A
V / f / Hz
FWB02BT
2.0
8.7
FWB03BT
2.0
8.7
FWB04BT
2.0
8.7
FWB05BT
2.5
10.9
FWB06BT
2.5
10.9
FWB07BT
2.5
10.9
FWB08BT
3.0
13.0
FWB09BT
3.0
13.0
FWB10BT
3.0
13.0
Ünite
Elektrikli ısıtıcı
230 - 1 - 50
4TW60298-1
5
3
113
4
Seçenekler
4-1
Seçenekler
FWB
Ek ısı eşanjörü
02
03
04
05
06
EAH04A6
07
08
09
EAH07A6
3 yönlü valf soǧutma ısı eşan.
10
Açıklamalar
EAH10A6
Fabrikadan montajlı
E2MV307A6
kapasite sınırlaması
2 yönlü valf soǧutma ısı eşan.
E2MV310A6
E2MV207A6
2 yönlü valf ek ısı eşan.
E2MC210A6
YFSTA6
Fan durdurma termostatı
-
Güç arayüzü
EPIA6
Ana Ünite / Baǧlı Ünite Arayüzü
EPIMSA6
Kontrolör elektroniǧi - uzak
ECFWER6
*
.
4TW60299-2A (Ince plaka 1/2)
* ECFWER6 ile kombinasyon olarak, FWB 08-10 için EPIA6 veya EPIMSA6 monte edilmelidir.
5
4
FWB
EAH..A6
EAH..A6
E2MV3..A6
X
E2MV2..A6
X
YFSTA6
Güç arayüzü
Fan durdurma
termostatı
Güç arayüzü
Ana Ünite / Baǧlı Ünite Arayüzü Kontrolör elektroniǧi - uzak
E2MV3..A6
E2MV2..A6
YFSTA6
EPIA6
EPIMSA6
X
X
X*
X
X
X
X
X
X
EPIA6
X
X
Ana Ünite / Baǧlı Ünite Arayüzü
EPIMSA6
X
X
Kontrolör elektroniǧi - uzak
ECFWER6
X
X
X
X
X
X*
X*
X*
ECFWER6
X
X
X
X
.
* = FWB sadece ısıtma için kullanılır
114
3 yönlü valf ek ısı 2 yönlü valf ek ısı
eşan.
eşan.
Su basıncı düşüşü
kPa
4
7
10
8
13
18
6
10
15
9
14
19
4
7
10
8
13
19
15
19
24
15
19
24
19
25
32
Su akışı
!/h
326
427
517
398
518
630
436
576
710
653
834
1000
663
889
1091
817
1069
1304
1072
1245
1406
1220
1428
1626
1446
1711
1967
W
1590
2130
2610
2060
2690
3270
2270
3020
3730
3300
4250
5100
3280
4410
5480
4230
5560
6800
5470
6370
7210
6290
7380
8410
7610
9010
10360
Toplam soǧutma kapasitesi
7 - 12
Hissedilebilir soǧutma
kapasitesi
W
1230
1610
1960
1440
1890
2300
1550
2060
2550
2440
3120
3730
2500
3290
4020
2940
3860
4720
3930
4550
5110
4450
5210
5920
5150
6100
7010
!/h
273
366
448
353
461
561
390
518
639
566
729
875
562
757
940
727
955
1167
939
1093
1237
1080
1267
1443
1306
1546
1778
Su akışı
kPa
3
5
8
6
10
15
5
8
12
7
11
15
3
5
8
7
11
16
12
15
19
12
16
19
15
21
26
W
1410
1710
2150
1760
2320
2830
2000
2640
3270
2700
3560
4300
2910
3360
4450
3620
4830
5920
4600
5390
6130
5380
6340
7240
6710
7960
9160
25 - 18
8 - 13
kapasitesi
W
1150
1440
1770
1320
1730
2120
1430
1890
2350
2210
2850
3420
2350
2870
3610
2680
3550
4350
3590
4160
4690
4080
4780
5440
4760
5640
6490
kPa
3
4
5
5
8
11
4
7
10
5
8
11
3
3
5
5
9
12
9
11
14
9
12
15
12
17
21
Su akışı
!/h
242
294
368
302
398
487
344
453
561
464
611
739
499
577
763
622
829
1017
790
926
1052
923
1089
1244
1153
1367
1572
W
1230
1400
1760
1460
1890
2340
1770
2190
2750
2170
2710
3380
2530
2870
3680
3050
3970
4930
3540
4260
4900
4280
5150
5930
5690
6790
7830
!/h
211
240
303
250
325
402
304
377
473
372
465
581
434
493
632
523
681
847
607
732
841
736
884
1019
979
1166
1345
Su akışı
kPa
2
3
4
3
6
8
3
5
7
3
5
7
2
2
4
4
6
9
5
7
9
6
8
10
9
12
16
5-1
Soutma Kapasitesi Tablolar - 2-borulu
.
4TW60292-1 (Ince plaka 1/6)
9 - 14
kapasitesi
W
1080
1330
1760
1200
1560
1920
1340
1710
2140
2170
2530
3070
2200
2690
3680
2450
3200
3950
3180
3730
4220
3640
4310
4930
4330
5150
5940
Kapasite tablolar
FWB10
W
1900
2490
3020
2320
3020
3670
2540
3360
4140
3810
4870
5830
3870
5180
6360
4770
6230
7600
6250
7260
8200
7120
8330
9480
8430
9970
11470
6 - 11
kapasitesi
W
1350
1750
2120
1560
2030
2470
1670
2210
2740
2650
3370
4020
2740
3610
4380
3180
4150
5070
4250
4910
5510
4800
5610
6370
5530
6540
7510
5
FWB09
FWB08
FWB07
FWB06
FWB05
FWB04
FWB03
FWB02
m3/h
300
400
500
300
400
500
300
400
500
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
1000
1200
1400
1000
1200
1400
1000
1200
1400
Hava sıcaklıǧı (°C DB - °C WB)
Su sıcaklıǧı (Giren °C û ayrılan °C)
Model
Hava akışı
5
5
115
116
W
2010
2610
3160
2420
3140
3820
2640
3490
4290
3990
5080
6080
4120
5450
6670
4960
6470
7900
6530
7570
8550
7410
8670
9860
8740
10340
11890
!/h
345
448
542
415
539
655
453
598
737
685
873
1044
706
936
1144
852
1111
1355
1120
1299
1468
1272
1488
1693
1500
1774
2039
Su akışı
kPa
5
8
11
9
14
19
7
11
16
10
15
21
5
8
11
9
14
20
16
21
25
16
21
26
20
26
34
W
1710
2250
2740
2150
2790
3400
2370
3130
3860
3480
4460
5340
3420
4690
5780
4430
5800
7080
5740
6670
7540
6580
7710
8770
7900
9350
10750
8 - 13
kapasitesi
W
1340
1740
2110
1540
2010
2450
1650
2190
2700
2630
3350
4010
2680
3560
4330
3140
4110
5020
4230
4880
5480
4760
5570
6320
5460
6470
7430
!/h
293
386
470
369
479
583
407
538
663
597
765
918
587
805
993
760
995
1215
985
1145
1295
1129
1323
1507
1358
1606
1846
Su akışı
kPa
4
6
8
7
11
15
6
9
13
8
12
16
3
6
8
7
12
17
13
16
20
13
17
21
16
22
28
W
1440
1840
2270
1840
2420
2950
2050
2750
3400
2890
3760
4540
2970
3750
4770
3830
5060
6190
4870
5680
6440
5660
6650
7590
7000
8290
9530
!/h
247
315
390
317
416
507
353
472
584
497
646
779
510
644
820
657
868
1063
836
976
1107
972
1143
1304
1202
1423
1636
Su akışı
kPa
3
4
6
5
8
12
4
7
10
6
9
12
3
4
6
6
9
13
9
12
15
10
13
16
13
18
23
5-1
.
9 - 14
kapasitesi
W
1230
1580
1930
1420
1860
2270
1520
2030
2510
2410
3090
3700
2510
3200
3940
2890
3810
4660
3890
4500
5070
4390
5150
5860
5080
6020
6920
Kapasite tablolar
FWB10
kPa
6
9
13
10
16
23
8
13
18
12
18
25
6
9
13
11
17
24
19
25
31
19
25
31
23
31
39
!/h
388
501
605
456
591
719
494
651
802
765
972
1162
804
1053
1282
935
1218
1486
1245
1444
1630
1404
1642
1868
1632
1931
2221
27 - 19
5
FWB09
FWB08
FWB07
FWB06
FWB05
FWB04
FWB03
W
2260
2920
3530
2660
3450
4190
2880
3790
4680
4460
5670
6780
4680
6130
7470
5450
7100
8660
7260
8410
9500
8190
9570
10890
9510
11260
12950
Su akışı
7 - 12
kapasitesi
W
1460
1880
2270
1660
2160
2630
1770
2340
2890
2840
3600
4300
2960
3870
4680
3370
4400
5370
4540
5230
5880
5110
5960
6770
5830
6900
7930
5
m3/h
300
400
500
300
400
500
300
400
500
600
800
1000
600
800
1000
600
800
1000
1000
1200
1400
1000
1200
1400
1000
1200
1400
6 - 11
kapasitesi
W
1560
2010
2430
1760
2290
2790
1880
2490
3070
3030
3840
4580
3200
4150
5020
3590
4680
5700
4840
5580
6260
5440
6350
7200
6190
7320
8410
5
FWB02
Model
Hava akışı
5
Kapasite tablolar
5-2
Soǧutma modu
Glikol aǧırlıǧı yüzdesi
Donma sıcaklıǧı (°C)
Basınç düşüşü düzeltme
faktörü
0
0
1
1.00
10
-4
0.93
1.09
20
-10
0.84
1.18
30
-16
0.76
1.27
40
-24
0.76
1.36
faktörü
Isıtma modu
0
0
1
1.00
10
-4
0.98
1.08
20
-10
0.97
1.11
30
-16
0.94
1.22
40
-24
0.91
1.33
4TW60228-1B
Düzeltme faktörleri (nominal su akış hızında) ortalama bir deǧer esas alır. Kullanılan koşullara baǧlı olarak bu durum
sapmaya neden olabilir. Fanlı Isıtıcı Seçim yazılımı tüm koşullarda doǧru sonuç verecektir.
5
5
117
118
F1
0.51
0.73
0.83
0.51
0.73
0.83
0.51
0.73
0.83
0.64
0.86
0.87
0.64
0.86
0.87
0.64
0.86
0.87
0.71
0.77
0.84
0.71
0.77
0.84
0.71
0.77
0.84
30
F2
0.62
0.76
0.86
0.56
0.75
0.86
0.55
0.74
0.85
0.69
0.89
0.90
0.74
0.87
0.89
0.70
0.87
0.89
0.73
0.81
0.88
0.72
0.80
0.86
0.72
0.78
0.86
F1
0.35
0.64
0.78
0.35
0.64
0.78
0.35
0.64
0.78
0.53
0.82
0.83
0.53
0.82
0.83
0.53
0.82
0.83
0.60
0.68
0.77
0.60
0.68
0.77
0.60
0.68
0.77
40
F2
0.46
0.66
0.82
0.40
0.67
0.81
0.39
0.65
0.80
0.61
0.84
0.86
0.64
0.82
0.85
0.60
0.83
0.85
0.62
0.73
0.83
0.61
0.72
0.81
0.60
0.70
0.80
50
0.57
0.74
0.51
0.80
0.82
0.53
0.76
0.80
0.48
0.78
0.81
0.51
0.64
0.77
0.51
0.63
0.76
0.50
0.61
0.74
0.58
0.76
0.59
0.77
F2
0.47
0.66
0.31
0.71
0.73
0.31
0.71
0.73
0.31
0.71
0.73
0.35
0.49
0.64
0.35
0.49
0.64
0.35
0.49
0.64
0.47
0.66
0.47
0.66
F1
60
0.50
0.69
0.40
0.75
0.78
0.40
0.70
0.76
0.36
0.73
0.76
0.41
0.54
0.71
0.40
0.52
0.70
0.38
0.51
0.68
0.49
0.71
0.53
0.71
F2
F1 = hava akışı düzeltme faktörü
F2 = kapasite düzeltme faktörü
0.56
0.72
0.42
0.76
0.78
0.42
0.76
0.78
0.42
0.76
0.78
0.48
0.59
0.71
0.48
0.59
0.71
0.48
0.59
0.71
0.56
0.72
0.56
0.72
F1
Düzeltme faktörleri ortalama bir deǧeri esas alır. Kullanılan koşullara baǧlı olarak bu durum sapmaya neden olabilir. Fanlı
Isıtıcı Seçim yazılımı tüm koşullarda doǧru sonuç verecektir.
Hava: 27°C DB - 19°C WB - Su: giren 7°C û ayrılan 12°C
Hava: 20°C Su: giren 50°C soǧutma için olduǧu gibi su akışı
F2
0.74
0.84
0.91
0.69
0.84
0.91
0.70
0.83
0.90
0.77
0.93
0.93
0.83
0.91
0.93
0.81
0.92
0.93
0.83
0.88
0.92
0.82
0.87
0.91
0.82
0.86
0.91
5
Soǧutma
Isıtma 2 borulu
20
0.38
0.57
0.38
0.57
0.38
0.57
0.65
0.68
0.65
0.68
0.65
0.68
0.38
0.61
0.38
0.61
0.38
0.61
F1
70
0.39
0.60
0.40
0.63
0.42
0.64
0.67
0.71
0.65
0.71
0.69
0.74
0.42
0.63
0.42
0.65
0.46
0.66
F2
0.25
0.49
0.25
0.49
0.25
0.49
0.59
0.63
0.59
0.63
0.59
0.63
0.29
0.55
0.29
0.55
0.29
0.55
F1
80
0.27
0.52
0.30
0.55
0.31
0.57
0.61
0.67
0.61
0.66
0.63
0.69
0.33
0.57
0.34
0.59
0.38
0.60
F2
0.40
0.40
0.40
0.53
0.58
0.53
0.58
0.53
0.58
0.21
0.49
0.21
0.49
0.21
0.49
F1
0.43
0.46
0.48
0.54
0.62
0.57
0.61
0.57
0.65
0.24
0.51
0.25
0.53
0.29
0.54
F2
4TW60298-1
90
Koşullar
F1
0.67
0.82
0.89
0.67
0.82
0.89
0.67
0.82
0.89
0.76
0.91
0.92
0.76
0.91
0.92
0.76
0.91
0.92
0.81
0.85
0.89
0.81
0.85
0.89
0.81
0.85
0.89
5-2
FWB10
F2
0.85
0.92
0.96
0.84
0.92
0.95
0.84
0.91
0.95
0.88
0.96
0.97
0.92
0.96
0.96
0.90
0.96
0.96
0.92
0.94
0.96
0.92
0.94
0.96
0.91
0.93
0.96
Kapasite tablolar
FWB09
10
5
FWB08
FWB07
FWB06
FWB05
FWB04
F1
0.83
0.91
0.95
0.83
0.91
0.95
0.83
0.91
0.95
0.88
0.96
0.96
0.88
0.96
0.96
0.88
0.96
0.96
0.91
0.93
0.95
0.91
0.93
0.95
0.91
0.93
0.95
5
FWB03
FWB02
ESP (Pa)
Fan devri
Min. (1)
Orta (4)
Maks. (7)
Min. (1)
Orta (4)
Maks. (7)
Min. (1)
Orta (4)
Maks. (7)
Min. (1)
Orta (4)
Maks. (7)
Min. (1)
Orta (4)
Maks. (7)
Min. (1)
Orta (4)
Maks. (7)
Min. (1)
Orta (4)
Maks. (7)
Min. (1)
Orta (4)
Maks. (7)
Min. (1)
Orta (4)
Maks. (7)
Hava sıcaklıǧı (°C)
Model
Hava akışı
m3/h
FWB02
300
400
500
FWB03
300
400
500
FWB04
300
400
500
FWB05
600
800
1000
FWB06
600
800
1000
FWB07
600
800
1000
FWB08
1000
1200
1400
FWB09
1000
1200
1400
FWB10
1000
1200
1400
Isıtma kapasitesi
W
2230
2830
3380
2420
3120
3780
2560
3360
4140
4250
5340
6330
4610
5900
7080
4930
6380
7750
6770
7790
8750
7520
8740
9910
8270
9770
11210
50 - 45
Su akışı
!/h
388
493
588
421
543
657
445
585
720
739
928
1100
802
1026
1231
856
1110
1348
1177
1355
1522
1307
1520
1723
1439
1698
1948
kPa
5
8
10
7
11
16
5
9
12
9
14
19
5
7
10
8
12
17
14
18
22
14
18
22
15
20
26
Isıtma kapasitesi
W
3450
4370
5220
3770
4850
5860
4010
5260
6460
6580
8230
9740
7150
9130
10940
7680
9930
12040
10450
12010
13470
11660
13540
15320
12920
15230
17450
60 - 50
Su akışı
!/h
301
382
456
329
424
512
350
460
565
574
719
851
624
798
955
671
868
1053
913
1049
1177
1018
1183
1339
1129
1330
1525
kPa
3
5
6
5
7
10
3
5
8
6
8
11
3
5
6
5
7
10
9
11
14
8
11
13
9
13
16
19
Isıtma kapasitesi
W
4420
5600
6690
4770
6150
7450
5040
6620
8150
8400
10550
12520
9140
11660
14000
9710
12570
15280
13380
15400
17310
14820
17250
19570
16280
19220
22070
70 - 60
Su akışı
!/h
388
491
587
419
540
654
442
581
715
737
926
1098
802
1023
1229
852
1103
1341
1174
1351
1518
1301
1514
1717
1429
1687
1936
kPa
5
7
9
7
10
14
5
8
11
9
13
17
4
7
9
7
11
15
13
17
20
12
16
20
14
18
23
Isıtma kapasitesi
W
5950
7520
8950
6500
8340
10070
6930
9080
11140
11290
14110
16680
12340
15690
18770
13260
17090
20710
17920
20570
23070
20020
23240
26290
22270
26230
30030
kPa
2
3
5
3
5
7
2
4
6
4
6
8
2
3
4
3
5
7
6
8
10
6
8
10
7
9
11
5
Kapasite tablolar
5-3
Istma Kapasitesi Tablolar - 2-borulu
.
90 - 70
Su akışı
!/h
263
332
395
287
368
444
306
401
492
498
623
737
545
692
829
585
755
914
791
908
1018
884
1026
1160
983
1157
1326
5
5
119
Model
Hava akışı
m3/h
EAH04A6
300
400
500
EAH07A6
600
800
1000
EAH10A6
1000
1200
1400
Isıtma kapasitesi
W
1350
1590
1790
2630
3070
3430
5800
6610
7350
50 - 45
Su akışı
!/h
236
277
312
457
533
596
1009
1149
1278
kPa
3
4
5
4
6
7
7
9
11
Isıtma kapasitesi
W
2050
2410
2710
3990
4660
5210
8900
10120
11260
60 - 50
Su akışı
!/h
179
211
237
348
408
455
778
885
984
kPa
2
2
3
3
3
4
4
5
6
19
5
5
120
Isıtma kapasitesi
W
2750
3220
3610
5270
6140
6870
11520
13120
14600
70 - 60
Su akışı
!/h
241
282
317
462
538
602
1011
1150
1281
kPa
3
4
4
4
5
7
6
8
10
Isıtma kapasitesi
W
3550
4160
4670
6870
7980
8900
15250
17330
19260
kPa
1
2
2
2
2
3
3
4
5
.
90 - 70
Su akışı
!/h
157
184
206
303
352
393
673
765
850
5
Kapasite tablolar
5-3
Model
Hava akışı
m3/h
FWB02
300
400
500
FWB03
300
400
500
FWB04
300
400
500
FWB05
600
800
1000
FWB06
600
800
1000
FWB07
600
800
1000
FWB08
1000
1200
1400
FWB09
1000
1200
1400
FWB10
1000
1200
1400
Isıtma kapasitesi
W
2130
2700
3230
2310
2980
3610
2450
3220
3960
4060
5100
6040
4410
5640
6760
4710
6110
7410
6470
7440
8360
7190
8360
9470
7920
9340
10720
50 - 45
Su akışı
!/h
370
470
562
402
519
628
426
560
689
707
886
1051
766
980
1176
819
1062
1290
1125
1294
1453
1249
1453
1646
1377
1625
1864
kPa
5
7
10
7
11
15
5
8
12
9
13
17
4
7
9
7
11
15
13
17
21
13
16
20
14
19
24
Isıtma kapasitesi
W
3350
4240
5060
3660
4710
5690
3890
5110
6280
5820
7990
9450
6610
8850
10610
7400
9650
11700
10140
11650
13070
11320
13140
14870
12550
14790
16950
60 - 50
Su akışı
!/h
292
371
442
320
412
497
340
446
549
508
698
826
578
774
927
646
843
1022
886
1018
1142
988
1148
1300
1097
1292
1481
kPa
3
4
6
4
7
9
3
5
7
8
8
11
12
4
6
10
7
10
8
11
13
8
10
13
9
12
15
20
Isıtma kapasitesi
W
4320
5470
6530
4660
6010
7280
4930
6470
7960
8200
10310
12220
8920
11390
13680
9480
12280
14920
13060
15050
16900
14480
16850
19110
15900
18780
21550
70 - 60
Su akışı
!/h
379
480
573
409
527
638
432
567
698
720
904
1072
783
999
1199
832
1077
1309
1146
1319
1483
1271
1479
1676
1395
1647
1891
kPa
4
7
9
6
10
14
5
8
11
8
12
16
4
7
9
7
10
15
13
16
20
12
15
19
13
18
22
Isıtma kapasitesi
W
5840
7380
8780
6380
8190
9890
6810
8920
10940
11080
13860
16380
12110
15400
18430
13020
16790
20340
17590
20200
22650
19660
22810
25810
21880
25760
29490
kPa
2
3
4
3
5
7
2
4
5
4
6
8
2
3
4
3
5
7
6
8
9
6
8
9
7
9
11
5
Kapasite tablolar
5-3
.
90 - 70
Su akışı
!/h
258
326
388
282
362
436
301
394
483
489
612
723
535
680
814
575
741
898
776
892
1000
868
1007
1140
965
1137
1302
5
5
121
Model
Hava akışı
m3/h
EAH04A6
300
400
500
EAH07A6
600
800
1000
EAH10A6
1000
1200
1400
Isıtma kapasitesi
W
1290
1510
1700
2500
2920
3270
5540
6310
7020
50 - 45
Su akışı
!/h
224
263
296
434
508
568
963
1096
1220
kPa
3
3
4
4
5
7
6
8
10
Isıtma kapasitesi
W
1980
2330
2620
3860
4510
5040
8620
9820
10910
60 - 50
Su akışı
!/h
173
203
229
337
394
441
753
858
954
kPa
2
2
3
2
3
4
4
5
6
20
5
5
122
Isıtma kapasitesi
W
2680
3140
3520
5140
5990
6700
11250
12800
14260
70 - 60
Su akışı
!/h
235
275
309
451
526
588
986
1123
1250
kPa
3
3
4
4
5
6
6
8
9
Isıtma kapasitesi
W
3480
4080
4580
6740
7830
8740
11250
12800
14260
kPa
1
2
2
2
2
3
6
8
9
.
90 - 70
Su akışı
!/h
153
180
202
298
346
386
986
1123
1250
5
Kapasite tablolar
5-3
5
Kapasite tablolar
5-4
Güç tüketimi
):%
+Ö]
$3
3D
*oJLULûL
:
$NÖP
$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:$
5
5
):%
+Ö]
$3
3D
*oJLULûL
:
$NÖP
$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:$
123
5
Kapasite tablolar
5-4
Güç tüketimi
):%
+Ö]
$3
3D
*oJLULûL
:
$NÖP
$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:$
5
5
124
6
Boyut çizimleri
6-1
Boyut Çizimleri
FWB
N° 2 x 3/4″ Dişi baǧlantılar
1 = Su çıkışı
2 = Su girişi
A
B
C
1x
2x
3x
1039
814
709
1389
1164
1059
1739
1514
1409
5
6
4TW60294-1
125
7
Kablo diyagramlar
7-1
5
7
SEMBOLLER
BK
Siyah = maksimum hız
BU
Mavi = orta hız
GNYE
Sarı/Yeşil = topraklama baǧlantısı
RD
Kırmızı = minimum hız
WH
Beyaz = ortak
----
Saha kabloları
F
Koruma sigortası (sahadan temin)
IL
Ana şalter (sahadan temin)
M
Fan motoru
PE
Topraklama baǧlantısı
4TW60296-1
126
8
Ses verileri
8-1
):%
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
G%$
5
8
127/$5
6HVEDVÕQFÕQÕKHVDSODPDNLoLQED]ÕNRúXOODUÕEHOLUOHPHQL]YHEXIRUPONXOODQPDQÕ]JHUHNPHNWHGLU
/S /Zu/RJ SuGð
4
%XUDGD4
\|QIDNW|U4 H÷HUKDYDoÕNÕúÕJLULúLGXYDUÕQN|úHVLQH\HUOHúWLULOPLúVHGLNH\YH\D]HPLQWDYDQ4 H÷HUKDYDoÕNÕúÕJLULúLGXYDUÕQ
RUWDVÕQD\HUOHúWLULOPLúVH]HPLQYH\DWDYDQDIDNDWGXYDUGDQX]D÷D
G VHVND\QD÷ÕYH|OoPQRNWDVÕQGDQPHVDIHPW
/S VHVEDVÕQFÕG%$
/Z VHVJFG%$
gOoPNRúXOODUÕ
,62VHVJFLODYHJLULúYH\DoÕNÕúÕ]JDUDVÕYH\DKFUH2/0$'$1KHVDSODQÕU
ERú gOoOHPH]
7:$
127
8
Ses verileri
8-1
):%
/ZWRSG%$
5
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
/ZWRSG%$
8
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
G%$
127/$5
/S /Zu/RJ SuGð
4
%XUDGD4
/S VHVEDVÕQFÕG%$
/Z VHVJFG%$
gOoPNRúXOODUÕ
ERú gOoOHPH]
7:$
128
8
Ses verileri
8-1
):%
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
/ZWRSG%$
dÕNÕú
<DSÕ
*LULú
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
G%$
5
8
127/$5
/S /Zu/RJ SuGð
4
%XUDGD4
/S VHVEDVÕQFÕG%$
/Z VHVJFG%$
gOoPNRúXOODUÕ
ERú gOoOHPH]
7:$
129
9
Montaj
9-1
Montaj Yöntemi
MONTAJDAN ÖNCE
Bu ekipman, ilgili yerel ve ulusal düzenlemelere uygun olarak bu makine tipini kullanmaya yetkili teknik personel tarafından monte edilecek
ve bakımı yapılacaktır.
Ekipmanı teslim alırken, nakliye sırasında hasar görmediǧinden emin olmak için durumunu kontrol edin. Aksesuarların montaj ve kullanım
talimatları için ilgili teknik dosyalara bakınız.
. .
.
AMAÇLANAN KULLANIM KOŞULLARI VE ÇALIŞTIRMA LIMITLERI
Ekipmanın nitelikli olmayan personel tarafından monte edilmesi, yanlış bir biçimde veya kabul edilemez koşullarda kullanılması, bakımın bu
kılavuzda belirtilen şekilde gerçekleştirilmemesi veya orijinal yedek parçaların kullanılmaması durumunda herhangi bir sorumluluk kabul
edilmemektedir.
Çalışma sınırlamaları için, ilgili bölüme bakınız. Başka türlü bir kullanım uygun deǧildir.
.
Içine toz girmemesi için, montaja hazır olana kadar ekipmanı ambalajında saklayın.
Ekipmanın emdiǧi hava filtre edilmelidir. Mümkünse özel aksesuarlar kullanın.
Kışın kullanılmayacaksa, sistemden suyu tahliye ederek, buz oluşumunun neden olacaǧı hasarı önleyin. Antifriz çözeltileri kullanılırsa, donma
noktasını kontrol edin.
Ekipmanın iç kablo tesisatını veya diǧer parçalarını deǧiştirmeyin.
5
9
MONTAJ UYARISI:
Fanlı ısıtıcı ünitesine, küvet veya duştaki kişilerin ulaşamayacaǧı bir konumda bir şalter (IL) ve/veya uzaktan kumanda monte
edin.
.
FWD üniteleri, dikey veya yatay konumda monte edilebilir. Istenilen montajın, montaj kılavuzunda görülen şemalardan birisine uyduǧunu ve
olası konfigürasyonlar M veya AB’nin ısıtma ve soǧutma için uygun olduǧunu kontrol edin.
.
.
Ünitenin SABITLENMESI
Standart üniteyi tavana veya duvara 6 delikten en az 4’ünü kullanarak sabitleyin.;
Yatay montajlar için (tavana montaj), makinenin aǧırlıǧına uygun M8 dişli demirler, vida baǧlantıları kullanılması, 2 M8 cıvata kullanılarak
makine konumunun ayarlanması ve deliǧe yerleştirmek ve ardından üniteyi sabitlemek için uygun çapta bir pul kullanılması önerilir.
Kontrol somununu sıkmadan önce, ana somunun kapanmasını ayarlayarak, yoǧunlaşan suyun tahliyesini kolaylaştırmak vs. amacıyla
ekipmanın doǧru eǧimde olmasını saǧlayın.
Bir uçtan diǧerine yaklaşık 10 mm seviye farkı elde edilene kadar çıkışa kıyasla girişi biraz yatırarak doǧru eǧim elde edilmektedir. Isı
eşanjörüyle ve soǧutma çalışması için yoǧunlaşan su tahliyesiyle hidrolik baǧlantıları yapın.
Ünitenin yan panellerinin ve dikey yoǧunlaşan su tahliyesinin dışından görülen yardımcı tankın iki tahliyesinden birisini kullanın.
.
130
9
Montaj
9-1
Montaj Yöntemi
Uyulması gereken birkaç kural:
Isı eşanjörünün baǧlantılarına bitişik hava valfleri vasıtasıyla pompalar durdurulmuş biçimde ısı eşanjörünün hava çıkışını saǧlayın.
Bir kanal sistemi uygularken, vibrasyon emici mafsalların kanal ve ünite arasına yerleştirilmesi önerilir. Aksesuar olarak bir elektrik direnci
takmak istiyorsanız, çıkış vibrasyon emilim mafsalı ısıya dayanıklı olmalıdır. Kanal, özellikle iletim kanalı, yoǧuşmasız malzemeyle izole
edilmelidir.
Bakım ve temizleme işlemleri için ekipmana bitişik bir kontrol paneli olmalıdır.
Kontrol panelini duvara monte edin. Fonksiyonların ayarlanması ve sıcaklıǧın okunması için ulaşımı kolay bir konum seçin. Doǧrudan güneş
ışınlarına maruz kalan, doǧrudan sıcak veya soǧuk hava akımlarına maruz kalan, sıcaklıǧın doǧru şekilde okunmasına engel olabilecek
biçimde yolda engel bulunan konumlardan kaçınmaya çalışın.
.
ELEKTRIK BAǧLANTILARI
.
Ilgili kablo şemasını izleyerek ilgili yerel ve ulusal düzenlemelere uygun olarak gücü kapattıktan sonra elektrik kablolarını döşeyin.
Kablo baǧlantı işlemeleri sadece yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
Her bir fanlı ısıtıcı, açma kontakları arasında en az 3 mm mesafeye sahip besleyici hattında bir şalter (IL) ve uygun emniyet sigortası (F)
gerektirmektedir.
Güç sarfiyatı, ünite üzerindeki veri plakasında belirtilmiştir. Kombinasyon ünitesi/kontrolöre kabloları dikkatli bir şekilde ve her bir aksesuarla
birlikte verilen doǧru kablo şemasına göre baǧlayın. Elektrik baǧlantılarını yapmak için, terminal kartına ulaşmak amacıyla alt kapak panelini
sökmeniz gerekecektir. Elektrik kabloları (güç besleme ve kontrol kabloları), hidrolik baǧlantıların karşısında makinenin yan panelindeki zar
geçişten dolaşarak terminal kartına gelmelidir.
UYARI
Motorun ORTAK teli, BEYAZ olandır. Yanlış baǧlanması durumunda, motor onarılması imkansız hasar görecektir.
.
.
FONKSIYON KONTROLLERI
5
Gerekli eǧimi saǧlayacak şekilde ekipmanın monte edildiǧinden emin olun.
Yoǧunlaşan su tahliyesinin (atık kalıntılar vs. ile) tıkalı olup olmadıǧını kontrol edin.
Hidrolik baǧlantıların sızdırmazlıǧını kontrol edin.
Tüm kablo baǧlantılarının sıkı olup olmadıǧını kontrol edin (kontrolü voltaj KAPALIYKEN gerçekleştirin).
Isı eşanjörünün havasının alındıǧından emin olun.
Ekipmana güç verin ve çalışma verimliliǧini kontrol edin.
9
.
4TW60299-3 (Ince plaka 2/2 )
131
10
letim aral
10 - 1 letim Aral
Minimum su sıcaklıǧı
Maksimum su sıcaklıǧı
Maksimum çalışma basıncı
Minimum hava giriş sıcaklıǧı
Maksimum hava giriş sıcaklıǧı
Güç beslemesi
+5°C
+95°C
10 bar
5°C
+43°C
230V +-10% / 1∼ / 50Hz
4TW60293-1
5
10
132
11
Hidrolik performans
11 - 1 Su basnc düü erisi Buharlatrc Soutma 2-borulu
Su akıı l/s
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
3000
3500
4000
FWB02
kPa
FWB03
kPa
FWB04
kPa
1
2
4
6
9
13
17
21
26
32
37
44
50
57
65
72
81
89
98
107
1
2
5
8
12
16
21
27
33
40
47
55
64
72
82
92
102
<1
2
3
5
8
11
14
18
22
27
32
37
42
48
55
61
68
75
83
91
99
107
FWB
Su basıncı düüü
FWB05
FWB06
FWB07
kPa
kPa
kPa
<1
1
2
4
6
8
10
13
16
19
23
26
30
35
39
44
49
54
59
65
71
77
83
89
96
<1
<1
1
2
3
3
5
6
7
9
10
12
14
15
17
20
22
24
26
29
32
34
37
40
43
59
77
98
<1
1
1
2
4
5
6
8
10
12
14
16
19
21
24
27
30
33
37
40
44
48
51
55
60
82
108
FWB08
kPa
FWB09
kPa
FWB10
kPa
<1
1
2
3
4
5
7
9
11
13
15
18
20
23
26
29
33
36
40
44
48
52
56
60
65
89
117
<1
1
1
2
3
4
5
7
8
10
12
14
16
18
21
23
26
29
32
34
38
41
44
48
51
70
92
117
<1
1
1
2
3
4
5
6
8
10
11
13
15
17
20
22
24
27
30
32
35
38
41
45
48
66
87
110
5
11
.
133
11
Hidrolik performans
11 - 2 Su basinci düsüs egrisi Buharlastirici isitma 2-borulu
Su akıı l/s
5
11
134
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
3000
3500
4000
4500
5000
FWB02
kPa
FWB03
kPa
FWB04
kPa
<1
2
3
5
8
11
14
17
21
26
30
35
40
46
52
58
65
71
78
86
93
101
110
1
2
4
7
10
13
17
22
27
32
38
45
51
58
66
74
82
90
99
109
<1
1
3
4
7
9
12
15
18
22
26
30
34
39
44
49
55
60
66
73
79
86
93
100
107
FWB
FWB05
FWB06
FWB07
kPa
kPa
kPa
<1
1
2
3
5
6
8
11
13
16
18
21
25
28
32
35
39
43
48
52
57
62
67
72
77
106
<1
<1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
13
14
16
18
19
21
23
25
28
30
32
35
47
62
78
96
116
<1
1
1
2
3
4
5
7
8
10
12
13
15
17
20
22
25
27
30
33
35
38
41
45
48
66
86
109
FWB08
kPa
FWB09
kPa
FWB10
kPa
<1
1
1
2
3
4
6
7
9
11
13
15
17
19
22
24
27
30
32
35
39
42
45
49
52
72
94
119
<1
1
1
2
3
3
5
6
7
8
10
12
13
15
17
19
21
23
26
28
31
33
36
39
41
57
74
94
115
<1
<1
1
2
2
3
4
5
7
8
9
11
13
14
16
18
20
22
24
27
29
31
34
36
39
54
70
89
109
.
11
Hidrolik performans
11 - 3 Su basnc düü erisi Buharlatrc Ek s eanjörü
Su akıı l/s
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
3000
3500
4000
4500
5000
FWB
EAH04A6 EAH07A6 EAH10A6
kPa
kPa
kPa
1
2
4
7
10
13
17
22
27
32
38
44
51
58
66
73
82
90
99
108
118
<1
1
2
3
5
7
9
11
13
16
19
22
25
29
32
36
40
44
49
53
58
63
68
73
79
108
<1
<1
1
1
2
3
3
4
5
6
8
9
10
11
13
14
16
18
19
21
23
25
27
29
31
43
56
71
87
105
5
11
.
135
• Fanl stc üniteler • Gömme Tavan Tipi Ünite • FWB-JT/JF
ÇNDEKLER TABLOSU
FWB-JT/JF
1
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
2
Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Nominal kapasite ve nominal giri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138
139
141
3
simlendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
4
Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
5
Kapasite tablolar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
6
Boyut çizimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Boyut çizimleri
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Kablo emas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Kablo emas
8
. . . . 146
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Ses verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Ses basnc band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Ses gücü band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
9
letim aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
10
• Uygulamal sistemler • Fanl stc üniteler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
137
1
Özellikler
s n t a v l s Fa a J T m / a T e l J lmu - nmgB aöyW FUG
Güç Girii
61
76
73
106
144
140
157
57
54
86
121
117
134
Orta
W
29
48
51
48
75
109
106
121
Düük
W
25
45
47
44
68
100
98
113
Süper yüksek
kW
2.18
3.10
4.13
4.59
5.79
6.42
7.56
8.55
Yüksek
kW
1.64
2.67
2.99
3.34
4.81
5.31
6.16
7.26
Orta
kW
1.42
2.31
2.43
2.67
4.02
4.48
5.13
6.24
Düük
kW
1.21
2.14
1.96
2.11
3.37
3.90
4.29
5.38
Süper yüksek
kW
1.38
2.27
2.94
3.08
4.22
5.21
5.54
6.08
Yüksek
kW
0.94
1.88
1.95
2.07
3.40
4.15
4.39
5.06
Orta
kW
0.91
1.55
1.50
1.57
2.75
3.42
3.61
4.25
Düük
kW
0.78
1.35
1.14
1.20
2.22
2.89
2.98
3.57
11.52
Süper yüksek
kW
2.94
4.32
5.71
5.92
7.69
9.15
10.09
Yüksek
kW
2.16
3.62
3.97
4.11
6.30
7.47
8.09
9.64
Orta
kW
1.92
3.13
3.15
3.34
5.15
6.30
6.78
8.20
Düük
kW
1.64
2.74
2.44
2.65
4.23
5.38
5.77
7.01
FWB08JF
FWB10JT
FWB11JT
FWB02JF
FWB03JF
FWB04JF
FWB06JF
FWB07JF
Süper yüksek
W
201
203
40
58
74
103
141
160
Yüksek
W
164
166
34
51
54
84
117
137
Orta
W
145
147
28
47
48
74
106
124
Düük
W
132
135
24
44
45
67
99
115
Süper yüksek
kW
9.84
10.66
2.18
3.10
4.09
5.70
6.41
7.40
Yüksek
kW
8.49
8.99
1.67
2.67
3.03
4.88
5.33
6.53
Orta
kW
7.27
7.74
1.43
2.35
2.42
4.20
4.55
5.71
Düük
kW
6.27
6.68
1.19
2.07
1.98
3.60
3.92
5.02
Süper yüksek
kW
7.65
7.82
1.36
2.22
2.85
4.16
5.05
5.84
Yüksek
kW
6.37
6.41
0.97
1.83
1.93
3.41
4.01
4.91
Orta
kW
5.26
5.30
0.89
1.56
1.46
2.81
3.32
4.18
Düük
kW
4.38
4.48
0.75
1.34
1.12
2.34
2.77
3.58
Süper yüksek
kW
13.73
14.13
2.86
4.37
5.44
7.66
9.31
10.59
Yüksek
kW
11.57
11.71
2.12
3.69
3.87
6.40
7.52
9.01
Orta
kW
9.61
9.79
1.84
3.23
2.97
5.32
6.26
7.79
Düük
kW
8.13
8.31
1.56
2.88
2.40
4.52
5.32
6.84
Süper yüksek
kW
3.07
4.48
5.69
7.66
9.50
10.74
Yüksek
kW
2.49
3.92
4.43
6.70
8.16
9.56
Orta
kW
1.99
3.57
3.67
5.88
7.12
8.62
Düük
kW
1.68
3.26
3.04
5.25
6.34
7.86
FWB10JF
Süper yüksek
W
200
Yüksek
W
163
Orta
W
145
Düük
W
133
Süper yüksek
kW
9.59
Yüksek
kW
8.21
Orta
kW
7.04
Düük
kW
6.08
Duyulur kapasite
138
FWB09JT
53
Istma kapasitesi
(2 boru)
FWB08JT
41
Duyulur kapasite
Güç Girii
FWB07JT
34
1
Istma kapasitesi
(4 boru)
FWB06JT
W
Istma kapasitesi
(2 boru)
FWB05JT
W
6
FWB04JT
Süper yüksek
Duyulur kapasite
Güç Girii
FWB03JT
Yüksek
Istma kapasitesi
(2 boru)
FWB02JT
Süper yüksek
kW
7.60
Yüksek
kW
6.28
Orta
kW
5.23
Düük
kW
4.37
Süper yüksek
kW
13.32
Yüksek
kW
11.09
Orta
kW
9.36
Düük
kW
7.97
2
Teknik özellikler
Istma kapasitesi
(4 boru)
FWB10JF
Süper yüksek
kW
Yüksek
kW
11.68
Orta
kW
10.30
Düük
kW
9.15
Boyutlar
Ünite
Paketli ünite
Arlk
13.15
FWB02JT
FWB03JT
FWB04JT
FWB05JT
FWB06JT
FWB07JT
FWB08JT
Yükseklik
mm
251
251
251
251
251
251
251
FWB09JT
251
Genilik
mm
814
984
1,114
1,114
1,314
1,564
1,564
1,664
Derinlik
mm
590
590
590
590
590
590
590
590
Yükseklik
mm
254
254
254
254
254
254
254
254
1,674
Genilik
mm
824
994
1,124
1,124
1,324
1,574
1,574
Derinlik
mm
600
600
600
600
600
600
600
600
Makine arl
kg
20.0
23.0
28.0
31.0
33.0
44.0
48.0
52.0
letim arl
kg
20.7
24.0
29.1
32.5
34.4
45.8
50.4
54.6
Brüt arlk
kg
22.8
26.4
31.6
34.6
37.2
48.9
52.9
57.4
45.5
Kasa
Malzeme
Ses seviyesi
Ses basnc
Galvanizli sac metal
Ses gücü
Süper yüksek
dBA
38
42
41
41
43
43
43.5
Yüksek
dBA
35.5
40
37
38
40
40
39.5
43
Orta
dBA
32
37
33
34
38
38
38
41
39
Düük
dBA
31
35
32
32.5
35.5
36
36
Süper yüksek
dBA
51.5
55
54.5
55
56
56
57
59
Yüksek
dBA
47.5
52
49
50
52
52
52
55
Orta
dBA
43
48
43.5
45
48.5
48.5
49
52
6
Düük
dBA
41
45.5
42.5
43
46
46
46
49
386
549
739
803
1,022
1,109
1,383
1,523
2
Su ak
Soutma
lt/saat
Istma
lt/saat
386
549
738
802
1,020
1,107
1,336
1,524
Su basnc düüü
Soutma
kPa
10.91
8.34
15.64
11.22
31.31
12.56
7.62
9.83
Istma
kPa
8.86
6.76
12.84
9.21
25.87
11.13
6.57
8.60
Fan
Tip
Dorudan tahrikli santrifüj fan (ileri eimli kanatlar); scak galvanize çelik
Hava ak hz
Mevcut basnç
Süper yüksek
m³/saat
331
548
715
667
982
1,241
1,238
1,323
Yüksek
m³/saat
262
428
431
428
757
945
950
1,066
Orta
m³/saat
219
357
323
325
596
756
764
882
Düük
m³/saat
187
304
248
255
476
628
633
733
Yüksek
Pa
30
30
30
30
30
30
30
30
3
3
Hz
4 kademe: süper yüksek, yüksek, orta, düük
Miktar
1
1
2
2
2
3
Motor
Tip
Tek fazl kapasitörle çalr
Standart s
eanjörü
Sralar
mm
3
3
3
4
3
3
4
4
Kademeler
mm
2
3
3
4
3
6
8
8
Kanat açs
mm
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
Yüzey alan
m²
0.09
0.13
0.15
0.15
0.19
0.24
0.24
0.26
Su hacmi
lt
0.69
0.95
1.14
1.52
1.44
1.82
2.42
2.62
1464
1564
Hava filtresi
8mm Alüminyum Çerçeveli Ykanabilir Naylon
zolasyon malzemesi
Su balantlar
PE
inç
Drenaj
mm
3/4
714
884
1014
Notlar
1014
1214
1464
Anma koullar stma 2 boru: hava 21xC DB - giri suyu 60xC
GB/T 19232 Fanl-serpantin ünitesi (ulusal standart)'a göre ses basnc seviyesi
Ses basnc ünitenin 1m önünde ve ünitenin dikey orta hattnn 1m altnda ölçülmütür
Boyutlar
Ünite
Paketli ünite
FWB10JT
FWB11JT
FWB02JF
FWB03JF
FWB04JF
FWB06JF
FWB07JF
FWB08JF
Yükseklik
mm
251
251
251
251
251
251
251
251
Genilik
mm
1.924
1.924
814
984
1,114
1,314
1,564
1,664
Derinlik
mm
590
590
590
590
590
590
590
590
Yükseklik
mm
254
254
254
254
254
254
254
254
Genilik
mm
1,934
1,934
824
994
1,124
1,324
1,574
1,674
Derinlik
mm
600
600
600
600
600
600
600
600
139
2
Teknik özellikler
Arlk
FWB10JT
FWB11JT
FWB02JF
FWB03JF
FWB04JF
FWB06JF
FWB07JF
Makine arl
kg
50.0
56.0
22.0
27.0
31.0
36.0
48.0
52.0
letim arl
kg
52.4
59.1
22.9
28.3
32.5
37.9
50.4
54.6
Brüt arlk
kg
55.9
61.9
24.8
30.4
34.6
40.2
52.9
57.4
Kasa
Malzeme
Ses seviyesi
Ses basnc
Ses gücü
Su ak
Su basnc düüü
Fan
dBA
46
46.5
38
42
41
43
43.5
45.5
dBA
43.5
44
35
40
38
40
39.5
43
Orta
dBA
41
41.5
33
37
34
38
38
41
Düük
dBA
39
39.5
31
35
32.5
35.5
36
39
Süper yüksek
dBA
59.5
60
52
55
55
56
57
59
Yüksek
dBA
55.5
56
47
52
50
52
52
55
Orta
dBA
51.5
52
44
48
45
49
49
52
Düük
dBA
49.5
50
41
46
43
46
46
49
Soutma
lt/saat
1,764
1,910
386
530
724
986
1,138
1,296
lt/saat
1,764
1,911
387
530
725
985
1,139
1,299
269
391
493
663
820
924
10.95
8.24
15.67
29.95
9.24
12.49
8.94
6.64
12.84
24.16
7.89
9.67
10.66
24.73
41.72
81.63
25.31
31.33
Ek s eanjörü
lt/saat
Soutma
kPa
21.71
16.81
Istma
kPa
18.56
14.46
Ek s eanjörü
kPa
Tip
Mevcut basnç
2
Süper yüksek
Yüksek
Istma
Hava ak hz
6
FWB08JF
Süper yüksek
m³/saat
1,837
1,695
327
526
684
944
1,200
1,379
Yüksek
m³/saat
1,463
1,341
220
424
437
747
898
1,112
Orta
m³/saat
1,171
1,210
218
350
326
597
737
920
Düük
m³/saat
946
1,093
184
301
251
489
599
777
Yüksek
Pa
30
30
30
30
30
30
30
30
2
3
3
4 (3+1)
Hz
Miktar
4
4
1
1
2
Motor
Tip
Standart s
eanjörü
Sralar
mm
3
4
4 (3+1)
4 (3+1)
4 (3+1)
4 (3+1)
4 (3+1)
Kademeler
mm
6
8
2
3
3
3
6
6
Kanat açs
mm
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
Yüzey alan
m²
0.32
0.32
0.09
0.13
0.15
0.19
0.24
0.26
Su hacmi
lt
2.36
3.14
0.92
1.26
1.52
1.92
2.42
2.62
Kademeler
mm
2
2
2
2
4
4
Kanat açs
mm
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
Yüzey alan
m²
0.09
0.13
0.15
0.19
0.24
0.26
1464
1564
Ek s eanjörü
Hava filtresi
zolasyon malzemesi
Su balantlar
PE
inç
Drenaj
mm
3/4
1824
1824
Notlar
714
884
1014
1214
Boyutlar
Ünite
Paketli ünite
Arlk
Kasa
140
FWB10JF
Yükseklik
mm
251
Genilik
mm
1,924
Derinlik
mm
590
Yükseklik
mm
254
Genilik
mm
1,934
Derinlik
mm
600
Makine arl
kg
56.0
letim arl
kg
59.1
Brüt arlk
kg
Malzeme
61.9
2
Teknik özellikler
Ses seviyesi
FWB10JF
Ses basnc
Ses gücü
Su ak
Su basnc düüü
Fan
Süper yüksek
dBA
Yüksek
dBA
46.5
44
Orta
dBA
41.5
39.5
Düük
dBA
Süper yüksek
dBA
60
Yüksek
dBA
56
Orta
dBA
52
Düük
dBA
50
Soutma
lt/saat
1,660
Istma
lt/saat
1,660
Ek s eanjörü
lt/saat
1,142
Soutma
kPa
19.38
Istma
kPa
16.50
Ek s eanjörü
kPa
50.03
Tip
Hava ak hz
Mevcut basnç
Süper yüksek
m³/saat
1,738
Yüksek
m³/saat
1,385
Orta
m³/saat
1,115
Düük
m³/saat
916
Yüksek
Pa
30
Hz
Miktar
4
Motor
Tip
Standart s
eanjörü
Sralar
mm
4 (3+1)
Kademeler
mm
8
Ek s eanjörü
Kanat açs
mm
2.3
Yüzey alan
m²
0.32
Su hacmi
lt
3.14
Kademeler
mm
4
Kanat açs
mm
2.3
Yüzey alan
m²
2
0.32
Hava filtresi
zolasyon malzemesi
Su balantlar
6
PE
Drenaj
inç
3/4
mm
1824
Notlar
Mevcut giri
FWB02JT
FWB03JT
FWB04JT
FWB05JT
FWB06JT
FWB07JT
FWB08JT
Süper yüksek
A
0.19
0.28
0.35
0.33
0.48
0.65
0.64
FWB09JT
0.71
Yüksek
A
0.15
0.24
0.26
0.25
0.39
0.55
0.53
0.61
Orta
A
0.13
0.22
0.23
0.22
0.34
0.50
0.48
0.55
Düük
A
0.11
0.20
0.21
0.20
0.31
0.45
0.45
0.51
V / f / Hz
Gerekli sigortalar
A
3
3
3
3
3
3
3
3
mm²
1
1
1
1
1
1
1
1
FWB10JT
FWB11JT
FWB02JF
FWB03JF
FWB04JF
FWB06JF
FWB07JF
FWB08JF
Mevcut giri
220-240 / 1 / 50
Süper yüksek
A
0.91
0.92
0.18
0.26
0.34
0.47
0.64
0.73
Yüksek
A
0.75
0.75
0.15
0.23
0.25
0.38
0.53
0.62
Orta
A
0.66
0.67
0.13
0.21
0.22
0.34
0.48
0.56
Düük
A
0.60
0.61
0.11
0.20
0.20
0.30
0.45
0.52
V / f / Hz
Gerekli sigortalar
A
3
3
3
220-240 / 1 / 50
3
3
3
3
3
mm²
1
1
1
1
1
1
1
1
141
2
Teknik özellikler
Mevcut giri
FWB10JF
Süper yüksek
A
0.91
Yüksek
A
0.74
Orta
A
0.66
Düük
A
V / f / Hz
Gerekli sigortalar
A
3
mm²
1
6
2
142
0.60
220-240 / 1 / 50
3
FWB-J
simlendirme
(øsimlendirme)
Rak
1
F
2
W
Rakam
Karakter
1-2
FW
3
3
B
4
0
1
6
A
C
J
K
7
A
B
Açıklama
Su fan serpantini
8
S
T
U
V
W
E
F
G
H
L
Rakam
9
N
T
V
D
10
6
M
C
11
V
12
1
3
A
L
J
13
E
F
G
14
E
F
M
P
Q
R
15
R
S
T
Seçenekler
Karakter
11-12
Tip:
Açıklama
Güç beslemesi
V1
220-240V - 1 faz
V
Dikey
V3
230V - 1 faz
L
Flexi muhafaza
VA
220-240V - 1 faz - 60 Hz
M
Flexi muhafaza yok
VL
220V - 1 faz - 60 Hz
B
Orta ESP kanallı
VJ
208 - 230V - 1 faz - 60 Hz
D
Kanal
T
Duvara monteli
-
Elektrikli ısıtıcı / fan durdurma
Isıtıcı yok / fan durdurma termostatı yok
6
C
Kaset
E
3
F
60x60 kaset
F
Elektrikli ısıtıcı / fan durdurma termostatı
4-5
01->18
Büyüklük
6
A/C/J/K
Serisi
7
A,…
8
13
G
14
Kontrolör
Önemsiz model de÷iúikli÷i
-
Kontrolör yok
Serpantin tipi:
E
elektr. kontr.
F
elektr. kontr. a÷ üzerinden
T
Serpantin tipi: 2-borulu 12 Pa
Serpantin tipi: 2-borulu standart ESP
M
elektro mek. kontr.
U
P
Güç arabirimi
S
V
Q
P+E
W
R
P+M
E
Serpantin tipi: 4-borulu standart ESP
-
LL
F
15
Su ba÷lantısı
G
R
RR
H
S
RL
L
Valfler
T
A
LR
soldan ba÷lantı, yatay damlama tavalı
N
valf yok
B
sa÷dan ba÷lantı, yatay damlama tavalı
T
2-yollu valfli
D
sa÷dan ba÷lantı, dikey damlama tavalı
9
10
5
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
V
3-yollu valfli
D
basitleútirilmiú 3-yollu valfli
6
øtalya
C
Çin
M
Malezya
143
4
Seçenekler
FWB-J
VALF KøTø
Daikin kontrolörlerine ba÷lı 3-yönlü motorlu ON/OFF valf kiti, ısı eúanjörüne su akıúını keserek oda sıcaklı÷ını
ayarlamayı sa÷lar.
Kit, hem 2-borulu hem 4-borulu sistemler için tüm FWB ünitelerinde çeúitli fittinglerle sunulmaktadır.
KøT aúa÷ıdakilerden oluúmaktadır
• 4 ba÷lantılı 3-yollu valf gövdesi, pirinçten yapılmıú entegre baypas
ile birlikte, maksimum çalıúma basıncı 16 bar.
• Elektro termal aktüatör, aúa÷ıdaki özelliklere sahiptir:
■ güç beslemesi: 220-240 V,
■ aktivasyon: ON/OFF,
■ toplam açılma süresi: 4 dakika.
• Hidrolik kit, valfin ısı eúanjörüne takılması için, su akıúını ayarlamak
ve üniteye bakım yapılırken su devresini kapatmak için 2 düzenleme
valfi ile komple.
• Kovan, aktüatör kablolarının ünite içinde yönlendirilmesi için.
Termal yalıtım, so÷utma modunda çalıúırken valf kitinde yo÷unlaúmayı
önlemek için (sadece standart ısı eúanjörü so÷utma modunda
çalıúabilir).
2-borulu sistem için Valf Kiti
6
4-borulu sistem için Valf Kiti
4
Ba÷lantı valfi/hidrolik kit grubunun akıú direnci aúa÷ıdaki formülle elde edilir:
Pw = (Qw/Kv)2
Burada:
Pw akıú direnci olup kg/cm2 ile ifade edilir
Qw su akıú hızı olup m3/saat ile ifade edilir
Kv tabloda gösterilen akıú hızıdır
Valf
1/2”
3/4”
144
Kv Direkt Geçiú
1.7
2.8
Kv Baypas
1.2
1.8
4
Seçenekler
FWB-J için valf kitleri (aksesuarlar)
MCWHN
MCWCN
FWB-JF için 3 yönlü valfli 4 boru
FWB-JT için 3 yönlü valfli 2 boru
6
4
145
5
Kapasite tablolar
5-1
FWB-J
(Glikol Düzeltme Faktörleri)
Basınç düúüúü
düzeltme faktörü
Glikol oranı, a÷ırlık
içinde (%)
Donma sıcaklı÷ı (°C)
So÷utma
Isıtma
So÷utma
0
0
1
1
1
1
10
-4
0.93
0.98
1.09
1.08
20
-10
0.84
0.97
1.18
1.11
30
-16
0.76
0.94
1.27
1.22
40
-24
0.76
0.91
1.36
1.33
Isıtma
NOT
1
Düzeltme faktörleri ortalama de÷erlere dayanmaktadır (nominal su akıú hızında). Bu, kullanılan koúullara ba÷lı olarak sapmaya neden olabilir.
6
5
146
6
Boyut çizimi
6-1
Boyut çizimleri
FWB-J
MODEL FWB
A
B
C
mm
mm
mm
02JT
02JF
467
505
535
03JT
03JF
637
675
705
04/05 JT
04JF
767
805
835
06JT
06JF
967
1005
1035
07JT
07JF
1217
1255
1285
09JT
08JF
1317
1355
1385
Not:
10/11 JT
10JF
1577
1615
1645
ÇIKIÞ
GÝRÝÞ
SOÐUTULMUÞ SU
BAÐLANTISI
MONTAJ DELÝÐÝ
SICAK SU
BAÐLANTISI
Baðlantý Kutusu
FÝLTRE
KONDANSAT DRENAJI
4-BORULU ÜNÝTE
HAVA BOÞALTMA DELÝÐÝ
SU DÖNÜÞ BAÐLANTISI
PLENUM SÝYAH, FÝLTRELÝ
6
6
SU TEMÝN BAÐLANTISI
Baðlantý
FÝLTRE
2-BORULU ÜNÝTE
147
7
Kablo emas
7-1
Kablo emas
FWB02-06J
MODELLER
FWB 02J~06J T/F
2 BORULU & 4 BORULU
KABLOL
TURUN
SøYAH
KAHVERENGø
SøYAH
SARI
KIRMIZI
FAN HIZI
ANAHTARI
MAVø
GÜÇ
KAYNAöI
ANA ùALTER
6
7
NOT:
_ _ _ _ _ SAHA KABLOLARI
M1: FAN MOTORU
G/Y: YEùøL/SARI
LF: FAN HIZI DÜùÜK
MF: FAN HIZI ORTA
HF: FAN HIZI YÜKSEK
SHF: FAN HIZI ÇOK YÜKSEK
FWB07-11J
MODELLER
FWB 07J~11J T/F
2 BORULU & 4 BORULU
KABLOLAR
TURUN
SøYAH
KAHVERENGø
SøYAH
SARI
KIRMIZI
TURUNCU
FAN HIZI
ANAHTARI
MAVø
KAHVERENGø
GÜÇ
SARI
KAYNAöI
SøYAH
SøYAH
KIRMIZI
ANA ùALTER
NOT:
_ _ _ _ _ SAHA KABLOLARI
M1, M2: FAN MOTORU
G/Y: YEùøL/SARI
LF: FAN HIZI DÜùÜK
148
MF: FAN HIZI ORTA
HF: FAN HIZI YÜKSEK
SHF: FAN HIZI ÇOK YÜKSEK
8
Ses verileri
8-1
Ses basnc band
FWB-JT (2 Borulu) Ses Basıncı Seviyesi [Lp]
Modeller
FWB
02JT
03JT
04JT
05JT
06JT
07JT
08JT
09JT
10JT
11JT
Fan Devri
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
63Hz
125Hz
40,3
39,9
36,6
35,4
39,1
38,0
35,1
34,8
39,9
36,1
32,0
31,3
39,9
37,1
32,6
32,1
46,6
42,4
40,3
39,7
45,1
44,8
41,0
40,3
45,4
44,4
41,0
40,3
45,0
44,0
40,1
43,8
46,3
43,5
41,4
41,0
46,3
43,5
43,0
41,7
39,6
36,9
30,6
30,1
40,1
39,4
38,6
34,8
40,0
36,8
33,1
32,0
40,0
37,8
33,7
32,8
43,2
42,3
40,9
38,5
44,6
41,0
38,7
37,3
44,9
40,6
38,7
37,3
43,7
41,0
38,0
40,2
48,6
45,0
44,4
44,2
48,6
45,0
46,0
44,9
Oktav Bant Frekansı[dB(A)]
250Hz
500Hz
1kHz
2kHz
38,6
36,3
31,6
31,0
41,6
39,6
37,7
34,0
39,9
35,9
32,6
31,4
39,9
36,9
32,9
31,9
41,4
40,5
39,0
36,8
42,6
41,4
39,6
36,6
42,9
41,0
39,6
36,6
45,1
42,3
39,8
37,3
46,9
45,2
42,7
40,7
46,9
45,6
44,3
41,4
38,1
36,0
33,2
32,2
42,3
40,8
36,5
33,6
39,9
35,1
31,9
31,0
39,9
38,1
32,8
31,3
41,7
39,4
37,3
35,9
42,5
40,1
37,7
36,6
42,8
39,7
37,7
36,6
45,8
42,9
41,1
39,1
45,0
41,2
38,5
38,3
45,0
41,6
40,1
39,0
31,8
28,6
25,0
23,4
36,3
34,0
32,8
32,1
34,0
31,5
27,6
26,3
34,0
32,5
28,2
27,1
39,4
35,0
33,1
28,4
36,5
31,8
30,0
28,0
37,0
31,2
30,0
28,0
38,0
35,4
33,6
32,1
39,9
36,6
32,1
30,2
41,3
37,1
33,7
30,9
27,6
22,4
16,6
14,7
29,0
27,1
22,5
19,8
35,0
30,8
25,0
23,9
35,0
31,8
25,6
24,7
30,9
27,3
25,6
23,2
34,4
29,7
28,1
22,5
34,7
29,3
28,1
22,5
36,3
33,4
31,2
28,6
37,2
35,8
28,9
28,9
37,2
35,9
30,5
29,6
4kHz
8kHz
Toplam
[dB(A)]
20,4
17,4
14,9
12,7
20,0
19,2
15,8
13,7
23,5
19,3
16,0
14,3
23,5
20,3
16,6
15,1
23,3
19,1
16,3
14,4
26,0
21,4
20,7
18,2
26,3
21,0
20,7
18,2
28,5
25,2
22,3
20,5
28,1
26,3
20,1
20,6
28,1
26,3
21,7
21,3
20,2
15,2
14,1
11,3
15,2
14,8
13,5
11,4
19,7
17,0
14,2
13,1
19,7
18,0
14,8
13,9
20,2
18,5
15,2
13,9
24,8
20,8
20,2
18,0
25,1
20,4
20,2
18,0
25,5
23,8
19,9
18,4
27,4
25,0
19,7
20,2
27,4
25,0
21,3
20,9
38,0
35,5
32,0
31,0
42,0
40,0
37,0
35,0
41,0
37,0
33,0
32,0
41,0
38,0
34,0
32,5
43,0
40,0
38,0
35,5
43,0
40,0
38,0
36,0
43,5
39,5
38,0
36,0
45,5
43,0
41,0
39,0
46,0
43,5
41,0
39,0
46,5
44,0
41,5
39,5
6
8
Güç Beslemesi: 240V/1Faz/50Hz
149
8
Ses verileri
8-1
Ses basnc band
FWB-JF (4 Borulu) Ses Basıncı Seviyesi [Lp]
Modeller
FWB
02JF
03JF
04JF
06JF
07JF
08JF
6
10JF
8
Fan Devri
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
63Hz
40,3
39,6
37,5
35,5
39,1
38,0
35,1
34,8
39,9
37,1
32,6
32,1
46,6
42,4
40,3
39,7
45,4
44,4
41,0
40,3
45,0
44,0
40,1
43,8
46,3
43,5
43,0
41,7
125Hz
39,6
36,6
31,5
30,2
40,1
39,4
38,6
34,8
40,0
37,8
33,7
32,8
43,2
42,3
40,9
38,5
44,9
40,6
38,7
37,3
43,7
41,0
38,0
40,2
48,6
45,0
46,0
44,9
250Hz
500Hz
1kHz
2kHz
38,5
38,1
31,8
27,6
35,9
35,6
28,3
22,1
32,7
34,1
25,9
17,5
31,0
32,3
23,5
14,8
41,9
42,3
36,3
29,0
39,5
41,0
34,0
27,1
37,5
36,7
32,8
22,5
34,0
33,6
32,1
19,8
39,9
39,9
34,0
35,0
36,9
38,1
32,5
31,8
32,9
32,8
28,2
25,6
31,9
31,3
27,1
24,7
42,4
41,7
39,4
30,9
40,5
39,4
35,3
27,3
39,0
37,3
33,3
25,6
36,9
35,9
28,4
23,2
42,9
42,8
37,0
34,7
41,0
39,7
31,2
29,3
39,6
37,7
30,0
28,1
36,6
36,6
28,0
22,5
45,1
45,8
38,0
36,3
42,3
42,9
35,4
33,4
39,8
41,1
33,6
31,2
37,3
39,1
32,1
28,6
46,9
45,0
41,3
37,2
45,6
41,6
37,1
35,9
44,3
40,1
33,7
30,5
41,4
39,0
30,9
29,6
150
4kHz
20,4
17,1
15,8
12,8
20,0
19,2
15,8
13,7
23,5
20,3
16,6
15,1
23,3
19,1
16,3
14,4
26,3
21,0
20,7
18,2
28,5
25,2
22,3
20,5
28,1
26,3
21,7
21,3
8kHz
20,2
14,9
15,0
11,4
15,2
14,8
13,5
11,4
19,7
18,0
14,8
13,9
20,2
18,5
15,2
13,9
25,1
20,4
20,2
18,0
25,5
23,8
19,9
18,4
27,4
25,0
21,3
20,9
Toplam
[dB(A)]
38,0
35,0
33,0
31,0
42,0
40,0
37,0
35,0
41,0
38,0
34,0
32,5
43,0
40,0
38,0
35,5
43,5
39,5
38,0
36,0
45,5
43,0
41,0
39,0
46,5
44,0
41,5
39,5
8
Ses verileri
8-2
Ses gücü band
FWB-JT (2 Borulu) Ses gücü Seviyesi [Lw]
Modeller
FWB
02JT
03JT
04JT
05JT
06JT
07JT
08JT
09JT
10JT
11JT
Fan Devri
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
63Hz
48,6
48,2
45,0
41,5
47,4
46,3
42,5
40,7
47,2
44,4
38,8
37,4
47,2
45,2
39,3
37,9
54,9
50,7
47,7
45,8
56,3
53,9
51,2
50,9
56,6
53,5
51,2
43,8
56,2
53,1
50,3
47,3
57,5
52,6
51,6
51,6
57,9
52,6
53,2
45,7
125Hz
51,3
45,3
38,4
37,4
51,8
47,8
45,4
42,0
50,7
44,7
39,3
39,3
50,7
45,5
39,3
39,8
54,9
50,7
47,7
45,8
57,1
53,1
51,0
49,1
57,4
52,7
51,0
44,1
56,2
53,1
50,3
47,0
61,1
57,1
56,7
56,0
61,5
57,1
58,3
52,2
250Hz
500Hz
1kHz
2kHz
50,9
50,6
42,9
44,9
46,6
47,4
40,0
38,7
41,4
43,6
35,0
30,5
38,4
41,5
34,9
26,9
54,8
54,6
47,4
46,3
49,2
52,1
45,4
43,4
45,8
47,0
42,6
36,2
42,9
42,6
43,1
31,9
51,6
51,2
45,1
50,3
45,1
45,9
42,7
44,5
39,9
41,5
37,4
38,1
37,6
40,6
37,0
36,1
51,6
51,2
45,1
50,3
45,9
46,7
43,5
45,3
39,9
41,5
37,8
38,1
38,1
41,1
37,5
36,6
56,1
54,0
50,5
48,2
52,1
50,5
46,4
43,6
48,5
47,6
42,9
39,3
46,2
45,3
39,9
35,4
55,5
52,8
51,6
48,9
53,1
49,9
46,9
43,1
50,6
46,3
42,9
39,7
46,5
45,0
40,7
33,8
55,8
53,1
51,8
49,2
52,7
49,5
46,3
42,7
50,6
46,1
42,7
39,7
46,2
44,6
40,2
33,6
58,0
56,1
54,0
50,8
54,0
52,7
50,5
46,8
50,8
49,7
47,1
42,8
47,9
47,1
44,3
39,7
59,8
55,3
55,3
51,7
56,7
51,0
50,5
49,2
53,7
48,1
46,5
40,8
51,6
46,7
42,9
40,2
60,2
55,7
55,7
52,1
56,7
51,4
50,5
49,3
55,3
48,1
46,5
40,8
52,5
47,5
43,6
41,2
4kHz
38,8
33,9
28,9
23,9
38,4
35,7
29,6
24,9
41,9
35,8
29,6
25,5
41,9
36,6
29,6
26,0
41,7
35,6
30,1
25,6
41,3
34,8
31,9
28,0
41,6
34,4
31,9
27,5
43,8
38,6
33,5
29,8
43,4
39,7
31,3
30,4
43,8
39,7
32,9
31,1
8kHz
32,9
23,5
22,6
20,6
27,9
23,1
22,0
20,7
32,4
25,3
22,7
22,4
32,4
26,1
23,3
22,9
32,9
26,8
23,7
23,2
33,4
25,5
24,8
22,6
33,7
25,1
24,8
22,4
34,1
28,5
24,5
22,8
36,0
29,7
24,3
24,8
36,4
29,7
25,9
25,8
Toplam
[dB(A)]
51,5
47,5
43,0
41,0
55,0
52,0
48,0
45,5
54,5
49,0
43,5
42,5
54,5
50,0
44,5
43,0
56,0
52,0
48,5
46,0
56,0
52,0
48,5
46,0
56,5
51,5
48,5
46,0
58,5
55,0
51,5
49,0
59,5
55,5
51,5
49,5
60,0
56,0
52,0
50,0
6
8
151
8
Ses verileri
8-2
Ses gücü band
FWB-JF (4 Borulu) Ses gücü Seviyesi [Lw]
Modeller
FWB
02JF
03JF
04JF
06JF
07JF
08JF
6
10JF
8
Fan Devri
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
Çok Yüksek
Yüksek
Orta
Düúük
63Hz
48,6
47,8
46,1
41,6
47,4
46,3
42,5
40,7
47,2
45,2
39,3
37,9
54,9
50,7
47,7
45,8
56,6
53,5
51,2
43,8
56,2
53,1
50,3
47,3
57,9
52,6
53,2
45,7
125Hz
51,3
44,9
39,5
37,5
51,8
47,8
45,4
42,0
50,7
45,5
39,3
39,8
54,9
50,7
47,7
45,8
57,4
52,7
51,0
44,1
56,2
53,1
50,3
47,0
61,5
57,1
58,3
52,2
250Hz
500Hz
1kHz
2kHz
50,9
50,6
42,9
44,9
45,6
47,0
39,6
38,3
42,5
44,7
36,1
31,6
38,5
41,6
35,5
27,0
54,8
54,6
47,4
46,3
49,2
52,1
45,1
43,4
45,8
47,0
42,4
36,2
42,9
42,6
43,1
31,9
51,6
51,2
45,1
50,3
45,9
46,7
43,5
45,3
39,9
41,5
37,8
38,1
38,1
41,1
37,5
36,6
56,1
54,0
50,5
48,2
52,1
50,5
46,4
43,6
48,5
47,6
42,9
39,3
46,2
45,3
40,4
35,4
55,8
53,1
51,8
49,2
52,7
49,5
46,3
42,7
50,6
46,1
42,7
39,7
46,2
44,6
40,2
33,6
58,0
56,1
54,0
50,8
54,0
52,7
50,5
46,8
50,8
49,7
47,1
42,8
47,9
47,1
44,3
39,7
60,2
55,7
55,7
52,1
56,7
51,4
50,5
49,3
55,3
48,1
46,5
40,8
52,5
47,5
43,6
41,2
152
4kHz
38,8
33,5
30,0
24,0
38,4
35,7
29,6
24,9
41,9
36,6
29,6
26,0
41,7
35,6
30,1
25,6
41,6
34,4
31,9
27,5
43,8
38,6
33,5
29,8
43,8
39,7
32,9
31,1
8kHz
32,9
23,1
23,7
20,7
27,9
23,1
22,0
20,7
32,4
26,1
23,3
22,9
32,9
26,8
23,7
23,2
33,7
25,1
24,8
22,4
34,1
28,5
24,5
22,8
36,4
29,7
25,9
25,8
Toplam
[dB(A)]
51,5
47,0
44,0
41,0
55,0
52,0
48,0
45,5
54,5
50,0
44,5
43,0
56,0
52,0
48,5
46,0
56,5
51,5
48,5
46,0
58,5
55,0
51,5
49,0
60,0
56,0
52,0
50,0
9
letim aral
FWB-J
ÇALIùMA LøMøTLERø
Maksimum su tarafı basıncı
16 bar
Minimum giriú suyu sıcaklı÷ı
3°C
Maksimum giriú suyu sıcaklı÷ı
95°C
Minimum hava giriú sıcaklı÷ı
5°C
Maksimum hava giriú sıcaklı÷ı
43°C
Güç beslemesi
220-240V/ 1Faz / 50Hz
6
9
153
10
Hidrolik performans
10 - 1 Su basnc düü erisi evaporatör
FWB-JT
Su Basıncı Düúüúü kPa
2-Borulu Sistem Su Basıncı Düúüú E÷risi (So÷utma)
Su Akıúı L/saat
6
10
NOT
Basınç düúüúü sadece serpantin içindir ve su ba÷lantıları ve valfleri dahil de÷ildir.
FWB-JT
2-Borulu Sistem Su Basıncı Düúüúü E÷risi (Isıtma)
Su Akıúı L/saat
NOT
154
10
Hidrolik performans
FWB-JF
4-Borulu Sistem So÷utma Serpantini Su Basıncı Düúüú E÷risi (So÷utma)
Su Akıúı L/saat
6
NOT
10
FWB-JF
4-Borulu Sistem So÷utma Serpantini Su Basıncı Düúüú E÷risi (Isıtma)
Su Akıúı L/saat
NOT
155
10
Hidrolik performans
FWB-JF
4-Borulu Sistem Isıtma Serpantini Su Basıncı Düúüú E÷risi (Isıtma)
Su Akıúı L/saat
6
10
156
NOT
• Fan coil üniteleri • Duvar tipi • FWT
ÇNDEKLER
FWT-BT
1
Duvar tipi
FWT
Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Nominal kapasite ve nominal giri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Elektrik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
2
Kumanda sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
3
Kapasite tablolar
4
Boyut çizimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Soutma kapasitesi tablolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Proses soutma uygulamalar için glikollü
kapasite tablolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Istma kapasitesi tablolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Kapasite düzeltme faktörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Boyut çizimleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
5
Tesisat emas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
6
Kablo emas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
7
Kablo emas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Ses verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Ses gücü band
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
8
letim aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
157
1
Teknik özellikler
s n üi p l li a it m o a cr l au nvgT auyW FUD
Güç Girii
24
25
29
66
69
22
22
23
46
47
Yüksek
W
20
20
21
39
39
kW
2.34
2.78
3.22
4.54
5.28
Orta
kW
2.23
2.68
2.74
4.10
4.95
Düük
kW
2.10
2.20
2.20
3.95
4.25
Yüksek
kW
1.74
2.03
2.35
3.65
4.33
Orta
kW
1.51
1.82
2.00
3.21
3.95
Düük
kW
1.29
1.61
1.70
3.04
3.44
Yüksek
kW
3.02
3.75
4.10
6.01
6.74
Orta
kW
2.71
3.31
3.40
5.01
6.18
Düük
kW
2.38
2.64
2.78
4.63
5.33
FWT06BT
Ünite
Paketli ünite
7
FWT02BT
FWT03BT
FWT04BT
FWT05BT
Yükseklik
mm
260
260
260
304
304
Genilik
mm
799
899
899
1,062
1,062
222
Derinlik
mm
198
198
198
222
Yükseklik
mm
337
337
337
378
378
Genilik
mm
857
957
957
1,130
1,130
Derinlik
mm
270
270
270
292
292
kg
10.0
12.0
12.0
16.0
16.0
Makine arl
letim arl
kg
10.0
13.0
13.0
17.0
17.0
Brüt arlk
kg
11.0
13.0
13.0
17.0
17.0
Renk
Saf beyaz
Malzeme
Ses seviyesi
Yüksek dayanml polisitren
Ses basnc
1
Ses gücü
Su ak
Su basnc düüü
Fan
FWT06BT
W
Kasa
FWT05BT
W
Duyulur kapasite
Arlk
FWT04BT
Yüksek
Düük
Boyutlar
FWT03BT
Orta
Istma kapasitesi (2
boru)
FWT02BT
Yüksek
dBA
40
39
42
49
50
Orta
dBA
35
34
36
44
48
45
Düük
dBA
29
28
29
42
Yüksek
dBA
53
53
55
61
64
Orta
dBA
48
47
49
57
61
Düük
dBA
44
43
44
55
59
Soutma
lt/saat
402
478
554
781
908
Istma
lt/saat
402
478
554
781
908
Soutma
kPa
48.3
64.7
69.3
50.3
69.3
Istma
kPa
42
58.6
60.6
50.6
70.6
1,121
Tip
Dorudan tahrikli çapraz ak fan
Hava ak hz
Yüksek
m³/saat
467
510
586
1,070
Orta
m³/saat
382
425
484
833
985
Düük
m³/saat
297
340
374
748
799
1
1
1
1
Hz
Miktar
1
Motor
Tip
ndüksiyon
Standart s
eanjörü
Sralar
mm
2
2
2
2
2
Kademeler
mm
8
8
8
8*(2)+ 4*(4)
8*(2)+ 4*(4)
1.41
Kanat açs
mm
1.41
1.41
1.41
1.41
Yüzey alan
m²
0.20
0.23
0.23
0.33
0.33
Su hacmi
lt
0.49
0.57
0.57
0.85
0.85
20
20
Hava filtresi
Ykanabilir Sarannet (nano filtre)
zolasyon malzemesi
PE
CR Kauçuk (Fan Motoru)
Su balantlar
Drenaj
inç
mm
1/2’’
16
Notlar
16
16
158
1
Teknik özellikler
Mevcut giri
FWT02BT
FWT03BT
FWT04BT
FWT05BT
FWT06BT
Yüksek
A
0.11
0.11
0.13
0.29
0.30
Orta
A
0.08
0.09
0.10
0.19
0.25
A
0.07
0.08
0.09
0.17
0.24
Düük
V / f / Hz
Gerekli sigortalar
A
mm²
220-240 / 1 / 50
2
2
2
2
2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
7
1
159
2
Kumanda sistemleri
FWC-FWF-FWT sistemleri için kontrol sistemleri
Çalıúma modu
Kontrolör
WRC
SRC
MERCA
Uygulama
Manüel
2-borulu
x
4-borulu
x
2-borulu
x
4-borulu
x
2-borulu
x
4-borulu
x
Temel Kontroller
x
x
Zamanlayıcı
ayarı
Hava da÷ılımı
Hızlı so÷utma/ısıtma
Turbo
Otomatik
Fan Hızı
Fan hızı:
yüksek/orta/düúük
Uyku modu
AÇIK/KAPALI
Otomatik hava
de÷iútirme
x
x
x
x
x
opsiyon
x
x
x
x
x
x
opsiyon
x
x
x
x
x
x
opsiyon
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Otomatik Sıcaklık ayarı
x
Enerji tasarruf modu
Çalıúma modu:
-Sadece so÷utma: So÷utma, Kurutma ve Fan
-Isıtma modu: Otomatik, So÷utma, Kurutma, Fan ve Isıtma
-Otomatik mod sadece 4-borulu uygulamalarda bulunmaktadır
Sıcaklık Ayarı: østenen oda sıcaklı÷ını ayarlamak için
Fan hızı: yüksek, orta, düúük veya otomatik
Uyku Modu: sıcaklık ayarı ile konfor koúullarını optimize eden enerji tasarruf opsiyonu
Zamanlayıcı ayarı: istenen zamanda klimayı AÇMAK/KAPAMAK için
Otomatik hava de÷iútirme: belirli bir yöne göre hava da÷ılımı
7
2
160
3
Kapasite tablolar
3-1
Soøutma kapasiteleri FWT (2 boru)
Model
FWT02BT
FWT03BT
FWT04BT
FWT05BT
FWT06BT
22-16
6-11
Hava Akıúı
m3/saat
467
382
297
510
425
340
586
484
374
1070
833
748
1121
985
799
so÷utma
so÷utma
kW
kW
1,77
1,69
1,59
1,94
1,81
1,54
2,44
2,07
1,66
3,51
3,12
2,93
4,20
3,89
3,34
Model
FWT02BT
FWT03BT
FWT04BT
FWT05BT
FWT06BT
FWT02BT
FWT03BT
FWT04BT
FWT05BT
FWT06BT
FWT02BT
FWT03BT
FWT04BT
FWT05BT
FWT06BT
0,31
0,29
0,27
0,33
0,31
0,26
0,42
0,36
0,29
0,60
0,54
0,50
0,72
0,67
0,57
Su basıncı
düúüúü
kPa
29,86
27,37
24,92
39,75
36,28
29,01
46,36
36,82
26,92
31,50
25,44
22,79
45,62
39,69
30,05
1,59
1,51
1,43
1,88
1,81
1,49
2,07
1,77
1,47
3,28
2,91
2,71
3,96
3,61
3,14
1,55
1,35
1,15
1,77
1,59
1,40
2,05
1,77
1,47
3,28
2,91
2,71
3,96
3,61
3,14
8-13
Su
akıúı
m3/saat
0,27
0,26
0,25
0,32
0,31
0,26
0,36
0,30
0,25
0,56
0,50
0,47
0,68
0,62
0,54
Su basıncı
düúüúü
kPa
so÷utma
so÷utma
kW
kW
24,74
22,72
20,73
38,01
36,16
27,66
36,60
29,22
22,55
27,72
22,40
19,73
40,82
34,55
26,87
1,45
1,31
1,24
1,60
1,44
1,27
1,85
1,59
1,33
3,01
2,67
2,49
3,70
3,37
2,94
1,45
1,26
1,08
1,60
1,44
1,27
1,85
1,59
1,33
3,01
2,67
2,49
3,70
3,37
2,94
9-14
Su
akıúı
m3/saat
0,25
0,22
0,21
0,28
0,25
0,22
0,32
0,27
0,23
0,52
0,46
0,43
0,64
0,58
0,51
Su basıncı
düúüúü
kPa
21,22
17,84
16,34
30,46
26,26
22,21
31,10
25,18
19,42
23,70
19,16
16,88
35,99
30,47
23,71
so÷utma
so÷utma
kW
kW
1,35
1,17
1,04
1,43
1,29
1,14
1,65
1,42
1,19
2,74
2,44
2,27
3,44
3,14
2,73
1,35
1,17
1,00
1,43
1,29
1,14
1,65
1,42
1,19
2,74
2,44
2,27
3,44
3,14
2,73
Su
akıúı
m3/saat
0,23
0,20
0,18
0,25
0,22
0,20
0,28
0,24
0,20
0,47
0,42
0,39
0,59
0,54
0,47
Su basıncı
düúüúü
kPa
18,83
15,05
12,52
26,15
22,53
19,04
26,35
21,34
16,44
19,99
16,17
14,25
31,46
26,64
20,74
25-18
Hava Akıúı
m3/saat
467
382
297
510
425
340
586
484
374
1070
833
748
1121
985
799
so÷utma
so÷utma
kW
kW
2,27
2,16
2,04
2,70
2,61
2,14
3,19
2,72
2,18
4,47
4,06
3,87
5,26
4,93
4,23
1,72
1,49
1,27
2,03
1,82
1,61
2,33
2,00
1,67
3,63
3,23
3,01
4,33
3,95
3,44
7-12
Su
akıúı
m3/saat
0,39
0,37
0,35
0,47
0,45
0,37
0,55
0,47
0,38
0,77
0,70
0,67
0,90
0,85
0,73
Su basıncı
düúüúü
kPa
46,09
42,10
38,19
62,62
59,54
45,43
68,53
54,23
39,53
48,91
41,09
37,70
68,89
61,22
46,26
so÷utma
so÷utma
kW
kW
2,09
1,99
1,88
2,48
2,39
1,96
2,84
2,41
1,94
4,01
3,65
3,48
4,71
4,42
3,79
1,62
1,40
1,20
1,86
1,66
1,47
2,15
1,85
1,54
3,40
3,02
2,82
4,08
3,72
3,24
8-13
Su
akıúı
m3/saat
0,36
0,34
0,32
0,43
0,41
0,34
0,49
0,42
0,33
0,69
0,63
0,60
0,81
0,76
0,65
Su basıncı
düúüúü
kPa
so÷utma
so÷utma
kW
kW
39,60
36,20
32,88
55,47
52,75
40,30
57,54
45,61
33,30
40,03
33,65
30,88
56,22
49,97
37,79
1,87
1,78
1,68
2,07
2,00
1,64
2,36
2,01
1,61
3,69
3,36
3,20
4,07
3,82
3,27
1,52
1,32
1,12
1,69
1,51
1,34
1,95
1,68
1,40
3,13
2,78
2,60
3,83
3,49
3,04
9-14
Su
akıúı
m3/saat
0,32
0,31
0,29
0,36
0,34
0,28
0,41
0,35
0,28
0,64
0,58
0,55
0,70
0,66
0,56
Su basıncı
düúüúü
kPa
32,61
29,86
27,17
43,32
41,21
31,52
43,98
34,94
25,55
34,36
28,90
26,53
42,85
38,11
28,86
so÷utma
so÷utma
kW
kW
1,66
1,57
1,49
1,67
1,61
1,32
1,88
1,60
1,28
3,38
3,07
2,93
3,58
3,27
2,84
1,42
1,23
1,05
1,52
1,36
1,21
1,75
1,51
1,26
2,87
2,55
2,37
3,58
3,27
2,84
Su
akıúı
m3/saat
0,29
0,27
0,26
0,29
0,28
0,23
0,32
0,28
0,22
0,58
0,53
0,50
0,62
0,56
0,49
Su basıncı
düúüúü
kPa
26,34
24,17
22,04
32,13
30,57
23,37
31,74
25,25
18,46
29,11
24,50
22,49
33,85
28,66
22,31
7
3
27-19
6-11
Hava Akıúı
m3/saat
467
382
297
510
425
340
586
484
374
1070
833
748
1121
985
799
so÷utma
so÷utma
kW
kW
2,52
2,40
2,27
3,11
3,00
2,46
3,57
3,04
2,44
5,01
4,55
4,34
5,81
5,45
4,68
Model
Su
akıúı
m3/saat
so÷utma
so÷utma
kW
kW
6-11
Model
1,65
1,43
1,23
1,94
1,74
1,54
2,23
1,92
1,60
3,51
3,12
2,91
4,20
3,83
3,33
7-12
1,84
1,60
1,37
2,21
1,98
1,76
2,52
2,17
1,81
3,88
3,45
3,22
4,60
4,19
3,65
7-12
Su
akıúı
m3/saat
0,43
0,41
0,39
0,54
0,52
0,42
0,61
0,52
0,42
0,86
0,78
0,75
1,00
0,94
0,80
Su basıncı
düúüúü
kPa
55,56
50,69
45,92
76,19
72,41
55,15
80,72
63,78
46,39
60,31
50,64
46,45
82,83
73,59
55,58
so÷utma
so÷utma
kW
kW
2,34
2,22
2,10
2,78
2,68
2,20
3,22
2,74
2,20
4,54
4,13
3,94
5,28
4,95
4,25
1,74
1,51
1,29
2,03
1,82
1,61
2,35
2,03
1,69
3,65
3,24
3,02
4,33
3,95
3,44
8-13
Su
akıúı
m3/saat
0,40
0,38
0,36
0,48
0,46
0,38
0,55
0,47
0,38
0,78
0,71
0,68
0,91
0,85
0,73
Su basıncı
düúüúü
kPa
so÷utma
so÷utma
kW
kW
48,38
44,17
40,05
64,92
61,72
47,08
69,18
54,74
39,89
50,21
42,18
38,70
69,21
61,50
46,47
2,12
2,02
1,91
2,38
2,29
1,88
2,74
2,33
1,87
4,35
3,95
3,77
4,65
4,36
3,74
1,64
1,42
1,22
1,86
1,67
1,48
2,15
1,85
1,54
3,38
3,01
2,80
4,10
3,74
3,25
9-14
Su
akıúı
m3/saat
0,37
0,35
0,33
0,41
0,39
0,32
0,47
0,40
0,32
0,75
0,68
0,65
0,80
0,75
0,64
Su basıncı
düúüúü
kPa
40,59
37,10
33,69
52,26
49,71
37,98
54,46
43,19
31,54
46,26
38,87
35,66
54,60
48,54
36,71
so÷utma
so÷utma
kW
kW
1,91
1,81
1,71
1,98
1,91
1,57
2,25
1,92
1,54
4,16
3,78
3,60
4,01
3,76
3,23
1,54
1,34
1,14
1,70
1,52
1,35
1,95
1,68
1,40
3,12
2,77
2,58
3,86
3,53
3,07
Su
akıúı
m3/saat
0,33
0,31
0,30
0,34
0,33
0,27
0,39
0,33
0,26
0,72
0,65
0,62
0,69
0,65
0,56
Su basıncı
düúüúü
kPa
33,52
30,68
27,91
40,53
38,56
29,49
41,06
32,63
23,86
42,47
35,70
32,76
41,66
37,05
28,06
30-22
6-11
Hava Akıúı
m3/saat
467
382
297
510
425
340
586
484
374
1070
833
748
1121
985
799
so÷utma
so÷utma
kW
kW
3,32
3,16
2,99
4,11
3,97
3,26
4,54
3,86
3,10
6,55
5,95
5,68
7,58
7,11
6,10
2,02
1,76
1,50
2,45
2,19
1,94
2,75
2,37
1,97
4,30
3,82
3,56
5,10
4,65
4,05
7-12
Su
akıúı
m3/saat
0,57
0,54
0,51
0,71
0,68
0,56
0,78
0,66
0,53
1,13
1,02
0,98
1,30
1,22
1,05
Su basıncı
düúüúü
kPa
91,81
83,57
75,50
112,66
106,96
81,07
115,11
90,62
65,59
98,61
82,75
75,87
134,83
119,78
90,39
so÷utma
so÷utma
kW
kW
3,14
2,98
2,82
3,78
3,64
2,99
4,17
3,55
2,85
6,05
5,50
5,25
7,08
6,64
5,70
1,94
1,68
1,44
2,28
2,04
1,81
2,55
2,20
1,83
4,05
3,60
3,35
4,83
4,41
3,84
8-13
Su
akıúı
m3/saat
0,54
0,51
0,49
0,65
0,63
0,51
0,72
0,61
0,49
1,04
0,95
0,90
1,22
1,14
0,98
Su basıncı
düúüúü
kPa
82,45
75,08
67,86
99,66
94,65
71,85
101,22
79,78
57,85
84,97
71,31
65,39
118,58
105,34
79,50
so÷utma
so÷utma
kW
kW
2,92
2,78
2,63
3,38
3,26
2,68
3,74
3,18
2,55
5,48
4,98
4,75
6,41
6,01
5,16
1,84
1,60
1,37
2,11
1,90
1,68
2,38
2,05
1,71
3,78
3,36
3,13
4,56
4,16
3,62
9-14
Su
akıúı
m3/saat
0,50
0,48
0,45
0,58
0,56
0,46
0,64
0,55
0,44
0,94
0,86
0,82
1,10
1,03
0,89
Su basıncı
düúüúü
kPa
72,10
65,69
59,41
84,91
80,68
61,36
85,79
67,73
49,22
70,71
59,36
54,44
98,57
87,57
66,10
so÷utma
so÷utma
kW
kW
2,71
2,57
2,43
2,98
2,87
2,36
3,30
2,81
2,26
4,92
4,47
4,26
5,75
5,39
4,62
1,74
1,51
1,29
1,95
1,75
1,54
2,22
1,91
1,59
3,52
3,13
2,91
4,30
3,92
3,41
Su
akıúı
m3/saat
0,47
0,44
0,42
0,51
0,49
0,41
0,57
0,48
0,39
0,85
0,77
0,73
0,99
0,93
0,80
Su basıncı
düúüúü
kPa
62,48
56,96
51,55
71,02
67,51
51,45
71,36
56,45
41,11
57,72
48,47
44,46
80,33
71,37
53,90
161
3
Kapasite tablolar
3-2
FWT
So÷utma kapasitesi
%0
%10
%20
%30
%40
0
1
0,955
0,929
0,898
0,863
20
1
0,969
0,941
0,913
0,882
7
3
162
40
1
0,973
0,955
0,929
0,899
60
1
0,980
0,964
0,939
0,911
1
1,060
1,120
1,180
1,240
3
Kapasite tablolar
3-3
FWT02BT
FWT03BT
FWT04BT
FWT05BT
FWT06BT
7
3
FWT02BT
FWT03BT
FWT04BT
FWT05BT
FWT06BT
163
3
Kapasite tablolar
3-4
FWT
°C
4,4
7,2
10,0
12,7
15,5
18,3
20,0
21,1
23,9
26,7
37,8
1,338
1,257
1,176
1,093
1,010
0,958
0,877
0,824
0,758
0,677
43,3
1,376
1,297
1,221
1,140
1,061
0,999
0,933
0,890
0,819
0,741
45,0
1,388
1,310
1,235
1,155
1,077
1,013
0,950
0,910
0,838
0,761
48,8
1,414
1,338
1,265
1,187
1,113
1,044
0,989
0,953
0,880
0,806
50,0
1,422
1,347
1,275
1,198
1,124
1,054
1,000
0,965
0,894
0,820
54,4
60,0
1,452
1,491
1,379
1,421
1,311
1,356
1,235
1,284
1,165
1,217
1,095
1,149
1,046
1,103
1,014
1,074
0,943
1,005
0,871
0,937
7
3
164
65,5
1,529
1,462
1,401
1,331
1,268
1,199
1,159
1,134
1,066
1,001
70,0
1,559
1,497
1,433
1,370
1,306
1,242
1,204
1,179
1,115
1,052
71,1
1,569
1,507
1,444
1,381
1,318
1,255
1,216
1,192
1,129
1,067
76,7
1,605
1,547
1,488
1,426
1,368
1,308
1,274
1,251
1,191
1,133
82,2
1,643
1,586
1,531
1,476
1,420
1,363
1,330
1,308
1,252
1,197
87,7
1,683
1,630
1,577
1,523
1,471
1,419
1,386
1,364
1,312
1,259
4
Boyut çizimi
4-1
Boyut çizimleri
FWT (02, 03, 04)
A
ÜSTTEN GÖRÜNÜM
B
C
Ö NDE N G Ö R Ü NÜ M
Y ANDAN
GÖRÜNÜM
7
I
I
4
J
M
KURULUM LEVHASI
SU ÇIKIfiI
D
G
SU GİRİfiİ
N
E
O
H
F
K
AYRINTI A
L
AYRINTIYA BAKINIZ A
FWT02BATNMV1
FWT03BATNMV1 /
FWT04BATNMV1
165
4
Boyut çizimi
4-1
Boyut çizimleri
FWT (05, 06)
7
4
FWT05BATNMV1 /
FWT06BATNMV1
166
5
Tesisat emas
FWT (Su Tesisatı Ba÷lantısı)
7
5
167
6
Kablo emas
6-1
Kablo emas
FWT02~06BATNMV1
7
6
FWT02BATNMV1 / FWT03BATNMV1 / FWT04BATNMV1
(Düş)
(Ort)
(Yük)
168
6
Kablo emas
6-1
Kablo emas
FWT05BATNMV1 / FWT06BATNMV1
(Düş)
(Ort)
(Yük)
220-240V AC
1FAZ 50Hz
7
6
169
7
Ses verileri
7-1
Ses gücü band
FWT (2 BORU)
Model
FWT02BT
Frek
Yüksek
Orta
Düúük
FWT03BT
Yüksek
Orta
FWT04BT
Yüksek
Orta
FWT05BT
Yüksek
Orta
FWT06BT
Yüksek
Orta
Düúük
Düúük
Düúük
Düúük
Mikrofon pozisyonu:
125
49
47
46
50
47
45
51
48
46
58
56
54
57
55
53
FWT
250
500
1000
2000
4000
8000
48
51
50
42
34
29
45
47
44
36
30
28
42
43
40
32
29
27
48
50
50
41
31
28
44
46
43
35
29
27
42
43
38
30
27
26
49
52
52
43
33
29
45
48
45
37
30
27
43
43
39
31
28
26
60
60
56
50
43
34
57
56
53
47
39
32
54
54
50
44
38
31
60
61
57
54
46
38
59
60
56
53
44
37
55
57
53
50
42
35
Ünitenin dikey orta hattının 1m önünde ve 0,8 m altında
7
7
170
Genel
(dBA)
53
48
44
53
47
43
55
49
44
61
57
55
64
61
59
8
letim aral
FWT
ÇALIŞMA ARALIĞI
7
8
171
9
Hidrolik performans
9-1
FWT
FWT (2 BORU) so÷utma
Su akıúı
m3/saat
FWT02BT
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,98
10,98
24,95
43,82
67,51
95,94
129,02
FWT03BT
7,14
19,72
34,27
50,71
68,94
88,87
110,43
133,51
FWT02BT
5,53
16,07
28,64
43,15
59,51
77,64
97,46
118,88
141,82
FWT03BT
1,18
4,36
8,95
14,94
22,30
31,01
41,04
52,36
64,96
78,80
93,87
110,14
127,58
FWT02BT
1,24
4,56
9,36
15,62
23,32
32,42
42,91
54,75
67,92
82,39
98,15
115,16
133,40
152,84
173,45
7
9
FWT
FWT (2 BORU) ısıtma
Su akıúı
m3/saat
FWT02BT
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
172
2,65
10,85
23,20
39,63
60,05
84,40
112,60
144,56
180,21
FWT03BT
6,47
17,86
31,04
45,92
62,44
80,49
100,01
120,92
143,13
166,56
FWT04BT
4,83
14,06
25,05
37,73
52,04
67,89
85,22
103,95
124,01
145,33
167,83
FWT05BT
1,19
4,38
9,00
15,03
22,43
31,18
41,27
52,66
65,33
79,25
94,40
110,76
128,30
147,00
166,83
FWT06BT
1,26
4,64
9,54
15,92
23,76
33,03
43,71
55,77
69,19
83,93
99,98
117,31
135,88
155,68
176,68
• ç ünite • Yer-Tavan Tipi Ünite • FWL-DT/DF
ÇNDEKLER
FWL-DT/DF
1
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
2
Teknik özellikler (2-borulu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Teknik özellikler (4-borulu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Elektriksel Özellikler (2-borulu, 4-borulu) . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
3
Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
4
Kumanda Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
5
Kapasite tablolar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Soutma Kapasitesi Tablolar - 2-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Soutma Kapasitesi Tablolar - 4-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Kapasite Düzeltme Faktörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Istma Kapasitesi Tablolar - 2-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Istma Kapasitesi Tablolar - 4-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Güç tüketimi - 2-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Güç tüketimi - 4-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
6
Boyut çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Boyut Çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
7
Kablo Diyagramlar - Monofaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
8
Ses verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Ses Seviyesi Verileri - 2-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Ses Seviyesi Verileri - 4-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
9
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Montaj Yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
10
letim aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
letim Aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
11
Su Basnc Düü Erisi Evaporatör - Soutma - 2-borulu .209
Su Basnc Düü Erisi Evaporatör - Istma - 2-borulu . . . .210
Su Basnc Düü Erisi Evaporatör- Istma - 4-borulu . . . .211
173
1
n T ü n e lFa t Div i/ oa TncT D ü - - nr L çaeW YF•
Özellikler
Duvara veya tavana monte uygulamalar için hzl sabitleme sistemi
•
Valf paketlerinde, dengeleme valfleri ve sensör yuvas bulunur
•
Önceden takl 3 yönlü/4 portlu açma/kapama vanalar mevcuttur
•
Elektriksel seçenekler için hzl balantlar : alet gerekli deildir
•
Valf paketleri yaltmldr, ilave drenaj tavas gerekmez
•
8
1
174
2
Teknik Özellikler
FWL01DATN
6V3/TV6V3
2-1 Teknik özellikler (2-borulu)
Soutma kapasitesi
Toplam kapasite
Duyulur kapasite
Istma kapasitesi
Güç Girii
2 Borulu
FWL02DATN
6V3/TV6V3
FWL03DATN
6V3/TV6V3
FWL04DATN
6V3/TV6V3
FWL06DATN
6V3/TV6V3
FWL08DATN
6V3/TV6V3
FWL10DATN
6V3/TV6V3
8,02 (1)
Yüksek
kW
1,54 (1)
2,09 (1)
2,93 (1)
4,33 (1)
4,77 (1)
6,71 (1)
Nom.
kW
1,24 (1)
1,81 (1)
2,38 (1)
3,27 (1)
3,87 (1)
5,27 (1)
6,24 (1)
Düük
kW
1,04 (1)
1,45 (1)
1,76 (1)
2,51 (1)
3,17 (1)
3,97 (1)
4,11 (1)
Yüksek
kW
1,20 (1)
1,51 (1)
2,11 (1)
3,15 (1)
3,65 (1)
4,91 (1)
5,96 (1)
Nom.
kW
0,97 (1)
1,31 (1)
1,70 (1)
2,45 (1)
2,92 (1)
3,83 (1)
4,63 (1)
Düük
kW
0,79 (1)
1,05 (1)
1,26 (1)
1,80 (1)
2,32 (1)
2,84 (1)
3,05 (1)
Yüksek
kW
2,14 (2)
2,57 (2)
3,81 (2)
5,63 (2)
6,36 (2)
7,83 (2)
10,03 (2)
Orta
kW
1,73 (2)
2,18 (2)
3,08 (2)
4,30 (2)
5,21 (2)
6,23 (2)
7,80 (2)
Düük
kW
1,43 (2)
1,79 (2)
2,28 (2)
3,29 (2)
4,24 (2)
4,77 (2)
5,24 (2)
137
175
61
68
104
130
38
47
76
90
Yüksek
W
37
53
56
Nom.
W
28
36
43
Düük
W
21
24
29
Gövde
Renk
Boyutlar
Ünite
98
Plastik ve metal RAL9010
Malzeme
Arlk
Is eanjörü
Plastik + metal saç
Yükseklik
mm
Genilik
mm
Derinlik
mm
Ünite
kg
letim arl
kg
Sra
Miktar
Kademeler
Miktar
Kanat açs
Su ak
Su basnc düüü
Fan
564
774
20
21
32
33
44
1,6
2,1
3
10
1,8
12
1,6
0,086
1,8
Yüzey alan
m²
0,138
0,191
Su hacmi
l
0,5
0,7
1
1,4
Soutma
l/s
265
359
504
745
820
1.154
1.343
Istma
l/s
265
359
504
745
820
1.154
1.343
Soutma
kPa
12
14
12
19
Istma
kPa
10
9
16
1.011
1.393
13
9
11
11
Tip
0,292
2,1
9
Santrifüjlü çok kanatl, çift emili
1
Yüksek
m³/sa
319
2
344
442
706
785
Orta
m³/sa
233
271
341
497
605
771
1.022
Düük
m³/sa
178
211
241
361
470
570
642
Mevcut basnç
Yüksek
Pa
Hz
Admlar
2
3 (yüksek, orta, düük)
Yüksek
dBA
45
50
47
52
56
58
64
Nom.
dBA
39
44
41
43
49
51
57
dBA
33
38
33
35
43
44
48
Düük
Drenaj
DÇ
mm
-
zolasyon malzemesi
Hava filtresi
Su balantlar
8
-
Model
Boru balantlar
1.404
251
27
2
mm
Hava ak hz
Ses gücü seviyesi
1.194
226
Miktar
Fan motoru
984
Plastik
inç
Notlar
1/2
3/4
(3) 0Pa ESP’de hava ak
175
2
Teknik Özellikler
FWL01DAFN
6V3/FV6V3
Soutma kapasitesi
Toplam kapasite
Duyulur kapasite
Istma kapasitesi
Güç Girii
FWL02DAFN
6V3/FV6V3
FWL03DAFN
6V3/FV6V3
FWL04DAFN
6V3/FV6V3
FWL06DAFN
6V3/FV6V3
FWL08DAFN
6V3/FV6V3
FWL10DAFN
6V3/FV6V3
7,88 (1)
Yüksek
kW
1,46 (1)
1,90 (1)
2,87 (1)
4,33 (1)
4,67 (1)
6,64 (1)
Nom.
kW
1,24 (1)
1,62 (1)
2,33 (1)
3,27 (1)
3,81 (1)
5,23 (1)
6,16 (1)
Düük
kW
0,99 (1)
1,35 (1)
1,73 (1)
2,48 (1)
3,11 (1)
3,93 (1)
4,07 (1)
Yüksek
kW
1,14 (1)
1,51 (1)
2,07 (1)
3,15 (1)
3,57 (1)
4,85 (1)
5,85 (1)
Nom.
kW
0,97 (1)
1,25 (1)
1,66 (1)
2,45 (1)
2,87 (1)
3,80 (1)
4,57 (1)
Düük
kW
0,75 (1)
1,10 (1)
1,24 (1)
1,78 (1)
2,28 (1)
2,82 (1)
3,02 (1)
Yüksek
kW
1,90 (2)
2,10 (2)
3,08 (2)
5,05 (2)
5,30 (2)
7,91 (2)
9,30 (2)
Orta
kW
1,70 (2)
1,78 (2)
2,68 (2)
4,25 (2)
4,65 (2)
6,83 (2)
7,95 (2)
Düük
kW
1,50 (2)
1,56 (2)
2,18 (2)
3,60 (2)
4,04 (2)
5,69 (2)
6,12 (2)
Yüksek
W
37
53
56
Nom.
W
28
36
43
Düük
W
21
24
29
4 Borulu
Gövde
Renk
Boyutlar
Ünite
98
Is eanjörü
Su ak
Su basnc düüü
8
Ek s eanjörü
2
Fan
mm
Genilik
mm
Derinlik
mm
Ünite
kg
letim arl
kg
Sra
Miktar
Kademeler
Miktar
130
38
47
76
90
564
774
984
1.194
1.404
226
21
22
28
251
34
35
46
1,6
2,1
2
3
10
Yüzey alan
m²
0,138
0,191
Su hacmi
l
0,5
0,7
1
1,4
Soutma
l/s
251
327
494
745
803
1.142
1.355
Istma
l/s
196
182
286
396
465
694
816
Soutma
kPa
11
12
14
12
19
Istma
kPa
8
9
Sra
Miktar
Kademeler
Miktar
1,8
12
mm
1,6
0,086
13
7
8
1,8
5
0,292
2,1
10
1
8
Kanat açs
mm
Yüzey alan
m²
Su hacmi
l
10
1,6
0,068
0,11
0,152
0,243
0,2
0,3
0,4
0,6
Tip
1
2
Yüksek
m³/sa
307
327
431
690
763
998
1.362
Orta
m³/sa
225
261
332
490
593
765
1.007
174
205
238
356
460
565
636
Düük
m³/sa
Mevcut basnç
Yüksek
Pa
Hz
Admlar
Model
Yüksek
dBA
45
50
47
52
56
58
64
Nom.
dBA
39
44
41
43
49
51
57
dBA
33
38
33
35
43
44
48
Düük
Boru balantlar
104
Kanat açs
Hava ak hz
Ses gücü seviyesi
68
Yükseklik
Miktar
Fan motoru
Drenaj
DÇ
mm
-
zolasyon malzemesi
Hava filtresi
Su balantlar
175
61
Malzeme
Arlk
137
Plastik
inç
Notlar
1/2
3/4
176
2
Teknik Özellikler
FWL01DATN
6V3/TV6V3
2-3 Elektriksel Özellikler (2-borulu, 4-borulu)
Güç beslemesi
Mevcut giri
FWL02DATN
6V3/TV6V3
FWL03DATN
6V3/TV6V3
Faz
FWL04DATN
6V3/TV6V3
FWL06DATN
6V3/TV6V3
FWL08DATN
6V3/TV6V3
FWL10DATN
6V3/TV6V3
1
Frekans
Hz
Voltaj
V
Yüksek
A
0,17
0,24
0,25
0,44
0,43
0,60
0,76
Orta
A
0,13
0,16
0,20
0,29
0,31
0,46
0,58
A
0,10
0,11
0,14
0,19
0,22
0,34
0,41
1
2
Düük
mm²
Gerekli sigortalar
A
50
230
Notlar
1
0,5
(4) Vana motoru için güç tüketimi 5W (tepe deeri)’dir. Bu sadece açlma srasndadr.
8
2
177
3
Seçenekler
3-1
Seçenekler
):9):/):0
7DQÕP
'DLNLQ
)
)
)
)
)
)
)
)&8QLWHVL
):9):/
):0
(NWHNVÕUDOÕÕVÕHúDQM|U
(65+$
(65+$
(OHNWULNOLÕVÕWÕFÕ
((+$
((+$ ((+$ ((+$
(09$
(09$
(09$
(09$
ERUXOX$d.$3$\ROOXPRWRUWDKULNOLYDQD
PRQWDMNLWL\OHELUOLNOH
)DQGXUGXUPDWHUPRVWDWÕ
+DYDJLULúYHoÕNÕúÕ]JDUDVÕ|Q¿OWUHVDEL
WOHPHNLWLJL]OLPRGHOOHULoLQ
'HVWHND\DNODUÕQÕQD\DNODUÕ GHVWHNEUD
NHWOHULNDSDNODUÕ
'HVWHND\DNODUÕÕ]JDUD
(65+$ (65+$
<)67$
($,')$
(65+$
;
;
;
((+$
((+$
;
;
;
(09$
(09$
;
;
;
(09$
(09$
;
;
;
;
;
;
<)67$
($,'
($,')$
)$
($,')$
(6)9$
($,')$
(6)9$
(6)9*$
(6)9$
(6)9
(6)9*$ (6)9*$
*$
()$$
()$$
()$$
(539$ (539$ (539$
(&):0%
(6)9*$
7HPL]KDYDJLULúSDQMXUODUÕPDQXHO
()$$
'úH\PRQWHHGLOHQPRGHOOHULoLQDUNDSDQHO (539$
'kKLOLHOHNWURPHNDQLNNRQWURO|U
(&):0%
*oDUDELULPL)&8
\DNDGDUQLWH\LWHNELU
(3,06%
NRQWROSDQHOLQHED÷ODPDNLoLQ
'úH\%RúDOWPD7DYDVÕ
('39$
<DWD\%RúDOWPD7DYDVÕ
('3+$
)&8.RQWURO|U6WDQGDUWYHUVL\RQ
):(&$
)&8.RQWURO|U*HOLúPLúYHUVL\RQ
):(&$
)&8.RQWURO|U*HOLúPLúDUWÕYHUVL\RQ
):(&$
)&8VÕFDNOÕNVHQV|UNLWL
):76.$
)&8ED÷ÕOQHPVHQV|UNLWL
):+6.$
&LKD]VW)&8NRQWURO|UPRQWDMNLWL
):(&.$
()$$
(539$
):9 ):/ ):0 1RWODUGúQFHOHU
(OHNWULNOLÕVÕWÕFÕ\ODELUOLNWHNXOODQÕODPD]
(NÕVÕHúLOHELUOLNWHNXOODQÕODPD]HOHN
WURQLNNRQWURO|UJHUHNWLULU
(OHNWURQLNNRQWURO|UYH\DHOHNWURPHNDQLN
NRQWUROJHUHNWLULU
(OHNWURQLNNRQWURO|UJHUHNWLULU
;
;
;
.DSDNODU):0LoLQNXOODQÕODPD]
;
;
;
;
;
;
;
(3,06%
;
;
;
('39$
('3+$
):(&$
):(&$
):(&$
):76.$
):+6.$
):(&.$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
6DGHFHGúH\PRQWHHGLOHQPRGHOOHULoLQ
VXSUREXGkKLOGLU
VXSUREXGkKLOGLU
VXSUREXGkKLOGLU
7:%
8
):9):/):0
3
)&8.RQWURO|U6WDQGDUW
YHUVL\RQ
)&8.RQWURO|U*HOLúPLú
YHUVL\RQ
DUWÕYHUVL\RQ
)&8ED÷ÕOQHP
VHQV|UNLWL
&LKD]VW)&8NRQWURO|U
PRQWDMNLWL
(&):0%
(3,06%
('39$
('3+$
):(&$
):(&$
):(&$
):76.$
):+6.$
):(&.$
;
*oDUDELULPL)&8
\D
NDGDUQLWH\LWHNELUNRQWURO
SDQHOLQHED÷ODPDNLoLQ
;
'kKLOLHOHNWURPHNDQLN
NRQWURO|U
;
'úH\PRQWHHGLOHQPRGHOOHU
(539$
LoLQDUNDSDQHO
;
()$$
($,')$
(6)9*$
<)67$
;
<)67$
7HPL]KDYDJLULúSDQMXUODUÕ
PDQXHO
(09$
(09$
;
(09$
(09$
(6)9$
ERUXOX$d.$3$\ROOX
PRWRUWDKULNOLYDQDPRQWDM
NLWL\OHELUOLNOH
((+$
;
;
'HVWHND\DNODUÕQÕQD\DNODUÕ
GHVWHNEUDNHWOHUL
NDSDNODUÕ
ERUXOX$d.$3$\ROOX
NLWL\OHELUOLNOH
(65+$
((+$
+DYDJLULúYHoÕNÕúÕ]JDUDVÕ
|Q¿OWUHVDELWOHPHNLWLJL]OL ($,')$
PRGHOOHULoLQ
(65+$
ERUXOX$d.$3$\ROOXPRWRUWDKULNOL
YDQDPRQWDMNLWL\OHELUOLNOH
+DYDJLULúYHoÕNÕúÕ]JDUDVÕ|Q¿OWUH
VDELWOHPHNLWLJL]OLPRGHOOHULoLQ
'HVWHND\DNODUÕQÕQD\DNODUÕ GHVWHN
EUDNHWOHULNDSDNODUÕ
'úH\PRQWHHGLOHQPRGHOOHULoLQDUNDSDQHO
*oDUDELULPL)&8
\DNDGDUQLWH\L
WHNELUNRQWROSDQHOLQHED÷ODPDNLoLQ
7DQÕP
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
(6)9$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
(6)9*$
()$$
(539$
(&):0%
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
(3,06%
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
('39$
('3+$
):(&$
):(&$
):(&$
):76.$
):+6.$
):(&.$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
7:%
178
4
Kumanda sistemleri
4-1
Kumanda Sistemi
Soǧutma/ısıtma seçimi
Seçenekler
Temel kumanda fonksiyonları
Kumanda özellikleri
7
X
X
X
2 borulu
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4 borulu
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Manuel soǧutma/ısıtma seçimi.
Su sıcaklıǧına göre otomatik soǧutma/ısıtma seçimi.
Hava sıcaklıǧına göre otomatik soǧutma/ısıtma seçimi.
.
3 yönlü/4 borulu AÇMA/KAPAMA valfi kontrolü. Istenilen sıcaklıǧa ulaşıldıktan sonra su valfi kapatma.
Kontrolör, elektrikli ısıtıcıyı sıcak su ısıtma sisteminin entegrasyonu veya deǧiştirilmesiyle kontrol eder. Çalışma modu seçici
[0091]elektrikli ısıtıcı’ya çevrildiǧinde ve elektrikli ısıtıcı açıldıǧında, fan orta hızda sürekli olarak çalışır. Çalışma modu seçici şalteri
[0091]elektrikli ısıtıcı’ya çevrildiǧinde ve elektrikli ısıtıcı açıldıǧında, fan orta hızda sürekli olarak çalışır.
8
4
Fan devri, çalışma modu seçicisini çevirerek 3 devirden (düşük, orta veya maksimum) herhangi birisine ayarlanabilir.
7
Termostatta ayarlı sıcaklıkla oda sıcaklıǧı arasındaki farka göre fan devri otomatik olarak ayarlanır.
Optimize konforlu soǧutma. Fanlı ısıtıcı istenilen ayar noktasına ulaştıǧında, fan orta hızda ve düzenli aralıklarla çalışarak sabit oda
sıcaklıǧı ve daha düşük ses saǧlayacaktır.
Seçilen modda gerekli su sıcaklıǧına ulaşılamazsa, kontrolör fanlı ısıtıcı ünitesinin bir modda çalışmasını önler.
Ölü bölge, ayarlı sıcaklıǧa yakın bir sıcaklık aralıǧıdır. Hava, nötr bölgenin üst/alt limitinden daha sıcak/soǧuk olduǧunda,
soǧutma/ısıtma modu seçilir.
179
180
FW 10 TN/TV
FW 08 TN/TV
FW 06 TN/TV
FW 04 TN/TV
FW 03 TN/TV
FW 02 TN/TV
W
880
720
640
1290
1120
910
1730
1450
1240
2480
1990
1750
2820
2150
1960
3850
3140
2730
4790
3380
2770
kPa
5
4
3
6
5
3
5
3
3
5
3
3
6
4
3
5
3
3
8
4
3
Su akışı
!/h
152
124
110
221
192
157
296
249
213
425
341
300
484
369
336
661
539
469
822
579
474
W
820
660
580
1090
880
780
1480
1260
1090
2140
1720
1520
2390
1980
1700
3290
2720
2380
4000
3130
2400
7 - 12
kapasitesi
W
820
660
580
1090
830
700
1480
1120
890
2140
1630
1270
2390
1980
1550
3290
2510
1990
4000
3130
2120
5
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
6 - 11
kapasitesi
W
840
720
570
1070
930
750
1470
1200
960
2170
1740
1360
2570
1990
1650
3380
2680
2130
4200
3120
2270
8
FW 01 TN/TV
Model
!/h
140
114
100
187
151
133
255
216
186
368
295
261
410
340
292
565
467
409
687
538
412
Su akışı
kPa
4
3
2
4
3
2
3
3
2
4
2
2
4
3
2
4
3
2
6
4
2
W
730
610
540
980
860
730
1370
1180
920
1970
1620
1290
2120
1830
1590
3040
2570
2010
3550
2890
2170
22 - 16
8 - 13
kapasitesi
W
730
610
540
980
860
730
1370
1180
820
1970
1620
1170
2120
1830
1590
3040
2570
1840
3550
2890
2170
!/h
125
104
92
169
148
125
235
203
158
339
279
221
363
314
272
522
441
346
610
496
373
Su akışı
kPa
4
3
2
4
3
2
3
2
1
3
2
1
3
3
2
3
2
1
5
3
2
W
650
550
490
880
790
670
1260
1080
860
1810
1490
1230
1930
1670
1460
2780
2360
1940
3120
2650
1990
!/h
111
95
84
151
135
114
216
186
149
310
256
212
331
287
250
478
405
333
536
455
342
Su akışı
kPa
3
2
2
3
2
2
3
2
1
3
2
1
3
2
2
3
2
1
4
3
2
5
Kapasite tablolar
5-1
.
9 - 14
kapasitesi
W
650
550
490
880
790
670
1260
1080
860
1810
1490
1230
1930
1670
1460
2780
2360
1940
3120
2650
1990
FW 10 TN/TV
FW 08 TN/TV
FW 06 TN/TV
FW 04 TN/TV
FW 03 TN/TV
FW 02 TN/TV
FW 01 TN/TV
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Model
W
1480
1190
1000
2020
1750
1400
2820
2290
1690
4170
3140
2390
4600
3720
3040
6470
5060
3780
7730
6000
3920
6 - 11
kapasitesi
W
1110
900
740
1410
1230
980
1970
1590
1180
2940
2280
1670
3400
2720
2160
4590
3580
2640
5560
4320
2830
kPa
13
9
6
13
10
7
11
7
4
12
7
4
14
9
7
11
7
4
19
12
6
Su akışı
!/h
254
205
172
346
300
240
484
393
290
715
538
410
788
639
522
1109
868
649
1325
1030
672
W
1260
1010
850
1750
1520
1210
2440
1970
1460
3590
2670
2060
3970
3200
2580
5590
4320
3230
6690
5150
3270
7 - 12
kapasitesi
W
1030
830
670
1300
1130
910
1820
1460
1080
2710
2090
1540
3150
2510
1970
4230
3270
2410
5150
3980
2570
kPa
9
6
5
10
8
5
8
6
3
9
5
3
10
7
5
9
6
3
15
9
4
Su akışı
!/h
217
174
145
300
260
208
419
338
251
617
458
354
682
549
444
960
741
554
1148
885
561
W
1020
810
680
1450
1260
1000
2010
1590
1300
2940
2080
1830
3280
2580
2050
4590
3360
2870
5540
4160
2900
25 - 18
8 - 13
kapasitesi
W
940
750
610
1190
1030
820
1640
1310
1020
2450
1860
1440
2880
2270
1760
3830
2890
2270
4700
3590
2420
!/h
175
139
117
250
217
172
345
273
224
504
357
315
562
443
352
788
578
492
951
714
498
Su akışı
kPa
6
4
3
7
6
4
6
4
3
6
3
3
7
5
3
6
4
3
10
6
3
W
920
740
620
1120
970
820
1660
1320
1140
2440
1880
1600
2690
2160
1780
3730
2850
2500
4520
3460
2520
!/h
158
126
107
193
167
141
284
226
196
418
322
274
463
371
306
640
489
429
776
595
433
Su akışı
kPa
5
4
3
4
3
3
4
3
2
4
3
2
5
4
3
4
3
2
7
5
3
5
Kapasite tablolar
5-1
.
9 - 14
kapasitesi
W
920
740
620
1060
920
750
1660
1200
950
2440
1880
1350
2690
2160
1660
3730
2690
2120
4520
3460
2280
8
5
181
182
FW 10 TN/TV
FW 08 TN/TV
FW 06 TN/TV
FW 04 TN/TV
FW 03 TN/TV
FW 02 TN/TV
W
1750
1410
1180
2350
2030
1630
3290
2670
1990
4870
3690
2850
5360
4350
3570
7520
5930
4510
9000
7020
4690
kPa
17
12
9
16
13
9
14
10
6
15
9
6
18
12
9
15
10
6
25
16
8
Su akışı
!/h
301
242
203
403
348
279
564
459
341
835
632
489
919
747
613
1289
1016
774
1544
1204
804
W
1540
1240
1040
2090
1810
1450
2930
2380
1760
4330
3270
2510
4770
3870
3170
6710
5270
3970
8020
6240
4110
7 - 12
kapasitesi
W
1200
970
790
1510
1310
1050
2110
1700
1260
3150
2450
1800
3650
2920
2320
4910
3830
2840
5960
4630
3050
5
Max
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
6 - 11
kapasitesi
W
1280
1040
850
1610
1400
1120
2260
1820
1360
3370
2620
1950
3890
3120
2490
5250
4110
3070
6350
4950
3290
8
FW 01 TN/TV
Model
!/h
264
213
179
359
311
249
503
408
302
743
561
431
818
664
544
1152
904
681
1376
1071
706
Su akışı
kPa
13
9
7
13
10
7
11
8
5
12
8
5
14
10
7
12
8
5
20
13
6
W
1310
1060
890
1810
1570
1260
2540
2060
1500
3750
2800
2100
4140
3340
2710
5830
4530
3310
6960
5390
3430
27 - 19
8 - 13
kapasitesi
W
1120
900
730
1400
1220
970
1950
1570
1150
2920
2260
1640
3400
2710
2140
4560
3530
2570
5560
4300
2780
!/h
226
181
152
311
270
216
436
353
258
643
481
361
710
574
466
1001
778
569
1196
924
588
Su akışı
kPa
10
7
5
10
8
5
9
6
4
10
6
3
11
8
5
9
6
4
16
10
5
W
1090
880
710
1510
1320
1050
2110
1680
1320
3090
2230
1860
3430
2730
2150
4830
3630
2910
5800
4400
2940
!/h
188
151
122
260
226
180
362
289
227
530
383
319
589
469
370
829
624
500
995
756
505
Su akışı
kPa
7
5
3
8
6
4
6
4
3
7
4
3
8
5
4
7
4
3
11
7
3
5
Kapasite tablolar
5-1
.
9 - 14
kapasitesi
W
1090
880
670
1290
1120
890
1790
1420
1080
2670
2050
1540
3140
2480
1920
4170
3190
2420
5120
3930
2600
FW 10 TN/TV
FW 08 TN/TV
FW 06 TN/TV
FW 04 TN/TV
FW 03 TN/TV
FW 02 TN/TV
FW 01 TN/TV
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Model
W
2640
2120
1770
3430
2940
2360
4770
3880
2890
7110
5400
4190
7810
6350
5220
10880
8610
6630
13100
10270
6950
6 - 11
kapasitesi
W
1520
1230
1020
1920
1660
1340
2690
2180
1630
4000
3120
2350
4570
3690
2970
6210
4890
3710
7470
5860
3950
kPa
35
24
17
32
25
17
27
19
11
30
18
12
34
24
17
29
19
12
48
31
16
Su akışı
!/h
453
364
304
589
505
404
818
665
495
1220
926
719
1340
1090
895
1867
1478
1137
2246
1762
1193
W
2440
1960
1640
3190
2740
2200
4450
3620
2700
6630
5030
3910
7280
5920
4870
10160
8040
6190
12230
9570
6480
7 - 12
kapasitesi
W
1450
1170
960
1820
1580
1270
2550
2070
1550
3800
2960
2230
4350
3510
2820
5900
4650
3520
7120
5580
3750
kPa
30
21
15
28
22
15
24
16
10
26
16
10
30
21
15
25
17
11
42
27
14
Su akışı
!/h
419
337
282
548
471
377
764
621
463
1137
864
671
1249
1016
836
1743
1381
1062
2098
1642
1112
W
2240
1800
1510
2940
2530
2030
4110
3350
2500
6120
4650
3620
6720
5470
4500
9400
7440
5730
11280
8840
5980
30 - 22
8 - 13
kapasitesi
W
1370
1110
910
1730
1500
1200
2410
1960
1460
3600
2810
2110
4130
3330
2670
5600
4400
3320
6760
5290
3550
!/h
384
309
259
505
435
349
706
575
429
1050
798
621
1153
939
773
1613
1278
983
1937
1517
1026
Su akışı
kPa
26
18
13
24
19
13
20
14
9
22
14
9
26
18
13
22
15
9
36
24
12
W
2020
1630
1360
2680
2310
1860
3760
3060
2290
5580
4240
3300
6130
4990
4110
8600
6810
5230
11110
8680
5850
!/h
347
279
234
460
397
319
645
526
393
958
729
567
1053
857
706
1476
1169
898
1909
1491
1004
Su akışı
kPa
21
15
11
20
16
11
17
12
7
19
12
8
22
15
11
19
12
8
29
19
9
5
Kapasite tablolar
5-1
.
9 - 14
kapasitesi
W
1290
1050
860
1630
1410
1130
2280
1840
1370
3400
2650
1980
3910
3140
2520
5280
4150
3120
6840
5320
3540
8
5
183
184
FW 10 TN/TV
FW 08 FN/FV
FW 06 FN/FV
FW 04 FN/FV
FW 03 FN/FV
FW 02 FN/FV
W
850
670
620
1160
980
870
1680
1440
1230
2420
1980
1740
2750
2140
1940
3790
3130
2720
4690
3360
2750
kPa
5
3
3
6
5
4
4
3
3
4
3
3
5
4
3
5
3
3
7
4
3
Su akışı
!/h
146
116
107
199
167
149
289
246
211
415
339
298
471
367
334
650
537
467
803
576
472
W
770
620
560
990
860
740
1460
1250
1080
2110
1710
1510
2330
1960
1690
3270
2710
2370
3930
3110
2390
7 - 12
kapasitesi
W
770
620
560
990
860
690
1460
1100
880
2110
1610
1260
2330
1960
1520
3270
2490
1970
3930
3110
2110
5
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
6 - 11
kapasitesi
W
850
640
550
1080
890
740
1430
1180
950
2120
1720
1350
2500
1960
1630
3330
2660
2120
4120
3090
2260
8
FW 01 FN/FV
Model
!/h
132
107
96
170
148
127
251
214
185
363
294
260
400
336
289
561
465
407
674
533
410
Su akışı
kPa
4
3
2
5
4
3
3
3
2
4
2
2
4
3
2
3
2
2
5
3
2
W
690
570
520
900
790
690
1350
1160
910
1950
1610
1280
2070
1810
1570
3020
2560
2010
3480
2870
2160
22 - 16
8 - 13
kapasitesi
W
690
570
520
900
790
690
1350
1160
810
1950
1610
1160
2070
1810
1570
3020
2560
1820
3480
2870
2160
!/h
118
98
89
154
136
118
232
199
157
335
276
220
356
310
269
518
439
344
597
492
370
Su akışı
kPa
3
2
2
4
3
2
3
2
1
3
2
1
3
3
2
3
2
1
4
3
2
W
620
520
470
810
720
630
1240
1070
850
1790
1480
1220
1900
1660
1440
2760
2350
1930
3090
2630
1980
!/h
107
90
81
140
124
108
213
183
147
307
254
210
326
284
247
475
403
331
530
451
340
Su akışı
kPa
3
2
2
3
3
2
2
2
1
3
2
1
3
2
2
3
2
1
3
2
1
5
Kapasite tablolar
5-2
.
9 - 14
kapasitesi
W
620
520
470
810
720
630
1240
1070
850
1790
1480
1220
1900
1660
1440
2760
2350
1930
3090
2630
1980
FW 10 TN/TV
FW 08 FN/FV
FW 06 FN/FV
FW 04 FN/FV
FW 03 FN/FV
FW 02 FN/FV
FW 01 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Model
W
1400
1100
950
1830
1560
1300
2770
2240
1660
4100
3100
2360
4500
3660
2990
6390
5020
3740
7590
5930
3880
6 - 11
kapasitesi
W
1060
840
700
1400
1160
950
1930
1560
1160
2890
2250
1650
3320
2670
2120
4540
3550
2620
5460
4260
2800
kPa
11
7
6
14
10
8
10
7
4
11
7
4
13
9
6
11
7
4
15
10
5
Su akışı
!/h
241
188
163
315
268
223
474
384
285
703
532
405
772
628
513
1097
862
642
1301
1016
665
W
1190
930
800
1590
1350
1120
2390
1930
1450
3530
2630
2050
3890
3150
2530
5530
4290
3210
6570
5090
3260
7 - 12
kapasitesi
W
980
770
640
1300
1080
870
1780
1420
1070
2660
2060
1520
3080
2460
1940
4180
3240
2390
5050
3930
2550
kPa
9
6
4
11
8
6
8
5
3
9
5
3
10
7
5
9
6
3
12
7
3
Su akışı
!/h
205
159
138
272
231
192
410
330
249
606
452
351
668
540
435
949
735
551
1128
873
559
W
960
740
660
1310
1110
920
1970
1550
1290
2880
2070
1820
3200
2530
2040
4530
3330
2860
5430
4090
2890
25 - 18
8 - 13
kapasitesi
W
890
700
590
1200
990
790
1610
1270
1000
2410
1840
1430
2810
2220
1740
3780
2860
2250
4610
3540
2410
!/h
165
127
113
226
191
158
337
266
222
494
355
313
550
435
350
778
571
490
932
702
496
Su akışı
kPa
6
4
3
8
6
4
6
4
3
6
3
3
7
5
3
6
4
3
8
5
3
W
870
680
600
1110
940
780
1620
1300
1130
2390
1860
1590
2640
2120
1770
3680
2840
2490
4430
3420
2510
!/h
149
116
103
190
161
134
278
224
194
411
320
273
453
365
303
633
487
427
761
587
431
Su akışı
kPa
5
3
3
6
4
3
4
3
2
4
3
2
5
3
3
4
3
2
6
4
2
5
Kapasite tablolar
5-2
.
9 - 14
kapasitesi
W
870
680
600
1110
940
740
1620
1180
940
2390
1860
1340
2640
2120
1640
3680
2680
2110
4430
3420
2260
8
5
185
186
FW 10 TN/TV
FW 08 FN/FV
FW 06 FN/FV
FW 04 FN/FV
FW 03 FN/FV
FW 02 FN/FV
W
1660
1300
1130
2140
1820
1510
3220
2610
1960
4780
3640
2820
5250
4280
3510
7430
5880
4470
8840
6930
4650
kPa
15
10
8
18
14
10
13
9
6
15
9
6
17
12
8
15
10
6
20
13
6
Su akışı
!/h
285
223
193
367
312
260
552
449
336
821
625
483
900
735
603
1275
1010
767
1516
1190
797
W
1460
1140
990
1900
1620
1350
2870
2330
1730
4260
3230
2480
4670
3810
3110
6640
5230
3930
7880
6160
4070
7 - 12
kapasitesi
W
1140
900
750
1510
1250
1010
2070
1660
1240
3090
2420
1780
3570
2870
2280
4850
3800
2820
5850
4570
3020
5
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
6 - 11
kapasitesi
W
1220
970
810
1600
1330
1080
2210
1780
1340
3310
2590
1920
3800
3060
2440
5190
4080
3050
6240
4890
3260
8
FW 01 FN/FV
Model
!/h
250
196
169
326
278
231
493
400
297
730
554
425
802
653
534
1138
898
675
1352
1057
699
Su akışı
kPa
12
8
6
15
11
8
11
8
5
12
7
5
14
10
7
12
8
5
16
10
5
W
1240
970
840
1650
1400
1170
2490
2010
1470
3680
2760
2080
4050
3290
2660
5760
4500
3270
6840
5320
3390
27 - 19
8 - 13
kapasitesi
W
1060
840
700
1410
1160
940
1910
1530
1130
2870
2230
1620
3320
2660
2100
4500
3510
2550
5450
4240
2750
!/h
213
166
144
283
240
200
427
345
253
632
474
357
696
564
457
990
772
562
1173
912
581
Su akışı
kPa
9
6
5
11
9
6
8
6
3
9
6
3
11
7
5
9
6
3
12
8
4
W
1040
810
670
1300
1160
960
2060
1640
1310
3030
2200
1850
3360
2680
2100
4770
3600
2900
5690
4340
2930
!/h
178
139
115
224
199
165
354
282
225
520
377
317
577
461
361
819
618
497
977
745
503
Su akışı
kPa
7
4
3
7
6
4
6
4
3
7
4
3
8
5
3
7
4
3
9
6
3
5
Kapasite tablolar
5-2
.
9 - 14
kapasitesi
W
1040
810
640
1300
1070
860
1750
1390
1070
2620
2010
1530
3060
2430
1880
4120
3160
2400
5020
3880
2580
FW 10 TN/TV
FW 08 FN/FV
FW 06 FN/FV
FW 04 FN/FV
FW 03 FN/FV
FW 02 FN/FV
FW 01 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Model
W
2510
1970
1690
3150
2660
2210
4670
3790
2840
6990
5330
4140
7650
6250
5130
10760
8550
6580
12880
10140
6900
6 - 11
kapasitesi
W
1440
1150
970
1880
1570
1280
2630
2130
1600
3930
3080
2320
4470
3630
2920
6140
4860
3680
7340
5790
3920
kPa
32
21
16
35
27
19
26
18
11
29
18
11
33
23
16
28
19
12
38
25
13
Su akışı
!/h
430
337
290
540
457
379
802
650
487
1199
915
710
1312
1073
880
1846
1467
1127
2208
1740
1183
W
2320
1820
1570
2920
2480
2060
4360
3540
2660
6510
4970
3860
7130
5830
4790
10050
7990
6140
12010
9450
6430
7 - 12
kapasitesi
W
1370
1090
920
1790
1490
1220
2500
2020
1520
3740
2930
2200
4260
3450
2770
5840
4620
3490
7000
5510
3720
kPa
27
18
14
31
23
17
23
16
10
25
16
10
29
20
14
25
17
10
34
22
11
Su akışı
!/h
398
312
269
502
425
353
748
607
456
1117
853
663
1224
1001
822
1724
1371
1054
2061
1622
1103
W
2120
1670
1440
2690
2280
1900
4030
3280
2460
6010
4590
3570
6580
5380
4430
9290
7390
5680
11090
8730
5930
30 - 22
8 - 13
kapasitesi
W
1300
1030
870
1700
1420
1150
2370
1910
1440
3540
2770
2080
4040
3270
2620
5530
4370
3300
6640
5220
3520
!/h
364
286
246
462
392
326
692
562
422
1032
789
613
1130
925
760
1596
1269
975
1904
1498
1018
Su akışı
kPa
23
15
12
27
20
15
20
14
8
22
14
9
25
18
13
21
14
9
29
19
10
W
1910
1500
1300
2450
2080
1730
3680
2990
2250
5480
4190
3260
6000
4920
4040
8500
6760
5180
10110
7960
5400
!/h
329
258
223
421
357
297
632
514
387
941
720
560
1031
844
694
1460
1161
891
1737
1367
927
Su akışı
kPa
19
13
10
23
17
12
17
12
7
18
12
7
21
15
11
18
12
8
25
16
8
5
Kapasite tablolar
5-2
.
9 - 14
kapasitesi
W
1230
980
820
1610
1340
1090
2230
1800
1350
3340
2610
1950
3820
3090
2470
5220
4120
3100
6280
4930
3310
8
5
187
188
0.66
0.73
0.83
0.89
FW..02
0.68
0.78
Düşük
0.69
0.70
F2
0.8
0.65
0.4
0.78
0.68
0.59
0.81
0.67
0.5
0.89
0.84
0.71
0.89
0.86
0.74
0.92
0.92
0.82
0.93
0.91
0.86
0.81
0.87
orta
0.81
0.81
FW..03
F1
0.56
0.33
0.61
0.45
0.35
0.64
0.47
0.77
0.71
0.52
0.77
0.73
0.56
0.86
0.85
0.71
0.87
0.84
0.76
0.59
0.71
Düşük
0.60
0.60
30
0.76
0.83
orta
0.76
0.78
FW..04
0.58
0.69
Düşük
0.58
0.57
F1
0.5
0.27
0.51
0.29
0.67
0.59
0.34
0.67
0.61
0.4
0.8
0.79
0.6
0.82
0.78
0.67
40
0.82
0.88
orta
0.81
0.80
F2
0.57
0.3
0.56
0.32
0.73
0.64
0.36
0.73
0.66
0.43
0.83
0.81
0.62
0.85
0.81
0.69
F2
0.67
0.41
0.67
0.5
0.37
0.69
0.5
0.82
0.75
0.55
0.81
0.77
0.59
0.88
0.87
0.73
0.89
0.86
0.78
Düzeltme faktörleri ortalama bir deǧeri esas alır. Kullanılan koşullara baǧlı olarak bu durum sapmaya neden olabilir. Fanlı Isıtıcı Seçim yazılımı tüm koşullarda doǧru
sonuç verecektir.
Hava: 20°C Su: giren 70°C û ayrılan 60°C
HC2P
HC40
orta
0.87
0.87
20
5
Soǧutma
Isıtma 2 borulu
Isıtma 4 borulu
Koşullar
0.81
0.85
TCC
SCC
Düşük
0.68
0.66
F1
0.72
0.56
0.35
0.73
0.63
0.55
0.77
0.64
0.48
0.85
0.81
0.68
0.85
0.82
0.71
0.91
0.9
0.81
0.92
0.9
0.84
FW..06
0.66
0.76
Düşük
0.66
0.64
F1
0.4
0.36
0.56
0.46
0.56
0.48
0.23
0.74
0.73
0.49
0.77
0.71
0.57
0.79
0.86
orta
0.79
0.78
50
FW..08
F2
0.47
0.4
0.63
0.51
0.62
0.53
0.25
0.78
0.76
0.51
0.81
0.75
0.6
0.61
0.72
Düşük
0.59
0.58
F1
0.31
0.18
0.42
0.31
0.41
0.31
0.67
0.65
0.37
0.72
0.64
0.47
0.78
0.85
orta
0.78
0.77
4TW60018-1
0.52
0.66
Düşük
0.52
0.51
F2
0.36
0.21
0.5
0.35
0.47
0.36
0.71
0.69
0.39
0.76
0.68
0.5
FW..10
60
FW..01
F2
0.91
0.84
0.77
0.89
0.85
0.8
0.91
0.84
0.77
0.95
0.93
0.86
0.95
0.93
0.88
0.96
0.96
0.92
0.97
0.96
0.93
5-3
kapasitesi
Isıtma kapasitesi - 2 borulu
Isıtma kapasitesi -4 borulu
10
Kapasite tablolar
orta
0.81
0.81
F1
0.86
0.78
0.71
0.85
0.82
0.78
0.89
0.82
0.75
0.93
0.91
0.84
0.93
0.92
0.86
0.96
0.95
0.91
0.96
0.95
0.92
5
FW..10
FW..08
FW..06
FW..04
FW..03
FW..02
ESP
Fan devri
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
8
FW..01
FWV - FWL - FWM
5
Kapasite tablolar
5-3
Soǧutma modu
faktörü
0
0
1
1.00
10
-4
0.93
1.09
20
-10
0.84
1.18
30
-16
0.76
1.27
40
-24
0.76
1.36
faktörü
Isıtma modu
0
0
1
1.00
10
-4
0.98
1.08
20
-10
0.97
1.11
30
-16
0.94
1.22
40
-24
0.91
1.33
4TW60228-1B
8
5
189
190
FW 10 TN/TV
FW 08 TN/TV
FW 06 TN/TV
FW 04 TN/TV
FW 03 TN/TV
FW 02 TN/TV
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Isıtma kapasitesi
W
1820
1480
1210
2150
1810
1500
3200
2580
1910
4730
3610
2760
5360
4390
3570
6490
5170
3970
8400
6530
4390
45 - 40
Su akışı
!/h
317
256
211
373
315
260
556
449
332
823
628
480
932
763
620
1129
898
690
1460
1135
764
kPa
15
11
8
12
9
6
11
8
5
12
8
5
15
11
7
10
7
4
19
12
6
Isıtma kapasitesi
W
2840
2310
1900
3360
2840
2350
5030
4070
3020
7420
5690
4360
8410
6900
5630
10170
8100
6230
13130
10220
6890
60 - 50
Su akışı
!/h
249
201
166
293
248
206
439
356
264
648
497
381
735
603
491
889
708
544
1147
893
602
8
FW 01 TN/TV
Model
kPa
10
7
5
7
6
4
7
5
3
8
5
3
9
7
5
6
4
3
12
7
4
20
Isıtma kapasitesi
W
3710
2990
2470
4350
3670
3040
6460
5220
3860
9570
7300
5590
10850
8860
7200
13130
10460
8060
17000
13200
8910
70 - 60
Su akışı
!/h
325
263
216
382
322
267
567
458
339
840
641
490
952
778
632
1152
918
707
1492
1158
782
kPa
15
10
7
11
8
6
11
7
4
12
7
5
14
10
7
9
6
4
18
11
6
Isıtma kapasitesi
W
4940
4010
3320
5830
4940
4110
8760
7110
5290
12890
9910
7620
14620
12020
9810
17650
14100
10880
22760
17740
12020
kPa
7
5
3
5
4
3
5
4
2
6
4
2
7
5
3
4
3
2
8
5
3
5
Kapasite tablolar
5-4
5
.
90 - 70
Su akışı
!/h
218
177
147
257
218
181
386
314
233
569
437
336
645
530
433
779
623
480
1005
783
531
FW 10 TN/TV
FW 08 TN/TV
FW 06 TN/TV
FW 04 TN/TV
FW 03 TN/TV
FW 02 TN/TV
FW 01 TN/TV
Model
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Isıtma kapasitesi
W
1650
1330
1100
1950
1640
1360
2900
2340
1730
4290
3280
2500
4860
3980
3240
5890
4680
3590
7610
5920
3980
45 - 40
Su akışı
!/h
287
232
191
338
285
236
505
407
302
746
570
436
846
693
562
1024
813
625
1323
1029
692
kPa
13
9
6
10
7
5
10
7
4
10
6
4
13
9
6
8
6
3
16
10
5
Isıtma kapasitesi
W
2670
2160
1780
3150
2660
2210
4730
3820
2840
6970
5340
4090
7900
6490
5280
9550
7600
5840
12320
9600
6460
60 - 50
Su akışı
!/h
233
189
156
275
233
193
413
334
248
609
466
357
690
567
461
834
664
510
1077
839
565
kPa
9
6
4
7
5
4
6
4
3
7
4
3
8
6
4
5
4
2
10
7
3
22
Isıtma kapasitesi
W
3530
2850
2350
4140
3500
2890
6150
4970
3670
9110
6960
5320
10330
8440
6850
12500
9960
7670
16190
12570
8490
70 - 60
Su akışı
!/h
310
250
206
363
307
254
540
436
322
799
610
467
906
740
601
1097
874
673
1420
1102
744
kPa
13
9
7
10
8
6
10
7
4
11
7
4
13
9
6
9
6
4
16
10
5
Isıtma kapasitesi
W
4750
3860
3190
5610
4760
3950
8430
6840
5090
12410
9540
7330
14080
11570
9450
17000
13580
10460
21920
17080
11570
kPa
7
5
3
5
4
3
5
3
2
5
3
2
6
5
3
4
3
2
8
5
3
5
Kapasite tablolar
5-4
.
90 - 70
Su akışı
!/h
210
170
141
248
210
174
372
302
225
548
421
324
622
511
417
750
600
462
968
754
511
8
5
191
Model
Hava akışı
m3/h
FW 01 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
FW 02 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
FW 03 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
FW 04 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
FW 06 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
FW 08 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
FW 10 TN/TV
Maks.
Orta
Min.
Isıtma kapasitesi
W
920
820
720
980
860
750
1470
1260
1030
2460
2070
1750
2580
2260
1970
3890
3360
2800
4560
3910
3010
45 - 40
Su akışı
!/h
161
143
126
170
150
131
255
220
179
427
360
304
448
393
343
675
584
486
793
679
523
kPa
6
5
4
8
6
5
5
4
3
13
9
7
10
8
6
31
24
18
37
28
18
Isıtma kapasitesi
W
1420
1270
1110
1500
1330
1160
2240
1930
1570
3790
3200
2710
3970
3490
3050
6020
5210
4350
7060
6050
4680
8
192
60 - 50
Su akışı
!/h
124
111
97
131
116
101
196
169
137
331
280
237
347
305
266
526
456
380
617
529
409
kPa
3
3
2
5
4
3
3
2
2
8
6
4
6
5
4
19
15
11
23
17
11
20
Isıtma kapasitesi
W
1900
1700
1500
2010
1780
1560
3080
2680
2180
5050
4250
3600
5300
4650
4040
7910
6830
5690
9300
7950
6120
70 - 60
Su akışı
!/h
167
149
132
176
156
137
270
235
191
443
373
316
465
408
355
694
600
499
816
698
537
kPa
6
5
4
7
6
5
5
4
3
12
9
7
10
8
6
30
23
17
36
27
17
Isıtma kapasitesi
W
2470
2220
1950
2600
2310
2020
3960
3420
2780
6580
5560
4730
6890
6060
5290
10410
9020
7540
12210
10470
8100
kPa
3
2
2
3
3
2
2
2
1
6
4
3
5
4
3
14
11
8
17
13
8
5
Kapasite tablolar
5-5
5
.
90 - 70
Su akışı
!/h
109
98
86
115
102
89
175
151
123
290
245
209
304
268
234
460
398
333
539
462
358
FW 10 TN/TV
FW 08 FN/FV
FW 06 FN/FV
FW 04 FN/FV
FW 03 FN/FV
FW 02 FN/FV
FW 01 FN/FV
Model
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Isıtma kapasitesi
W
830
740
650
870
770
670
1300
1120
910
2210
1860
1570
2320
2040
1770
3510
3040
2530
4120
3530
2720
45 - 40
Su akışı
!/h
144
128
113
152
134
117
227
195
158
385
324
273
403
354
308
610
528
440
717
614
473
kPa
5
4
3
6
5
4
4
3
2
11
8
6
9
7
5
26
20
15
31
24
15
Isıtma kapasitesi
W
1320
1180
1040
1400
1230
1080
2080
1790
1450
3540
2990
2520
3710
3260
2840
5640
4890
4080
6610
5670
4380
60 - 50
Su akışı
!/h
115
103
91
122
108
94
181
156
127
310
261
220
324
285
248
493
427
356
578
495
383
kPa
3
2
2
4
3
3
3
2
1
7
5
4
6
4
3
17
13
10
20
16
10
22
Isıtma kapasitesi
W
1810
1620
1430
1910
1690
1480
2930
2530
2060
4800
4040
3420
5040
4420
3840
7530
6500
5410
8850
7570
5820
70 - 60
Su akışı
!/h
159
142
125
167
148
130
257
222
181
421
354
300
442
387
337
660
570
475
777
664
511
kPa
5
4
3
7
6
4
5
4
3
11
8
6
9
7
6
27
21
15
33
25
16
Isıtma kapasitesi
W
2370
2130
1870
2500
2220
1940
3790
3270
2660
6320
5340
4550
6630
5830
5090
10020
8680
7260
11750
10080
7800
kPa
2
2
2
3
3
2
2
2
1
5
4
3
4
3
3
13
10
7
16
12
8
5
Kapasite tablolar
5-5
.
90 - 70
Su akışı
!/h
105
94
83
110
98
86
167
144
118
279
236
201
292
257
225
443
383
320
519
445
344
8
5
193
5
Kapasite tablolar
5-6
Güç tüketimi - 2-borulu
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
8
5
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
194
5
Kapasite tablolar
5-6
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
8
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
5
$NÖP
$
7:%
195
5
Kapasite tablolar
5-6
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
8
5
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
196
5
Kapasite tablolar
5-6
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
8
5
197
5
Kapasite tablolar
5-7
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
8
5
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
198
5
Kapasite tablolar
5-7
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
8
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
5
$NÖP
$
7:%
199
5
Kapasite tablolar
5-7
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
8
5
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
200
5
Kapasite tablolar
5-7
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
8
5
201
6
Boyut çizimleri
6-1
Boyut Çizimleri
FWV - FWL
8
6
FWV+FWL 01+02
FWV+FWL 03
FWV+FWL 04+06
FWV+FWL 08+10
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
R
S
T
Z
774
984
1194
1404
226
226
226
251
498
708
918
1128
51
51
51
48
458
458
458
497
163
163
163
185
263
263
263
259
149
149
149
155
198
198
198
220
187
187
187
195
335
335
335
348
99
99
99
120
486
486
486
478
208
208
208
234
198
198
198
208
246
246
246
271
Gösterge
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hidrolik baǧlantılar
Hidrolik baǧlantılar için açık boşluk (*)
Duvar yuvası / tavana montaj 9x20mm
Elektrik baǧlantıları için açık boşluk (*)
Hidrolik baǧlantılar (4DF = 4 boru sistemi)
Dikey montaj için yoǧunlaşan su tahliyesi
Gizli modeller için hava çıkışı
Gizli modeller için hava emme
Yatay montaj için yoǧunlaşan su tahliyesi
Hava çıkışı
Hava girişi
Standart ısı eşanjörü: dişi baǧlantı
FW01
FW02
FW03
FW04
FW06
FW08
FW10
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
3/4″
3/4″
Ek ısı eşanjörü: dişi baǧlantı
FW01
FW02
FW03
FW04
FW06
FW08
FW10
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
(*) Göstergeler, soldan hidrolik baǧlantılı fanlı ısıtıcılar içindir; saǧdan baǧlantılar durumunda ôaçık boşlukö göstergeleri ayrıdır.
.
202
7
Kablo diyagramlar
7-1
SEMBOLLER
BK
BU
Mavi = orta hız
GNYE
RD
WH
Beyaz = ortak
----
Saha kabloları
F
IL
M
Fan motoru
PE
4TW60016-1
8
7
203
8
Ses verileri
8-1
Ses Seviyesi Verileri - 2-borulu
):9):/):0
6HVJFVHYL\HVLYHVSHNWUXPX
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
):7179
+]
+]
):7179
+]
+]
):7179
+]
+]
):7179
+]
+]
):7179
+]
+]
):7179
+]
+]
):7179
+]
+]
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
127/$5
8
/S /Zu/RJ SuGð
4
8
%XUDGD4
\|QIDNW|U4 H÷HU)&8GXYDUDUDVÕQDPRQWHHGLOLUVHGLNH\YH\D]HPLQWDYDQ4 H÷HU)&8GXYDU\DQÕQDPRQWHHGLOLUVH
]HPLQYH\DWDYDQDIDNDWGXYDUGDQX]D÷D
/S VHVEDVÕQFÕG%$
/Z VHVJFG%$
gOoPNRúXOODUÕ
,620PRGHOOHULQGHVHVJFLODYHJLULúYH\DoÕNÕúÕ]JDUDVÕYH\DKFUH2/0$'$1KHVDSODQÕU
7:%
204
8
Ses verileri
8-2
):9):/):0
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
):)1)9
+]
+]
):)1)9
+]
+]
):)1)9
+]
+]
):)1)9
+]
+]
):)1)9
+]
+]
):)1)9
+]
+]
):)1)9
+]
+]
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
127/$5
8
/S /Zu/RJ SuGð
4
%XUDGD4
8
/S VHVEDVÕQFÕG%$
/Z VHVJFG%$
gOoPNRúXOODUÕ
7:%
205
9
Montaj
9-1
Montaj Yöntemi
Fanlı ısıtıcı üniteler aǧırlıklarını taşıyabilecek duvarlara veya tavana, odayı düzenli ısıtabilecekleri veya soǧutabilecekleri bir konumda monte
edilmelidir.
Monte etmeden önce standart üniteye aksesuarları takın. Aksesuarların kullanımı ve montaj için ilgili teknik belgeleri okuyun. Düzgün çalışma
ve sıradan ve sıra dışı bakım için fanlı ısıtıcı çevresinde boş alan bırakın (’’7. Boyut çizimleriöne bakınız) Gömme montaj durumunda üniteye
ulaşmak için bir panel ayarlayın (gömme modeller).
Varsa uzaktan kumanda panelini, kullanıcının fonksiyonları ayarlamak için kolayca ulaşabileceǧi ve sıcaklıǧın doǧru tespiti için uygun bir
konuma takın.
Bu nedenle aşaǧıdakilerden kaçının:
- güneş ışıǧına maruz kalan konumlar;
- sıcak veya soǧuk hava cereyanına maruz kalan konumlar;
- doǧru sıcaklık tespitini önleyen engeller
Kış aylarında sistem kapatılırsa, sistemden suyu tahliye ederek donmadan dolayı sistemin hasar görmesini önleyin; antifriz çözeltisi
kullanılıyorsa, teknik kılavuzda gösterilen tabloyu kullanarak donma noktasını kontrol edin.
Havanın doǧru emilmesi ve filtrenin kolay sökülmesi için hava girişinde en az 100 mm boş alan bırakın.
Borulu üniteler için, çıkış/giriş ızgarası yüzeyi, ek gürültü ve güçlü performans düşüşü önleme için en az ünitenin çıkış/giriş yüzeyine eşit
olmalıdır.
MONTAJDAN ÖNCE
Montaj ve bakım, mevcut güvenlik düzenlemelerine uygun olarak bu makine türü için yetkili teknik personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
Aksesuar montajı ve kullanımı için, ilgili teknik belgelere bakınız.
Ünitenin monte edileceǧi konumu seçerken, aşaǧıdaki hususlara dikkat edin:
- ısıtıcı ünitesi hemen bir prizin altına yerleştirilmemelidir
- üniteyi yanıcı gaz bulunan odalara monte etmeyin
- üniteye doǧrudan su sıçramamasını saǧlayın
-. üniteyi, aǧırlıǧını taşıyabilecek tavanlara veya duvarlara monte edin. Ünitenin doǧru çalışması ve bakımı için çevresinde yeterli boşluk bırakın.
Içine toz girmesini önlemek amacıyla, montaj için hazır olana kadar üniteyi ambalajında saklayın.
MONTAJ UYARISI:
Fanlı ısıtıcıya, küvet veya duştaki kişilerin ulaşamayacaǧı bir konumda bir şalter (IL) ve/veya uzaktan kumanda monte edin.
8
9
Tavana monteli modeller için, odanın üst kısmında aşırı derecede sıcak hava birikmesini önlemek için montaj yüksekliǧinin 7. Boyut
çizimlerinde gösterilen maksimum yüksekliǧi aşmadıǧından emin olun. montaj yüksekliǧinin daǧa büyük olduǧu durumlarda, odanın alt
kısmından geri emme yapılmasını öneriyoruz. Şekilde görülen montaj yükseklikleri maksimum çalışma hızıdır.
Isı eşanjörüne hidrolik baǧlantıları uygulayın, soǧutma çalışmasında su tahliye sistemine uygulayın. Su girişini ısı eşanjörünün alt tarafından ve
çıkışı üst taraftan saǧlamanızı öneririz. Isı eşanjörünün su baǧlantılarının yanında bulunan hava alma valflerinden (10 altıgen anahtar) ısı
eşanjörünün havasını alın. Tahliyenin daha iyi olması için, boǧum veya darlık oluşturmadan tahliye borusunu en az 3 cm/m aşaǧı eǧin.
. .
. .
. .
GIZLI TAVAN TIPI MODEL IÇIN MONTAJ
Hava çıkışları hemen bir prizin altına yerleştirilmemelidir. Gizli tavan tipi model için, fanlı ısıtıcı ve kanlar arasında baǧlantıyı gerçekleştirin ve
kanalla ünite arasında tampon malzeme yerleştirin. Kanallar, özellikle dış kanallar, yalıtımlı olmalıdır. Fanlı ısıtıcıda geri hava emilimini önlemek
için, hava çıkışı ve geri kazanılan hava akışı arasında ünitenin montaj kılavuzunda gösterilen minimum mesafeyi koruyun. Minimum montaj
yüksekliǧi zemin seviyesinden 1.8 metreden daha düşük olmamalıdır. Ünite için bir kontrol portu bulundurun.
.
206
9
Montaj
9-1
Montaj Yöntemi
.
.
Güç beslemesinin, ünitenin isim plakasında bildirilen nominal güce uygun olduǧunu kontrol edin.
gerektirmektedir.
KULLANIM
Fanlı ısıtıcı ünitesini kullanmak için, aksesuar olarak mevcut olan kumanda panelinin talimatlarına bakınız.
Kapak kabinindeki hava çıkış ızgaraları (duvara monteli ve zemin/tavana monteli), akışı odaya veya ünitenin monte edildiǧi duvara doǧru
çevirmek için 180° döndürülebilir. Izgaralar ve yan kapılar kabine geçmedir. Yerlerini deǧiştirmek için sökmeden önce, gücü kesin ve koruyucu
eldivenler takın.
BAKIM
Güvenlik nedenlerinden dolayı, herhangi bir bakım veya temizleme işleminden önce, seçim şalterini ôDurduröa çevirerek ve güç beslemesi
şalterini konum 0 (KAPALI)’ya getirerek üniteyi kapatın.
Bakım işlemleri sırasında dikkatli olun, bazı metal parçalar yaralanmanıza neden olabilir; koruyucu iş eldivenleri takın. Fanlı ısıtıcılar özel bir
bakım işlemi gerektirmemektedir: sadece hava filtresi periyodik olarak temizlenmelidir. Tüm mekanik sürtünmelerin giderilmesi için 100
saatlik bir alışma süresi gereklidir. Başlatma, maksimum hızda gerçekleştirilmelidir.
Fanlı ısıtıcıların iyi çalışması için, aşaǧıdaki talimatları takip edin:
- hava filtresini temiz tutun;
- üniteye sıvı dökmeyin;
- hava çıkış ızgarasından metal parçalar sokmayın;
- hava giriş ve çıkışını daima serbest tutun.
Uzun bir süre boşta kaldıktan sonra makine açılırsa, ısı eşanjöründe hava olmadıǧından emin olun. Üniteyi iklimlendirme için kullanmadan
önce, aşaǧıdakileri kontrol edin:
- yoǧunlaşan su tahliyesi doǧru gerçekleştirilmelidir:
- ısı eşanjörü kanatları kir birikmesinden engellenmemelidir.
Gerekirse kanatları düşük basınçlı sıkıştırılmış hava veya buharla hasar vermeden temizleyin.
.
TEMIZLEME
Güvenlik nedeniyle, herhangi bir bakım veya temizleme işleminden önce, seçim şalterini ôDurduröa çevirerek ve güç
beslemesi şalterini konum 0 (KAPALI)’ya getirerek üniteyi kapatın.
Filtreyi en az ayda bir kez veya üniteyi kullanmadan önce (ısıtma veya iklimlendirme mevsiminden önce) temizleyin.
Hava filtresini temizlemek için, aşaǧıdakileri uygulayın (ünitelerin kılavuzlarına bakın):
- Döşeme tipi modeller: filtreyi kapak kabine tespit eden vidaları 90° 1/4 tur çevirin ve filtreyi sökün;
- Gizli modeller: denetim panelinden fanlı ısıtıcıya ulaşın ve kilitleme braketlerini 90° çevirerek filtreyi sökün;
- Döşeme tavan tipi: kapak kabininin ön panelinde bulunan emme ızgaraları içindeki hava filtrelerini sökün;
- ılık suyla filtreyi temizleyin veya kuru pas varsa basınçlı havayla temizleyin;
- kuruttuktan sonra filtreyi geri takın
Hava filtresinin yılda bir deǧiştirilmesi ve orijinal yedek parça kullanılması önerilir; fanlı ısıtıcı modeli, ünitenin yan panelinin iç kısmındaki isim
plakasında belirtilmiştir.
Ünite kabinini aşaǧıdaki şekilde temizleyin
- yumuşak bir bez kullanın;
- üniteye sıvı dökmeyin; sıvı elektrik çarpmasına neden olabilir veya parçalarda hasara neden olabilir;
- aşındırıcı kimyasal çözücüler kullanmayın; hava çıkış ızgarasını temizlemek için çok sıcak su kullanmayın
Not: bu sadece temel metindir ve ilgili resimler ve ilave bilgiler için kullanım kılavuzlarıyla kombine edilmelidir.
8
9
.
207
10
letim aral
10 - 1 letim Aral
Güç beslemesi
+5°C
+95°C
10 bar
5°C
+43°C
230V +-10% / 1∼ / 50Hz
4TW60013-1
8
10
208
11
Hidrolik performans
11 - 1 Su Basnc Düü Erisi Evaporatör - Soutma - 2-borulu
Su akıı l/s
50
100
200
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
FW..01
kPa
FW..02
kPa
0.71
2.44
8.25
16.84
27.92
41.33
56.93
94.32
139.51
-
0.41
1.42
4.81
9.81
16.27
24.09
33.19
55.02
81.4
165.77
-
FWV / FWL / FWM
FW..03
FW..04
kPa
kPa
0.19
0.66
2.25
4.6
7.63
11.3
15.57
25.82
38.2
77.83
128.9
-
0.11
0.36
1.23
2.51
4.17
6.18
8.51
14.12
20.9
42.61
70.59
104.41
143.74
-
FW..06
kPa
FW..08
kPa
FW..10
kPa
0.1
0.35
1.21
2.46
4.09
6.06
8.35
13.84
20.5
41.8
69.27
102.47
141.09
-
0.05
0.16
0.56
1.14
1.9
2.82
3.89
6.44
9.54
19.46
32.27
47.75
65.76
108.92
161.06
0.05
0.20
0.67
1.37
2.29
3.39
4.68
7.75
11.48
23.42
38.85
57.50
79.22
131.28
194.20
.
8
11
209
11
Hidrolik performans
11 - 2 Su Basnc Düü Erisi Evaporatör - Istma - 2-borulu
Su akıı l/s
50
100
200
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
FW..01
kPa
FW..02
kPa
0.61
2.02
6.72
13.6
22.45
33.14
45.55
75.27
111.15
-
0.36
1.19
3.94
7.97
13.14
19.39
26.64
44.01
64.97
-
FWV / FWL / FWM
FW..03
FW..04
kPa
kPa
0.17
0.56
1.86
3.75
6.18
9.12
12.53
20.69
30.54
62.01
102.52
-
8
11
210
0.09
0.31
1.02
2.07
3.41
5.02
6.89
11.38
16.79
34.06
56.28
83.12
-
FW..06
kPa
FW..08
kPa
FW..10
kPa
0.09
0.31
1.01
2.04
3.36
4.95
6.79
11.2
16.52
33.49
55.34
81.71
112.36
-
0.04
0.14
0.47
0.96
1.57
2.32
3.18
5.24
7.72
15.64
25.84
38.15
52.45
86.7
-
0.04
0.17
0.58
1.16
1.91
2.81
3.86
6.36
9.37
18.96
31.29
46.17
63.45
104.85
154.82
.
11
Hidrolik performans
11 - 3 Su Basnc Düü Erisi Evaporatör- Istma - 4-borulu
Su akıı l/s
50
100
200
300
400
500
600
800
1000
1500
FW..01
kPa
FW..02
kPa
0.68
2.27
7.56
15.3
25.27
37.29
51.26
84.72
-
0.68
2.78
9.25
18.74
30.94
45.66
62.76
103.72
-
FWV / FWL / FWM
FW..03
FW..04
kPa
kPa
0.26
0.94
3.12
6.32
10.42
15.37
21.12
34.88
51.49
-
0.23
0.93
3.1
6.26
10.32
15.21
20.89
34.47
50.87
103.2
FW..06
kPa
FW..08
kPa
FW..10
kPa
0.21
0.7
2.33
4.7
7.75
11.42
15.67
25.86
38.16
77.4
0.28
1.05
3.46
6.97
11.46
16.86
23.14
38.14
56.23
113.95
0.28
0.95
3.14
6.32
10.39
15.29
20.98
34.56
50.94
103.2
.
8
11
211
• ç ünite • Yer-Tavan Tipi Ünite • FWM-DT/DF
ÇNDEKLER TABLOSU
FWM-DT/DF
1
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
2
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Teknik özellikler (2-borulu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Teknik özellikler (4-borulu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Elektriksel Özellikler (2-borulu, 4-borulu) . . . . . . . . . . . . . .217
3
Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Seçenekler
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Kumanda Sistemi
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Kapasite tablolar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Soutma Kapasitesi Tablolar - 2-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Soutma Kapasitesi Tablolar - 4-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Kapasite Düzeltme Faktörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Istma Kapasitesi Tablolar - 2-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Istma Kapasitesi Tablolar - 4-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Güç tüketimi - 2-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Güç tüketimi - 4-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
6
Boyut çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Boyut Çizimleri
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
8
Ses verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Montaj Yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
10
letim aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
letim Aral
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Su Basnc Düü Erisi Evaporatör - soutma - 2-borulu . . . 249
Su Basnc Düü Erisi Evaporatör - Istma - 2-borulu . . . . . . 250
Su Basnc Düü Erisi Evaporatör - Istma - 4-borulu . . . . . . 251
213
1
n T ü n e l Fa t Div i/ oa TncT D ü - - nr M çaeW YF•
Özellikler
Duvara veya tavana monte uygulamalar için hzl sabitleme sistemi
•
•
•
•
•
9
1
214
2
Özellikler
FWM01DATN
6V3/TV6V3
Soutma kapasitesi
Toplam kapasite
Duyulur kapasite
Istma kapasitesi
Güç Girii
2 Borulu
FWM02DATN
6V3/TV6V3
FWM03DATN
6V3/TV6V3
FWM04DATN
6V3/TV6V3
FWM06DATN
6V3/TV6V3
FWM08DATN
6V3/TV6V3
FWM10DATN
6V3/TV6V3
8,02 (1)
Yüksek
kW
1,54 (1)
2,09 (1)
2,93 (1)
4,33 (1)
4,77 (1)
6,71 (1)
Nom.
kW
1,24 (1)
1,81 (1)
2,38 (1)
3,27 (1)
3,87 (1)
5,27 (1)
6,24 (1)
Düük
kW
1,04 (1)
1,45 (1)
1,76 (1)
2,51 (1)
3,17 (1)
3,97 (1)
4,11 (1)
Yüksek
kW
1,20 (1)
1,51 (1)
2,11 (1)
3,15 (1)
3,65 (1)
4,91 (1)
5,96 (1)
Nom.
kW
0,97 (1)
1,31 (1)
1,70 (1)
2,45 (1)
2,92 (1)
3,83 (1)
4,63 (1)
Düük
kW
0,79 (1)
1,05 (1)
1,26 (1)
1,80 (1)
2,32 (1)
2,84 (1)
3,05 (1)
Yüksek
kW
2,14 (2)
2,57 (2)
3,81 (2)
5,63 (2)
6,36 (2)
7,83 (2)
10,03 (2)
Orta
kW
1,73 (2)
2,18 (2)
3,08 (2)
4,30 (2)
5,21 (2)
6,23 (2)
7,80 (2)
Düük
kW
1,43 (2)
1,79 (2)
2,28 (2)
3,29 (2)
4,24 (2)
4,77 (2)
5,24 (2)
137
175
61
68
104
130
38
47
76
90
Yüksek
W
37
53
56
Nom.
W
28
36
43
Düük
W
21
24
29
Gövde
Renk
Boyutlar
Ünite
98
Malzeme
Arlk
Is eanjörü
Yükseklik
mm
Genilik
mm
Derinlik
mm
Ünite
kg
letim arl
kg
Sra
Miktar
Kademeler
Miktar
Kanat açs
Su ak
Su basnc düüü
Fan
535
584
794
1.004
1.214
224
14
15
249
19
23
32
2
3
10
mm
1,8
12
1,6
0,086
1,8
1,6
2,1
Yüzey alan
m²
0,138
0,191
Su hacmi
l
0,5
0,7
1
1,4
Soutma
l/s
265
359
504
745
820
1.154
1.343
Istma
l/s
265
359
504
745
820
1.154
1.343
Soutma
kPa
12
14
12
19
Istma
kPa
10
9
16
13
9
11
11
Tip
0,292
2,1
9
Miktar
1
Hava ak hz
2
Yüksek
m³/sa
319
344
442
706
785
1.011
1.393
Orta
m³/sa
233
271
341
497
605
771
1.022
Düük
m³/sa
178
211
241
361
470
570
642
Pa
2
Mevcut basnç
Yüksek
Fan motoru
Hz
Admlar
Ses gücü seviyesi
Yüksek
-
dBA
45
50
47
52
56
58
64
Nom.
dBA
39
44
41
43
49
51
57
dBA
33
38
33
35
43
44
48
Model
Düük
Boru balantlar
Drenaj
DÇ
mm
17
zolasyon malzemesi
Hava filtresi
Su balantlar
Notlar
9
Plastik
inç
1/2
3/4
(1) Soutma: iç ortam scakl: 27ºC KT. 19ºC YT; giren su scakl 7ºC. su scakl art 5K.
(2) Istma: oda scakl (20ºC KT), giren su scakl (50º C) ve soutma ilemi srasnda su ak hz.
(4) Sound power levels are calculated without any additional inlet or outlet grille or plenum
215
2
Özellikler
FWM01DAFN
6V3/FV6V3
Soutma kapasitesi
Toplam kapasite
Duyulur kapasite
Istma kapasitesi
Güç Girii
FWM02DAFN
6V3/FV6V3
FWM03DAFN
6V3/FV6V3
FWM04DAFN
6V3/FV6V3
FWM06DAFN
6V3/FV6V3
FWM08DAFN
6V3/FV6V3
FWM10DAFN
6V3/FV6V3
7,88 (1)
Yüksek
kW
1,46 (1)
1,90 (1)
2,87 (1)
4,33 (1)
4,67 (1)
6,64 (1)
Nom.
kW
1,24 (1)
1,62 (1)
2,33 (1)
3,27 (1)
3,81 (1)
5,23 (1)
6,16 (1)
Düük
kW
0,99 (1)
1,35 (1)
1,73 (1)
2,48 (1)
3,11 (1)
3,93 (1)
4,07 (1)
Yüksek
kW
1,14 (1)
1,51 (1)
2,07 (1)
3,15 (1)
3,57 (1)
4,85 (1)
5,85 (1)
Nom.
kW
0,97 (1)
1,25 (1)
1,66 (1)
2,45 (1)
2,87 (1)
3,80 (1)
4,57 (1)
Düük
kW
0,75 (1)
1,10 (1)
1,24 (1)
1,78 (1)
2,28 (1)
2,82 (1)
3,02 (1)
Yüksek
kW
1,90 (2)
2,10 (2)
3,08 (2)
5,05 (2)
5,30 (2)
7,91 (2)
9,30 (2)
Orta
kW
1,70 (2)
1,78 (2)
2,68 (2)
4,25 (2)
4,65 (2)
6,83 (2)
7,95 (2)
Düük
kW
1,50 (2)
1,56 (2)
2,18 (2)
3,60 (2)
4,04 (2)
5,69 (2)
6,12 (2)
Yüksek
W
37
53
56
Nom.
W
28
36
43
Düük
W
21
24
29
4 Borulu
Gövde
Renk
Boyutlar
Ünite
98
Is eanjörü
Su ak
Su basnc düüü
Ek s eanjörü
9
2
Fan
mm
Genilik
mm
Derinlik
mm
Ünite
kg
letim arl
kg
Sra
Miktar
Kademeler
Miktar
130
38
47
76
90
535
584
794
1.004
1.214
224
15
16
249
20
25
34
2
3
10
Yüzey alan
m²
0,138
0,191
Su hacmi
l
0,5
0,7
1
1,4
Soutma
l/s
251
327
494
745
803
1.142
1.355
Istma
l/s
196
182
286
396
465
694
816
Soutma
kPa
11
12
14
12
19
Istma
kPa
8
9
Sra
Miktar
Kademeler
Miktar
1,8
12
mm
1,6
0,086
13
7
8
1,8
5
1,6
0,292
2,1
10
8
Kanat açs
mm
Yüzey alan
m²
Su hacmi
l
10
1,6
0,068
0,11
0,152
0,243
0,2
0,3
0,4
0,6
Tip
1
2
Yüksek
m³/sa
307
327
431
690
763
998
1.362
Orta
m³/sa
225
261
332
490
593
765
1.007
174
205
238
356
460
565
636
Düük
m³/sa
Mevcut basnç
Yüksek
Pa
Hz
Admlar
Yüksek
dBA
45
50
47
52
56
58
64
Nom.
dBA
39
44
41
43
49
51
57
dBA
33
38
33
35
43
44
48
Düük
Drenaj
DÇ
mm
17
zolasyon malzemesi
Hava filtresi
Su balantlar
2,1
1
Model
Boru balantlar
104
Kanat açs
Hava ak hz
Ses gücü seviyesi
68
Yükseklik
Miktar
Fan motoru
175
61
Malzeme
Arlk
137
Plastik
inç
Notlar
1/2
3/4
(1) Soutma: 4 borulu: hava 27ºC KT. 19ºC YT; giren su 7ºC; çkan su 12ºC
(5) Ses gücü seviyeleri ilave giri veya çk zgaras veya hücre olmadan hesaplanr
216
2
Özellikler
FWM01DATN
6V3/TV6V3
Güç beslemesi
Mevcut giri
FWM02DATN
6V3/TV6V3
FWM03DATN
6V3/TV6V3
Faz
FWM04DATN
6V3/TV6V3
FWM06DATN
6V3/TV6V3
FWM08DATN
6V3/TV6V3
FWM10DATN
6V3/TV6V3
1~
Frekans
Hz
50
Voltaj
V
230
Yüksek
A
0,17
0,24
0,25
0,44
0,43
0,60
0,76
Orta
A
0,13
0,16
0,20
0,29
0,31
0,46
0,58
A
0,10
0,11
0,14
0,19
0,22
0,34
0,41
1
2
Düük
mm
Gerekli sigortalar
A
Notlar
1
0,5
(6) Vana motoru için güç tüketimi 5W (tepe deeri)’dir, Bu sadece açlma srasndadr.
9
2
217
3
Seçenekler
3-1
Seçenekler
):9):/):0
7DQÕP
'DLNLQ
)
)
)
)
)
)
)
)&8QLWHVL
):9):/
):0
(65+$
(65+$
((+$
((+$ ((+$ ((+$
(09$
(09$
(09$
(09$
NHWOHULNDSDNODUÕ
(65+$ (65+$
<)67$
($,')$
(65+$
;
;
;
((+$
((+$
;
;
;
(09$
(09$
;
;
;
(09$
(09$
;
;
;
;
;
;
<)67$
($,'
($,')$
)$
($,')$
(6)9$
($,')$
(6)9$
(6)9*$
(6)9$
(6)9
(6)9*$ (6)9*$
*$
()$$
()$$
()$$
(539$ (539$ (539$
(&):0%
(6)9*$
()$$
(&):0%
*oDUDELULPL)&8
\DNDGDUQLWH\LWHNELU
(3,06%
('39$
('3+$
):(&$
):(&$
):(&$
):76.$
):+6.$
):(&.$
()$$
(539$
NRQWUROJHUHNWLULU
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
(3,06%
;
;
;
('39$
('3+$
):(&$
):(&$
):(&$
):76.$
):+6.$
):(&.$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
VXSUREXGkKLOGLU
VXSUREXGkKLOGLU
VXSUREXGkKLOGLU
7:%
):9):/):0
YHUVL\RQ
YHUVL\RQ
DUWÕYHUVL\RQ
)&8ED÷ÕOQHP
VHQV|UNLWL
&LKD]VW)&8NRQWURO|U
PRQWDMNLWL
(&):0%
(3,06%
('39$
('3+$
):(&$
):(&$
):(&$
):76.$
):+6.$
):(&.$
;
*oDUDELULPL)&8
\D
;
NRQWURO|U
;
(539$
LoLQDUNDSDQHO
;
()$$
($,')$
(6)9*$
;
<)67$
PDQXHO
<)67$
(09$
;
(09$
(09$
(6)9$
(09$
;
;
GHVWHNEUDNHWOHUL
NDSDNODUÕ
ERUXOX$d.$3$\ROOX
NLWL\OHELUOLNOH
((+$
(65+$
((+$
PRGHOOHULoLQ
ERUXOX$d.$3$\ROOX
NLWL\OHELUOLNOH
*oDUDELULPL)&8
\DNDGDUQLWH\L
7DQÕP
(65+$
3
9
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
(6)9$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
(6)9*$
()$$
(539$
(&):0%
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
(3,06%
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
('39$
('3+$
):(&$
):(&$
):(&$
):76.$
):+6.$
):(&.$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
7:%
218
4
Kumanda sistemleri
4-1
Kumanda Sistemi
Seçenekler
7
X
X
X
2 borulu
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4 borulu
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
.
[0091]elektrikli ısıtıcı’ya çevrildiǧinde ve elektrikli ısıtıcı açıldıǧında, fan orta hızda sürekli olarak çalışır. Çalışma modu seçici şalteri
[0091]elektrikli ısıtıcı’ya çevrildiǧinde ve elektrikli ısıtıcı açıldıǧında, fan orta hızda sürekli olarak çalışır.
7
9
4
219
220
FW 10 TN/TV
FW 08 TN/TV
FW 06 TN/TV
FW 04 TN/TV
FW 03 TN/TV
FW 02 TN/TV
W
880
720
640
1290
1120
910
1730
1450
1240
2480
1990
1750
2820
2150
1960
3850
3140
2730
4790
3380
2770
kPa
5
4
3
6
5
3
5
3
3
5
3
3
6
4
3
5
3
3
8
4
3
Su akışı
!/h
152
124
110
221
192
157
296
249
213
425
341
300
484
369
336
661
539
469
822
579
474
W
820
660
580
1090
880
780
1480
1260
1090
2140
1720
1520
2390
1980
1700
3290
2720
2380
4000
3130
2400
5
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
6 - 11
kapasitesi
W
840
720
570
1070
930
750
1470
1200
960
2170
1740
1360
2570
1990
1650
3380
2680
2130
4200
3120
2270
9
FW 01 TN/TV
Model
7 - 12
kapasitesi
W
820
660
580
1090
830
700
1480
1120
890
2140
1630
1270
2390
1980
1550
3290
2510
1990
4000
3130
2120
!/h
140
114
100
187
151
133
255
216
186
368
295
261
410
340
292
565
467
409
687
538
412
Su akışı
kPa
4
3
2
4
3
2
3
3
2
4
2
2
4
3
2
4
3
2
6
4
2
W
730
610
540
980
860
730
1370
1180
920
1970
1620
1290
2120
1830
1590
3040
2570
2010
3550
2890
2170
22 - 16
8 - 13
kapasitesi
W
730
610
540
980
860
730
1370
1180
820
1970
1620
1170
2120
1830
1590
3040
2570
1840
3550
2890
2170
!/h
125
104
92
169
148
125
235
203
158
339
279
221
363
314
272
522
441
346
610
496
373
Su akışı
kPa
4
3
2
4
3
2
3
2
1
3
2
1
3
3
2
3
2
1
5
3
2
W
650
550
490
880
790
670
1260
1080
860
1810
1490
1230
1930
1670
1460
2780
2360
1940
3120
2650
1990
!/h
111
95
84
151
135
114
216
186
149
310
256
212
331
287
250
478
405
333
536
455
342
Su akışı
kPa
3
2
2
3
2
2
3
2
1
3
2
1
3
2
2
3
2
1
4
3
2
5
Kapasite tablolar
5-1
.
9 - 14
kapasitesi
W
650
550
490
880
790
670
1260
1080
860
1810
1490
1230
1930
1670
1460
2780
2360
1940
3120
2650
1990
FW 10 TN/TV
FW 08 TN/TV
FW 06 TN/TV
FW 04 TN/TV
FW 03 TN/TV
FW 02 TN/TV
FW 01 TN/TV
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Model
W
1480
1190
1000
2020
1750
1400
2820
2290
1690
4170
3140
2390
4600
3720
3040
6470
5060
3780
7730
6000
3920
6 - 11
kapasitesi
W
1110
900
740
1410
1230
980
1970
1590
1180
2940
2280
1670
3400
2720
2160
4590
3580
2640
5560
4320
2830
kPa
13
9
6
13
10
7
11
7
4
12
7
4
14
9
7
11
7
4
19
12
6
Su akışı
!/h
254
205
172
346
300
240
484
393
290
715
538
410
788
639
522
1109
868
649
1325
1030
672
W
1260
1010
850
1750
1520
1210
2440
1970
1460
3590
2670
2060
3970
3200
2580
5590
4320
3230
6690
5150
3270
7 - 12
kapasitesi
W
1030
830
670
1300
1130
910
1820
1460
1080
2710
2090
1540
3150
2510
1970
4230
3270
2410
5150
3980
2570
kPa
9
6
5
10
8
5
8
6
3
9
5
3
10
7
5
9
6
3
15
9
4
Su akışı
!/h
217
174
145
300
260
208
419
338
251
617
458
354
682
549
444
960
741
554
1148
885
561
W
1020
810
680
1450
1260
1000
2010
1590
1300
2940
2080
1830
3280
2580
2050
4590
3360
2870
5540
4160
2900
25 - 18
8 - 13
kapasitesi
W
940
750
610
1190
1030
820
1640
1310
1020
2450
1860
1440
2880
2270
1760
3830
2890
2270
4700
3590
2420
!/h
175
139
117
250
217
172
345
273
224
504
357
315
562
443
352
788
578
492
951
714
498
Su akışı
kPa
6
4
3
7
6
4
6
4
3
6
3
3
7
5
3
6
4
3
10
6
3
W
920
740
620
1120
970
820
1660
1320
1140
2440
1880
1600
2690
2160
1780
3730
2850
2500
4520
3460
2520
!/h
158
126
107
193
167
141
284
226
196
418
322
274
463
371
306
640
489
429
776
595
433
Su akışı
kPa
5
4
3
4
3
3
4
3
2
4
3
2
5
4
3
4
3
2
7
5
3
5
Kapasite tablolar
5-1
.
9 - 14
kapasitesi
W
920
740
620
1060
920
750
1660
1200
950
2440
1880
1350
2690
2160
1660
3730
2690
2120
4520
3460
2280
9
5
221
222
FW 10 TN/TV
FW 08 TN/TV
FW 06 TN/TV
FW 04 TN/TV
FW 03 TN/TV
FW 02 TN/TV
W
1750
1410
1180
2350
2030
1630
3290
2670
1990
4870
3690
2850
5360
4350
3570
7520
5930
4510
9000
7020
4690
kPa
17
12
9
16
13
9
14
10
6
15
9
6
18
12
9
15
10
6
25
16
8
Su akışı
!/h
301
242
203
403
348
279
564
459
341
835
632
489
919
747
613
1289
1016
774
1544
1204
804
W
1540
1240
1040
2090
1810
1450
2930
2380
1760
4330
3270
2510
4770
3870
3170
6710
5270
3970
8020
6240
4110
5
Max
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
6 - 11
kapasitesi
W
1280
1040
850
1610
1400
1120
2260
1820
1360
3370
2620
1950
3890
3120
2490
5250
4110
3070
6350
4950
3290
9
FW 01 TN/TV
Model
7 - 12
kapasitesi
W
1200
970
790
1510
1310
1050
2110
1700
1260
3150
2450
1800
3650
2920
2320
4910
3830
2840
5960
4630
3050
!/h
264
213
179
359
311
249
503
408
302
743
561
431
818
664
544
1152
904
681
1376
1071
706
Su akışı
kPa
13
9
7
13
10
7
11
8
5
12
8
5
14
10
7
12
8
5
20
13
6
W
1310
1060
890
1810
1570
1260
2540
2060
1500
3750
2800
2100
4140
3340
2710
5830
4530
3310
6960
5390
3430
27 - 19
8 - 13
kapasitesi
W
1120
900
730
1400
1220
970
1950
1570
1150
2920
2260
1640
3400
2710
2140
4560
3530
2570
5560
4300
2780
!/h
226
181
152
311
270
216
436
353
258
643
481
361
710
574
466
1001
778
569
1196
924
588
Su akışı
kPa
10
7
5
10
8
5
9
6
4
10
6
3
11
8
5
9
6
4
16
10
5
W
1090
880
710
1510
1320
1050
2110
1680
1320
3090
2230
1860
3430
2730
2150
4830
3630
2910
5800
4400
2940
!/h
188
151
122
260
226
180
362
289
227
530
383
319
589
469
370
829
624
500
995
756
505
Su akışı
kPa
7
5
3
8
6
4
6
4
3
7
4
3
8
5
4
7
4
3
11
7
3
5
Kapasite tablolar
5-1
.
9 - 14
kapasitesi
W
1090
880
670
1290
1120
890
1790
1420
1080
2670
2050
1540
3140
2480
1920
4170
3190
2420
5120
3930
2600
FW 10 TN/TV
FW 08 TN/TV
FW 06 TN/TV
FW 04 TN/TV
FW 03 TN/TV
FW 02 TN/TV
FW 01 TN/TV
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Model
W
2640
2120
1770
3430
2940
2360
4770
3880
2890
7110
5400
4190
7810
6350
5220
10880
8610
6630
13100
10270
6950
6 - 11
kapasitesi
W
1520
1230
1020
1920
1660
1340
2690
2180
1630
4000
3120
2350
4570
3690
2970
6210
4890
3710
7470
5860
3950
kPa
35
24
17
32
25
17
27
19
11
30
18
12
34
24
17
29
19
12
48
31
16
Su akışı
!/h
453
364
304
589
505
404
818
665
495
1220
926
719
1340
1090
895
1867
1478
1137
2246
1762
1193
W
2440
1960
1640
3190
2740
2200
4450
3620
2700
6630
5030
3910
7280
5920
4870
10160
8040
6190
12230
9570
6480
7 - 12
kapasitesi
W
1450
1170
960
1820
1580
1270
2550
2070
1550
3800
2960
2230
4350
3510
2820
5900
4650
3520
7120
5580
3750
kPa
30
21
15
28
22
15
24
16
10
26
16
10
30
21
15
25
17
11
42
27
14
Su akışı
!/h
419
337
282
548
471
377
764
621
463
1137
864
671
1249
1016
836
1743
1381
1062
2098
1642
1112
W
2240
1800
1510
2940
2530
2030
4110
3350
2500
6120
4650
3620
6720
5470
4500
9400
7440
5730
11280
8840
5980
30 - 22
8 - 13
kapasitesi
W
1370
1110
910
1730
1500
1200
2410
1960
1460
3600
2810
2110
4130
3330
2670
5600
4400
3320
6760
5290
3550
!/h
384
309
259
505
435
349
706
575
429
1050
798
621
1153
939
773
1613
1278
983
1937
1517
1026
Su akışı
kPa
26
18
13
24
19
13
20
14
9
22
14
9
26
18
13
22
15
9
36
24
12
W
2020
1630
1360
2680
2310
1860
3760
3060
2290
5580
4240
3300
6130
4990
4110
8600
6810
5230
11110
8680
5850
!/h
347
279
234
460
397
319
645
526
393
958
729
567
1053
857
706
1476
1169
898
1909
1491
1004
Su akışı
kPa
21
15
11
20
16
11
17
12
7
19
12
8
22
15
11
19
12
8
29
19
9
5
Kapasite tablolar
5-1
.
9 - 14
kapasitesi
W
1290
1050
860
1630
1410
1130
2280
1840
1370
3400
2650
1980
3910
3140
2520
5280
4150
3120
6840
5320
3540
9
5
223
224
FW 10 TN/TV
FW 08 FN/FV
FW 06 FN/FV
FW 04 FN/FV
FW 03 FN/FV
FW 02 FN/FV
W
850
670
620
1160
980
870
1680
1440
1230
2420
1980
1740
2750
2140
1940
3790
3130
2720
4690
3360
2750
kPa
5
3
3
6
5
4
4
3
3
4
3
3
5
4
3
5
3
3
7
4
3
Su akışı
!/h
146
116
107
199
167
149
289
246
211
415
339
298
471
367
334
650
537
467
803
576
472
W
770
620
560
990
860
740
1460
1250
1080
2110
1710
1510
2330
1960
1690
3270
2710
2370
3930
3110
2390
5
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
6 - 11
kapasitesi
W
850
640
550
1080
890
740
1430
1180
950
2120
1720
1350
2500
1960
1630
3330
2660
2120
4120
3090
2260
9
FW 01 FN/FV
Model
7 - 12
kapasitesi
W
770
620
560
990
860
690
1460
1100
880
2110
1610
1260
2330
1960
1520
3270
2490
1970
3930
3110
2110
!/h
132
107
96
170
148
127
251
214
185
363
294
260
400
336
289
561
465
407
674
533
410
Su akışı
kPa
4
3
2
5
4
3
3
3
2
4
2
2
4
3
2
3
2
2
5
3
2
W
690
570
520
900
790
690
1350
1160
910
1950
1610
1280
2070
1810
1570
3020
2560
2010
3480
2870
2160
22 - 16
8 - 13
kapasitesi
W
690
570
520
900
790
690
1350
1160
810
1950
1610
1160
2070
1810
1570
3020
2560
1820
3480
2870
2160
!/h
118
98
89
154
136
118
232
199
157
335
276
220
356
310
269
518
439
344
597
492
370
Su akışı
kPa
3
2
2
4
3
2
3
2
1
3
2
1
3
3
2
3
2
1
4
3
2
W
620
520
470
810
720
630
1240
1070
850
1790
1480
1220
1900
1660
1440
2760
2350
1930
3090
2630
1980
!/h
107
90
81
140
124
108
213
183
147
307
254
210
326
284
247
475
403
331
530
451
340
Su akışı
kPa
3
2
2
3
3
2
2
2
1
3
2
1
3
2
2
3
2
1
3
2
1
5
Kapasite tablolar
5-2
.
9 - 14
kapasitesi
W
620
520
470
810
720
630
1240
1070
850
1790
1480
1220
1900
1660
1440
2760
2350
1930
3090
2630
1980
FW 10 TN/TV
FW 08 FN/FV
FW 06 FN/FV
FW 04 FN/FV
FW 03 FN/FV
FW 02 FN/FV
FW 01 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Model
W
1400
1100
950
1830
1560
1300
2770
2240
1660
4100
3100
2360
4500
3660
2990
6390
5020
3740
7590
5930
3880
6 - 11
kapasitesi
W
1060
840
700
1400
1160
950
1930
1560
1160
2890
2250
1650
3320
2670
2120
4540
3550
2620
5460
4260
2800
kPa
11
7
6
14
10
8
10
7
4
11
7
4
13
9
6
11
7
4
15
10
5
Su akışı
!/h
241
188
163
315
268
223
474
384
285
703
532
405
772
628
513
1097
862
642
1301
1016
665
W
1190
930
800
1590
1350
1120
2390
1930
1450
3530
2630
2050
3890
3150
2530
5530
4290
3210
6570
5090
3260
7 - 12
kapasitesi
W
980
770
640
1300
1080
870
1780
1420
1070
2660
2060
1520
3080
2460
1940
4180
3240
2390
5050
3930
2550
kPa
9
6
4
11
8
6
8
5
3
9
5
3
10
7
5
9
6
3
12
7
3
Su akışı
!/h
205
159
138
272
231
192
410
330
249
606
452
351
668
540
435
949
735
551
1128
873
559
W
960
740
660
1310
1110
920
1970
1550
1290
2880
2070
1820
3200
2530
2040
4530
3330
2860
5430
4090
2890
25 - 18
8 - 13
kapasitesi
W
890
700
590
1200
990
790
1610
1270
1000
2410
1840
1430
2810
2220
1740
3780
2860
2250
4610
3540
2410
!/h
165
127
113
226
191
158
337
266
222
494
355
313
550
435
350
778
571
490
932
702
496
Su akışı
kPa
6
4
3
8
6
4
6
4
3
6
3
3
7
5
3
6
4
3
8
5
3
W
870
680
600
1110
940
780
1620
1300
1130
2390
1860
1590
2640
2120
1770
3680
2840
2490
4430
3420
2510
!/h
149
116
103
190
161
134
278
224
194
411
320
273
453
365
303
633
487
427
761
587
431
Su akışı
kPa
5
3
3
6
4
3
4
3
2
4
3
2
5
3
3
4
3
2
6
4
2
5
Kapasite tablolar
5-2
.
9 - 14
kapasitesi
W
870
680
600
1110
940
740
1620
1180
940
2390
1860
1340
2640
2120
1640
3680
2680
2110
4430
3420
2260
9
5
225
226
FW 10 TN/TV
FW 08 FN/FV
FW 06 FN/FV
FW 04 FN/FV
FW 03 FN/FV
FW 02 FN/FV
W
1660
1300
1130
2140
1820
1510
3220
2610
1960
4780
3640
2820
5250
4280
3510
7430
5880
4470
8840
6930
4650
kPa
15
10
8
18
14
10
13
9
6
15
9
6
17
12
8
15
10
6
20
13
6
Su akışı
!/h
285
223
193
367
312
260
552
449
336
821
625
483
900
735
603
1275
1010
767
1516
1190
797
W
1460
1140
990
1900
1620
1350
2870
2330
1730
4260
3230
2480
4670
3810
3110
6640
5230
3930
7880
6160
4070
5
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
6 - 11
kapasitesi
W
1220
970
810
1600
1330
1080
2210
1780
1340
3310
2590
1920
3800
3060
2440
5190
4080
3050
6240
4890
3260
9
FW 01 FN/FV
Model
7 - 12
kapasitesi
W
1140
900
750
1510
1250
1010
2070
1660
1240
3090
2420
1780
3570
2870
2280
4850
3800
2820
5850
4570
3020
!/h
250
196
169
326
278
231
493
400
297
730
554
425
802
653
534
1138
898
675
1352
1057
699
Su akışı
kPa
12
8
6
15
11
8
11
8
5
12
7
5
14
10
7
12
8
5
16
10
5
W
1240
970
840
1650
1400
1170
2490
2010
1470
3680
2760
2080
4050
3290
2660
5760
4500
3270
6840
5320
3390
27 - 19
8 - 13
kapasitesi
W
1060
840
700
1410
1160
940
1910
1530
1130
2870
2230
1620
3320
2660
2100
4500
3510
2550
5450
4240
2750
!/h
213
166
144
283
240
200
427
345
253
632
474
357
696
564
457
990
772
562
1173
912
581
Su akışı
kPa
9
6
5
11
9
6
8
6
3
9
6
3
11
7
5
9
6
3
12
8
4
W
1040
810
670
1300
1160
960
2060
1640
1310
3030
2200
1850
3360
2680
2100
4770
3600
2900
5690
4340
2930
!/h
178
139
115
224
199
165
354
282
225
520
377
317
577
461
361
819
618
497
977
745
503
Su akışı
kPa
7
4
3
7
6
4
6
4
3
7
4
3
8
5
3
7
4
3
9
6
3
5
Kapasite tablolar
5-2
.
9 - 14
kapasitesi
W
1040
810
640
1300
1070
860
1750
1390
1070
2620
2010
1530
3060
2430
1880
4120
3160
2400
5020
3880
2580
FW 10 TN/TV
FW 08 FN/FV
FW 06 FN/FV
FW 04 FN/FV
FW 03 FN/FV
FW 02 FN/FV
FW 01 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Model
W
2510
1970
1690
3150
2660
2210
4670
3790
2840
6990
5330
4140
7650
6250
5130
10760
8550
6580
12880
10140
6900
6 - 11
kapasitesi
W
1440
1150
970
1880
1570
1280
2630
2130
1600
3930
3080
2320
4470
3630
2920
6140
4860
3680
7340
5790
3920
kPa
32
21
16
35
27
19
26
18
11
29
18
11
33
23
16
28
19
12
38
25
13
Su akışı
!/h
430
337
290
540
457
379
802
650
487
1199
915
710
1312
1073
880
1846
1467
1127
2208
1740
1183
W
2320
1820
1570
2920
2480
2060
4360
3540
2660
6510
4970
3860
7130
5830
4790
10050
7990
6140
12010
9450
6430
7 - 12
kapasitesi
W
1370
1090
920
1790
1490
1220
2500
2020
1520
3740
2930
2200
4260
3450
2770
5840
4620
3490
7000
5510
3720
kPa
27
18
14
31
23
17
23
16
10
25
16
10
29
20
14
25
17
10
34
22
11
Su akışı
!/h
398
312
269
502
425
353
748
607
456
1117
853
663
1224
1001
822
1724
1371
1054
2061
1622
1103
W
2120
1670
1440
2690
2280
1900
4030
3280
2460
6010
4590
3570
6580
5380
4430
9290
7390
5680
11090
8730
5930
30 - 22
8 - 13
kapasitesi
W
1300
1030
870
1700
1420
1150
2370
1910
1440
3540
2770
2080
4040
3270
2620
5530
4370
3300
6640
5220
3520
!/h
364
286
246
462
392
326
692
562
422
1032
789
613
1130
925
760
1596
1269
975
1904
1498
1018
Su akışı
kPa
23
15
12
27
20
15
20
14
8
22
14
9
25
18
13
21
14
9
29
19
10
W
1910
1500
1300
2450
2080
1730
3680
2990
2250
5480
4190
3260
6000
4920
4040
8500
6760
5180
10110
7960
5400
!/h
329
258
223
421
357
297
632
514
387
941
720
560
1031
844
694
1460
1161
891
1737
1367
927
Su akışı
kPa
19
13
10
23
17
12
17
12
7
18
12
7
21
15
11
18
12
8
25
16
8
5
Kapasite tablolar
5-2
.
9 - 14
kapasitesi
W
1230
980
820
1610
1340
1090
2230
1800
1350
3340
2610
1950
3820
3090
2470
5220
4120
3100
6280
4930
3310
9
5
227
228
0.66
0.73
0.83
0.89
0.68
0.78
Düşük
0.69
0.70
0.81
0.87
orta
0.81
0.81
HC2P
HC40
FW..02
F2
0.8
0.65
0.4
0.78
0.68
0.59
0.81
0.67
0.5
0.89
0.84
0.71
0.89
0.86
0.74
0.92
0.92
0.82
0.93
0.91
0.86
FW..03
F1
0.56
0.33
0.61
0.45
0.35
0.64
0.47
0.77
0.71
0.52
0.77
0.73
0.56
0.86
0.85
0.71
0.87
0.84
0.76
0.59
0.71
Düşük
0.60
0.60
30
0.76
0.83
orta
0.76
0.78
FW..04
0.58
0.69
Düşük
0.58
0.57
F1
0.5
0.27
0.51
0.29
0.67
0.59
0.34
0.67
0.61
0.4
0.8
0.79
0.6
0.82
0.78
0.67
40
0.82
0.88
orta
0.81
0.80
F2
0.57
0.3
0.56
0.32
0.73
0.64
0.36
0.73
0.66
0.43
0.83
0.81
0.62
0.85
0.81
0.69
F2
0.67
0.41
0.67
0.5
0.37
0.69
0.5
0.82
0.75
0.55
0.81
0.77
0.59
0.88
0.87
0.73
0.89
0.86
0.78
sonuç verecektir.
Soǧutma
Isıtma 2 borulu
Isıtma 4 borulu
Koşullar
0.81
0.85
TCC
SCC
orta
0.87
0.87
20
FW..06
0.66
0.76
Düşük
0.66
0.64
F1
0.4
0.36
0.56
0.46
0.56
0.48
0.23
0.74
0.73
0.49
0.77
0.71
0.57
0.79
0.86
orta
0.79
0.78
50
FW..08
F2
0.47
0.4
0.63
0.51
0.62
0.53
0.25
0.78
0.76
0.51
0.81
0.75
0.6
0.61
0.72
Düşük
0.59
0.58
F1
0.31
0.18
0.42
0.31
0.41
0.31
0.67
0.65
0.37
0.72
0.64
0.47
0.78
0.85
orta
0.78
0.77
4TW60018-1
0.52
0.66
Düşük
0.52
0.51
F2
0.36
0.21
0.5
0.35
0.47
0.36
0.71
0.69
0.39
0.76
0.68
0.5
FW..10
60
kapasitesi
Düşük
0.68
0.66
F1
0.72
0.56
0.35
0.73
0.63
0.55
0.77
0.64
0.48
0.85
0.81
0.68
0.85
0.82
0.71
0.91
0.9
0.81
0.92
0.9
0.84
5-3
FW..01
F2
0.91
0.84
0.77
0.89
0.85
0.8
0.91
0.84
0.77
0.95
0.93
0.86
0.95
0.93
0.88
0.96
0.96
0.92
0.97
0.96
0.93
Kapasite tablolar
orta
0.81
0.81
10
5
FW..10
FW..08
FW..06
FW..04
FW..03
F1
0.86
0.78
0.71
0.85
0.82
0.78
0.89
0.82
0.75
0.93
0.91
0.84
0.93
0.92
0.86
0.96
0.95
0.91
0.96
0.95
0.92
5
FW..02
ESP
Fan devri
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
9
FW..01
FWV - FWL - FWM
5
Kapasite tablolar
5-3
Soǧutma modu
faktörü
0
0
1
1.00
10
-4
0.93
1.09
20
-10
0.84
1.18
30
-16
0.76
1.27
40
-24
0.76
1.36
faktörü
0
0
1
1.00
10
-4
0.98
1.08
20
-10
0.97
1.11
30
-16
0.94
1.22
40
-24
0.91
1.33
Isıtma modu
4TW60228-1B
9
5
229
230
FW 10 TN/TV
FW 08 TN/TV
FW 06 TN/TV
FW 04 TN/TV
FW 03 TN/TV
kPa
15
11
8
12
9
6
11
8
5
12
8
5
15
11
7
10
7
4
19
12
6
Isıtma kapasitesi
W
2840
2310
1900
3360
2840
2350
5030
4070
3020
7420
5690
4360
8410
6900
5630
10170
8100
6230
13130
10220
6890
5
FW 02 TN/TV
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Isıtma kapasitesi
W
1820
1480
1210
2150
1810
1500
3200
2580
1910
4730
3610
2760
5360
4390
3570
6490
5170
3970
8400
6530
4390
45 - 40
Su akışı
!/h
317
256
211
373
315
260
556
449
332
823
628
480
932
763
620
1129
898
690
1460
1135
764
9
FW 01 TN/TV
Model
60 - 50
Su akışı
!/h
249
201
166
293
248
206
439
356
264
648
497
381
735
603
491
889
708
544
1147
893
602
kPa
10
7
5
7
6
4
7
5
3
8
5
3
9
7
5
6
4
3
12
7
4
20
Isıtma kapasitesi
W
3710
2990
2470
4350
3670
3040
6460
5220
3860
9570
7300
5590
10850
8860
7200
13130
10460
8060
17000
13200
8910
70 - 60
Su akışı
!/h
325
263
216
382
322
267
567
458
339
840
641
490
952
778
632
1152
918
707
1492
1158
782
kPa
15
10
7
11
8
6
11
7
4
12
7
5
14
10
7
9
6
4
18
11
6
Isıtma kapasitesi
W
4940
4010
3320
5830
4940
4110
8760
7110
5290
12890
9910
7620
14620
12020
9810
17650
14100
10880
22760
17740
12020
kPa
7
5
3
5
4
3
5
4
2
6
4
2
7
5
3
4
3
2
8
5
3
5
Kapasite tablolar
5-4
.
90 - 70
Su akışı
!/h
218
177
147
257
218
181
386
314
233
569
437
336
645
530
433
779
623
480
1005
783
531
FW 10 TN/TV
FW 08 TN/TV
FW 06 TN/TV
FW 04 TN/TV
FW 03 TN/TV
FW 02 TN/TV
FW 01 TN/TV
Model
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Isıtma kapasitesi
W
1650
1330
1100
1950
1640
1360
2900
2340
1730
4290
3280
2500
4860
3980
3240
5890
4680
3590
7610
5920
3980
45 - 40
Su akışı
!/h
287
232
191
338
285
236
505
407
302
746
570
436
846
693
562
1024
813
625
1323
1029
692
kPa
13
9
6
10
7
5
10
7
4
10
6
4
13
9
6
8
6
3
16
10
5
Isıtma kapasitesi
W
2670
2160
1780
3150
2660
2210
4730
3820
2840
6970
5340
4090
7900
6490
5280
9550
7600
5840
12320
9600
6460
60 - 50
Su akışı
!/h
233
189
156
275
233
193
413
334
248
609
466
357
690
567
461
834
664
510
1077
839
565
kPa
9
6
4
7
5
4
6
4
3
7
4
3
8
6
4
5
4
2
10
7
3
22
Isıtma kapasitesi
W
3530
2850
2350
4140
3500
2890
6150
4970
3670
9110
6960
5320
10330
8440
6850
12500
9960
7670
16190
12570
8490
70 - 60
Su akışı
!/h
310
250
206
363
307
254
540
436
322
799
610
467
906
740
601
1097
874
673
1420
1102
744
kPa
13
9
7
10
8
6
10
7
4
11
7
4
13
9
6
9
6
4
16
10
5
Isıtma kapasitesi
W
4750
3860
3190
5610
4760
3950
8430
6840
5090
12410
9540
7330
14080
11570
9450
17000
13580
10460
21920
17080
11570
kPa
7
5
3
5
4
3
5
3
2
5
3
2
6
5
3
4
3
2
8
5
3
5
Kapasite tablolar
5-4
.
90 - 70
Su akışı
!/h
210
170
141
248
210
174
372
302
225
548
421
324
622
511
417
750
600
462
968
754
511
9
5
231
Model
Hava akışı
m3/h
FW 01 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
FW 02 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
FW 03 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
FW 04 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
FW 06 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
FW 08 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
FW 10 TN/TV
Maks.
Orta
Min.
Isıtma kapasitesi
W
920
820
720
980
860
750
1470
1260
1030
2460
2070
1750
2580
2260
1970
3890
3360
2800
4560
3910
3010
45 - 40
Su akışı
!/h
161
143
126
170
150
131
255
220
179
427
360
304
448
393
343
675
584
486
793
679
523
kPa
6
5
4
8
6
5
5
4
3
13
9
7
10
8
6
31
24
18
37
28
18
9
5
232
Isıtma kapasitesi
W
1420
1270
1110
1500
1330
1160
2240
1930
1570
3790
3200
2710
3970
3490
3050
6020
5210
4350
7060
6050
4680
60 - 50
Su akışı
!/h
124
111
97
131
116
101
196
169
137
331
280
237
347
305
266
526
456
380
617
529
409
kPa
3
3
2
5
4
3
3
2
2
8
6
4
6
5
4
19
15
11
23
17
11
20
Isıtma kapasitesi
W
1900
1700
1500
2010
1780
1560
3080
2680
2180
5050
4250
3600
5300
4650
4040
7910
6830
5690
9300
7950
6120
70 - 60
Su akışı
!/h
167
149
132
176
156
137
270
235
191
443
373
316
465
408
355
694
600
499
816
698
537
kPa
6
5
4
7
6
5
5
4
3
12
9
7
10
8
6
30
23
17
36
27
17
Isıtma kapasitesi
W
2470
2220
1950
2600
2310
2020
3960
3420
2780
6580
5560
4730
6890
6060
5290
10410
9020
7540
12210
10470
8100
kPa
3
2
2
3
3
2
2
2
1
6
4
3
5
4
3
14
11
8
17
13
8
5
Kapasite tablolar
5-5
.
90 - 70
Su akışı
!/h
109
98
86
115
102
89
175
151
123
290
245
209
304
268
234
460
398
333
539
462
358
FW 10 TN/TV
FW 08 FN/FV
FW 06 FN/FV
FW 04 FN/FV
FW 03 FN/FV
FW 02 FN/FV
FW 01 FN/FV
Model
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Isıtma kapasitesi
W
830
740
650
870
770
670
1300
1120
910
2210
1860
1570
2320
2040
1770
3510
3040
2530
4120
3530
2720
45 - 40
Su akışı
!/h
144
128
113
152
134
117
227
195
158
385
324
273
403
354
308
610
528
440
717
614
473
kPa
5
4
3
6
5
4
4
3
2
11
8
6
9
7
5
26
20
15
31
24
15
Isıtma kapasitesi
W
1320
1180
1040
1400
1230
1080
2080
1790
1450
3540
2990
2520
3710
3260
2840
5640
4890
4080
6610
5670
4380
60 - 50
Su akışı
!/h
115
103
91
122
108
94
181
156
127
310
261
220
324
285
248
493
427
356
578
495
383
kPa
3
2
2
4
3
3
3
2
1
7
5
4
6
4
3
17
13
10
20
16
10
22
Isıtma kapasitesi
W
1810
1620
1430
1910
1690
1480
2930
2530
2060
4800
4040
3420
5040
4420
3840
7530
6500
5410
8850
7570
5820
70 - 60
Su akışı
!/h
159
142
125
167
148
130
257
222
181
421
354
300
442
387
337
660
570
475
777
664
511
kPa
5
4
3
7
6
4
5
4
3
11
8
6
9
7
6
27
21
15
33
25
16
Isıtma kapasitesi
W
2370
2130
1870
2500
2220
1940
3790
3270
2660
6320
5340
4550
6630
5830
5090
10020
8680
7260
11750
10080
7800
kPa
2
2
2
3
3
2
2
2
1
5
4
3
4
3
3
13
10
7
16
12
8
5
Kapasite tablolar
5-5
.
90 - 70
Su akışı
!/h
105
94
83
110
98
86
167
144
118
279
236
201
292
257
225
443
383
320
519
445
344
9
5
233
5
Kapasite tablolar
5-6
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
):9):/):0
9
5
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
234
5
Kapasite tablolar
5-6
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
9
5
7:%
235
5
Kapasite tablolar
5-6
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
):9):/):0
9
5
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
236
5
Kapasite tablolar
5-6
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
9
5
237
5
Kapasite tablolar
5-7
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
):9):/):0
9
5
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
238
5
Kapasite tablolar
5-7
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
9
5
7:%
239
5
Kapasite tablolar
5-7
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
):9):/):0
9
5
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
240
5
Kapasite tablolar
5-7
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
9
5
241
6
Boyut çizimleri
6-1
Boyut Çizimleri
FWM
9
6
FWM 01+02
FWM 03
FWM 04+06
FWM 08+10
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
V
W
584
794
1004
1214
224
224
224
249
498
708
918
1128
51
51
51
48
458
458
458
497
163
163
163
185
263
263
263
259
149
149
149
155
198
198
198
220
187
187
187
195
335
335
335
348
99
99
99
120
189
189
189
215
486
486
486
478
208
208
208
234
198
198
198
208
436
646
856
1066
464
674
884
1094
61
61
61
67
Gerekli montaj alanı
Borulu üniteler için, çıkış/giriş ızgarası yüzeyi, ek gürültü ve güçlü performans düşüşü önleme için en az ünitenin çıkış/giriş yüzeyine eşit olmalıdır.
Gösterge
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hava çıkışı
Hava girişi
FW01
FW02
FW03
FW04
FW06
FW08
FW10
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
3/4″
3/4″
FW01
FW02
FW03
FW04
FW06
FW08
FW10
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
.
242
7
Kablo diyagramlar
7-1
SEMBOLLER
BK
BU
Mavi = orta hız
GNYE
RD
WH
Beyaz = ortak
----
Saha kabloları
F
IL
M
Fan motoru
PE
4TW60016-1
9
7
243
8
Ses verileri
8-1
):9):/):0
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
):7179
+]
+]
):7179
+]
+]
):7179
+]
+]
):7179
+]
+]
):7179
+]
+]
):7179
+]
+]
):7179
+]
+]
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
127/$5
/S /Zu/RJ SuGð
4
9
8
%XUDGD4
/S VHVEDVÕQFÕG%$
/Z VHVJFG%$
gOoPNRúXOODUÕ
7:%
244
8
Ses verileri
8-2
):9):/):0
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
):)1)9
+]
+]
):)1)9
+]
+]
):)1)9
+]
+]
):)1)9
+]
+]
):)1)9
+]
+]
):)1)9
+]
+]
):)1)9
+]
+]
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
127/$5
/S /Zu/RJ SuGð
4
%XUDGD4
/S VHVEDVÕQFÕG%$
/Z VHVJFG%$
gOoPNRúXOODUÕ
9
8
7:%
245
9
Montaj
9-1
Montaj Yöntemi
edilmelidir.
konuma takın.
olmalıdır.
MONTAJDAN ÖNCE
MONTAJ UYARISI:
9
9
. .
. .
. .
.
246
9
Montaj
9-1
Montaj Yöntemi
.
.
gerektirmektedir.
KULLANIM
eldivenler takın.
BAKIM
.
TEMIZLEME
9
9
.
247
10
letim aral
10 - 1 letim Aral
Güç beslemesi
+5°C
+95°C
10 bar
5°C
+43°C
230V +-10% / 1∼ / 50Hz
4TW60013-1
9
10
248
11
Hidrolik performans
11 - 1 Su Basnc Düü Erisi Evaporatör - soutma - 2-borulu
Su akıı l/s
50
100
200
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
FW..01
kPa
FW..02
kPa
0.71
2.44
8.25
16.84
27.92
41.33
56.93
94.32
139.51
-
0.41
1.42
4.81
9.81
16.27
24.09
33.19
55.02
81.4
165.77
-
FWV / FWL / FWM
FW..03
FW..04
kPa
kPa
0.19
0.66
2.25
4.6
7.63
11.3
15.57
25.82
38.2
77.83
128.9
-
0.11
0.36
1.23
2.51
4.17
6.18
8.51
14.12
20.9
42.61
70.59
104.41
143.74
-
FW..06
kPa
FW..08
kPa
FW..10
kPa
0.1
0.35
1.21
2.46
4.09
6.06
8.35
13.84
20.5
41.8
69.27
102.47
141.09
-
0.05
0.16
0.56
1.14
1.9
2.82
3.89
6.44
9.54
19.46
32.27
47.75
65.76
108.92
161.06
0.05
0.20
0.67
1.37
2.29
3.39
4.68
7.75
11.48
23.42
38.85
57.50
79.22
131.28
194.20
.
9
11
249
11
Hidrolik performans
Su akıı l/s
50
100
200
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
FW..01
kPa
FW..02
kPa
0.61
2.02
6.72
13.6
22.45
33.14
45.55
75.27
111.15
-
0.36
1.19
3.94
7.97
13.14
19.39
26.64
44.01
64.97
-
FWV / FWL / FWM
FW..03
FW..04
kPa
kPa
0.17
0.56
1.86
3.75
6.18
9.12
12.53
20.69
30.54
62.01
102.52
-
9
11
250
0.09
0.31
1.02
2.07
3.41
5.02
6.89
11.38
16.79
34.06
56.28
83.12
-
FW..06
kPa
FW..08
kPa
FW..10
kPa
0.09
0.31
1.01
2.04
3.36
4.95
6.79
11.2
16.52
33.49
55.34
81.71
112.36
-
0.04
0.14
0.47
0.96
1.57
2.32
3.18
5.24
7.72
15.64
25.84
38.15
52.45
86.7
-
0.04
0.17
0.58
1.16
1.91
2.81
3.86
6.36
9.37
18.96
31.29
46.17
63.45
104.85
154.82
.
11
Hidrolik performans
Su akıı l/s
50
100
200
300
400
500
600
800
1000
1500
FW..01
kPa
FW..02
kPa
0.68
2.27
7.56
15.3
25.27
37.29
51.26
84.72
-
0.68
2.78
9.25
18.74
30.94
45.66
62.76
103.72
-
FWV / FWL / FWM
FW..03
FW..04
kPa
kPa
0.26
0.94
3.12
6.32
10.42
15.37
21.12
34.88
51.49
-
0.23
0.93
3.1
6.26
10.32
15.21
20.89
34.47
50.87
103.2
FW..06
kPa
FW..08
kPa
FW..10
kPa
0.21
0.7
2.33
4.7
7.75
11.42
15.67
25.86
38.16
77.4
0.28
1.05
3.46
6.97
11.46
16.86
23.14
38.14
56.23
113.95
0.28
0.95
3.14
6.32
10.39
15.29
20.98
34.56
50.94
103.2
.
9
11
251
• • !"
• FWD-AT/AF
!"
...................... 1
FWD-AT
.............. 255
!"
.................... 2
FWD-AF
.............. 285
• • 253
• ç Ünite • Flexi type unit • FWD-AT
ÇNDEKLER TABLOSU
FWD-AT
1
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Seçenekler
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Kumanda Sistemi
5
256
Elektrik Verileri
3
256
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
Kapasite tablolar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Soutma Kapasitesi Tablolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Soutma Kapasitesi Tablolar Glikol % 40 . . . . . . . . . . . .262
Istma Kapasitesi Tablolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
6
Güç tüketimi
Güç tüketimi
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Boyut çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
Boyut Çizimleri
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
9
Ses verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
letim aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
letim Aral
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Montaj Yöntemi
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
255
1
Teknik Özellikler
n e ü p ye l t i i o Tni c A Üx - en D çlaW F
FWD04AT
FWD06AT
FWD08AT
FWD10AT
FWD12AT
Toplam kapasite
Yüksek
kW
3,90 (1)
6,20 (1)
7,80 (1)
8,82 (1)
11,90 (1)
16,40 (1)
18,30 (1)
Duyulur kapasite
Yüksek
kW
3,08 (1)
4,65 (1)
6,52 (1)
7,16 (1)
9,36 (1)
12,80 (1)
14,10 (1)
Istma kapasitesi
2 Borulu
Yüksek
kW
4,05 (2)
7,71 (2)
9,43 (2)
10,79 (2)
14,45 (2)
19,81 (2)
Güç Girii
Yüksek
W
234
349
443
714
1.197
Düük
W
130
247
261
328
704
Nom.
W
173
294
336
473
966
Gövde
Renk
Boyutlar
Ünite
Arlk
Is eanjörü
Su ak
Yükseklik
mm
Genilik
mm
Derinlik
mm
Ünite
kg
letim arl
kg
Sra
Miktar
Kademeler
Miktar
280
754
352
964
1.174
1.384
559
33
41
718
47
49
65
77
80
4
5
3
4
3
10
14
Kanat açs
mm
2,1
1,8
Yüzey alan
m²
0,138
0,190
2,1
Su hacmi
l
1,06
1,42
1,79
2,38
2,5
4,02
5,03
Soutma
l/s
674
1.064
1.339
1.514
2.056
2.833
3.140
1.064
1.339
3.140
0,243
0,340
0,414
Istma
l/s
674
1.514
2.056
2.833
Su basnc
düüü
Soutma
kPa
17
24
16
26
34
45
Istma
kPa
14
20
13
21
28
37
Fan
Tip
Fan motoru
1
2
Hava ak hz
Yüksek
m³/sa
800
1.250
Mevcut basnç
Yüksek
Pa
66
58
Hz
Admlar
68
2.200
64
dBA
66
69
Nom.
dBA
61
63
dBA
54
59
Düük
DÇ
72
74
134
78
73
62
mm
60
69
16
Air filter
Akrilik – Filtreleme snf EU2
inç
3/4
FWD04AT
FWD06AT
1
FWD08AT
FWD10AT
Güç beslemesi Faz
Mevcut giri
145
67
zolasyon malzemesi
Su balantlar
3.000
97
Yüksek
Boru balantlar Drenaj
1.600
Model
Ses gücü
seviyesi
FWD12AT
FWD16AT
FWD18AT
1~
Frekans
Hz
50
Voltaj
V
230
Yüksek
A
0,95
1,58
1,97
3,21
5,37
Orta
A
0,74
1,39
1,52
2,08
4,38
A
0,57
1,18
1,20
1,50
3,26
1,5
2
2,5
Düük
Gerekli sigortalar
Notlar
mm²
A
1
2
(1) Soutma: 2 borulu: hava 27ºC KT, 19ºC YT; giren su: 7ºC; çkan su: nominal hava akmnda ve ESP’de 12ºC
(2) Istma: 2 borulu: su akm nominal hava akmnda ve ESP’de soutma modundayken hava 20ºC KT; giren su 50ºC
(3) 0Pa ESP’de Maksimum Güç girii
(4) 0Pa ESP’de ses seviyesi
(5) 0Pa ESP’de akm girii
256
21,92 (2)
Boyasz (galvanizli)
Miktar
1
FWD18AT
Soutma
kapasitesi
Malzeme
10
FWD16AT
4
6
2
Elektrik verileri
2-1
Elektrik Verileri
FWD-AT/AF
Güç giriûi elektrikli
ısıtıcı
FWD-AT/AF
Akım Emilimi
Güç beslemesi
Ünite
kW
A
V / ~ / Hz
FWD04AT/AF
EDEHS04A6
2.0
8.7
230V +- 10%/ 1~/50Hz
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
EDEHS06A6
3.0
4.3
EDEHB06A6
6.0
8.7
EDEHS10A6
4.5
6.5
EDEHB10A6
9.0
13.0
EDEHS10A6
4.5
6.5
EDEHB10A6
9.0
13.0
EDEHS12A6
4.5
6.5
EDEHB12A6
9.0
13.0
EDEHS18A6
9.0
13.0
EDEHB18A6
12.0
17.3
EDEHS18A6
9.0
13.0
EDEHB18A6
12.0
17.3
400V +- 10% / 3~ / 50Hz
400V +- 10% / 3~ / 50Hz
400V +- 10% / 3~ / 50Hz
400V +- 10% / 3~ / 50Hz
400V +- 10% / 3~ / 50Hz
400V +- 10% / 3~ / 50Hz
4TW60221-3
10
2
257
3
Seçenekler
3-1
Seçenekler
FWD-AT/AF
FWD-AT/AF
04
06
EDEH(S)
(B)06A6
08
10
12
EDEH(S)(B)10A6
16
18
EDEH(S)
(B)12A6
EDEH(S)(B)18A6
Notlar/düúünceler
EDEH(S)(B)..A6
EDEH04A6
Elektronik Kumanda gerektirir
2 borulu AÇIK-KAPALI 3 yollu motor
tahrikli valf, montaj kitiyle birlikte
ED2MV..A6
ED2MV04A6
ED2MV10A6
ED2MV12A6
ED2MV18A6
FWD 12 16 18 motor için
valf (borular dahil de÷ildir)
ED4MV..A6
ED4MV04A6
ED4MV10A6
2x
ED2MV12A6
2 x ED2MV18A6
YFSTA6
YFSTA6
Motorlu temiz hava giriú panjurları
EDMFA..A6
Yardımcı boúaltma tavası
(dikey modeller)
EDMFA04A6
EDMFA06A6
EDMFA10A6
EDMFA12A6
EDMFA18A6
EDDPV..A6
Fcu Kumandası - Standart versiyon
FWEC1A
FWEC1A
su probu dâhildir
Fcu Kumandası - Geliúmiú versiyon
FWEC2A
FWEC2A
su probu dâhildir
Fcu Kumandası - Geliúmiú artı
versiyon
FWEC3A
FWEC3A
su probu dâhildir
Fcu sıcaklık sensörü kiti
FWTSKA
FWTSKA
Fcu ba÷ıl nem sensörü kiti
FWHSKA
FWHSKA
Güç arabirimi
EPIB6
Ana-ba÷ımlı ba÷lantısı,
4 ünite
EPIMSB6
EDDPV10A6
EDDPV18A6
EPIB6
EPIMSB6
4TW60229-2B(1)
):'$7$)
*oDUDELULPL
$QDED÷ÕPOÕED÷ODQWÕVÕ
QLWH\HNDGDU
(3,%
(3,06%
)FXED÷ÕOQHPVHQV|UNLWL ):+6.$
):76.$
(''39$
)FXVÕFDNOÕNVHQV|UNLWL
<DUGÕPFÕERúDOWPDWDYDVÕ
GLNH\PRGHOOHU
(''3+$
)FX.XPDQGDVÕ*HOLúPLú
):(&$
DUWÕYHUVL\RQ
\DWD\PRGHOOHU
('0)$$
):(&$
YHUVL\RQ
0RWRUOXWHPL]KDYDJLULú
SDQMXUODUÕ
<)67$
;
;
)FX.XPDQGDVÕ6WDQGDUW
):(&$
YHUVL\RQ
('09$
('09$
ERUXOX$d,..$3$/,\ROOXPRWRU
WDKULNOLYDOIPRQWDMNLWL\OHELUOLNWH
ERUXOX$d,..$3$/,
\ROOXPRWRUWDKULNOLYDOI
('(+6%$
('09$
('09$
ERUXOX$d,..$3$/,
3
('(+6%$
10
7DQÕP
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
<)67$
0RWRUOXWHPL]KDYDJLULúSDQMXUODUÕ
('0)$$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
\DWD\PRGHOOHU
(''3+$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
GLNH\PRGHOOHU
(''39$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
)FX.XPDQGDVÕ6WDQGDUWYHUVL\RQ
):(&$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
)FX.XPDQGDVÕ*HOLúPLúYHUVL\RQ
):(&$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
)FX.XPDQGDVÕ*HOLúPLúDUWÕ
YHUVL\RQ
):(&$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
):76.$
;
;
;
;
;
;
)FXED÷ÕOQHPVHQV|UNLWL
):+6.$
;
;
;
;
;
;
*oDUDELULPL
(3,%
$QDED÷ÕPOÕED÷ODQWÕVÕQLWH\HNDGDU (3,06%
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
127/$5
258
*oDUDELULPLVDGHFH):'$7$)YH):'$7$)LoLQJHUHNOL
7:%
4
Kumanda sistemleri
4-1
Kumanda Sistemi
):'$7$)
6R÷XWPDÕVÕWPDJHoLúL
2SVL\RQODU
7HPHONRQWUROIRQNVL\RQODUÕ
;
;
;
ERUXOX
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
ERUXOX
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
.RQWURO|]HOOLNOHUL
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
6ú0*(/(5
0DQHOVR÷XWPDÕVÕWPDJHoLúL
6XVÕFDNOÕ÷ÕQDJ|UHRWRPDWLNVR÷XWPDÕVÕWPDJHoLúL
+DYDVÕFDNOÕ÷ÕQDJ|UHRWRPDWLNVR÷XWPDÕVÕWPDJHoLúL
\|QOERUXOX$d,..$3$/,YDOIÕNRQWUROøVWHQHQVÕFDNOÕ÷DXODúÕOGÕ÷ÕQGDVXYDOIÕNDSDQÕU
10
4
.XPDQGDVÕFDNVXÕVÕWPDVLVWHPLQLQHQWHJUDV\RQXYH\D\HGH÷LRODUDNHOHNWULNOLÕVÕWÕFÕ\ÕNXPDQGDHGHUdDOÕúPDPRGX
VHoPHDQDKWDUÕHOHNWULNOLÕVÕWÕFÕ\ÕDoWÕ÷ÕQGDYHHOHNWULNOLÕVÕWÕFÕoDOÕúPD\DEDúODGÕ÷ÕQGDIDQVUHNOLRODUDNRUWDKÕ]GD
oDOÕúÕUdDOÕúPDPRGXVHoPHDQDKWDUÕHOHNWULNOLÕVÕWÕFÕ\DoHYULOGL÷LQGHYHHOHNWULNOLÕVÕWÕFÕoDOÕúPD\DEDúODGÕ÷ÕQGDIDQ
VUHNOLRODUDNRUWDKÕ]GDoDOÕúÕU
)DQKÕ]ÕoDOÕúPDPRGXVHoPHDQDKWDUÕQÕoHYLUHUHNIDUNOÕKÕ]GDQELULQHGúNRUWDYH\DPDNVLPXPD\DUODQDELOLU
)DQKÕ]ÕWHUPRVWDW]HULQGHD\DUOÕVÕFDNOÕNYHRGDVÕFDNOÕ÷ÕDUDVÕQGDNLIDUNDJ|UHRWRPDWLNRODUDNGH÷LúWLULOLU
2SWLPL]HNRQIRUOXVR÷XWPD)DQVHUSDQWLQLLVWHQHQD\DUQRNWDVÕQDXODúWÕ÷ÕQGDIDQVDELWRGDVÕFDNOÕ÷ÕYHGDKDGúNVHV
HOGHHGHFHNúHNLOGHRUWDKÕ]GDYHG]HQOLDUDOÕNODUODoDOÕúDFDNWÕU
6HoLOHQPRGGDJHUHNOLVXVÕFDNOÕ÷ÕLOHoDOÕúPDVD÷ODQDPÕ\RUVDNXPDQGDIDQVHUSDQWLQLQLWHVLQLQWHNELUPRGGD
oDOÕúPDVÕQÕHQJHOOHU
gOE|OJHD\DUODQDQVÕFDNOÕ÷D\DNÕQELUVÕFDNOÕNDUDOÕ÷ÕGÕU+DYDQ|WUE|OJHQLQVWDOWOLPLWLQHJ|UHGDKDVÕFDNVR÷XN
ROGX÷XQGDVR÷XWPDÕVÕWPDPRGXVHoLOLU
259
5
Kapasite tablolar
5-1
FWD-AT/AF
22-16
Su sıcaklı÷ı (Giriú °C - çıkıú °C)
6-11
Hava
akıúı
Model
7-12
so÷utma so÷utma Su akıúı
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
8-13
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
9-14
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
m3/saat
W
W
l/saat
kPa
W
W
l/saat
kPa
W
W
l/saat
kPa
W
W
l/saat
kPa
400
1410
1250
241
3
1240
1240
213
2
1150
1150
197
2
1050
1050
180
2
600
1850
1720
317
5
1590
1590
273
4
1440
1440
247
3
1310
1310
226
2
800
2370
2200
406
7
2000
2000
343
5
1790
1790
307
4
1570
1570
269
3
800
2550
2290
437
5
2190
2190
376
4
2000
2000
343
3
1830
1830
314
3
1000
3160
2780
542
7
2650
2650
455
5
2360
2360
405
4
2050
2050
352
3
1250
3810
3320
653
10
3160
3160
543
7
2830
2830
486
6
2490
2490
427
5
1200
3470
3470
595
6
3120
3120
535
5
2750
2750
472
4
2500
2500
429
3
1400
3930
3930
674
7
3550
3550
609
6
3150
3150
541
5
2720
2720
468
4
1600
4360
4360
748
9
3950
3950
677
7
3520
3520
604
6
3070
3070
528
5
1200
3830
3830
657
4
3550
3550
610
3
3280
3280
563
3
3000
3000
515
2
1400
4320
4320
742
5
3870
3870
663
4
3560
3560
612
3
3260
3260
560
3
1600
4870
4870
835
6
4380
4380
751
5
3840
3840
660
4
3490
3490
600
3
1600
5600
5080
961
7
4660
4660
799
5
4130
4130
709
4
3630
3630
624
3
1900
6550
5940
1123
9
5380
5380
923
6
4810
4810
825
5
4200
4200
721
4
2000
6840
6210
1174
10
6050
6050
1038
8
5420
5420
931
7
4770
4770
819
5
2000
7760
6650
1331
9
5980
5980
1026
6
5350
5350
919
5
4780
4780
820
4
2500
9350
8100
1604
13
7190
7190
1233
8
6470
6470
1111
7
5730
5730
984
5
3000
10790
9460
1851
16
8280
8280
1421
10
7480
7480
1284
8
6660
6660
1144
7
2000
9140
7440
1569
13
7490
6750
1286
9
6060
6060
1041
6
5430
5430
932
5
2500
10930
9070
1875
18
9040
8290
1551
13
7280
7280
1250
9
6540
6540
1124
7
3000
12570
10630
2156
23
10430
9750
1792
17
8400
8400
1443
11
7560
7560
1298
9
FWD04AT/AF
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
4TW60222-1_A (Metal 1/7)
FWD-AT/AF
25-18
Model
10
5
FWD04AT/AF
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
6-11
Hava
akıúı
7-12
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
8-13
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
9-14
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
m3/saat
W
W
l/saat
kPa
W
W
l/saat
kPa
W
W
l/saat
kPa
W
W
l/saat
kPa
400
2170
1620
371
6
1840
1490
317
5
1460
1350
252
3
1330
1330
227
3
600
3010
2270
515
11
2590
2110
443
8
2110
1930
364
6
1800
1800
310
4
800
3740
2860
641
16
3220
2660
554
12
2660
2450
457
9
2240
2240
385
6
800
4220
3070
724
12
3630
2840
623
9
2960
2580
508
6
2490
2490
428
5
1000
5030
3660
968
17
4340
3390
745
13
3580
3100
616
9
2990
2990
511
7
1250
5980
4330
1026
23
5180
4020
889
17
4310
3690
740
13
3540
3540
609
9
1200
6020
4740
1032
15
5180
4410
889
12
3870
3870
666
7
3550
3550
608
6
1400
6770
5400
1161
19
5840
5040
1004
14
4370
4370
749
9
4010
4010
688
7
1600
7470
6040
1282
22
6470
5650
1109
17
4830
4830
828
10
4440
4440
763
9
1200
6650
5130
1141
10
5640
4720
968
7
4260
4260
731
4
3870
3870
666
4
1400
7570
5900
1300
12
6470
5460
1109
9
4870
4870
835
6
4450
4450
763
5
1600
8440
6640
1447
15
7240
6170
1242
11
5450
5450
936
7
4990
4990
857
6
1600
8930
6680
1530
16
7730
6200
1328
12
6380
5680
1098
9
5250
5250
904
6
1900
10220
7720
1753
20
8860
7180
1519
16
7370
6610
1267
11
6030
6030
1037
8
2200
11420
8710
1958
24
9920
8120
1703
19
8280
7490
1422
14
6760
6760
1159
10
7
2000
11600
8520
1987
18
10180
7950
1746
15
8640
7340
1483
11
6670
6670
1145
2500
13770
10270
2362
25
12120
9610
2077
20
10330
8910
1775
15
7970
7970
1368
9
3000
15780
11930
2707
32
13890
11180
2383
25
11870
10410
2038
19
9150
9150
1573
12
2000
12920
9310
2218
25
11510
8720
1976
20
9990
8110
1714
15
8300
7450
1426
11
2500
15380
11280
2635
33
13700
10600
2351
27
11900
9880
2045
21
9940
9120
1706
15
3000
17650
13180
3028
42
15720
12400
2700
34
13670
11590
2347
27
11440
10740
1966
20
4TW60222-1_B (Metal 2/7)
260
5
Kapasite tablolar
5-1
FWD-AT/AF
27-19
Model
FWD04AT/AF
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
6-11
Hava
akıúı
7-12
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
8-13
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
9-14
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
m3/saat
W
W
l/saat
kPa
W
W
l/saat
kPa
W
W
l/saat
kPa
W
W
l/saat
kPa
400
2580
1870
443
8
2280
1750
392
7
1950
1620
335
5
1570
1480
270
3
600
3560
2600
608
14
3150
2450
540
12
2720
2290
468
9
2250
2110
385
6
800
4400
3270
756
21
3900
3080
674
17
3390
2890
583
13
2660
2660
457
9
800
4990
3520
857
16
4430
3300
760
13
3830
3070
659
10
3160
2820
544
7
1000
5920
4180
1015
22
5270
3930
904
18
4570
3660
785
14
3800
3380
652
10
1250
6970
4940
1195
29
6200
4650
1064
24
5380
4340
924
19
4500
4020
772
13
1200
7100
5420
1217
20
6310
5110
1084
17
5460
4790
936
13
4230
4230
727
8
1400
7970
6160
1368
25
7090
5820
1217
20
6150
5470
1055
16
4760
4760
817
10
1600
8790
6890
1508
30
7800
6520
1339
24
6800
6130
1166
19
5260
5260
904
12
1200
7910
5890
1357
13
6990
5530
1199
11
5990
5140
1026
8
4690
4690
806
5
1400
8960
6760
1537
17
7950
6360
1364
13
6840
5930
1174
10
5340
5340
918
7
1600
9970
7600
1710
20
8820
7160
1514
16
7640
6700
1310
12
5950
5950
1022
8
1600
10490
7630
1800
21
9350
7170
1606
17
8130
6700
1397
13
6780
6190
1166
10
1900
11970
8800
2056
26
10690
8290
1832
22
9310
7760
1598
17
7800
7200
1339
12
2200
13370
9920
2293
32
11900
9360
2056
26
10410
8780
1786
20
8740
8170
1501
15
2000
13450
9670
2308
24
12100
9130
2077
20
10660
8560
1829
16
9100
7970
1562
12
2500
15950
11640
2736
32
14360
11010
2466
27
12670
10360
2178
21
10850
9670
1865
16
3000
18260
13510
3136
41
16400
12800
2833
34
14520
12060
2491
27
12450
11290
2138
21
2000
14790
10490
2538
31
13430
9930
2304
26
11990
9350
2059
21
10440
8740
1793
17
2500
17610
12710
3020
42
15990
12050
2743
35
14270
11370
2448
29
12430
10660
2135
23
3000
20150
14820
3456
53
18300
14100
3140
45
16370
13320
2812
37
14270
12520
2452
29
4TW60222-1_C (Metal 3/7)
10
5
261
5
Kapasite tablolar
5-2
Soutma Kapasitesi Tablolar Glikol % 40
FWD-AT/AF
Soøutma modu
Glikol oranı, aøırlık olarak
Donma sıcaklıøı (°C)
Basınç düûüûü düzeltme
faktörü
0
0
1
1.00
10
-4
0.93
1.09
20
-10
0.84
1.18
30
-16
0.76
1.27
40
-24
0.76
1.36
faktörü
Isıtma modu
0
0
1
1.00
10
-4
0.98
1.08
20
-10
0.97
1.11
30
-16
0.94
1.22
40
-24
0.91
1.33
NOTLAR
Fan Serpantin Seçimi yazılımı, tüm koúullarda do÷ru sonuç verecektir.
10
5
262
4TW60228-1B
5
Kapasite tablolar
5-3
FWD-AT
Hava sıcaklı÷ı (°C)
20
Hava
akıúı
60-50
Isıtma
kapasitesi
Su akıúı
Su basıncı
düúüúü
m3/saat
W
l/saat
400
3010
526
600
4070
709
Model
FWD04AT
FWD06AT
FWD08AT
FWD10AT
FWD12AT
FWD16AT
FWD18AT
50-45
70-60
Isıtma
kapasitesi
Su akıúı
Su basıncı
düúüúü
kPa
W
l/saat
9
3830
335
15
5160
450
90-70
Isıtma
kapasitesi
Su akıúı
Su basıncı
düúüúü
kPa
W
l/saat
4
4970
436
7
6700
587
Isıtma
kapasitesi
Su akıúı
Su basıncı
düúüúü
kPa
W
l/saat
kPa
6
6660
295
3
10
8940
396
5
800
4990
871
22
6300
551
9
8200
720
15
10910
482
7
800
5760
1004
18
7320
641
8
9490
832
12
12690
562
6
1000
6790
1181
23
8600
752
10
11170
979
16
14900
659
7
1250
7960
1386
31
10050
878
13
13080
1147
21
17400
768
10
1200
7920
1379
21
10030
878
9
13030
1145
14
17370
767
7
1400
8830
1541
25
11170
976
11
14520
1274
17
19320
853
8
1600
9690
1688
29
12220
1069
13
15920
1397
20
21150
932
9
1200
8940
1559
14
11380
994
6
14730
1292
9
19730
871
4
1400
10040
1750
17
12740
1112
7
16530
1451
11
22090
976
5
1600
11080
1930
20
14040
1228
9
18230
1598
13
24330
1073
6
1600
11760
2048
21
14960
1307
9
19380
1699
14
25930
1145
7
1900
13350
2326
27
16930
1480
12
21970
1930
18
29340
1296
9
10
2200
14830
2585
32
18770
1638
14
24400
2142
21
32520
1436
2000
15010
2617
24
19180
1678
11
24740
2171
16
33240
1465
8
2500
17750
3092
32
22600
1976
14
29220
2563
22
39140
1728
10
3000
20270
3528
41
25760
2250
18
33350
2927
27
44570
1966
13
2000
16300
2837
31
20970
1832
14
26890
2358
21
36350
1606
10
2500
19430
3384
42
24930
2178
19
32040
2812
28
43180
1904
14
3000
22340
3892
53
28590
2498
24
36810
3229
36
49510
2185
17
4TW60222-1_A (Metal 4/7)
FWD-AT
22
Model
FWD04AT
FWD06AT
FWD08AT
FWD10AT
FWD12AT
FWD16AT
FWD18AT
50-45
Hava
akıúı
60-50
Isıtma
kapasitesi
Su akıúı
Su basıncı
düúüúü
m3/saat
W
l/saat
400
2780
486
600
3760
800
800
70-60
Isıtma
kapasitesi
Su akıúı
Su basıncı
düúüúü
kPa
W
l/saat
8
3590
313
655
13
4840
4610
803
19
5320
929
15
90-70
Isıtma
kapasitesi
Su akıúı
Su basıncı
düúüúü
kPa
W
l/saat
4
4730
415
423
6
6380
5910
517
8
6870
624
7
Isıtma
kapasitesi
Su akıúı
Su basıncı
düúüúü
kPa
W
l/saat
kPa
6
6410
283
3
560
9
8600
380
5
7810
685
13
10500
463
6
9040
793
11
12230
540
5
1000
6270
1091
20
8070
705
9
10630
933
14
14340
633
7
1250
7340
1279
27
9430
824
12
12450
1092
19
16750
739
9
1200
7310
1274
18
9420
823
8
12410
1089
13
16730
739
6
1400
8830
1541
25
10480
915
10
13830
1213
15
18610
821
7
1600
9690
1688
29
11470
1002
11
15150
1330
18
20370
899
9
1200
8250
1436
12
10680
933
5
14030
1230
8
19000
839
4
1400
9270
1614
15
11960
1045
7
15740
1381
10
21720
939
5
1600
10220
1781
17
13170
1151
8
17350
1523
12
23420
1034
6
1600
10860
1892
19
14040
1227
8
18440
1619
13
24980
1102
6
1900
12320
2146
23
15890
1388
10
20920
1835
16
28250
1247
8
10
2200
13690
2384
28
17610
1539
13
23220
2038
20
31310
1382
2000
13870
2416
21
18020
1574
10
23560
2067
15
32010
1414
7
2500
16390
2855
28
21320
1855
13
27820
2442
20
37710
1664
10
12
3000
18720
3260
35
24190
2113
16
31750
2787
25
42930
1896
2000
15060
2624
27
19710
1722
12
25610
2248
19
35030
1546
9
2500
17960
3129
36
23420
2047
17
30520
2677
26
41600
1837
13
3000
20650
3598
46
26870
2347
21
35060
3077
33
47700
2106
16
10
5
4TW60222-1_B (Metal 5/7)
263
5
Kapasite tablolar
5-4
FWD-AT/AF
ESP (Pa)
FWD04AT/AF
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
Fan hız
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
0
F1
1.18
1.34
1.44
1.26
1.37
1.47
1.28
1.18
1.15
1.26
1.17
1.14
1.35
1.16
1.02
1.13
1.11
1.09
1.12
1.10
20
F2
1.13
1.24
1.34
1.19
1.26
1.34
1.20
1.13
1.11
1.20
1.14
1.12
1.24
1.12
1.02
1.10
1.08
1.07
1.09
1.07
F1
1.13
1.28
1.37
1.18
1.28
1.38
1.21
1.11
1.08
1.18
1.10
1.07
1.29
1.10
0.96
1.12
1.09
1.06
1.11
1.07
F2
1.09
1.20
1.29
1.13
1.20
1.28
1.15
1.08
1.06
1.14
1.08
1.06
1.21
1.08
0.97
1.09
1.07
1.05
1.08
1.06
40
F1
1.08
1.21
1.29
1.09
1.19
1.28
1.13
1.03
1.00
1.10
1.02
0.99
1.22
1.03
0.89
1.10
1.07
1.03
1.09
1.05
F2
1.06
1.15
1.23
1.07
1.13
1.21
1.09
1.02
1.00
1.08
1.02
0.99
1.16
1.03
0.91
1.07
1.05
1.03
1.06
1.04
60
F1
1.02
1.13
1.20
0.99
1.08
1.17
1.04
0.94
0.91
1.02
0.94
0.91
1.15
0.96
0.82
1.08
1.04
1.01
1.07
1.03
F2
1.02
1.10
1.16
0.99
1.06
1.13
1.03
0.96
0.93
1.02
0.95
0.92
1.11
0.97
0.85
1.06
1.03
1.01
1.05
1.02
80
F1
0.96
1.04
1.10
0.88
0.97
1.04
0.94
0.85
0.82
0.92
0.84
0.81
1.07
0.88
0.74
1.06
1.02
0.98
1.05
1.01
F2
0.97
1.03
1.08
0.91
0.97
1.03
0.96
0.88
0.85
0.94
0.87
0.83
1.06
0.91
0.78
1.05
1.02
0.99
1.04
1.01
100
F1
0.89
0.95
0.97
0.75
0.83
0.90
0.83
0.74
0.70
0.82
0.73
0.70
0.99
0.79
0.65
1.04
1.00
0.95
1.03
0.98
F2
0.92
0.96
0.98
0.81
0.87
0.92
0.88
0.79
0.75
0.85
0.77
0.72
0.99
0.83
0.70
1.04
1.00
0.96
1.03
0.99
120
F1
0.80
0.82
0.79
0.60
0.67
0.72
0.71
0.61
0.56
0.70
0.60
0.56
0.89
0.69
0.54
1.03
0.97
0.92
1.01
0.96
F2
0.85
0.86
0.82
0.68
0.73
0.77
0.77
0.68
0.62
0.74
0.64
0.57
0.92
0.74
0.59
1.02
0.98
0.94
1.01
0.97
140
F1
0.70
0.65
0.40
0.44
0.45
0.55
0.42
0.35
0.54
0.41
0.35
0.77
0.56
0.39
1.01
0.95
0.89
0.99
0.93
F2
0.77
0.71
0.48
0.50
0.50
0.63
0.49
0.41
0.60
0.46
0.43
0.82
0.62
0.43
1.01
0.96
0.91
1.00
0.95
160
F1
0.53
0.30
0.31
0.61
0.35
0.98
0.92
0.86
0.97
0.90
F2
0.62
0.36
0.38
0.68
0.40
0.99
0.94
0.88
0.98
0.92
180
F1
0.96
0.89
0.82
0.95
0.87
F2
0.98
0.92
0.85
0.97
0.90
200
F1
0.94
0.86
0.78
0.93
0.84
F2
0.96
0.89
0.82
0.95
0.88
220
F1
0.92
0.83
0.74
0.91
0.81
F2
0.94
0.86
0.78
0.93
0.85
240
F1
0.89
0.79
0.69
0.88
0.78
F2
0.92
0.84
0.74
0.91
0.82
1.08 1.06 1.05 1.04 1.03 1.02 1.00 1.00 0.97 0.98 0.94 0.95 0.91 0.93 0.88 0.90 0.84 0.87 0.81 0.84 0.77 0.81 0.72 0.77 0.67 0.72
NOTLAR
Koúullar
So÷utma
Isıtma 2-borulu
Isıtma 4-borulu
Hava: 27°C DB - 19°C WB - Su: giriú 7°C - çıkıú 12°C
Hava: 20°C Su: so÷utma için giriú 50°C su akıúı
Hava: 20°C Su: giriú 70°C - çıkıú 60°C
F1 = hava akıúı için düzeltme faktörü
F2 = kapasiteler için düzeltme faktörü
Farklar göz ardı edilebilir seviyede oldu÷u için, düzeltme faktörü 4 borulu ve ısıtma modu için de geçerlidir.
10
5
264
4TW60228-1A
6
Güç tüketimi
6-1
Güç tüketimi
FWD-AT/AF
FWD04AT/AF
Maks.
Orta
Min.
ESP
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
(Pa)
(W)
(A)
(W)
(A)
(W)
Akım
(A)
0
234
0.954
173
0.740
130
0.568
10
228
0.946
169
0.740
122
0.550
20
221
0.940
165
0.731
120
0.530
30
211
0.912
161
0.720
117
0.525
40
203
0.890
157
0.702
114
0.514
50
196
0.857
148
0.655
112
0.496
60
182
0.792
144
0.633
109
0.485
70
173
0.754
140
0.616
107
0.473
80
166
0.710
132
0.573
104
0.456
90
158
0.671
125
0.545
100
0.444
100
153
0.639
120
0.520
95
0.419
120
141
0.594
112
0.477
85
0.375
140
130
0.542
97
0.428
77
0.327
160
115
0.471
-
-
-
-
SEMBOLLER
ESP:
4TW60221-2_A
Dıú statik basınç
FWD-AT/AF
FWD06AT/AF
Maks.
Orta
Min.
ESP
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
(Pa)
(W)
(A)
(W)
(A)
(W)
Akım
(A)
0
349
1.575
294
1.389
247
1.183
1.150
10
329
1.530
275
1.322
238
20
317
1.490
263
1.287
230
1.120
30
303
1.470
256
1.246
225
1.092
10
6
40
295
1.430
246
1.194
218
1.065
50
286
1.380
237
1.159
210
1.036
60
274
1.340
228
1.115
204
1.001
70
264
1.306
218
1.078
199
0.974
0.933
80
256
1.265
212
1.038
187
90
246
1.220
200
0.986
180
0.885
100
235
1.170
191
0.951
170
0.849
110
224
1.130
183
0.910
159
0.791
120
212
1.090
167
0.841
145
0.730
130
192
1.010
154.0
0.790
136
0.691
140
178
0.967
140.0
0.725
120
0.623
150
161
0.905
126.0
0.688
114
0.598
160
152
0.880
-
-
-
-
SEMBOLLER
ESP:
4TW60221-2_B
265
6
Güç tüketimi
6-1
Güç tüketimi
FWD-AT/AF
FWD08AT/AF
Maks.
Orta
Min.
ESP
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
(Pa)
(W)
(A)
(W)
(A)
(W)
Akım
(A)
0
443
1.971
336
1.515
261
1.204
10
420
1.915
317
1.475
247
1.186
20
404
1.850
301
1.418
238
1.144
30
382
1.808
290
1.366
231
1.106
40
367
1.715
279
1.330
221
1.045
52
353
1.670
262
1.246
212
1.008
60
335
1.582
251
1.189
203
0.972
70
315
1.508
248
1.163
195
0.935
80
302
1.430
233
1.109
186
0.885
90
280
1.350
221
1.045
176
0.839
100
267
1.292
210
0.994
168
0.804
110
254
1.224
198
0.936
155
0.741
120
238
1.166
185
0.889
146
0.705
130
225
1.106
172
0.826
135
0.648
140
203
1.028
155
0.746
126
0.605
150
193
0.970
142
0.682
118
0.576
160
174
0.897
-
-
-
-
SEMBOLLER
ESP:
4TW60221-2_C
FWD-AT/AF
FWD10AT/AF
Maks.
Orta
Min.
ESP
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
(Pa)
(W)
(A)
(W)
(A)
(W)
Akım
(A)
0
443
1.971
336
1.515
261
1.204
10
10
420
1.915
317
1.475
247
1.186
20
404
1.850
301
1.418
238
1.144
30
382
1.808
290
1.366
231
1.106
6
40
367
1.715
279
1.330
221
1.045
52
353
1.670
262
1.246
212
1.008
60
335
1.582
251
1.189
203
0.972
70
315
1.508
248
1.163
195
0.935
80
302
1.430
233
1.109
186
0.885
90
280
1.350
221
1.045
176
0.839
100
267
1.292
210
0.994
168
0.804
110
254
1.224
198
0.936
155
0.741
120
238
1.166
185
0.889
146
0.705
130
225
1.106
172
0.826
135
0.648
140
203
1.028
155
0.746
126
0.605
150
193
0.970
142
0.682
118
0.576
160
174
0.897
-
-
-
-
SEMBOLLER
ESP:
266
4TW60221-2_D
6
Güç tüketimi
6-1
Güç tüketimi
FWD-AT/AF
FWD12AT/AF
Maks.
Orta
Min.
ESP
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
(Pa)
(W)
(A)
(W)
(A)
(W)
Akım
(A)
0
714
3.210
473
2.080
328
1.500
10
683
3.100
452
2.070
309
1.485
20
663
3.070
440
2.060
303
1.460
30
646
3.020
430
2.040
299
1.438
40
630
2.990
420
1.970
290
1.403
50
620
2.950
415
1.915
287
1.382
60
604
2.895
402
1.900
278
1.338
70
580
2.800
390
1.860
272
1.306
80
570
2.730
380
1.790
267
1.280
90
550
2.650
370
1.730
257
1.236
100
530
2.600
350
1.650
252
1.213
110
520
2.540
340
1.600
249
1.190
120
490
2.450
330
1.540
244
1.173
130
480
2.390
320
1.480
239
1.139
140
450
2.300
310
1.440
235
1.118
150
440
2.225
300
1.380
230
1.100
160
430
2.210
-
-
-
-
SEMBOLLER
ESP:
4TW60221-2_E
FWD-AT/AF
FWD16AT/AF
Maks.
Orta
Min.
ESP
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
(Pa)
(W)
(A)
(W)
(A)
(W)
Akım
(A)
0
1197
5.370
966
4.380
704
3.260
10
1159
5.300
921
4.200
680
3.250
20
1130
5.250
897
4.090
672
3.240
30
1112
5.200
879
4.046
660
3.200
40
1092
5.100
864
3.986
650
3.150
50
1086
5.090
848
3.930
640
3.080
60
1068
5.060
842
3.910
638
3.010
70
1060
5.020
830
3.883
629
2.990
80
1051
5.000
820
3.823
624
2.963
90
1050
4.960
810
3.774
620
2.958
100
1034
4.930
800
3.693
610
2.930
110
1026
4.900
790
3.620
600
2.870
120
1017
4.880
760
3.540
590
2.830
130
1006
4.850
743
3.480
580
2.790
140
997
4.820
730
3.420
570
2.740
150
985
4.790
717
3.400
556
2.690
160
973
4.760
710
3.350
540
2.600
170
963
4.690
703
3.300
532
2.566
180
944
4.620
680
3.200
520
2.470
190
926
4.550
661
3.133
-
-
200
912
4.493
655
3.120
-
-
210
894
4.405
-
-
-
-
220
877
4.313
-
-
-
-
230
860
4.215
-
-
-
-
240
848
4.150
-
-
-
-
250
841
4.117
-
-
-
-
10
6
SEMBOLLER
ESP:
4TW60221-2_F
267
6
Güç tüketimi
6-1
Güç tüketimi
FWD-AT/AF
FWD18AT/AF
Maks.
Orta
Min.
ESP
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
(Pa)
(W)
(A)
(W)
(A)
(W)
Akım
(A)
0
1197
5.370
966
4.380
704
3.260
10
1159
5.300
921
4.200
680
3.250
20
1130
5.250
897
4.090
672
3.240
30
1112
5.200
879
4.046
660
3.200
40
1092
5.100
864
3.986
650
3.150
50
1086
5.090
848
3.930
640
3.080
60
1068
5.060
842
3.910
638
3.010
70
1060
5.020
830
3.883
629
2.990
80
1051
5.000
820
3.823
624
2.963
90
1050
4.960
810
3.774
620
2.958
100
1034
4.930
800
3.693
610
2.930
110
1026
4.900
790
3.620
600
2.870
120
1017
4.880
760
3.540
590
2.830
130
1006
4.850
743
3.480
580
2.790
140
997
4.820
730
3.420
570
2.740
150
985
4.790
717
3.400
556
2.690
160
973
4.760
710
3.350
540
2.600
170
963
4.690
703
3.300
532
2.566
180
944
4.620
680
3.200
520
2.470
190
926
4.550
661
3.133
-
-
200
912
4.493
655
3.120
-
-
210
894
4.405
-
-
-
-
220
877
4.313
-
-
-
-
230
860
4.215
-
-
-
-
240
848
4.150
-
-
-
-
250
841
4.117
-
-
-
-
SEMBOLLER
ESP:
4TW60221-2_G
10
6
268
7
Boyut çizimleri
7-1
Boyut Çizimleri
FWD04-06-08-10AT/AF
10
7
4TW60224-1A_A
NOTLAR
1
6 hızlı kuplaj yuvası
2
Yatay kurulum için yo÷uúma suyu drenajı
3
Dikey kurulum için yo÷uúma suyu drenajı
4
Hidrolik ba÷lantılar
4 = standart ısı eúanjörü
4 DF = ilave ısı eúanjörü
5
FWD04AT/AF
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1”
FWD04AT/AF
Hava verme
A
B
C
D
754
707
676
646
FWD06AT/AF
964
917
886
856
FWD08+10AT/AF
1174
1127
1096
1066
6
Hava giriúi
6A = besleme úartları
6B = kurulum esnasında de÷iútirilebilir
7
Temiz hava giriúi için yuvarlak önceden kesilmiú eleman (J 100 mm)
269
7
Boyut çizimleri
7-1
Boyut Çizimleri
FWD12-16-18AT/AF
10
7
4TW60224-1A_B
NOTLAR
270
1
2
3
4
FWD04AT/AF
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1”
A
B
c
D
FWD12AT/AF
1174
1127
1096
1066
FWD16+18AT/AF
1384
1337
1306
1276
5
Hava verme
6
Hava giriúi
7
8
Kablo diyagramlar
8-1
FWD-AT/AF
SEMBOLLER
BK
BU
GNYE
RD
WH
---F
IL
M
PE
Mavi = orta hız
Sarı/Yeúil = topraklama ba÷lantısı
Beyaz = genel
Saha kablosu
Koruma sigortası (sahadan temin edilir)
Ana úalter (sahadan temin edilir)
Fan motoru
Topraklama ba÷lantısı
4TW60226-1
10
8
271
9
Ses verileri
9-1
FWD04AT/AF
FWD04AT/AF
Lw top. dB(A)
Maks.
Orta
Min.
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Global Lw
43.6
47.0
60.0
62.0
60.7
54.8
46.2
66
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
40.4
43.3
55.9
58.4
57.0
51.4
42.9
62.5
Yapı
29.3
38.5
53.6
53.0
52.1
43.8
34.3
58.0
Giriû 57.8
40.4
43.3
55.9
58.4
57.0
51.4
42.9
62.5
Lw top. dB(A)
40.7
53.8
53.8
57.0
53.6
50.6
43.3
61
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
37.5
50.2
49.7
53.4
49.9
47.2
40.0
57.7
Yapı
26.4
45.3
47.4
47.9
45.0
39.6
31.5
52.9
Giriû
37.5
50.2
49.7
53.4
49.9
47.2
40.0
57.7
Lw top. dB(A)
33.8
47.7
47.0
49.8
47.0
41.9
33.5
54
8000 Hz
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
Çıkıû
30.6
44.1
42.9
46.2
43.3
38.6
30.2
50.7
Yapı
19.5
39.2
40.6
40.8
38.4
30.9
21.6
46.0
Giriû
30.6
44.1
42.9
46.2
43.3
38.6
30.2
50.7
NOTLAR
4TW60227-1_A
1. ESP = 0 Pa olarak ölçülen ses gücü seviyeleri.
FWD06AT/AF
FWD06AT/AF
Lw top. dB(A)
Maks.
10
9
Orta
Min.
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Global Lw
45.0
56.9
60.8
64.7
63.5
57.7
49.7
69
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
41.8
53.2
56.7
61.2
59.9
54.4
46.4
65.2
Yapı
30.7
48.3
54.4
55.7
55.0
46.7
37.8
60.3
Giriû 57.8
41.8
53.2
56.7
61.2
59.9
54.4
46.4
65.2
Lw top. dB(A)
41.5
52.6
56.9
59.0
54.7
50.9
40.5
63
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
38.3
49.0
52.7
55.4
51.1
47.6
37.2
59.1
Yapı
27.2
44.1
50.4
50.0
46.2
39.9
28.7
54.6
Giriû
38.3
49.0
52.7
55.4
51.1
47.6
37.2
59.1
Lw top. dB(A)
37.0
48.8
53.0
54.4
50.0
48.6
33.5
59
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
33.9
45.1
48.8
50.8
46.3
45.3
30.2
54.9
Yapı
22.8
40.3
46.5
45.3
41.4
37.6
21.6
50.4
Giriû
33.9
45.1
48.8
50.8
46.3
45.3
30.2
54.9
NOTLAR
272
4TW60227-1_B
9
Ses verileri
9-1
FWD08AT/AF
FWD08AT/AF
Lw top. dB(A)
Maks.
Orta
Min.
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Global Lw
50.7
62.1
64.8
68.1
66.5
62.5
56.2
72
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
47.5
58.4
60.7
64.5
62.8
59.1
52.9
68.9
Yapı
36.4
53.6
58.4
59.1
57.9
51.5
44.3
64.0
Giriû 57.8
47.5
58.4
60.7
64.5
62.8
59.1
52.9
68.9
Lw top. dB(A)
45.0
57.5
60.1
62.5
58.9
56.4
49.2
67
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
41.8
53.8
56.0
58.9
55.3
53.0
45.9
63.0
Yapı
30.7
49.0
53.7
53.5
50.4
45.4
37.3
58.4
Giriû
41.8
53.8
56.0
58.9
55.3
53.0
45.9
63.0
Lw top. dB(A)
40.5
53.4
55.9
57.5
54.3
50.3
42.4
62
8000 Hz
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
Çıkıû
37.4
49.7
51.8
53.9
50.6
46.9
39.1
58.2
Yapı
26.3
44.9
49.5
48.4
45.7
39.3
30.5
53.7
Giriû
37.4
49.7
51.8
53.9
50.6
46.9
39.1
58.2
NOTLAR
4TW60227-1_C
FWD10AT/AF
FWD10AT/AF
Lw top. dB(A)
Maks.
Orta
Min.
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Global Lw
50.7
62.1
64.8
68.1
66.5
62.5
56.2
72
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
47.5
58.4
60.7
64.5
62.8
59.1
52.9
68.9
Yapı
36.4
53.6
58.4
59.1
57.9
51.5
44.3
64.0
Giriû 57.8
47.5
58.4
60.7
64.5
62.8
59.1
52.9
68.9
Lw top. dB(A)
45.0
57.5
60.1
62.5
58.9
56.4
49.2
67
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
41.8
53.8
56.0
58.9
55.3
53.0
45.9
63.0
Yapı
30.7
49.0
53.7
53.5
50.4
45.4
37.3
58.4
Giriû
41.8
53.8
56.0
58.9
55.3
53.0
45.9
63.0
Lw top. dB(A)
40.5
53.4
55.9
57.5
54.3
50.3
42.4
62
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
37.4
49.7
51.8
53.9
50.6
46.9
39.1
58.2
Yapı
26.3
44.9
49.5
48.4
45.7
39.3
30.5
53.7
Giriû
37.4
49.7
51.8
53.9
50.6
46.9
39.1
58.2
10
9
NOTLAR
4TW60227-1_D
273
9
Ses verileri
9-1
):'$7$)
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
dÖNÖû
<DSÖ
*LULû
/ZWRSG%$
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
dÖNÖû
<DSÖ
*LULû
/ZWRSG%$
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
dÖNÖû
<DSÖ
*LULû
):'$7$)
/ZWRSG%$
0DNV
2UWD
0LQ
127/$5
7:B(
(63 3DRODUDN|OoOHQVHVJFVHYL\HOHUL
FWD16AT/AF
FWD16AT/AF
Lw top. dB(A)
Maks.
10
9
Orta
Min.
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Global Lw
61.0
70.5
70.0
72.5
71.1
69.6
63.8
78
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
57.8
66.8
65.9
68.9
67.4
66.2
60.5
74.5
Yapı
46.7
62.0
63.6
63.5
62.5
58.6
51.9
69.4
Giriû 57.8
57.8
66.8
65.9
68.9
67.4
66.2
60.5
74.5
Lw top. dB(A)
58.3
65.1
67.1
67.9
65.8
64.2
56.7
73
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
55.2
61.4
63.0
64.3
62.1
60.8
53.4
69.8
Yapı
44.1
56.5
60.7
58.9
57.2
53.2
44.8
65.0
Giriû
55.2
61.4
63.0
64.3
62.1
60.8
53.4
69.8
Lw top. dB(A)
52.1
61.3
62.3
63.8
62.6
60.7
49.1
69
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
48.9
57.7
58.2
60.3
58.9
57.4
45.8
65.7
Yapı
37.8
52.8
55.9
54.8
54.0
49.7
37.2
60.9
Giriû
48.9
57.7
58.2
60.3
58.9
57.4
45.8
65.7
NOTLAR
274
4TW60227-1_F
9
Ses verileri
9-1
):'$7$)
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
dÖNÖû
<DSÖ
*LULû
):'$7$)
/ZWRSG%$
0DNV
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
dÖNÖû
<DSÖ
*LULû
/ZWRSG%$
/ZWRSG%$
2UWD
0LQ
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
dÖNÖû
<DSÖ
*LULû
127/$5
7:B*
10
9
275
10
Montaj
10 - 1 Montaj Yöntemi
FWD-AT/AF
MONTAJDAN ÖNCE
Ekipman, ilgili yerel ve ulusal düzenlemelere uygun olarak, yalnızca bu tür makinelerin kullanımında yetkili teknik personel tarafından monte
edilmeli ve bakımı yapılmalıdır.
Ekipmanı aldıktan sonra, nakliye sırasında hasar görüp görmedi÷ini kontrol edin. Aksesuarların montaj ve kullanım talimatları için ilgili teknik
sayfalara bakın.
AMAÇLANAN KULLANIM KOùULLARI VE ÇALIùMA LøMøTLERø
Ekipmanın yetkisiz personel tarafından monte edilmesi, yanlıú biçimde veya uygun olmayan koúullarda kullanılması, bakımlarının bu el
kitabında açıklandı÷ı úekilde gerçekleútirilmemesi veya orijinal yedek parçaların kullanılmaması halinde, hiçbir sorumluluk kabul edilmez.
Çalıúma limitleri için, lütfen ilgili bölüme bakınız. Bunlar dıúındaki her türlü kullanım hatalı kabul edilir.
Ekipmanın içine toz girmemesi için, montaj iúlemi için hazır olana kadar ambalajın içinde tutun.
Ekipman tarafından emilen hava her zaman filtrelenmelidir. Mümkünse, özel aksesuarlar kullanın.
Kıú aylarında kullanılmayacaksa, buz oluúumundan kaynaklanan hasarı önlemek için sistemdeki suyu boúaltın. Antifriz çözeltileri
kullanıyorsanız , donma noktasını kontrol edin.
Ekipmanın içindeki kabloları veya di÷er parçaları de÷iútirmeyin.
MONTAJ UYARISI:
Fan serpantini ünitesinin üzerine bir úalter (IL) takın ve/veya tüm uzaktan kumanda elemanlarını küvet veya duútaki kiúilerin
eriúemeyece÷i yerlere konumlandırın.
FWD üniteleri, yatay veya dikey pozisyonda monte edilebilir. østedi÷iniz kurulumun montaj el kitabında gösterilen úemalardan birine uygun
olup olmadı÷ını kontrol edin; úemada gösterilen M ve AB konfigürasyonlarının her ikisi de ısıtma ve so÷utma için kullanıma uygundur.
AA (GøRøù HATTI - DAöITIM HATTI)
AB (HAVA EMøùø 90° - HAVA ÇIKIù HATTI)
ÜNøTE KONFøGÜRASYONU
Üniteler her zaman AA konfigürasyonu ile tedarik edilir, fakat hava giriú pozisyonu montaj sırasında de÷iútirilebilir.
10
10
ÜNøTENøN SABøTLENMESø
6 yuvadan en az 4'ünü kullanarak standart üniteyi tavana veya duvara sabitleyin.;
Yatay montajlar için (tavana montaj), M8 diúli çubuklar ile makinenin a÷ırlı÷ına uygun tespit vidaları kullanılması ’ve 2 M8 cıvatalar ve uygun
çapta bir pul kullanarak makine pozisyonunun ayarlanması tavsiye edilir.
Kontra somunu sıkmadan önce, ana somunun kapanıúını ekipmana do÷ru meyil verecek úekilde (örn. yo÷uúma suyu drenajında kolaylık
sa÷layacak úekilde) ayarlayın.
Do÷ru meyili elde etmek için, giriú hattını da÷ıtım hattına göre aúa÷ıya do÷ru e÷in; seviye farkı bir uçtan di÷er uca yaklaúık 10 mm olmalıdır.
Isı eúanjörü ile hidrolik ba÷lantıları yapın ve so÷utma iúlemi için yo÷uúma suyu deúarjı ile hidrolik ba÷lantıları yapın.
Ünitelerin yan panellerinin dıúında ve dikey yo÷uúma suyu deúarjında görünen yardımcı depoya ait iki kanaldan birini kullanın.’
Dikey montajlar için (duvara montaj), üniteyi suyun kullanılan yo÷uúma suyu deúarjına do÷ru akmasına imkan verecek úekilde sabitleyin.
øki yan panel arasında yaklaúık 5 mm'lik seviye farkına eúde÷er bir meyil olması yeterlidir. Ana deponun iki yo÷uúma suyu deúarj tüpü yan
panellerin içinde bulunmaktadır ve bunlara deúarj tüpünü içinden geçirmek için delinmesi gereken membran tipi bir geçit yoluyla ulaúılabilir.
Söz konusu geçidin kaldırılmaması tavsiye edilir, çünkü yan panel üzerindeki deli÷in keskin kenarının zamanla yo÷uúma suyu deúarj tüpüne
zarar vermesini engeller.
Üniteyi yo÷uúma suyu deúarj hattına ba÷lamak için, esnek bir lastik hortum kullanın ve bir metal kelepçe yoluyla bunu seçilen deúarj tüpüne
(f 3/8) sabitleyin (hidrolik parçalar tarafında bulunan deúarjı kullanın). Yo÷uúma suyunun boúalmasına yardımcı olmak için, deúarj tüpüne
aúa÷ıya do÷ru en az 30 mm/m kadar meyil verin ve tüm güzergahın temiz ve engelsiz olmasını sa÷layın.
Uyulması gereken bazı kurallar
Isı eúanjörünün parçalarına bitiúik konumda bulunan hava valfları yoluyla, pompaları durdurarak ısı eúanjörünün hava tahliyesini
gerçekleútirin.’
4TW60229-3_A
276
10
Montaj
FWD-AT/AF
Kanal sistemi uygularken, titreúim sönümleyici ba÷lantıların kanal ve ünite arasına yerleútirilmesi tavsiye edilir. Yardımcı parça olarak elektrik
direnci modülü monte etmek isterseniz, da÷ıtım hattı titreúim sönümleyici ba÷lantısı ısıya dayanıklı olmalıdır. Özellikle da÷ıtım hattındaki
kanal sistemi yo÷unlaúmayan malzeme ile izole edilmelidir.
Bakım ve temizlik iúlemleri için ekipmana bitiúik bir denetim paneli bırakılmalıdır.
Kontrol panelini duvara monte edin. Fonksiyonların ayarlanması ve duruma göre sıcaklı÷ın okunması için eriúimi kolay bir pozisyon
seçin. Do÷rudan güneú ıúınlarına maruz kalan pozisyonları veya do÷rudan sıcak veya so÷uk hava akımlarına maruz kalan pozisyonları
seçmemeye çalıúın ve sıcaklı÷ın do÷ru okunmasını önleyecek engeller yerleútirmeyin.
ELEKTRøK BAöLANTILARI
Elektri÷i kestikten sonra, ilgili yerel ve ulusal düzenlemelere uygun olarak ve ilgili kablo úemasına göre elektrik kablolarının ba÷lantısını
yapın.
Kablo ba÷lantıları sadece yetkili personel tarafından yapılmalıdır.
Her fan serpantini için besleme hattı üzerinde bir úalter (IL) olmalı ve açma kontakları arasında en az 3 mm mesafe ve uygun bir güvenlik
sigortası (F) bulunmalıdır.
Güç tüketimi, üniteye sabitlenen bilgi levhasında gösterilmektedir. Kablo ba÷lantılarını ünite/kumanda kombinasyonunu çalıútıracak
úekilde dikkatlice yapın ve bu süreçte her aksesuarla birlikte verilen do÷ru kablo úemasına mutlaka uyun. Elektrik ba÷lantılarını yapmak
için, terminal kartına ulaúmak üzere alt kapama panelini çıkarmanız gerekir. Güç kabloları (güç beslemesi ve kumanda), makinenin yan
panelinde hidrolik parçaların karúı tarafında bulunan membran geçit içinden terminal kartına do÷ru yönlendirilmelidir.
UYARI
Motorun ORTAK kablosu BEYAZ kablodur: bu kablonun yanlıú ba÷lanması halinde motor onarılamaz biçimde hasar görecektir.
øùLEVSEL KONTROLLER
Ekipmanın gerekli e÷imi verecek úekilde monte edilip edilmedi÷ini kontrol edin.
Yo÷uúma suyu deúarjının tıkalı (taú kalıntıları, vb. ile) olup olmadı÷ını kontrol edin.
Hidrolik ba÷lantıların sızdırmazlı÷ını kontrol edin.
Tüm kablo tesisatının sa÷lam olup olmadı÷ını kontrol edin (kontrolü voltaj KAPALI durumda gerçekleútirin).
Isı eúanjörünün havasının alındı÷ından emin olun.
Ekipmanı açın ve çalıúma etkinli÷ini kontrol edin.
10
10
4TW60229-3_B
277
10
Montaj
FWD-AT/AF
1. Sadece filtreli kanallı ünite
En az úunları de÷erlendirin:
• Su ba÷lantıları tarafında (borular ve ba÷lantılar) 500 mm boú alan
• Karúı tarafta 200 mm boú alan (onarım halinde ısı eúanjörleri veya fan tertibatının sökülmesi için)
• Filtrenin temizlik için çıkarılma olasılı÷ı düúünülmelidir
• Ola÷an ve ola÷anüstü bakım iúlemleri için (örne÷in ön panellerin çıkarılması) üniteye eriúim olasılı÷ı düúünülmelidir
• 4TW60229
10
10
4TW60229-3_C
278
10
Montaj
FWD-AT/AF
2. Filtreli ve elektrik ısıtıcılı kanallı ünite
• Su ba÷lantıları tarafında (borular ve ba÷lantılar) 500 mm boú alan; ısıtma modülünün elektrik kutusundan ölçülmelidir (detaylar için
opsiyon teknik broúüre bakınız - toplam 620 mm)
10
10
4TW60229-3_D
279
10
Montaj
FWD-AT/AF
3. Filtreli ve valflı kanallı ünite
Ayrıca úunları de÷erlendirin:
• Su ba÷lantıları tarafında (borular ve ba÷lantılar) 500 mm boú alan; valf borularından ölçülmelidir (detaylar için opsiyon teknik broúüre
bakınız - toplam yaklaúık 720 mm)
A
10
22
3
10
4TW60229-3_E
280
11
letim aral
11 - 1 letim Aral
FWD-AT/AF
Minimum su sıcaklı÷ı
+5°C
Maksimum su sıcaklı÷ı
+95°C
Maksimum çalıúma basıncı
10 bar
-20°C
+43°C
Güç beslemesi
230V +-10% / 1~ / 50Hz
4TW60223-1
10
11
281
12
Hidrolik performans
FWD-AT/AF
FWD-AT/AF
Su akıûı l/saat
100
Su basıncı düûüûü
FWD04AT/AF
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
kPa
0.59
kPa
0.37
kPa
0.25
kPa
0.13
kPa
0.13
kPa
0.09
kPa
0.1
200
2.02
1.25
0.84
0.45
0.43
0.32
0.35
300
4.12
2.57
1.72
0.92
0.88
0.65
0.71
1.19
400
6.83
4.27
2.86
1.53
1.47
1.08
500
10.12
6.32
4.24
2.27
2.19
1.6
1.76
600
13.94
8.71
5.85
3.14
3.02
2.22
2.44
700
18.28
11.42
7.67
4.12
3.97
2.92
3.2
800
23.12
14.45
9.69
5.21
5.02
3.69
4.06
900
28.45
17.77
11.92
6.41
6.17
4.55
5
1000
34.23
21.39
14.35
7.71
7.43
5.48
6.02
1100
40.48
25.29
16.97
9.11
8.79
6.47
7.11
1200
47.17
29.48
19.78
10.62
10.24
7.54
8.29
1300
54.29
33.94
22.77
12.23
11.78
8.68
9.54
1400
61.84
38.66
25.94
13.93
13.42
9.89
10.87
1500
69.81
43.65
29.28
15.73
15.16
11.16
12.27
1600
78.19
48.9
32.8
17.62
16.98
12.5
13.75
1700
86.97
54.4
36.5
19.6
18.89
13.91
15.3
1800
96.15
60.15
40.36
21.67
20.89
15.38
16.92
1900
105.73
66.15
44.38
23.83
22.97
16.92
18.61
2000
-
72.39
48.57
26.08
25.14
18.52
20.37
2100
-
78.88
52.93
28.42
27.4
20.18
22.19
2200
-
85.6
57.44
30.84
29.73
21.9
24.09
2300
-
92.55
62.11
33.35
32.15
23.68
26.05
2400
-
99.74
66.93
35.94
34.65
25.53
28.08
2500
-
107.16
71.91
38.62
37.23
27.43
30.17
41.59
3000
-
-
99.07
53.21
51.3
37.8
4000
-
-
-
88.2
85.07
62.71
69
5000
-
-
-
-
-
92.83
102.16
4TW60229-1_A
FWD-AT/AF
FWD-AT/AF
Su akıûı l/saat
FWD04AT/AF
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
100
kPa
0.51
kPa
0.32
kPa
0.22
kPa
0.12
kPa
0.11
kPa
0.08
kPa
0.09
200
1.68
1.07
0.72
0.39
0.38
0.28
0.31
300
3.4
2.16
1.46
0.78
0.76
0.56
0.62
10
400
5.6
3.56
2.4
1.29
1.25
0.93
1.03
12
500
8.25
5.24
3.53
1.9
1.84
1.37
1.51
600
11.33
7.18
4.84
2.61
2.53
1.88
2.07
700
14.81
9.39
6.32
3.4
3.3
2.45
2.71
800
18.69
11.83
7.97
4.29
4.16
3.09
3.41
900
22.95
14.52
9.77
5.26
5.1
3.79
4.18
1000
27.57
17.43
11.73
6.32
6.12
4.55
5.02
1100
32.55
20.57
13.85
7.46
7.22
5.36
5.91
6.88
1200
37.89
23.94
16.11
8.67
8.4
6.23
1300
43.56
27.51
18.51
9.97
9.65
7.14
7.9
1400
49.58
31.3
21.06
11.34
10.97
8.14
8.98
10.12
1500
55.92
35.29
23.74
12.78
12.37
9.17
1600
62.58
39.49
26.57
14.3
13.84
10.26
11.32
1700
69.57
43.89
29.52
15.89
15.37
11.4
12.57
13.88
1800
76.87
48.49
32.61
17.55
16.98
12.59
1900
84.48
53.28
35.83
19.28
18.65
13.83
15.24
2000
92.4
58.26
39.18
21.09
20.39
15.12
16.66
2100
100.61
63.43
42.66
22.95
22.2
16.45
18.14
2200
109.13
68.79
46.26
24.89
24.07
17.84
19.66
2300
-
74.34
49.99
26.9
26.01
19.27
21.24
2400
-
80.07
53.84
28.97
28.01
20.75
22.87
2500
-
85.97
57.81
31.1
30.08
22.28
24.55
3000
-
118.18
79.46
42.74
41.32
30.59
33.71
4000
-
-
-
70.61
68.24
50.5
55.63
5000
-
-
-
104.24
100.72
74.51
82.08
4TW60229-1_B
282
12
Hidrolik performans
FWD-AT/AF
FWD-AT/AF
Su akıûı l/saat
100
FWD04AT/AF
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
kPa
0.83
kPa
0.71
kPa
0.35
kPa
0.35
kPa
0.13
kPa
0.1
kPa
0.1
200
2.75
2.36
1.16
1.16
0.42
0.33
0.33
300
5.55
4.76
2.34
2.34
0.85
0.67
0.67
400
9.14
7.84
3.84
3.84
1.39
1.1
1.1
500
13.48
11.54
5.65
5.65
2.05
1.61
1.61
600
18.51
15.83
7.75
7.75
2.81
2.21
2.21
700
24.21
20.7
10.13
10.13
3.66
2.88
2.88
800
30.56
26.1
12.77
12.77
4.62
3.63
3.63
900
37.52
32.04
15.68
15.68
5.66
4.45
4.45
1000
45.09
38.49
18.83
18.83
6.8
5.34
5.34
1100
53.25
45.44
22.22
22.22
8.02
6.29
6.29
1200
61.98
52.88
25.85
25.85
9.33
7.32
7.32
1300
71.27
60.8
29.72
29.72
10.72
8.41
8.41
1400
81.11
69.18
33.81
33.81
12.19
9.56
9.56
1500
91.5
78.03
38.13
38.13
13.74
10.78
10.78
1600
102.41
87.32
42.67
42.67
15.37
12.06
12.06
1700
-
97.06
47.42
47.42
17.08
13.39
13.39
1800
-
107.24
52.39
52.39
18.87
14.79
14.79
16.25
1900
-
-
57.57
57.57
20.73
16.25
2000
-
-
62.96
62.96
22.67
17.76
17.76
2500
-
-
92.92
92.92
33.44
26.19
26.19
3000
-
-
-
-
45.95
35.98
35.98
3500
-
-
-
-
60.12
47.06
47.06
4000
-
-
-
-
75.89
59.4
59.4
4500
-
-
-
-
93.21
72.95
72.95
5000
-
-
-
-
112.04
87.67
87.67
4TW60229-1_C
10
12
283
• ç Ünite • Flexi type unit • FWD-AF
ÇNDEKLER TABLOSU
FWD-AF
1
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
Seçenekler
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
Kumanda Sistemi
5
286
Elektrik Verileri
3
286
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
Kapasite tablolar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
Soutma Kapasitesi Tablolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
Soutma Kapasitesi Tablolar Glikol % 40 . . . . . . . . . . . .292
Istma Kapasitesi Tablolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
6
Güç tüketimi
Güç tüketimi
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
Boyut çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
Boyut Çizimleri
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
9
Ses verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
letim aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
letim Aral
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
Montaj Yöntemi
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
285
1
Teknik Özellikler
n e ü p ye l t i i o Fni c A Üx - en D çlaW F
FWD04AF
FWD06AF
FWD08AF
FWD10AF
FWD12AF
Toplam kapasite
Yüksek
kW
3,90 (1)
6,20 (1)
7,80 (1)
8,82 (1)
11,90 (1)
16,40 (1)
18,30 (1)
Duyulur kapasite
Yüksek
kW
3,08 (1)
4,65 (1)
6,52 (1)
7,16 (1)
9,36 (1)
12,80 (1)
14,10 (1)
Istma kapasitesi
4 Borulu
Yüksek
kW
4,49 (2)
6,62 (2)
9,21 (2)
15,86 (2)
21,15 (2)
Güç Girii
Yüksek
W
234
349
443
714
1.197
Düük
W
130
247
261
328
704
Nom.
W
173
294
336
473
966
Gövde
Renk
Boyutlar
Ünite
Arlk
Is eanjörü
Boyasz (galvanizli)
Yükseklik
mm
Genilik
mm
Derinlik
mm
Ünite
kg
letim arl
kg
Sra
Miktar
Kademeler
Miktar
280
754
1.174
35
43
718
50
52
71
3
4
3
10
mm
2,1
1,8
m²
0,138
0,190
Su hacmi
l
1,06
1,42
1,79
Miktar
2,38
Miktar
10
12
1,8
2,1
0,190
0,243
0,340
0,35
0,47
0,59
1,42
Soutma
l/s
674
1.064
Istma
l/s
349
581
Su basnc
düüü
Soutma
kPa
17
Istma
kPa
9
Fan
Tip
1.339
1.514
1,72
2.056
808
2.833
1.392
24
16
15
0,414
26
13
3.140
1.856
34
45
12
16
Miktar
1
Yüksek
Mevcut basnç Yüksek
2
m³/sa
800
1.250
Pa
63
53
1.600
63
Admlar
2.200
59
3.000
92
138
128
Model
Yüksek
dBA
66
69
Nom.
dBA
61
63
dBA
54
59
Düük
DÇ
72
74
78
67
73
62
mm
60
69
16
zolasyon malzemesi
Air filter
Akrilik – Filtreleme snf EU2
inç
3/4
FWD04AF
FWD06AF
1
FWD08AF
FWD10AF
Güç beslemesi Faz
Mevcut giri
5,03
2
0,138
Su balantlar
4,02
1
l
Boru balantlar Drenaj
0,414
2,50
m²
Ses gücü
seviyesi
5
0,340
Su hacmi
Hz
4
2,1
0,243
Yüzey alan
Fan motoru
86
14
mm
Hava ak hz
83
-
Kanat açs
Su ak
FWD12AF
FWD16AF
FWD18AF
1~
Frekans
Hz
50
Voltaj
V
230
Yüksek
A
0,95
1,58
1,97
3,21
5,37
Orta
A
0,74
1,39
1,52
2,08
4,38
A
0,57
1,18
1,20
1,50
3,26
1,5
2
2,5
Düük
Gerekli sigortalar
Notlar
mm²
A
1
2
(1) Anma koullar 4 borulu: Nominal hava akmnda ve ESP’de hava 27ºCDB - 19ºCWB - giri suyu 7ºC - ayrlan su 12ºC
(2) Anma koullar 4 borulu: Nominal hava akmnda ve ESP’de hava 20ºCDB - giri suyu 70ºC - ayrlan su 60ºC
(3) 0Pa ESP’de Maksimum Güç girii
(4) 0Pa ESP’de ses seviyesi
(5) 0Pa ESP’de akm giriitoc
286
1.384
559
Yüzey alan
Kademeler
352
964
Kanat açs
Ek s eanjörü Sra
1
FWD18AF
Soutma
kapasitesi
Malzeme
10
FWD16AF
4
6
2
Elektrik verileri
2-1
Elektrik Verileri
FWD-AT/AF
Güç giriûi elektrikli
ısıtıcı
FWD-AT/AF
Akım Emilimi
Güç beslemesi
Ünite
kW
A
V / ~ / Hz
FWD04AT/AF
EDEHS04A6
2.0
8.7
230V +- 10%/ 1~/50Hz
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
EDEHS06A6
3.0
4.3
EDEHB06A6
6.0
8.7
EDEHS10A6
4.5
6.5
EDEHB10A6
9.0
13.0
EDEHS10A6
4.5
6.5
EDEHB10A6
9.0
13.0
EDEHS12A6
4.5
6.5
EDEHB12A6
9.0
13.0
EDEHS18A6
9.0
13.0
EDEHB18A6
12.0
17.3
EDEHS18A6
9.0
13.0
EDEHB18A6
12.0
17.3
400V +- 10% / 3~ / 50Hz
400V +- 10% / 3~ / 50Hz
400V +- 10% / 3~ / 50Hz
400V +- 10% / 3~ / 50Hz
400V +- 10% / 3~ / 50Hz
400V +- 10% / 3~ / 50Hz
4TW60221-3
10
2
287
3
Seçenekler
3-1
Seçenekler
FWD-AT/AF
FWD-AT/AF
04
06
EDEH(S)
(B)06A6
08
10
12
EDEH(S)(B)10A6
16
18
EDEH(S)
(B)12A6
EDEH(S)(B)18A6
Notlar/düúünceler
EDEH(S)(B)..A6
EDEH04A6
Elektronik Kumanda gerektirir
ED2MV..A6
ED2MV04A6
ED2MV10A6
ED2MV12A6
ED2MV18A6
ED4MV..A6
ED4MV04A6
ED4MV10A6
2x
ED2MV12A6
2 x ED2MV18A6
YFSTA6
YFSTA6
Motorlu temiz hava giriú panjurları
EDMFA..A6
Yardımcı boúaltma tavası
(dikey modeller)
EDMFA04A6
EDMFA06A6
EDMFA10A6
EDMFA12A6
EDMFA18A6
EDDPV..A6
Fcu Kumandası - Standart versiyon
FWEC1A
FWEC1A
su probu dâhildir
Fcu Kumandası - Geliúmiú versiyon
FWEC2A
FWEC2A
su probu dâhildir
Fcu Kumandası - Geliúmiú artı
versiyon
FWEC3A
FWEC3A
su probu dâhildir
Fcu sıcaklık sensörü kiti
FWTSKA
FWTSKA
Fcu ba÷ıl nem sensörü kiti
FWHSKA
FWHSKA
Güç arabirimi
EPIB6
Ana-ba÷ımlı ba÷lantısı,
4 ünite
EPIMSB6
EDDPV10A6
EDDPV18A6
EPIB6
EPIMSB6
4TW60229-2B(1)
):'$7$)
*oDUDELULPL
$QDED÷ÕPOÕED÷ODQWÕVÕ
QLWH\HNDGDU
(3,%
(3,06%
)FXED÷ÕOQHPVHQV|UNLWL ):+6.$
):76.$
(''39$
GLNH\PRGHOOHU
(''3+$
):(&$
DUWÕYHUVL\RQ
\DWD\PRGHOOHU
('0)$$
):(&$
YHUVL\RQ
0RWRUOXWHPL]KDYDJLULú
SDQMXUODUÕ
<)67$
;
;
)FX.XPDQGDVÕ6WDQGDUW
):(&$
YHUVL\RQ
('09$
('09$
ERUXOX$d,..$3$/,
('(+6%$
('09$
('09$
ERUXOX$d,..$3$/,
3
('(+6%$
10
7DQÕP
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
<)67$
0RWRUOXWHPL]KDYDJLULúSDQMXUODUÕ
('0)$$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
\DWD\PRGHOOHU
(''3+$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
GLNH\PRGHOOHU
(''39$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
)FX.XPDQGDVÕ6WDQGDUWYHUVL\RQ
):(&$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
)FX.XPDQGDVÕ*HOLúPLúYHUVL\RQ
):(&$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
)FX.XPDQGDVÕ*HOLúPLúDUWÕ
YHUVL\RQ
):(&$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
):76.$
;
;
;
;
;
;
)FXED÷ÕOQHPVHQV|UNLWL
):+6.$
;
;
;
;
;
;
*oDUDELULPL
(3,%
$QDED÷ÕPOÕED÷ODQWÕVÕQLWH\HNDGDU (3,06%
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
127/$5
288
*oDUDELULPLVDGHFH):'$7$)YH):'$7$)LoLQJHUHNOL
7:%
4
Kumanda sistemleri
4-1
Kumanda Sistemi
):'$7$)
6R÷XWPDÕVÕWPDJHoLúL
2SVL\RQODU
7HPHONRQWUROIRQNVL\RQODUÕ
;
;
;
ERUXOX
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
ERUXOX
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
.RQWURO|]HOOLNOHUL
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
6ú0*(/(5
0DQHOVR÷XWPDÕVÕWPDJHoLúL
6XVÕFDNOÕ÷ÕQDJ|UHRWRPDWLNVR÷XWPDÕVÕWPDJHoLúL
+DYDVÕFDNOÕ÷ÕQDJ|UHRWRPDWLNVR÷XWPDÕVÕWPDJHoLúL
\|QOERUXOX$d,..$3$/,YDOIÕNRQWUROøVWHQHQVÕFDNOÕ÷DXODúÕOGÕ÷ÕQGDVXYDOIÕNDSDQÕU
10
4
.XPDQGDVÕFDNVXÕVÕWPDVLVWHPLQLQHQWHJUDV\RQXYH\D\HGH÷LRODUDNHOHNWULNOLÕVÕWÕFÕ\ÕNXPDQGDHGHUdDOÕúPDPRGX
VHoPHDQDKWDUÕHOHNWULNOLÕVÕWÕFÕ\ÕDoWÕ÷ÕQGDYHHOHNWULNOLÕVÕWÕFÕoDOÕúPD\DEDúODGÕ÷ÕQGDIDQVUHNOLRODUDNRUWDKÕ]GD
oDOÕúÕUdDOÕúPDPRGXVHoPHDQDKWDUÕHOHNWULNOLÕVÕWÕFÕ\DoHYULOGL÷LQGHYHHOHNWULNOLÕVÕWÕFÕoDOÕúPD\DEDúODGÕ÷ÕQGDIDQ
VUHNOLRODUDNRUWDKÕ]GDoDOÕúÕU
)DQKÕ]ÕoDOÕúPDPRGXVHoPHDQDKWDUÕQÕoHYLUHUHNIDUNOÕKÕ]GDQELULQHGúNRUWDYH\DPDNVLPXPD\DUODQDELOLU
)DQKÕ]ÕWHUPRVWDW]HULQGHD\DUOÕVÕFDNOÕNYHRGDVÕFDNOÕ÷ÕDUDVÕQGDNLIDUNDJ|UHRWRPDWLNRODUDNGH÷LúWLULOLU
2SWLPL]HNRQIRUOXVR÷XWPD)DQVHUSDQWLQLLVWHQHQD\DUQRNWDVÕQDXODúWÕ÷ÕQGDIDQVDELWRGDVÕFDNOÕ÷ÕYHGDKDGúNVHV
HOGHHGHFHNúHNLOGHRUWDKÕ]GDYHG]HQOLDUDOÕNODUODoDOÕúDFDNWÕU
6HoLOHQPRGGDJHUHNOLVXVÕFDNOÕ÷ÕLOHoDOÕúPDVD÷ODQDPÕ\RUVDNXPDQGDIDQVHUSDQWLQLQLWHVLQLQWHNELUPRGGD
oDOÕúPDVÕQÕHQJHOOHU
gOE|OJHD\DUODQDQVÕFDNOÕ÷D\DNÕQELUVÕFDNOÕNDUDOÕ÷ÕGÕU+DYDQ|WUE|OJHQLQVWDOWOLPLWLQHJ|UHGDKDVÕFDNVR÷XN
ROGX÷XQGDVR÷XWPDÕVÕWPDPRGXVHoLOLU
289
5
Kapasite tablolar
5-1
FWD-AT/AF
22-16
6-11
Hava
akıúı
Model
7-12
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
8-13
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
9-14
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
m3/saat
W
W
l/saat
kPa
W
W
l/saat
kPa
W
W
l/saat
kPa
W
W
l/saat
kPa
400
1410
1250
241
3
1240
1240
213
2
1150
1150
197
2
1050
1050
180
2
600
1850
1720
317
5
1590
1590
273
4
1440
1440
247
3
1310
1310
226
2
800
2370
2200
406
7
2000
2000
343
5
1790
1790
307
4
1570
1570
269
3
800
2550
2290
437
5
2190
2190
376
4
2000
2000
343
3
1830
1830
314
3
1000
3160
2780
542
7
2650
2650
455
5
2360
2360
405
4
2050
2050
352
3
1250
3810
3320
653
10
3160
3160
543
7
2830
2830
486
6
2490
2490
427
5
1200
3470
3470
595
6
3120
3120
535
5
2750
2750
472
4
2500
2500
429
3
1400
3930
3930
674
7
3550
3550
609
6
3150
3150
541
5
2720
2720
468
4
1600
4360
4360
748
9
3950
3950
677
7
3520
3520
604
6
3070
3070
528
5
1200
3830
3830
657
4
3550
3550
610
3
3280
3280
563
3
3000
3000
515
2
1400
4320
4320
742
5
3870
3870
663
4
3560
3560
612
3
3260
3260
560
3
1600
4870
4870
835
6
4380
4380
751
5
3840
3840
660
4
3490
3490
600
3
1600
5600
5080
961
7
4660
4660
799
5
4130
4130
709
4
3630
3630
624
3
1900
6550
5940
1123
9
5380
5380
923
6
4810
4810
825
5
4200
4200
721
4
2000
6840
6210
1174
10
6050
6050
1038
8
5420
5420
931
7
4770
4770
819
5
2000
7760
6650
1331
9
5980
5980
1026
6
5350
5350
919
5
4780
4780
820
4
2500
9350
8100
1604
13
7190
7190
1233
8
6470
6470
1111
7
5730
5730
984
5
3000
10790
9460
1851
16
8280
8280
1421
10
7480
7480
1284
8
6660
6660
1144
7
2000
9140
7440
1569
13
7490
6750
1286
9
6060
6060
1041
6
5430
5430
932
5
2500
10930
9070
1875
18
9040
8290
1551
13
7280
7280
1250
9
6540
6540
1124
7
3000
12570
10630
2156
23
10430
9750
1792
17
8400
8400
1443
11
7560
7560
1298
9
FWD04AT/AF
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
4TW60222-1_A (Metal 1/7)
FWD-AT/AF
25-18
Model
10
5
FWD04AT/AF
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
6-11
Hava
akıúı
7-12
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
8-13
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
9-14
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
m3/saat
W
W
l/saat
kPa
W
W
l/saat
kPa
W
W
l/saat
kPa
W
W
l/saat
kPa
400
2170
1620
371
6
1840
1490
317
5
1460
1350
252
3
1330
1330
227
3
600
3010
2270
515
11
2590
2110
443
8
2110
1930
364
6
1800
1800
310
4
800
3740
2860
641
16
3220
2660
554
12
2660
2450
457
9
2240
2240
385
6
800
4220
3070
724
12
3630
2840
623
9
2960
2580
508
6
2490
2490
428
5
1000
5030
3660
968
17
4340
3390
745
13
3580
3100
616
9
2990
2990
511
7
1250
5980
4330
1026
23
5180
4020
889
17
4310
3690
740
13
3540
3540
609
9
1200
6020
4740
1032
15
5180
4410
889
12
3870
3870
666
7
3550
3550
608
6
1400
6770
5400
1161
19
5840
5040
1004
14
4370
4370
749
9
4010
4010
688
7
1600
7470
6040
1282
22
6470
5650
1109
17
4830
4830
828
10
4440
4440
763
9
1200
6650
5130
1141
10
5640
4720
968
7
4260
4260
731
4
3870
3870
666
4
1400
7570
5900
1300
12
6470
5460
1109
9
4870
4870
835
6
4450
4450
763
5
1600
8440
6640
1447
15
7240
6170
1242
11
5450
5450
936
7
4990
4990
857
6
1600
8930
6680
1530
16
7730
6200
1328
12
6380
5680
1098
9
5250
5250
904
6
1900
10220
7720
1753
20
8860
7180
1519
16
7370
6610
1267
11
6030
6030
1037
8
2200
11420
8710
1958
24
9920
8120
1703
19
8280
7490
1422
14
6760
6760
1159
10
7
2000
11600
8520
1987
18
10180
7950
1746
15
8640
7340
1483
11
6670
6670
1145
2500
13770
10270
2362
25
12120
9610
2077
20
10330
8910
1775
15
7970
7970
1368
9
3000
15780
11930
2707
32
13890
11180
2383
25
11870
10410
2038
19
9150
9150
1573
12
2000
12920
9310
2218
25
11510
8720
1976
20
9990
8110
1714
15
8300
7450
1426
11
2500
15380
11280
2635
33
13700
10600
2351
27
11900
9880
2045
21
9940
9120
1706
15
3000
17650
13180
3028
42
15720
12400
2700
34
13670
11590
2347
27
11440
10740
1966
20
4TW60222-1_B (Metal 2/7)
290
5
Kapasite tablolar
5-1
FWD-AT/AF
27-19
Model
FWD04AT/AF
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
6-11
Hava
akıúı
7-12
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
8-13
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
9-14
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
kapasite kapasite
Su
basıncı
düúüúü
m3/saat
W
W
l/saat
kPa
W
W
l/saat
kPa
W
W
l/saat
kPa
W
W
l/saat
kPa
400
2580
1870
443
8
2280
1750
392
7
1950
1620
335
5
1570
1480
270
3
600
3560
2600
608
14
3150
2450
540
12
2720
2290
468
9
2250
2110
385
6
800
4400
3270
756
21
3900
3080
674
17
3390
2890
583
13
2660
2660
457
9
800
4990
3520
857
16
4430
3300
760
13
3830
3070
659
10
3160
2820
544
7
1000
5920
4180
1015
22
5270
3930
904
18
4570
3660
785
14
3800
3380
652
10
1250
6970
4940
1195
29
6200
4650
1064
24
5380
4340
924
19
4500
4020
772
13
1200
7100
5420
1217
20
6310
5110
1084
17
5460
4790
936
13
4230
4230
727
8
1400
7970
6160
1368
25
7090
5820
1217
20
6150
5470
1055
16
4760
4760
817
10
1600
8790
6890
1508
30
7800
6520
1339
24
6800
6130
1166
19
5260
5260
904
12
1200
7910
5890
1357
13
6990
5530
1199
11
5990
5140
1026
8
4690
4690
806
5
1400
8960
6760
1537
17
7950
6360
1364
13
6840
5930
1174
10
5340
5340
918
7
1600
9970
7600
1710
20
8820
7160
1514
16
7640
6700
1310
12
5950
5950
1022
8
1600
10490
7630
1800
21
9350
7170
1606
17
8130
6700
1397
13
6780
6190
1166
10
1900
11970
8800
2056
26
10690
8290
1832
22
9310
7760
1598
17
7800
7200
1339
12
2200
13370
9920
2293
32
11900
9360
2056
26
10410
8780
1786
20
8740
8170
1501
15
2000
13450
9670
2308
24
12100
9130
2077
20
10660
8560
1829
16
9100
7970
1562
12
2500
15950
11640
2736
32
14360
11010
2466
27
12670
10360
2178
21
10850
9670
1865
16
3000
18260
13510
3136
41
16400
12800
2833
34
14520
12060
2491
27
12450
11290
2138
21
2000
14790
10490
2538
31
13430
9930
2304
26
11990
9350
2059
21
10440
8740
1793
17
2500
17610
12710
3020
42
15990
12050
2743
35
14270
11370
2448
29
12430
10660
2135
23
3000
20150
14820
3456
53
18300
14100
3140
45
16370
13320
2812
37
14270
12520
2452
29
4TW60222-1_C (Metal 3/7)
10
5
291
5
Kapasite tablolar
5-2
Soutma Kapasitesi Tablolar Glikol % 40
FWD-AT/AF
Soøutma modu
faktörü
0
0
1
1.00
10
-4
0.93
1.09
20
-10
0.84
1.18
30
-16
0.76
1.27
40
-24
0.76
1.36
faktörü
Isıtma modu
0
0
1
1.00
10
-4
0.98
1.08
20
-10
0.97
1.11
30
-16
0.94
1.22
40
-24
0.91
1.33
NOTLAR
Fan Serpantin Seçimi yazılımı, tüm koúullarda do÷ru sonuç verecektir.
10
5
292
4TW60228-1B
5
Kapasite tablolar
5-3
FWD-AF
20
Hava
akıúı
Su akıúı
Su basıncı
düúüúü
m3/saat
W
l/saat
400
1950
338
600
2390
418
FWD04AF
FWD06AF
FWD08AF
FWD10AF
FWD12AF
FWD18AF
60-50
Isıtma
kapasitesi
Model
FWD16AF
50-45
70-60
Isıtma
kapasitesi
Su akıúı
Su basıncı
düúüúü
kPa
W
l/saat
7
2370
209
11
2930
256
90-70
Isıtma
kapasitesi
Su akıúı
Su basıncı
düúüúü
kPa
W
l/saat
3
3190
281
4
3920
346
Isıtma
kapasitesi
Su akıúı
Su basıncı
düúüúü
kPa
W
l/saat
kPa
5
4150
184
2
7
5090
223
3
800
2740
479
13
3360
292
6
4490
396
9
5820
256
4
800
3280
569
16
4060
356
7
5370
472
10
7030
310
5
1000
3650
634
19
4510
392
8
5970
526
13
7800
346
6
1250
4040
704
22
4990
436
9
6620
581
15
8620
381
7
1200
4900
853
15
6040
526
6
8030
706
10
10460
461
5
1400
5280
918
17
6490
569
7
8650
760
12
11250
497
5
1600
5620
979
19
6900
605
8
9210
806
13
11960
529
6
1200
4900
853
15
6040
526
6
8030
706
10
10460
461
5
1400
5280
918
17
6490
569
7
8650
760
12
11250
497
5
1600
5620
979
19
6900
605
8
9210
806
13
11960
529
6
1600
7930
1382
13
9880
864
5
13020
1141
9
17110
756
4
1900
8840
1541
15
10990
961
7
14500
1271
10
19020
839
5
2200
9670
1685
18
12010
1051
8
15860
1393
12
20790
918
6
2000
10020
1746
15
12540
1094
6
16450
1444
10
21690
958
5
2500
11530
2009
19
14400
1260
8
18920
1660
13
24900
1098
6
3000
12900
2246
23
16080
1404
10
21150
1854
16
27790
1228
7
2000
10020
1746
15
12540
1094
6
16450
1444
10
21690
958
5
2500
11530
2009
19
14400
1260
8
18920
1660
13
24900
1098
6
3000
12900
2246
23
16080
1404
10
21150
1854
16
27790
1228
7
4TW60222-1_C (Metal 6/7)
FWD-AF
22
Model
FWD04AF
FWD06AF
FWD08AF
FWD10AF
FWD12AF
FWD16AF
FWD18AF
50-45
Hava
akıúı
60-50
Isıtma
kapasitesi
Su akıúı
Su basıncı
düúüúü
m3/saat
W
l/saat
400
1790
313
600
2200
800
800
70-60
Isıtma
kapasitesi
Su akıúı
Su basıncı
düúüúü
kPa
W
l/saat
6
2210
194
385
9
2730
2520
439
12
3020
526
13
90-70
Isıtma
kapasitesi
Su akıúı
Su basıncı
düúüúü
kPa
W
l/saat
3
3030
266
238
4
3730
3130
274
5
3800
331
6
Isıtma
kapasitesi
Su akıúı
Su basıncı
düúüúü
kPa
W
l/saat
kPa
4
3990
176
2
328
6
4900
216
3
4270
374
8
5590
248
4
5110
446
10
6760
299
4
1000
3360
587
16
4220
367
7
5680
500
11
7510
331
5
1250
3720
648
19
4670
408
8
6290
552
14
8300
366
6
1200
4510
785
13
5640
493
6
7630
670
9
10060
443
4
1400
4860
846
15
6070
529
6
8220
720
11
10820
479
5
1600
5170
900
17
6450
565
7
8750
767
12
11500
508
6
1200
4510
785
13
5640
493
6
7630
670
9
10060
443
4
1400
4860
846
15
6070
529
6
8220
720
11
10820
479
5
1600
5170
900
17
6450
565
7
8750
767
12
11500
508
6
1600
7310
1274
11
9250
810
5
12380
1087
8
16460
727
4
1900
8140
1418
13
6970
608
8
13790
1210
9
18310
806
4
2200
8910
1552
16
11250
983
7
15090
1325
11
20010
882
5
2000
9240
1609
13
11760
1026
6
15650
1372
9
20880
922
4
2500
10630
1854
17
13490
1177
7
18000
1580
12
23970
1058
6
3000
11890
2070
20
15070
1318
9
20130
1764
14
26760
1181
7
2000
9240
1609
13
11760
1026
6
15650
1372
9
20880
922
4
2500
10630
1854
17
13490
1177
7
18000
1580
12
23970
1058
6
3000
11890
2070
20
15070
1318
9
20130
1764
14
26760
1181
7
10
5
4TW60222-1_D (Metal 7/7)
293
5
Kapasite tablolar
5-4
FWD-AT/AF
ESP (Pa)
FWD04AT/AF
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
Fan hız
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
0
F1
1.18
1.34
1.44
1.26
1.37
1.47
1.28
1.18
1.15
1.26
1.17
1.14
1.35
1.16
1.02
1.13
1.11
1.09
1.12
1.10
20
F2
1.13
1.24
1.34
1.19
1.26
1.34
1.20
1.13
1.11
1.20
1.14
1.12
1.24
1.12
1.02
1.10
1.08
1.07
1.09
1.07
F1
1.13
1.28
1.37
1.18
1.28
1.38
1.21
1.11
1.08
1.18
1.10
1.07
1.29
1.10
0.96
1.12
1.09
1.06
1.11
1.07
F2
1.09
1.20
1.29
1.13
1.20
1.28
1.15
1.08
1.06
1.14
1.08
1.06
1.21
1.08
0.97
1.09
1.07
1.05
1.08
1.06
40
F1
1.08
1.21
1.29
1.09
1.19
1.28
1.13
1.03
1.00
1.10
1.02
0.99
1.22
1.03
0.89
1.10
1.07
1.03
1.09
1.05
F2
1.06
1.15
1.23
1.07
1.13
1.21
1.09
1.02
1.00
1.08
1.02
0.99
1.16
1.03
0.91
1.07
1.05
1.03
1.06
1.04
60
F1
1.02
1.13
1.20
0.99
1.08
1.17
1.04
0.94
0.91
1.02
0.94
0.91
1.15
0.96
0.82
1.08
1.04
1.01
1.07
1.03
F2
1.02
1.10
1.16
0.99
1.06
1.13
1.03
0.96
0.93
1.02
0.95
0.92
1.11
0.97
0.85
1.06
1.03
1.01
1.05
1.02
80
F1
0.96
1.04
1.10
0.88
0.97
1.04
0.94
0.85
0.82
0.92
0.84
0.81
1.07
0.88
0.74
1.06
1.02
0.98
1.05
1.01
F2
0.97
1.03
1.08
0.91
0.97
1.03
0.96
0.88
0.85
0.94
0.87
0.83
1.06
0.91
0.78
1.05
1.02
0.99
1.04
1.01
100
F1
0.89
0.95
0.97
0.75
0.83
0.90
0.83
0.74
0.70
0.82
0.73
0.70
0.99
0.79
0.65
1.04
1.00
0.95
1.03
0.98
F2
0.92
0.96
0.98
0.81
0.87
0.92
0.88
0.79
0.75
0.85
0.77
0.72
0.99
0.83
0.70
1.04
1.00
0.96
1.03
0.99
120
F1
0.80
0.82
0.79
0.60
0.67
0.72
0.71
0.61
0.56
0.70
0.60
0.56
0.89
0.69
0.54
1.03
0.97
0.92
1.01
0.96
F2
0.85
0.86
0.82
0.68
0.73
0.77
0.77
0.68
0.62
0.74
0.64
0.57
0.92
0.74
0.59
1.02
0.98
0.94
1.01
0.97
140
F1
0.70
0.65
0.40
0.44
0.45
0.55
0.42
0.35
0.54
0.41
0.35
0.77
0.56
0.39
1.01
0.95
0.89
0.99
0.93
F2
0.77
0.71
0.48
0.50
0.50
0.63
0.49
0.41
0.60
0.46
0.43
0.82
0.62
0.43
1.01
0.96
0.91
1.00
0.95
160
F1
0.53
0.30
0.31
0.61
0.35
0.98
0.92
0.86
0.97
0.90
F2
0.62
0.36
0.38
0.68
0.40
0.99
0.94
0.88
0.98
0.92
180
F1
0.96
0.89
0.82
0.95
0.87
F2
0.98
0.92
0.85
0.97
0.90
200
F1
0.94
0.86
0.78
0.93
0.84
F2
0.96
0.89
0.82
0.95
0.88
220
F1
0.92
0.83
0.74
0.91
0.81
F2
0.94
0.86
0.78
0.93
0.85
240
F1
0.89
0.79
0.69
0.88
0.78
F2
0.92
0.84
0.74
0.91
0.82
1.08 1.06 1.05 1.04 1.03 1.02 1.00 1.00 0.97 0.98 0.94 0.95 0.91 0.93 0.88 0.90 0.84 0.87 0.81 0.84 0.77 0.81 0.72 0.77 0.67 0.72
NOTLAR
Koúullar
So÷utma
Isıtma 2-borulu
Isıtma 4-borulu
Hava: 27°C DB - 19°C WB - Su: giriú 7°C - çıkıú 12°C
Hava: 20°C Su: so÷utma için giriú 50°C su akıúı
Hava: 20°C Su: giriú 70°C - çıkıú 60°C
F1 = hava akıúı için düzeltme faktörü
F2 = kapasiteler için düzeltme faktörü
Farklar göz ardı edilebilir seviyede oldu÷u için, düzeltme faktörü 4 borulu ve ısıtma modu için de geçerlidir.
10
5
294
4TW60228-1A
6
Güç tüketimi
6-1
Güç tüketimi
FWD-AT/AF
FWD04AT/AF
Maks.
Orta
Min.
ESP
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
(Pa)
(W)
(A)
(W)
(A)
(W)
Akım
(A)
0
234
0.954
173
0.740
130
0.568
10
228
0.946
169
0.740
122
0.550
20
221
0.940
165
0.731
120
0.530
30
211
0.912
161
0.720
117
0.525
40
203
0.890
157
0.702
114
0.514
50
196
0.857
148
0.655
112
0.496
60
182
0.792
144
0.633
109
0.485
70
173
0.754
140
0.616
107
0.473
80
166
0.710
132
0.573
104
0.456
90
158
0.671
125
0.545
100
0.444
100
153
0.639
120
0.520
95
0.419
120
141
0.594
112
0.477
85
0.375
140
130
0.542
97
0.428
77
0.327
160
115
0.471
-
-
-
-
SEMBOLLER
ESP:
4TW60221-2_A
FWD-AT/AF
FWD06AT/AF
Maks.
Orta
Min.
ESP
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
(Pa)
(W)
(A)
(W)
(A)
(W)
Akım
(A)
0
349
1.575
294
1.389
247
1.183
1.150
10
329
1.530
275
1.322
238
20
317
1.490
263
1.287
230
1.120
30
303
1.470
256
1.246
225
1.092
10
6
40
295
1.430
246
1.194
218
1.065
50
286
1.380
237
1.159
210
1.036
60
274
1.340
228
1.115
204
1.001
70
264
1.306
218
1.078
199
0.974
0.933
80
256
1.265
212
1.038
187
90
246
1.220
200
0.986
180
0.885
100
235
1.170
191
0.951
170
0.849
110
224
1.130
183
0.910
159
0.791
120
212
1.090
167
0.841
145
0.730
130
192
1.010
154.0
0.790
136
0.691
140
178
0.967
140.0
0.725
120
0.623
150
161
0.905
126.0
0.688
114
0.598
160
152
0.880
-
-
-
-
SEMBOLLER
ESP:
4TW60221-2_B
295
6
Güç tüketimi
6-1
Güç tüketimi
FWD-AT/AF
FWD08AT/AF
Maks.
Orta
Min.
ESP
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
(Pa)
(W)
(A)
(W)
(A)
(W)
Akım
(A)
0
443
1.971
336
1.515
261
1.204
10
420
1.915
317
1.475
247
1.186
20
404
1.850
301
1.418
238
1.144
30
382
1.808
290
1.366
231
1.106
40
367
1.715
279
1.330
221
1.045
52
353
1.670
262
1.246
212
1.008
60
335
1.582
251
1.189
203
0.972
70
315
1.508
248
1.163
195
0.935
80
302
1.430
233
1.109
186
0.885
90
280
1.350
221
1.045
176
0.839
100
267
1.292
210
0.994
168
0.804
110
254
1.224
198
0.936
155
0.741
120
238
1.166
185
0.889
146
0.705
130
225
1.106
172
0.826
135
0.648
140
203
1.028
155
0.746
126
0.605
150
193
0.970
142
0.682
118
0.576
160
174
0.897
-
-
-
-
SEMBOLLER
ESP:
4TW60221-2_C
FWD-AT/AF
FWD10AT/AF
Maks.
Orta
Min.
ESP
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
(Pa)
(W)
(A)
(W)
(A)
(W)
Akım
(A)
0
443
1.971
336
1.515
261
1.204
10
10
420
1.915
317
1.475
247
1.186
20
404
1.850
301
1.418
238
1.144
30
382
1.808
290
1.366
231
1.106
6
40
367
1.715
279
1.330
221
1.045
52
353
1.670
262
1.246
212
1.008
60
335
1.582
251
1.189
203
0.972
70
315
1.508
248
1.163
195
0.935
80
302
1.430
233
1.109
186
0.885
90
280
1.350
221
1.045
176
0.839
100
267
1.292
210
0.994
168
0.804
110
254
1.224
198
0.936
155
0.741
120
238
1.166
185
0.889
146
0.705
130
225
1.106
172
0.826
135
0.648
140
203
1.028
155
0.746
126
0.605
150
193
0.970
142
0.682
118
0.576
160
174
0.897
-
-
-
-
SEMBOLLER
ESP:
296
4TW60221-2_D
6
Güç tüketimi
6-1
Güç tüketimi
FWD-AT/AF
FWD12AT/AF
Maks.
Orta
Min.
ESP
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
(Pa)
(W)
(A)
(W)
(A)
(W)
Akım
(A)
0
714
3.210
473
2.080
328
1.500
10
683
3.100
452
2.070
309
1.485
20
663
3.070
440
2.060
303
1.460
30
646
3.020
430
2.040
299
1.438
40
630
2.990
420
1.970
290
1.403
50
620
2.950
415
1.915
287
1.382
60
604
2.895
402
1.900
278
1.338
70
580
2.800
390
1.860
272
1.306
80
570
2.730
380
1.790
267
1.280
90
550
2.650
370
1.730
257
1.236
100
530
2.600
350
1.650
252
1.213
110
520
2.540
340
1.600
249
1.190
120
490
2.450
330
1.540
244
1.173
130
480
2.390
320
1.480
239
1.139
140
450
2.300
310
1.440
235
1.118
150
440
2.225
300
1.380
230
1.100
160
430
2.210
-
-
-
-
SEMBOLLER
ESP:
4TW60221-2_E
FWD-AT/AF
FWD16AT/AF
Maks.
Orta
Min.
ESP
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
(Pa)
(W)
(A)
(W)
(A)
(W)
Akım
(A)
0
1197
5.370
966
4.380
704
3.260
10
1159
5.300
921
4.200
680
3.250
20
1130
5.250
897
4.090
672
3.240
30
1112
5.200
879
4.046
660
3.200
40
1092
5.100
864
3.986
650
3.150
50
1086
5.090
848
3.930
640
3.080
60
1068
5.060
842
3.910
638
3.010
70
1060
5.020
830
3.883
629
2.990
80
1051
5.000
820
3.823
624
2.963
90
1050
4.960
810
3.774
620
2.958
100
1034
4.930
800
3.693
610
2.930
110
1026
4.900
790
3.620
600
2.870
120
1017
4.880
760
3.540
590
2.830
130
1006
4.850
743
3.480
580
2.790
140
997
4.820
730
3.420
570
2.740
150
985
4.790
717
3.400
556
2.690
160
973
4.760
710
3.350
540
2.600
170
963
4.690
703
3.300
532
2.566
180
944
4.620
680
3.200
520
2.470
190
926
4.550
661
3.133
-
-
200
912
4.493
655
3.120
-
-
210
894
4.405
-
-
-
-
220
877
4.313
-
-
-
-
230
860
4.215
-
-
-
-
240
848
4.150
-
-
-
-
250
841
4.117
-
-
-
-
10
6
SEMBOLLER
ESP:
4TW60221-2_F
297
6
Güç tüketimi
6-1
Güç tüketimi
FWD-AT/AF
FWD18AT/AF
Maks.
Orta
Min.
ESP
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
Akım
Güç giriûi
(Pa)
(W)
(A)
(W)
(A)
(W)
Akım
(A)
0
1197
5.370
966
4.380
704
3.260
10
1159
5.300
921
4.200
680
3.250
20
1130
5.250
897
4.090
672
3.240
30
1112
5.200
879
4.046
660
3.200
40
1092
5.100
864
3.986
650
3.150
50
1086
5.090
848
3.930
640
3.080
60
1068
5.060
842
3.910
638
3.010
70
1060
5.020
830
3.883
629
2.990
80
1051
5.000
820
3.823
624
2.963
90
1050
4.960
810
3.774
620
2.958
100
1034
4.930
800
3.693
610
2.930
110
1026
4.900
790
3.620
600
2.870
120
1017
4.880
760
3.540
590
2.830
130
1006
4.850
743
3.480
580
2.790
140
997
4.820
730
3.420
570
2.740
150
985
4.790
717
3.400
556
2.690
160
973
4.760
710
3.350
540
2.600
170
963
4.690
703
3.300
532
2.566
180
944
4.620
680
3.200
520
2.470
190
926
4.550
661
3.133
-
-
200
912
4.493
655
3.120
-
-
210
894
4.405
-
-
-
-
220
877
4.313
-
-
-
-
230
860
4.215
-
-
-
-
240
848
4.150
-
-
-
-
250
841
4.117
-
-
-
-
SEMBOLLER
ESP:
4TW60221-2_G
10
6
298
7
Boyut çizimleri
7-1
Boyut Çizimleri
FWD04-06-08-10AT/AF
10
7
4TW60224-1A_A
NOTLAR
1
2
3
4
5
FWD04AT/AF
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1”
FWD04AT/AF
Hava verme
A
B
C
D
754
707
676
646
FWD06AT/AF
964
917
886
856
FWD08+10AT/AF
1174
1127
1096
1066
6
Hava giriúi
7
299
7
Boyut çizimleri
7-1
Boyut Çizimleri
FWD12-16-18AT/AF
10
7
4TW60224-1A_B
NOTLAR
300
1
2
3
4
FWD04AT/AF
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1”
A
B
c
D
FWD12AT/AF
1174
1127
1096
1066
FWD16+18AT/AF
1384
1337
1306
1276
5
Hava verme
6
Hava giriúi
7
8
Kablo diyagramlar
8-1
FWD-AT/AF
SEMBOLLER
BK
BU
GNYE
RD
WH
---F
IL
M
PE
Mavi = orta hız
Sarı/Yeúil = topraklama ba÷lantısı
Beyaz = genel
Saha kablosu
Koruma sigortası (sahadan temin edilir)
Ana úalter (sahadan temin edilir)
Fan motoru
Topraklama ba÷lantısı
4TW60226-1
10
8
301
9
Ses verileri
9-1
FWD04AT/AF
FWD04AT/AF
Lw top. dB(A)
Maks.
Orta
Min.
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Global Lw
43.6
47.0
60.0
62.0
60.7
54.8
46.2
66
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
40.4
43.3
55.9
58.4
57.0
51.4
42.9
62.5
Yapı
29.3
38.5
53.6
53.0
52.1
43.8
34.3
58.0
Giriû 57.8
40.4
43.3
55.9
58.4
57.0
51.4
42.9
62.5
Lw top. dB(A)
40.7
53.8
53.8
57.0
53.6
50.6
43.3
61
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
37.5
50.2
49.7
53.4
49.9
47.2
40.0
57.7
Yapı
26.4
45.3
47.4
47.9
45.0
39.6
31.5
52.9
Giriû
37.5
50.2
49.7
53.4
49.9
47.2
40.0
57.7
Lw top. dB(A)
33.8
47.7
47.0
49.8
47.0
41.9
33.5
54
8000 Hz
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
Çıkıû
30.6
44.1
42.9
46.2
43.3
38.6
30.2
50.7
Yapı
19.5
39.2
40.6
40.8
38.4
30.9
21.6
46.0
Giriû
30.6
44.1
42.9
46.2
43.3
38.6
30.2
50.7
NOTLAR
4TW60227-1_A
FWD06AT/AF
FWD06AT/AF
Lw top. dB(A)
Maks.
10
9
Orta
Min.
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Global Lw
45.0
56.9
60.8
64.7
63.5
57.7
49.7
69
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
41.8
53.2
56.7
61.2
59.9
54.4
46.4
65.2
Yapı
30.7
48.3
54.4
55.7
55.0
46.7
37.8
60.3
Giriû 57.8
41.8
53.2
56.7
61.2
59.9
54.4
46.4
65.2
Lw top. dB(A)
41.5
52.6
56.9
59.0
54.7
50.9
40.5
63
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
38.3
49.0
52.7
55.4
51.1
47.6
37.2
59.1
Yapı
27.2
44.1
50.4
50.0
46.2
39.9
28.7
54.6
Giriû
38.3
49.0
52.7
55.4
51.1
47.6
37.2
59.1
Lw top. dB(A)
37.0
48.8
53.0
54.4
50.0
48.6
33.5
59
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
33.9
45.1
48.8
50.8
46.3
45.3
30.2
54.9
Yapı
22.8
40.3
46.5
45.3
41.4
37.6
21.6
50.4
Giriû
33.9
45.1
48.8
50.8
46.3
45.3
30.2
54.9
NOTLAR
302
4TW60227-1_B
9
Ses verileri
9-1
FWD08AT/AF
FWD08AT/AF
Lw top. dB(A)
Maks.
Orta
Min.
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Global Lw
50.7
62.1
64.8
68.1
66.5
62.5
56.2
72
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
47.5
58.4
60.7
64.5
62.8
59.1
52.9
68.9
Yapı
36.4
53.6
58.4
59.1
57.9
51.5
44.3
64.0
Giriû 57.8
47.5
58.4
60.7
64.5
62.8
59.1
52.9
68.9
Lw top. dB(A)
45.0
57.5
60.1
62.5
58.9
56.4
49.2
67
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
41.8
53.8
56.0
58.9
55.3
53.0
45.9
63.0
Yapı
30.7
49.0
53.7
53.5
50.4
45.4
37.3
58.4
Giriû
41.8
53.8
56.0
58.9
55.3
53.0
45.9
63.0
Lw top. dB(A)
40.5
53.4
55.9
57.5
54.3
50.3
42.4
62
8000 Hz
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
Çıkıû
37.4
49.7
51.8
53.9
50.6
46.9
39.1
58.2
Yapı
26.3
44.9
49.5
48.4
45.7
39.3
30.5
53.7
Giriû
37.4
49.7
51.8
53.9
50.6
46.9
39.1
58.2
NOTLAR
4TW60227-1_C
FWD10AT/AF
FWD10AT/AF
Lw top. dB(A)
Maks.
Orta
Min.
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Global Lw
50.7
62.1
64.8
68.1
66.5
62.5
56.2
72
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
47.5
58.4
60.7
64.5
62.8
59.1
52.9
68.9
Yapı
36.4
53.6
58.4
59.1
57.9
51.5
44.3
64.0
Giriû 57.8
47.5
58.4
60.7
64.5
62.8
59.1
52.9
68.9
Lw top. dB(A)
45.0
57.5
60.1
62.5
58.9
56.4
49.2
67
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
41.8
53.8
56.0
58.9
55.3
53.0
45.9
63.0
Yapı
30.7
49.0
53.7
53.5
50.4
45.4
37.3
58.4
Giriû
41.8
53.8
56.0
58.9
55.3
53.0
45.9
63.0
Lw top. dB(A)
40.5
53.4
55.9
57.5
54.3
50.3
42.4
62
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
37.4
49.7
51.8
53.9
50.6
46.9
39.1
58.2
Yapı
26.3
44.9
49.5
48.4
45.7
39.3
30.5
53.7
Giriû
37.4
49.7
51.8
53.9
50.6
46.9
39.1
58.2
10
9
NOTLAR
4TW60227-1_D
303
9
Ses verileri
9-1
):'$7$)
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
dÖNÖû
<DSÖ
*LULû
/ZWRSG%$
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
dÖNÖû
<DSÖ
*LULû
/ZWRSG%$
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
dÖNÖû
<DSÖ
*LULû
):'$7$)
/ZWRSG%$
0DNV
2UWD
0LQ
127/$5
7:B(
FWD16AT/AF
FWD16AT/AF
Lw top. dB(A)
Maks.
10
9
Orta
Min.
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Global Lw
61.0
70.5
70.0
72.5
71.1
69.6
63.8
78
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
57.8
66.8
65.9
68.9
67.4
66.2
60.5
74.5
Yapı
46.7
62.0
63.6
63.5
62.5
58.6
51.9
69.4
Giriû 57.8
57.8
66.8
65.9
68.9
67.4
66.2
60.5
74.5
Lw top. dB(A)
58.3
65.1
67.1
67.9
65.8
64.2
56.7
73
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
55.2
61.4
63.0
64.3
62.1
60.8
53.4
69.8
Yapı
44.1
56.5
60.7
58.9
57.2
53.2
44.8
65.0
Giriû
55.2
61.4
63.0
64.3
62.1
60.8
53.4
69.8
Lw top. dB(A)
52.1
61.3
62.3
63.8
62.6
60.7
49.1
69
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz
Çıkıû
48.9
57.7
58.2
60.3
58.9
57.4
45.8
65.7
Yapı
37.8
52.8
55.9
54.8
54.0
49.7
37.2
60.9
Giriû
48.9
57.7
58.2
60.3
58.9
57.4
45.8
65.7
NOTLAR
304
4TW60227-1_F
9
Ses verileri
9-1
):'$7$)
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
dÖNÖû
<DSÖ
*LULû
):'$7$)
/ZWRSG%$
0DNV
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
dÖNÖû
<DSÖ
*LULû
/ZWRSG%$
/ZWRSG%$
2UWD
0LQ
+]
+]
+]
+]
+]
+]
+]
dÖNÖû
<DSÖ
*LULû
127/$5
7:B*
10
9
305
10
Montaj
FWD-AT/AF
MONTAJDAN ÖNCE
Ekipman, ilgili yerel ve ulusal düzenlemelere uygun olarak, yalnızca bu tür makinelerin kullanımında yetkili teknik personel tarafından monte
edilmeli ve bakımı yapılmalıdır.
Ekipmanı aldıktan sonra, nakliye sırasında hasar görüp görmedi÷ini kontrol edin. Aksesuarların montaj ve kullanım talimatları için ilgili teknik
sayfalara bakın.
AMAÇLANAN KULLANIM KOùULLARI VE ÇALIùMA LøMøTLERø
Ekipmanın yetkisiz personel tarafından monte edilmesi, yanlıú biçimde veya uygun olmayan koúullarda kullanılması, bakımlarının bu el
kitabında açıklandı÷ı úekilde gerçekleútirilmemesi veya orijinal yedek parçaların kullanılmaması halinde, hiçbir sorumluluk kabul edilmez.
Çalıúma limitleri için, lütfen ilgili bölüme bakınız. Bunlar dıúındaki her türlü kullanım hatalı kabul edilir.
Ekipmanın içine toz girmemesi için, montaj iúlemi için hazır olana kadar ambalajın içinde tutun.
Ekipman tarafından emilen hava her zaman filtrelenmelidir. Mümkünse, özel aksesuarlar kullanın.
Kıú aylarında kullanılmayacaksa, buz oluúumundan kaynaklanan hasarı önlemek için sistemdeki suyu boúaltın. Antifriz çözeltileri
kullanıyorsanız , donma noktasını kontrol edin.
Ekipmanın içindeki kabloları veya di÷er parçaları de÷iútirmeyin.
MONTAJ UYARISI:
Fan serpantini ünitesinin üzerine bir úalter (IL) takın ve/veya tüm uzaktan kumanda elemanlarını küvet veya duútaki kiúilerin
eriúemeyece÷i yerlere konumlandırın.
FWD üniteleri, yatay veya dikey pozisyonda monte edilebilir. østedi÷iniz kurulumun montaj el kitabında gösterilen úemalardan birine uygun
olup olmadı÷ını kontrol edin; úemada gösterilen M ve AB konfigürasyonlarının her ikisi de ısıtma ve so÷utma için kullanıma uygundur.
AA (GøRøù HATTI - DAöITIM HATTI)
AB (HAVA EMøùø 90° - HAVA ÇIKIù HATTI)
ÜNøTE KONFøGÜRASYONU
Üniteler her zaman AA konfigürasyonu ile tedarik edilir, fakat hava giriú pozisyonu montaj sırasında de÷iútirilebilir.
10
10
ÜNøTENøN SABøTLENMESø
6 yuvadan en az 4'ünü kullanarak standart üniteyi tavana veya duvara sabitleyin.;
Yatay montajlar için (tavana montaj), M8 diúli çubuklar ile makinenin a÷ırlı÷ına uygun tespit vidaları kullanılması ’ve 2 M8 cıvatalar ve uygun
çapta bir pul kullanarak makine pozisyonunun ayarlanması tavsiye edilir.
Kontra somunu sıkmadan önce, ana somunun kapanıúını ekipmana do÷ru meyil verecek úekilde (örn. yo÷uúma suyu drenajında kolaylık
sa÷layacak úekilde) ayarlayın.
Do÷ru meyili elde etmek için, giriú hattını da÷ıtım hattına göre aúa÷ıya do÷ru e÷in; seviye farkı bir uçtan di÷er uca yaklaúık 10 mm olmalıdır.
Isı eúanjörü ile hidrolik ba÷lantıları yapın ve so÷utma iúlemi için yo÷uúma suyu deúarjı ile hidrolik ba÷lantıları yapın.
Ünitelerin yan panellerinin dıúında ve dikey yo÷uúma suyu deúarjında görünen yardımcı depoya ait iki kanaldan birini kullanın.’
Dikey montajlar için (duvara montaj), üniteyi suyun kullanılan yo÷uúma suyu deúarjına do÷ru akmasına imkan verecek úekilde sabitleyin.
øki yan panel arasında yaklaúık 5 mm'lik seviye farkına eúde÷er bir meyil olması yeterlidir. Ana deponun iki yo÷uúma suyu deúarj tüpü yan
panellerin içinde bulunmaktadır ve bunlara deúarj tüpünü içinden geçirmek için delinmesi gereken membran tipi bir geçit yoluyla ulaúılabilir.
Söz konusu geçidin kaldırılmaması tavsiye edilir, çünkü yan panel üzerindeki deli÷in keskin kenarının zamanla yo÷uúma suyu deúarj tüpüne
zarar vermesini engeller.
Üniteyi yo÷uúma suyu deúarj hattına ba÷lamak için, esnek bir lastik hortum kullanın ve bir metal kelepçe yoluyla bunu seçilen deúarj tüpüne
(f 3/8) sabitleyin (hidrolik parçalar tarafında bulunan deúarjı kullanın). Yo÷uúma suyunun boúalmasına yardımcı olmak için, deúarj tüpüne
aúa÷ıya do÷ru en az 30 mm/m kadar meyil verin ve tüm güzergahın temiz ve engelsiz olmasını sa÷layın.
Uyulması gereken bazı kurallar
Isı eúanjörünün parçalarına bitiúik konumda bulunan hava valfları yoluyla, pompaları durdurarak ısı eúanjörünün hava tahliyesini
gerçekleútirin.’
4TW60229-3_A
306
10
Montaj
FWD-AT/AF
Kanal sistemi uygularken, titreúim sönümleyici ba÷lantıların kanal ve ünite arasına yerleútirilmesi tavsiye edilir. Yardımcı parça olarak elektrik
direnci modülü monte etmek isterseniz, da÷ıtım hattı titreúim sönümleyici ba÷lantısı ısıya dayanıklı olmalıdır. Özellikle da÷ıtım hattındaki
kanal sistemi yo÷unlaúmayan malzeme ile izole edilmelidir.
Bakım ve temizlik iúlemleri için ekipmana bitiúik bir denetim paneli bırakılmalıdır.
Kontrol panelini duvara monte edin. Fonksiyonların ayarlanması ve duruma göre sıcaklı÷ın okunması için eriúimi kolay bir pozisyon
seçin. Do÷rudan güneú ıúınlarına maruz kalan pozisyonları veya do÷rudan sıcak veya so÷uk hava akımlarına maruz kalan pozisyonları
seçmemeye çalıúın ve sıcaklı÷ın do÷ru okunmasını önleyecek engeller yerleútirmeyin.
ELEKTRøK BAöLANTILARI
Elektri÷i kestikten sonra, ilgili yerel ve ulusal düzenlemelere uygun olarak ve ilgili kablo úemasına göre elektrik kablolarının ba÷lantısını
yapın.
Kablo ba÷lantıları sadece yetkili personel tarafından yapılmalıdır.
Her fan serpantini için besleme hattı üzerinde bir úalter (IL) olmalı ve açma kontakları arasında en az 3 mm mesafe ve uygun bir güvenlik
sigortası (F) bulunmalıdır.
Güç tüketimi, üniteye sabitlenen bilgi levhasında gösterilmektedir. Kablo ba÷lantılarını ünite/kumanda kombinasyonunu çalıútıracak
úekilde dikkatlice yapın ve bu süreçte her aksesuarla birlikte verilen do÷ru kablo úemasına mutlaka uyun. Elektrik ba÷lantılarını yapmak
için, terminal kartına ulaúmak üzere alt kapama panelini çıkarmanız gerekir. Güç kabloları (güç beslemesi ve kumanda), makinenin yan
panelinde hidrolik parçaların karúı tarafında bulunan membran geçit içinden terminal kartına do÷ru yönlendirilmelidir.
UYARI
Motorun ORTAK kablosu BEYAZ kablodur: bu kablonun yanlıú ba÷lanması halinde motor onarılamaz biçimde hasar görecektir.
øùLEVSEL KONTROLLER
Ekipmanın gerekli e÷imi verecek úekilde monte edilip edilmedi÷ini kontrol edin.
Yo÷uúma suyu deúarjının tıkalı (taú kalıntıları, vb. ile) olup olmadı÷ını kontrol edin.
Hidrolik ba÷lantıların sızdırmazlı÷ını kontrol edin.
Tüm kablo tesisatının sa÷lam olup olmadı÷ını kontrol edin (kontrolü voltaj KAPALI durumda gerçekleútirin).
Isı eúanjörünün havasının alındı÷ından emin olun.
Ekipmanı açın ve çalıúma etkinli÷ini kontrol edin.
10
10
4TW60229-3_B
307
10
Montaj
FWD-AT/AF
1. Sadece filtreli kanallı ünite
• Su ba÷lantıları tarafında (borular ve ba÷lantılar) 500 mm boú alan
• 4TW60229
10
10
4TW60229-3_C
308
10
Montaj
FWD-AT/AF
2. Filtreli ve elektrik ısıtıcılı kanallı ünite
• Su ba÷lantıları tarafında (borular ve ba÷lantılar) 500 mm boú alan; ısıtma modülünün elektrik kutusundan ölçülmelidir (detaylar için
opsiyon teknik broúüre bakınız - toplam 620 mm)
10
10
4TW60229-3_D
309
10
Montaj
FWD-AT/AF
3. Filtreli ve valflı kanallı ünite
Ayrıca úunları de÷erlendirin:
• Su ba÷lantıları tarafında (borular ve ba÷lantılar) 500 mm boú alan; valf borularından ölçülmelidir (detaylar için opsiyon teknik broúüre
bakınız - toplam yaklaúık 720 mm)
A
10
22
3
10
4TW60229-3_E
310
11
letim aral
11 - 1 letim Aral
FWD-AT/AF
Minimum su sıcaklı÷ı
+5°C
Maksimum su sıcaklı÷ı
+95°C
Maksimum çalıúma basıncı
10 bar
-20°C
+43°C
Güç beslemesi
230V +-10% / 1~ / 50Hz
4TW60223-1
10
11
311
12
Hidrolik performans
FWD-AT/AF
FWD-AT/AF
Su akıûı l/saat
100
FWD04AT/AF
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
kPa
0.59
kPa
0.37
kPa
0.25
kPa
0.13
kPa
0.13
kPa
0.09
kPa
0.1
200
2.02
1.25
0.84
0.45
0.43
0.32
0.35
300
4.12
2.57
1.72
0.92
0.88
0.65
0.71
1.19
400
6.83
4.27
2.86
1.53
1.47
1.08
500
10.12
6.32
4.24
2.27
2.19
1.6
1.76
600
13.94
8.71
5.85
3.14
3.02
2.22
2.44
700
18.28
11.42
7.67
4.12
3.97
2.92
3.2
800
23.12
14.45
9.69
5.21
5.02
3.69
4.06
900
28.45
17.77
11.92
6.41
6.17
4.55
5
1000
34.23
21.39
14.35
7.71
7.43
5.48
6.02
1100
40.48
25.29
16.97
9.11
8.79
6.47
7.11
1200
47.17
29.48
19.78
10.62
10.24
7.54
8.29
1300
54.29
33.94
22.77
12.23
11.78
8.68
9.54
1400
61.84
38.66
25.94
13.93
13.42
9.89
10.87
1500
69.81
43.65
29.28
15.73
15.16
11.16
12.27
1600
78.19
48.9
32.8
17.62
16.98
12.5
13.75
1700
86.97
54.4
36.5
19.6
18.89
13.91
15.3
1800
96.15
60.15
40.36
21.67
20.89
15.38
16.92
1900
105.73
66.15
44.38
23.83
22.97
16.92
18.61
2000
-
72.39
48.57
26.08
25.14
18.52
20.37
2100
-
78.88
52.93
28.42
27.4
20.18
22.19
2200
-
85.6
57.44
30.84
29.73
21.9
24.09
2300
-
92.55
62.11
33.35
32.15
23.68
26.05
2400
-
99.74
66.93
35.94
34.65
25.53
28.08
2500
-
107.16
71.91
38.62
37.23
27.43
30.17
41.59
3000
-
-
99.07
53.21
51.3
37.8
4000
-
-
-
88.2
85.07
62.71
69
5000
-
-
-
-
-
92.83
102.16
4TW60229-1_A
FWD-AT/AF
FWD-AT/AF
Su akıûı l/saat
FWD04AT/AF
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
100
kPa
0.51
kPa
0.32
kPa
0.22
kPa
0.12
kPa
0.11
kPa
0.08
kPa
0.09
200
1.68
1.07
0.72
0.39
0.38
0.28
0.31
300
3.4
2.16
1.46
0.78
0.76
0.56
0.62
10
400
5.6
3.56
2.4
1.29
1.25
0.93
1.03
12
500
8.25
5.24
3.53
1.9
1.84
1.37
1.51
600
11.33
7.18
4.84
2.61
2.53
1.88
2.07
700
14.81
9.39
6.32
3.4
3.3
2.45
2.71
800
18.69
11.83
7.97
4.29
4.16
3.09
3.41
900
22.95
14.52
9.77
5.26
5.1
3.79
4.18
1000
27.57
17.43
11.73
6.32
6.12
4.55
5.02
1100
32.55
20.57
13.85
7.46
7.22
5.36
5.91
6.88
1200
37.89
23.94
16.11
8.67
8.4
6.23
1300
43.56
27.51
18.51
9.97
9.65
7.14
7.9
1400
49.58
31.3
21.06
11.34
10.97
8.14
8.98
10.12
1500
55.92
35.29
23.74
12.78
12.37
9.17
1600
62.58
39.49
26.57
14.3
13.84
10.26
11.32
1700
69.57
43.89
29.52
15.89
15.37
11.4
12.57
13.88
1800
76.87
48.49
32.61
17.55
16.98
12.59
1900
84.48
53.28
35.83
19.28
18.65
13.83
15.24
2000
92.4
58.26
39.18
21.09
20.39
15.12
16.66
2100
100.61
63.43
42.66
22.95
22.2
16.45
18.14
2200
109.13
68.79
46.26
24.89
24.07
17.84
19.66
2300
-
74.34
49.99
26.9
26.01
19.27
21.24
2400
-
80.07
53.84
28.97
28.01
20.75
22.87
2500
-
85.97
57.81
31.1
30.08
22.28
24.55
3000
-
118.18
79.46
42.74
41.32
30.59
33.71
4000
-
-
-
70.61
68.24
50.5
55.63
5000
-
-
-
104.24
100.72
74.51
82.08
4TW60229-1_B
312
12
Hidrolik performans
FWD-AT/AF
FWD-AT/AF
Su akıûı l/saat
100
FWD04AT/AF
FWD06AT/AF
FWD08AT/AF
FWD10AT/AF
FWD12AT/AF
FWD16AT/AF
FWD18AT/AF
kPa
0.83
kPa
0.71
kPa
0.35
kPa
0.35
kPa
0.13
kPa
0.1
kPa
0.1
200
2.75
2.36
1.16
1.16
0.42
0.33
0.33
300
5.55
4.76
2.34
2.34
0.85
0.67
0.67
400
9.14
7.84
3.84
3.84
1.39
1.1
1.1
500
13.48
11.54
5.65
5.65
2.05
1.61
1.61
600
18.51
15.83
7.75
7.75
2.81
2.21
2.21
700
24.21
20.7
10.13
10.13
3.66
2.88
2.88
800
30.56
26.1
12.77
12.77
4.62
3.63
3.63
900
37.52
32.04
15.68
15.68
5.66
4.45
4.45
1000
45.09
38.49
18.83
18.83
6.8
5.34
5.34
1100
53.25
45.44
22.22
22.22
8.02
6.29
6.29
1200
61.98
52.88
25.85
25.85
9.33
7.32
7.32
1300
71.27
60.8
29.72
29.72
10.72
8.41
8.41
1400
81.11
69.18
33.81
33.81
12.19
9.56
9.56
1500
91.5
78.03
38.13
38.13
13.74
10.78
10.78
1600
102.41
87.32
42.67
42.67
15.37
12.06
12.06
1700
-
97.06
47.42
47.42
17.08
13.39
13.39
1800
-
107.24
52.39
52.39
18.87
14.79
14.79
16.25
1900
-
-
57.57
57.57
20.73
16.25
2000
-
-
62.96
62.96
22.67
17.76
17.76
2500
-
-
92.92
92.92
33.44
26.19
26.19
3000
-
-
-
-
45.95
35.98
35.98
3500
-
-
-
-
60.12
47.06
47.06
4000
-
-
-
-
75.89
59.4
59.4
4500
-
-
-
-
93.21
72.95
72.95
5000
-
-
-
-
112.04
87.67
87.67
4TW60229-1_C
10
12
313
• Iç ünite • Dö#eme Tipi Ünite • FWV-DT/DF
ÇNDEKLER TABLOSU
FWV-DT/DF
1
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
2
Elektriksel Özellikler (2-borulu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektriksel Özellikler (4-borulu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektriksel Özellikler (2-borulu, 4-borulu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Seçenekler
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Kumanda Sistemi
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Kapasite tablolar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
Soutma Kapasitesi Tablolar - 2-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soutma Kapasitesi Tablolar - 4-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapasite Düzeltme Faktörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Istma Kapasitesi Tablolar - 2-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Istma Kapasitesi Tablolar - 4-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Güç tüketimi - 2-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Güç tüketimi - 4-borulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
Montaj Yöntemi
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Ses verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
letim aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
letim Aral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
322
326
330
332
334
336
340
Boyut çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
Boyut Çizimleri
7
317
318
319
350
Su Basnc Düü Erisi Evaporatör - Soutma 2-borulu . . . . . . . . . .
Su Basnc Düü Erisi Evaporatör - Istma 2-borulu . . . . . . . . . . . . .
Su Basnc Düü Erisi Evaporatör - Istma 4-borulu . . . . . . . . . . . . .
• Fan coil üniteleri • Iç ünite
351
352
353
315
• Iç ünite • Döeme Tipi Ünite • FWV-DT/DF
1
n ü e lF t Di i/ o Tnc D ü - n V çaW F•I
Özellikler
Duvara monte uygulamalar için hzl sabitleme sistemi
•
•
•
•
•
11
1
316
2
Teknik Özellikler
FWV01DATN FWV02DATN FWV03DATN FWV04DATN FWV06DATN FWV08DATN FWV10DATN
6V3/TV6V3
6V3/TV6V3
6V3/TV6V3
6V3/TV6V3
6V3/TV6V3
6V3/TV6V3
6V3/TV6V3
2-1 Elektriksel Özellikler (2-borulu)
Duyulur kapasite
Istma kapasitesi
Güç Girii
2 Borulu
Yüksek
kW
1,54 (1)
2,09 (1)
2,93 (1)
4,33 (1)
4,77 (1)
6,71 (1)
8,02 (1)
Nom.
kW
1,24 (1)
1,81 (1)
2,38 (1)
3,27 (1)
3,87 (1)
5,27 (1)
6,24 (1)
Düük
kW
1,04 (1)
1,45 (1)
1,76 (1)
2,51 (1)
3,17 (1)
3,97 (1)
4,11 (1)
Yüksek
kW
1,20 (1)
1,51 (1)
2,11 (1)
3,15 (1)
3,65 (1)
4,91 (1)
5,96 (1)
Nom.
kW
0,97 (1)
1,31 (1)
1,70 (1)
2,45 (1)
2,92 (1)
3,83 (1)
4,63 (1)
Düük
kW
0,79 (1)
1,05 (1)
1,26 (1)
1,80 (1)
2,32 (1)
2,84 (1)
3,05 (1)
Yüksek
kW
2,14 (2)
2,57 (2)
3,81 (2)
5,63 (2)
6,36 (2)
7,83 (2)
10,03 (2)
Orta
kW
1,73 (2)
2,18 (2)
3,08 (2)
4,30 (2)
5,21 (2)
6,23 (2)
7,80 (2)
Düük
kW
1,43 (2)
1,79 (2)
2,28 (2)
3,29 (2)
4,24 (2)
4,77 (2)
5,24 (2)
Yüksek
W
37
53
56
137
175
Nom.
W
28
36
43
61
68
104
130
Düük
W
21
24
29
38
47
76
90
Gövde
Renk
Boyutlar
Ünite
98
Malzeme
Arlk
Is eanjörü
Su ak
Su basnc düüü
Fan
Yükseklik
mm
Genilik
mm
Derinlik
mm
Ünite
kg
letim arl
kg
Sra
Miktar
Kademeler
Miktar
564
774
19
20
251
25
30
31
41
1,6
2,1
2
3
10
1,8
12
mm
1,6
Yüzey alan
m²
0,138
0,191
Su hacmi
l
0,5
0,7
1
1,4
Soutma
l/s
265
359
504
745
820
1.154
1.343
Istma
l/s
265
359
504
745
820
1.154
1.343
Soutma
kPa
11
12
14
12
19
Istma
kPa
10
9
16
0,086
13
9
1,8
11
9
Tip
0,292
2,1
1
2
Yüksek
m³/sa
319
344
442
706
785
1.011
1.393
Orta
m³/sa
233
271
341
497
605
771
1.022
Düük
m³/sa
178
211
241
361
470
570
642
Mevcut basnç
Yüksek
Pa
Hz
Admlar
Model
Yüksek
dBA
45
50
47
52
56
58
64
Nom.
dBA
39
44
41
43
49
51
57
dBA
33
38
33
35
43
44
48
Düük
Boru balantlar
1.404
Kanat açs
Hava ak hz
Ses gücü seviyesi
1.194
226
Miktar
Fan motoru
984
Drenaj
DÇ
mm
16
zolasyon malzemesi
Hava filtresi
Su balantlar
Notlar
11
2
Plastik
inç
1/2
3/4
(1)Soutma: 4 borulu: hava 27ºC KT, 19ºC YT; giren su 7ºC; çkan su 12ºC
(2)Istma: 4 borulu: hava 20ºC KT; giren su: 50ºC; soutma srasnda su debisi
(3)0Pa ESP’de hava ak
317
2
Teknik Özellikler
FWV01DAFN FWV02DAFN FWV03DAFN FWV04DAFN FWV06DAFN FWV08DAFN FWV10DAFN
6V3/FV6V3
6V3/FV6V3
6V3/FV6V3
6V3/FV6V3
6V3/FV6V3
6V3/FV6V3
6V3/FV6V3
2-2 Elektriksel Özellikler (4-borulu)
Duyulur kapasite
Istma kapasitesi
Güç Girii
Gövde
4 Borulu
Yüksek
kW
1,46 (1)
1,90 (1)
2,87 (1)
4,33 (1)
4,67 (1)
6,64 (1)
7,88 (1)
Nom.
kW
1,24 (1)
1,62 (1)
2,33 (1)
3,27 (1)
3,81 (1)
5,23 (1)
6,16 (1)
Düük
kW
0,99 (1)
1,35 (1)
1,73 (1)
2,48 (1)
3,11 (1)
3,93 (1)
4,07 (1)
Yüksek
kW
1,14 (1)
1,51 (1)
2,07 (1)
3,15 (1)
3,57 (1)
4,85 (1)
5,85 (1)
Nom.
kW
0,97 (1)
1,25 (1)
1,66 (1)
2,45 (1)
2,87 (1)
3,80 (1)
4,57 (1)
Düük
kW
0,75 (1)
1,10 (1)
1,24 (1)
1,78 (1)
2,28 (1)
2,82 (1)
3,02 (1)
Yüksek
kW
1,90 (2)
2,10 (2)
3,08 (2)
5,05 (2)
5,30 (2)
7,91 (2)
9,30 (2)
Orta
kW
1,70 (2)
1,78 (2)
2,68 (2)
4,25 (2)
4,65 (2)
6,83 (2)
7,95 (2)
Düük
3,60 (2)
4,04 (2)
5,69 (2)
6,12 (2)
kW
1,50 (2)
1,56 (2)
2,18 (2)
Yüksek
W
37
53
56
Nom.
W
28
36
43
61
Düük
W
21
24
29
38
Renk
98
Arlk
Is eanjörü
Su ak
Su basnc düüü
Ek s eanjörü
Yükseklik
mm
Genilik
mm
Derinlik
mm
Ünite
kg
letim arl
kg
Sra
Miktar
Kademeler
Miktar
Fan motoru
984
Boru balantlar
76
90
1.194
1.404
226
20
21
251
26
32
33
44
1,6
2,1
2
3
10
Yüzey alan
m²
0,138
0,191
Su hacmi
l
0,5
0,7
1
1,4
Soutma
l/s
251
327
494
745
803
1.142
1.355
Istma
l/s
196
182
286
396
465
694
816
Soutma
kPa
11
12
14
12
19
Istma
kPa
8
9
Sra
Miktar
Kademeler
Miktar
1,8
12
mm
1,6
0,086
13
7
8
1,8
5
0,292
2,1
10
1
8
mm
Yüzey alan
m²
Su hacmi
l
10
1,6
0,068
0,11
0,152
0,243
0,2
0,3
0,4
0,6
Tip
1
2
Yüksek
m³/sa
307
327
431
690
763
998
1.362
Orta
m³/sa
225
261
332
490
593
765
1.007
Düük
m³/sa
174
205
238
356
460
565
636
Mevcut basnç
Yüksek
Pa
Hz
Admlar
Model
Ses gücü seviyesi
47
Kanat açs
Hava ak hz
2
130
564
774
Miktar
11
104
Ünite
Kanat açs
Fan
175
68
Malzeme
Boyutlar
137
Yüksek
dBA
45
50
47
52
56
58
64
Nom.
dBA
39
44
41
43
49
51
57
Düük
dBA
33
38
33
35
43
44
48
Drenaj
DÇ
mm
16
zolasyon malzemesi
Hava filtresi
Su balantlar
Notlar
Plastik
inç
1/2
(1)Soutma: 4 borulu: hava 27ºC KT, 19ºC YT; giren su 7ºC; çkan su 12ºC
(2)Istma: 4 borulu: hava 20ºC KT; giren su: 50ºC; soutma srasnda su debisi
(3)0Pa ESP’de hava ak
318
3/4
2
Teknik Özellikler
Güç beslemesi
Faz
Frekans
Mevcut giri
1
Hz
50
Voltaj
V
Yüksek
A
0,17
0,24
0,25
0,44
0,43
0,60
0,76
Orta
A
0,13
0,16
0,20
0,29
0,31
0,46
0,58
A
0,10
0,11
0,14
0,19
0,22
0,34
0,41
1
2
Düük
mm
Gerekli sigortalar
A
Notlar
FWV01DATN FWV02DATN FWV03DATN FWV04DATN FWV06DATN FWV08DATN FWV10DATN
6V3/TV6V3
6V3/TV6V3
6V3/TV6V3
6V3/TV6V3
6V3/TV6V3
6V3/TV6V3
6V3/TV6V3
230
1
0,5
4)Vana motoru için güç tüketimi 5W (tepe deeri)’dir. Bu sadece açlma srasndadr.
11
2
319
3
Seçenekler
3-1
Seçenekler
):9):/):0
7DQÕP
'DLNLQ
)
)
)
)
)
)
)
)&8QLWHVL
):9):/
):0
(65+$
(65+$
((+$
((+$ ((+$ ((+$
(09$
(09$
(09$
(09$
NHWOHULNDSDNODUÕ
(65+$ (65+$
<)67$
($,')$
(65+$
;
;
;
((+$
((+$
;
;
;
(09$
(09$
;
;
;
(09$
(09$
;
;
;
;
;
;
<)67$
($,'
($,')$
)$
($,')$
(6)9$
($,')$
(6)9$
(6)9*$
(6)9$
(6)9
(6)9*$ (6)9*$
*$
()$$
()$$
()$$
(539$ (539$ (539$
(&):0%
(6)9*$
()$$
(&):0%
*oDUDELULPL)&8
\DNDGDUQLWH\LWHNELU
(3,06%
('39$
('3+$
):(&$
):(&$
):(&$
):76.$
):+6.$
):(&.$
()$$
(539$
NRQWUROJHUHNWLULU
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
(3,06%
;
;
;
('39$
('3+$
):(&$
):(&$
):(&$
):76.$
):+6.$
):(&.$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
VXSUREXGkKLOGLU
VXSUREXGkKLOGLU
VXSUREXGkKLOGLU
7:%
):9):/):0
YHUVL\RQ
YHUVL\RQ
DUWÕYHUVL\RQ
)&8ED÷ÕOQHP
VHQV|UNLWL
&LKD]VW)&8NRQWURO|U
PRQWDMNLWL
(&):0%
(3,06%
('39$
('3+$
):(&$
):(&$
):(&$
):76.$
):+6.$
):(&.$
;
*oDUDELULPL)&8
\D
;
NRQWURO|U
;
()$$
;
(539$
LoLQDUNDSDQHO
($,')$
(6)9*$
;
<)67$
PDQXHO
<)67$
(09$
;
(09$
(09$
(6)9$
(09$
;
;
GHVWHNEUDNHWOHUL
NDSDNODUÕ
ERUXOX$d.$3$\ROOX
NLWL\OHELUOLNOH
((+$
(65+$
((+$
PRGHOOHULoLQ
ERUXOX$d.$3$\ROOX
NLWL\OHELUOLNOH
*oDUDELULPL)&8
\DNDGDUQLWH\L
3
(65+$
11
7DQÕP
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
(6)9$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
(6)9*$
()$$
(539$
(&):0%
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
(3,06%
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
('39$
('3+$
):(&$
):(&$
):(&$
):76.$
):+6.$
):(&.$
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
7:%
320
4
Kumanda sistemleri
4-1
Kumanda Sistemi
Seçenekler
7
X
X
X
2 borulu
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4 borulu
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
.
elektrikli ısıtıcı’ya çevrildiǧinde ve elektrikli ısıtıcı açıldıǧında, fan orta hızda sürekli olarak çalışır. Çalışma modu seçici şalteri
elektrikli ısıtıcı’ya çevrildiǧinde ve elektrikli ısıtıcı açıldıǧında, fan orta hızda sürekli olarak çalışır.
7
11
4
321
322
FW 10 TN/TV
FW 08 TN/TV
FW 06 TN/TV
FW 04 TN/TV
FW 03 TN/TV
FW 02 TN/TV
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
W
880
720
640
1290
1120
910
1730
1450
1240
2480
1990
1750
2820
2150
1960
3850
3140
2730
4790
3380
2770
5
6 - 11
kapasitesi
W
840
720
570
1070
930
750
1470
1200
960
2170
1740
1360
2570
1990
1650
3380
2680
2130
4200
3120
2270
kPa
5
4
3
6
5
3
5
3
3
5
3
3
6
4
3
5
3
3
8
4
3
Su akışı
!/h
152
124
110
221
192
157
296
249
213
425
341
300
484
369
336
661
539
469
822
579
474
11
FW 01 TN/TV
Model
W
820
660
580
1090
880
780
1480
1260
1090
2140
1720
1520
2390
1980
1700
3290
2720
2380
4000
3130
2400
7 - 12
kapasitesi
W
820
660
580
1090
830
700
1480
1120
890
2140
1630
1270
2390
1980
1550
3290
2510
1990
4000
3130
2120
!/h
140
114
100
187
151
133
255
216
186
368
295
261
410
340
292
565
467
409
687
538
412
Su akışı
kPa
4
3
2
4
3
2
3
3
2
4
2
2
4
3
2
4
3
2
6
4
2
W
730
610
540
980
860
730
1370
1180
920
1970
1620
1290
2120
1830
1590
3040
2570
2010
3550
2890
2170
22 - 16
8 - 13
kapasitesi
W
730
610
540
980
860
730
1370
1180
820
1970
1620
1170
2120
1830
1590
3040
2570
1840
3550
2890
2170
!/h
125
104
92
169
148
125
235
203
158
339
279
221
363
314
272
522
441
346
610
496
373
Su akışı
kPa
4
3
2
4
3
2
3
2
1
3
2
1
3
3
2
3
2
1
5
3
2
W
650
550
490
880
790
670
1260
1080
860
1810
1490
1230
1930
1670
1460
2780
2360
1940
3120
2650
1990
!/h
111
95
84
151
135
114
216
186
149
310
256
212
331
287
250
478
405
333
536
455
342
Su akışı
kPa
3
2
2
3
2
2
3
2
1
3
2
1
3
2
2
3
2
1
4
3
2
5
Kapasite tablolar
5-1
.
9 - 14
kapasitesi
W
650
550
490
880
790
670
1260
1080
860
1810
1490
1230
1930
1670
1460
2780
2360
1940
3120
2650
1990
FW 10 TN/TV
FW 08 TN/TV
FW 06 TN/TV
FW 04 TN/TV
FW 03 TN/TV
FW 02 TN/TV
FW 01 TN/TV
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Model
W
1480
1190
1000
2020
1750
1400
2820
2290
1690
4170
3140
2390
4600
3720
3040
6470
5060
3780
7730
6000
3920
6 - 11
kapasitesi
W
1110
900
740
1410
1230
980
1970
1590
1180
2940
2280
1670
3400
2720
2160
4590
3580
2640
5560
4320
2830
!/h
254
205
172
346
300
240
484
393
290
715
538
410
788
639
522
1109
868
649
1325
1030
672
Su akışı
W
1260
1010
850
1750
1520
1210
2440
1970
1460
3590
2670
2060
3970
3200
2580
5590
4320
3230
6690
5150
3270
kPa
13
9
6
13
10
7
11
7
4
12
7
4
14
9
7
11
7
4
19
12
6
7 - 12
kapasitesi
W
1030
830
670
1300
1130
910
1820
1460
1080
2710
2090
1540
3150
2510
1970
4230
3270
2410
5150
3980
2570
kPa
9
6
5
10
8
5
8
6
3
9
5
3
10
7
5
9
6
3
15
9
4
Su akışı
!/h
217
174
145
300
260
208
419
338
251
617
458
354
682
549
444
960
741
554
1148
885
561
W
1020
810
680
1450
1260
1000
2010
1590
1300
2940
2080
1830
3280
2580
2050
4590
3360
2870
5540
4160
2900
25 - 18
8 - 13
kapasitesi
W
940
750
610
1190
1030
820
1640
1310
1020
2450
1860
1440
2880
2270
1760
3830
2890
2270
4700
3590
2420
!/h
175
139
117
250
217
172
345
273
224
504
357
315
562
443
352
788
578
492
951
714
498
Su akışı
kPa
6
4
3
7
6
4
6
4
3
6
3
3
7
5
3
6
4
3
10
6
3
W
920
740
620
1120
970
820
1660
1320
1140
2440
1880
1600
2690
2160
1780
3730
2850
2500
4520
3460
2520
!/h
158
126
107
193
167
141
284
226
196
418
322
274
463
371
306
640
489
429
776
595
433
Su akışı
kPa
5
4
3
4
3
3
4
3
2
4
3
2
5
4
3
4
3
2
7
5
3
5
Kapasite tablolar
5-1
.
9 - 14
kapasitesi
W
920
740
620
1060
920
750
1660
1200
950
2440
1880
1350
2690
2160
1660
3730
2690
2120
4520
3460
2280
11
5
323
324
FW 10 TN/TV
FW 08 TN/TV
FW 06 TN/TV
FW 04 TN/TV
FW 03 TN/TV
FW 02 TN/TV
Max
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
W
1750
1410
1180
2350
2030
1630
3290
2670
1990
4870
3690
2850
5360
4350
3570
7520
5930
4510
9000
7020
4690
5
6 - 11
kapasitesi
W
1280
1040
850
1610
1400
1120
2260
1820
1360
3370
2620
1950
3890
3120
2490
5250
4110
3070
6350
4950
3290
kPa
17
12
9
16
13
9
14
10
6
15
9
6
18
12
9
15
10
6
25
16
8
Su akışı
!/h
301
242
203
403
348
279
564
459
341
835
632
489
919
747
613
1289
1016
774
1544
1204
804
11
FW 01 TN/TV
Model
W
1540
1240
1040
2090
1810
1450
2930
2380
1760
4330
3270
2510
4770
3870
3170
6710
5270
3970
8020
6240
4110
7 - 12
kapasitesi
W
1200
970
790
1510
1310
1050
2110
1700
1260
3150
2450
1800
3650
2920
2320
4910
3830
2840
5960
4630
3050
!/h
264
213
179
359
311
249
503
408
302
743
561
431
818
664
544
1152
904
681
1376
1071
706
Su akışı
kPa
13
9
7
13
10
7
11
8
5
12
8
5
14
10
7
12
8
5
20
13
6
W
1310
1060
890
1810
1570
1260
2540
2060
1500
3750
2800
2100
4140
3340
2710
5830
4530
3310
6960
5390
3430
27 - 19
8 - 13
kapasitesi
W
1120
900
730
1400
1220
970
1950
1570
1150
2920
2260
1640
3400
2710
2140
4560
3530
2570
5560
4300
2780
!/h
226
181
152
311
270
216
436
353
258
643
481
361
710
574
466
1001
778
569
1196
924
588
Su akışı
kPa
10
7
5
10
8
5
9
6
4
10
6
3
11
8
5
9
6
4
16
10
5
W
1090
880
710
1510
1320
1050
2110
1680
1320
3090
2230
1860
3430
2730
2150
4830
3630
2910
5800
4400
2940
!/h
188
151
122
260
226
180
362
289
227
530
383
319
589
469
370
829
624
500
995
756
505
Su akışı
kPa
7
5
3
8
6
4
6
4
3
7
4
3
8
5
4
7
4
3
11
7
3
5
Kapasite tablolar
5-1
.
9 - 14
kapasitesi
W
1090
880
670
1290
1120
890
1790
1420
1080
2670
2050
1540
3140
2480
1920
4170
3190
2420
5120
3930
2600
FW 10 TN/TV
FW 08 TN/TV
FW 06 TN/TV
FW 04 TN/TV
FW 03 TN/TV
FW 02 TN/TV
FW 01 TN/TV
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Model
W
2640
2120
1770
3430
2940
2360
4770
3880
2890
7110
5400
4190
7810
6350
5220
10880
8610
6630
13100
10270
6950
6 - 11
kapasitesi
W
1520
1230
1020
1920
1660
1340
2690
2180
1630
4000
3120
2350
4570
3690
2970
6210
4890
3710
7470
5860
3950
!/h
453
364
304
589
505
404
818
665
495
1220
926
719
1340
1090
895
1867
1478
1137
2246
1762
1193
Su akışı
W
2440
1960
1640
3190
2740
2200
4450
3620
2700
6630
5030
3910
7280
5920
4870
10160
8040
6190
12230
9570
6480
kPa
35
24
17
32
25
17
27
19
11
30
18
12
34
24
17
29
19
12
48
31
16
7 - 12
kapasitesi
W
1450
1170
960
1820
1580
1270
2550
2070
1550
3800
2960
2230
4350
3510
2820
5900
4650
3520
7120
5580
3750
kPa
30
21
15
28
22
15
24
16
10
26
16
10
30
21
15
25
17
11
42
27
14
Su akışı
!/h
419
337
282
548
471
377
764
621
463
1137
864
671
1249
1016
836
1743
1381
1062
2098
1642
1112
W
2240
1800
1510
2940
2530
2030
4110
3350
2500
6120
4650
3620
6720
5470
4500
9400
7440
5730
11280
8840
5980
30 - 22
8 - 13
kapasitesi
W
1370
1110
910
1730
1500
1200
2410
1960
1460
3600
2810
2110
4130
3330
2670
5600
4400
3320
6760
5290
3550
!/h
384
309
259
505
435
349
706
575
429
1050
798
621
1153
939
773
1613
1278
983
1937
1517
1026
Su akışı
kPa
26
18
13
24
19
13
20
14
9
22
14
9
26
18
13
22
15
9
36
24
12
W
2020
1630
1360
2680
2310
1860
3760
3060
2290
5580
4240
3300
6130
4990
4110
8600
6810
5230
11110
8680
5850
!/h
347
279
234
460
397
319
645
526
393
958
729
567
1053
857
706
1476
1169
898
1909
1491
1004
Su akışı
kPa
21
15
11
20
16
11
17
12
7
19
12
8
22
15
11
19
12
8
29
19
9
5
Kapasite tablolar
5-1
.
9 - 14
kapasitesi
W
1290
1050
860
1630
1410
1130
2280
1840
1370
3400
2650
1980
3910
3140
2520
5280
4150
3120
6840
5320
3540
11
5
325
326
FW 10 TN/TV
FW 08 FN/FV
FW 06 FN/FV
FW 04 FN/FV
FW 03 FN/FV
FW 02 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
W
850
670
620
1160
980
870
1680
1440
1230
2420
1980
1740
2750
2140
1940
3790
3130
2720
4690
3360
2750
5
6 - 11
kapasitesi
W
850
640
550
1080
890
740
1430
1180
950
2120
1720
1350
2500
1960
1630
3330
2660
2120
4120
3090
2260
kPa
5
3
3
6
5
4
4
3
3
4
3
3
5
4
3
5
3
3
7
4
3
Su akışı
!/h
146
116
107
199
167
149
289
246
211
415
339
298
471
367
334
650
537
467
803
576
472
11
FW 01 FN/FV
Model
W
770
620
560
990
860
740
1460
1250
1080
2110
1710
1510
2330
1960
1690
3270
2710
2370
3930
3110
2390
7 - 12
kapasitesi
W
770
620
560
990
860
690
1460
1100
880
2110
1610
1260
2330
1960
1520
3270
2490
1970
3930
3110
2110
!/h
132
107
96
170
148
127
251
214
185
363
294
260
400
336
289
561
465
407
674
533
410
Su akışı
kPa
4
3
2
5
4
3
3
3
2
4
2
2
4
3
2
3
2
2
5
3
2
W
690
570
520
900
790
690
1350
1160
910
1950
1610
1280
2070
1810
1570
3020
2560
2010
3480
2870
2160
22 - 16
8 - 13
kapasitesi
W
690
570
520
900
790
690
1350
1160
810
1950
1610
1160
2070
1810
1570
3020
2560
1820
3480
2870
2160
!/h
118
98
89
154
136
118
232
199
157
335
276
220
356
310
269
518
439
344
597
492
370
Su akışı
kPa
3
2
2
4
3
2
3
2
1
3
2
1
3
3
2
3
2
1
4
3
2
W
620
520
470
810
720
630
1240
1070
850
1790
1480
1220
1900
1660
1440
2760
2350
1930
3090
2630
1980
!/h
107
90
81
140
124
108
213
183
147
307
254
210
326
284
247
475
403
331
530
451
340
Su akışı
kPa
3
2
2
3
3
2
2
2
1
3
2
1
3
2
2
3
2
1
3
2
1
5
Kapasite tablolar
5-2
.
9 - 14
kapasitesi
W
620
520
470
810
720
630
1240
1070
850
1790
1480
1220
1900
1660
1440
2760
2350
1930
3090
2630
1980
FW 10 TN/TV
FW 08 FN/FV
FW 06 FN/FV
FW 04 FN/FV
FW 03 FN/FV
FW 02 FN/FV
FW 01 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Model
W
1400
1100
950
1830
1560
1300
2770
2240
1660
4100
3100
2360
4500
3660
2990
6390
5020
3740
7590
5930
3880
6 - 11
kapasitesi
W
1060
840
700
1400
1160
950
1930
1560
1160
2890
2250
1650
3320
2670
2120
4540
3550
2620
5460
4260
2800
!/h
241
188
163
315
268
223
474
384
285
703
532
405
772
628
513
1097
862
642
1301
1016
665
Su akışı
W
1190
930
800
1590
1350
1120
2390
1930
1450
3530
2630
2050
3890
3150
2530
5530
4290
3210
6570
5090
3260
kPa
11
7
6
14
10
8
10
7
4
11
7
4
13
9
6
11
7
4
15
10
5
7 - 12
kapasitesi
W
980
770
640
1300
1080
870
1780
1420
1070
2660
2060
1520
3080
2460
1940
4180
3240
2390
5050
3930
2550
kPa
9
6
4
11
8
6
8
5
3
9
5
3
10
7
5
9
6
3
12
7
3
Su akışı
!/h
205
159
138
272
231
192
410
330
249
606
452
351
668
540
435
949
735
551
1128
873
559
W
960
740
660
1310
1110
920
1970
1550
1290
2880
2070
1820
3200
2530
2040
4530
3330
2860
5430
4090
2890
25 - 18
8 - 13
kapasitesi
W
890
700
590
1200
990
790
1610
1270
1000
2410
1840
1430
2810
2220
1740
3780
2860
2250
4610
3540
2410
!/h
165
127
113
226
191
158
337
266
222
494
355
313
550
435
350
778
571
490
932
702
496
Su akışı
kPa
6
4
3
8
6
4
6
4
3
6
3
3
7
5
3
6
4
3
8
5
3
W
870
680
600
1110
940
780
1620
1300
1130
2390
1860
1590
2640
2120
1770
3680
2840
2490
4430
3420
2510
!/h
149
116
103
190
161
134
278
224
194
411
320
273
453
365
303
633
487
427
761
587
431
Su akışı
kPa
5
3
3
6
4
3
4
3
2
4
3
2
5
3
3
4
3
2
6
4
2
5
Kapasite tablolar
5-2
.
9 - 14
kapasitesi
W
870
680
600
1110
940
740
1620
1180
940
2390
1860
1340
2640
2120
1640
3680
2680
2110
4430
3420
2260
11
5
327
328
FW 10 TN/TV
FW 08 FN/FV
FW 06 FN/FV
FW 04 FN/FV
FW 03 FN/FV
FW 02 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
W
1660
1300
1130
2140
1820
1510
3220
2610
1960
4780
3640
2820
5250
4280
3510
7430
5880
4470
8840
6930
4650
5
6 - 11
kapasitesi
W
1220
970
810
1600
1330
1080
2210
1780
1340
3310
2590
1920
3800
3060
2440
5190
4080
3050
6240
4890
3260
kPa
15
10
8
18
14
10
13
9
6
15
9
6
17
12
8
15
10
6
20
13
6
Su akışı
!/h
285
223
193
367
312
260
552
449
336
821
625
483
900
735
603
1275
1010
767
1516
1190
797
11
FW 01 FN/FV
Model
W
1460
1140
990
1900
1620
1350
2870
2330
1730
4260
3230
2480
4670
3810
3110
6640
5230
3930
7880
6160
4070
7 - 12
kapasitesi
W
1140
900
750
1510
1250
1010
2070
1660
1240
3090
2420
1780
3570
2870
2280
4850
3800
2820
5850
4570
3020
!/h
250
196
169
326
278
231
493
400
297
730
554
425
802
653
534
1138
898
675
1352
1057
699
Su akışı
kPa
12
8
6
15
11
8
11
8
5
12
7
5
14
10
7
12
8
5
16
10
5
W
1240
970
840
1650
1400
1170
2490
2010
1470
3680
2760
2080
4050
3290
2660
5760
4500
3270
6840
5320
3390
27 - 19
8 - 13
kapasitesi
W
1060
840
700
1410
1160
940
1910
1530
1130
2870
2230
1620
3320
2660
2100
4500
3510
2550
5450
4240
2750
!/h
213
166
144
283
240
200
427
345
253
632
474
357
696
564
457
990
772
562
1173
912
581
Su akışı
kPa
9
6
5
11
9
6
8
6
3
9
6
3
11
7
5
9
6
3
12
8
4
W
1040
810
670
1300
1160
960
2060
1640
1310
3030
2200
1850
3360
2680
2100
4770
3600
2900
5690
4340
2930
!/h
178
139
115
224
199
165
354
282
225
520
377
317
577
461
361
819
618
497
977
745
503
Su akışı
kPa
7
4
3
7
6
4
6
4
3
7
4
3
8
5
3
7
4
3
9
6
3
5
Kapasite tablolar
5-2
.
9 - 14
kapasitesi
W
1040
810
640
1300
1070
860
1750
1390
1070
2620
2010
1530
3060
2430
1880
4120
3160
2400
5020
3880
2580
FW 10 TN/TV
FW 08 FN/FV
FW 06 FN/FV
FW 04 FN/FV
FW 03 FN/FV
FW 02 FN/FV
FW 01 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Model
W
2510
1970
1690
3150
2660
2210
4670
3790
2840
6990
5330
4140
7650
6250
5130
10760
8550
6580
12880
10140
6900
6 - 11
kapasitesi
W
1440
1150
970
1880
1570
1280
2630
2130
1600
3930
3080
2320
4470
3630
2920
6140
4860
3680
7340
5790
3920
!/h
430
337
290
540
457
379
802
650
487
1199
915
710
1312
1073
880
1846
1467
1127
2208
1740
1183
Su akışı
W
2320
1820
1570
2920
2480
2060
4360
3540
2660
6510
4970
3860
7130
5830
4790
10050
7990
6140
12010
9450
6430
kPa
32
21
16
35
27
19
26
18
11
29
18
11
33
23
16
28
19
12
38
25
13
7 - 12
kapasitesi
W
1370
1090
920
1790
1490
1220
2500
2020
1520
3740
2930
2200
4260
3450
2770
5840
4620
3490
7000
5510
3720
kPa
27
18
14
31
23
17
23
16
10
25
16
10
29
20
14
25
17
10
34
22
11
Su akışı
!/h
398
312
269
502
425
353
748
607
456
1117
853
663
1224
1001
822
1724
1371
1054
2061
1622
1103
W
2120
1670
1440
2690
2280
1900
4030
3280
2460
6010
4590
3570
6580
5380
4430
9290
7390
5680
11090
8730
5930
30 - 22
8 - 13
kapasitesi
W
1300
1030
870
1700
1420
1150
2370
1910
1440
3540
2770
2080
4040
3270
2620
5530
4370
3300
6640
5220
3520
!/h
364
286
246
462
392
326
692
562
422
1032
789
613
1130
925
760
1596
1269
975
1904
1498
1018
Su akışı
kPa
23
15
12
27
20
15
20
14
8
22
14
9
25
18
13
21
14
9
29
19
10
W
1910
1500
1300
2450
2080
1730
3680
2990
2250
5480
4190
3260
6000
4920
4040
8500
6760
5180
10110
7960
5400
!/h
329
258
223
421
357
297
632
514
387
941
720
560
1031
844
694
1460
1161
891
1737
1367
927
Su akışı
kPa
19
13
10
23
17
12
17
12
7
18
12
7
21
15
11
18
12
8
25
16
8
5
Kapasite tablolar
5-2
.
9 - 14
kapasitesi
W
1230
980
820
1610
1340
1090
2230
1800
1350
3340
2610
1950
3820
3090
2470
5220
4120
3100
6280
4930
3310
11
5
329
330
0.66
0.73
0.83
0.89
0.68
0.78
Düşük
0.69
0.70
0.81
0.87
orta
0.81
0.81
HC2P
HC40
FW..02
F2
0.8
0.65
0.4
0.78
0.68
0.59
0.81
0.67
0.5
0.89
0.84
0.71
0.89
0.86
0.74
0.92
0.92
0.82
0.93
0.91
0.86
FW..03
F1
0.56
0.33
0.61
0.45
0.35
0.64
0.47
0.77
0.71
0.52
0.77
0.73
0.56
0.86
0.85
0.71
0.87
0.84
0.76
0.59
0.71
Düşük
0.60
0.60
30
0.76
0.83
orta
0.76
0.78
FW..04
0.58
0.69
Düşük
0.58
0.57
F1
0.5
0.27
0.51
0.29
0.67
0.59
0.34
0.67
0.61
0.4
0.8
0.79
0.6
0.82
0.78
0.67
40
0.82
0.88
orta
0.81
0.80
F2
0.57
0.3
0.56
0.32
0.73
0.64
0.36
0.73
0.66
0.43
0.83
0.81
0.62
0.85
0.81
0.69
F2
0.67
0.41
0.67
0.5
0.37
0.69
0.5
0.82
0.75
0.55
0.81
0.77
0.59
0.88
0.87
0.73
0.89
0.86
0.78
sonuç verecektir.
Soǧutma
Isıtma 2 borulu
Isıtma 4 borulu
Koşullar
0.81
0.85
TCC
SCC
orta
0.87
0.87
20
FW..06
0.66
0.76
Düşük
0.66
0.64
F1
0.4
0.36
0.56
0.46
0.56
0.48
0.23
0.74
0.73
0.49
0.77
0.71
0.57
0.79
0.86
orta
0.79
0.78
50
FW..08
F2
0.47
0.4
0.63
0.51
0.62
0.53
0.25
0.78
0.76
0.51
0.81
0.75
0.6
0.61
0.72
Düşük
0.59
0.58
F1
0.31
0.18
0.42
0.31
0.41
0.31
0.67
0.65
0.37
0.72
0.64
0.47
0.78
0.85
orta
0.78
0.77
4TW60018-1
0.52
0.66
Düşük
0.52
0.51
F2
0.36
0.21
0.5
0.35
0.47
0.36
0.71
0.69
0.39
0.76
0.68
0.5
FW..10
60
kapasitesi
Düşük
0.68
0.66
F1
0.72
0.56
0.35
0.73
0.63
0.55
0.77
0.64
0.48
0.85
0.81
0.68
0.85
0.82
0.71
0.91
0.9
0.81
0.92
0.9
0.84
5-3
FW..01
F2
0.91
0.84
0.77
0.89
0.85
0.8
0.91
0.84
0.77
0.95
0.93
0.86
0.95
0.93
0.88
0.96
0.96
0.92
0.97
0.96
0.93
Kapasite tablolar
orta
0.81
0.81
10
5
FW..10
FW..08
FW..06
FW..04
FW..03
F1
0.86
0.78
0.71
0.85
0.82
0.78
0.89
0.82
0.75
0.93
0.91
0.84
0.93
0.92
0.86
0.96
0.95
0.91
0.96
0.95
0.92
5
FW..02
ESP
Fan devri
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
11
FW..01
FWV - FWL - FWM
5
Kapasite tablolar
5-3
Soǧutma modu
faktörü
0
0
1
1.00
10
-4
0.93
1.09
20
-10
0.84
1.18
30
-16
0.76
1.27
40
-24
0.76
1.36
faktörü
0
0
1
1.00
10
-4
0.98
1.08
20
-10
0.97
1.11
30
-16
0.94
1.22
40
-24
0.91
1.33
Isıtma modu
4TW60228-1B
11
5
331
332
FW 10 TN/TV
FW 08 TN/TV
FW 06 TN/TV
FW 04 TN/TV
FW 03 TN/TV
FW 02 TN/TV
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Isıtma kapasitesi
W
1820
1480
1210
2150
1810
1500
3200
2580
1910
4730
3610
2760
5360
4390
3570
6490
5170
3970
8400
6530
4390
5
45 - 40
Su akışı
!/h
317
256
211
373
315
260
556
449
332
823
628
480
932
763
620
1129
898
690
1460
1135
764
11
FW 01 TN/TV
Model
kPa
15
11
8
12
9
6
11
8
5
12
8
5
15
11
7
10
7
4
19
12
6
Isıtma kapasitesi
W
2840
2310
1900
3360
2840
2350
5030
4070
3020
7420
5690
4360
8410
6900
5630
10170
8100
6230
13130
10220
6890
60 - 50
Su akışı
!/h
249
201
166
293
248
206
439
356
264
648
497
381
735
603
491
889
708
544
1147
893
602
kPa
10
7
5
7
6
4
7
5
3
8
5
3
9
7
5
6
4
3
12
7
4
20
Isıtma kapasitesi
W
3710
2990
2470
4350
3670
3040
6460
5220
3860
9570
7300
5590
10850
8860
7200
13130
10460
8060
17000
13200
8910
70 - 60
Su akışı
!/h
325
263
216
382
322
267
567
458
339
840
641
490
952
778
632
1152
918
707
1492
1158
782
kPa
15
10
7
11
8
6
11
7
4
12
7
5
14
10
7
9
6
4
18
11
6
Isıtma kapasitesi
W
4940
4010
3320
5830
4940
4110
8760
7110
5290
12890
9910
7620
14620
12020
9810
17650
14100
10880
22760
17740
12020
kPa
7
5
3
5
4
3
5
4
2
6
4
2
7
5
3
4
3
2
8
5
3
5
Kapasite tablolar
5-4
.
90 - 70
Su akışı
!/h
218
177
147
257
218
181
386
314
233
569
437
336
645
530
433
779
623
480
1005
783
531
FW 10 TN/TV
FW 08 TN/TV
FW 06 TN/TV
FW 04 TN/TV
FW 03 TN/TV
FW 02 TN/TV
FW 01 TN/TV
Model
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Isıtma kapasitesi
W
1650
1330
1100
1950
1640
1360
2900
2340
1730
4290
3280
2500
4860
3980
3240
5890
4680
3590
7610
5920
3980
45 - 40
Su akışı
!/h
287
232
191
338
285
236
505
407
302
746
570
436
846
693
562
1024
813
625
1323
1029
692
kPa
13
9
6
10
7
5
10
7
4
10
6
4
13
9
6
8
6
3
16
10
5
Isıtma kapasitesi
W
2670
2160
1780
3150
2660
2210
4730
3820
2840
6970
5340
4090
7900
6490
5280
9550
7600
5840
12320
9600
6460
60 - 50
Su akışı
!/h
233
189
156
275
233
193
413
334
248
609
466
357
690
567
461
834
664
510
1077
839
565
kPa
9
6
4
7
5
4
6
4
3
7
4
3
8
6
4
5
4
2
10
7
3
22
Isıtma kapasitesi
W
3530
2850
2350
4140
3500
2890
6150
4970
3670
9110
6960
5320
10330
8440
6850
12500
9960
7670
16190
12570
8490
70 - 60
Su akışı
!/h
310
250
206
363
307
254
540
436
322
799
610
467
906
740
601
1097
874
673
1420
1102
744
kPa
13
9
7
10
8
6
10
7
4
11
7
4
13
9
6
9
6
4
16
10
5
Isıtma kapasitesi
W
4750
3860
3190
5610
4760
3950
8430
6840
5090
12410
9540
7330
14080
11570
9450
17000
13580
10460
21920
17080
11570
kPa
7
5
3
5
4
3
5
3
2
5
3
2
6
5
3
4
3
2
8
5
3
5
Kapasite tablolar
5-4
.
90 - 70
Su akışı
!/h
210
170
141
248
210
174
372
302
225
548
421
324
622
511
417
750
600
462
968
754
511
11
5
333
Model
Hava akışı
m3/h
FW 01 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
FW 02 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
FW 03 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
FW 04 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
FW 06 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
FW 08 FN/FV
Maks.
Orta
Min.
FW 10 TN/TV
Maks.
Orta
Min.
Isıtma kapasitesi
W
920
820
720
980
860
750
1470
1260
1030
2460
2070
1750
2580
2260
1970
3890
3360
2800
4560
3910
3010
11
5
334
45 - 40
Su akışı
!/h
161
143
126
170
150
131
255
220
179
427
360
304
448
393
343
675
584
486
793
679
523
kPa
6
5
4
8
6
5
5
4
3
13
9
7
10
8
6
31
24
18
37
28
18
Isıtma kapasitesi
W
1420
1270
1110
1500
1330
1160
2240
1930
1570
3790
3200
2710
3970
3490
3050
6020
5210
4350
7060
6050
4680
60 - 50
Su akışı
!/h
124
111
97
131
116
101
196
169
137
331
280
237
347
305
266
526
456
380
617
529
409
kPa
3
3
2
5
4
3
3
2
2
8
6
4
6
5
4
19
15
11
23
17
11
20
Isıtma kapasitesi
W
1900
1700
1500
2010
1780
1560
3080
2680
2180
5050
4250
3600
5300
4650
4040
7910
6830
5690
9300
7950
6120
70 - 60
Su akışı
!/h
167
149
132
176
156
137
270
235
191
443
373
316
465
408
355
694
600
499
816
698
537
kPa
6
5
4
7
6
5
5
4
3
12
9
7
10
8
6
30
23
17
36
27
17
Isıtma kapasitesi
W
2470
2220
1950
2600
2310
2020
3960
3420
2780
6580
5560
4730
6890
6060
5290
10410
9020
7540
12210
10470
8100
kPa
3
2
2
3
3
2
2
2
1
6
4
3
5
4
3
14
11
8
17
13
8
5
Kapasite tablolar
5-5
.
90 - 70
Su akışı
!/h
109
98
86
115
102
89
175
151
123
290
245
209
304
268
234
460
398
333
539
462
358
FW 10 TN/TV
FW 08 FN/FV
FW 06 FN/FV
FW 04 FN/FV
FW 03 FN/FV
FW 02 FN/FV
FW 01 FN/FV
Model
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Maks.
Orta
Min.
Isıtma kapasitesi
W
830
740
650
870
770
670
1300
1120
910
2210
1860
1570
2320
2040
1770
3510
3040
2530
4120
3530
2720
45 - 40
Su akışı
!/h
144
128
113
152
134
117
227
195
158
385
324
273
403
354
308
610
528
440
717
614
473
kPa
5
4
3
6
5
4
4
3
2
11
8
6
9
7
5
26
20
15
31
24
15
Isıtma kapasitesi
W
1320
1180
1040
1400
1230
1080
2080
1790
1450
3540
2990
2520
3710
3260
2840
5640
4890
4080
6610
5670
4380
60 - 50
Su akışı
!/h
115
103
91
122
108
94
181
156
127
310
261
220
324
285
248
493
427
356
578
495
383
kPa
3
2
2
4
3
3
3
2
1
7
5
4
6
4
3
17
13
10
20
16
10
22
Isıtma kapasitesi
W
1810
1620
1430
1910
1690
1480
2930
2530
2060
4800
4040
3420
5040
4420
3840
7530
6500
5410
8850
7570
5820
70 - 60
Su akışı
!/h
159
142
125
167
148
130
257
222
181
421
354
300
442
387
337
660
570
475
777
664
511
kPa
5
4
3
7
6
4
5
4
3
11
8
6
9
7
6
27
21
15
33
25
16
Isıtma kapasitesi
W
2370
2130
1870
2500
2220
1940
3790
3270
2660
6320
5340
4550
6630
5830
5090
10020
8680
7260
11750
10080
7800
kPa
2
2
2
3
3
2
2
2
1
5
4
3
4
3
3
13
10
7
16
12
8
5
Kapasite tablolar
5-5
.
90 - 70
Su akışı
!/h
105
94
83
110
98
86
167
144
118
279
236
201
292
257
225
443
383
320
519
445
344
11
5
335
5
Kapasite tablolar
5-6
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
11
5
336
5
Kapasite tablolar
5-6
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
11
5
337
5
Kapasite tablolar
5-6
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
):9):/):0
11
5
338
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
5
Kapasite tablolar
5-6
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
11
5
339
5
Kapasite tablolar
5-7
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
11
5
340
257$
*oJLULûL
:
5
Kapasite tablolar
5-7
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
11
7:%
5
341
5
Kapasite tablolar
5-7
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
):9):/):0
11
5
342
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
5
Kapasite tablolar
5-7
):9):/):0
):
$3
3D
0$.6
*oJLULûL
:
$NÖP
$
257$
*oJLULûL
:
$NÖP
$
0ù1
*oJLULûL
:
$NÖP
$
7:%
11
5
343
6
Boyut çizimleri
6-1
Boyut Çizimleri
FWV - FWL
11
6
FWV+FWL 01+02
FWV+FWL 03
FWV+FWL 04+06
FWV+FWL 08+10
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
R
S
T
Z
774
984
1194
1404
226
226
226
251
498
708
918
1128
51
51
51
48
458
458
458
497
163
163
163
185
263
263
263
259
149
149
149
155
198
198
198
220
187
187
187
195
335
335
335
348
99
99
99
120
486
486
486
478
208
208
208
234
198
198
198
208
246
246
246
271
Gösterge
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hava çıkışı
Hava girişi
FW01
FW02
FW03
FW04
FW06
FW08
FW10
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
3/4″
3/4″
FW01
FW02
FW03
FW04
FW06
FW08
FW10
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
1/2″
.
344
7
Kablo diyagramlar
7-1
SEMBOLLER
BK
BU
Mavi = orta hız
GNYE
RD
WH
Beyaz = ortak
----
Saha kabloları
F
IL
M
Fan motoru
PE
4TW60016-1
11
7
345
8
Ses verileri
8-1
):9):/):0
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
):7179
+]
+]
):7179
+]
+]
):7179
+]
+]
):7179
+]
+]
):7179
+]
+]
):7179
+]
+]
):7179
+]
+]
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
127/$5
/S /Zu/RJ SuGð
4
%XUDGD4
/S VHVEDVÕQFÕG%$
/Z VHVJFG%$
gOoPNRúXOODUÕ
11
8
7:%
346
8
Ses verileri
8-2
):9):/):0
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
6HVJFVHYL\HOHULG%$
PDNV
RUWD
PLQ
+]
+]
):)1)9
+]
+]
):)1)9
+]
+]
):)1)9
+]
+]
):)1)9
+]
+]
):)1)9
+]
+]
):)1)9
+]
+]
):)1)9
+]
+]
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
+]
+]
+]
*OREDO/Z
127/$5
/S /Zu/RJ SuGð
4
%XUDGD4
/S VHVEDVÕQFÕG%$
/Z VHVJFG%$
gOoPNRúXOODUÕ
11
8
7:%
347
9
Montaj
9-1
Montaj Yöntemi
edilmelidir.
konuma takın.
olmalıdır.
MONTAJDAN ÖNCE
MONTAJ UYARISI:
. .
. .
. .
.
11
9
348
9
Montaj
9-1
Montaj Yöntemi
.
.
gerektirmektedir.
KULLANIM
eldivenler takın.
BAKIM
.
TEMIZLEME
.
11
9
349
10
letim aral
10 - 1 letim Aral
Güç beslemesi
+5°C
+95°C
10 bar
5°C
+43°C
230V +-10% / 1∼ / 50Hz
4TW60013-1
11
10
350
11
Hidrolik performans
11 - 1 Su Basnc Düü Erisi Evaporatör - Soutma 2-borulu
Su akıı l/s
50
100
200
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
FW..01
kPa
FW..02
kPa
0.71
2.44
8.25
16.84
27.92
41.33
56.93
94.32
139.51
-
0.41
1.42
4.81
9.81
16.27
24.09
33.19
55.02
81.4
165.77
-
FWV / FWL / FWM
FW..03
FW..04
kPa
kPa
0.19
0.66
2.25
4.6
7.63
11.3
15.57
25.82
38.2
77.83
128.9
-
0.11
0.36
1.23
2.51
4.17
6.18
8.51
14.12
20.9
42.61
70.59
104.41
143.74
-
FW..06
kPa
FW..08
kPa
FW..10
kPa
0.1
0.35
1.21
2.46
4.09
6.06
8.35
13.84
20.5
41.8
69.27
102.47
141.09
-
0.05
0.16
0.56
1.14
1.9
2.82
3.89
6.44
9.54
19.46
32.27
47.75
65.76
108.92
161.06
0.05
0.20
0.67
1.37
2.29
3.39
4.68
7.75
11.48
23.42
38.85
57.50
79.22
131.28
194.20
.
11
11
351
11
Hidrolik performans
11 - 2 Su Basnc Düü Erisi Evaporatör - Istma 2-borulu
Su akıı l/s
50
100
200
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
FW..01
kPa
FW..02
kPa
0.61
2.02
6.72
13.6
22.45
33.14
45.55
75.27
111.15
-
0.36
1.19
3.94
7.97
13.14
19.39
26.64
44.01
64.97
-
FWV / FWL / FWM
FW..03
FW..04
kPa
kPa
0.17
0.56
1.86
3.75
6.18
9.12
12.53
20.69
30.54
62.01
102.52
-
11
11
352
0.09
0.31
1.02
2.07
3.41
5.02
6.89
11.38
16.79
34.06
56.28
83.12
-
FW..06
kPa
FW..08
kPa
FW..10
kPa
0.09
0.31
1.01
2.04
3.36
4.95
6.79
11.2
16.52
33.49
55.34
81.71
112.36
-
0.04
0.14
0.47
0.96
1.57
2.32
3.18
5.24
7.72
15.64
25.84
38.15
52.45
86.7
-
0.04
0.17
0.58
1.16
1.91
2.81
3.86
6.36
9.37
18.96
31.29
46.17
63.45
104.85
154.82
.
11
Hidrolik performans
11 - 3 Su Basnc Düü Erisi Evaporatör - Istma 4-borulu
Su akıı l/s
50
100
200
300
400
500
600
800
1000
1500
FW..01
kPa
FW..02
kPa
0.68
2.27
7.56
15.3
25.27
37.29
51.26
84.72
-
0.68
2.78
9.25
18.74
30.94
45.66
62.76
103.72
-
FWV / FWL / FWM
FW..03
FW..04
kPa
kPa
0.26
0.94
3.12
6.32
10.42
15.37
21.12
34.88
51.49
-
0.23
0.93
3.1
6.26
10.32
15.21
20.89
34.47
50.87
103.2
FW..06
kPa
FW..08
kPa
FW..10
kPa
0.21
0.7
2.33
4.7
7.75
11.42
15.67
25.86
38.16
77.4
0.28
1.05
3.46
6.97
11.46
16.86
23.14
38.14
56.23
113.95
0.28
0.95
3.14
6.32
10.39
15.29
20.98
34.56
50.94
103.2
.
11
11
353
Daikin Europe N.V Klimaları (AC), Sıvı Soğutma
Paketleri (LCP), Hava İşleme Üniteleri (AHU) ve
Fan coil cihazları (FCU) için Eurovent Sertifikasyon
Programına katılmıştır. Sertifikaların devam eden
geçerliliklerini online olarak: www.euroventcertification.com
veya:
www.certiflash.com
adresinden kontrol edebilirsiniz
Daikin ürünleri distribütörü:
Bu yayın yalnızca bilgilendirme amaçlı olarak hazırlanmıştır ve Daikin Europe
N.V.’yi bağlayıcı bir teklif niteliği taşımaz. Daikin Europe N.V. bu kitapçığın içeriğini
bilgisi dahilinde hatasız şekilde hazırlamaya özen göstermiştir. Burada verilen
içeriğin, ürünlerin ve hizmetlerin bütünlüğü, doğruluğu, güvenilirliği veya belirli
bir amaca uygunluğu hakkında doğrudan veya dolaylı herhangi bir garanti
verilmemektedir. Teknik özellikler önceden uyarı yapılmaksızın değiştirilebilir.
Daikin Europe N.V. bu kitapçığın kullanımı ve/veya yorumlanmasından doğan
veya bu yayınla ilişkili, doğrudan veya dolaylı herhangi bir hasar için en geniş
anlamıyla hiçbir bir sorumluluk kabul etmemektedir. Tüm içeriğin telif hakkı
sahibi Daikin Europe N.V.’ye aittir.
Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende
EEDTR11-400 • CD • 08/11 • Copyright Daikin
Bu yayın, ECDTR10-400 no.lu yayının yerine geçer.
Çevreye olan duyarlılığını EMAS ve ISO 14001 sistemleri ile belgelemiş
olan Lannoo (www.lannooprint.be) tarafından Belçika’da basılmıştır.
Sorumlu editör: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende
Daikin’ın klima, kompresör ve soğutucu akışkan üreticisi
olarak pazardaki lider konumu, çevreyle ilgili konularla
yakından ilgilenmesini gerektirmiştir. Daikin, son birkaç
yıldır çevre üzerinde mümkün olduğunca sınırlı etkiye
sahip ürünler geliştirme alanında da liderlik hedefini
taşımaktadır. Bu hedef doğrultusunda, geniş bir ürün
gamı ve bir enerji yönetim sistemi ekonomik şekilde
tasarlanmış ve geliştirilmiş; bu sayede enerjinin korunması
ve atıkların azaltılması sağlanmıştır.

Feinwerkbau 124

Transkript

Benzer belgeler