Birbirimize ihtiyacımız var

gladsaxe.dk
Birbirimize ihtiyacımız var
– Marielyst ve Høje Gladsaxe’deki
ebeveynler için bir kılavuz
Çocuklarınızın değişik bir kültürel kökenden
gelen bir ya da daha fazla arkadaşı var mı?
Yoksa, çocuklarınızın böyle
arkadaşlar bulmalarına
yardımcı olmak istiyoruz.
Değişik kültürel kökenlerden gelen
çocukların birlikte oynamaları ve aynı
yuvaya ya da okula gitmeleri çeşitli
yararlar sağlar. Ne yazık ki, Marielyst
ve Høje Gladsaxe’deki yuva ve
okullarda değişik kökenlerden
çocukların gerçekten bir araya
gelmiş olduğu söylenemez. Sizin
yardımınızla bu durumu değişterecek
adımlar atmak istiyoruz.
Çocuğunuz değişik kültürel
kökenlerden çocuklarla oynamaktan
şu yararları sağlayabilir:
• Başka kültürler hakkında bilgisi olur
• Arkadaşlıklar geliştirir ve yeni
arkadaşlar edinir
• Okula olumlu bir şekilde başlar
• Başkalarıyla karşılıklı saygı ve bilgi
geliştirir
• Kendi dili güçlenir
Değişik kültürel kökenlerden olan
ailelerinin çocuklarını Danimarka’nın
yerlisi olan ailelerden gelen çocukların
bulunduğu eğitim kurumlarına
göndermeleri iyi bir şeydir. Danimarka kökenli aileler de çocuklarını
başka kültürel kökenlerden çocukların
bulunduğu kurumlara göndermekten
yarar sağlayabilir.
Bizim de birbirimize ihtiyacımız var,
çocuklarımızın da.
Dolayısıyla, çocuğunuz için
seçebileceğiniz en yararlı kurum
değişik kültürel kökenlerden
çocukların olduğu bir kurumdur.
Çocuğunuza kapılar her zaman açıktır
Çocukların dil becerilerini
geliştirmelerine ve başka kültürler
hakkında bilgi edinmelerine yardımcı
olmak istiyoruz. Ayrıca da, onları
okula son derece iyi bir şekilde
başlamaları için hazırlayacağız.
Çocuğunuzun değişik kültürel
kökenlerden bir grup arkadaşının
olmasının sağlanması ona gelecekte
gerçekten yardımcı olur.
Kurumların kapıları çocuğunuza
açıktır. Yakındayız ve çocukların
ve ebeveynlerin, yiyeceklerle ilgili
kurallar gibi gerksinimlerine
özellikle dikkat ederiz. Aşağıdaki
kurumlara değişik kökenlerden daha
fazla çocuğun devam etmesini
istiyoruz:
• Saxen
• Højmarksvej
• Gnisten
• Lauggården
• Marielyst
• Tusindfryd
• Mosen
Aşağıdaki kurumlarda ise daha fazla
Danimarka’nın yerlisi olan çocuk
olsun istiyoruz:
• Hyldegården
• Lundegården
Gelip bizi ziyaret edin
Dilerseniz, kurumlarımızdan birini
ziyaret edip hakkımızda daha fazla
bilgi edinebilirsiniz. Grup halinde
yapılacak ziyaretleri önceden haber
vermenizi rica ederiz.
Bize aşağıdaki adres ve telefon
numaralarından ulaşabilirsiniz:
Saxen, Gladsaxevej 29, 2860 Søborg,
tel. 39 66 09 28
Højmarksvej, Højmarksvej 20-24,
2860 Søborg, tel. 39 67 10 37
Gnisten, Søborghus Allé 23,
2860 Søborg, tel. 39 66 17 82
Lauggården, Lauggårds Allé 15-17,
2860 Søborg, tel. 39 67 30 73
Marielyst, Nordahl Griegsvej 98,
2860 Søborg, tel. 39 67 58 98
Tusindfryd, Runebergs Allé 22,
2860 Søborg, tel. 39 67 40 75
Hyldegården, Gyngemosevej 1,
2860 Søborg, tel. 39 69 04 95
Lundegården, Skolesvinget 4,
2860 Søborg, tel. 39 69 19 86
Mosen, Høje Gladsaxe 130,
2860 Søborg, tel. 39 66 08 44
Hakkımızda daha fazla bilgi internette
şu sitede yer almaktadır: gladsaxe.dk
Saygılarımızla,
Marielyst ve Høje Gladsaxe Yuvaları
Abdallah Mahmoud Agas:
Trine Keis
“Oğlumun Danimarka’nın yerlisi olan ailelerden gelen
çocuklarla aynı yuvaya gitmesi büyük bir avantaj.”
“Çocuklarım ve ben birçok başka kültür hakkında bilgi
ediniyoruz”
Abdallah Mahmoud Agas’ın altı yaşındaki oğlu Ahmad,
Marielyst semtinde Gnisten yuvasına gidiyor. Abdallah, oğlu
Ahmad’ın Danimarka’nın yerlisi olan ailelerden gelen çocuklarla aynı
yuvaya gitmesinden çok memnun.
Trine Keis, dört yaşındaki kızı Amalie ile yakında iki yaşını
dolduracak oğlu Jonas’ın Hyldegården yuvasına gitmelerini tercih
etmiş ve her gün değişik kültürlerle karşılaşmanın hem çocukları,
hem de kendisi için bir avantaj olduğunu düşünüyor.
“Bu oğlum için büyük bir avantaj,” diyor. “Böylelikle Danca’yı çok
daha iyi öğreniyor”.
“Çocuklarım değişik kültürlerden insanların bulunduğu bir ortamda
nasıl davracaklarını öğreniyor ve altın rengi mi, yeşil mi, mavi mi
olduğuna bakmadan, başka çocuklarla aynı zevkle oynuyor,” diyor.
Gnisten’de Danimarka kökenli olmayan yalnızca iki çocuk bulunuyor
ve Abdallah Mahmoud yuvada Danimarka’nın yerlisi olan ailelerden
gelen bu kadar çok çocuk olmasından memnuniyet duyuyor.
“Oğlumun bu çocuklarla temasa ihtiyacı var. Çocuklarımın, içinde
yaşadıkları kültürle bağlantı kurmaları önemli,” diyor Abdallah
Mahmoud Agas.
Çocuklarını birçok çift dilli çocuk ve ebeveynin bulunduğu bir
yuvaya göndermekten kendisinin de öğrendikleri var. Örneğin,
çift dilli çocukların ebeveynleri de yuvaların yönetim kurulu
toplantılarına katılıyor.
“Önyargılardan kurtulmak güzel bir şey. Seçtiğimiz yuvanın
çocuklarımızın önyargısız olarak yetişip bütün çocukları ve insanları
eşit olarak görmesini sağlayacak olması harika,” diyor Trine Keis.
gladsaxe.dk/boern
E-mail: [email protected]
Telefon: 39 66 09 28
Tekst og foto: Lynx//Vermø og Gladsaxe Kommune • Layout: Mette Edlers • Tryk: Gladsaxe Kommune • Oplag: 100 • Juli 2007 • Tyrkisk
Gladsaxe Kommune
Børne- og Kulturforvaltningen
Rådhus Allé
2860 Søborg