Rumançça Memeli Adları ÜMÜT ÇINAR Romansh

Rumançça Memeli Adları ÜMÜT ÇINAR Romansh

٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
Rumançça Memeli Adları
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
Romansh Mammal Names
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
✎
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
Ümüt Çınar
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
2010
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
KEÇİÖREN / ANKARA
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
Tirchia / Türchia / Terchia
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
deneme baskı
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
www.kmoksy.com
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
www.kmoksy.com
Sayfa 1
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣
Kmoksy
Rumançça Memeli Adları ÜMÜT ÇINAR Romansh Mammal Names
adlandırma çevirisi
literal translation
‘wood mouse’
‘kızıl geyik / red deer’
‘Tyrolean dormouse’
Rumançça
Romansh
Rumantsch
ils mamifers
bilimce
scientific name
Mammalia
mieur alpia
mieur da guaud alpina
mieur sbavetta
mieur da guaud
mieurun
balena blau
barbastel ureglia lada
la famiglia dals canids
chaun
luf
las chauras
il capricorn dal Caucasus
il capricorn
il capricorn de las Alps
capricorn siric u nubic
capricorn iberic
capricorn sibiric
capricorn da l’Etiopia
chavriel
castur
dam
tschierv
tschierv cotschen
tschierv sika
mieur-sfuigna sblatga
mieur-sfuigna cotschna
misarogn da prada
misarogn da chasa
misarogn d’iert
durmigliet tirolais
durmigliet giagl
serotin d’aur
serotin dal nord
serotin da l’ala lada
il erizun
luft tscherver
giat da chasa daventà selvadi
giat selvadi
durmigliet grisch
il uman (sg) ils umans (pl)
lieur brina
lieur alva
lieur delle nevi
ludra
Apodemus alpicola
Apodemus flavicollis
Apodemus sylvaticus
Arvicola terrestris italicus & sherman
Balaenoptera musculus
Barbastella barbastellus
Canidae
Canis lupus familiaris
Canis lupus lupus
Capra
Capra caucasica
Capra ibex ibex
Capra nubiana
Capra pyrenaica
Capra sibirica
Capra wallie
Capreolus capreolus
Castor fiber
Cervus dama dama
Cervus elaphus hippelaphus
Cervus nippon
Chionomys nivalis
Clethrionomys glareolus
Crocidura leucodon
Crocidura russula
Crocidura suaevolens
Dryomys nitedula
Eliomys quercinus
Eptesicus nilssoni
Eptesicus serotinus
Erinaceus europaeus
Felis lynx carpathica
Felis silvestris f. catus
Felis silvestris silvestris
Glis (Myoxus) glis
Homo sapiens sapiens
Lepus europaeus
Lepus timidus varronis
Lutra lutra
www.kmoksy.com
Sayfa 2
Rumançça Memeli Adları ÜMÜT ÇINAR Romansh Mammal Names
‘mouse of Poschiavo’
‘tilki-köpek / fox-dog’
‘deer of Virginia’
luf-tscherver
il kenguru cotschen
muntanella
ils marsupials
fiergna dal puppen alv
fiergna dal puppen mellen
tais
mieur pitschna
mieur-sfuigna pailusa
mieur-sfuigna champestra
mieur-sfuigna sblatga
miniopter da ala lunga
mieur grischa
mieur puschlavina
mieur calancra
muscardin
ermelin
mustaila gronda
mustaila cumina
telpi
castur da palì
nutria
vespertil da Alcathoe
vespertil da Bechstein
vespertil ureglia-mieur pitschen
vespertil da Brandt
vespertil dal barbis grond
vespertil da Capaccini
vespertil da l’aua
vespertil da Daubenton
vespertil cun tscheglias
vespertil ureglia-mieur grond
vespertil dal barbis pitschen
vespertil pitschen da barbis
vespertil cun zaidlas
vespertil da Natterer
misarogn da palì
misarogn da l’aua
sgolanotg gigant
sgolanotg pitschen
sgolanotg grond
chaun-vulp
tschierv da Virginia
ratun bisam
undatra
il ornitorinc
cunigl selvadi
muflon
il coala
pipistrel da Kuhl
Lynx lynx
Macropus rufus
Marmota marmota
Marsupialia
Martes foina
Martes martes
Meles meles
Micromys minutus
Microtus agrestis
Microtus arvalis
Microtus nivalis
Miniopterus schreibersi
Mus musculus domesticus
Mus poschiavinus
Muscardinus avellanarius
Mustela erminea
Mustela nivalis
Mustela putorius
Myocastor coypus
Myotis alcathoe
Myotis bechsteini
Myotis blythii
Myotis brandtii
Myortis capaccinii
Myotis daubentonii
Myotis emarginatus
Myotis myotis
Myotis mystacinus
Myotis nattereri
Neomys anomalus
Neomys fodiens
Nyctalus lasiopterus
Nyctalus leisleri
Nyctalus noctula
Nyctereutes procyonoides
Odocoileus virginianus
Ondatra zibethicus
Ornithorhynchus anatinus
Oryctolagus cuniculus
Ovis ammon
Phascolarctos cinereus
Pipistrellus kuhlii
www.kmoksy.com
Sayfa 3
Rumançça Memeli Adları ÜMÜT ÇINAR Romansh Mammal Names
‘black rat’
pipistrel da Nathusius
pipistrel nanin
pipistrel soprano
pipistrel da las Alps
pipistrel da Savi
mieur-sfuigna da Fatio
mieur-sfuigna da Savi
mieur-sfuigna pischna
ils mamifers placentals
ureglia gronda brina
ureglia gronda grischa
ureglia gronda alpin
urset american
aracun
ratun grisch
ratun nair
nas fier-chaval
rinolof mediterran
nas fier-chaval grond
rinolof grond
nas fier-chaval pitschen
rinolof pitschen
chamutsch
stgilat
misarogn alpin
misarogn da guaud
misarogn da la curuna
misarogn pitschen
misarogn etrusc
portg selvadi
cunigl american
il erizun australian
moloss buldoc
moloss da Cestoni
talpa tschorva
talpa europeica
stgilat sdrimà
urs
serotin d’argient
vulp
il vulp cotschen
Pipistrellus nathusii
Pipistrellus pipistrellus
Pipistrellus pygmaeus
Pipistrellus (Hypsugo) savii
Pitymys multiplex
Pitymys savii
Pitymys subterraneus
Placentalia
Plecotus auritus
Plecotus austriacus
Plecotus macrobullaris
Procyon lotor
Rattus norvegicus
Rattus rattus alexandrinus &
rattus
Rhinolophus euryale
Rhinolophus ferrumequinum
Rhinolophus hipposideros
Rupicapra rupicapra
Sciurus vulgaris fuscoater
Sorex alpinus
Sorex araneus
Sorex coronarus
Sorex minutus
Suncus etruscus
Sus scrofa scrofa
Sylvilagus spp.
Tachyglossus aculeatus
Tadarida teniotis
Talpa caeca
Talpa europaea
Tamias sibiricus
Ursus arctos
Vespertilio murinus
Vulpes vulpes
www.kmoksy.com
Sayfa 4