MAIN TERMINOLOGY ANA TERMİNOLOJİ CE

×ÍÑ çððï ó ×ÍÑ ïìððï
ßÒß ÌÛÎÓDÒÑÔÑÖD
Óß×Ò ÌÛÎÓ×ÒÑÔÑÙÇ
Ó±¼•´»® Õ´»³»²- Þ´±µ´¿®Cæ Ó± ¼•´»® µ´»³»²- ¾´±µ´¿®C ¬•³ ¼•²§¿¼¿
µ«´´¿²C´³¿µ¬¿¼C®ò ÕÔ ÛÓÍßÒ µ´»³»²-´»®·ô ¼¿EC¬C³ °¿²±´¿®Cô µ±²¬®±´
³»®µ»¦´»®·ô ³¿µ·²¿ µ±²¬®±´ -·-¬»³´»®·ô ¹»³·´»®ô ¹•“ ·-¬¿-§±²´¿®Cô ¼»³·®§±´«
-·-¬»³´»®· ¹·¾· ¬•³ ¿´“¿µ ¹»®·´·³ «§¹«´¿³¿´¿®C²¼¿ ¹•ª»²´· ¾¿E´¿²¬C§C ¹¿®¿²¬·
»¬³»µ¬»¼·®ò Õ«´´¿²C´¿² ³¿´¦»³»´»® ª» ¬»µ²·µ †¦»´´·µ´»®ô »² §•µ-»µ µ¿´·¬»
-¬¿²¼¿®¬´¿®C ·´» «§«A³¿µ¬¿¼C®ò Þ»´´· ¾¿A´C ¬•³ »²¼•-¬®·§»´ •´µ»´»®·² -»®¬·º·µ¿´¿®C
•®•²´»®¼» ¾«´«²³¿µ¬¿¼C®ò
Ó±¼«´¿® Ì»®³·²¿´ Þ´±½µ-æ Ó±¼«´¿® ¬»®³·²¿´ ¾´±½µ- ¿®» «-»¼ ©±®´¼©·¼»ò
ɸ»¬¸»® ¬¸»§ ¾» ·² ¼·-¬®·¾«¬·±² ¾±¿®¼-ô ½±²¬®±´ ½»²¬»®- ±® ³¿½¸·²» ½±²¬®±´
-§-¬»³-ô ·² -¸·°-ô °±©»® -¬¿¬·±²- ±® ®¿·´©¿§ ®±´´·²¹ -¬±½µô Õ´»³-¿² ¬»®³·²¿´¹«¿®¿²¬»» -¿º» ½±²²»½¬·±²- ·² ¿´´ ´±© ª±´¬¿¹» ·²-¬¿´´¿¬·±²-ò ײ ª·»© ±º ¬¸·ª»®-¿¬·´» ¿²¼ ©±®´¼©·¼» ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸» ³¿¬»®·¿´- «-»¼ ¿²¼ ¬¸» ¬»½¸²·½¿´
¼¿¬¿ ¿½¸·»ª»¼ ³»»¬ ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ¯«¿´·¬§ -¬¿²¼¿®¼ò ß°°®±ª¿´- ¸¿ª» ¾»»²
±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿´´ ³¿¶±® ·²¼«-¬®·¿´ ½±«²¬®·»-ò
Õ»-·¬ Ü»E»®·æ Þ·® Õ´»³»²-·² µ»-·¬· C-C-¿´ô ³»µ¿²·µ-»´ ª» »´»µ¬®·µ-»´ A¿®¬´¿®C
-¿E´¿§¿² •®»¬·½· ¬¿®¿ºC²¼¿² ¾»´·®¬·´»² ·´»¬µ»² µ»-·¬·¼·®ò
ß²³¿ ßµC³ Ü»E»®·æ Þ·® µ´»³»²-·² ¿²³¿ ¿µC³C •®»¬·½· ¬¿®¿ºC²¼¿² ¾»´·®¬·´»²
¿²³¿ µ»-·¬·²¼» ¹»®»µ´· ±´¿² C-C-¿´ ³»µ¿²·µ-»´ ª» »´»µ¬®·µ-»´ A¿®¬´¿®C -¿E´¿§¿²
§·²» •®»¬·½· ¬¿®¿ºC²¼¿² ¾»´·®¬·´³·A ¿µC³ ¼»E»®·¼·®ò
ß²³¿ Ù»®·´·³ Ü»E»®·æ Þ·® µ´»³»²-·² ¿²³¿ ¹»®·´·³· -¬¿²¼¿®¬´¿®½¿ ¾»´·®´»²³·A
¿¬´¿³¿ ³»-¿º»´»®·²» ¾¿E´C ±´¿®¿µ ·¦±´¿-§±²¼¿ ¸»®¸¿²¹· ¾·® ¼»º±®³¿-§±²
³»§¼¿²¿ ¹»´³»§»½»µ A»µ·´¼» •®»¬·½·²·² ¾»´·®¬¬·E· ¹»®·´·³ ¼»E»®·¼·®ò
כּ¼ Ý®±--óÍ»½¬·±²æ ̸» ®¿¬»¼ ½®±--ó-»½¬·±² ±º ¿ ¬»®³·²¿´ ¾´±½µ ·- ¿
ª¿´«» ±º ½±²¼«½¬±® ½®±--ó-»½¬·±² ©¸·½¸ ·- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®
¿²¼ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ¬¸»®³¿´ô ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬-ò
כּ¼ Ý«®®»²¬æ ̸» ®¿¬»¼ ½«®®»²¬ ±º ¿ ¬»®³·²¿´ ¾´±½µ ·- ¿ ½«®®»²¬ ª¿´«»
©¸·½¸ ·- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ½±ª»®»¼ ¬¸» ¬¸»®³¿´ô ³»½¸¿²·½¿´
¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±² «-·²¹ ¬ ¸» ®¿¬»¼ ½®±--ó-»½¬·±²ò
̸» כּ¼ ʱ´¬¿¹»æ ̸» ®¿¬»¼ ª±´¬¿¹» ±º ¿ ¬»®³·²¿´ ¾´±½µ ·- ¿ ª±´¬¿¹»
ª¿´«» ©¸·½¸ ·- -¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ½®»»°¿¹» ¿²¼
½´»¿®¿²½» ¼·-¬¿²½»- ¿²¼ ©¸·½¸ ¼±»- ²±¬ ¿´´±© ¿²§ ¼»º±®³¿¬·±² ±² °®±¼«½¬ò
Ò±³·²¿´ Þ±§«¬´¿®æ Õ´»³»²-·² ¬±´»®¿²-´¿®C ¸»-¿°´¿²³¿¼¿² ¿´C²¿² ¬•³
†´“•´»®·¼·®ò Ç¿² §¿²¿ ¼·¦·´·®µ»² õðòî³³ ¬±´»®¿²- ¾C®¿µC´³¿´C¼C®ò
Ò±³·²¿´ Ü·³»²-·±²-æ Ò±³·²¿´ ¼·³»²-·±²- ¿®» ¬¸» ±ª»®¿´´ ¼·³»²-·±²- ±º
¬¸» ¬»®³·²¿´ ¾´±½µ ©·¬¸ º·¨·²¹-ô ¾«¬ ©·¬¸±«¬ ¬±´»®¿²½»-ò ̱ ¬¸» -°»½·º·»¼
¬»®³·²¿´ ©·¬¸ ¿ ¬±´»®¿²½» ±º õðòî ³³ò ³«-¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¼«®·²¹ ¼»-·¹² ©¸»²
³±«²¬·²¹ ·² ®±©-ò
D¦±´¿-§±² ͱ§³¿ Þ±§«æ Ø»® ÕÔÛÓÍßÒ •®•²• ·“·² ¹»®»µ»² ª» ³³ò ±´¿®¿µ
¾»´·®¬·´»² µ¿¾´± -±§³¿ ¾±§«¼«®ò
ײ-«´¿¬·±² ͬ®·°°·²¹ Ô»²¹¸¬æ ̸» ®»¯«·®»¼ -¬®·°°·²¹ ´»²¹¬¸ º±® »ª»®§ Õ´»³-¿²
°®±¼«½¬ ·- -¬¿ ¬» ¼ ·² ³³ò Ì ¸»-» ´» ²¹¬¸- ³«-¬ ¾» ±¾-»®ª» ¼ò
Ò·¸¿§»¬ д¿µ¿-Cæ ο§¿ ¼·¦·´· ¾«´«²¿² µ´»³»²- -»®·´»®·²·² -±²«²¿ ¹»´»²
µ´»³»²-» ¾·® ²·¸¿§»¬ °´¿µ¿-C ¬¿µC´¿®¿µ ³»¬¿´ µC-C³´¿®C µ¿°¿¬C´C®ò
Û²¼ д¿¬»æ ̸» ´¿-¬ ¬»®³·²¿´ ·² ¿ ®¿·´ ³±«²¬»¼ ¿--»³¾´§ ³«-¬ ¾» ½´±-»¼
©·¬¸ ¿² »²¼ °´¿¬»ò ̸» »²¼ °´¿¬» ·- ¸»´¼ ·² °±-·¬·±² ¾§ ¬¸» »²¼ ¾®¿½µ»¬ò
ߧC®³¿ д¿µ¿-Cæ Õ´»³»²- ¹®«°´¿®C²C² ¹†®-»´ ±´¿®¿µ ¼¿ ¿§®C´¿¾·´³»-· ·“·²
µ«´´¿²C´C®ò
ﮬ·¬·±²æ ̸» °¿®¬·¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ª·-«¿´ -»°¿®¿¬·±² ±º ½·®½«·¬- ±®
º±® »´»½¬®·½¿´ -»°¿®¿¬·±² ·² ½¿-» ±º ¿¼¶¿½»²¬ ½®±-- ½±²²»½¬·±²-ò
ߧC®³¿ Ü·´·æ ß®µ¿ ¿®µ¿§¿ ¹»´»² •-¬ µ†°®•´»®·² ¾·®¾·®´»®·§´» ±´¿¾·´»½»µ ¬»³¿-C²C
»²¹»´´»³»µ ·“·² µ«´´¿²C´C®ò
ͳ¿´´ ﮬ·¬·±²æ ͳ¿´´ °¿®¬·¬·±²- ½¿² ¾» ·²-»®¬»¼ ¿º¬»® ¿--»³¾´§ ·²¬± ¬»®³·²¿´
¾´±½µ- ±º «° ¬± ¿ ³¿¨ò ¬¸·½µ²»-- ±º ïð ³³ò ¾»¬©»»² ½®±-- ½±²²»½¬·±²¿²¼ ¬»-¬ -±½µ»¬-ò
ÝÛ DBßÎÛÌD
ÝÛ Í×ÙÒ
Õ·³´·µ -¿°¬¿§C½C ·A¿®»¬ ±´¿² ÝÛ øݱ²º±®³·¬» Û«®±°»»²»÷ ¾·® •®•²•²ô ¹•ª»²´·µ
-¿E´Cµô “»ª®» ª» ¬•µ»¬·½·§· µ±®«³¿ ·“·² ¦±®«²´« ¬¿´»°´»®» «§¼«E«²« ¾»´·®¬·®ò
ÝÛ ·A¿®»¬· •®•²•² ߪ®«°¿ ¾·®´·E· ¬¿®¿ºC²¼¿² ¾·´¼·®·´»² ¼·®»µ¬·º´»® µ¿°-¿³C²¼¿
·´¹·´· -¬¿²¼¿®¬´¿®C²C² ¬•³ A¿®¬´¿®C²C §»®·²» ¹»¬·®¼·E·²· ¹†-¬»®·®ò ߪ®«°¿ ¾·®´·E·
ÝÛ ·A¿®»¬· ¹»®»µ¬·®»² ¼·®»µ¬·º´»® §¿§C²´¿³CA¬C®ò
Õ´»³-¿² ³»ª½«¬ •®•² ¹¿³C ·´» ¿A¿EC¼¿ §¿¦C´C ¼·®»µ¬·º´»®» ¼¿¸·´ ±´³¿µ¬¿¼C®æ
̸» ´»¬¬»®- ÝÛ -¬¿²¼ º±® ݱ³º±®³·¬» Û«®±°»»²»ò ÝÛ -·¹² ½±²º·®³- ¬¸¿¬
¿ °®±¼«½¬ ³»»¬- ¬¸» ¼»³¿²¼- ±º ¿´´ ®»´»ª¿²¬ ¹«·¼»´·²»- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²±º ¬¸» Û«®±°»¿² ˲·±² øÛË÷ô ¿²¼ ¼»½´¿®»- ¿ °®±¼«½¬ ·- ¿°°®±°®·¿¬» º±®
¸«³¿² -»½«®·¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ò
̸» ° ®±¼ «½¬ - ± º Õ´» ³-¿ ² ¿ ®» -«¾ ¶» ½¬ ¬ ± ¾ »´±© ¼ ·®»½¬·ª» -æ
ïó ß´“¿µ ¹»®·´·³ ¼·®»µ¬·º· øÔÊÜ÷ ó éíñîí ÛÛÝ
Þ« ¼·®»µ¬·º ¿´¬»®²¿¬·º ¿µC³ ·“·² ëðóïððð Êô ¼±E®« ¿µC³ ·“·² éëóïëðð Ê
¿®¿-C²¼¿ ¼»E·A»² ¿²³¿ ¹»®·´·³´»®·²¼» µ«´´¿²C´³¿µ •¦»®» ¬¿-¿®C³´¿²³CA
»´»µ¬®·µ-»´ ½·¸¿¦´¿®C µ¿°-¿®ò
ïó Ô±© ʱ´¬¿¹» Ü·®»½¬·ª» øÔÊÜ÷ ó éíñîí ÛÛÝ
̸·- ¼·®»½¬·ª» ·²½´«¼»- »´»½¬®·½¿´ ¼»ª·½»- ©¸·½¸ º«²½¬·±² ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º
ëðóïððð Ê ø¿´¬»®²¿¬ ·ª» ½«®®»²¬÷ ¿²¼ éëóïëðð Ê ø¼·®»½¬ ½«®®»²¬÷ò
îó п¬´¿§C½C ±®¬¿³´¿®¼¿ µ«´´¿²C´¿² »µ·°³¿²´¿® øßÌÛÈ÷ ó çìñç ÛÛÝò
Þ« ¼·®»µ¬·º °¿¬´¿³¿ ¬»¸´·µ»-· ±´¿² ±®¬¿³´¿®¼¿µ· »µ·°³¿² ª» µ±®«§«½«
-·-¬»³´»®· ¬¿²C³´¿®ò
îó Û¯«·°³»²¬ º±® «-» ·² °±¬»²¬·¿´´§ Û¨°´±-·ª» ߬³±-°¸»®»- øßÌÛÈ÷ ó çìñç
ÛÛÝò ßÌÛÈ ·- ¬¸» ²¿³» ½±³³±²´§ ¹·ª»² ¬± ¬¸» º®¿³»©±®µ º±® ½±²¬®±´´·²¹
»¨°´±-·ª» ¿¬³±-°¸»®»- ¿²¼ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- ±º »¯«·°³»²¬ ¿²¼ °®±¬»½¬·ª»
-§-¬»³- «-»¼ ·² ¬¸»³ò
αØÍ DBßÎÛÌD
αØÍ
αØÍ øλ-¬®·½¬·±² ±º ¬¸» «-» ±º ½»®¬¿·² Ø¿¦¿®¼±«- Í«¾-¬¿²½»-÷ -¿E´CE¿
¦¿®¿®´C ³¿¼¼»´»®·² µ«´´¿²C³C²C² µC-C¬´¿²³¿-C ¿²´¿³C²¿ ¹»´³»µ¬»¼·®ò Þ·®
¾¿Aµ¿ ·º¿¼» ·´» -¿E´CE¿ ¦¿®¿®´C ³¿¼¼»´»®·² »´»µ¬®·µ´· ª» »´»µ¬®±²·µ •®•²´»®¼»µ·
µ«´´¿²C³ ³·µ¬¿®´¿®C²C µC-C¬´¿§¿² µ«®¿´´¿®¼C®æ
Þ« §¿-¿µ´C ³¿¼¼»´»® ª» ·¦·² ª»®·´»² µ«´´¿²C³ ±®¿²´¿®C A†§´»¼·®å
̸» αØÍ Ü·®»½¬·ª» -¬¿²¼- º±® þλ-¬®·½¬·±² ±º ¬¸» «-» ±º ½»®¬¿·² Ø¿¦¿®¼±«Í«¾-¬¿²½»- ·² »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬þò ̸·- Ü·®»½¬·ª» ¾¿²¬¸» °´¿½·²¹ ±² ¬¸» ÛË ³¿®µ»¬ ±º ²»© »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬
½±²¬¿·²·²¹ ³±®» ¬¸¿² ¿¹®»»¼ ´»ª»´- ±º ´»¿¼ô ½¿¼³·«³ô ³»®½«®§ô ¸»¨¿ª¿´»²¬
½¸®±³·«³ô °±´§¾®±³·²¿¬»¼ ¾·°¸»²§´ øÐÞÞ÷ ¿²¼ °±´§¾®±³·²¿¬»¼ ¼·°¸»²§´
»¬¸»® øÐÞÜÛ÷ º´¿³» ®»¬¿®¼¿²¬-ò ̸» °»®³·¬¬»¼ ®¿¬·±- ¿®» ¾»´±©æ
ݼ ó Õ¿¼³·§«³ ó ûðôðï °°³
ع ó ÝCª¿ ó ûðôï °°³
Ý®øÊ×÷ ó Ø»µ¦¿ª¿´¿² Õ®±³ øµ®±³ µ¿°´¿³¿÷ ó ûðôï °°³
ÐÞÞ ó б´·¾®±³´« ¾·º»²·´´»® ø¿´»ª ¿´³¿§C †²´»§·½· ³¿¼¼»÷ ó ûðôï °°³
ÐÞÜÛ ó б´·¾®±³´« ¼·º»²·´»¬»® ø¿´»ª ¿´³¿§C †²´»§·½· ³¿¼¼»÷ ó ûðôï °°³
о ó Õ«®A«² ó ûðôï °°³
°°³æ °¿®¬- °»® ³·´´·±² ø¿EC®´Cµ ½·²-·²¼»²÷
ݼ ó Ý¿¼³·«³ ó ûðôðï °°³
ع ó Ó»®½«®§ ó ûðôï °°³
Ý®øÊ×÷ ó Ø»¨¿ª¿´»²¬ ½¸®±³·«³ ø½±¿¬·²¹÷ ó ûðôï °°³
ÐÞÞ ó б´§¾®±³·²¿¬»¼ ¾·°¸»²§´ øº´¿³» ®»¬¿®¼¿²¬÷ ó ûðôï °°³
ÐÞÜÛ ó б´§¾®±³·²¿¬»¼ ¼·°¸»²§´ »¬¸»® øº´¿³» ®»¬¿®¼¿²¬÷ ó ûðôï °°³
о ó Ô»¿¼ ó ûðôï °°³
°°³æ °¿®¬- °»® ³·´´·±² ø·² ¬±¬¿´ ©»·¹¸¬÷
Õ´»³-¿² ¸¿- ¼»ª»´±°»¼ -±³» °®±½»--»- ¿²¼ ½±³°±²»²¬- ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ αØÍ Ü·®»½¬·ª»- ·² îððêô ¿²¼ ¸¿¼ ·¬- °®±¼«½¬- ¬»-¬»¼ ·² ¬¸» ¿°°®±ª»¼
´ ¿¾ ± ®¿ ¬ ± ® · »-ô ¿ ² ¼ ¿ ½ ¸ ·» ª »¼ α ØÍ Ý± ² º± ®³· ¬§ ß ° °® ± ª¿ ´-ò
Õ´»³-¿² îððê §C´C ·¬·¾¿®· ·´» •®»¬·³·²¼» αØÍ ¼·®»µ¬·º´»®·²» «§«³´« °®±-»ª» µ±³°±²»²¬´»® ¹»´·A¬·®³·A ª» ¬•³ •®•²´»®·²· ¿µ®»¼·¬» ±´³«A ¬»-¬
´¿¾±®¿¬«¿®´¿®C²¼¿ ¿²¿´·¦ »¬¬·®»®»µ αØÍ «§«³´«´«µ ®¿°±®´¿®C²C ¿´³CA¬C®ò
ïï
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com