Bilişimde Özenli Türkçe Türkiye Bilişim Derneği (TBD) Özenli Türkçe

Bilişimde Özenli Türkçe Türkiye Bilişim Derneği (TBD) Özenli Türkçe

1/6
2015-11-01, Tuncer Ören
Bilişimde Özenli Türkçe
Türkiye Bilişim Derneği (TBD) Özenli Türkçe Çalışma Grubu
İçerik:
(1) Tuncer Ören'in Bilişimde Özenli Türkçe konusunda yazı, sunu, söyleşi ve diğer etkinlikleri
(2) Tuncer Ören'in çalışmalarına gönderme yapan yazı ve kaynaklar
(Bu kaynakların bazıları Türkçe ve Türkçe bilinci konularında yararlı bilgi de içermekte)
Türkçeye özen gösteren ve Türkçeyi yücelten kişi ve kuruluşlara sevgi ve saygılarımla.
Özenli Türkçe konusunda kısaca görüşüm:
"Kendi kültürlerine saygı duymayanlar başkalarından saygı beklemek haklarını yitirmiş olurlar. Dilimize
özen, benliğimize duyduğumuz saygının bir göstergesidir. 21. yüzyılın ilk çeyreğinde bilişim dilimizin
zengin bir Türkçe olmasını istiyorsak, şimdiden özenli bir Türkçe kullanmaya başlamalıyız. Bilişimci
olabilecek kadar yetenekli olan kişilerin bu özeni gösterebileceklerine inanıyorum." (Tuncer Ören, 1998)
Etkinlik istatistiği
toplam
yayın
sunu
söyleşi
diğer
14
7
4
7
32
1985 1998 2000 2002 2003 2005 2006 2007 2009 2011 2012 2013 2014 2015
1
1
2
1
1
1
2
1
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
5
2
1
1
(1) Bilişimde Özenli Türkçe konusunda Tuncer Ören'in yazı, sunu, söyleşi ve diğer etkinlikleri
1985 • Ören, T.I., Elçi, A., Köksal, A. (1985). Benzetimin Temel Kavramlari için Türkçe Terimler
Önerisi. Bilişim (Türkiye Bilişim Derneği'nin Dergisi), s. 57-59.
1998 • Ören, T. (1998 - Çağrılı Yazı). Bilisimde Özenli Türkce. BT Haber, sayı 183 (Eylül 7-13,
1998), s. 32
2000 • 2000 Eylül 8. Bilişim 2000. "Bilişimde Özenli Türkçe" Çalıştayı düzenleyici ve yöneticisi.
2002 • TBV (Türkiye Bilişim Vakfı) "Bilişimde Özenli Türkçe" Çalışma Grubu kurucu başkanı
2/6
2003 • 2003 Mart 6. Bilişim ve Benzetimde Profesyonellik, Etik ve Özenli Türkçe.
TÜBİTAK Marmara Araştırma Merkezi (MAM),
Bilişim Teknolojileri Araştırma Enstitüsü'nde yapılan çağrılı sunu.
• 2003 Ekim 7. Bilişimde Özenli Türkçe. Türkiye Bilişim Vakfı (TBV)
Basın Bilişim Okulu Seminerinde yapılan çağrılı sunu.
2005 • 2005 Şubat 24. Nasıl bir Üniversite?
TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi'nin Açılış Panelindeki Çağrılı Konuşma
• 2005 Mayıs 10, Toulouse, Fransa - Çağrılı sunu: Dictionary of Modeling and Simulation: The
Aims, the Approach, the Status, and the Future of the Work
• Ören, T. (2005). Bilişimde Özenli Türkçenin Önemi.
Bilişim ve Bilgisayar Mühendisliği Dergisi, cilt 1, sayı 1. TBV (Türkiye Bilişim Vakfı),
İstanbul. (Ayrıca, 2006'da TBV Türkiye Bilişim Ansiklopedisi'nde de yayımlanmıştır)
• TBD Bilişim Terimleri Karşılıklar Sözlüğü TBD Bilişim Terimleri Karşılıklar Sözlüğü
(Tuncer Ören ikinci sözlük çalışma grubundaki üyeler ve katkı verenler arasındadır.)
2006 • 2006 Haziran 9-10, İstanbul, Türk Dil Kurumu Başkanlığı, II. Bilgisayar Destekli Dil Bilimi
Çalıştayı. Bilgisayar destekli sözlük hazırlama paneli çağrılı üyesi.
• Ören, T. ve L. Torres (koordinatör), F. Amblard, R. Duboz, D. Hill ve diğerleri
(2006). Modelleme ve Benzetim Sözlüğü (İngilizce-Fransızca-Türkçe, 4000'den fazla terim).
Marsilya, Fransa. (Centre Nationale de La Recherche Scientifique ve Université Paul
Cézanne-Aix-Marseille III, LSIS'in destekleriyle.) (benzetim sözlüğü projesi)
• Ören, T., Üney, T. ve Çölkesen, R. (başeditörler) (2006). TBV Türkiye Bilisim Ansiklopedisi.
Papatya Yayınevi, Istanbul. (Türkiye Bilişim Vakfı'nın bir projesi olarak)
• Ören, T. (2006). Bilisimde Özenli Türkçenin Önemi. TBV Türkiye Bilişim Ansiklopedisi,
Papatya Yayınevi, Istanbul, s. 254-262.
2007 • 2007 Haziran 1. (Çağrılı konuşma). Bilişimde Özenli Türkçenin Yaşamsal Önemi. 9. Verimlilik
Toplantısı, TBD Kamu Bilgi İşlem Yöneticileri Birliği (KamuBib). Antalya-Belek, Atlantis
Otel, 31 Mayıs - 3 Haziran 2007.
• Kılan, K. ve T.I. Ören (2007 - Prof. Kaya Kılan'ın yapmış olduğu bir söyleşi). Bilişimde Özenli
Türkçenin Yaşamsal Önemi. Tuncer Ören’le, Kamu Bilişim Platformu IX’deki sunumu
üzerine bir söyleşi. Bilişim (Türkiye Bilişim Deneği'nin Dergisi), Eylül 2007, s. 32-35.
(sunu).
• Nilüfer Şensöz (2007). "Bilişimde 'Türkçeye Özen" (Tuncer Ören'le yapılan bir söyleşi)
2009 • Devlet Planlama Teşkilat (DPT) Türk Dili Özel İhtisas Komisyonu üyesi
2011 • 2011 Kasım 12. (Çağrılı konuşma – Türk Kanada Kültür Derneği). Türkçe, Bilimsel Düşünce
ve Atatürk. T.C. Büyükelçiliği Konutu, Ottava, Kanada.
2012 • Onur Ödülü, Dil Derneği (80. Dil Bayramı Töreninde - İstanbul) 2012-09-29
• Dil Derneği'nin 2012 Onur Ödülü Kabul Konuşması
• 2012 Kasım 18. Dil Derneği'nin 2012 Onur Ödülü vesilesiyle Ottava'da Rogers TV'nin "Turkish
Horizon" programında yapılan bir söyleşi.
• Ören, T. (2012). Değişken Türleri için Türkçe Terimler. Bilişim: Türkiye Bilişim Derneği
Dergisi, 1. kısım: yıl 40, sayı 148 (Kasım 2012), s. 216-228 (pdf); 2. kısım: yıl 40, sayı 149
3/6
(Aralık 2012), s. 192-201 (pdf).
2013 • Ören, T. (2013). Bilişim ve Benzetimde Kullanılan Giriş ve Girdi Türleri için Türkçe ve
İngilizce Terimler. Bilişim: Türkiye Bilişim Derneği Dergisi. yıl 41, sayı 150 (Ocak 2013),
s. 156-167. (pdf)
• Ören, T.I. (2013). Makine Anlamasının 80'e Yakın Türü: İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce
Terimler, Bilişim: Türkiye Bilişim Derneği Dergisi, yıl 41, sayı 152, Mart 2013, s. 134-143.
(pdf)
• Ören, T.I. (2013). Modelleme, Benzetim ve Bilişimde 350 Tür Hata – İngilizce-Türkçe ve
Türkçe-İngilizce Terim Dizinleri, Bilişim: Türkiye Bilişim Derneği Dergisi, yıl 41, sayı
153, Nisan 2013, s. 166-189. (pdf)
• Ören, T.I. (2013). Modelleme, Benzetim ve Bilişimde Kullanılan 170 Tür "Değer" (İng. Value):
İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce Terim Dizinleri. Bilişim: Türkiye Bilişim Derneği
Dergisi, yıl 41, sayı 155, Haziran 2013, s. 204-217. (pdf)
• Ören, T. (2013- Çağrılı makale). Bilim Dili Olarak Türkçe ve Türkçe Bilinci. Anahtar – Bilim,
Sanayj ve Teknoloji Bakanlığı Dergisi), Ağustos, s. 22-27.
• 2013 Temmuz 24. Türkiye Bilişim Derneği (TBD) Özenli Türkçe Çalışma Grubu (ÖTÇG)
Kurucu başkanı.
• TBD Özenli Türkçe Çalışma Grubu'nun kuruluşu ile ilgili olarak, Bilişim Dergisi'nde Sn. Fatma
Ağaç ile söyleşi (2013), Bilişim, Eylül 2013, sayı 157, s. 90-95.
2014 • Ören, T. (2014). Prof. Dr. Aydın Köksal: Türk Kültürüne Yön Veren Bir Aydınımız. Feyziye
Özberk (2014). Aydın Köksal: Bilime, Bilişime ve Türkçeye Adanmış Bir Yaşam. Kaynak
Yayınları, İstanbul. s. 417-423.
• Ören, T. (2014). Bilişimde Yeni Kavramlara Türkçe Terim Önerileri  Giriş. Bilişim, 42: 163
(Mart), s. 116-124. (pdf).
Hazırlanmakta
• Ören, T. ve 80+ kişilik Fransızca, İspanyolca, İtalyanca ve Türkçe takımları (hazırlanmakta).
Modelleme ve Benzetim Sözlüğü İngilizce-Fransızca-İspanyolca, İtalyanca ve Türkçe
(10 000'den fazla terim). (benzetim sözlüğü projesi)
4/6
(2) Bilişimde Özenli Türkçe konusunda Tuncer Ören'in çalışmalarına gönderme yapan yazı ve kaynaklar
(Bu kaynakların bazıları Türkçe ve Türkçe bilinci konularında yararlı bilgi de içermekte)
 Yazılarımı irdelerken yorumlayan ve kullanmış olduğum terimler yerine başka terimler önerenlere –
önerilerinin bir kısmı bana makul gelmese de –Türkçeye özen gösterdikleri için teşekkür ederim.
 Yorumlarını benim yazı ya da sunumu değiştirmeden yapanlara ayrıca teşekkürler.
 Yazılarımı kaynak göstermeden kullanan gençlere – konuya ilgi duydukları için teşekkür ve
tebriklerimle birlikte – kaynak vermenin daha doğru ve kendilerine daha yakışacak bir davranış
olduğunu anımsatmak isterim.
(Tuncer Ören)
gönderme
2003
2003
2
2004
2005
2006
5
2007
8
2008
12
2009
8
2010
3
2011
6
2012
4
toplam
48
• Yurtsan Atakan (2003). Vatandaş Türkçe Konuş. Türk Ticaret Net.
• Balgoc (Balkan Göçmenleri İletişim Panosu). Bilişimde Türkçe'ye Özen
2006
• Yeliz Afyonoğlu. Bilişimde Özenli Türkçe. Nokta Dergisi
• Bilim. Bilişimde Özenli Türkçe (T. Ören)
• Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Merkezi - Bilisimde Özenli Türkçenin
Önemi (T. Ören)
• MMIstanbul – TBV (Türkiye Bilişim Vakfı – Bilişimde Özenli Türkçe Çalışma Grubu
hakkında bilgi
• TürkCan (Türkçemizi Canlandırma Derneği). Bilişimde Özenli Türkçe (T. Ören)
2007
• Baktabul – TBV (Türkiye Bilişim Vakfı – Bilişimde Özenli Türkçe Çalışma Grubu
hakkında bilgi
• Çukurova Üniversitesi Tez Yazım Kuralları – Bilişimde Özenli Türkçe (T. Ören)
(bağlantı)
• Melih Bayram Dede. 'Öz Türkçe değil Özenli Türkçe.' (Yeni Şafak) (Tüm Gazeteler)
Tuncer Ören'in KamuBib'de yaptığı konuşmadan izlenimler.
• Google Fan Webmaster Forum. Bilişimde Özenli Türkçe (T. Ören) (ve yorumlar)
• Fatih Hayrioğlu'nun not defteri – Bilişimde Özenli Türkçe (T. Ören) (bağlantı)
• Kadınlar Kulübü – TBV (Türkiye Bilişim Vakfı – Bilişimde Özenli Türkçe Çalışma Grubu
hakkında bilgi (DevrimGzde)
• Teknobaz (Tuncay Karaca) (Ey Bilişimciler Özenli Türkçe Kullanalım)
(Bilişimde Özenli Türkçe (T. Ören) (ve yorumlar)
• Ersin Töreci – Bilim-Eğitim Dili Olarak Türkçe ve 30 Yıllık Bir Deneyim – TBV (Türkiye
Bilişim Vakfı – Bilişimde Özenli Türkçe Çalışma Grubu hakkında bilgi
5/6
2008
• Bildirgec (Türkçeye destek veren internet sitesi) – Bilişimde Özenli Türkçe yazısına
bağlantı. (T. Ören)
• Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmalar Merkezi – Dil Sorunları - Bilişimde Özenli
Türkçenin Yaşamsal Önemi. (T. Ören)
• Emo Turkey – TBV (Türkiye Bilişim Vakfı – Bilişimde Özenli Türkçe Çalışma Grubu
hakkında bilgi
• Erzurumforum – TBV (Türkiye Bilişim Vakfı – Bilişimde Özenli Türkçe Çalışma Grubu
hakkında bilgi
• Forum Alev – Bilişimde Özenli Türkçe. (T. Ören)
• GenBilim –Türkiye Bilim Sitesi. Bilişimde Özenli Türkçe. (T. Ören)
• Gizli Kapı – Bilişimde Özenli Türkçe. (T. Ören)
• Rehberim.net – Bilişimde Özenli Türkçe. (T. Ören)
• Türkçe'ye sahip çıkanlar kulubü – TBV (Türkiye Bilişim Vakfı – Bilişimde Özenli Türkçe
Çalışma Grubu hakkında bilgi
• Yeniforumuz.biz – TBV (Türkiye Bilişim Vakfı – Bilişimde Özenli Türkçe Çalışma Grubu
hakkında bilgi
• Yorum – Bilişimde Özenli Türkçe. (T. Ören)
• Yorum Yap – Bilişimde Özenli Türkçe. (T. Ören)
2009
• Edebiyat Evi – TBV (Türkiye Bilişim Vakfı – Bilişimde Özenli Türkçe Çalışma Grubu
hakkında bilgi
• Ege Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü – Lisansüstü Tez Yazım Kılavuzu
(Kaynakçada “Bilişimde Özenli Türkçe” (T. Ören)
• Karamanoğlu Mehmet Bey Üniversitesi Bilişim Topluluğu (Facebook) – Bilişimde
Özenli Türkçe (T. Ören)
• Ömer Faruk MencikYılmaz – Bilişimde Özenli Türkçenin Önemi (T. Ören)
• Türk Dilini Koruma Derneği – TBV (Türkiye Bilişim Vakfı – Bilişimde Özenli Türkçe
Çalışma Grubu hakkında bilgi
• Vatandaş Türkçe Konuş – TBV (Türkiye Bilişim Vakfı – Bilişimde Özenli Türkçe Çalışma
Grubu hakkında bilgi
• DerinDüşler - Nilüfer Şensöz (2007). "Bilişimde 'Türkçeye Özen" (Tuncer Ören'le yapılan
bir söyleşi)
• Yaşar Üniversitesi - Lisansüstü Tez Yazım Kılavuzu: Bilişimde Özenli Türkçe (T. Ören)
2010
• 1923turk TBV (Türkiye Bilişim Vakfı – Bilişimde Özenli Türkçe Çalışma Grubu hakkında
bilgi
• Forum.memurlar: Bilişimde Özenli Türkçe Projesi - TBV
• Yazılı Soruları – Bilişimde Özenli Türkçe (T. Ören)
6/6
2011
• Bilim Bilmek – Bilişimde Özenli Türkçe (T. Ören)
• inploid: "Sizce anadilimiz, Türkçe'mize yeterince özen gösteriyor muyuz? Özellikle internet
ve sosyal ağlarda Türkçe ne durumda? Bu konuda neler yapılabilir?" sorularının irdelendiği
bu sitede bu sayfaya da gönderme yapılıyor.
• Necati Dağlıoğlu (inploid) – T. Ören'in Bilişimde Özenli Türkçe çalışmaları hakkında bilgi
ve bağlantılar
• Pdf Arama Motoru – Bilişimde Özenli Türkçenin Önemi (T. Ören)
• Yeni Tez Yazım Klavuzu – Ege Üniversitesi Fen Bilimleri Enstütüsü – Bilişimde Özenli
Türkçe (T. Ören) (bağlantı)
• Zeytin Kongresi, Ege Üniversitesi, 22-25 Şubat, 2011 – Bilişimde Özenli Türkçe (T. Ören)
(bağlantı)
2012
• XXXI. Muhasebe Eğitimi Sempozyumu, 25-29 Nisan 2012 – Bilişimde Özenli Türkçe
(1998) (T. Ören)
• Lisansüstü Tez Yazım Klavuzu – Yaşar Üniversitesi Fen Bilimleri Enstütüsü – Bilişimde
Özenli Türkçe (T. Ören) (bağlantı)
•
Mehmet Ali Sulutaş – Hayata dair tüm paylaştıklarım: Bu sayfaya ve Dil Devriminin 80.
Yılına göndermeler.
• Pdfindir: Bu liste
• Not: yazar adı (Tuncer Ören) ve kaynak belirtilmemiş