İndir

ViewSonic
®
DVP5
Pocket Camcorder
Projector
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Kullanιcι kιlavuzu
- Gebruikshandleiding
- Pyководство пользователя
- 使用手冊 (繁體)
- 使用手册 (简体)
- 사용자 안내서
- ユーザーガイド
- ‫ﺍﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻢ‬
‫ﺪﻠﻴﻞ‬
Model No. : VS13783
Uygunluk Bilgisi
FCC Beyanı
Bu cihaz FCC Kuralları 15. Kısmına uygundur. Çalışması aşağıdaki iki duruma bağlıdır: (1) bu
cihaz zararlı etkileşime sebep olamaz ve (2) bu cihaz istenmeyen çalışmaya sebep olabilecek
etkileşim de dahil olmak üzere alınan herhangi bir etkileşimi kabul etmelidir.
Bu ekipman FCC Yasalarının 15. kısmına uygun olarak test edilmiş ve B Sınıfı dijital cihaz
sınırlarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar mesken kurulumlarında zararlı parazitlenmelere
karşı yeterli koruma sağlanması için tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir,
kullanır, bu enerjiyi saçabilir ve talimatlara uygun şekilde kurulmadığında ve kullanılmadığında,
radyo iletişiminde zararlı parazitlenmelere sebep olabilir. Ancak özel bir kurulumda parazitlenme
olacağına dair herhangi bir garanti bulunmamaktadır. Eğer bu ekipman radyo veya televizyon
alıcılarında zararlı parazitlenmeye sebep olursa, bu durum cihaz açıp kapatılarak saptanabilir,
kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini ya da birkaçını yapmak suretiyle parazitlenmeyi
gidermeye çalışması tavsiye edilir:
• Alıcı antenini yeniden yönlendirin veya yerini değiştirin.
• Ekipman ile alıcı arasındaki açıklığı artırın.
• Cihazı alıcının bağlandığı devreden farklı bir prize takın.
• Yardım için yetkili satıcıya ya da deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.
Uyarı: Uyumdan sorumlu kişi tarafından açıkça onaylanmayan değişiklikler veya modifikasyonlar
yetkilinin cihazı kullanma yetkisini boşa çıkarabilir.
Kanada için
• B Sınıfı dijital alet Kanada ICES-003 kuralı ile uyumludur.
• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Avrupa Ülkeleri için CE Uyumu
Aygıt 2004/108/ec sayılı EMC yönergesi ve 2006/95/EC sayılı Düşük Voltaj Yönergesi
ile uyumludur.
Aþaðýdaki bilgi sadece AB üyesi ülkeler içindir:
Sağda gösterilen işaret Atık Elektrikli ve Elektronik Cihaz Yönergesi 2002/96/EC
(WEEE) ile uyumludur.
İşaret, cihazın belediye atıkları ile ATILMAMASI gerektiğini, bunun yerine yerel yasalara
gore toplama sistemlerine bırakılması gerektiğini gösterir.
Bu cihazda bulunan pil, batarya ve saat pillerinde Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri
bulunuyorsa, bu pilin %0.0005 Civa’dan daha fazla, %0.002 Kadmiyum’dan daha
fazla ya da %0.004 Kurşun’dan daha fazla ağır metal içeriğine sahip olduğu anlamına
gelmektedir.
ViewSonic
i
DVP5
Önemli Güvenlik Talimatları
1. Cihazı kullanmadan önce bu talimatları tamamen okuyunuz.
2. Bu talimatları güvenli bir yerde muhafaza ediniz.
3. Tüm uyarıları göz önünde bulundurunuz.
4. Tüm talimatları yerine getiriniz.
5. Bu cihazı su yakınında kullanmayınız. Uyarı: Yangın veya elektrik çarpması riskini düşürmek için,
bu aleti yağmura veya neme maruz bırakmayın.
6. Yumuşak, kuru bir bez kullanarak temizleyiniz.
7. Havalandırma açıklıklarını kapatmayınız. Cihazı üretici firmanın talimatlarına uygun şekilde
kurunuz.
8. Radyatör, ısı kaynakları, soba, fırın ve ısı çıkaran diğer cihazların yanına (amplifikatörler dahil)
kurmayınız.
9. Polarize edilmiş ya da topraklanmış türde fişlerin güvenlik provizyonlarını tehlikeye atmayınız.
Polarize fişde biri diğerinden daha geniş iki ağız bulunmaktadır. Topraklama türündeki fişte iki
ağız ve ucuncu bir topraklama dişi bulunmaktadır. Geniş ağız ve üçüncü diş güvenliğiniz için
bulunmaktadır. Eğer fiş prizinize uygun değilse, prizi değiştirmek için bir elektrik teknisyeni ile
görüşünüz.
10. Güç kablosunu üzerine basılmasına ya da özellikle prizde bükülmesine karşı koruyunuz
ve cizhazdan göründüğü yere yönlendirin. Elektrik prizinin ekipmana yakın bir yere
yerleştirildiğinden emin olun, böylece prize kolayca erişebilesiniz.
11. Sadece üretici firma tarafından belirtilen ekleri/aksesuarları kullanın.
12. Sadece üretici firma tarafından belirlenen bir araba, sehpa, üç ayaklı sehpa, destek
veya masa ile birlikte ya da cihaz ile birlikte verilenle kullanın. Araba kullanıldığında,
arabayı/cihazı hareket ettirirken devrilerek yaralanmaya sebep olmaması için dikkat
ibaresi kullanın.
13. Uzun süre kullanılmayacaksa bu cihazı prizden çekin.
14. Tüm servis işlerinin kalifiye servis personeli tarafından yapılmasını sağlayın. Ünite herhangi bir
şekilde zarar görmüşse servis görmesi gerekmektedir, örneğin: Güç besleme kablosunun veya
tapanın hasar görmesi, sıvı sıçraması veya ünitenin üzerine bir cisim düşmesi, ünitenin yağmura
veya neme maruz kalması ya da ünitenin normal çalışmaması veya yere düşmesi.
ViewSonic
ii
DVP5
RoHS Uyum Beyanı
Bu ürün, Elektrikli ve elektronik cihazlardaki belirli tehlikeli madde kullanımını sınırlandıran (RoHS
Yönergesi) Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 2002/95/EC numaralı direktifine uygun olarak
tasarlanmıº ve üretilmiºtir ve Avrupa Teknik Adaptasyon Komitesi (TAC) tarafından yayınlanan ve
aºağıda gösterilen azami yoğunlaºma değerlerine uyacağı beklenmektedir:
Önerilen Maksimum
Yoğunluk
Gerçek Yoğunluk
Kurºun (Pb)
0.1%
< 0.1%
Civa (Hg)
0.1%
< 0.1%
Kadmiyum (Cd)
0.01%
< 0.01%
Heksavalent Krom (Cr6+)
0.1%
< 0.1%
Polibrominat bifeniller (PBB)
0.1%
< 0.1%
Polibrominat difenil eterler
(PBDE)
0.1%
< 0.1%
Madde
Yukarıda belirtilen üründeki bazı bileºenler aºağıda belirtildiği üzere RoHS Yönergelerinin Eki
doğrultusunda çıkarılmıºtır:
Çıkarılan bileºenlerin örnekleri:
1. Lamba baºına 5 mg’ı geçmeyen kopmak flörosan lambalardaki ve RoHS Direktifinin Ekinde
özellikle belirtilmeyen diğer lambalardaki cıva.
2. Katot ıºın tüplerinin, elektronik bileºenlerin, flörosan tüplerinin ve elektronik seramik parçalarının
(örn. Piezoelektronik cihazlar) camındaki kurºun.
3. Yüksek sıcaklık türündeki lehimlerde bulunan kurºun (örn. Ağırlığının %85’i veya daha fazlası
kurºuna dayalı olan alaºımlar).
4. Ağırlığının %0.35’ine kadar çelik, ağırlığının %0.4’ü kadar alüminyum ve ağırlığının %4’ü kadar
bakır bulunan alaºımdaki kurºun.
ViewSonic
iii
DVP5
Telif Hakkı Bilgileri
Telif Hakkı © ViewSonic® Corporation, 2011. Tüm Hakları saklıdır.
ViewSonic’in üç kuşlu simgesi, OnView, ViewMatch ve ViewMeter ViewSonic Corporation şirketinin
tescilli ticari markalarıdır.
Feragat: ViewSonic Corporation bu belgede geçen teknik veya yayınsal hatalardan sorumlu
olmayacaktır; ve bu malzemenin ifşa edilmesi veya bu ürünün kullanılması ve uygulanması sonucu
oluşan rastlantısal ya da sonuçsal hasarlardan da sorumlu olmayacaktır.
Ürünün sürekli olarak geliştirilmesi sebebiyle ViewSonic Corporation herhangi bir bildiride
bulunmadan ürünün teknik özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Bu belgede belirtilen
bilgilerde bildiride bulunmadan değişiklik yapılabilir.
Bu belgenin hiçbir bölümü, ViewSonic Corporation’dan önceden alınan yazılı izin olmaksızın
kopyalanamaz, yeniden üretilemez veya herhangi bir şekilde iletilemez.
Ürün Kaydı
Gelecekteki gereksinimlerinizi karşılaması ve hazır olduğunda ek ürün bilgilerini alabilmeniz için
lütfen ürününüzü aşağıdaki web adresinde kaydediniz: www.viewsonic.com. ViewSonic Sihirbazı
CD-ROM’u kayıt formunu ViewSonic’e posta ile gönderebilmeniz ya da faks çekebilmeniz için
formu yazdırabilmenize olanak sağlamaktadır.
Kayıtlarınız için
Ürün Adı:
DVP5
ViewSonic Pocket Camcorder Projector
Model Numarası:
VS13783
Belge Numarası:
DVP5_UG_TRK Rev. 1C 12-22-10
Seri Numarası:
_______________________________
Satın Alınma Tarihi:
_______________________________
Ürün ömrünün bitiminde ürünün imha edilmesi
Bu üründeki lamba, size ve çevreye zararlı olabilecek cıva içerir. Lütfen dikkatli kullanın ve yerel,
devlet veya federal yasalara uygun olarak imha edin.
ViewSonic, çevreye saygı gösterir ve çevreci çalışmaya ve yaşamaya bağlıdır. Daha Akıllı, Daha
Çevreci Bilgisayar Kullanımının bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz. Daha fazla bilgi almak
için lütfen ViewSonic web sitesini ziyaret edin.
ABD & Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Avrupa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/
Tayvan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx
ViewSonic
iv
DVP5
İçindekiler
Başlarken......................................................................... 1
Ürüne genel bakış................................................................................. 1
Paket İçeriği........................................................................................... 2
Uzaktan Kumanda................................................................................. 2
LCD göstergelerin okunması................................................................. 3
Pilin şarj edilmesi................................................................................... 3
Bir bellek kartının takılması (isteğe bağlı).............................................. 4
Projektörü açma/kapama....................................................................... 4
Dil ayarı................................................................................................. 4
Düğme Kullanımı................................................................................... 5
LCD göstergelerin okunması................................................................. 5
Temel İşlemler.................................................................. 6
Video klip kaydetme............................................................................... 6
Hareketsiz resim çekme........................................................................ 6
Dosyaları yansıtma................................................................................ 7
Diğer aygıtlardaki dosyaları oynatma.................................................... 11
İleri Düzey İşlemler.......................................................... 13
Menü Ayarı öğeleri................................................................................. 13
Bilgisayar ile dosya yönetimi................................................................. 14
Titreme Ayarı Tablosu............................................................................ 16
Pil Ömrü Göstergesi.............................................................................. 16
AV-IN (AV-Girişi)’den kayıt (isteğe bağlı)............................................... 17
USB Projeksiyon (isteğe bağlı).............................................................. 18
Teknik Özellikler.............................................................. 23
Sorun Giderme................................................................ 25
ViewSonic
DVP5
Başlarken
Ürüne genel bakış
Projeksiyon düğmesi
Deklanşör düğmesi
Kaydet düğmesi
Yukarı düğmesi (Yakınlaştır)
Menü düğmesi
Dönüş Düğmesi
Sağ düğme (LED ışığı)
Sol düğme
(Klasör)
TAMAM düğmesi
Aşağı düğmesi
(Uzaklaştır)
Odak düğmesi
Micro SD kart yuvası
Kýzýlötesi Alýcý
Güç Düğmesi
Mik
Üç ayak soketi
Hoparlör
Güç/Şarj LED’i
Video Kamera
Merceği
HDMI çıkışı
DC Girişi/USB konektörü
AV girişi / Kulaklık çıkışı
LED Işık
ViewSonic
1
Projeksiyon Merceği
DVP5
Paket İçeriği
Projektör
Hızlı Kılavuz
CD
AC güç adaptörü
USB kablosu
AV kablosu
(RCA dişi -> mini jak)
AV kablosu (mini
jak -> mini jak)
Uzaktan Kumanda
Uzaktan Kumanda
Yukarı düğmesi
Projeksiyon açık/kapalı
Deklanşör düğmesi
Kaydet düğmesi
Tamam/Oynat/Duraklat düğmesi
Sol düğme
Sağ düğme
Dönüş düğmesi
Menü düğmesi
Aşağı düğmesi
Ses düzeyi denetleme düğmeleri
ViewSonic
2
DVP5
LCD göstergelerin okunması
Projektör dolduğunda Güç LED’i yanar.
Bekleme modunda AC adaptörüne bağlıyken veya pil tam şarjlıyken Güç LED'i yeşil
yanar.
Pilin şarj edilmesi
1 Birlikte verilen AC adaptörün bir ucunu projektörün USB
bağlantı noktasına diğer ucunu duvar prizine takın.
YA DA
Birlikte verilen USB kablonun bir ucunu projektörün
USB bağlantı noktasına diğer ucunu açık durumdaki bir
bilgisayara takın. Projektörün kapalı olduğundan emin
olun.
2 Şarj LED’i turuncu renkte yanar ve şarj işlemi başlar.
3 Kesildiğinde LED söner.
Şarj durumu
Şarj süresi
Güç KAPALI, AC adaptörüyle şarj ediliyor
yaklaşık 4 saat
Güç KAPALI, USB ile şarj ediliyor
yaklaşık 7 saat
Güç AÇIK ve AC adaptörüne bağlı
şarj yapılmaz
Güç AÇIK ve USB'ye bağlı
şarj yapılmaz
ViewSonic
3
DVP5
Bir bellek kartının takılması (isteğe bağlı)
1 Micro SD kartının kapağını açın.
2 Kart yuvanın sonuna ulaşıncaya kadar kartı gösterildiği gibi
(altın parmaklar yukarıya doğru) nazikçe itin.
3 Kart başarılı bir şekilde takıldığında, ekranda (
) simgesi
görünür. Kartı çıkarmak için, kartı iterek serbest bırakın ve
hafifçe dışa doğru çekin.
4 Kapağı geri takın.
Projektörü açma/kapama
Projektörü açmak için Güç anahtarını “ON” konuma getirin.
Projektörü kapatmak için Güç anahtarını “OFF” konuma getirin.
Dil ayarı
1 Projeksiyon cihazın açın.
2 Setting (Ayar) ekranına girmek için MENÜ düğmesine basın.
3 Dil öğesini seçmek için Yukarı/Aşağı düğmesini kullanın ve doğrulamak için
TAMAM düğmesine basın.
4 Dili seçmek için Yukarı/Aşağı düğmesini kullanın.
5 Bittiğinde, ayarı doğrulamak için TAMAM düğmesine basın.
ViewSonic
4
DVP5
Düğme Kullanımı
Nasıl yapılır…
Eylem
Menü açma
MENÜ düğmesine basın.
Vurgulu çubuğu hareket ettirme
Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ düğmesine basın.
Alt menüye girme/Bir öğeyi onaylama
Tamam düğmesine basın.
Menüden çıkma/Üst menüye dönme
Dönüş düğmesine basın (alt menüdeyken).
LCD göstergelerin okunması
00:03:12
1
Video çözünürlüğü
Dahili bellek/SD kartı takılı
Resim çözünürlüğü
Pil ömrü
LED ışık
Yakınlaştırma oranı göstergesi
Kayıt süresi
ViewSonic
5
DVP5
Temel İşlemler
Video klip kaydetme
1 Yakınlaştırmak ya da uzaklaştırmak için Yukarı/Aşağı düğmelerini kullanın.
2 Kayıt işlemini başlatmak için Kaydet (
) düğmesine basın.
3 Kayıt işlemini durdurmak için tekrar Kaydet düğmesine (
) basın.
4 Kayıt yaparken kaydı duraklatmak için TAMAM/Hızlı Oynat (
) düğmesine basın.
kayda devam etmek için tekrar (
) düğmesine ve
Güç tasarrufu ayarı nedeniyle video kaydı 25 dakika sonra durdurulur. Kayda devam etmek
isterseniz, tekrar “Kayıt” düğmesine basın.
Daha iyi görüntü kalitesi için, video klip kaydı sırasında ışıklandırmanın yetersiz olduğu
durumlarda ilave ışık takviyesi yapabilirsiniz. LED ışığını açmak için Sağ düğmesine basın
Seçenek
Simge
Tanım
LED ışığını etkinleştirin.
Açık
LED ışığını devredışı bırakın.
Kapalı
Hareketsiz resim çekme
1 Yakınlaştırmak ya da uzaklaştırmak için Yukarı/Aşağı düğmelerini kullanın.
2 Resim çekmek için Deklanşö (
) düğmesine basın.
Daha iyi görüntü kalitesi için, resim çekerken ışıklandırmanın yetersiz olduğu durumlarda
ilave ışık takviyesi yapabilirsiniz. LED ışığını açmak için Right (Sağ) düğmesine basın
Seçenek
Açık
Kapalı
ViewSonic
Simge
Tanım
LED ışığını etkinleştirin.
LED ışığını devredışı bırakın.
6
DVP5
Dosyaları yansıtma
1 TAMAM/Hızlı Oynat (
) veya Sol düğmesine basın.
2 Hedef klasörü seçmek için Yukarı/Aşağı düğmelerini kullanın.
3 Tek dosya seçildiğinde oynatmak için TAMAM düğmesine basın.
4 Yansıtmak için Projeksiyon düğmesine (
) basın. (
mavi yanar;
bekleme modunda beyaz yanar.)
çalışma modunda
• Dosyaları görüntülemek için iki yöntem vardır.
TAMAM/Hızlı Oyna düğmesi
Sol düğme
DCIM
Video
Resim
0001/0001
DCIM
100MEDIA
0001/0001
100MEDIA
100MEDIA
0001/0001
100MEDIA
PICT0010.JPG
100MEDIA
0005/0012
CLIP0007.MP4
00:00:07
PICT0005.JPG
1MB
CLIP0008.MP4
00:05:12
PICT0007.JPG
611KB
PICT0010.JPG
809KB
PICT0011.JPG
486KB
0005/0012
ViewSonic
7
DVP5
Oynatma sırasında
• Video Oynatma
1 Önceki/sonraki dosyaya gitmek için Sol/Sağ düğmesine basın.
Hızlı ileri ve geri sarmak için Sol/Sağ düğmesine uzun basın.
2 Ses düzeyini denetlemek için Yukarı/Aşağı düğmesini kullanın.
3 Videoyu duraklatmak için TAMAM düğmesine basın (devam etmek için tekrar
TAMAM'a basın). Aşağıdaki durum bilgileri gösterilir.
Simge
Öğe
Tanım
Geri Sar
Sol düğmesine basın: dosyalar yukarı kaydırılır.
Sol düğmesine uzun basın: hızlı geri sarar.
Duraklat
Bu, oynatma sırasında Video dosyasını duraklatan düğmedir.
Oynat
Bu, seçilen Video dosyasını oynatan düğmedir.
Hızlı İleri
Sarma
Sağ düğmesine basın: dosyalar aşağı kaydırılır.
Sağ düğmesine uzun basın: hızlı ileri sarar.
• Fotoğraf Oynatma
1 Hedef klasörü veya önizleme modunda gösterilen fotoğrafı seçmek için Yukarı/
Aşağı düğmesini kullanın.
2 Fotoğraf seçildikten sonra, bu fotoğrafı tam boyutta göstermek için TAMAM
düğmesine basın.
3 Önceki veya sonraki fotoğrafı göstermek için Sol/Sağ düğmesini kullanın.
Öğe
Tanım
Yakınlaştırma/
Uzaklaştırma
Yukarı/Aşağı düğmesine basın.
Yakınlaştırma oranını
kilitleme/bırakma
Yakınlaştırma oranı 1.0x'den büyükse, TAMAM düğmesine basın.
Büyütülmüş resme
göz atma
Yakınlaştırma oranı kilitli olduğunda resme göz atmak için Joystick’i
kullanın.
ViewSonic
8
DVP5
• Oynatma modunda bulunan menü öğeleri
Video veya fotoğraf dosyaları oynatıldığında, aşağıdaki özellikleri ayarlamak için Menü (
düğmesine basın. Menü düğmesine basıldığında, menü ekranı açılır veya kapatılır.
Öğe
)
Tanım
Silme
Dosyaları silin.
Tekrarla
Klasördeki dosyaların oynatılmasını tekrarlar. Dört seçenek vardır:
Kapalı, Tek, Tümü ve Rastgele.
Slayt gösterisi
hızı
Slayt gösterisi hızını 3, 5 veya 8 saniye olarak ayarlayın.
Simge
Ekranda OSD simgelerinin görülmesini etkinleştirir/devre dışı bırakır.
PowerPoint/PDF belgelerini kullanarak sunum yapmak için lütfen PPT/PDF dosyasını
.jpeg biçiminde kaydedin.
Odaklama Ayarı
Daha keskin ve net bir resim elde etmek için Odak anahtarıyla
Odak'ı ayarlayın.
ViewSonic
9
DVP5
Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama
Projeksiyon Mesafesi
(A)
Ekran boyu - Genişlik
(B)
Ekran Boyu Yükseklik (C)
EKran Köşegen (D)
(cm)
(inç)
(cm)
(inç)
(cm)
(inç)
(cm)
19,0
7,5
12,2
4,8
9,1
3,6
15,2
(inç)
6,0
38,1
15
24,4
9,6
18,3
7,2
30,5
12,0
63,5
25
40,6
16,0
30,5
12,0
50,8
20,0
101,3
39,9
65,0
25,6
48,8
19,2
81,3
32,0
133,0
52,4
85,3
33,6
64,0
25,2
106,7
42,0
158,5
62,4
101,6
40,0
76,2
30,3
127,0
50,0
190,2
74,9
121,9
48,0
91,4
36,0
152,4
60,0
206,6
81,1
132,1
52,0
99,1
39,0
165,1
65,4
ViewSonic
10
DVP5
Diğer aygıtlardaki dosyaları oynatma
Projektörü ortam yürütücülerinize bağlama
Ortam yürütücünüzü projektöre bağlamadan önce, ortam yürütücüsüne özel kompozit AV çıkış
kablosu ve projektör AV kablosunu hazır bulundurmanız gerekir.
Projektör AV
kablosu
Kompozit AV
çıkış kablosu
(kırmızı)
AV ÇIKIŞ
<AV kablosu>
(kırmızı)
(beyaz)
(beyaz)
(sarı)
DVD Oynatıcı/
Uydu Alıcısı
Taşınabilir Ortam
Yürütücüsü
(sarı)
Oyun konsolu
1 Kompozit AV çıkış kablosunu ortam yürütücüye bağlayın.
2 Her iki AV kablosunu da takın (sarı ile sarı, beyaz ile beyaz, kırmızı ile kırmızı
eşleşecek şekilde).
Bazı ortam yürütücülerde veya kablolarda beyaz siyah olabilir.
Lütfen, medya yürütücünüzde AV Çıkışı işlevinin etkin olduğundan emin olun.
Projektörü taşınabilir ortam aygıtlarına bağlama
1 Projektör kablosunun diğer ucunu Projektörün AV jakına bağlayın.
2 Artık taşınabilir aygıtlarınızdaki fotoğraf ve videoları yansıtabilirsiniz. Aynı
zamanda ses düzeyini denetim masasından da denetleyebilirsiniz (Yukarı/Aşağı
düğmesi).
Video/Müzik Oynatıcı
Cep Telefonu
Dijiral video kamera/
kamera
<AV kablosu> (isteğe bağlı)
Taşınabilir Ortam Yürütücüsü
ViewSonic
11
DVP5
Projektörü HDTV'ye bağlama (isteğe bağlı)
TV
HDMI Girişi
HDMI Çıkışı
HDMI kablosu (İsteğe bağlı)
1 HDTV’nizi açın.
2 HDMI kablosunun HDMI giriş konektörünü (büyük uç) HDTV’ye bağlayın.
3 Video kamerayı açın.
4 HDMI kablosunun diğer ucunu video kameranıza bağlayın.
5 HDTV’yi “HDMI giriş” moduna geçirin.
ViewSonic
12
DVP5
İleri Düzey İşlemler
Menü Ayarı öğeleri
Öğe
Seçenek
QVGA
Video
Çözünürlüğü
VGA
Video çözünürlüğünü VGA (640x480 piksel)’e ayarlar.
DVD
Video çözünürlüğünü DVD (720x480 piksel)’e ayarlar.
HD (720P)
Resim
çözünürlüğü
Kart Seç
Tuş sesi
Tanım
Video çözünürlüğünü QVGA (320x240 piksel)’e ayarlar.
Video çözünürlüğünü HD 720P (1280x720 piksel)’e ayarlar.
3M
Resim çözünürlüğünü 3 mega piksele ayarlar.
5M
Resim çözünürlüğünü 5 mega piksele ayarlar.
8M
Resim çözünürlüğünü 8 mega piksele ayarlar.
Dahili bellek/
Micro SD kart
Kapalı
Açık
Dahili bellek ve Micro SD kart arasından depolama aygıtını seçin.
Tuş sesini devre dışı bırakır.
Tuş sesini etkinleştirir.
Simge
Açık/Kapalı
Saat
-
Tarih ve saati ayarlar
Dil
-
Ekran görüntüsü için kullanılan dili seçmenize yarar.
Klavye Hassaslığı
-2 ~ +2
Ekran Otomatik
Kapatma
Açık/Kapalı
Frekans
Formatla
Varsayılan
ViewSonic
Ekranda OSD simgelerinin görülmesini etkinleştirir/devre dışı bırakır.
Dokunmatik yüzey hassasiyetini ayarlayın.
Güç tasarrufu amacıyla LCD monitör ekranını Etkinleştirin/Devredışı
Bırakın.
50Hz
Titreme frekansını 50Hz’e ayarlar.
60Hz
Titreme frekansını 60Hz’e ayarlar.
Hayır
Eylemi iptal eder.
Evet
Depolama ortamını formatlar. Ortamda depolanan tüm dosyaların
silineceğini unutmayın.
Hayır
Eylemi iptal eder.
Evet
Fabrika değerlerini geri yükler. Geçerli ayarlarınızın üzerine yazılacağını
unutmayın.
13
DVP5
Bilgisayar ile dosya yönetimi
adece seçili model için. Ayrıntılı teknik özellikler için lütfen paket
S
baskısına müracaat edin.
Bilgisayar veya dizüstü bilgisayar kullanarak yerleşik bellek veya bellek kartındaki
dosyaları yönetmek için aşağıdaki prosedürleri uygulayın.
1 Projektörün kapalı olduğundan emin olun.
2 Birlikte verilen USB kablonun bir ucunu projektörün USB portuna diğer ucunu
açık durumdaki bir bilgisayara takın.
3 Lütfen projektörü açın ve projeksiyon ekranında aşağıdaki resim görünene kadar
bekleyin. Disk moduna girmek için TAMAM'a basın.
Disk
USB Projeksiyon
4 “Bilgisayarım”da iki adet çıkarılabilir disk görünür.
Disk Adı
Tanım
Çıkarılabilir Disk
kayıtlarınızı depolamak için.
DV Projektör
AMC, E-kılavuz ve USB Sürücü depolamak için
Bilgisayar daima yalnızca tek depolama ortamını tanıyabilir (Projektörde SD Kart
varsa, bilgisayar SD Kartı algılayacaktır. Dahili belleği algılamak istiyorsanız, SD Kartı
çıkarmalısınız.)
Çalışırken depolama ortamını değiştirmeyin.
Projektörü açmadan PC USB portuna bağlarken, PC projektörün içindeki pili doldurmaya
başlar. Bellekteki dosyaları okumak için Güç düğmesine basın.
ViewSonic
14
DVP5
YouTube video, projeksiyon için nasıl indirilir
ArcSoft Media Converter (AMC) kurulumu sırasında, ArcSoft Video Downloader’ı da kurmanızı
tavsiye ederiz. Projeksiyon cihazınızda oynatmak için video’ları internetten daha rahat
indirmenizi ve mp4 biçimine dönüştürmenizi sağlayacaktır. Bunu yaptıktan sonra onları aileniz
ve arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.
• ArcSoft Video Downloader nasıl kullanılır
1 ArcSoft Video Downloader kurulumunu tamamlayın.
2 Internet Explorer 6 veya daha üst sürümünü çalıştırın.
3 Sık kullandığınız web sayfasını başlatın ve daha sonra imlecinizi video klipe ilerletin.
4 Pencerenin sol üst köşesindeki “download (indir)” düğmesine tıklayın.
5 Bu video dosyası otomatik olarak AMC’ye indirilecektir. Lütfen dosya varış yerini belirleyin ve
dosyayı dönüştürmek için Start (Başlat)’a basın.
6 Dönüştürülen video atanan dizine mp4 biçiminde kaydedilecektir.
ViewSonic
15
DVP5
Frekans Ayarı Tablosu
Bölge
İngiltere
Almanya
Fransa
İtalya
İspanya
Hollanda
Rusya
Ayar
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
Bölge
Portekiz
Amerika
Tayvan
Çin
Japonya
Kore
Tayland
Ayar
50Hz
60Hz
60Hz
50Hz
50/60Hz
60Hz
50Hz
Pil Ömrü Göstergesi
Simge
Tanım
Pil ömrü tam
Pil ömrü orta dereceli
Pil ömrü zayıf
Pil boş
Not 1: Güç kaynağının aniden kesilmesini önlemek için önce AC güç adaptörünü
takmanız ve simge zayıf pil ömrü gösterdiğinde pili değiştirmeniz önerilir.
Not 2: Ekranda “Pil Zayıf” mesajı göründüğünde, projektör otomatik olarak kapanır.
ViewSonic
16
DVP5
adece seçili model için. Ayrıntılı teknik özellikler için lütfen paket
S
baskısına müracaat edin.
AV-IN (AV-Girişi)’den kayıt (isteğe bağlı)
Bu projektör, AV-in (AV giriş) jakından alınan videoyu kaydedebilir.
1 Video oynatılırken “
” düğmesine basıldığında; video, seçilen belleğe
kaydedilir ve ekranın sol üst köşesinde “REC” (“KAYIT”) işareti yanıp söner.
2 Yeniden “
” tuşuna bastığınızda, kayıt durdurulur ve “REC” (“KAYIT”) işareti
kaybolur. Kaydeilen video dosyası, \DCIM\100MEDIA\ dizininse mp4 video
dosyası olarak saklanır.
Çözünürlük
720x480 Piksel (30fps’ye kadar)
Orantılı görüntü
4:3
Dosya formatı
MP4 (H.264)
Ses kompresyon teknolojisi
AAC (48k bps)
En fazla video cekim kapasitesi
1.7GB
Bellek dolduğunda, ekranda “Bellek Dolu” yazısı görüntülenecektir.
ViewSonic
17
DVP5
adece seçili model için. Ayrıntılı teknik özellikler için lütfen paket
S
baskısına müracaat edin.
USB Projeksiyon (isteğe bağlı)
Sistem gereksinimleri
- Pentium 4 / Athlon / Core 2 Duo 2.6 GHz veya daha üstü işlemci.
-1GB RAM veya daha yükseği (en iyi performans için daha yüksek bellek
önerilir)
- Kullanılabilir USB 2.0 bağlantı noktası
- Windows XP SP2 / Windows Vista / Windows 7
- Video projeksiyonu için Önerilen Çözünürlük: 800*600
ViewSonic
18
DVP5
Sürücü Kurma
1 Projektörün kapalı olduğundan emin olun.
2 Birlikte verilen USB kablonun bir ucunu projektörün USB portuna diğer ucunu
açık durumdaki bir bilgisayara takın.
3 Lütfen projektörü açın ve projeksiyon ekranında aşağıdaki resim görünene kadar
bekleyin. Disk moduna girmek için TAMAM'a basın.
Disk
USB Projeksiyon
4 “Bilgisayarım”da iki adet çıkarılabilir disk görünür. Lütfen DV Projektör -> USB
sürücüsü klasörü -> Setup.exe programı adlı diski çift tıklatın.
5 Devam etmek için Next (İleri)'ye tıklayın.
ViewSonic
19
DVP5
6 Kurulumu başlatmak için Install (Kur)'u tıklayın.
7 Sürücü kuruluyor.
(Mevcut ekran kullandığınız işletim sistemine bağlı olarak değişebilir.)
8 Finish (Bitir)'i tıklayın.
ViewSonic
20
DVP5
9 Lütfen Disk modundan çıkmak için USB kablosunu bir saniyeliğine çıkarın.
Ardından, bilgisayarınızı yeniden başlatıp USB kablosunu tekrar takın.
10
Lütfen projektörü açın ve projeksiyon ekranında aşağıdaki resim görünene kadar
bekleyin. “USB Projeksiyon”u seçin ve TAMAM'a basın.
Disk
USB Projeksiyon
11
Bilgisayarınızın işlev çubuğunda küçük bir projeksiyon simgesi (
göreceksiniz.
)
Not 1: Projeksiyon cihazı simgesine sağ tıklayın ve
o anda yansıtılmakta olan ekranı dondurmak
için Screenshot (Ekran Resmi)’ne tıklayın.
Yalnızca PC ekranı çalışma modundadır.
Not 2: Projeksiyon cihazı simgesine sağ tıklayın ve
gerçek zamanlı yansıtma işlemini yeniden
başlatmak için Start (Başlat)’a tıklayın.
ViewSonic
21
DVP5
Doğrulama aygıtı sürücü kurulumu
Aşağıdaki işlem aygıt sürücüsü kurulumunu doğrulamanıza izin verir.
1 Lütfen “Bilgisayarım”a sağ tıklayıp -> “Özellikler” -> “Donanım” -> “Aygıt
Yöneticisi”'ne tıklayın. (Windows XP kullanıcıları için)
Lütfen “Başlat”a sağ tıklayıp -> “Bilgisayarım” -> “Aygıt Yöneticisi”ne
tıklayın. (Windows Vista ve Windows 7 kullanıcıları için)
2 Ardından “Imaging devices (Görüntüleme aygıtları)”'na çift tıklayın.
“Imaging devices (Görüntüleme aygıtları)”'nda “Pico Projector (Pico
Projeksiyon Cihazı)”'nı göreceksiniz.
ViewSonic
22
DVP5
Teknik Özellikler
Öğe
Tanım
Işık Kaynağı
RGB LED’i
LCD Ekran
2,4” (6 cm) LCD
Parlaklık
15 Lümen (AC Modu); 12 Lümen (Pil Modu)
En Boy Oranı
4:3
Çözünürlük
640 x 480 (VGA) Piksel
Projeksiyon İmaj Boyutu
15 cm ~ 165,1 cm (6” ~ 65” Köşegen)
Projeksiyon Mesafesi
19 cm ~ 206 cm
Kontrast Oranı
200:1
Yakınlaştırma & Odaklama Manüel
Projeksiyon Kaynağı
Üçü bir arada AV jakı, dahili bellek veya bellek kartından
harici olarak
Oynatma Biçimi
Fotoğraf: JPEG
Video: MPEG-4( ASF), H.264(MP4), M-JPEG(AVI)
Ses: MP3
Sensör Çözünürlüðü
5M
Video Klip
HD 720p, DVD, VGA, QVGA
Fotoğraf Çözünürlüğü
8M, 5M, 3M
Mercek Odağı
Sabit
Çıkış
HDMI, Ses
Ses Hoparlörü
Mono
Dahili Bellek
32MB (Depolama için 13.4MB)
Bellek Yuvası
32GB’a kadar MicroSD
Güç Kaynağı
AC güç adaptörü (5V/2A) ya da 2100mAH yeniden şarj
edilebilir pil
Pil ömrü
120 dakikaya kadar
Güç tüketimi
Çalışma modu: 5 W
Bekleme modu (Projektör ışığı kapalı): 3,5W
Çalışma sıcaklığı
0°C ~ 35°C
Donanımla gelen Yazılım
Arcsoft Media Converter
ViewSonic
23
DVP5
Öğe
Tanım
Boyut (UxGxY)
125 x 62 x 24 mm
Paket İçeriği
AV kablosu (RCA dişi -> mini jak), AV kablosu (mini jak ->
mini jak), USB kablosu, AC güç adaptörü, Hızlı Kılavuz,
Uzaktan kumanda, CD (Kullanιcι kιlavuzu)
İsteğe Bağlı Aksesuar
iPod kablosu, AV kablosu (RCA erkek -> mini jak), HDMI
Kablosu, Kılıf, Projeksiyon ekranı, Fotoğraf Sehpası
Düzenlemeler
CE, FCC, ICES003, BSMI, LVD, C-Tick,
Gost-R/Hygienic
Not: Teknik özellikler hiçbir bildirimde bulunmadan değişime tabidir.
Dönüştürme için desteklenen dosya biçimleri (Giriş dosya biçimleri)
- Windows AVI dosyaları (*.AVI)
- Gelişmiş Sistem Biçimi (*.ASF)
- Video CD (*.DAT)
- Quick Time dosyaları (*.MOV)
- MP4 dosyaları (*.MP4; *.M4V)
- MPEG (*.MPG; *.MPEG; *.MPE)
- RealMedia Video (*.RMVB)
- Windows Media Video (*.WMV)
- Microsoft PowerPoint (*.ppt, *.pps)
Projektöre verme için desteklenen dosya türleri
- MPEG4 MP4 (H.264)
ViewSonic
24
DVP5
Sorun Giderme
Projektörünüz düzgün çalışmıyorsa, yetkili servis merkezine başvurmadan önce aşağıdaki öğeleri
kontrol edin.
Belirti
Kontrol Noktası
Projektör açılmıyor.
• Pilin tam şarjlı olduğundan veya AC güç adaptörünün
kullanıldığından emin olun
• Projektörü daha karanlık bir ortamda kullanın.
Yansıtılan görüntü çok
karanlık.
• AC güç adaptörünü kullanarak parlaklığı artırın.
• Görüntüyü düz ve beyaz bir yüzeye yansıtın.
• Yansıtılan görüntünün boyutunu azaltın.
Yansıtılan görüntü
belirsiz.
• Odaklama ayarı. Lütfen “Odaklama Ayarı” bölümüne bakın.
• Merceğin kirli olup olmadığını kontrol edin.
• Daha yüksek çözünürlüklü görüntüyle değiştirin.
• Görüntü biçiminin uyumlu olduğundan emin olun.
Görüntü oynatılmıyor.
• Başka bir dosya veya bellek kartıyla değiştirin.
• Dosyayı birlikte verilen AMC yazılımıyla dönüştürün.
• Bağlanan aygıtta AV Çıkışı işlevi bulunduğundan emin
olun.
AV aygıtı bağlandığında
görüntü yansıtılmıyor.
• AV Kablosunun bağlı olup olmadığını ve projektörün AV
Girişi işlevine geçirilip geçirilmediğini kontrol edin.
• AV Kablosunun doğru bir şekilde takılıp takılmadığını
kontrol edin.
• USB Kablosunun doğru bir şekilde takılıp takılmadığını
kontrol edin.
Bilgisayar bağlandığında
görüntü yansıtılmıyor.
• Bilgisayarın ekrana yansıtmak üzere ayarlandığından emin
olun.
• Bilgisayar ekranının görüntü çözünürlüğünün 640x480 veya
800x600 olduğundan emin olun.
Projektörün yüzey
sıcaklığı yükseldi.
ViewSonic
Projektöre takılan yüksek lümenli LED uzun süre
kullanıldığında ısı ürettiğinden, projektör muhafazası ısıyı
dağıtmaya yardımcı olduğundan yüzey sıcaklığı artar. Bu,
projektörün performansını etkilemez. Lütfen, projektörü
mümkün olduğunca iyi havalandırılan bir ortamda çalıştırın.
25
DVP5
Müşteri Desteği
Teknik destek veya ürün servisi için aşağıdaki tabloya bakınız veya yetkili satıcınız ile temasa
geçiniz.
NOT: Ürün seri numarasını vermeniz gerekecektir.
Ülke
Web sitesi
Telefon
E-posta
Türkiye
www.viewsoniceurope.
com/tr/
www.viewsoniceurope.com/tr/
support/call-desk/
service_tr@
viewsoniceurope.com
ViewSonic
26
DVP5
Sınırlı Garanti
ViewSonic® Cep Tipi Video Kamera Projektör
Garanti kapsamı:
ViewSonic, garanti süresince malzemede ve işçilikte hata bulunmadığını garanti etmektedir.
Eğer garanti süresi boyunca ürünün malzemesinde veya işçilikte arıza bulunduğu kanıtlanırsa,
ViewSonic kendi isteğine bağlı olarak ürünü onaracak ya da benzeri bir ürünle değiştirecektir.
Değiştirme ürünü veya parçaları yeniden üretilen veya yenilenen parçaları veya komponentleri
içerebilir.
Garanti ne kadar etkili kalır:
ViewSonic Cep Tipi Video Kamera Projektör duruşmalarını ise 1 yıl emek tarihinden itibaren ilk
müşteri satın almak.
Garanti neyi kapsamamaktadır:
Bu garanti sadece ürünü ilk satın alan kişi için geçerlidir.
Garanti neyi kapsamamaktadýr:
1. Seri numarasının kazındığı, değiştirildiği veya çıkarıldığı herhangi bir ürün.
2. Aşağıdakilerden kaynaklanan hasar, bozulma veya arızalanma:
a. Kaza, yanlış kullanım, ihmal, yangın, su, yıldırım veya diğer doğal afetler, ürünün izinsiz
değiştirilmesi veya ürün ile birlikte verilen talimatların yerine getirilmemesi.
b. Nakliye sebebiyle üründe meydana gelen herhangi bir hasar.
c. Ürünün sökülmesi veya kurulumu.
d. Elektrik gücündeki dalgalanmalar veya arızalanmalar gibi üründen kaynaklanmayan
sebepler.
e. ViewSonic'in teknik özelliklerini yerine getirmeyen malzemeler veya parçalar.
f. Normal yıpranma ve yırtılma.
g. Ürün arızası ile ilgili olmayan diğer bir sebep.
3. Üründe uzun süreli olarak statik görüntü oluþtuðunda meydana gelen ve genel olarak
"görüntü yanmasý" olarak bilinen bir durumdaki herhangi bir ürün.
4.
Sökme, kurma, tek yönlü taşıma, sigorta ve ayar hizmeti için olan masraflar.
Nasıl hizmet alırım:
1. Garanti altında hizmet almak ile ilgili bilgi için ViewSonic Müşteri Desteği ile temasa geçiniz
(lütfen Müşteri Desteği sayfasına bakınız).Ürünün seri numarasını vermeniz gerekecektir.
2. Garanti altında hizmet almak için aşağıdakileri sağlamanız gerekecektir (a) satış tarihi
bulunan satış makbuzu, (b) adınız, (c) adresiniz, (d) sorunun açıklaması ve (e) ürünün seri
numarası.
3. Ürünü ön ödemeli olarak yetkili bir ViewSonic servis merkezine veya ViewSonic’e orijinal
kutusunda gönderin.
4. Ek bilgi almak için ua da en yakın ViewSonic servis merkezini öğrenmek için ViewSonic®
ile temas kurunuz.
ViewSonic
27
DVP5
Zımni garanti sınırlaması
Satışa uygunlukla ilgili olarak verilen zımni garanti ve belli bir amaca uygunluk da dahil olmak üzere
zımni ya da beyan edilen herhangi bir garanti bulunmamaktadır.
Hasarların hariç bırakılması
ViewSonic’in sorumluluğu onarım maliyetleri veya ürünün değiştirilmesi ile sınırlıdır. ViewSonic
aşağıdakiler için sorumlu değildir:
1. Üründeki herhangi bir hasar sebebiyle diğer mülklere verilen hasar, uygun olmama, ürünün
kullanılmaması, zaman kaybı, iş fırsatlarının kaybı, itibar kaybı, iş ilişkilerinin zarar görmesi
veya bu tür kayıpların bildirilmesine rağmen diğer ticari kayıplar sebebiyle oluşan hasarlar.
2. Rastlantısal, sonuçsal veya diğer türlü hasarlar.
3. Diğer tarafların ortaya attığı diğer iddialar.
4. ViewSonic tarafından yetki verilmeyen bir kişi tarafından onarılması veya onarılmaya
çalışılması.
4.3: ViewSonic Pocket Camcorder Projector Warranty
ViewSonic
28
DVP_LW01 Rev. 1A 06-20-08
DVP5