İndir - Ankara Rotary Kulübü

ANKARA ROTARY KULÜBÜ
ANKARA ROTARY CLUB
FAALİYET RAPORU
AVTIVITY REPORT
2008 – 2009
Uluslararası Rotary Başkanı
President Rotary International
Rtn. Dong-Kurn Lee
2430. Bölge Guvernörü
2430 District Governor
Rtn. Aziz AYDINALP
DÜŞLERİ GERÇEKLEŞTİRİN/ MAKE DREAMS REAL
2008-2009 Uluslararası Rotary Başkanı / President Rotary International
Rtn. DONG-KURN LEE
2430. Bölge Guvernörü / 2430 District Governor
Rtn. Aziz AYDINALP
4 Grup Guvernor Yardımcısı / 4 th Group Governor Representative
Rtn. Vedat ALVER
ANKARA ROTARY KULÜBÜ / ANKARA ROTARY CLUB
YÖNETİM KURULU / BOARD OF DIRECTORS
Başkan / President : Rtn. Haluk Aydemir
As Başkan / Vice President: Rtn. Metin Acet
Genel Sekreter / Secretary General : Rtn. Mustafa Bozcaadalı
Sayman / Treasurer : Rtn. Serdar Kaya
Gelecek Dönem Başkanı / President- Elect: Rtn. Ayhan Bozkurt
Üye / Member : Rtn. Asım Gürel
Üye / Member : Rtn. Aral Ege
Üye / Member : Rtn. Zafer Günel
Üye / Member : Murat Yazıcı
YÖNETİM KURULU YEDEK ÜYELERİ – SUBSTITUTE
MEMBERS OF BOARD OF DIRECTORS
Rtn.
Rtn.
Rtn.
Rtn.
Ahmet ACAR
Ergün Alkan
Erdoğan Kayar
Ertuğrul Kırımlı
DENETÇİLER – AUDITORS
Rtn. Ali PADIR
Rtn. Hikmet ÇETİNKAYA
Rtn. Metin Kamil ERCAN
YEDEK DENETÇİ ÜYELER – SUBSTITUTE AUDITORS
Rtn. Onur İÇTEN
Rtn.Murat DİKMEN
Rtn. Mehmet DORA
2
Ankara Rotary Kulübü’nün değerli üyeleri ve sevgili eşleri,
Bir Rotary döneminin daha sonuna geldik. Ayrılan başkan olarak 2008-2009 döneminin bir
özetini sizlere arzetmek istiyorum.
Dönem başında iki konuya ağırlık vereceğimizi sizlere belirtmiştim. Bunlardan birincisi kulüp
üyeleri arasındaki ilişkileri geliştirerek kulübe hayatiyet kazandırılması ve üye sayısındaki
düşüşün önlenmesiydi.
İkinci konu da topluma hizmet prensibi ile bir araya gelmiş üyelerin katkılarıyla, imkanlarımız
ölçüsünde, topluma yararlı faaliyetlerin gerçekleştirilmesi idi.
Kulüp içindeki ilişkiler kanımca bu dönemde çeşitli etkinliklerle en üst seviyede tutulmuş, üye
sayısındaki azalma ise artma yönüne çevrilememiş olsa bile en azından frenlenebilmiştir.
Topluma hizmet bakımından oldukça hareketli bir dönem geçirildiğini düşünüyorum. Birkaç
örnek vermek gerekirse, en büyük projemiz “burslar” büyük bir başarıyla devam ettirilmiş ve
bu dönem toplam 67 üniversite öğrencisine burs verilmiştir. Bu sene ilk defa 6 güzel sanatlar
bölümü öğrencisine de burs verilmesini özellikle vurgulamak istiyorum.
Bursiyerlerimizin hepsi ile görüşmeler yapılmış ve bursiyerlerimizin kulübümüz toplantılarına
ve çeşitli faaliyetlerine katılımları sağlanmıştır.
Adıyaman Güzel Sanatlar Lisesi’nden bir grup öğrenci kulübümüz sağladığı imkanlarla uçakla
İstanbul Sakıp Sabancı Müzesindeki Picasso sergisine götürülmüş ve bu vesile ile İstanbul’un
çeşitli ilgi çekici yerleri ziyaret edilmiştir.
Artık geleneksel hale gelmeye başlayan ve Adıyaman Nemrut Rotary Kulübü’nün öncülüğünde
düzenlenen Engellilerle Nemrut Tırmanışı da kulübümüzün büyük katkılarıyla başarı ile
gerçekleştirilmiştir.
Dönemimizin meslek hizmetleri ödülü Devlet Sanatçısı Sayın Şefika Kutluer’e verilmiştir.
Eşlerimizle birlikte kulüp hizmet faaliyetlerimizin desteklenmesi amacıyla çeşitli etkinlikler
düzenlenmiştir.
Kulübümüz “web” sitesi yenilenerek bu yöndeki maliyetin azaltılması da çalışmalarımız
arasındadır. Üyelerimizin, bursiyerlerimizin ve Rotaract Kulübü üyelerinin Rotary çalışmaları
çerçevesinde düzenlenen konferans, RYLA, Asamble, Seminerlere katılmaları sağlanmıştır.
Yurtdışına Slovenya’ya bir gezi tertiplenmiştir. Bunların yanında Hacettepe Üniversitesi ve
Düzen laboratuarı ile ortaklaşa ilkokul çağındaki çocukların beslenme alışkanlıklarının
değerlendirildiği bir pilot proje desteklenmiştir.
Diğer kulüplerle ortaklaşa çeşitli hizmet projeleri de gerçekleştirilmiştir.
Konularında uzman konuşmacılar mutad toplantılarımıza davet edilerek bizlere muhtelif
güncel konular hakkında aydınlatıcı bilgiler vermeleri sağlanmıştır.
3
29 Ekim Cumhuriyet Bayramı Balosu 2430. Bölge adına kulübümüzce düzenlenmiştir.
Yukarıda belirtilenler ve diğer faaliyetler kulübümüzün kendi imkanlarıyla gerçekleştirilmiş
olup dışarıdan herhangi bir katkı alınmamıştır.
Bütün kulüp faaliyetleri olumsuz ekonomik koşullar içinde maliyet unsuruna azami dikkat
gösterilerek düzenlenmiştir.
Tabiidir ki, yukarıda bir kısmının sergilendiği
gercekleştiremediğimiz düşüncelerimiz de olmuştur.
gerçekleştirdiklerimizin
yanında
Kulübümüzün Türk Rotary’ndeki mutena yeri sadece en eski kulüp olma açısından değil,
bunun yanı sıra bilgi ve tecrübe birikiminin sağladığı konum itibari ile de her zaman olduğu
gibi muhafaza edilmiştir.
Ankara Rotary Kulübü’nün ve üyelerinin karşılıklı etkileşim ve uyum içinde, öz değerlerimizi ve
çağdaş değerleri aynı anda içlerinde barındırdığını da başkanlığım süresince zevkle müşahede
ettim.
Ankara Rotary Kulübü’nün kuruluşundan bugüne, bu günden de geleceğe topluma aydınlık bir
örnek olmayı kararlılık, vakar ve gururla sürdüreceğinden emin olarak , dönem boyunca
sağladıları değerli yol gösterici katkı ve eleştiriler için Yönetim Kurulu üyelerine, bütün
üyelerimize ve eşlerine , kendim ve eşim Fatma adına teşekkür eder saygılar sunar, benden
sonraki başkanımız Rtn. Ayhan Bozkurt’a ve eşi Sigrunn’a başarılar ve saadetler dilerim.
Rtn. HALUK AYDEMİR
ANKARA ROTARY KULÜBÜ
2008-2009 BAŞKANI
We have reached the end of another Rotary year.As the outgoing president I would like
submit to you a summary the past term.
When we were commencing our term I indicated that we would emphasize two issues.
First to try to revitalize the club while enhancing the relations among the club members
and to prevent the club matricule number decreasing.
Second issue was to realize the social service activities with the support and participation
of club members whom got together with the same principle of serving the people.
It is my strong belief that the relations among the members were held at maximum level
and despite the fact that decreasing number of members could not have been reversed at
least the negative trend was stopped.
I think we had a rather active year as far as socially oriented service efforts concerned.
Let me try to give you some examples on this matter:
Our most precious project -schoolarship-- succesfully continued and a total of 67
university students were provided by schoolarship. Among them were 6 Fine Arts students
that were the first for our club.
4
We have met and conversed with all our students face-to-face and they were
invited to visit our club meetings an dother club activities.
Our club air transported a group of Adıyaman Fine Arts High School students to Istanbul
to visit the Picasso Exhibition at the Sakıp Sabancı Museum and with this occasion they
have also visited various interesting venues there.
Our club provided major sponsorship to Adıyaman Nemrut Rotary Club's ,now getting
tradional."Climbing the Mount Nimrod with the Handicapped People"project which was
realized with great success.
Our term's Vocational Award was presented to Mrs. Şefika Kutluer--a state artist-.
Together with our spouses we organized numerous activities to support club's social
projects.
Our club's "web-site" was renewed while reducing its also its operational cost.
Our members, students and Rotaract Club members were arranged to patricipate to
various Rotary conferences, assamblies ,RYLA and other seminars.
We have arranged a 5-day trip to Slovenia. We have joined together with Hacettepe
University and Düzen Laboratories to support a pilot project to monitor and evaluate the
nutritional habits of primary school children.
Our club realized other service projects together with other clubs.
Expert speakers were invited to our club's regular meetings to get the details of actual
subjects.
Ankara Rotary Club organized the 29 October Republic Day Ball for and on behalf of 2430
District.
All above mentioned projects and activities and others were realized using our own
resources without any outside contribution.
All club activities were realized with highest cost-wise care under adverse economic
climate.
It is only natural that besides the ones which found the the way to become reality there
are some other thoughts of ours that could not.
Our club's exceptional place in Turkish Rotary community, not only it is the oldest club,but
also it has the accumulation of vast knowledge and experience were maintained as
always.
I have also observed with pleasure during our term that our club and its members in a
mutual interaction and harmony, besides our own intrinsic values they have also posess
the values of a modern society.
While being certain that, from its foundation to today and to the future Ankara Rotary
Club will continue to be an illuminating example to the society with perseverance, dignity
and pride;
5
I hereby, for my own and my wife Fatma's behalf , would like to express our
respectful gratitude to the members of the board and our club ,for their guiding support
and critical views and wish our new President Rtn.Ayhan Bozkurt and his wife Sigrunn lots
of success and hapiness.
Rtn. HALUK AYDEMİR
ANKARA ROTARY CLUB
2008-2009 PRESIDENT
I.KULÜP YÖNETİMİ KOMİTESİ / CLUB ADMINISTRATION COMMITTEE
Başkan / Chairman : Mustafa Bozcaadalı
Üyeler / Members : Yüksel Seler, Kazım Çubukcu, Günal Akbay, Orhan Ertem, Ali
Serdaroğlu, Aykut Duatepe, Deniz Coşkunsu, Mehmet Dülger, Can Sezgin, Ergun Duran,
Metin Kamil Ercan, Oral Ünal, Lütfü Metin, Değerhan Usluel, Erdoğan Kayar, Kemal Ergün,
1.Devam İzleme Faaliyetleri/Attendance Activity
Üyeler / Member : Rtn. Orhan Ertem
Komitemiz üyesi Rtn. Orhan Ertem üyelerin devam durumunu aylık olarak incelemiş, önerilerini üyelerle
paylaşmıştır. Ayrıca kendisi devamı eksik üyelerimizle ilgilenmiş ve toplantılara devamlarını teşvik
etmiştir.
Committee member Rtn. Orhan Ertem examined meeting attendance sheets of the club
members and shared his findings with the members during regular meetings. He
contacted member who could noty attend the meetings frequently and encouraged their
attendance.
2.Web & Bülten Faaliyetleri / Web and Bulletin Activity
Üyeler / Members : Rtn. Mustafa Bozcaadalı, Rtn. Cem Akkaşoğlu
Kulüp bülteni her hafta Türkçe ve İngilizce olarak düzenli yayınlanmış ve üyelerimiz ile eşlerinin
elektronik posta adreslerine gönderilmiştir. Web sayfamız daha iyi hizmet ve daha ekonomik hizmet
sunmak üzere yeniden düzenlenmiştir.
Club bulleting was regularly published every week in Turkish and English languages. The
bulletings were forwarded to the members of our club and their spouses via e-mail.
3.Program Düzenleme Faaliyetleri / Program Preparation Activities
Üyeler / Member : Rtn. Mehmet Dülger, Rtn. Günal Akbay, Rtn. Aykut Çınaroğlu
Komitemiz haftalık toplantılarda kulüp üyelerimizin ilgisini çekecek güncel konularda konuşmacı
getirilmesine özen göstermiştir. Bu dönem toplantılarımıza katılan değerli konuşmacılarımız;

Prof.Dr. Bozkurt Güvenç;, Tüketim Ekonomisinin Sonuçları/ Eşli Toplantı
6





























Prof.Dr. Mithat Melen; Dünya Ekonomisi ve Türkiye
Rtn. Aykut Duatepe; Rotary Bilgileri Yarışması
Sn. Ömer E. Lütem; Diaspora ve Ermenistan / Eşli Toplantı
Sn. Rengim Gökmen ; Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürü, Festivaller ve Dünyada Müzik
Dr. Cahit Sönmez; Global Kriz ve Türkiye’ye Yansıması
Sn. Özden Toker, Sn. Gülsün Bilgehan ve Sn. Hilmi Bengi ; 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı
Balosu
Sn. Şükrü Elekdağ, Emekli Büyükelçi; A.B.D. Başkan Seçimi
Sn. Kenan Tepedelen, Emekli Büyükelçi; Türkiye’nin Afrika Açılım Politikası
Prof.Dr. Songül Yalçın , “Beslenme Eğitiminin çocukların sağlığında kısa ve uzun dönem etkileri”
Sağlık projemizin bu yıl ki çalışmalarının tanıtımı
Yard. Doç.Dr. Mustafa Özbek; Ticari Uyuşmazlıkların Çözümünde Arabuluculuk
H.E. Marc Pierrini, Avrupa Komisyonu Türkiye Temsilciliği Büyükelçisi; AB’nin Türkiye için
ilerleme raporu
Rtn. Murat Yazıcı; Türkiye’nin Enerji Politikaları
H.E. Alaa eldin A. Shawky El Hadidi, Mısır Büyükelçisi; Gazze ve Ateşkes Çalışmaları
Sn. Nuzhet Kandemir, Emekli Büyükelçi; Obama ile Türkiye ABD İlişkileri
Rtn. Yahya Laleli ve Sn. Ela Akturkoglu (UNAIDS), HIV – AIDS ve Sivil Toplum Kuruluşları
Prof.Dr. Yalçın Memlük; Atatürk’ün Yeşil Devrimi “ Atatürk Orman Çiftliği”
Doç.Dr. Öznur Özdoğan; Atatürk ve Maneviyat
Dr. Osman Remzi Ünver; Türkiye’de Para Reformu
Prof.Dr. Korkmaz Alemdar; Medya Dünyası Hakkında
Sn. Funda Tezok ; Balkanlar
Rtn. Ayhan Bozkurt; BES ve Asamble İzlenimleri
Rtn. Mehmet Dülger; Bir Metropol Belediye Başkan Adayının Serencamı
H.E. Masood Khalili, Afganistan Büyülelçisi; Afganistan’ın Bugünkü Durumu
Rtn. Serdar Kaya; Kulübümüz ve Uluslararası Rotary’nin durumu ve Geleceği
Rtn. Yahya Laleli; Domuz Gribi
Rtn. Haluk Aydemir ve Rtn. Serdar Kaya; kulüp İç Konuları
Prof.Dr. Nahit Töre ; Küresel Kriz ve Türkiye’de AB İlişkileri/
Rtn. Engin Ural ; Kulüp İç Konularının Tartışılması
Sn. Serap Kahraman ; Vinkara Şaraplarının Tanıtımı ve Tadımı
Dönemimizde Temmuz ayında 2, Eylül ayında 2, Ekim ayında 2, Aralık ayında 1, Ocak ayında 1, Mart
ayında 1, Haziran ayında 1 olmak üzere 10 eşli toplantı düzenlenmiştir. 4. Grup kulüpleri ile Guvernör
ziyareti ve asamble kulübümüz organizasyonunda eşli ortak toplantı şeklinde yapılmıştır.
Ayrıca 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı Balosu 2430. Bölge adına kulübümüz organizasyonunda Sheraton
Otelinde düzenlenen Balo ile kutlandı.
Our committee paid special attention to cover actual issue which will be of interest to
members. Conseequently we invited guest speaker accordingly. Following are the topics
and the names of the speakers .

Prof.Dr. Bozkurt Güvenç; Consequences of the Consumption Economy / meeting with

Prof.Dr. Mithat Melen; The World Economy and Türkiye
Rtn. Aykut Duatepe; Rotary Quize
Sn. Ömer E. Lütem; Diaspora and Armenia
Sn. Rengim Gökmen ; Festivals and Music
Dr. Cahit Sönmez; Global Crises and Its Reflections on Türkiye
Sn. Özden Toker, Sn. Gülsün Bilgehan ve Sn. Hilmi Bengi ; 29 October Republic Day Ball
Sn. Şükrü Elekdağ, Emekli Büyükelçi; USA Elections






spouses
7






















Sn. Kenan Tepedelen, Turkey’s Expansion Policy to Africato Opening Out Policy to
Africa
Prof.Dr. Songül Yalçın , “Introduction of this years program concerning “Short
and Long term Effects of the Nutrition Education on the Health of Children”.
Yard. Doç.Dr. Mustafa Özbek; Mediation Concerning Commercial Disputes
H.E. Marc Pierrini; Head of EU Turkey Delegation / EU Progress Report for Turkey
Rtn. Murat Yazıcı; Energy Policies of Turkey
H.E. Alaa eldin A. Shawky El Hadidi, Gazza and Cease-fire works.
Sn. Nuzhet Kandemir, Turkey –USA Relations with Obama
Rtn. Yahya Laleli ve Sn. Ela Akturkoglu (UNAIDS), HIV – AIDS and NGOs.
Prof.Dr. Yalçın Memlük;Atatürk’s Green Revolution “Atatürk Forest Farm”.
Doç.Dr. Öznur Özdoğan; Atatürk and Spiritual life
Dr. Osman Remzi Ünver; Money Reform in Turkey
Prof.Dr. Korkmaz Alemdar; Isuses Concerning Media World
Sn. Funda Tezok ; The Balkans
Rtn. Ayhan Bozkurt; Impressions on BES and Assembly I
Rtn. Mehmet Dülger; The adventure of a Metropolitan Mayor Candidate
H.E. Masood Khalili, Afghanistan’s Situation Today
Rtn. Serdar Kaya; The Future of our Club and the Rotary International
Rtn. Yahya Laleli; Swine Flu
Rtn. Haluk Aydemir ve Rtn. Serdar Kaya; Internal Affairs of our Club
Prof.Dr. Nahit Töre ; Global Crisis and Turkey – EU Relations
Rtn. Engin Ural ; Discussions on Internal Affairs of the Club
Sn. Serap Kahraman ; Introduction and Tasting of Vinkara Wines.
During this term a total of 10 meeting were held with the spouses 2 meeting in July, 2 in
September, 2 in October, 1 in December, 1 in January, 1 in March and 1 in June. Our club
organised District Governor’s visit and the Assembly meeting tohether with fourth group
Rotary Clubs.
Additionally the Republic Day Ball was arranged by our club on behalf of the District at the
Sheraton Hotel.
4. Kulüp Hizmetleri Faaliyetleri / Club Services
a) Dostluk ve Ocakbaşı etkinlikleri / Fellowship and Fireside Activities :
Rtn. Erol Berker ve Suna Berker tarafından evlerinde ocakbaşı toplantısına ev sahipliği yapmışlardır.
Ayrıca üyeler arasında tanışıklık ve dostlukları pekiştirmek amacıyla yaz aylarında Hilton Oteli terasında,
Divan Otelde eşli toplantılar yapılmıştır. Yılbaşı yemeğimiz yine Hilton otelinde hoş bir ortamda
gerçekleştirilmiştir. Kuruluş Yıldönümü Balomuz Swissotel’de üye eşlerimiz, misafirlerimizin katılımı ile
gerçekleştirildi.
Rtn. Erol Berker and Suna Berker arranged a fireside meeting at their house. Meeting were
organized at Hilton and Divan Hotel terraces in order to promote friendship and
acquaintence among the club members. Our New Years dinner was organized at the
Hilton Hotel, this was a very joyful gathering in highly a pleasant atmosphere. The
anniversary of the foundation of our club was commemorated with a ball at the Swiss
Hotel with participation of our spouses and the club guest.
8
b) Dergi / Magazine
Bölge tarafından iki ayda bir yayınlanan Rotary Dergisinde yayınlanmak üzere kulüp aktivelerimiz
bildirilmiş ve derginin üyelere dağıtımı sağlanmıştır.
The District Rotary Magazine published bimonthly was informed of the activities of our
Club and the mentioned magazine was regularly disseminated to the members of our club.
c) Rotary Bilgileri/ Information concerning Rotary
Rtn. Aykut Duatepe tarafından hazırlanıp sunulan Rotary bilgileri yarışması Eylül ayında bir
toplantımızda yapılmıştır.
Her fırsatta Kulübümüz, Bölge ve UR konularında üyelerin fikirlerini haftalık toplantılarımızda
paylaşmalarına olanak sağlanarak Rotary ile ilişkili tüm bilgilerin üyelerimize sunulması ve ulaştırılması
için çaba gösterilmiştir.
Rtn. Aykut Duatepe successfully displayed a Rotary information contest during a Club
meeting in the month of September.
We have endeavoured to share Rotary information with our members, presented and
forwarded written information on this issue to our members benefitting from every
opportunity, occasion.
e) Gezi/Excursion
Nisan ayında üyelerimiz, eşleri ve dostlarımızın katılımı ile 25 kişilik bir grupla 5 günlük Slovenya’ya gezi
düzenlenmiştir.
5 days excursion to Slovenia took place in April with a 25 person group consisting of club
members, their spouses and the guests.
Diğer etkinlikler /Other activities
UR 2430. Bölge adına Cumhuriyet Bayramını kutlama töreni düzenlemesi/
Organizing Republic Day Ball on behalf of 2430 Disrict
29 Ekim Cumhuriyet Bayramımız, 2430. Bölge adına Kulübümüzün organizasyonunda Ankara Sheraton
Otelinde düzenlenen Balo ile kutlanmıştır. Balo saat 19.00da kokteyl ve Cumhuriyet Bandosu’nun
konseri eşliğinde açılmış, önde şanlı Bayrağımız arkasında bando eşliğinde salona girilerek İstiklal
Marşımızın çalınıp coşkuyla söylenişini takiben Ulu Önderimizi Ankara’ya gelişlerinde heyecan ve
coşkuyla karşılayan Seğmenler salona girerek seksen beş yıl sonra aynı heyecan ve mutlulukla
Cumhuriyetimizin ilanını kutlama sunumlarını gerçekleştirmişlerdir.
Açılıştan sonra, Atatürk’ün vermiş olduğu davetlerin menülerinden esinlenerek hazırlanan yemekler
katılımcılara sunuldu. Yemek sonrası ODTÜ Yaylı Çalgılar Dörtlüsü Dinletisini takiben büyük ilgi ve
beğeni ile Onur Konukları Sayın Özden Toker ve Sayın Gülsün Bilgehan konuşmalarını yaptılar. Anadolu
Ajansı Genel Müdürü Sayın Dr. Hilmi Bengi’nin konuşması ve sunduğu Atamızla ilgili sine vizyon
gösterisinden sonra, gece katılımcıların orkestra eşliğindeki dansları ile devam ederek duygu dolu ve
neşe içinde sona erdi.
9
Gecenin etkinliklerinin akışını, programın uygulanmasını üstün coşku, zarafet, nezaket ile
yöneten, Ulu Atatürk’e, devrimlere, laik Cumhuriyete ve Türk Ulusunun Çağdaş Uygarlığa olan
bağlılığını hepimiz adına ifade eden Onur Konuğu Sayın Mehpare Çelik, tüm Onur Konuklarımız, Baloya
katılan ve emeği geçen tüm Kulübümüz ve Bölge Rotaryenlerimiz, dostlarımız, konuklarımız ile Ankara
Sheraton Oteli yetkililerine bu vesile ile sonsuz teşekkür eder, şükranlarımızı sunarız.
85th year of the proclamation of the Turkish Republic was celebrated with a ball
organised by our Club on behalf of Rotary District 2430 at Ankara Sheraton Hotel. This
event started with cocktails accompanied by the music of the Republic Band. The
participants entered into the Ball Room with the Turkish Flag in the front accompanied by
the Band
Participants were served dishes by menus of Atatürk’s dinner receptions.
After the concert, Honour Guest of the event Mrs. Özden Toker and Mrs. Gülsün Bilgehan
delivered their informative and interesting speeches. General Manager of Anadolu Ajans
Dr. Hilmi Bengi provided a cine vision display accompanied by his speech.
This pleasant and emotional night continued with dancing accompanied by the music of
the orchestra.
We would like to present our thanks and gratitude to our Guest of Honor Ms. Mehpare
Çelik, who orchestrated the flow of events of the evening and the application of the
program with refinement and courtesy, who have expressed the feelings of all us
concerning the dedication, determination and devotion of the Turkish nation to our
eternal Leader Atatürk, founder of the secular Republic and the contemporary civilisation
in Turkey. We extend our thanks to the Guests of Honour, to all Rotarians of our Club,
Rotarians of our District who have contributed to this event and participated in this Ball,
to our friends and guests and the authorised personnel of the Ankara Sheraton Hotel.
II. KULÜP HİZMET PROJELERİ KOMİTESİ CLUB SERVİCE PROJECTS
COMMITTEE
Başkan / Chairman : Asım Gürel
Üyeler / Member : Yahya Laleli, Sezai Yaman, Mehmet Ungan, Mustafa Öztürk, Metin Kamil
Ercan, Ertuğrul Kırımlı, Hikmet Çetinkaya, Frank Jordan, Kazım Çubukcu, Kadir Ata, Yaşar
Alıçlı
1. Gençlik Hizmetleri, Toplum Hizmetleri ve İnsani Gelişim Projeleri /
Youth , Community and Human Development Service Projects
a) Burslar / Scholarship
Üyeler / Members : Rtn. Asım Gürel, Rtn. Haluk Aydemir, Rtn. Mustafa Bozcaadalı, Rtn. Değerhan
Usluel, Rtn. Erdoğan Kayar, Sn. Fatoş Yazıcı, Sn. Tanju Alkan, Sn. Esin Acet
Burs komitemiz bu yıl özverili çalışmaları ile bursiyer sayımızı 67’ye çıkartmıştır. Komitemiz tarafından
titizlikle yapılan yeni bursiyer öğrenci seçimleri ile 67 üniversite öğrencisine ayda 160 TL 9 ay süreli
burs verilmiştir.
10
Kulüp olarak bu yıl 51 öğrenciye burs verilmiştir. Öğrenci sayısının 67’ye çıkarılması bazı
üyelerimiz, eşleri, ve yakınlarının bağışları ile gerçekleştirilmiştir. 5 öğrenciye burs veren Rtn. Kadir Ata,
4 öğrenciye burs veren Rtn. Deniz Coşkunsu, 1’er öğrenciye burs veren Rtn. Murat Yazıcı, Rtn. Haluk
Aydemir, Rtn. Oral Ünal, Rtn. Aykut Duatepe, Sn. Banu Pekdeğer, Sn. Esin Acet, Sn. Fatma Aydemir’in
kardeşi Sn. Ayşe Aytaç’a değerli katkılarından dolayı sükranlarımızı sunuyoruz. Ayrıca düzenlenen özel
gecelerde bursiyerler yararına bağış yapan tüm üye ve eşlerimize tekrar şükranlarımızı sunuyoruz.
Bu yıl bursu devam eden öğrencilerimiz ile Ekim ayı içinde kulüp ofisimizde tekrar mülakat yapılarak
öğrencilerimiz daha yakından tanınmaya çalışıldı ve aynı zamanda Rotary’nin amacı ve varlığı
kendilerine tanıtıldı.
Bursiyer öğrenciler haftalık toplantılarımıza ve düzenlemiş olduğumuz özel gecelere davet edildi.
Öğrencilerin kendi aralarında tanışıp, koordinasyonlarını sağlamalarına yardımcı olmak amacıyla kulüp
ofisimizde 7 Mayıs 2009 tarihinde bir toplantı düzenlemelerine olanak sağlandı.
Kasım ayında yeni bursiyer öğrenci seçmeleri yapıldı, 850’den fazla müracaat arasında 50 aday mülakat
için çağırılarak içlerinden 18 yeni öğrenci seçildi. Bu sene alınan karar gereğince ilk defa Güzel Sanatlar
Fakültesinde okuyan 6 öğrenciye burs verilmiştir.
Bunlara ilave olarak düzenlenen RYLA seminerlerine 6 bursiyer öğrencimizin katılımı, Nemrut Projesine
Güzel Sanatlar Fakültelerinde okuyan 3 bursiyer öğrencimizin katılımı sağlanmıştır.
The scholarship committee worked hard and increased the number of student who are
granted Ankara Rotary Club scholarship. The committee worked diligently and
meticulously to select the 67 university students who were granted 160 TL scholarships
for a period of 9 months.
Our Club granted scholarship to 51 students. Number of scholarship students were
increased to 67 based on donations of club members their spouses relatives. We are
extremely grateful to Rtn. Kadir Ata granting scholarship to 5 students, Rtn. Deniz
Coşkunsu to 4 students, Rtn. Haluk Aydemir, Mrs. Fatma Aydemir her sister Ayşe Aytaç,
Rtn Aykut Duatepe, Mrs. Banu Pekdeğer, Mrs. Esin Acet, Rtn. Oral Ünal and Rtn. Murat
Yazıcı to 1 student per person.
We are also thoroughly grateful to all of our members and their spouses who graciously
made donations to the scholarship fund during the special events arranged by our club.
This year we have organised interviews with our students at the club office whose
scholarships are continuing and in an effort to make them make them acquainted with
each other and these students to become a lot more familiar with the Rotary and our Club.
Meanwhile they were educated as to the reason for being and the aim of rotary. Quite a
number of scholarship student were invited to regular meetings the special event nights
arranged by our Club.
Our club created an opportunity to the student to arrange a gathering at the club office in
order to get acquainted, establish and maintain coordination amongst themselves on 7
may 2009.
Selection for the new scholarship students was conducted for the new scholarship
students among 50 candidates. They were invited for interviews and consequently 18 out
of the 50 students were granted scholarship.
This year 6 students from Fine Art faculties were selected as scholarship student. Our club
sent 6 of our students to RYLA seminar and 3 art student to climb to Mount Nemrut Climb.
11
b) Yetişkinlere Kolay Okuma Yazma Eğitimi (KOYE) / KOYE (Literacy
for Adults with Easy Learning Method)
Üyeler / Members : Asım Gürel, Haluk Aydemir, Oral Ünal
Yapılan araştırmalar ve çalışmalar neticesinde bu yıl KOYE kursu açılmamasına karar verilmiştir.
Upon research and study it was decided not to organize any KOYE courses this year.
c) Engellilerle Nemrut Tırmanışı / Nemrut Climb With the Handicapped
Üyeler / Members : Rtn. Serdar Kaya, Rtn. Hikmet Çetinkaya, Sn. Suna Berker
Adıyaman Nemrut Rotary Kulübü tarafından 9.cusu organize edilen “ Engellilerle Nemrut’a
Tırmanıyoruz”
projesine bu sene de destek sağlanmıştır. 15-17 Mayıs 2009 tarihleri arasında
düzenlenen etkinliğe Bulgaristan’dan gelen engelliler ve rehberden oluşan 5 kişilik grup, Kulübümüzden
Rtn. Serdar Kaya ve eşi, Rtn. Hikmet Çetinkaya ve eşi, Rtn. Hüseyin Bektaş ve Eşi, Ressam Uğur Mine
Tamay, Eşi ve kızı, Hikmet Çetinkaya resim atölyesinden 14 ressam, 3 Bursiyer
öğrencimiz ve 1 engelli ve Kulüp Koordinatörümüz Kezban Aydos ve Berfin Aydos katılmışlardır.
Rtn. Hikmet Çetinkaya ve atölyesi ressamlarının Adıyaman’da yapmış olduğu tablolar (ve ayrıca birer
mevcut tabloları) , Ressam Sn. Uğur Mine Tamay’ın engellilere ve Adıyaman halkına yaptırmış olduğu
ebru çalışmaları Adıyaman Nemrut Rotary Kulübüne bu proje için bağışlanmıştır.
Ayrıca yürüyüş esnasında kullanılmak üzere 100 adet Türk bayrağı ve 1 adet tekerlekli sandalye Rtn.
Erhan Peker tarafından, Görme özürlüler için 25 adet beyaz baston Rtn. Ayhan Bozkurt tarafından,
projeye bağışlanmıştır.
Bu Projenin gerçekleşmesinde kulüp bütçesinden hiçbir harcama yapılmamıştır. Tüm katılımcıların
masrafları ( Rotaryenler hariç) bağış resimlerinin değerlendirilmesi ve her sene olduğu gibi Sn. Suna
Berker’in gerçekleştirdiği bağışlarla karşılanmıştır. Bu nedenle de Adıyaman Nemrut Rotary Kulübüne
her hangi bir külfet getirilmemiştir. Rotaryenler masraflarını kendileri karşılamıştır.
Başta Sn. Suna Berker olmak üzere bu projeye destek veren tüm üyelerimize ve eşlerine, katılımcı
ressamlarımıza, ( Filibe) Bulgaristan Rotary Kulüplerine, kulüp dışı katılımcılara teşekkür ederiz.
Ayrıca bu projeyi gerçekleştiren Adıyaman Nemrut Rotary Kulübü üyelerine tebriklerimizi ve başarı
dileklerimizi sunarız.
Our club provided support this year as well to the 9th “ We Are Climbing to Mount Nemrut
with the Handicapped” project organized by the Adıyaman Rotary Club on 15-17 May
2009. 5 group consisting of the handicapped coming from Bulgaria and a guide, Rtn.
Serdar Kaya, his wife, Rtn. Hikmet Çetinkaya, his wife, Rtn. Hüseyin Bektaş and his wife
from our Club. Artist Uğur Mine Tamay her husband and daughter, 14 artists from Hikmet
Çetinkaya Art atelier, 3 scholarship students and 1 handicap person our club coordinators
Ms. Kezban Aydos and Berfin Aydos participated in this important event.
Rtn. Hikmet Çetinkaya and the artists from his atelier donated one painting they have
painted on site together with another one of their paintings, Artist Uğur Mine Tamay
donated the marblings painted by the handicapped and the people from Adıyaman under
her leadership to Adıyaman Rotary Club for this Project.
12
Rtn. Erhan Peker donated 100 Turkish flags to be used during the climb an done
Wheel chair, Rtn. Ayhan Bozkurt donated 25 white walking stick for the blind for this
Project.
The Club did not make any payments from its budget for this project. Except for the
Rotarians all of the expenses incurred for the participants were paid from donated
paintings and from the donations gathered by Ms. Suna Berker.
We extend our thanks to Ms. Suna Berker, to all of our members and their spouses who
has donated to this Project, to the artists who participated in this project, Plovdiv Rotary
Club from Bulgaria and the participants from outside of our Club.
We congratulate and wish success to members of the Adıyaman Nemrut Rotary Club who
organised this Poreject.
d) RYLA
Geleceğimizin en önemli yatırımı olan gençlere yönelik düzenlenen RYLA seminerlerine bu yıl da
imkanlarımız doğrultusunda katılım sağladık. Ankara Kocatepe Rotary Kulübü tarafından 25-28 Aralık
2008 tarihlerinde düzenlenen RYLA seminerine 4 Bursiyer , 2 Ankara Rotaract kulübü üyesi, 9-12 Nisan
tarihlerinde Kızılay Rotary Kulübü tarafından düzenlenen RYLA seminerlerine 2 bursiyer öğrencimiz
yanında 1 Ankara Rotaract Kulübü üyesinin katılmaları sağlandı.
We have participated in the RYLA seminar arranged for the youngsters who are the most
important investment towards our future within the means of our Club. We joined the
RYLA seminar organized by Ankara Kocatepe Rotary Club between 25-28 December 2008
with 4 Scholarship students, 2 Ankara Rotaract Club members and the RYLA seminar
between 9-12 April 2009 which was organized by Kızılay Rotary Club with 2 scholarship
student and 1 Ankara Rotary Club member.
e) Rotaract
Ankara Rotaract Kulübü ile ilişkilerimizi sürdürerek, Rotaract kulübümüzün dönem ilk toplantısına
katıldık. Rotaract asamblesine katılımları için destekte bulunduk. Kulübümüzün düzenlemiş olduğu özel
gün ve gecelere, haftalık toplantılarımıza davet ederek katılımlarını sağladık. Yenişehir Rotary Kulübü
tarafından düzenlenen “Gelibolu Algelincik” müzikali için bilet alarak 15 Rotaract’ın katılımını sağlandı.
Bunun yanında düzenlenen RYLA seminerlerine 3 Rotaract kulübü üyesinin katılmaları sağlandı.
Our Club maintained is good close relations with Ankara Rotaract Club and we visited
them at their first meeting. We have supported their participation in the Rotaract
Assambley. We have supported their participation in our special and/or regular evening
meetings by inviting them to these events. We have sent 15 Rotaract to “ Gelibolu
Algelincik” musical organised by Yenişehir Rotary Club. We also sent 3 Rotaracts to the
RYLA seminars.
f) Beslenme Eğitiminin Çocukların Sağlığında Kısa ve Uzun Dönemli
Etkilerinin Saptanması /
Determination of the Long and Short Term Effects of Eating Habits
Education on Children’s Health
Üyeler / Members : Rtn. Yahya Laleli, Rtn. Sezai Yaman
13
2007-2008 döneminde Şenlik ve Teğmen Kalmaz İlkokulları’nda başlatılan, çocukluktaki hatalı
beslenme alışkanlıklarının erişkin yaşlardaki sağlık sorunlarıyla ilişkisini saptamak ve bulguları okullara,
velilere ve ilgili otoritelere aktarmak amacıyla Hacettepe Üniversitesi ve Düzen Laboratuarları işbirliği ile
yürütülen bu projede dönemimiz de sürdürülmüştür:
1. Prof.Dr. Songül Yalçın Kasım ayında düzenlenen haftalık öğle toplantımıza konuşmacı olarak
davet edildi. Bu sene projemizde neler yapılacağını ve bu güne kadar yapılan çalışmaları
anlattı.
2. Kasım ayında Şenlik İlköğretim okulunda öğrenci velilerine sabah ve öğlen olmak üzere 2 ayrı
grup halinde eğitim semineri düzenlendi. Yine okul öğretmenlerine yönelik eğitim semineri
düzenlendi.
3. 16 Aralık tarihinde Şenlik İlköğretim okulunda öğrencilerin periyodik olarak sağlık durumlarını,
tansiyon, boy ve kilolarını ölçmek ve anket ve verilerin bilgisayara yüklemek üzere hemşire
göreve başladı.
4. Kulübümüz tarafından çoğaltılan Aile onay formları ve Rtn. Cem Akkaşoğlu tarafından 1000
adet basılan “Anne Baba Çocuk Elele” eğitim kitapçığı okullarda dağıtıldı.
5. Çeşitli sağlık ekipmanının Şenlik İ.Ö.Okuluna taşınması sağlandı.
6. Ocak ayında Teğmen kalmaz İ.Ö.Okulunda velilere ve öğretmenlere eğitim semineri
düzenlendi ve eğitim kitapçıkları dağıtıldı.
7. Rtn. Yaşar Alıçlı tarafından basılan resim kağıtları öğrencilere dağıtılarak, beslenme eğitimi
öncesinde ve sonrasında sağlıklı çocuk ve sağlıksız çocukı konularında resimler yaptırıldı.
8. Rtn. Hikmet Çetinkaya ve atölyesi tarafından yapılan eğitim materyallerini hemşiremiz eğitim
esnasında kullandı.
9. Bastırılan eğitim anketleri ailelere dağıtıldı.
10. Alınan kan örnekleri Rtn. Yahya Laleli’nin katkıları ile Düzen Labaratuvarları tarafından tahlil
edildi.
Projeye katkılarından dolayı, proje yöneticisi Prof.Dr. Songül Yalçın ve H.Ü. doktorlarına,
projenin her aşamasında desteklerinden dolayı Rtn. Sezai Yaman, Rtn. Yahya Laleli ve Düzen
Laboratuarına, her türlü baskı ve destek sunan Rtn. Yaşar Alıçlı ve Rtn. Cem Akkaşoğlu’na,
Rtn. Hikmet Çetinkaya’ya ve tüm katkı sağlayan üyelerimize teşekkür ederiz.
In our term we have carried out the below mentioned activities relating to a continuing
project which started during 2007-2008 term in order to determine the relationship of
defective nourishment habits of children and the health problems during adult life and to
to convey the findings to the schools, guardian of the students and the related authorities.
This program continued at Şenlik and Tegmen Kalmaz Primary Schools in cooperation
with Hacettepe University and Düzen Laboratories.
1. Prof.Dr. Songül Yalçın leader of the program from Hacettepe University was invited
to speak about the project at one of our regular meetings. She explained the
activities performed up to that day and the plans fort he future.
14
2. In November the professor organized 2 meetings with the teaxchers of the
schools and educative seminars with the guardins of the students. The
gatherings were organized at Şenlik Primary School to take place one in the
morning one in the afternoon.
3. On 16 November a Nurse started to work on periodic check of health conditions ,
blood pressures hight and weights of the students and to maintain records of
these findings on computers.
4. Our Club prepared Family Acceptance Forms and 1000 “Mother and Child Hand in
Hand” booklet was printed by Rtn. Cem Akkaşoğlu of our Club and these
documents were distributed to the schools.
5. Various health equipment was transported to Senlik Primary Scholl.
In January 2009 a Seminar was organized for Teğmen Kalmaz Primary Scholl and
the educative booklets, form and other documents were distribuled.
6. Painting sheets printed by Rtn. Yaşar Alıçlı of our Club were distributed to the
student and they were requested to paint unhealthy children prior to the nutrition
education and healthy children after receiving the course.
7. The education materials prepared at Rtn. Hikmet Çetinkaya were used by the nurse
during the education cessions.
8. Printed Education survey sheets were dissminated to the families.
9. The blood samples taken from students were examined at Düzen Laboratory with
kind contributions and cooperation by f Rtn. Yahya Laleli of our Club.
We hereby extend our gratitude to; Project administrator Prof.Dr. Songül Yalçın,
Hacettepe University medical doctors, Rtn. Sezai Yaman , Rtn. Yahya Laleli and düzen
laboratory for their support in every place of the project, Rtn. Yaşar Alıçlı and Rtn. Cem
Akkaşoğlu for the printing support, Rtn. Hikmet çetinkaya and the other who have
contribuled to thşis project.
g) Adıyaman Anadolu Güzel Sanatlar Lisesi öğrencilerinin İstanbul’da
Salvador Dali Sergisi Amaçlı Gezisi /
Adıyaman Anadolu Fine Arts High School Students visit to Salvador Dali
Exhibition in İstanbul
Kulübümüzün Adıyaman Nemrut Rotary Kulübü desteği ile gerçekleştirdiği Sakıp Sabancı Müzesindeki
Salvador Dali sergisi ziyareti 14-16 Kasım tarihleri arasında başarıyla gerçekleştirildi.
Güzel Sanatlar resim bölümünden 8 öğrenci öğretmenleri Sn. Handan Bozkurt nezaretinde ve Nemrut
Rotary Kulübü üyesi Sn. Ferit Binzet eşliğinde gerçekleştirdikleri İstanbul gezisinde kendilerine
kulübümüzü temsilen Haluk Aydemir ve eşi, Genel Sekreter Mustafa Bozcaadalı ve eşi refakat
etmişlerdir.
Gezi, öğrencilerin sağlanan bir minibüs ile İstanbul Atatürk Havaalanında karşılanmalarıyla başlamış
Dali Sergisi müze tarafından temin edilen iki rehber eğitici eşliğinde gezilmiştir. Öğrenciler müze
yöneticilerince atölye çalışmasına alınarak kendilerine genel ve sergiden esinlendikleri resim çalışması
yaptırılmıştır. Ayrıca Yerebatan Sarnıcı, Ayasofya Müzesi, Haliç’deki Rahmi Koç Sanayi müzesi ve
müzede yer alan Atatürk resimleri sergisi, Kapalıçarşı kapsamlı olarak gezilmiştir.
Bazı öğrenciler Atatürk sergisinde yer alan anı defterine Atatürk’e olan saygı ve bağlılıklarını ifade eden
yazılar yazmışlardır. Öğrenciler Ankara Rotary Kulübü’ne gezinin düzenlenmesinden dolayı duydukları
memnuniyeti defalarca ve anlamlı şekillerde ifade etmişlerdir.
Tüm üyelerin desteği ile gerçekleşen geziye katkılardan dolayı teşekkür ederiz.
15
Our Club organized a visit to Salvador Dali exhibition at Sakıp Sabancı Museum in
İstanbul with support from Adıyaman Rotary Club 14-16 November 2009. This project was
completed with success.
8 students from Adıyaman Anadolu Fine Arts High School Painting Section traveled under
supervision of their teacher Ms. Handan Bozkurt and Rtn. Ferit Binzet from Adıyaman
Rotary Club were greeted at İstanbul Airport. President Rtn. Haluk Aydemir and Club
Secretary Rtn. Mustafa Bozcaadalı and their spouses represented our Club in this Project.
The group spent the entire afternoon at the museum where Salvador Dali exhibition was
displayed. The group was escorted by two guides and an instructor from the museum.
After completion of the detailed tour of the exhibition the students were taken to the
painting atelier where they painted their impressions after this unique experience.
Furthermore the group visited Yerebatan Cistern, Ayasofya Museum, Rahmi Koç Golden
Horn Industrial Museum and Atatürk photographs displayed in a part of the museum.
Some of the students wrote their impression and their feelings expressing their respect to
Atatürk into the notebook at the museum.
The students expressed their appreciation to Ankara Rotary Club for organizing this event
on a variety of occasions on a number of occasions and in various meaningful ways.
We hereby the thank all of our members for their support and contribution to this project.
h) Gazi Çocuk Yuvası / Supporting Gazi Orphanage Center
Gazi çocuk yuvası yönetiminin talepleri bütçemizin çok üstünde olduğundan maalesef karşılanma
imkanı bulunamamıştır.
We could not fulfill Gazi Orphanage Center Administration’s list of requests due to the
reason that their expectations were will above and beyond the means of our budget.
ı)Yeni doğan bebek ve diş taraması / Newly born babies Teeht Check
project
Maltepe Rotary Kulübü ile ortaklaşa yürütülen projede, öğrencilere diş taraması ve eğitimi yapıldı. Yeni
doğan bebekler için özel hazırlatılan zıbınlar ve annelerine yönelik eğitim kitapçığı “ Yeni bebeğinizin
doğumu kutlu olsun” kitapçıkları hediye edildi.
Ayrıca Kars Rotary Kulübü tarafından düzenlenen yeni doğan bebeklere kuvöz alımı projesine destek
olduk.
In this project carried out jointly with Maltepe Rotary Club, students teeth were checked
and they received information concerning teeth care. Specially prepared booklets for
educating mothers of newly born babies named “Congratulations for Your New Born
Baby” and soft undershirts for the babies were distributed as a present.
We have contributed to the incubator for the new born babies project organized by Kars
Rotary Club.
16
j )“Bir Mum da Siz Yakın” projesi / light a candle project
“Bir Mum da Siz yakın” kampanyası ile Altı Nokta Körlere Hizmet Vakfı tarafınca inşa edilen Altı Nokta
Yaşam Merkezi Projesine geliri bağışlanmak üzere Rtn. Hikmet Çetinkaya ve atölyesi ressamlarının
tabloları ile Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezinde Ekim ayında sergi düzenlenmiştir. Emeği
geçen herkese teşekkür ederiz.
An exhibition was organized at Çankaya municipality Contemporary Arts Center for a
project called “Light a Candle”. The proceeds from this exhibition will be donated to Six
Points Service Foundation for The Blind for the construction of “Six Points Life Project ”
k)“ Gazilerimiz Hititlerin Başkenti Hattuşa’da”projesi/
Our war veterans ( Ghazis) to Hattusas the Capital of the Hittites” project
Çorum Rotary Kulübü tarafından düzenlenen “ Gazilerimiz Hititlerin Başkenti Hattuşa’da” projesine 2
gazinin katılımını sağladık. Bu projede üyemiz Prof.Dr. Rtn. Aykut Çınaroğlu gruba rehberlik etmiştir.
Our Club sent 2 Ghazis to participate in Our Ghazi’s at Hattusas the Capital of the Hittites
project organized by Çorum Rotary Club. Member of our Club Prof.Dr. Rtn. Aykut Çınaroğlu
was the guide of this tour.
l) Antika El İşleri Sergisi / Antique Handcrafts Exhibition
Üyemiz Bozcaadalı ailesinin son Osmanlı dönemine ait uzun yıllardır büyük bir emekle biriktirmiş olduğu
“Antika El İşleri” sergisi, “Tunus El sanatlarından örnekler, ve İstanbul’un en önde gelen mücevher
tasarım ve imalatçılarından BİRİZ Mücevharat’ın Ankara’da ilk defa sunulacak olan birbirinden güzel ve
değerli ürünleri sergilendi. Etkinlik Tunus Büyükelçisi Ghazi Jomaa’ın eşi Sayın Dalenda Jomaa’nın nazik
işbirlikleri ile TUNUS Büyükelçiliği Rezidansında Şubay ayında yapıldı. Sergi geliri burs fonunda yararına
kullanıldı. Bu serginin düzenlenmesini sağlayan Sn. Mesude Bozcaadalı’ya ve emeği geçen, katılarak
destek olan tüm eşlere ve misafirlere teşekkür ederiz.
Late Ottoman era ”Antique Handcrafts, Embroideries collected by Bozcaadalı family and
examples Tunisian Handcrafts together with jewelries crafted by BİRİZ were exhibited at
Tunis Embassy Residence with kind support from H.E. Ghazi Jooma and his wife Esteemed
Ms. Dalinda Jooma The donations for this exhibition were used to the benefit of the
scholarship fund. We thank Ms. Mesude Bozcaadalı who organized this event together
with each and every one who have endeavored, participated in and contributed to and
supported this event.
m) Briç turnuvası / Bridge tournament
Sn. Suna Berker önderliğinde burs fonu yararına, Lübnan Büyükelçiliği rezidansında eşler için Briç
turnuvası düzenlendi. Sn. Berker ailesine ve emeği geçenlere teşekkür ederiz.
A bridge tournament for the spouses was organized at the Lebanon Embassy Residence
under the leadership Ms. Suna Berker for benefit of the Scholarship Fund. We thank
Berker family and every one who worked for this project.
17
n) Elbistan Türkören Hasan Erdoğan İlköğretim Okuluna 5 adet satranç takımı hediye edildi.
Five chess sets were donated Elbistan Türkören Hasan Erdoğan Primary School.
o)
Omurilik Felçlileri derneği piyango çekilişine 100 bilet alarak destek oluk.
Our Club bought 100 tickets to support Spinal Paralysis Victims Association lottery.
2. Uluslararası Hizmet Projeleri / International Service Projects
a)Gençlik Değişim Programı / Youth Exchange Program
2008-2009 Dönemi Kısa Dönem gençlik değişim programı kapsamında Temmuz ayında Hollanda’da
yapılacak yaz kampına Kulübümüz adayı Kıvanç Onacak katılacaktır. Diğer 2 yaz kampı adayımızın
henüz yerleştirmesi yapılmamıştır.
Our Club’s candidate Kıvanç Onacak will join the summer within the scope of the Youth
Exchange Program which will take place in the Netherlands in July. The other 2
candidates of our Clu,b is not yet determined.
3. Meslek Hizmetleri Projeleri / Vocational Services Projects
a) Meslek Hizmetleri Ödülü / Vocational Award
2008-2009 Dönemi Meslek Hizmet ödülü, meslek hayatında özveri ile çalışmış, mesleğinde yüksek
ahlaki standartlar uygulayan ve sanatını başarı ile icra eden, performansı ile ülkemizi yurtdışında da
başarı ile temsil eden Devlet Sanatçısı Sn. Şefika Kutluer’e Ocak ayında düzenlenen eşli toplantıda
takdim edildi. Toplantıya geçen sene ödül verdiğimiz Sn. Almula Özden Ersoy, Ankara’da bulunan bir
çok büyükelçi, eşlerimiz, misafirlerimiz, Ankara Rotaract Kulübü üyeleri ve bursiyer öğrencilerimizin
katılımları ile renkli bir şekilde yapıldı.
Ayrıca Koru R.K. ‘nün düzenlediği Meslek Ödülü Ödül gecesine yüksek oranda üyelerimizin katılımı
sağlandı.
2008-2009 Vocational Services Award was presented to Ms. Şefika Kutluer at an evening
meeting in January. Ms. Kutluer worked with zest and self sacrifice during her
professional life. She has always applied her art with success, highest ethical standards
and represented our country with her outstanding performance. Ms. Almula Özden Ersoy
who was presented the same award last year also participated in this meeting together
with a number of Foreign Mission Chiefs, our spouses, guests, members of Ankara
Rotaract Club members, our scholarship students in c lorful event.
We have joined Vocational Services Award presentation meeting of Ankara Koru Rotary
Club a high rate of attendance of our members.
18
b) İşyeri Ziyaretleri / Workplace Visits
Bu yıl işyeri ziyareti olarak üyemiz Rtn. Serdar Kaya’nın iş yeri Valor Sanat Galerisine Aralık ayında İş
yeri ziyareti yapıldı. Kaya ailesine misafirperverliklerinden dolayı bir kez daha teşekkür ederiz.
This year our Club’s Work Place Visit took place at the Art Gallery of a member of Club Rtn.
Serdar Kaya in the month of December. We once more thank Kaya family for hospitality.
III. KULÜP ÜYELİK KOMİTESİ / CLUB MEMBERSHIP COMMITTEE
Başkan / Chairman : Ayhan Bozkurt
Üyeler / Board Members : Günal Akbay, Mesut Yalçın, Yahya Laleli, Mehmet Dora Turhan
Açıkalın
Kulübümüzün 50 faal üye ve 23 devamdan muaf olmak üzere toplam 73 üyesi bulunmaktadır.
2008-2009 döneminde 1 üyemiz ( Münci Doğancı ) tekrar aramıza dönmüştür. Rtn. Deniz Türkkan,
Rtn. Ekrem Kadıoğlu ve Rtn. Nusret Cömert ile birlikte 4 yeni üye kazandık. Bunun yanında Rtn.
İbrahim Köseoğlu, Rtn. Ertuğrul Kırımlı, Rtn. Louis Merceron Vicat, Rtn. Sabri Karahan ve Rtn. Şadi
Türk çeşitli gerekçelerle kulüpten ayrılmıştır.
Yeni aday üyeler evlerinde veya işyerlerinde ziyaret edildi ve gerekli Rotary bilgilerini kendilerine
aktarıldı.
Rtn. Ayhan Bozkurt, Rtn. Değerhan Usluel, Rtn. Erdoğan Kayar düzenlenen BES ve Asambleye
katıldılar. Rtn. Haluk Aydemir, Rtn. Metin Acet ve Eşi, Rtn. Kadircan Baturalp ve eşi Bölge Konferansına
katıldılar. Asamble ve konferans sonrasında düzenlenen haftalık toplantımızda Rtn. Ayhan Bozkurt ve
Rtn. Haluk Aydemir izlenimlerini üyelerimiz ile paylaştılar.
Eylül ayında düzenlenen üyelik geliştirme seminerine Rtn. Kemal Ergün, Rtn. Cem Akkaşoğlu, Rtn.
Erdoğan Kayar, Rtn. Mehmet Ungan, Rtn. Haluk Aydemir ve eşi katıldılar.
Our Club has 73 members consisting of 50 active and 23 non active members. During
2008-2009 term 1 of our old members (Münci Doğancı) joined our Club again. Rtn. Deniz
Türkkan, Rtn. Ekrem Kadıoğlu and Rtn. Nusret Cömert were the new gains of our Club’s
membership. However, we have lost Rtn. İbrahim Köseoğlu, Rtn. Ertuğrul Kırımlı, Rtn.
Louis Merceron Vicat, Rtn. Sabri Karahan ve Rtn. Şadi Türk had leave our Club based on
various reasons.
Candidates applyin for membership of our Club were visited at their homes or workplaces
and they were provided the required Rotary information.
Rtn. Ayhan Bozkurt, Rtn. Değerhan Usluel, Rtn. Erdoğan Kayar participated in
and the Assembly. Rtn. Haluk Aydemir, Rtn. Metin Acet and his wife, Rtn.
Baturalp his wife participated in the District assembly. Rtn. Haluk Aydemir
Ayhan Bozkurt shared their views and impression of these activities with
members in regular meetings.
the BES
Kadircan
and Rtn.
the Club
Rtn. Kemal Ergün, Rtn. Cem Akkaşoğlu, Rtn. Erdoğan Kayar, Rtn. Mehmet Ungan, Rtn.
Haluk Aydemir his wife participated in the Membership Enhancement Seminar arranged
in September.
19
IV. KULÜP ROTARY VAKFI KOMİTESİ / CLUB ROTARY FOUNDATION
COMMITTEE
Başkan / Chairman : Murat Yazıcı
Üyeler / Board Members : Yüksel Seler, Aykut Duatepe, Engin Ural, Volkan Erkal, Ahmet
Acar, Erhan Fırat
Düzenlenen 2. Grup Enstitüsü ve vakıf seminerine Rtn. Haluk Aydemir ve Rtn. Mustafa Bozcaadalı
katılmıştır.
UR’nin kuruluş yıldönümü etkinliklerinde düzenlenen ”Gelibolu Algelincik” müzikaline 25 bilet alarak
burisyerlerimizin ve Ankara Rotaract kulübü üyelerinin katılımını sağlandı.
Rtn. Haluk Aydemir and Rtn. Mustafa Bozcaadalı represented our club in the 2. Group
Institute and Foundation Seminar.
Our Club bought 25 tickets in order to contribute to Anniversary of the Establishment of
the Rotary International activities and sent Rotaracts and scholarship students to
“Gelibolu Algelincik” musical.
V. KULÜP HALKLA İLİŞKİLER KOMİTESİ / CLUB PR. COMMITTEE
Başkan / Chairman : ZAFER GÜNEL
Üyeler / Board Members : Sezai Yaman, Nurhan Aydınalp, Orhan Mertoğlu, Oral Ünal,
Oğul Türkkan
Temmuz ayında düzenlenen Rotary ve medya ilişkileri seminerine Rtn. Zafer Günel katıldı. Ayrıca
komite kulübümüz faaliyetlerini TV ve Gazetelerde yayınlanmasını sağladı.
Rtn. Zafer Günel participated in the Media Relations seminar in July. Furthermore, this
committee ensured publication of club activities in the newspapers and on the TV.
20
DENETCİ RAPORU
Ankara Rotary Kulübü Derneği Denetçileri olarak göreve başladığımız tarihten
bugüne kadar,
1. Belirsiz zamanlarda yapmış olduğumuz denetimler,
2. Aralık 2008 itibariyle yapmış olduğumuz ayrıntılı “ara denetim” çalışmaları
sonunda Kulübün eylem ve işlemlerinin yasalara ve Kulüp Ana Tüzüğü’ne
uygun olduğunu saptadık.
Dönem içi denetimler dışında, Yönetim Kurulu’nun gerek gördüğü konularda
denetçiler olarak görüşlerimizi bildirdik.
Dönem sonunda kulübün;
 Üye kayıt defteri
 Demirbaş defteri
 Karar defteri
 Muhasebe belgeleri
 Muhasebe defteri
Tarafımızdan incelendi.
Yaptığımız tüm incelemeler ve değerlendirmeler sonunda Ankara Rotary Kulübü
Derneği’nin 2008-2009 Hesap dönemi kayıt ve işlemlerinin; yasalara,muhasebe
ilkelerine ve Kulüp Ana Tüzüğüne uygun olduğunu ve kulübün gerçek finansal
durumunu doğru olarak gösterdiğini saptadık.
Ulaştığımız bu olumlu sonuç nedeniyle
1. Kulübün 01 Temmuz 2008 – 30 Haziran 2009 dönemi bilançosunun
onaylanmasını,
2. Yönetim Kurulunun aklanmasını,
Genel Kurulun yüksek taktirlerine arz ederiz. 16.06.2009
Saygılarımızla,
Rtn. Ali PADIR
Rtn. Hikmet ÇETİNKAYA
21
Rtn. Metin Kamil ERCAN
GEÇMİŞ DÖNEM BAŞKANLARI / FORMER PRESIDENTS
1. Şehap Birgi
2. Cevat Girgin
3. Cemal İmre
4. Orhan Mersinli
5. Celal İmre
6. Necdet Egeran
7. Galip Kardam
8. Vedat Ural
9. Erol Bükey
10. Enis Tokcan
11. Fethi Gürel
12. Velid İsfendiyar
13. Yılmaz Öz
14. Fuat Zadil
15. Azmi Tlabar
16. İlhan Çevik
17. İrfan Tümer
18. Bahattin Bursalı
19. Yavuz Kireç
20. Hüseyin Sermet
21. Yüksel Seler
22. Emin Gürol
23. Necip Alayeli
24. Çetin Gökçeadam
25. Aykut Duatepe
26. Burçin Arkan
27. Fahrettin Uluç
28. Şemsi Bargut
29. Medeni Soysal
30. Önder Çavuşoğlu
31. Engin Ural
32. Yaşar Alıçlı
33. Zafer Gülçur
34. Kemal Seler
35. Kadircan Baturalp
36. Tarık Çetin
37. Doğan Erden
38. Nurhan Aydınalp
39. Önder Güven
40. Volkan Pasiner
41. A. Ulvi Serdaroğlu
42. Ali Padır
43. Kenan Eratalay
44. Ömer Lalik
45. Güneş Üçer
46. Metin Acet
47. Vedat Kirişçi
48. Refii Berent
49. Y. Asım Gürel
50. Aral Ege
51. Günal Akbay
52. Serdar Kaya
53.Can Sezgin
54. Mesut Yalçın
55. Mustafa Toker
56. Haluk Aydemir
1954-1955
1955-1956
1956-1957
1957-1958
1958-1959
1959-1960
1960-1961
1961-1962
1962-1963
1963-1964
1964-1965
1965-1966
1966-1967
1967-1968
1968-1969
1969-1970
1970-1971
1971-1972
1972-1973
1973-1974
1974-1975
1975-1976
1976-1978
1977-1978
1978-1979
1979- 1980
1980-1981
1980-1981
1981-1982
1982-1983
1983-1984
1984-1985
1985-1986
1986-1987
1987-1988
1988-1989
1989-1990
1990-1991
1991-1992
1992-1993
1993-1994
1994-1995
1995-1996
1996-1997
1997-1998
1998-1999
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
2007-2008
2008-2009
22
Dörtlü ÖZDENETİM
Düşündükleriniz, Söyledikleriniz, Yaptıklarınız:
1. GERÇEĞE uygun mu?
2. İlgililerin tümü için ADİL mi?
3. İYİ NİYET ve daha iyi DOSTLUKLAR sağlayacak mı?
4. İlgililerin tümü için YARARLI mı ?
The Four Way Test
Of the things we think , say or do:
1. Is it the TRUTH ?
2. Is it FAIR to all concerned ?
3. Will it build GOODWILL and BETTER FRIENDSHIPS ?
4. Will it be BENEFICIAL to all concerned ?
23