ÜRÜN - Euroresins

ÜRÜN
k ata l o Ğ u
Mükemmel
Geleceğinizi bizimle inşa edin
www.euroresins.com
Yüzey
İçindekiler
Bölümler
Sayfa
Giriş 3
Teknik Destek & Kalıp Oluşturma
4
Çevre Dostu Çözümler 7
Jelkotlar
9
Reçineler
11
Alev Geciktiriciler
19
Yapıştırıcılar & Bağlayıcı Macunlar
21
Pigment Pastalar
22
Takviye Malzemeleri
24
Çekirdek Malzemeler
26
Başlatıcılar 28
Hızlandırıcılar 31
Kalıp Bakım Çözümleri
33
Makineler
36
Araçlar 42
2
Giriş
Günümüzün kompozit endüstrisi için sistem çözümleri
Euroresins Europe Holding GmbH & Co.
filaman keçe gibi lider alanlardan son tekno­
KG, Avrupa’nın Kompozit Sanayisi için en
loji ürünler sunmaktadır. Euroresins markası
büyük son teknoloji ürün dağıtıcısıdır.
profes­yonelliği, en üst düzey ürün kalitesini,
Hızla büyüyen Avrupa dağıtım şirketleri ağımız
teknik uzmanlığı ve güvenilir lojistik desteği
şimdiden Benelüks Ülkeleri, Birleşik Krallık,
temsil etmektedir. Euroresins eksiksiz bir ürün
Fransa, İspanya, İtalya, Almanya, İsviçre,
yelpazesine sahiptir ve kompozit uygulamalar­
İsveç, Norveç, Finlandiya, Baltık Ülkeleri,
la ilgili tüm ihtiyaçlarınızı bir kerede giderebile­
Polonya ve Türkiye’yi kapsamaktadır. Euro­
ceğiniz bir yerdir.
resins, DSM Kompozit Reçineler, BUFA Jelkot
Plus, BUFAtec makineleri, PPG Fiber Glas cam
takviyeleri, SAERTEX cam elyaf dokumaları,
Akzo Nobel ve United Inititators’dan perok­
sitler, Alcan çekirdek malzemeleri, Rhodia
Espoo
güvenlik solventleri ve AGY (3B yerine) sürekli
Finlandiya
Tallinn
Lysaker
Estonya
Norveç
Landskrona
Geleceği birlikte inşa etmek
İsveç
Ellesmere Port
Kalıp oluşturma aşamasından bitmiş
Gdansk
İngiltere
Oldenburg
Polonya
Almanya
CTP parçasına kadar, Euroresins en son
Budel
bilgileri, teknik uzmanlığı ve bunun yanı
Hollanda
sıra müşterilerini günümüzün kompozit
Compiègne
Fransa
sanayisinde desteklemek için piyasada
bulunan en iyi malzeme markalarını
sağlayarak müşterileri için güvenilir bir
Segrate
İtalya
ortak olduğunu göstermektedir.
Istanbul
Kendilerini işlerine adayan ve üst
düzey teknik merkezleriyle desteklenen
Türkiye
Barcelona
İspanya
Euroresins satış mühendisleri yasal
uyumluluğa dayalı en yeni teknik desteği,
en yeni innovasyonları ve en etkin işleme
tekniklerini sunmaktadırlar. Üst düzey
yetkililerimiz, yerel satış mühendislerimiz
ve yerel depolarımızdaki özel lojistik
“Geleceğin kompozit endüstrisi inovasyon üzerine güçlü bir odaklanma gerektirmektedir. Biz
çözümlerimiz ile Euroresins Kompozit
Euroresins olarak, yüksek kaliteli ürün portföyümüz, Avrupa’nın ana merkezleriyle yakın temasta
Sanayisi’nin geleceğini müşterileri ile birlikte
halinde bulunan özel teknik servis mühendilerimizle en zorlu uygulamalar için en iyi çözümleri
inşa etmek istemektedir.
sunmaktayız.” Steef Bouwmeester, Genel Müdür
3
Teknik Destek & Kalıp Oluşturma
Üst Düzey Teknik Destek
kalıp, dayanıklı ve pürüzsüz olandır – Mükemmel
ve sıfır çekmeye sahip kalıpları yalnızca 24
Euroresins’deki amacımız, en iyi ürün portföyünü
yüzeyi tekrar tekrar üretebilmektir.
saatte üretebilmektedir. En iyi kalıplar, her tür
ve en iyi teknik desteği sunarak müşterilerimizin
uygulama için kullanılabilen, BUFA Jelkot Plus
ürün geliştirme sürecinin her aşamasında en
Sadece 24 Saatte Yüksek Kaliteli bir Kalıp
işleme jelkotları, DSM Kompozit Reçine işleme
iyi çözümü bulmasına yardımcı olmaktır. İyi bir
Premium ürünlerimiz ve teknik desteğimiz
reçineleri ve premium takviye malzemeleri ile
kalıp hazırlamak yüksek kaliteli bir CTP parçası
sayesinde, Euroresins müşterileri yüksek
oluşturulmaktadır.
geliştirmenin ilk can alıcı aşamasıdır. Mükemmel
dayanıklılığa, mükemmel bir yüzey kalitesine
Parlak Sistem
Uygulama
Jelkotlar
BÜFA® VInyl ester (vE) Kalıp Jelkotu, sprey tipi */Neogel® VE 8393
2 kat
BÜFA VInyl ester (vE) Kalıp Jelkotu, fIrça tipi */Neogel VE 8394
2 kat
BÜFA® Isoftalik (ISO) Kalıp Yapma Jelkot U
2 kat
Atlac E-Coat 65
1 kat
®
®
®
Astarlama Reçinesi
BÜFA® Kalıp Reçinesi / Neomould 1982-S-1
YOK
Takviye
Cam Elyaf 150 gr/m², 15 tex (opsiyonel cam yünü 40 gr/m²)
1 kat
Cam Elyaf 300 gr/m², maks. 20 tex
6 kat
Cam Elyaf 450 gr/m², maks. 45 tex
4 kat
Kalıp ayırıcılar
Balmumu
5-7 kat
BÜFA ayırma macunu + BÜFA ayırıcı vernik
®
min. 1 kat
®
* Mevcut renkler: Siyah, yeşil, turuncu, gri.
Dayanıklı Sistem
Uygulama
Jelkotlar
BÜFA® VInyl ester (vE) Kalıp Jelkotu, sprey tipi* / NEOGEL® VE 8393
2 kat
BÜFA VInyl ester (vE) Kalıp Jelkotu, fIrça tipi* / NEOGEL VE 8394
2 kat
®
®
Astarlama reçinesi
Atlac® 580 ACT
birinci katman
CAm Elyaf 150 gr/m², 15 tex (opsiyonel cam yünü 40 gr/m²)
1 kat, 1 gece kurumaya bırakılmalıdır.
BÜFA® Kalıp A61 Reçine / Neomould 1982-S-1
Takviye
CAm Elyaf 300 gr/m², maks. 24 tex
6 kat
Com Elyaf 450 gr/m², maks. 45 tex
4 kat
Kalıp ayırıcılar
Balmumu
5-7 kat
BÜFA® ayırma macunu + BÜFA® ayırıcı vernik
min. 1 kat
1
Uygunluĝunu onaylamak igin lütfen teknik ekibimize başvurun.
4
1 Adım
Başlamadan önce, jelkot, alet ve çalışma alanı sıcaklığının 15 ila 25˚C arasında (ideal olarak 21˚C)
olduğundan emin olun. Cila uygulayarak tıkacı, ayırıcı madde tedarikçisi (ChemTrend ya da SPC)
tarafından tavsiye edilen sürece uygun olarak hazırlayın. BUFA Jelkot Plus işleme jelkotunu iki
­katman halinde 600 ve 800 mikronluk bir kalınlıkta uygulayın (ilk katmanda en az 500 mikron).
­Jelkotlar fırça ya da sprey ile uygulanabilir, ancak %2 MEKP2 ile katalizlenmeleri gerekmektedir.
2 Adım
Jelkot yeterince kürlendikten sonra sıradaki adım, %2 MEKP2 ile katalizlenmiş DSM Kompozit
­Reçinelerinden işleme reçinesini uygulamaktır. Bu jelkotu, bir katmanlık kaplama dokusu izle­
mektedir. Her türlü hava boşluğunu gidermeye özen gösterin. İşleme reçinesiyle emprenye edilmiş
altı katman mat3 (300 gr/m2 ya da alternatif olarak dört katman 450 gr/m2) ile destekleyin. Tüm
havanın çıkarıldığından emin olun ve ilk katmanlara özellikle dikkat edin.
3 Adım
Laminat en yüksek ekzotermine ulaştığında süt beyazı olacaktır ve sonra tekrar soğuya­caktır
Sonrasında, dört katman 450 gr/m2 ıslak üstüne ıslak mat3 (alternatif olarak 6 tane 300 gr/m2
katmanı) uygulayın. Katmanlar arasını iyice sağlamlaştırın. Gerekli olması halinde, istenen kalınlığa
ulaşana kadar 4x450 gr/m2 (ya da 5 mm) katmanlar koymaya devam edin. Bu, özel kalıp gereklilik­
lerini ve hizmet süresi esnasındaki ihtiyaçlara göre değişecektir.
4 Adım
Kalıbı modelden çıkarmadan önce ılık bir alanda 16-24 saatliğine sertleşmeye bırakın. Aşırı
dayanıklı bir sistem için, kalıbı 24 saatliğine 60˚C ­sıcaklıkta ekstradan sertleştirerek kalıbın hizmet
süresini uzatmak tavsiye edilmektedir.
5 Adım
Oda sıcaklığına ulaştıktan sonra kalıbı dikkatli bir şekilde çıkarın. Kalıp tamamen sertleştikten
sonra ince bir cilalama bileşiği ile cilalanmalıdır. Daha sonra kalıp temizlenmeli bir kalıp mühürle­
yici ile kapatılmalıdır. Kapatma işleminden sonra kalıbı balmumu ya da yarı-kalıcı bir ayırıcı madde
ile cilalayın.
Mükemmel kalıbınızı üretirken yapılması ve yapılmaması gereken şeylerden bazıları.
Yapılacaklar:
Yapılmayacaklar:
• Kullanımdan önce jelkotu ve reçineleri karıştırın.
• Jelkotu ve araçları 15˚C’nin altındaki sıcaklıklarda
• Eksik sertleşmeyi önlemek amacıyla Vinil Ester jelkot
için %2 MEKP kullanın.
• Sprey kullanırken jelkotu 200-300 mikron kalınlıkta
kullanmayın.
• Jelkotu toplamda 1000 mikrondan daha kalın bir miktarda
uygulamayın (çatlaklar oluşabilir).
uygulayın, ikinci bir katman uygulamadan önce havanın
ayrılması için iki dakika bekleyin.
• Jelkotun katman kalınlığının eşit olduğundan emin olun.
2
Metil etil keton peroksit
3
Kırpılmış elyaf ile oluşturulmuş keçe
5
Biz sürdürülebilir inovasyon inanıyoruz.
Üst düzey teknik uzmanlarla yakın bir şekilde çalışarak, Euroresins müşterilerine en yeni çevre dostu innovasyonları ve uygulama yöntemlerini sunmak için sürekli bir çaba içerisindedir. Kompozit sanayisinin lider dağıtıcısı olarak hedefimiz, müşterilerimizin bugünün
zorlu çevresel talepleri karşılama yarışında önde olmalarına destek olmaktır. Sürdürülebilir innovasyona bağlılığımıza bir örnek, eksiksiz
bir sürdürülebilir malzeme çözüm yelpazesi ile birlikte kapalı kalıp işlemlerine getirdiğimiz teknik deneyimdir.
6
Çevre Dostu Çözümler
İşleme tekniğinden…
RTM (Reçine Transfer Kalıplama), kompozit
tarafta da iyi bir yüzey kalitesi sağlarken UOB
parça üreticilerini hafif kalıplarla daha hafif,
(Uçucu Organik Bileşik) emisyonu minimuma
daha az atık üreten ve daha düşük UOB
indirilmektedir.
emisyonu olan CTP parçalarını üretmelerini
parçaları sürdürülebilir, maliyet-etkin bir şekil­
ve böylece zorlu sürdürülebilirlik hedeflerine
de yüksek bir parça tutarlılığı ile üretmek için
Şu anda birçok lider otomobil yan sanayi üre­
kullanılan bir kapalı kalıplama tekniğidir.
ticisi tarafından uygulanan RTM hafif işleme
katkıda bulunmalarını mümkün kılmaktadır.
tekniği, gövde altı korumalarından dış gövde
Elle ya da spreyle uygulamalara kıyasla RTM
panellerine uzanan geniş bir uygulama aralığı
süreci kısmen yüksek bir üretim hızı ve iki
için uygundur. RTM ve hafif RTM kompozit
… Sürdürülebilir malzemelere
Ürün tipi
Ürün ismi
Sürdürülebilirlik özelliği
Jelkot
Neogel® Eco
Düşük sitren içeriği
Reçine
Atlac Premium 600
Sitrensiz
Reçine
Synolite® 8388-P serisi
Düşük sitren emisyonu
Reçine
Palatal U 541 TV-05/11
Düşük sitren emisyonu
Reçine
Palatal® U 570 TV-04 V
Düşük sitren emisyonu
Reçine
Palatal U 569 TV-03
Düşük sitren emisyonu
Reçine
Synolite® 0280/0288 serisi
Düşük sitren emisyonu
Reçine
Synolite 6060-P-1
Düşük sitren emisyonu
Reçine
Synolite® 2020-P-1
Düşük sitren emisyonu
Alev geciktirici reçine
Synolite 6806-N-5
Halojensiz
Alev geciktirici reçine
Synolite® 6803-N-1
Halojensiz
Alev geciktirici reçine
Synolite 6829-A-1
Halojensiz
Başlatıcı
Curox M102
Fitalatsız
Başlatıcı
Curox M202
Fitalatsız
Başlatıcı
Curox M302
Fitalatsız
Başlatıcı
Curox M402
Solvent Bazlı Kalıp Ayırıcı
SPC KantStik Aqua Sealer
Su bazlı
Solvent Bazlı Kalıp Ayırıcı
SPC KantStik® Aqua Ayırıcı
Su bazlı
Solvent Bazlı Kalıp Ayırıcı
ChemTrend Hydrolease
Su bazlı
Solvent
RhodiaSolv® IRIS
UOB içermez
Makineler
BÜFAtec Enjeksiyon Birimi Beta3
UOB içermez
®
®
®
®
®
®
Fitalatsız
®
Ürün No. 028-4453
Tüm sürdürülebilir ürünlerin teknik ayrıntıları ilgili ürün kategorilerinin yeşil kısmında görülebilir.
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız.
7
Mükemmel
yüzey
Optimum jelkot önerileri
Güzellik sadece yüzeyseldir diyen her kimse
laması gerekliliklerinizi karşılamaktadır.
Sınırsız renk aralığı
doğruyu söylemiş. Bu durum jelkotlar için
BUFA jelkotları, çabuk hava atımı, kolay
TEurotinter teknolojisiyle isteğinize uygun
de geçerlidir çünkü mükemmel derecede
akış, kalıbın iyi ıslanması ve dikey yüzey
renkler üretmek mümkündür. Boya ve cila
­pürüzsüz parlak bir yüzey ile kusurlu bir yü-
akmalarını önlemek için optimum tiksotro-
sektöründe iyi bilinen Eurotinter teknoloji-
zeyi farklı kılan yalnızca 400-600 mikronluk
pik özellikler gibi mükemmel özellikleri ile
si, istediğiniz jelkotun optimum renklendir-
ince bir katmandır.
bilinmektedir.
mesi için binlerce renk tonunun formülas-
Günümüzün giderek artan performans ve
Yüksek ozmos direnci, UV direnci ve hava
estetik talepleri doğru jelkot seçimini olduk-
şartlarına karşı iyileştirilmiş dayanıklılık
ça önemli kılmaktadır. BUFA Jelkot Plus’ın
gibi özellikler kompozit malzemenizin sek-
premium ürünleri tüm sprey ve fırça uygu-
töre bir adım önde girmesini sağlayacaktır.
®
yonunu mümkün kılmaktadır.
8
Jelkot
Ürün Yelpazesi
kimyasal Viskozite
StIren
Peroksit
Jelleşme HDT (˚C)
yapısı
içeriği
hızlandırıcı
süresi
(%)
(%)
(dak)
31/38
2
14
(mPa.s)
Açıklamalar
Premium Jelkotlar
BÜFA®-MarIne NPG
ISO/NPG
18.000/28.000
95
Yüksek kimyasal, termal ve hidrolik
direnç, yüksek parlaklık ve osmoz
direnci (sprey/el yatırması)
BÜFA®-SwIm NPG
ISO/NPG
18.000/23.500
31/38
2
14
95
Yüksek kimyasal, termal ve hidrolik
direnç, yüksek parlaklık ve osmoz
direnci (sprey/el yatırması)
Neogel NPG 8373
®
ISO/NPG
52.500
32
2
10
94
Yüksek kimyasal, termal ve hidrolik
direnç, yüksek parlaklık ve osmoz
direnci (sprey/el yatırması)
Neogel® NPG 8375
ISO/NPG
33.000
38
2
8
94
Yüksek kimyasal, termal ve hidrolik
direnç, yüksek parlaklık ve osmoz
direnci (sprey/el yatırması)
Neogel® Eco
ISO/NPG
30.000/52.000
26/20
2
13/15
> 70
Yüzme havuzlarında, tekne
yapımında ve dış mekan için
parça yapımında kullanılan düşük
emisyonlu jelkot
Neogel® VE 8393
VE
33.000
40
2
12
> 130
Kalıp jelkotu sprey tipi
Neogel VE 8394
VE
53.000
32
2
13
> 130
Kalıp jelkotu fırça tipi
32/35
1,5
14
88
Denizcilik, otomotiv, ulaşım
2
14
70
Denizcilik fırça tipi
®
Yüksek Performans Jelkotlar
BÜFA®-ArctIc
ISO
13.500/17.500
Neogel 6000
ISO
35.000
Neogel 2000
ISO
7.000
Megaflex
ISO
13.000
®
®
2
14
78
Denizcilik fırça tipi
36
2
14
uygun değil
Rüzgar enerjisi sprey tipi
30/31
1,5
14
80
Denizcilik, yüzme havuzları, ulaşım,
Performans Jelkotlar
BÜFA®-Standard
Ortho/ISO 13.500/17.500
rüzgar enerjisi (Nasel), ayrıca son
kat fırça ve sprey tipi de mevcuttur.
BÜFA®-SandIng
Ortho/ISO 13.500
31
1,5
14
80
Otomotiv ve ulaşım için renklidir (gri).
Tabloda aksi belirtilmediği sürece tüm jelkotlar fırça ve sprey versiyonuna sahiptir.
Onay
Peroksit
* DNV
Standart MEKP
Reaktivite
Viskozite
20°C’de 100gr numuneyle
Ortalama değerler Brookfield DV II ile 20°C’de ölçülmüştür.
ölçülmüştür Jelleşme süresi:
20°C - 30°C’deki süre.
Mekanik Değerler
HDT teknik broşürdeki değerlere göre işlem sonrası kürlen­
miş saf reçine numunelerinde ISO 75-A’ya göre ölçülmüştür.
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız.
9
Yüksek performanslı
çözümler
Ürün adı
Kimyasal yapısı
Viskozite
Katı içeriği
Kopma
Çekme dayanımı
(mPa.s)
(%)
uzaması (%)
(mPa)
El Yatırması/Püskürtme
Genel Amaçlı Reçineler
PALATAL® P 4 TV-128
Ortho
225
56,5
2
70
PALATAL P 4 TV-129
Ortho
225
55
2
70
PALATAL® U 541 TV-05
Ortho
205
55
2
70
PALATAL® U 541 TV-11
Ortho
120
52
2
70
PALATAL U 570 TV-04 V
Ortho
275
55,5
2,4
80
Palatal U 569 TV-03
Ortho
235
57
3,4
75
SYNOLITE® 0280-I-4
ISO
330
54,5
7
50
SYNOLITE 0280-I-5
ISO
330
54,5
7
50
SYNOLITE® 0288-I-2
ISO
330
54
2,6
75
SYNOLITE 0288-L-1
ISO
330
54
2,6
75
SYNOLITE® 0288-T-1
ISO
350
55
2,5
75
SYNOLITE 6060-P-1
Ortho
350
2,2
56
SYNOLITE® 2020-P-1
Ortho
350
2,2
56
DCPD
215
62
2,2
70
SYNOLITE® 8175-U-2
DCPD
245
61,5
2,5
60
SYNOLITE® 8175-U-5
DCPD
185
60
2,6
67
®
SYNOLITE 2754-P-1
Ortho
165
0
2,1
90
SYNOLITE® 2754-W-2
Ortho
400
-
2,2
32,6
®
SYNOLITE 2779-P-1
Ortho
370
0
1,7
31
SYNOLITE® 3355-W-3
Ortho
465
-
2,8
90
SYNOLITE® 5001-T-1
DCPD
105
-
tiksotropik
n/a
®
Düşük Stiren Emisyonlu Reçineler
®
®
®
®
®
SYNOLITE 8388-I-1/2
®
SYNOLITE® 8388-P-1/2/3/7
Alev Geciktirici Reçineler
SYNOLITE® 5001-W-1
51
0,45
51
10
Reçine
Ekstra performans için reçine çözümleri
Her daim artan malzeme taleplerini karşı-
yelpazesi ve DSM Kompozit Reçineler’in vinil ester
lamak amacıyla, kompozit sektörü giderek
reçineleri bulunmaktadır.
zorlaşan uygulamalar için yüksek teknik
özelliklere sahip sürdürülebilir çözümler
Özel teknik merkezleriyle desteklenen DSM
sunmaya devam etme ktedir.
Kompozit Reçineleri, tüm süreç uygulama yöntemleri
için birinci sınıf reçine çözümleri sunmaktadır.
Bu süregelen innovasyon çabası ve çeşitli uygulama
süreçleri için geniş bir gözüm portföyünün arkasında
doymamış polyester reçinelerinin premium ürün
HDT (˚C)
Jelleşme
Açıklamalar
süresi
63
27
Çok amaçlı el yatırması uygulamaları ve kalın laminantlar için uygundur.
63
19
Çok amaçlı el yatırması uygulamaları ve ince laminantlar için uygundur.
63
22
Çok amaçlı el yatırması uygulamaları ve ince laminantlar için uygundur. LSE özelliğine sahiptir.
65
4,75
90
25,5
El yatırması uygulamaları ve kalın laminantlar için performansı arttırılmıştır. Geliştirilmiş LSE özelliğine sahiptir.
90
25,5
El yatırması uygulamaları ve kalın laminantlar için performansı arttırılmıştır. LSE özelliğine sahiptir.
65
24,5
El yatırması uygulamaları ve ince laminantlar için performansı arttırılmıştır. Geliştirilmiş LSE özelliğine sahiptir.
65
17,5
El yatırması uygulamaları ve ince laminantlar için performansı arttırılmıştır. LSE özelliğine sahiptir.
65
18
Çok amaçlı el yatırması uygulamaları ve kalın laminantlar için uygundur. Yüzeyde tutulumu yüksektir.
65
26
65
26
Çok amaçlı el yatırması kalın laminant uygulamaları için uygundur. Tutuculuğu yüksektir.
63
22
Çok amaçlı kullanımlar için uygundur. Beyaz olarak da mevcuttur.
63
22
Çok amaçlı kullanımlar için uygundur. Lloyd Gemi Sicilleri Sertifikasına sahiptir.
85
24-34
Çok amaçlı el yatırması kalın laminant uygulamaları için uygun, LSE özellikte bir reçinedir. DNV onaylıdır.
95
5,95
94
10
Polimer beton uygulamaları için yüksek reaktiviteli bir reçinedir.
70
25
Alev geciktirici bir reçinedir. BS 476 standardı 7.kısım testinde Sınıf 2 özelliktedir.
70
15,5
Alev geciktirici bir reçinedir. El yatırması uygulamaları için uygundur. Dolguludur. BS 476 standardı 7.kısım Sınıf 2 özelliktedir.
64
28
90
23,5
Alev geciktirici, el yatırması uygulaması için uygun dolgulu bir reçinedir. Alev geciktirici standart bilgisi: BS 476 Kısımlar
6 & 7 Sınıf 1/0, NF M1/F3, NFX 10-702, NFX 70-100.
27
Alev geciktirici el yatırması uygulaması için uygun dolgulu bir reçinedir. 300 phr ile doldurulduğunda standart bilgisi:
NFP M1/F0, DIN 4102 – B1 (3-4 mm), BS 476 Kısımlar 6 ve 7 – Sınıf 1/ 0, BS 6853 kategori 1a, DIN 5510
(S4, SR2, ST2).
n/a
Dolguludur, düşük duman özelliği vardır. (+300 phrATH), M1/F0, Sınıf 0 (sistem:cam 8:1), 2010 sonuna kadar
SYNOLITE® 5002 ile değiştirilecektir.
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız.
11
Ürün adı
Kimyasal yapısı
Viskozite
Katı içeriği
Kopma
Çekme dayanımı
(mPa.s)
(%)
uzaması (%)
(mPa)
1.100
79
1.200
79
3.000
88
2,7
48
El Yatırması/Püskürtme Reçineleri
Alev Geciktirici Reçineler
SYNOLITE® 5001-W-2
BÜFA® FIrestop S 453
Ortho
BÜFA FIrestop S 490
®
85
Kimyasal Dayanımı Yüksek Reçineler
Atlac® 382
BPA
490
50
2,1
62
Atlac® 382 Powder
BPA
660
100
belirtilmemiş
belirtilmemiş
Atlac 430
BPA-VE
470
60,5
6,1
95
Atlac® 580 ACT
BPA-VEU
450
53
4,2
83
Atlac 590
VE-EN
245
63
4
90
ATLAC E-NOVA FW 2045 HV
BPA-VEU
500
61
3,5
90
PALATAL® A 400 L-141 V
ISO
605
63
4,6
90
PALATAL® A 400 TV-42
ISO
tiksotropik
63
4,6
90
PALATAL A 400-03
ISO
4,6
90
PALATAL® A 400-155 V
ISO
420
59,5
4,6
90
Atlac E-Nova FW 1045
BPA-VEU
475
60
5,5
85
Atlac® E-Nova FW 2045
BPA-VEU
425
60
3,5
90
Atlac E-Nova MA 6325
BPA-VEU
550
66
2,5
70
Palatal® A 410-01
ISO/NPG
1.200
57
4,4
85
Oldopal® UP-ResIn L 242 TV
ISO/NPG
tiksotropik
57
4,4
85
tiksotropik
66,5
3,4
75
2,5
66
®
®
®
®
®
®
Oldopal® UP-resIn P 62-02 TV ORTO
SYNOLITE® 6819-A-1 FR CLASS 1
Stirensiz
Atlac® PremIum 600
VE
1.300
Filament Sarma Reçineleri
Palatal® P 4-01
Ortho
580
63
2
70
Palatal® P 69-02
Ortho
700
66,5
3,4
75
Palatal A 400-01
ISO
1.000
65
4,6
90
SYNOLITE 1503-N-3
Ortho
385
61,3
3
70
SynolIte® 1717-N-1
ISO
375
56,5
3,5
60
SynolIte 266-N-4
ISO
570
59
3,5
90
Palatal® A 410-01
ISO-NPG
1.200
57
4,4
85
Atlac® 382
BPA
490
50
2,1
62
Atlac® 430
BPA-VE
470
60,5
6,1
95
Atlac 580
BPA-VEU
450
53
4,2
83
Atlac® 590
VE-EN
245
63
4
90
Atlac E-Nova FW 1045
BPA-VEU
475
60
5,5
85
Atlac E-Nova FW 2045
BPA-VEU
425
60
3,5
90
®
®
®
Kimyasal Direnç
®
®
®
12
Reçine
HDT (˚C)
Jelleşme
Açıklamalar
süresi
> 90
40
Halojensiz alev geciktirici bir reçinedir.
108
25
Alev geciktirici, dolgulu, el yatırması uygulamaları için uygun bir reçinedir. Yanmazlık standardı: DIN 5510 S4 SR2 ST2.
78
50
Alev geciktirici, dolgulu, el yatırması uygulamaları için uygun bir reçinedir. Yanmazlık standardı: NFP 92-501 M1.
120
Kimyasal direnç gereken depo, konteynır ve boru üretiminde kullanılır.
belirtilmemiş
Katı versiyonu kullanıcı tarafından çözülecektir. Raf ömrü uzundur.
105
115
Yüksek kimyasal direnç gerektiren depove, boru üretiminde kullanılır. DIN 1310 tipidir. Akzeleratör içermez.
27
Yüksek sıcaklık direnci ve kimyasal direnç gerektiren parçaların yapımında kullanılır Akzeleredir. Akzeleratör içermez.
140
Yüksek sıcaklık direnci ve kimyasal direnç gerektiren parçaların yapımında kullanılır. Akzeleratör içermez.
145
Yüksek sıcaklık direnci ve kimyasal direnç gerektiren parçaların yapımında kullanılır. Akzeleratör içermez.
93
Depolar ve konteyner yapımı için kullanılan UV dayanımı yüksek bir reçinedir. Orta reaktivitedir. DIN 1140 tipidir.
Akzeleratör içermez.
93
93
93
Depo ve konteynır yapımında kullanılan yüksek reaktiviteli DIN 1140 tipi bir reçinedir. Katalizör içermez.
125
Yüksek sıcaklık direnci ve kimyasal direnç gerektiren parçaların yapımında kullanılır. Akzeleratör içermez.
145
Yüksek sıcaklık direnci ve kimyasal direnç gerektiren parçaların yapımında kullanılır. Akzeleratör içermez.
110
25
107
Yüksek ozmoz direnci olan tiksotropik reçinedir. Akzeleratör ile hızlandırılmıştır.
Yüksek kimyasal direnç gerektiren depolar, boruların yapımında kullanılır. Sert PVC üzerine yapışır.
Akzeleratör içermez.
107
15
İçme suyuna temas eden organik kaplamaların hijyenik değerlendirmesi hakkındaki KTW yönergesine göre
formüle­­edilmiştir. (İçme suyu çözeltileri/içme suyu bölümüne de bakınız).
90
20
İçme suyuna temas eden organik kaplamaların hijyenik değerlendirmesi hakkındaki KTW yönergesine göre
formüle ­edilmiştir. (İçme suyu çözeltileri/içme suyu bölümüne de bakınız).
103
%1,0 Hızlandırıcı NL49P + %0,8 ile 60°C’de kür uygulanan ATLAC® Premium 600 sıcak kür boru rehabilitasyon
metodu için özel olarak geliştirilmiştir.
63
20
Düşük reaktiviteli, DIN 1110 tipi bir reçinedir. Akzeleratör içermez.
90
Yüksek reaktiviteli DIN 1140 tipi bir reçinedir. Akzeleratör içermez.
93
Depolar ve konteynerlerın yapımında uygun yüksek reaktiviteli DIN 1140 tipi bir reçinedir. Akzeleratör içermez.
75
Depolar ve konteynerlerın yapımında uygun orta reaktiviteli DIN 1140 tipi bir reçinedir. Akzeleratör içermez.
105
Orta reaktiviteli su, asitler, hidrokarbonlarla karşı yüksek kimyasal stabilite gösteren bir reçinedir.
110
Depolar, konteynerler ve boruların yapımında kullanılan, orta reaktiviteli bir reçinedir. Akzeleratör içermez.
107
Yüksek kimyasal direnç gereken depoların ve boruların yapımında kullanılan, sert PVC üzerine yapışma özelliği gösteren
bir reçinedir. Akzeleratör içermez.
120
Kimyasal direnç gereken depolar, konteynerler ve boruların üretiminde kullanılan bir reçinedir.
105
Yüksek kimyasal direnç gereken depolar ve boruların üretiminde kullanılan DIN 1310 tipi bir reçinedir. Akzeleratör içermez.
115
Yüksek sıcaklık direnci ve kimyasal direnç gerektiren parçaların yapımında kullanılır. Akzeleratör içermez.
140
Yüksek sıcaklık direnci ve kimyasal direnç gerektiren parçaların yapımında kullanılır. Akzeleratör içermez.
125
Yüksek sıcaklık direnci ve kimyasal direnç gerektiren parçaların yapımında kullanılır. Akzeleratör içermez.
145
Yüksek sıcaklık direnci ve kimyasal direnç gerektiren parçaların yapımında kullanılır. Akzeleratör içermez.
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız.
13
Ürün adı
Kimyasal yapısı
Viskozite
Katı içeriği
Kopma
Çekme dayanımı
(mPa.s)
(%)
uzaması (%)
(mPa)
İnfüzyon ve RTM Reçineleri
PALATAL® P 4-01
Ortho
580
63
2
70
PALATAL P 61-02
Ortho
350
59
2,8
85
PALATAL® P 92 I-04
ISO/NPG
700
54
5,6
85
Palatal P 80-02
Ortho
330
63
4,2
80
Palatal® P 80-21
Ortho
250
60
4,2
80
SynolIte 1403 serisi
Ortho
215
56
2,5
70
SYNOLITE® 1967-G-1
DCPD
210
63
2,3
70
SYNOLITE 1967-G-3
DCPD
280
66
2,3
70
SYNOLITE® 1967-G-8
DCPD
170
63
2,2
70
SYNOLITE 1967-N-1
DCPD
170
63
2,3
70
SYNOLITE 2503-G-6
Ortho
160
55
3
75
SYNOLITE® 8588-G-1
DCPD
90
57
3,2
55
DCPD
900
72
ATLAC® 580 AC 300
VEU
150
46
3,4
78
Atlac® 590
VEU-EN
245
64
4
90
Atlac E Nova MA 6215
VE
80
59
2,3
70
PALAPREG® H 850-01
PMMA
4.000
34
2,4
PALAPREG H 814
PS
5.500
Palapreg® P 0401-02
Ortho
530
61
2,4
65
Palatal® P 6-01
Ortho
1.100
65
2,8
90
Palatal P 69-02
Ortho
700
67
3,4
75
Palatal® P 51-01
THP
1.000
65
7
75
Palapreg 0423-02
Maleic
1.300
65
1,7
55
Palapreg® P 17-02
Ortho
1.400
65
1,7
100
PALAPREG® P 18-03
Maleic
1.800
65
1,5
50
SynolIte® 1717-N-1
ISO/NPG
370
56
2,5
60
®
SYNOLITE 0152-N-2
ISO
800
62
4,2
87
PALAPREG® P 152-01
ISO
3.300
65
1,7
115
PALAPREG® P 152-02 X
ISO
1.600
61
PALAPREG® P 0401-02
Ortho
530
61
2,4
65
SYNOLITE® 0175-N-7
DCPD
400
65
2,5
60
PALAPREG® H 850-01
PMMA
4.000
34
2,4
PALAPREG H 814
PS
5.500
33
Palapreg® H 1080-01
PVAc
4.100
39
®
®
®
®
®
®
Alev Geciktiriciler
BÜFA® FIrestop S 520
Kimyasal Direnç
®
Düşük Çekmeli
®
Pultrüzyon & SMC
®
®
Düşük çekmeli
®
1,3
85
14
Reçine
HDT (˚C)
Jelleşme
Açıklamalar
süresi
63
20
Laminatların üretiminde çekme ve içsel gerilim göstermez.
90
22
107
<5
Hafif kür özellikte gelişmiş kimyasal dirence sahip bir reçinedir. Kalınlaştırılabilir, yeniden astarlama için uygundur.
108
16
Düşük viskoziteli ve yüksek reaktiviteli bir reçinedir.
108
16
Çok düşük viskoziteli ve yüksek reaktiviteli bir reçinedir.
72
25
Denizcilik sektörü için uygun, genel amaçlı, düşük ekzotermli bir reçinedir. Peroksit indikatörü içerir. DNV onayı vardır.
85
8
Reçineyi hızlı ıslatma özelliğine sahiptir. Gelişmiş yüzey kalitesi sağlar. Light craft bot için DNV onayı vardır.
85
45
DNV onayına sahiptir. %3 MEKP ile kürlenme sağlar.
85
63
85
13
Akzeleratör içermez. %1,5 Co, 1% ve %2 MEKP ile kürlenme sağlar.
85
22
Bu reçine kalın ve ince laminatlar için kullanılabilir ve iyi bir kür performansı gösterir. SYNOLITE 2503-G-6 iyi elyaf
­ıslatma ve emprenye özelliklerine sahiptir.
85
60
Denizcilik sektöründe kullanılır. R.I.N.A. onayına sahiptir.
45
Alev geciktirici, halojensiz, RTM uygulamaları için uygundur.
107
70
ATLAC® 580 AC 300, reçine enjeksiyonu için uygun bir reçinedir.
140
0
Kalıplama uygulamaları için geliştirilmiştir. Reçine özellikle elyaf takviyeli botların üretimi için tavsiye edilmektedir.
105
45
106
2
Genel amaçlı bir reçinedir. İyi mekanik özellikler gerektiğinde SMC ve BMC formülleri için tavsiye edilir.
Reçine magnezyum oksitle kolaylıkla olgunlaşır.
104
Boruların, profillerin, depoların, gemilerin, botların ve otomotiv parçalarının üretimin için uygundur.
90
Boruların, profillerin, depoların, gemilerin, botların ve otomotiv parçalarının üretimin için uygundur.
84
Otomotiv gövdelerinin parçaları için uygundur.
145
140
Palapreg P17-02, SMC ve BMC üretimi için tasarlanmiştır. Öncelikle düşük çekmeli veya düşük profilli SMC/BMC
uygulamaları için Palapreg yüksek polimer bileşenlerle birlikte kullanılır.
140
105
96
Yüksek kimyasal direnç özelliğine sahip bir reçinedir.
11
Pultrüzyon için uygun bir reçinedir. Yüksek yapısal performans ve/veya iyi kimyasal direncin istendiği durumlar
için geliştirilmiştir.
130
2
SMC/BMC uygulamaları için yüksek mekanik performans gösteren bir reçinedir. Çatlamalara, ısı deformasyonuna
ve suya karşı yüksek direnç gösterir.
106
2
SMC/BMC uygulamaları için yüksek mekanik performans gösteren bir reçinedir. Çatlamalara, ısı deformasyonuna
ve suya karşı yüksek direnç gösterir.
95
SYNOLITE 0175-N-7 elektrik mühendisliği, inşaat ve ulaşım alanlarında kullanılır.
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız.
15
Ürün adı
Kimyasal yapısı
Viskozite
Katı içeriği
Kopma
Çekme dayanımı
(mPa.s)
(%)
uzaması (%)
(mPa)
Sürekli Laminasyon Reçineleri
Palatal® P4-01
Ortho
580
63
2
70
Palatal P 61
Ortho
Çeşitli
Çeşitli
2,4
80
Palatal® P 69
Ortho
Çeşitli
Çeşitli
3,4
75
Halojenli
200
64
1,2
32
SynolIte® 0328-A-1
Ortho
490
64
1,6
56
SynolIte® 0562-A-1
Ortho
1.300
66
1,9
67
SynolIte 0564-X-1
Ortho/NPG
1.150
65
2,1
70
Palatal® P 61-02
Ortho
350
60
2
65
Palatal P 4-01
Ortho
580
63
2
70
Palatal P 5-01
Ortho
750
64
2,2
70
Palatal® P42-10
Ortho
450
62
2,6
70
PALATAL® K 785 V-01
DCPD
235
SYNOLITE® 0432-U-1
Ortho
1.170
67,5
2,1
72
Palatal® P 51-01
THP
1.000
65,5
7
75
SYNOLITE 6494-U-2
DCPD
685
66,5
33
19
Palatal E 240-02
THP
335
61,5
75
19
SynolIte® 9248-U-4
DCPD
600
61
2,1
59
SynolIte 8388-U-2
DCPD
600
68
2,2
70
Palatal® P 4-01
Ortho
580
63
2
70
Palatal P 5-01
Ortho
750
64
2,2
70
Palatal® P 61-01
Ortho
800
64,5
2,8
85
Palatal P 61-02
Ortho
360
59,5
2,8
85
SYNOLITE® 0175-N-7
DCPD
380
65,5
2,5
60
ISO
1.200
57
4,4
85
®
Yangın Geciktirici
SynolIte® 6815-N-2
Döküm Reçineleri
®
®
®
Macunlar
®
®
®
Basınçlı Kalıplama
®
®
Kimyasal Direnç
Palatal® A 410-01
Bütün alev geciktiriciler sayfa 18/19’da bulunabilır.
16
Reçine
HDT (˚C)
Jelleşme
Açıklamalar
süresi
63
20
Genel amaçlıdır.
82
Genel amaçlı, orta reakticiteli, DIN 1140 tipi bir reçinedir. Farklı viskozite seçenekleri mevcuttur.
90
Yüksek reaktiviteli ve yüksek mekanik özellikte bir reçinedir. DIN 1140 tiptir.
70
Düşük viskoziteli, hafif stabilize, gelişmiş fiziksel özelliklere sahip bir reçinedir.
55
21
Çok açık renkli, düşük reaktiviteli bir reçinedir. Akzeleratör içermez.
67
10
Yapay mermer ve oniks dökümleri için geliştirilmiştir. Açık renklidir.
75
13
Katı yüzey uygulamaları için uygundur.
85
22
Polimer beton yapımı için uygun, düşük viskoziteli, yüksek reaktiviteli bir reçinedir. Akzeleratör içermez.
63
20
Genel amaçlı bir reçinedir. Akzeleratör içermez.
64
20
Genel amaçlı bir reçinedir. Akzeleratör içermez.
63
15
Jelkotlu banyo malzemeleri için uygundur. Akzeleratör içermez.
4,3
Macunlar ve kaya çivileri için stirensiz reçinedir.
80
7,5
Yüksek oranda dolgu maddeleri içeren sistemler için geliştirilmiş bir macundur. Gelişmiş düşük sıcaklık kürüne sahiptir.
84
14,5
Çok amaçlı, çatlaklara ve stiren ataklarına dirençli bir macundur.
30
6,2
Dolgu maddeleri ve macunlar için çok amaçlı bağlayıcıdır. Dengeli yapışma ve mükemmel kumlama kolaylığı gösterir.
Kür işlemi sonrası mükemmel renk gösterir.
28
Yumuşatıcı özelliktedir. Ahşap imitasyonları için idealdir.
87
5,5
Metal ahşap ve minerallerle ilgili yüksek oranda doldurulmuş dolgu maddeleri için bağlayıcı bir macundur. Serttir.
85
5,5
63
20
Çok amaçlı kullanımlara uygun, orta reaktiviteli bir reçinedir.
63
17
Çok amaçlı kullanımlara uygun, orta reaktiviteli, düşük viskoziteli bir reçinedir.
90
18
Çok amaçlı kullanımlara uygun, yüksek HDT’li bir reçinedir.
90
22
Çok amaçlı kullanımlara uygun, yüksek HDT’li bir reçinedir.
95
6,5
107
11
ISO-NPG’li, yüksek kimyasal dirençli bir reçinedir. PVC’ye yapışma özelliği vardır.
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız.
17
Son pazar
Filaman sarma
Yaş pres kalıplama
RTM & Pultrüzyon
Saç kalıplama
Püskürtme
El yatırması
Denizcilik
Elektrik
Ulaşım
güvenlik
Endüstriyel
Çatı Kaplama / Yassı çelik paneller
İnşaat
Bir standart olarak
Uygulama
Yarı saydam reçineler
Özel tipler
Halojenli Reçineler
SynolIte® 6803-N-1
SynolIte® 6806-N-5
SynolIte® 6814-N-5
SynolIte® 6815-N-3
SynolIte® 6819-A-2
SynolIte® 6829-A-1
SynolIte® 2754-W-2
SynolIte® 2779-P-2
SynolIte® 3355-W-3
BÜFA® FIrestop S 250 Gelcoat + BÜFA® FIrestop S 453
BÜFA® FIrestop S 250 Gelcoat + BÜFA® FIrestop S 490
BÜFA® FIrestop S 250 Gelcoat + BÜFA® FIrestop S 520
SynolIte® 8175-W-1
BÜFA® FIrestop S 250 Gelcoat + SynolIte® 5001-W-2
Jelkot Reçine Sistemleri
BÜFA® FIrestop S 260 Gelcoat + BÜFA® FIrestop S 460
BÜFA® FIrestop S 270 Gelcoat + BÜFA® FIrestop S 520
BÜFA® FIrestop S 520
BÜFA® FIrestop S 270 Gelcoat + BÜFA® FIrestop S 570
BÜFA® FIrestop S 570
BÜFA® FIrestop S 280 Gelcoat + BÜFA® FIrestop S 580
BÜFA® FIrestop S 453
Özel tipler
ATH-Sistemleri
Alev Geciktirici Reçineler
BÜFA® FIrestop S 490
BÜFA® FIrestop S 520
BÜFA® FIrestop S 580
SynolIte® 5001-T-1 (300 phr ATH)
SynolIte® 5001-W-2
SynolIte® 6096-W-2
SynolIte® 8175-W-1
BÜFA® FIrestop S 240 (BondIng Paste)
BÜFA® FIrestop Topcoat S 250
BÜFA® FIrestop Topcoat S 260
18
Alev Geciktiriciler
Her ihtiyaca yönelik alev geciktirici çözümler
kendimizi ve yakınımızdakileri tehlikeye atma­
larda maksimum güvenliği sağlamak için bir
CTP malzemenin alevlenebilirliğini minimum
dan kullanma sorumluluğunuda beraberinde
yangın geciktirici kaplama portföyü geliştirmiştir.
seviyeye düşürmektedir.
getirmiştir. Öngörülemeyen olaylara karşı
Firestop ürün yelpazesinin üst düzey ısı direnci,
Kompozit malzemelerdeki innovasyon yeni bir
önlem almak için alev geciktirici malzemelerimiz
her ihtiyaca uygun çözümler hazırlamak için dört
fırsatlar dünyasının kapılarını açmıştır. Ancak
ve koruma sistemlerimiz optimum koruma
dâhili bileşen ile tasarlanmıştır.
UL 94
NFPA 130
TS EN 45545
EN ISO 13501
UIC 564
PN-K-02511:2000
UNE 23721:1990
UNI CEI 11170
DIN 4102
DIN 5510
BS 476 Part 7
BS 476 Part 6
BS 476 Part 3
BS 68 53
NFF 16-101
Yangın güvenliği standartları/derecelendirme
MSC 61 (67) Annex 1 - Part 2
uygun olan BUFA Firestop ürün yelpazesi,
IMO Res. A 653 (16) FTP Code
sağlamaktadır. BUFA Jelkot Plus, bu durum­
MSC 61 (67) Annex 1 - Part 2
ilerleme, bu yeni teknikleri ve malzemeleri,
®
IMO Res. A 653 (16) FTP Code
En üst Avrupa ve uluslararası standartlara
SAB
SAB
sınıf 1
sınıf 0
sınıf 1
B1
sınıf 1
sınıf 3
sınıf 2
sınıf 2
M1
sınıf 0
sınıf 1
M2/F0
M1/F0
S4/SR2/ ST2
kat 2
kat 1a
sınıf A
sınıf 1
HL2
uygun
V0
S4/SR2/ST2
M2/F1
M1/F0
uygun
S4/SR2/ST2
P1/R1/B/D1/T2
b, s2, d0
B1
b, s2, d0
M1/F1
M1/F1
M2
d, s2, d0
B1
uygun
uygun
V0
c, s2, d0 HL2
uygun
c, s2, d0 HL2
uygun
sınıf 1
sınıf 2
kat 1a
M1/F0
sınıf 0
sınıf 1
B1
HL3
sınıf 1
B1
HL3
M1
HL2
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız.
uygun
uygun
uygun
uygun
19
Derinlemesine
Ürün adı
BÜFA YAPIŞTIRICI
®
Dayanım
Kimyasal
Viskozite
Katı-
Kopma
GeKME
yapısı
(mPa.s)
içeriği
uzaması
(%)
(%)
9
3,7
14,5
VE
1.800.000
HDT (˚C)
Jelleşme
Kürlenme
dayanımı
süresi
süresi
(mPa)
(dak)
(dak)
60
85
70
PASTA 0110
BÜFA YAPIŞTIRICI
®
Yüksek dayanımlı
yapışma
THP
580.000
21
3,8
7,3
elastik
21
33
ISO/NPG
500.000
2
2,6
13,1
107
24
42
Özel ürün
ISO
680.000
10
2,8
13
93
7
15
Sandviç yapı
ISO
500.000
23
35
Yüksek dayanımlı
THP
140.000
20
2,5
12,8
60
27
40
THP
550.000
5
2,4
11,5
84
18
27
PASTA 0139
BÜFA® YAPIŞTIRICI
Açıklamalar
Metal & ahşap
yapıştırma
PASTA 0410
BÜFA® YAPIŞTIRICI
PASTA 0590
BÜFA® YAPIŞTIRICI
PASTA 0123
BÜFA® YAPIŞTIRICI
yapışma
PASTA 0181
BÜFA® YAPIŞTIRICI
yapımı
PASTA 0182
BÜFA YAPIŞTIRICI
®
Optimal laminat
Optimal laminat
yapımı
THP
600.000
6
4,2
15,6
84
10
18
PASTA 0588
Metal & ahşap
yapıştırma,
yapısal inşaat
BÜFA® YAPIŞTIRICI
OP
220.000
3
3,4
9,4
30
50
Sandviç yapı
OP
500.000
42
2,1
9,6
22
29
Özel ürün
OP
850.000
33
3,3
14,5
17
36
Yapısal inşaat
OP
600.000
33
25
36
Yapısal inşaat
PASTA 0072
BÜFA® YAPIŞTIRICI
PASTA 0240
BÜFA® YAPIŞTIRICI
PASTA 0250
BÜFA® YAPIŞTIRICI
PASTA 4425
20
Yapıştırıcılar & Bağlayıcı Pastalar
Üstün bağlayıcı performansı
Modern kompozit malzemelerin kapsamını
Rüzgâr endüstrisinde elde ettiği bilgi birikimini
olarak size sunulabilmektedir. Kullanıldıkları
ve potansiyelini aklınızda canlandırmak
kullanarak Euroresins, denizcilik, taşıma, oto­
uygulama alanının zorlu gerek­lilikleri uyarınca;
için rüzgâr endüstrisini düşünün. Büyük
motiv ve inşaat gibi sektörlere gözümler sağ­
bağlayıcı pastalar düşük ­çekme etkisine sahip
kanatlardan güç alan türbinler dünyanın en
lamak için yüksek kaliteli bir bağlayıcı macun
olacak şekilde, sandviçe benzer bağlayıcı ya­
çok rüzgâr alan bölgelerinde, genellikle 60
yelpazesi tasarlamıştır. Bu bağlayıcı pastalar
pıları mümkün kılmak üzere düşük yoğunluklu
metreye varan yüksekliklerde durmaktadır.
yalnızca üstün bağlama kuvvet­leriyle değil aynı
olarak da formüle edilebilir.
Şimdi, böyle bir kanadın bu koşullarda do-
zamanda kullanım ve uygulama kolaylıkların­
ğanın güçlerine karşı koyması için ihtiyaç
dan kaynaklanan yüksek etkinlikleriyle de göze
duyduğu kuvveti aklınızda canlandırın.
çarpmaktadır. BUFA bağlayıcı pastaları yalnız­
ca, yüksek kaliteli yapışkanlar için özel olarak
Üstün bağlama performansı büyük rüzgâr
seçilen üst-sınıf, reçinelere dayanmaktadır ve
türbinleri için olmazsa olmaz bir özelliktir.
hem esnek hem de pigmentli bağlayıcı pasta
Yüksek dayanım
Sandviç
Yapısal
Optimal
Metal & ahşap
Özel
yapı
ek yerleri
laminat yapıları
yapıştırma
ürünler
Yapıştırma Macunu
Yapıştırma Macunu
0139 [740-0139]
0410 [740-0410]
Yapıştırma Macunu
Yapıştırma Macunu
0110 [740-0110]
0590 [740-0590]
Yapıştırma Macunu
Yapıştırma Macunu
Yapıştırma Macunu
Yapıştırma Macunu
Yapıştırma Macunu
0123 [740-0123]
0072 [740-0072]
0588 [740-0588]
0181 [740-0181]
0588 [740-0588]
Yapıştırma Macunu
Yapıştırma Macunu
Yapıştırma Macunu
0051 [740-0051]
0185 [740-0185]
0182 [740-0182]
Yapıştırma Macunu
Yapıştırma Macunu
0250 [740-0250]
0240 [740-0240]
Yapıştırma Macunu
4425 [740-4425]
Reaktivite
Viskozite
20°C’de 100 gr numuneyle ölçülmüştür.
Ortalama değerler Brookfield DV
Jelleşme süresi: 20°C - 30°C’deki süre.
II ile 20°C’de ölçülmüştür.
Kürleme süresi: 20°C’den Tmax’a kadar
geçen süre.
Mekanik
değerler
HDT
teknik broşürdeki değerlere göre işlem
Peroksit
sonrası kürlenmiş saf reçine numunelerinde
Standart MEKP
ISO 75-A’ya göre ölçülmüştür.
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız.
21
Pigment Pastalar
Keyif veren ve keyif
vermeye devam eden
renkler
Pigment Pasta Yelpazesi
Henry T. Ford’un döneminin üzerinden uz­un
sağlayac­aktır. Euroresins tarafından sunulan
bir zaman geçti. Günümüzün müşterileri
pigment pasta ürün yelpazesi yalnızca sektör­
beğendikleri renkleri istemektedir, yalnızca
deki en yüksek standartlardan biri değil aynı
siyahı değil. Dahası, bu müşteriler rengin
zamanda neredeyse sınırsız bir jelkot, üst kat,
kalıcı olmasını, böylece yaptıkları alışveri-
astarlama reçinesi ve kalıplama reçinesi renklen­
şin tadını çıkarmaya devam edebilmeyi de
dirme yelpazesine sahiptir. Doğru RAL kodunu
istemektedirler. Euroresins’in sunduğu BUFA
sipariş ettiğiniz sürece BUFA® pigment pastaları
pigment pasta yelpazesi ile istenilen tüm
istediğiniz her renkte mevcuttur.
kalıcı renkleri yaratmak mümkündür.
BUFA pigment pastaları civa, kurşun, kadmiyum
Ürününüz güneşe, yağmura, rüzgâra ya da
ya da kromatlar (Cr VI) içerme­mektedir.
bunların bir kombinasyonuna karşı koyacak olsa
Boyaların aksine bu pigmentler uygulama
da yüksek kaliteli pigment pasta CTP parçanı­
ortamlarında, suda ve çoğu solventte, asitte ve
zın kalitesini uzun bir süre boyunca korumasını
soda çözeltisinde çözünmemektedir.
Jelkotlar ve son katlar için dozaj talimatları
Ürün grubu
730/743
730/743
730/743
730/743
730/743
730/743
730/743
Renk
beyaz
sarı
turuncu/kırmızı mavi
730/743
yeşil
gri
kahverengi
siyah
Yüzde *
15-20
20
15-20
10
10-15
10
10
10
* Yüzdeler değişiklik gösterebilir: uygulama öncesinde rengi kontrol edin.
730 standart pigment pasta
743 monomer içermeyen pigment pasta
22
Takviye Malzemeleri
Ekstra Takviye
Doğru yönelimdeki hafiflik, kimyasal olarak
eylemsizlik ve yüksek mekanik özellikler, tek
yönden destekli yapıların geliştirilmesi yada
köprü inşaatı gibi zorlayıcı uygulama alanlarında takviye malzemesi seçerken bakılması
gereken kilit noktalardır.
Camelyafı, mükemmel mekanik özelliklere sahip
olduğu ve kolay bulunduğu için en sık kullanılan
takviye malzemesidir. Doğru seçilmiş reçineyle
birleştirilen camelyaf, keçe, fitil ve dokuma gibi
farklı tiplerde uygulanabilir. Filament sarma,
pultrüzyon, infüzyon ve RTM gibi endüstrileşmiş
uygulamalar için yada üstün mekanik özellikler,
belirli bir yönde yönlendirme ve mükemmel uy­
gulama özellikleri gerekli olduğunda, Euroresins
yüksek kalitede direk sarma, dokuma, fitil, sü­
rekli filament sarma tiplerinde camelyafı çeşitleri
sunmaktadır.
Tüller – Çekme etkisini azaltmak için tül katmanı kullanarak parçalarınızın yüzey kalitesini arttırın
Adı
Uygulama
Elyaf
Reçine
Yoğunluk
Genişlik
malzemesi
Uyumluluğu
(gr/m2)
(cm)
Onaylar
E Cam Tül
Genel el yatırması veya infüzyon
E-cam
UP, VE ve Epoksi
30-50-80
127
Lloyds
C Cam Tül
Genel el yatırması veya infüzyon
C-Cam
UP, VE ve Epoksi
27 veya 40
100
BS4994
Polyester Tül
Filaman sarma
Polyester
UP, VE
19
100
Lloyds
Akrilik Tül
Genel el yatırması veya infüzyon
Akrilik
UP, VE
65
110
PPG Fitilleme
PPG, cam elyaf ürünlerinde uzun süredir devam eden bir geçmiş performansı ile kompozit sektöründeki en üst markalardan biridir.
Direkt Sarma Fitil
Adı
Uygulama
Reçine Uyumluluğu
Teks
Hybon 2001
Filament Sarma ve pultrüzyon için tek uçlu fitil
UP, VE ve Epoksi
1.200-9.600
Not: Sprey uygulamalar için dōkme olarak mevcuttur.
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız.
23
Takviye Malzemeleri
Püskürtme Fitili
Adı
Hybon 6313
Uygulama
Genel kalıplama için mükemmel
Reçine
Dolgulu
Laminat Kalınlığı
Uyumluluğu
Sistem
(ıslak üzerine ıslak-
Islatma
Onaylar
Performansı
wet on wet))
UP
Özellikle uygun
İnce 2-3 mm
Hızlı
Lloyds
UP
Tamam
Kalın > 6 mm
Orta/Yavaş
Lloyds
UP
Tamam
Orta
Orta/Hızlı
Lloyds
Bağlayıcı
Çok katlı
Hızlı
Onaylar
kalıplama
ıslatma
uyumluluğa sahip genel amaçlı cam elyaf
Hybon 6000
Mükemmel hava çıkışlı kalın, geniş (dikey
duvarlı) laminantlar için idealdir – içme
suyu uygulamaları için uygun değildir. –
Hybon 6300
HB6000 ve HB6313 arasındaki
özelliklerle her yönden iyi fitil
Not: Püskürtme dökme fitilleri halinde mevcuttur. Dökme uçlar birbirine bağlıdır.
Kırpılmiş cam Elyafindan Keçe
Adı
Uygulama
Reçine
Uyumluluğu
M79
Genel, elyatırması
UP
Emülsiyon
Çok katlı
Orta
Lloyds
M92
Genel, elyatırması
UP
Emülsiyon
Tek
Hızlı
Lloyds
M2
Kimyasal direnç, yarı saydam elyatırması UP, VE ve Epoksi
Toz
Tek
Çok hızlı
Lloyds
Not: Tüm kırpılmış elyaf demetleri standart olarak 300-450-600-900 gr/m şeklinde mevcuttur, standart genişlik 95 ve 127 cm’dir. Alternatif gramaj ve genişlik talebe bağlıdır.
2
Dokunmuş Fitil
Dipex Dokunmuş kumaşlar, kullanılan fiberteks, konfigürasyon ve desen raporuna bağlı olarak birçok farklı versiyonlarda cam elyaftan (direkt sarma
fitil) yapılır. Gittikçe artan sayıdaki yeni dokuma tezgahlarıyla birlikte, geniş bir ürün yelpazesi sunmaktadır.
Dokunmuş Fitil
Adı
Uygulama
Yoğunluk
Yoğunluk
Genişlik
malzemesi Uyumluluğu
(gr/m2)
(gr/m2)
(cm)
Elyaf
Reçine
Onaylar
Standart WR
Genel LV: Elyatırması veya infüzyon
E-cam
UP, VE ve Epoksi
300-500-600-800
-
127
Lloyds
Standart WR
Genel LV: Elyatırması veya infüzyon
ECR Cam
UP, VE ve Epoksi
300-500-600-800
-
127
Lloyds
Standart WR/
Genel LV: Elyatırması veya infüzyon
E-cam
UP, VE ve Epoksi
300-500-600-800
300
127
Lloyds
CSM Kompleksi
Devamlı Filament Keçe
3B, Devamlı Filament Keçenin Advantex® Cam kullanan önemli bir üreticisidir.
Devamlı Filament Keçe
Adı
Uygulama
Reçine
Sertlik
Bağlayıcı
Uygunluk
Geçirgenlik
Onaylar
UP
Yumuşak
Emülsiyon
İyi
Hızlı
Lloyds
Ortadan serte Emülsiyon
Uyumluluğu
M8610
Kompleks şekillerin infüzyonu,
düzden ortaya derin çekiş
M8615
Büyük derin çekiş infüzyonu
UP
İyi
Orta
Lloyds
M8630
Kutupların pultrüzyonu,
UP, VE ve Epoksi Sert
Toz
Düşük
Ortadan
Lloyds
Sert
Toz
Düşük
düz panellerin infüzyonu
M8643
Yüksek ıslaklık ve kuruluktaki çekme
yavaşa
-
Lloyds
dayanımlı ürünlerin pultrüzyonu
Not: Tüm devamli keçe ürünleri standart olarak 225-300-450-600-900 gr/m2 şeklinde mevcuttur, standart genişlik 90, 130 ve 170 cm’dir. Alternatif genişlik talebe bağlıdır.
24
SAERTEX
Kompozit sanayisinin en iyi dağıtıcısı olarak Euroresins müşterilerine SAERTEX Buruşmaz
Kumaşlar, SAERfix – EP ve UP reçineleri için kendiliğinden yapışan, katlanmayan dokuma
ürünler ve kapalı kalıp uygulamalarında kullanılabilen SAERcore malzemelerini sunmaktadır.
Geleneksel üretim teknikleriyle kıyaslandığında SAERTEX ürün yelpazeleri, kompozit parça
üreticileri için yüksek etkinliği ve verimliliği temsil etmektedir.
SAERTEX Buruşmaz Kumaşlar
Aynı zamanda çok eksenli kumaşlar olarak da bilinen, SAERTEX katlanmayan dokuma (non-crimp fabric) ürün yelpazesi, istenen yönde kuvvet, iyi
yüzey kalitesi ve kaplanabilirlik ve fiber ıslatma gibi mükemmel işleme özellikleri arasındaki mümkün olan en iyi kombinasyonu sunmaktadır.
SAERTEX
Adı
Elyaf malzeme
Elyaf Oryantasyonu
CSM (gr/m2)
Euroresins Standartları
Genişlik (cm)
ağırlık aralığı (gr/m2)
SAERTEX Kıvrımsız
Kumaşlar
Tek yönlü
E-Cam
0°
Opsiyonel
Çift Diyagonal
E-Cam
0°/90°
Opsiyonel 225-300-500 410-860
127-130
Çift Eksenli
E-Cam
+45°/-45°
Opsiyonel 100-300
430-1.210
127
Üç Eksenli
E-Cam
0°/-45°/+45° ve
Opsiyonel
600-1.850
127
580-1.210
120-130
-45°/90°/+45°
Dört Eksenli
E-Cam
0°/-45°/90°/+45°
Opsiyonel
620-1.230
127
Tek yönlü
Karbon
0°
90°’de stabilize
570
127
Çift Eksenli
Karbon
0°/90°
Opsiyonel
650
127
Çift Eksenli
Karbon
-45°/+45°
Opsiyonel
580-1.211
140
Çift Eksenli
Aramid
-45°/+45°
Opsiyonel 225-300-500 450
Karbon/Aramid Kumaşlar
127
Not: Diğer türler ve gramajlar talep edilmesi halinde sunulmaktadır. SAERTEX Almanya, İsviçre, Norveç, İsveç, Birleşik Krallık, Fransa, İspanya, İtalya ve Türkiye’de bulunmaktadır.
SAERcore ve SAERcore MAX
SAERcore ürün yelpazesi, bir polipropilen ya da cam çekirdek üzerine dikimiş iki cam keçe katmanından oluşan kombinasyon keçelerdir. RTM
ürünleri için ideal olan SAERcore ürün yelpazesi, geniş bir mekanik özellik aralığına, çabuk infüzyon hızına (dolgulu reçinelerde bile) ve mükemmel
kalıp uygunluğuna sahiptir. SAERcore MAX – sandviç kompleks ve çok eksenli kumaşların bir kombinasyonu – yığın performansının önemli olduğu
durumlarda bileşendeki yüksek cam içeriğine sahip SAERcore’un avantajlarını kullanmaktadır.
SAERcore Malzemeler
Elyaf malzeme
PP Core (gr/m2)
CSM (gr/m2)
Tül
Genişlik (cm)
CSM/PP Core/CSM
E-Cam
180-250
300-600
-
125-250
CSM/PP Core/CSM/Tül
E-Cam
180-250
300-600
Cam veya Poliester 80 gr/m3
125-250
CSM/PP Core
E-Cam
180-250
300-600
-
125-250
CSM/NCF/PP Core/CSM
E-Cam
180-250
300-600
-
125-250
Not: Diğer stiller, gramajlar ve genişlikler talep üzerine sağlanır
SAERfix
SAERTEX üretim kitleri
Tehlikeli yapışkan spreylerin kullanımı olmadan hızlı bir şekilde uygula­
SAERTEX aynı zamanda, bilgisayarlı bir CNC kesici kullanmak suretiyle
nan SAERfix, SAERTEX ya da SAERcore malzemesi üzerinde kendi­
herhangi bir malzeme üzerinde kit üretimi yapma teklifini sunarak, atık
liğinden yapışkan bir katman oluşturan yüksek kaliteli, UP reçinelerle
miktarınızı azaltmakta ve verimliliğinizi arttırmaktadır.
uyumlu bir tutkal katmanıdır.
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız.
25
Çekirdekten başlayan
mükemmellik
Sandviç Yapılar ve Çekirdek Malzemeler.
Denizcilik ya da Yapı & İnşaat gibi uygu-
ve kalın sandviç yapılar, çok katlı laminatlara
lama alanlarından sıkça talep edilen ilave
tercihen daha sık kullanılmaktadır.
kompozit parça dayanımı ve sertliliği, iki
takviye katmanı arasına bir çekirdek mal-
Euroresins hem reçineyle emprenyelenmesi
zeme yerleştirerek elde edilebilir. Çekirdek
gereken ince laminatlar için çekirdek malze­
malzemenin kapladığı alan ne kadar büyük
meler hem de alev, duman ve sıcaklık direnci
olursa, bitmiş ürünün sertliği de o kadar
gereklilikleri, darbe direnci, kimyasal direnç
iyi olur.
ve diğer birçok kişisel müşteri gerekliliklerine
uymak amacıyla daha büyük laminatlar
Günümüzde hafiflik ve maliyet etkinlik müşte­
için çekirdek malzeme yelpazesi sunmaktadır.
riler için kilit değerler olduğu için, bu dayanıklı
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız
26
Çekirdek Malzemeler
Hammaddeler
Adı
Uygulama
UPICA
Tanım
Reçine
Kalınlık
Genişlik
Uyumluluğu
(mm)
(cm)
1-2-3-4-5
100
Lloyds
1-2-3-4-5
100
Lloyds
1-2-3-4-5
100
Lloyds
Genel el yatırması
0,045 g/cm3 bir yoğunlukla, %45
UP, VE
veya infüzyon
mikro balonlar içeren düşük yoğun-
ve Epoksi
Onaylar
luklu poliester dokunmamış kumaştır.
Kalınlıkta bir değişme olmaksızın %55
hacimsel oranla absorbe eder.
MatlIne
Genel el yatırması
Dokunmamış kumaş
UP, VE
veya infüzyon
Lantor
ve Epoksi
Genel el yatırması
Mikrosferler içeren dokunmamış
UP, VE
veya infüzyon
poliester
ve Epoksi
Ham madde Köpükleri
Adı
Malzeme
Tanım
Yoğunluk
Uygulama
(kg/m )
3
AIREX® T90
PET
Kolay İşlenebilir
110-320
Yapısal FST Köpüğü
Yüksek statik veya dinamik yüklere, yüksek servis ve işlem
sıcaklıklarına, yüksek FST gerekliliklerine tabi tutulan sandviç
yapılar da kullanılır.
AIREX T91
PET
AIREX® C70
PVC
AIREX® C71
PVC
®
Kolay İşlenebilir
110-150
Yapı Köpüğü
Üniversal Yapı
sıcaklıklarına tabi tutulan sandviç yapılar da kullanılır.
40-250
Köpüğü
Yüksek Sıcaklıklı
Yüksek statik veya dinamik yüklere, yüksek servis ve işlem
Öncelikle statik ve dinamik yüklere maruz kalan herhangi bir
sandviç yapı veya panelve yapılar da kullanılır.
60-80
Yapı Köpüğü
İmalat ya da kullanım sırasında yüksek sıcaklıklara maruz
kalmış statik ve dinamik yüklere tabi tutulan herhangi bir sandviç
yapı ya da panelve da kullanılır.
BALTEK SB
®
Balsa ağacı
Yapısal End-Grain
94-247
Balsa
AIREX R63
Kapalı hücreli, lineer,
Hasara Dayanıklı
termoplastik köpük
Köpük
AIREX R82
Termoplastik köpük
Yüksek Performanslı
AIREX® PXc
Kapalı hücreli, elyaf
Elyaf Takviyeli
takviyeli üretan köpük
Yapı Köpüğü
Kapalı hücreli, elyaf
Elyaf Takviyeli
takviyeli üretan köpük
Yapı Köpüğü Paneli
Kapalı hücreli,
Endüstriyel İşlem
polimer köpük
Köpüğü
®
®
yangın gerekliliklerine tabi tutulan sandviç yapılar da kullanılır.
60-140
AIREX® C52
Yüksek çarpmaya ve şok yüklemelerine tabi tutulan sandviç
yapılar da kullanılır.
60-110
Köpük
AIREX® PXw
Yüksek statik ve dinamik yüklere, yüksek sıcaklıklara veya
FST ya da servis ve işlem sıcaklıklarıyla ilgili çok yüksek gerekliliklere
sahip sandviç yapılar. Uygulamalarda radar şeffaflığı gereklidir.
150-420
Çok yüksek yüklere, yüksek işlem veya servis sıcaklıklarına tabi
tutulan sandviç yapılar da kullanılır.
320-420
Ahşap ya da kontrplak uygulamaların yerini alan bağımsız bir
panel olarak ideal uygunluktadır.
60
Dinamik yüklere tabi tutulmuş, RTM, gibi otomatik kapalı kalıp
işlemleri için uygun olan sandviç yapılar ve paneller de kullanılır.
Endüstriyel, yüksek hacimli sandviç parça üretimi için idealdir.
Adı
Malzeme
Tanım
Kalınlık
Uygulama
TrIcast 2 Köpük
PU Köpük -
2Ib/’ 3 yoğunluk. 4’x2’ veya 8’x4’
1/4”, 3/8”, 1/2”,
Ham Madde - diğer yoğunluklar mevcuttur.
CFC içermez
levhalar. Paketler halinde satılır
3/4”, 1”, 2”, 3”, 4”
End Grain Balsa
4’x2’ levhalar, paketler halinde satılır
1/4”, 3/8”, 1/2”, 1” Ham Maddeler
Balsa Ağacı
TrIpor 227 Parça A Poliüretan Köpük Reçineler, A ve B iki parça karışımı. 1 Kg karışık reçine yaklaşık olarak 0,028 m3’e genişler.
PU Köpük Parça B
Poliüretan Köpük Reçineler
27
Güzel bir şeyin
başlangıcı
Kaynak
Özellikler
Aktif Oksijen Ortam sıcaklıkları
içeriği
Jelkotlar El yatırması ve
püskürtme
RTM
Polimer
beton &
mermer
MEKP
Butanox M50
Akzo Nobel
orta reaktiviteli
8,9
Butanox M60
Akzo Nobel
orta reaktiviteli
9,9
Butanox LPT IB94
Akzo Nobel
çok düşük reaktiviteli
8
Butanox M50 VRD
Akzo Nobel
orta reaktiviteli, kırmızı
8,9
Curox M102
UNITED INITIATORS
uzun jelleşme süresi, ftalatsız
8,6
Curox M202
UNITED INITIATORS
düşük su içeriği, ftalatsız
9,1
Curox M302
UNITED INITIATORS
normal reaktiviteli, ftalatsız
9,5
Curox M402
UNITED INITIATORS
yüksek reaktiviteli, ftalatsız
9,8
TrIgonOx 44 B
Akzo Nobel
hızlı kür
4,1
Curox A 140
UNITED INITIATORS
düşük Tmaks
3,1
Curox A 200
UNITED INITIATORS
normal reaktiviteli
4,2
Perkadox CH50X
Akzo Nobel
toz
3,3
Perkadox BT50
Akzo Nobel
macun
3,3
Perkadox BL 50
Akzo Nobel
macun, çok düşük su içeriği
3,3
Curox BP 50 FT
UNITED INITIATORS
toz
3,3
Curox BP 30 FT
UNITED INITIATORS
toz
2
Butanox P 50
Akzo Nobel
MIKP
6,5
Curox I 170
UNITED INITIATORS
MIKP, azaltılmış pik ekzoterm
9,9
Curox I 200
UNITED INITIATORS
MIKP
10,7
Curox I 270
UNITED INITIATORS
MIKP, düşük artık stiren
10
TrIgonox 61
Akzo Nobel
Hızlı kür AAP/MEKP Karışımı
7,8
TrIgonox 63
Akzo Nobel
Hızlı kür AAP/MEKP Karışımı
6,6
AAP
DPB
Özel ürünler
Dikkat:
1. Peroksitleri ve hızlandırıcıları reçineye asla aynı anda eklemeyin. Bunları reçineye sırayla ekleyerek yangın ya da patlamaların oluşmasına engel olun.
2. Başlatıcıları ve hızlandırıcıları her zaman önceden belirlenmiş depolama koşulları uyarınca saklayın.
3. Başlatıcılarla ve hızlandırıcılarla çalışırken mutlaka uygun güvenlik ekipmanlarını kullanın.
28
Başlatıcılar
Premium başlatıcılar
Güzel ve yeni bir şey başlatmak her gün
Mükemmelliği başlatmak. Euroresins’in
yaptığımız bir şeydir. Ancak istenen sonu-
premium ürün yelpazesini kullanarak teknik
cu elde etmek için doğru şeyleri başlat-
uzmanlardan oluşan ekibimizin desteği ile size,
tığımızdan emin olmamız gerekmektedir.
hem optimum işlem tekniği hem de bitmiş
Hangi reçinenin hangi başlatıcı ile uyumlu
malzemenin özellikleri açısından mükemmel
olduğu, ne kadar başlatıcı kullanılması
ivmelemeye ulaşmak için doğru başlatıcı­
gerektiği ve bunun hangi süreç uygulaması
yı seçmenizde ve uygulamanızda yardımcı
için uygun olduğu Euroresins’de günlük
olacağız.1
olarak karşılaştığımız sorunlardır.
1
Akzo Nobel başlatma sistemleri Almanya, Hollanda, Belçika, Fransa, İspanya, İtalya ve Türkiye’de sunulmaktadır.
UNITED INITIATORS Birleşik Krallık, Norveç, İsveç, Finlandiya, Baltık Ülkeleri ve İsviçre’de sunulmaktadır.
YükseK sıcaklıklar
Gövde
Kimyasal
dolgu
ankrajlar
Kaplamalar
Düğmeler
Yüksek sıcaklıklar
Santrifüjlü
FilamEnT
Devamlı
döküm
sarma
laminasyon
PULTRÜzyon
Özel reçineler
Sıcak pres Vinilester
kalıplama
maddeleri
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız.
29
Hıza duyulan ihtiyaç
Hızlandırıcılar
Kompozit parçanızı geliştirmek için el
icra edilen bir sanattır. Geniş hızlandırıcı
yatırması, filament sarma ya da vakumla
ve inhibitör yelpazemiz ihtiyacınız olan tüm
infüzyon tekniklerinden hangisini kullanı-
kombinasyonları size sağlar.
yorsanız kullanın, biten parçanızın premium kalitesini ve performans özelliklerini
Optimum hızlandırma sistemini seçmenin
sertleştirme işleminizin doğru hızlandırıl-
püf noktası, uygulama sırasındaki sertleşme
ması belirleyecektir.
sürecinin kilit parçalarını anlamaktır.
Euroresins’in uzmanları, müşterilerimize her
İşleme tekniğine uygun bir reçinenin açık
uygulama tekniği için doğru hızlandırıcıyı
çalışma zamanını dengelerken bir yandan
seçmeleri konusunda yardım etmeye hazırdır.
da doğru sertleşme sıcaklığını sağlamak
Euroresins satış mühendisleri tarafından
30
Hızlandırıcılar
Kobalt Hızlandırıcılar
Ürün
İçerik
Kimyasal tanım
BÜFA Kobalt Hızlandırıcı %1
1%
Kobalt oktoat, stiren ve ksilende seyrestilmiş.
BÜFA® Kobalt Hızlandırıcı %10
10%
Kobalt oktoat, stirende seyrestilmiş.
Hızlandırıcı NL 49 P
1%
Kobalt oktoat, plastikleştiricide seyrestilmiş.
Hızlandırıcı NL 51 P
6%
Kobalt oktoat, plastikleştiricide seyrestilmiş.
Hızlandırıcı NL 53 P
10%
Kobalt oktoat, organik çözücüde seyrestilmiş.
®
Hızlandırıcı C-101
Kobalt oktoat, ftalatta seyreltilir.
Amin Hızlandırıcılar
Ürün
İçerik
Kimyasal tanım
BÜFA® DMA Hızlandırıcı
10%
Dimetil anilin, stirende çözünür.
BÜFA DEA Hızlandırıcı
10%
Dietil anilin, stirende çözünür.
Hızlandırıcı NL 63-100
99%
Saf dimetil alinin.
Hızlandırıcı NL 63-10P
10%
Dimetil anilin, plastikleştiricide çözünür.
Hızlandırıcı NL 64-100
99%
Saf dietil anilin.
Hızlandırıcı NL 64-10P
10%
Dietil anilin, plastikleştiricide çözünür.
Hızlandırıcı NL 65-100
99%
Saf dimetil-p-toludin.
Hızlandırıcı NL 65-10P
10%
Dimetil-p-toludin, plastikleştiricide çözünür.
®
Hızlandırıcı A-305
Dimetilanilin, ftalatta seyreltilen.
Karışımlar
Ürün
İçerik
BÜFA® Hızlandırıcı Kompleks 64
Kimyasal tanım
DMA/Co, ksilende çözünür çapraz hızlandırıcılı.
Hızlandırıcı NL 23
3%
Kobalt/amino karışımıdır.
Hızlandırıcı 383
4%
Metal kompleksi.
Hızlandırıcı 380
4%
Co/metal kompleksi.
Hızlandırıcı VN 2
0,2%
Vanadyum
Hızlandırıcı CA-12
Kobalt oktoat+dimetil anilin, ftalatta seyreltilir.
İnhibitörler
Ürün
İçerik
Kimyasal tanım
İnhibitör NLC 1
1%
p-tert-Butil katekol, stirende seyreltilmiş.
İnhibitör NLC 10
10%
p-tert-Butil katekol, stirende seyreltilmiş.
İnhibitör NLD 20
20%
2,6 Di tert butil p kresol, stirende seyreltilmiş.
İnhibitör TC 510
10%
Tert. Butil katekol, stirende seyreltilmiş.
Ürün
İçerik
Kimyasal tanım
Promotor C
99%
2,4 Pentandion
Promotor D
99%
Dietil aseto asetamid
Promotörler
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız.
31
Çoğaltmadaki
mükemmellik
Kalıp Temizleyicileri
Ürün adı
Uygulama
SPC Kalıp temizleyici
KantStik® Kalıp Temizleyici, yüzeyi matlaştırmadan kalıplar üzerindeki kalıp ayırma maddelerinin çoğunu ve reçine
oluşumlarını çözmek ve gidermek üzere tasarlanmış özel bir çözücü karışımıdır. KantStik® Kalıp Temizleyici, kalıp ayırıcı
maddelerimizden herhangi biri için kalıp yüzeyi hazırlamada idealdir. Ayrıca fırça ve ekipmanları temizleme konusunda
da mükemmeldir.
Chemlease Kalıp
Balmumu bazlı kalıp ayırma maddesi kullanan bir kalıbı temizlemek bu temizleyicilerle çok kolaydır.
Temizleyici
Sonuç, bir Chemlease® yarısürekli ayırma sistemine geçişe kusursuzca açık olan bir kalıp yüzeyidir.
®
Kalıp Mühürleyicileri
Ürün adı
Uygulama
SPC Kantstik
KantStik® Mühürleyici, araçla şekillendirilen kalıplarda yeni bir sert yüzey kaplamasını uygulamak üzere tasarlanmış
Mühürleyici 2.0
polimerik tip ürünlerin bir kombinasyonudur. KantStik® Mühürleyici, hem yeni hem de onarılmış kalıp yüzeylerin küçük
®
gözeneklerini doldurup kaplayarak bitmiş parçalarda en iyi yüzey cilası ve reprodüksiyonu oluşturur.
Chemlease® Mühürleyici
Son derece etkili Chemlease® 15 Mühürleyici öncülüğünde Chemlease® mühürleyici ürünleri hattı,
bitmiş ürün yüzeyi kalitesini ciddi derecede arttırır ve kalıp ömrünü uzatatır. Chemlease® spesiyal mühürleyiciler
sınıfındaki mikro poroziteyi mühürler.
Kalıp ayırıcılar
Ürün adı
Baz
Uygulama
Mumlar
BÜFA® Ayırma Macunu
Sentetik balmumu Ahşap, plastik, alçı vs.’den yapılan kalıplar için kullanılır, normalde ayırıcı vernikle kombinasyon halindedir
SPC Honeywax
Carnauba mumu
En saf derecedeki carnauba mumuyla birlikte özel bağlayıcılar ve yayma maddeleriyle karışık haldedir.
Carnauba mumu
Golden Wax® Sıvı, takviyeli cam elyaf ürünlerinin üretiminde kullanılmak amacıyla özel olarak formüle
SPC GOLDEN WAX SIVI
®
edilmiş bir kalıp ayırıcı maddedir. Benzersiz çözücü taşıyıcısı sayesinde, Golden Wax® Sıvı, dayanıklı bir
mum yüzeyi oluştururken eski mum birikimini giderir.
KANTSTIK D-MOLD Macun
®
Carnauba mumu
Kantstik D-Mold®, takviyeli cam elyaf kalıp tarafından bir kalıp ayırıcı olarak kullanılan maliyet etkin bir
macun mumudur. En saf derecedeki carnauba mumuyla birleşir ve çoklu çekmelerde bozulmadan
kalan dayanıklı, çok parlak bir yüzey verir.
PVA
BÜFA® Ayırıcı Vernik
Suda çözünür
Plastikten yapılan kalıplar içindir, kalın bir tabaka oluşturur.
Polivinil Alkol
32
Kalıp bakım çözümleri
Kalıbınızın bakımını yapmak
Bir CTP parçasının kalıptan çıkıp mükem-
nından önce doğru bir şekilde korunması ve
mel derecede pürüzsüz bir yüzeye sahip
hazırlanmasıyla azaltılabilir.
olduğunu görmek oldukça heyecan verici
bir an olabilir.
Euroresins’in ürün yelpazesi, premium cila­
larda ve yarı kalıcı malzemelerde benzersiz
Diğer yandan, yüzey bozukluğunun neden
özelliklere sahip olan ayırıcı maddeleri ve kalı­
olduğu zaman kaybı ve masraflar işinizde ciddi
bınızın ya da parçanızın mükemmel bir yüzeye
bir aksamaya neden olmaktadır. Neyse ki,
sahip olmasını sağlayan etkili zımparalama ve
­yüzey kalite riskleri kalıbın ilk jelkot katma­
cilalama macunlarını içermektedir.
Kalıp Ayırıcılar
Ürün adı
SPC KantStik 2.0
®
Tedarikçi
Uygulama
SPC
En yeni Kuru Film Yağlama (Dry Film Lubrication) Teknolojisi, KantStik® SPC’nin mükemmel ayrıntı reprodüksiyonlu çok parlak parçalar sağlarken, uygulamalar arasında çoklu kalıplama döngüleri oluşturmasına olanak verir.
SPC Cure Fast 2.0
SPC
KantStik® Cure Fast, polyester ve epoksi bazlı kaplanmış kompozit parçaların yapımında hem yeni hem de
onarılmış aletli kalıp üzerindeki gözenekleri etkin bir şekilde mühürleyen/kapatan tek adımlı, yarı sürekli benzersiz
bir ayırma sistemidir. Cure Fast, çanta vakumlama, jelkot laminatları, reçine transferi, ekstrüzyon ve presleme,
enjeksiyonlu kalıplama, yığma, basınçla kalıplama ve döküm gibi çeşitli kalıplama işlemleri için idealdir.
SPC Aqua Sealer
SPC
KantStik® Aqua Mühürleyici, yüzey alanını azaltmak ve araçla kalıplama yüzeyleri üzerinde sert, yeni ve kimyasal
açıdan dirençli bir bariyer oluşturmak üzere tasarlanmış su bazlı polimerik bir kaplamadır. Yeni ya da onarılmış
araçla kalıplama yüzeylerinde doğal gözenekler ve düzensizlikler bulunur. Bitmiş parçalarda en iyi yüzey cilası,
üstün bir pürüzsüzlük ve reprodüksiyon oluşturmak amacıyla, araçla kalıplama yüzeyinin tamamında bulunan
mikroskobik gözenekleri doldurmak ve mühürlemek için KantStik® Aqua Mühürleyici kullanılır. KantStik® Aqua
Mühürleyici, KantStik® Aqua Ayırıcı yarı sürekli, su bazlı kalıp ayırıcı veya diğer benzer ürünlerle kullanılmak üzere
tasarlanmış olup, Honey Wax gibi bir kalıp macun ayırıcı uygulamadan önce kullanılması önerilir.
Chemlease 41
®
ChemTrend
Chemlease® 41, hızlı sertleşen yarı sürekli bir kalıp ayırıcı maddedir. Chemlease® 41, mat ya da satensi bitmiş
yüzeylerin elde edilmesine katkıda bulunur.
Chemlease 41-90
ChemTrend
Chemlease® PMR, özellikle polyester kalıplamaların üretiminde kullanılan yarı sürekli bir kalıp ayırıcıdır.
Chemlease® PMR
ChemTrend
Chemlease® PMR çok parlak yüzeylerin elde edilmesine yardımcı olur.
Chemlease PMR90
ChemTrend
Chemlease® PMR, özellikle polyester kalıplamaların üretiminde kullanılan yarı sürekli bir kalıp ayırıcıdır.
Chemlease® 75
ChemTrend
Chemlease® PMR çok parlak yüzeylerin elde edilmesine yardımcı olur.
Chemlease PMR90
ChemTrend
Antifriksiyon özellikleri artmış bir Chemlease® PMR versiyonudur. Çok parlak yüzeyler yaratır.
Chemlease® 75
ChemTrend
Chemlease® 75, daha geniş kalıp yüzeyleri için kullanılan yarı sürekli bir kalıp ayırıcıdır. Kalıptan çok hızlı ayrılmayı
®
®
®
önler ve çok parlak yüzeyler elde etmeye yardımcı olur.
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız.
33
Kalıp bakım çözümleri
Kesme ve Parlatma Bileşikleri
Ürün adı
Özellik
SPC BUFFAWAY™ Cila
BUFFAWAY™ , parlatmanın son aşamasında inatçı bir şekilde kalan ya da sert bir yıkamadan sonra yeniden ortaya çıkan
en küçük helezon işaretlerini yok etmek üzere tasarlanmıştır. Şeffaf katlar, üretan, akrilikler, imron ve cam elyaf gibi her
türlü cila üzerinde kullanımı güvenlidir.
SPC BUFFAWAY™ Kesme
BUFFAWAY™ , en zorlu cilalama işleriyle, eski, soluk boyalarla, rengi atmış RV sert bot gövdeleriyle baş etmek üzere ta-
Bileşiği
sarlanmıştır. Ağırdan hafife oksidasyonu ortadan kaldırır ve eski soluk yüzeylerinizin rengini orijinal mükemmel parlaklığına
kavuşturur. Şeffaf katlar, üretan, akrilikler, imron ve cam elyaf RV panelleri ile bot gövdeleri üzerinde kullanımı güvenlidir.
Parlatma Bileşikleri
Ürün adı
Özellik
Uygulama yeri
AVANTAJLARI
Farecla® Profile 100
P600’den maksimum kesme, sert ve zorlu yüzeyler-
Kalıplar ve bitmiş parçalar
Yüzey gelişimi, parlaklık düzelmesi,
de, PR300’ün takip ettiği iki adımlı bir işlemin ideal ilk
yüzey onarımı
aşamasında, düşük parlaklıkta cilalamada ve sert araçlı
kalıplama jelkotta çok iyidir.
Farecla® Profile 200
P800’den iri kesim, iyi cila, macun ve sıvı, sıvı ile tek
Kalıplar ve bitmiş parçalar
adımlı işlem, macun ile iki adımlı işlem, Profil 300 veya
Yüzey gelişimi, parlaklık düzelmesi,
yüzey onarımı
500 ile cilalanır.
Farecla® Profile 300
P1000’den hızlı kesim, yüksek parlaklıkta cila,
Plug veya master,
Yüzey gelişimi, parlaklık düzelmesi,
tek adımlı işlem, profil 100 ile iki adımlı işlem,
kalıplar ve bitmiş parçalar
kusur giderme
P1500’den hafif kesim, çok yüksek parlaklıkta cila,
Plug veya master,
Yüzey gelişimi, parlaklık düzelmesi,
parlaklığı arttırmak için PR300 veya PR200’den sonra
kalıplar ve bitmiş parçalar
kusur giderme
Bitmiş parçalar
Dayanıklı UV koruması kolay
profile 500 ile iki adımlı işlemle uygulanır.
Farecla® Profile 500
kullanılması uygundur.
Farecla® Profile UV Wax
Dayanıklı UV koruması sağlar
uygulama yüksek parlaklıkta cila
standart laboratuar deneylerinde
gelişmiş ayrışma performansı.
Farecla® Cila
Hızlı cila
Bitmiş parçalar
Hızlı cila yüksek parlaklık
Yardımcı Maddeler
Ürün adı
Özellik
Uygulama
BÜFA® Wood PrImer
Organik çözücüde aromatik poliizosiyanat
CTP ile kaplandığında ahşabı astarlamak için kullanılır.
BÜFA® PlastICIne
Dolgu maddeli natürel mum bileşimi
Model ve kalıp yapımında oyukları doldurmak, boşlukları
kapatmak ve modellemek için kullanılan sürekli plastik
modelleme bileşiğidir.
BÜFA® Viskozite
Metil metaakrilatta (MMA) polimerlerin
Reçinenin çalışma özelliklerini ya da dolgu kapasitesini
düsürürücü
stirensiz karışımı
arttırmak amacıyla viskozitesini azaltmak için kullanılır.
BÜFA® Deri Oluşturucu
Stirende çözünen düşük stiren emisyonu
Stiren emisyonunu azaltmak için parafine alternatif olarak
(LSE) katkı maddesi
kullanılır. Bağlayıcı bir madde içerir ve teknik veri sayfasında
belirtilenlere göre fazla lamine edilebilir.
34
Temizleme çözeltileri
Kullanılan araçları, kalıpları ve makineleri temizlemek için Euroresins stiren ve asetonu da içeren geniş ve etkin solvent yelpazesi sunmaktadır. Buna ek olarak Euroresins, mükemmel performans ve yüksek maliyet etkinliği çevresel sürdürülebilirlikle birleştiren yenilikçi ve sürdürülebilir temizleme solüsyonu Rhodiasolv® IRIS’i sunar.
Çözücüler (Yanıcı)
Ürün adı
Uygulama
Aseton
Genel amaçlı çözücü
MEK
Genel amaçlı çözücü
Stiren
Seyreltici ya da genel amaçlı çözücü
Rhodiasolv® IRIS
Rhodiasolv® IRIS
Geleceği, doymamış polyester reçineler için çevre dostu solüsyonlarla inşa etmek için, Euroresins ve Rhodia Kompozit Sanayisine sürdürülebilir bir temizleme çözeltisi sunmaktadır; mükemmel performans ve yüksek maliyet etkinliği çevresel sürdürülebilirlikle birleştiren,
2009 yılında sürdürülebilir gelişme için kimya alanında innovasyon için “Prix Pierre Potier” ödülünü alan Rhodiasolv® IRIS. Rhodiasolv®
IRIS mükemmel çevre dostu özelliklere sahip yenilikçi bir solventtir ve endüstriyel temizleme, dökümhane reçineleri ve boya çıkarma gibi
çeşitli uygulamalardaki taleplere cevap olarak geliştirilmiştir.
Solventler (Yanıcı Olmayan)
Teknik Özellikler
Limitler
Özellikler
Tipik değerler
Görünüm
Saydam, kokusuz sıvı
20°C'de yoğunluk
1,05
Renk
< 50 APHA
Distilasyon aralığı
222-224 °C
Saflık
> 99,5 %
Donma noktası
< -70°C
Su içeriği
< 0,10 %
Düşük sıc. davranışı
-50°C: saydam/akıcı
-60°C: saydam/viskoz
Asit Değeri
< 0,5 mg KOH/g
Çözme Gücü
Aşağıdaki reçineleri kolaylıkla çözer: Polyester, Epoksi, PU, Alkit,
Akrilik, Vinil
Suda çözünürlük
∂H
2,20%
12,0
Glycol Ethers
Uzun bir test aşamasından sonra, minimal buhar­
laşma ve yüksek çözme gücü nedeniyle
Alcohols
10,0
Rhodiasolv® IRIS’in VOC solventlerden 3 – 5 kat
daha etkin bir malzeme olduğuna karar verdik.
THF
8,0
Acetone
Ayrıca Rhodiasolv® IRIS has, 98˚C gibi oldukça
yüksek bir parlama noktasına sahip. Bu yenilikçi
Methylenechloride
6,0
solvent zehirsizdir, kolayca biyolojik olarak par­
çalanabilmektedir, yanmazdır ve UOB içerme­
NMP
Rhodiasolv IRIS
MEK
4,0
mektedir (1999/13/EC). Bu nedenle de geleneksel
solventlere güvenli ve maliyet etkin bir alternatif
Xylene
2,0
oluşturmaktadır. Rhodiasolv® IRIS, IRAC® geri
dönüşüm makineleri kullanılarak kolayca geri
kazanılabilir. Ayrıntılı bilgi için satış temsilcinize
Aromathics/hydrocarbon
0,0
0,0
2,0
4,0
6,0
Styrene
8,0
danışın.
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız.
10,0
12,0
14,0
∂P
35
Makineler
Biraz ekstra yardım
Doğru ekipman hayatı çok daha kolay, etkili ve maliyet etkin kılabilir. Kullanım rahatlığı, sürekli, maliyet etkin kalite elde etmek için dayanıklı
işlemeyle bir arada olmalıdır. BUFAtec’teki ekip, bireysel çözümler tasarlama ve geliştirme ve zorlu uygulamalar için eğitim verme konusunda
uzmandır. Özel müşteri desteği, hazır bulunan yedek parçalar ve yüksek teknik uzmanlık ile BUFAtec, el ölçme pompasından en zor uygulama
teknikleri için kompleks reçine doğrama tesislerine kadar uzanan size özel çözümler sunabilir. Burada kategori başına en üst kalitedeki makinelerimizden bazılarını görebilirsiniz. Ürünlerin tamamı hakkında bilgi almak için yerel satış ofisinize başvurabilirsiniz.
Jelkot uygulaması
BÜFAtec Jelkot Birimi ES1
Ürün no.
028-0182
Boşaltım
Devir başına
Basınç
Hava
Hava
Hortum
per­formansı,
püskürtme
Oranı
basıncı
tüketimi
uzunluğu tankı
su
kapasitesi
maks. 1,6 l/dak
27 ml
32:1
6 bar
Bu başlangıç kiti tamamen yeni jelkot uygulamaları içindir: 1-3 m² boyundaki küçük ila orta bileşenler
için uygundur.
Premium Özellikler
• Century tabanca teknolojisi: yumuşak, düşük emisyonlu sprey meme – en iyi jelkot hava çıkışı,
• Yenilikçi pompa teknolojisi: kendinden ayarlı reçine pompa contaları,
• Özel enjektörlerle dışarıdan karıştırma: mükemmel peroksit karışımı – çalkalama gerektirmemektedir,
• Şimdi ayrıca bir akımlı ısıtıcı seti ve sertleştirici akış sensörü ile de mevcuttur.
BÜFAtec Jelkot Birimi BETA3 EM
28-1600 troley ile
Boşaltım
Devir başına
Basınç
Hava
Hava
perfor­mansı,
püskürtme
Oranı
basıncı
tüketimi
su
kapasitesi
maks. 4 l/dak
65 ml
17:1
6 bar
130-200 l/dak
Uygulaması
Hemen hemen tüm uygulamalarda jelkotlar için dayanıklı, güçlü tesis: 1-6 m² arasındaki küçük ve büyük
bileşenler için uygundur.
Premium Özellikler
• Century tabanca teknolojisi: yumuşak, düşük emisyonlu sprey meme – en iyi jelkot hava çıkışı,
• Yenilikçi pompa teknolojisi: kendinden ayarlı reçine pompa contaları,
• Özel enjektörlerle dışarıdan karıştırma: mükemmel peroksit karışımı – çalkalama gerektirmemektedir,
• İğ mekanizmalı peroksit pompası – eklenen peroksit miktarı istenen şekilde ayarlanabilmektedir.
B
Pr
G
D
Sp
130-200 l/dak
7,5 m
Pr
A
BÜ
A
Pro
Le
Dis
1
Sp
Pre
Application:
Air
● Gelcoat application directlyAiro
Le
Facts:
10
● Century gun technology: sof
● Innovative pump technology:
Application:
● External mixing by means of
● Gelcoat application directly ou
Uygulaması
Ürün no.
10L peroksit
Hortum
MM cinsinden
Now
also available
with a flow he
Facts:
uzun­luğu
Boyut (UxGxY)
● Century gun technology: soft
●7,5Innovative
pump technology: s
m
900x800x1.750
● External mixing by means of s
Now also available with a flow he
B
W
W
D
Sp
Pr
BÜ
A
W
A
W
Le
Dis
D
Sp
Pe
Pre
Air
Application:
Air
● Powerful facility for 36
gelcoats
Le
1 - 6 m² in size
BÜFAtec Jelkot Birimi GSU Unison EM
Ürün no.
028-5008
Boşaltım
Devir başına
Basınç
performansı,
püskürtme
Oranı
su
kapasitesi
maks. 10 l/dak
160 ml
12:1
Hava basıncı
6 bar
Hava
Hortum
MM cinsinden
tüketimi
uzunluğu
Boyut (UxGxY)
200-300 l/dak
7,5 m
750x630x1.620
Uygulaması
G
B
Pr
Zaman içinde kendini kanıtlanmış bileşenleri ile birlikte en üst kalitedeki sentry gun teknolojisine sahip olan
bu birim birçok uygulama için, özellikle orta ila büyük ölçekli kalıplamalar için ideal bir yatırımdır.
D
Sp
Pr
A
A
Le
D
W
Pe
Premium Özellikler
• Kanıtlanmış, dayanıklı Century tabanca teknolojisi,
• Dışarıdan karıştırma – çalkalama gerektirmemektedir.
• Tabanca ucunun önündeki özel enjektörlerle mükemmel peroksit karışımı,
• Yumuşak ve düşük emisyonlu sprey meme: jelkotun üstün bir şekilde havasının alınması,
sitren emisyonunun azaltılması ve aşırı spreylemenin minimuma indirilmesi için,
• İğ ayarlaması ile yardımcı peroksit pompasının oldukça kesin ölçümü,
• Reçine pompasının 160 ml/döngü ile oldukça kesim ölçümü,
• Kendini ayarlayan piston sıyırma halkalarının yüksek aşınma direnci ve buna bağlı olarak dolgulu reçine
Application:
● Robust unit with time-tested
is an ideal investment for ma
sistemlerine uygunluk,
• Açıkça bütünleştirilmiş birim yapısı ile basit ve sorunsuz işletim,
• Optik asılı parçacık sensörü ile peroksit akışı kontrolü vardır.
BÜFAtec POLYCON Spray Tabancası
Ürün no.
Boşaltım
Hava
Hava
performansı,
basıncı
tüketimi
3.5-7 bar
400-800 l/dak
Ağırlık
su
026-0300
maks. 3,5 l/dak malzeme
0.5 kg
Uygulaması
POLYCON Sprey Tabancası küçük ve tek parçalı üretimler için mükemmeldir. Dokuz meme boyutu ve iki
farklı konteynır boyutu ile mümkün olan en yüksek esnekliğe sahiptir ve bu nedenle farklı viskoziteye sahip
hemen hemen tüm jelkot türleri için uygundur.
Premium Özellikler
Facts:
● Proved, robust Century gun t
● External mixing, so no rinsing
mixing
of peroxide b
Hava ● Excellent
Artı
uçlanmış
● Soft and
low-emission spray je
bağlantısı
Alüminyum
- outstanding de-airing of the
- reduction
of styrene emission
200-300 l/dak
1/4 BSP
- minimisation of overspray
● Highly precise metering of th
● High metering output of resi
BÜ
● High abrasion resistance of th
thus also suitable for filledRat
re
● Simple and unproblematicAir
op
● Control of peroxide flow rate
Air
G
We
Air
• Hızlı renk değişimi
• Düşük maliyet
• Kolay kullanım
Alu
• Kolay temizleme ve bakım
• Hızlı, eşit kaplama
Application:
● Greatest possible flexibility thr
making it suitable for practical
• 20 yıldır sektör standardı
10
Facts:
● Quick colour change
● Low cost
● Easy to use
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize●
danışınız.
37
Easy to clean and maintain
● Fast, uniform coating
Makineler
Reçine Uygulaması
BÜFAtec Reçine Uygulama Sistemi BETA 3EM
Ürün no.
Boşaltım
Devir başına
Basınç
Hava
Hava
Hortum
MM cinsinden
performansı,
püskürtme
Oranı
basıncı
tüketimi
uzunluğu
Boyut (UxGxY)
su
kapasitesi
17:1
6 bar
600-900 l/dak
7,5 m
1.200x800x2.600
028-1650 platform üzerinde 4 l/dak
65 ml
Resi
BÜ
on
W
Uygulaması
Bon
Bu etkili sistem 6 m²’ye kadar olan küçük ve orta boyutlu bileşenler için idealdir ve genel olarak otomotiv
sektöründe kullanılmaktadır.
Dis
BÜ
Sp
Pre
Dis
Air
Sp
Air
Pre
Le
Air
Di
Air
Pe
Le
Di
W
Application:
● Effective system for small toPem
Premium Özellikler
• Kanıtlanmış, dayanıklı Century tabanca teknolojisi,
• Dışarıdan karıştırma – çalkalama gerektirmemektedir,
• Tabanca ucunun önündeki özel enjektörlerle mükemmel peroksit karışımı,
• Yumuşak ve düşük emisyonlu sprey meme: jelkotun üstün bir şekilde havasının alınması,
sitren emisyonlunun azaltılması ve aşırı spreylemenin minimuma indirilmesi için,
• Kendini ayarlayan piston sıyırma halkalarının yüksek aşınma direnci ve buna bağlı olarak dolgulu
reçine sistemlerine uygunluk,
• Yüksek performanslı Binks kesici,
• Oldukça düz işleyiş, dayanıklı bum sistemi,
• Peroksit pompası,
Application:
Facts:
● Proved machine technology, r
● Proved, robust Century gun te
output rate of 50 kg per day
● External mixing, so no rinsing
● Excellent mixing of peroxide b
Facts:
BÜFAtec Yapıştırıcı Pasta Birimi Theta11
● Soft and low-emission spray j
● Galvanized storage tank for t
- cinsinden
outstanding de-airing
of of
Ürün no.
Boşaltım
Devir başına Basınç
Hava
Hava
Hortum ●MM
Ağırlık
Innovative
pump
technology: s
reduction
of
styrene
emissio
erformansı,
püskürtme Oranı
basıncı
tüketimi
uzunlu- Boyut (UxGxY)
● 2-component mixing head wi
- minimisation of overspray
su
kapasitesi
ğu
●
High abrasion resistance
of th
028-1102
10 l/dak
521 ml
32:1
6 bar
1.000-1.200 l/dak 7,5 m
2.100x700x1.600/
150 kg
● High performance Binks cutte
2.580
● Very smooth running, robust
● Peroxide pump with spindle m
Uygulaması
● Simple and unproblematic op
BÜ
Bu bağlayıcı pasta birimi, süreç güvenirliği gerekli olduğunda, örneğin denizcilik sektörü’nde
• Açıkça bütünleştirilmiş birim yapısı ile basit ve sorunsuz işletimi vardır.
Bağlayıcı Pasta Uygulaması
ya da rüzgâr değirmeni kanatları üretiminde, büyük bileşenler için idealdir.
Dis
Sp
Pre
Air
Air
Le
Di
W
Premium Özellikler
• Sertleştirici takılırsa makine durmaktadır,
• Peroksit tankı boşaldığında peroksit güvenlik cihazı makineyi kapatmaktadır,
• Dâhili jelleşme süresi kontrolü boşaltma zamanı geldiğinde sinyal vermektedir,
• Benzersiz, zor aşınan boşaltma pistonu pompası,
• Tambur basit bir şekilde çıkarılabilmektedir,
• Yıkamalı, 2 bileşenli karıştırma ucu vardır.
0
Application:
● Ideal for large components w
Facts:
● Machine stops if the 38
hardene
● Peroxide safety device switche
Enjeksiyon Süreçleri
BÜFAtec Enjeksiyon Birimi BETA3
Ürün no.
028-4453
Boşaltım
Devir başına
Basınç
Hava
Hava
Hortum
MM cinsinden
performansı,
püskürtme
Oranı
basıncı
tüketimi
uzunluğu
Boyut (UxGxY)
su
kapasitesi
4 l/dak
65 ml
17:1
6 bar
200-250 l/dak
7,5 m
1.200x1.000x2.200
BÜ
Uygulaması
Reçine sistemleri için bu güçlü enjeksiyon birimi hemen hemen tüm uygulama alanlarına ve 30 kg reçinelik
Dis
Sp
Pre
Air
Air
Le
Di
Pe
bileşen boyutlarına kadar uygundur.
Premium Özellikler
• Enjeksiyon ucunda dâhili karıştırma,
• Yenilikçi pompa teknolojisi: kendinden ayarlı reçine pompa contaları,
• İğ mekanizmalı peroksit pompası ile peroksit miktarı istenen şekilde ayarlanabilmektedir,
• Optik asılı parçacık sensörü ile peroksit akışı kontrolü sayesinde süreç güvenilirliği etkindir.
Application:
● Powerful unit for resin system
Astarlama Silindir Birimi Uygulaması
BÜFAtec Astarlama Rulosu Birimi KAPPA8
Ürün no.
028-4450
Boşaltım
Devir başına
Basınç
Hava
Hava
performansı,
püskürtme
Oranı
basıncı
tüketimi
su
kapasitesi
60 çift strok için
430 ml
20:1
6 bar
800-1.000 l/dak
Facts:
MM cinsinden
● Internal mixing
at the injectio
uzunluğu
Boyut (UxGxY)
● Innovative
pump technology: s
● Peroxide can be infinitely adju
7,5
1.400x800x1.800
● mProcess reliability
through con
Hortum
L
25 l/dak
BÜ
Uygulaması
Büyük bileşenleri astarlamak için yüksek çıkış oranına sahip olan bu makine sistemi denizcilik
Dis
Sp
BÜ
Pre
Air
Dis
Air
Sp
Le
Pre
Pe
Air
Air
Application:
Di
● Machine system with high ou
W
Up to 4 laminating rolls canPeb
sektörü gibi alanlar için idealdir. Bu makine ile aynı anda 4 astarlama silindiri kullanılabilir.
Premium Özellikler
• Reçineyi iletmek için havalı, kademeli piston pompası,
• Peroksit ölçümü için hava basınçlı BÜFAtec sistemi. Sertleştirici takılırsa makine durmaktadır,
• Peroksit tankı boşaldığında peroksit güvenlik cihazı makineyi kapatmaktadır,
• Dâhili jelleşme süresi kontrolü boşaltma zamanı geldiğinde sinyal vermektedir.
10
Application:
Facts:
Robust,
universal
unit that
ca
● Air
driven,
differential
piston
as laminating
or spraysystem
lay-upf
● Pneumatic
BÜFAtec
● Peroxide safety device shuts d
Facts:
●
The built-in gel time control g
Process reliability through:
● Built-in gel time control signa
● Stroke counter for the prescri
● Peroxide safety device39signals
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız.
● Innovative pump technology: s
Makineler
Ölçüm Cihazları
BÜFAtec Ölçme Aleti Tipi PolyBar
Ürün no.
Kılıf
Boyutlar
Hava Bağlantısı
Reçine pompası
Reçine emme hattı
sertleştirici emme
Tek bağlaştırıcı NW7
çift kaldırma başına
Silindir ayırmak için
orijinal konteynerler için emme filtreli
(filtreli hava)
100 ml
emme borulu ve emme 1 m hortum
(UxGxY)
028-1000
VA Çelik
360x600x210
filtreli 1,5 m hortum
PolyBar masa üzerinde kullanılabildiği gibi dvuara da monte edilebilir.
BÜ
Uygulaması
Bu ölçüm cihazı tüm elle yerleştirme üretim süreçleri için şiddetle tavsiye edilmektedir.
Cas
Hei
Wi
Dep
Air
Cap
Premium Özellikler
• Aşınmış contadan kaynaklanan reçine sızıntısı olmamaktadır,
• İstenildiği gibi değiştirilebilen pompa kapasitesi,
• Sertleştirici, ayarlanabilir sertleştirici pompası kaldırıcı ile ölçülmektedir. Reçine ve sertleştirici pompaları.
otomatik olarak hava basınçlı bir şekilde birleştirilmiştir (patentli),
• Ayrı bir püskürtme ağzı ile sertleştirici taşınımı sürekli olarak kontrol edilebilir,
Res
Res
• Karıştırma: UP reçine filtreli bir memeden çıkmaktadır – damlama ya da sıçrama olmamaktadır.
Önkarıştırmanın gerçekleşmesi için sertleştirici de aynı anda eklenmektedir,
• Anotlanmış alüminyum içerir.
Har
The
Damıtma
BÜFAtec Distilasyon LD 15
Ürün no.
Kap
Güç Tüketimi
Çıkış/Saat
kapasitesi
029-1615 Distilasyon LD 15
15 l
Çalışma sıcak- Diyatermik
lığı
1,33 KW/230 V
maks. 5,0 l/saat maks 200˚C
Uygulaması
Ayda 300 litreye kadar aseton kullanan işlemler için ideal bir birim,
50 adet yüksek ısıya dayanıklı plastik torba dâhildir.
yağ
Farolin U
Facts:
● No leakage of resin through w
(UxGxY)
Ağırlık
● Boyutlar
Infinitely
variable
pumping cap
● Hardener is metered by adjust
The resincmand hardener
pumps
94x50,5x109
60 kg
● Hardener transport through a
BÜ
● Mixing: The UP resin emerges
Pla
The hardener is added at the
Ves
Advantages:
Pow
● Weighs the UP resin
Ou
● Little loss of material
● No weighing and re-filling Wo
Dia
● Increased safety and cleanline
Dim
● The mixing ratio can only be
c
We
Biraz
● Ideal unit for operations that
● 50 high temperature resistant
ekstra yardım
40
El Pompaları
HandPumps
Metering
Pumps
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec BÜFA
BÜFAtec
İKİ-Bileşenli
Hand
Metering
Pumps
Hand
Metering
Pumps
Hand
Metering
Pumps
Hand
Metering
Hand
Metering
Pumps
BÜFAtec
BÜFAtec
30 ml PVDF
500 ml AI-Pump
100 ml NV-PP
100 ml HV-PP
1000 ml AI
elle ölçüm pompası
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec BÜFA
BÜFAtec BÜFAtec BÜFA
BÜFAtec BÜFAtec
BÜFAtec BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
026-3000
026-0550
026-0600
026-0800
026-1100
026-4740
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFA
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
BÜFAtec
500 ml AI-Pump
1000 ml PP 500 mlBÜFAtec
1000 ml AI 1000 mlBÜFAtec
Two-Component
Two-Component
Two-Component
AI-Pump
PP
Two-Component
Two-Component
1000
ml
AI
30
ml
PVDF
100
ml
PVDF
100
ml
NV-PP
100
ml
HV-PP
250
ml
HV-AI
500
ml
PP
30
ml
PVDF
100
ml
PVDF
100
ml
NV-PP
100
ml
HV-PP
250
ml
HV-AI
500
ml
PP
500
ml
AI-Pump
1000
ml
PP
1000
ml
AI
Two-Component
Two-Compon
30 ml PVDF
PVDF
100 ml NV-PP
ml HV-PP
250Hand-Meteringml HV-AI
ml PP
Hand-Metering30 ml piston stroku 100 ml500
ml piston stroku
100 ml piston100
stroku
100 ml piston
stroku
1.000 500
mlHand-Meteringpiston
500
ml
piston
stroku
Hand-MeteringHand-Metering-Hand-MeteringHand-Meterin
Pump
Pump
Pump Pump
Pump
No. 026-3000
Product
No. 026-0900
No. 026-0600
Product
No. 026-0800
Product
No.stroku
026-0250
Product
No. 026-0500
Product
No. 026-3000
Product
No. 026-0900Product
Product
No. 026-0600
Product
No. 026-0800
Product
No. 026-0250
Product
No.
026-0500
Pump
5-15
ml peroksit
içinPump
Product Product
No. 026-3000
Product
No.No.
026-0900
No.No.
026-0600
Product
No.No.
026-0800
Product
No. No.
026-0250
Product
No. No.
026-0500
Product
026-0550 Product
Product
026-1000
Product
026-1100
Product
026-4740
Product
026-4711
Product
No.
026-4730
Product
No.
026-0550
Product
No.
026-1000
Product
No.
026-4740
Product
No. 026-4711
Product
No.
026-1100
30 ml
piston
stroke
100 100
mlstroke
piston
stroke
100 100
mlstroke
piston
stroke
100 100
mlstroke
piston
stroke
250 250
mlstroke
piston
stroke
500 500
mlstroke
piston
stroke
30
ml piston
stroke
ml piston
stroke
ml piston
stroke
ml piston
stroke
ml piston
stroke
ml piston
stroke
Product
No.
Product
No.
Product
No.
Product
No. 026-4740 Product
No. 026
30 ml piston
stroke
100500
ml piston
ml piston
100
ml026-0550
piston
ml026-1000
piston
500
ml026-1100
piston
ml piston
stroke 1001000
ml piston
stroke
1000
ml piston
strokeml 250
500
ml piston
stroke
1000
ml piston
500 ml piston
500 ml piston
stroke
1000
piston
stroke
500stroke
ml piston
stroke
1000stroke,
ml piston stroke
1000
ml piston
stroke
500 ml piston stroke
1000 ml piston stroke
1000 ml piston stroke
500ayarlanabilir
ml piston stroke
1000 ml piston s
5-15 ml adjustable for and 10-30 ml
adjustand 80-160
ml10-30
adjust5-15
ml adjustable
for and
ml adjust5-15 ml adjustable
for
and 10-30 ml ad
Dereceleme 0,5 ml
Dereceleme 10 ml
Dereceleme 1,0 ml
Dereceleme peroxide
1,0 ml
Dereceleme
ml
able10
for ml
peroxide
able for 10
the
hardener
peroxideDereceleme
able
for peroxide
Graduation
Graduation
Graduation
Graduation
Graduation
Graduation
ml
Graduation
0.5Graduation
ml
Graduation
1.0Graduation
ml
Graduation
1.0Graduation
ml
Graduation
1.0Graduation
ml
Graduation
10 ml
peroxide
able for peroxid
Graduation
0.5
ml 0.5 ml
1.0
ml 1.0 ml
1.0
ml 1.0 ml
1.0
ml 1.0 ml
5Graduation
ml 5 ml5 ml
Graduation
10
ml 10
10 ml
10
ml
Graduation
10Graduation
ml
Graduation
10 ml
Graduation
10Graduation
ml
Graduation 10 ml
Graduation 10 mlGraduationGraduation
10 Graduation
ml
Graduation
10
ml
10 ml
10 ml
Viscosity
Viscosity
Graduation 10 ml
Graduation 10 ml
Graduation 10 ml
Graduation 10 ml
Graduation 10 m
Viscosity
Viscosity
Viscosity
For
low
viscosity
liquids,
For
low
viscosity
liquids,
For
low
viscosity
liquids.
Suitable
for
liquids
Suitable
for
liquids
As
Product
No.
026Viscosity
For
low
viscosity
liquids,
For
low
viscosity
liquids,
For
low
viscosity
liquids.
Suitable
for
liquids
Suitable
for
liquids
As
Product
No.
026For low viscosity liquids, For low viscosity liquids, For low viscosity liquids.
Suitable for liquids
Suitable for liquids
As Product No. 026Viscosity
Corresponds
to 0600
thefor
For
UP
up
toEP
ap-resins
Forup
UPto
resins
Suitable
for
with
Suitable
forviscosity
liquids
with
awith
resistant
to practically
all resistant
to the
practically
all Developed
for
metering
with
aaviscosity
higher
with
a viscosity
of
but
with
a larger
Corresponds
to
For
UP
resins
up
toviscosity
apFor
UP
resins
toresins
ap-upof
For
ap- up to apSuitable
for
liquids
with
Suitable
liquids
awith
resistant
to
practically
all
resistant
to
all for
Developed
fora0600
metering
with
a higher
aup
viscosity
up
0600
butwith
with
aliquids
larger
resistant
toviskoziteler
practically
alliçin
resistant
to practically
allpractically
Developed
metering
aliquids
higher
with
aliquids
viscosity
ofup
but
with
a larger
Düşük
250
ml’lik
alüminyum
Düşük
viskoziteli
sıvılar
Ürün
026-0600
ile
çok
Viskozitesi
En
fazla
Corresponds
to
the
For
UPmPa.s.
resins2500
up tomPa.s
ap- 2500
For UP resins up
Suitable
for
with
a
Suitable
with
a 2500
250
ml
aluminium
prox.
2500
viscosity
of
up
to
approx.
viscosity
of
upfor
to2500
approx.
mediums.
mediums.
organic
Only
of
upoftoup
approx.
to2500
approx.
mPa.s,
intake
and
release
250 ml
aluminium
prox.
2500
mPa.s.
prox.
mPa.s.
prox. 2500prox.
mPa.s. mPa.s.
viscosity
of
upperoxides.
toOnly
approx.
viscosity
of
up
to and
approx.
mediums.
mediums.
organic
peroxides.
Only
to approx.
to approx.
2500
mPa.s,
intake
release
mediums.
mediums.
organic
peroxides.
of
up
to
approx.
to
approx.
2500
mPa.s,
intake
and
release
250
ml
prox. consists
2500 mPa.s.
prox.
2500 mPa
viscosity
to
approx.
ofg.upresins,
to approx.
butaluminium
with
larger
This pump
of
This
pump
mPa.s,of
e.up
g.2500
resins,
2500viscosity
mPa.s,
solvent
mPa.s
e.g.
resins
valves
for
the
conbut withkarşılık
larger conditionally
2500conditionally
mPa.s,
e. g.pump
resins,
2500
mPa.s,
e. 2500
g.
resins,
This
pump
consists
of e.This
pump
consists
of
This pump
consists
ofconsists of
conditionally
solvent
2500
mPa.s
e.g.
resins viskozitedeki
valves
for
the
conuygundur, hemen hemenpump
pompaya
gelir
için
uygundur.
Organik
benzerdir,
sadece
daha
mPa.s’dan
daha
yüksek
doymamış
solvent
mPa.s
resins
for
the
conpumpvalves
butdelivery.
with
larger
2500 2500
mPa.s,
e. g. resins,varnishes,
2500 e.g.
mPa.s,
This pump
consiststwo
of coupled
This pump
volumetric
two coupled
piston
pistonconsi
varnishes,
etc.. The
etc..
Thee. g. resins,
resistant.
veyance
of
liquids
with
volumetric delivery.
varnishes,
etc..
The
varnishes,
etc..
The
two
coupled
piston
two
coupled
piston
two
coupled
piston
resistant.
veyance
of
liquids
with
resistant.
veyance
of liquidsstroke
with
volumetric
delivery.
varnishes,
etc..
The
varnishes,
etc..
The
two
coupled piston
two coupled pis
pumps.
pumps.
is executed
by
a
stroke
is poliester
executed
byreçine
a
tüm ortamlara karşı
ama daha büyük stroke isperoksitlerin
ölçümü
yüksek
bir
tank
kapasitesi
olan
polyester
reçineler
için
higher
viscosities
up
to
executed by a higher
stroke
is executed
by
a
pumps.
pumps.
pumps.
higherupviscosities
up to
viscosities
toand
rack
gear
drive. by a rack stroke
and gear
drive.
stroke
is executed
is executed
by a
pumps.
pumps.
2500
mPa.s
rack andiçin
geargeliştirilmiştir.
drive.
rack
and gear
2500
mPa.s vanaları vardır, ve vernik gibi ürünlerin
2500
mPa.s
dayanıklıdır.
hacimler içinde
Bazı
vedrive.
serbest
uygundur. Bu pompa çift
rack
and
gear
drive.
rack
and
gear
drive.
Valves
Valves
uygundur.
koşullaraWith
bağlı
özellikle
2500
kullanımı
pompalarından
ballolmak
seals
Peroxidepiston
pump with
Peroxide pump with
With ball
sealsmPa.s’dan With
ball sealsiçin uygundur,
Valves
Valves
Valves Valves
With ball seals
With ball seals
With ball seals
Peroxide pump with
Peroxide pump
with
Harder pump
with
O-ring
seal
O-ring
seal
ball seals
With
O-ring
seals
ball seals
ball seals
With
ball seals
With
ball
seals
With
ballWith
sealsball
With
ball sealsWith ballWith
With
ballsolventlere
sealsball
With
ball
sealsball
With
ballPeroxide
seals
With
seals
With
seals
pump with
Peroxide
pump w
Withseals
ballWith
seals
With O-ring With
seals O-ring seals
With ballWith
seals
seals
With
ball
seals
With
ball
seals
kaydıyla
daha
yüksek
viskoziteler
Kullanımı
bir
raf
ve
vites
oluşur.
O-ring seal
O-ring seal Resin pump with
O-ring
sealResin pump with ball
ball
O-ring seal
O-ring seal
Resin pump with ball
Resin pumpseal
with ball
Resin pump
with ball
seal
Materials
karşı dayanıklıdır.
için uygundur.
yoluyla sağlanır.
Materials
Resin pump with ball
Resin pump with
Materials
seal
seal
seal
PP,stainless
PVDF,
stainless
PVDF,
PTFE,PTFE,
FFKM,
PVDF,
PTFE,PTFE,
stainless
PVDF,
stainless
steel,
Anodized
aluminum,
PTFE,
stainless
steel,steel,
PP, PVDF,
stainless
PVDF,
FFKM,
PVDF,
stainless
PP, PVDF,
stainless
steel,
Anodized
aluminum,
PP, PTFE,
stainless
seal
seal
Materials
PP, PVDF,
PVDF, PTFE,
FFKM,
PVDF, PTFE,
stainless
PP, PVDF,PP,stainless
steel,
Anodized
aluminum,
PP, PTFE,PP,
stainless
steel,
Valfler steel, glass Materials
steel,steel,
glassPP,
steel,steel,
glassglass glass glassglass Anodized
PTFE,
stainless
steel,
glass
stainless
glass glass
PTFE,
stainless
steel, glassglass
aluminium,
Peroxide pump: glass,
Peroxide pump: glass,
PTFE,PTFE,
stainless
steel,
Anodized
aluminium,
steel,
glass
stainlessstainless
steel,
glass steel,steel,
stainless
steel,
glass
Materials
glassglass
Anodized
aluminium,
PP, PTFE,Top
stainless
steel,
Anodized
pump:
glass,
pump:
glass,
pump:
glass,
PTFE,
steel, aluminium,
stainless
steel, Peroxide
PVDF,
stainless
steel, PVDF,
PTFE,
stainless
steel,
Halka conta ile
Top conta
ile
conta
ilestainless
Topglass
conta
ilePeroxide
Top
contaPeroxide
ile
Halka
contalı peroksit
glass
Anodized aluminium,
PP, PTFE,
stainless steel, Anodized aluminium,PTFE, Peroxide
pump: glass,
Peroxide pump:
glass
FFKM stainless steel,
PTFE,PVDF,
FFKM
PTFE, stainless steel,
glass
PTFE, stainless steel,
stainless steel,glass
PVDF,
stainless steel, PVDF,
PTFE, stainless steel,
glass
PTFE, stainless steel,
stainless
steel,
PVDF,
stainless
steel, P
pompası
top contalı
glass
glass
PTFE, FFKM
PTFE, FFKM
PTFE,veFFKM
glass
glass
PTFE, glass,
FFKM
Resin PTFE,
pump:FFKM
glass,
Resin pump:
✓ ✓✓
✓ ✓✓
EP resin
EP resin EP resin
Malzemeler
Up resin
Gelcoats
Gelcoats Gelcoats
EP resin
pastepaste
Pigment Pigment
pastePigment
Gelcoats
✓ ✓✓
Anodize alüminyum,
✓ ✓✓
paslanmaz çelik, cam
✓✓ ✓ ✓
Anodize alüminyum,
✓✓ ✓ ✓
paslanmaz çelik, cam
✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓
Peroxide
Peroxide Peroxide
Pigment paste
Inhibitors
InhibitorsInhibitors
Peroxide
Accelerators
Accelerators
Accelerators
Inhibitors
✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓
Version 01/2010
Jelkot
Acetone
Acetone Acetone
Version 01/2010
✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓
Epoksi Reçine
Version 01/2010
Version 01/2010
✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓
Doymamış Poliester
Accelerator
✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓
Pigment Pasta
Styrene
Peroksit
Styrene
Styrene
✓ ✓✓
Acetone
✓✓ ✓ ✓
Inhibitörler
Hızlandırıcılar
Aseton
Styrene
✓
resin
✓ ✓Up ✓
✓
✓ ✓✓
Resin pump: glass,
anodized aluminium,
PTFE, stainless steel
✓
✓ ✓✓
reçine pompası ile
anodized
Resin pump:anodized
glass, aluminium,
Resin pump:
glass, aluminium,
pump:
Resin pump:
PTFE, Resin
stainless
steelglass,aluminium,
PTFE, stainless
steel gla
anodized aluminium,
anodized
anodized aluminium,
anodized alumin
PTFE, stainless steel
PTFE, stainless steel
PTFE, stainless steel
PTFE, stainless st
✓
✓ ✓✓
✓
✓
✓resin ✓ ✓✓PP,✓PVDF,
✓ paslanmaz
✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓
✓ ✓EPUpresin
✓
✓ ✓✓ ✓
✓pompası: cam,
PP, PVDF, paslanmaz
Anodize alüminyum,
Peroksit
EP resin
çelik, cam
Gelcoats
✓
✓
✓
PTFE, paslanmaz çelik,
✓cam
✓ ✓✓ ✓
✓ ✓
✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓çelik,
✓ ✓
✓
cam
Gelcoats
✓ paste✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓✓ ✓Pigment
✓
✓
✓
✓
✓
paslanmaz çelik, PVDF,
PTFE, FFKM. Reçine
pompası: cam, anodize
alüminyum, PTFE,
Pigment paste
✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓
✓✓ ✓Peroxide
✓
✓
Peroxide
✓ ✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓
✓✓ ✓Inhibitors
✓
✓
Accelerator
Inhibitors
✓ ✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓
✓✓ ✓✓✓
Version 01/2010
Version 01/2010
UP resin
UP resin UP resin
Acetone
Accelerator
✓ ✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓
✓✓ ✓ ✓
Styrene
Acetone
✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓✓ ✓ ✓
✓ ✓✓
✓
Styrene
✓ ✓✓
✓ ✓
✓✓
✓
✓ ✓
28
28 28
✓
29
Stiren
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız.
41
✓
Araçlar
Büyümeye odaklanmak: her işinizi
halledebileceğiniz birinci sınıf mağazamız
Euroresins günümüzün kompozit sanayisinin ihtiyaç duyduğu gerekli tem güvenlik kıyafet ve
ekipmanlarının eksiksiz bir yelpazesini sunmaktadır. Burada en popüler ürünler ve
kategorilerden bazı seçmeler görülebilmektedir. Ürünlerin tamamı hakkında bilgi almak için
yerel satış ofisinize başvurabilirsiniz.
Sağlık ve güvenlik ekipmanı
Koruyucu Elbiseler
Ürün adı
Tanım
Pamuklu iş tulumları
Değişik bedenleri mevcuttur
Tek kullanımlık önlükler
Plastik
Önlükler
100 parçalık paket
Tek kullanımlık Tyvek takımlar/
Bedenler S-M-L-XL-XXL
İş tulumları
Tek kullanımlık başlıklar
Tak comfi başlıklar
Göz için koruyucu ekipman
Ürün adı
Tanım
Gözlük
BS 2092 - 2/CE/EN 166 1995
Emniyet gözlükleri
CE/EN 166 1995
Göz yıkama birimi
2 x 500 ml steril göz yıkama şişeleri olan tam birimler
El temizleyiciler
Ürün adı
Tanım
Tak el temizleyici
Litrelik ya da 5 litrelik tüp
Kleenall el temizleyici
Macun veya sıvı halde mevcuttur.
Kleenall koruyucu krem
Koruma kremi
Kombine toz/buhar solunum maskeleri
Ürün adı
Tanım
3M maskeler
Tek kullanımlık
Moldex maskeler
Tekrar kullanılabilir ve tek kullanımlık
Parça maskeler
Ürün adı
Tanım
3M maske
Ozon korumalı toz/duman solunum aygıtı
3M maske - Düşük tehlikeli toz
Düşük tehlikeli toz
Moldex 2405 maske
Valf maskeli tehlikeli toz
Atmosferik İzleme
Ürün adı
Tanım
Monostiren drager tüpleri
Mevcut olup olmadığını öğrenmek için yerel satış ofisinizle irtibat kurun.
Gaz detektör pompası
Mevcut olup olmadığını öğrenmek için yerel satış ofisinizle irtibat kurun.
42
Kalıp yapımı & Kalıp onarımı
Ürün adı
Tanım
Dolgu, desen ve
Yüzey astarları, parlaklık incelticiler, onarım macunları ve araçları.
yüzey kaplama sistemleri
Sheet vakslar
Eşlenmiş kalıplarda kontrollü bir kalınlık sağlamak için değişik
dereceler bulunur, 10’dan fazla farklı kalınlık mevcuttur.
Dolgu vaksları
Dolgular ve kalıplarda yarıçaplar oluşturmak için değişik
dereceler vardır, 5 farklı derecede mevcuttur.
ACC Silikon Kauçukları
MM906/913/918/922/928/940 derecelerinde mevcuttur
Katalizörler
ACC Silikon Kauçukları için uygundur, MM Cat B5, R5 ve
T5 dereceleri mevcuttur.
Dolgu macunları, mühürleyiciler ve astarlar
Ürün adı
Tanım
U_POL dolgu malzemeleri
Genel amaçlı gövde dolgu maddeleri, derin doldurma onarımları
veya sprey dolgu maddesi olarak mevcuttur.
SIkaflex
Tek bileşenli poliüretan yapışkan, boşluk doldurma ve mühürleyici.
MIcroseal T20
CTP’nin bağlanmasına olanak sağlayan yağlayıcı madde.
Dolgu maddeleri
Ürün adı
Tanım
Dumanlı silika
Tiksotropik ajanlar
FIllIte
Hafif dolgu katkı maddesi
MIcrodol H600
Genel amaçlı dolgu maddesi
Omya
Beyaz bir kaplaması olan veya olmayan kalsiyum
karbonatlı dolgu maddesi
Talk
Temel dolgu maddesi
ThrIhyde ON921
5001-T-1 alev geciktirme sisteminde kullanım onaylıdır.
Aşınma önleyiciler, cilalama ve parlatma
Zımpara kağıtları
Ürün adı
Tanım
Islak & kuru kağıt
Çeşitli kılavuzlarda mevcuttur, 50 yaprak olarak paketlenmiştir.
Zımpara kağıdı
Çeşitli kılavuzlarda mevcuttur, 50 yaprak olarak paketlenmiştir.
Zımpara taşları
Ürün adı
Tanım
Kendinden yapışkanlı diskler
DA zımpara makineleri için uygundur.
Reçine bağlı taşlama diskleri
Hermes fiber diskler
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız.
43
Araçlar
Aşınma önleyiciler, cilalama ve parlatma
Parlatma Kumaşları
Ürün adı
Tanım
Pamuklu kumaşlar
Yumuşak, etkili ve dayanıklıdır.
Tag rag’ler (çaput)
Jelkotlama öncesi etkili toz gidericidir.
Koyun kumaşı
Rulo halinde mevcuttur.
MOPS-Gerçek kuzu yünü parlatma
Değişik ebatlarda mevcuttur.
bezleri
Elmas araçlar
Ürün adı
Tanım
Angl. Motorlu Testere AS. 70
Açık bir testeresi ve etkili tozu olan hafif bir makinedir.
Angl. Motorlu Testere AS. 100
1,5 PK beygir gücüne sahip güçlü sağlam makinedir.
Angl. Motorlu Testere AS. 125
AS. 100’e benzerdir, ancak daha geniş bir testere
verevine sahiptir.
Eldivenler
Laminasyon Eldivenleri
Ürün adı
Ebatlar
Ağır iş laminasyon eldivenleri
M-L-XL
Lateks laminasyon eldivenleri
L-XL-XXL
Çift daldırılmış laminasyon
L-XL-XXL
eldivenleri
Islak/Kuru Elle Taşıma Eldivenleri
Ürün adı
Ebatlar
PVC Uzun Eldiven
M
Örme kelepçeli PVC Uzun eldiven
L
Yüksek Korumalı Laminasyon
Ürün adı
Ebatlar
Neopren
L
Tek Kullanımlık Eldivenler
Ürün adı
Ebatlar
Tek kullanımlık ameliyat eldivenleri S-M-L-XL
Tek kullanımlık nitril eldiven
S-M-L-XL
Tek kullanımlık politen eldivenler S-M-L-XL
Kuru Elleme Eldivenleri
Ürün adı
Ebatlar
Süper güçlü kablocu Eldivenleri
L
Pamuk/Deri Eldivenler
L
44
Fırçalar ve Rulolar
Rulolar
Ürün adı
Tanım
Islatma ruloları
Naylon rulolar, hakiki kuzu yünü rulolar veya push on rulolar
Çarklı rulolar
En popüler konsolidasyon ruloları
Kıllı rulolar
Mükemmel hava çıkışı için ruldar
Teflon rulolar
Temizlemesi kolay sert rulolar, pek çok ebatta mevcuttur.
Naylon rulolar
Emprenye cam elyaf ve reçineli bezler için idealdir.
Moher rulo
Emprenye cam elyaf ve reçineli bezler için idealdir.
Tek tekerlekli rulo
Kullanımı kolay tek tekerlekli rulo
Radyatör rulolar
Tekrar doldurma veya kullanım için uygundur.
Fırçalar
Ürün adı
Tanım
Islatma fırçaları
Özellikle CTP endüstrisi için tasarlanmıştır.
Düz fırçalar
Jelkotlar ve reçineler için yüksek kaliteli fırçalar.
Kafes Çerçeveleri
Ürün adı
Tanım
Alüminyum Pimler
Köşebentler
Naylon ve moher rulolar için uygundur.
Yardımcı ekipman
Tavan Giydirmeleri
Ürün adı
Tanım
DrIp FascIa
3 Metre uzunluk
Kaldırılmış kenar trimi
3 Metre uzunluk
Simule kurşun FlashIng
Nem kapanlı veya nem kapansız - 3 metre uzunluk
Universal dış köşe
Köşe trimi
Yardımcı Ekipman
Ürün adı
Tanım
Plastik kovalar
Sert esnek plastik kovalar, karıştırma ve ayırma için idealdir,
değişik ebatlarda mevcuttur.
Metal kutular ve kovalar
1, 5 veya 25 litrelikleri mevcuttur.
Katalizör dağıtıcıları
Katalizör dağıtıcıları ya da şırıngalar değişik ebatlarda
mevcuttur.
Bu broşürde gösterilen malzemelerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Bilgi için yerel satış ofisinize danışınız.
45
Araçlar
Yardımcı ekipman
Uygulama Araçları
Ürün adı
Tanım
Kazıyıcılar ve palet bıçakları
Değişik türleri vardır, çelik bıçaklardan ve tahta
saplardan oluşur.
Plastik aplikatörler
Dolgu macunları vs. uygulamak için idealdir.
Küçük Araçlar
Ürün adı
Tanım
Çakı ve bıçaklar
Ağır iş bıçakları, Shoe çakıları ve Stanley çakıları
Makaslar
Çeşitli ebatlarda mevcuttur, Sheffield çelik bıçaklıdır.
Diğer
Ürün adı
Tanım
Takozlar
Parçaları kalıplardan ayırmak için plastik takozlar
Bantlar
Her türlü kullanım için çeşitli yapışkan bantlar
Tahta spatula
Spatulalar 100’lük kutu halinde mevcuttur.
Geleceğinizi bizimle inşa edin
46
Kısaltmalar
Kimyasal Yapısı
Ortho Ortoftalik asit
ISO İsoftalik asit
NPG Neopentil glikol
DCPD Disiklopentadien
VE
Vinil Ester
VEU Vinil Ester Üretan
EN
Epoksi Novalak
BPA Bisfenol A
THP Tetrahidroftalik asit
PMMA Polimetilmetaakrilat
PS Polistiren
PVAc Vinil Asetat
Polimerler
PU
Poliürethan
PVC
Polivinil Kloürür
PET
Polietilen Tereftalat
Diğer
HLU
El Yatırması
LSE
Düşük Stiren Emisyonu
HDT
Yük Altında Eğilme Sıcaklığı
UP
Doymamış Polyester Reçine
EP
Epoksi Reçine
www.euroresins.com
Avrupa Merkez Ofis ve Müşteri Hizmetleri Merkezi
Euroresins Scandinavia AS
Standvejen 50
1366 Lysaker
Norveç
Telefon +47 67 51 61 70
Faks +47 67 51 61 71
BÜFA Composites Finland Oy
Lars Sonckin Kaari 16 Terra house
02600 Espoo
Finlandiya
Telefon +35 8 207 312 600
Faks +35 8 207 312 601
Euroresins Benelux BV
Meemortel 47b
6021 AD Budel
Hollanda
Telefon +31 495 584 910
Faks +31 495 584 920
Euroresins Spain S.A.
C/ Gran Vía, 872 2ª planta
08018 Barcelona
İspanya
Telefon +34 935 886 801
Faks +34 935 887 557
BÜFA Composites Baltic Oü
Pärnu Mnt. 130-3
11317 Tallinn
Estonya
Telefon +37 2 534 135 45
Faks +37 2 660 50 10
Euroresins France s.a.s.
Avenue du Vermandois
60200 Compiègne
Fransa
Telefon +33 820 825 101
Faks +33 820 829 089
Euroresins UK Ltd.
Cloister Way, Bridges Road
Ellesmere Port, Cheshire CH65 4EL
İngiltere
Telefon +44 151 348 88 00
Faks +44 151 348 88 06
BÜFA Composites GmbH & Co. KG
Stubbenweg 38
26125 Oldenburg
Almanya
Telefon +49 441 885 384 0
Faks +49 441 885 384 29
Euroresins Italia S.r.l.
Via G. Di Vittorio
20090 Segrate (MI)
İtalya
Telefon +39 02 216 41
Faks +39 02 216 44 64
Euroresins Kompozit Ürünler
Baltazar Kompozyty SP. z o.o.
Ul. Starogardzka 42-44 bud. A
83-010 Straszyn
Polonya
Telefon +48 58 691 75 74
Faks +48 58 691 01 85
& Co. KG
Stubbenweg 38
26125 Oldenburg
Almanya
Telefon +49 441 885 384 0
Faks +49 441 885 384 29
Ticaret Ltd. Sti.
Rüzgarlibahce, Toyota K Plaze Kat: 7
Kabacik 34810 Istanbul
Türkiye
Telefon +90 216 538 1200
Faks +90 216 680 0802
Euroresins Scandinavia AS
Varvsväsgen 113, PO Box 619
26126 Landskrona
İsveç
Telefon +46 418 566 90
Faks +46 418 566 99
Bu broşürdeki veri, bilgi ve/veya tavsiyelerin basım tarihinde güvenilir olduğu düşünülse de, EURORESINS ve iştirakleri bunların eksiksizliğine ya da doğruluğuna dair sarih ya da zımni hiçbir beyanda bulunmamakta
ya da teminat vermemektedir. Bu broşürü herhangi bir şekilde kullananlar, (a) ürünün istenilen kullanım için uygunluğunu, (b) güvenlik ve kaliteyi sağlamak için ürünün uygun taşıma, depolama ve işleme yöntemlerini
ve (c) bu faaliyetlerle ilişkili kimyasal, fiziksel ve sağlık etkilerini belirlemekten münhasıran sorumludurlar. EURORESINS ve iştirakleri, burada bulunan her türlü veri, bilgi ve/veya tavsiyeye güvenilmesine ve bu tür veri,
bilgi, tavsiye ve/veya ilgili ürünün kullanımına ilişkin tüm sorumluluk ve yükümlülükleri tekzip etmektedir. Ayrıca EURORESINS, bu verilerin ya da bu broşürdeki verilerden türetilen herhangi bir ürün ya da sürecin
kullanımının herhangi bir patenti, telif hakkını ya da üçüncü şahısların diğer haklarını ihlal etmeyeceğini ifade etmemektedir.
Geleceğinizi bizimle inşa edin
www.euroresins.com
ERE-PBTR0711-1 / ©2011 EURORESINS / BÜTÜN HAKLARI / SAKLIDIR: GEWOONBIEL.NL
Euroresins Europe Holding GmbH