PDF ( 1 ) - DergiPark

G
ȱ
1413
361?
5@1A4?
6
5
3
#&1
)/$5
g=
g=
, 'Q\D 6DYDûÖ DVÖUODUGDQ EHUL GHYDP HGHQ 7UN5XV PFDGHOHVLQGH VRQ
VDIKD\Ö WHûNLO HWPHNWHGLU 5XV\D·QÖQ KHGHIL 2VPDQOÖ 'HYOHWL·QL RUWDGDQ
NDOGÖUDUDN ERøD]ODUÖ HOH JHoLUPHN YH 'RøX $QDGROX ]HULQGHQ %DVUD
.|UIH]L·QH YH 'RøX $NGHQL]·H LQPHNWL \ÖOODUÖQGD 9LOD\kWÖ
úDUNL\H·QLQ E\N NÖVPÖ 5XV LVWLODVÖQD XøUDGÖ (NLP ·GH SDWODN YHUHQ
%ROûHYLNùKWLODOL·QHNDGDUûHKLUOHUYHN|\OHU5XVRUGXVXYH7DûQDNoHWHOHULQLQ
HOLQGHDFÖJQOHU\DûDGÖ6RY\HWùKWLODOLdDUOÖøDVRQYHULUNHQ0DUW·GH
LP]DODQDQ%UHVW/LWRYVN$QWODûPDVÖLVH2VPDQOÖ'HYOHWL·QHGRøXYLOD\HWOHULQL
NXUWDUPD IÖUVDWÖ WDQÖGÖ 2VPDQOÖ RUGXVX 7DûQDN NDWOLDPODUÖQD VRQ YHUPHN
]HUHKDUHNkWDJLULûHUHN\DNODûÖNLNLD\LoLQGHE|OJH\LNXUWDUGÖ<HQLG|QHPGH
PONLWHûNLODWÖQNXUXOPDVÖLDûHPXKDFLUKDONÖQUHIDKÖQÖQDUWÖUÖOPDVÖYHED]Ö
DVNHUL YH LGDUL PXDIL\HWOHULQ WDQÖQPDVÖ JLEL NRQXODU KNPHWLQ |QFHOLNOHULQL
PH\GDQD JHWLUGL +NPHWLQ DOPD\D oDOÖûWÖøÖ SHN oRN |QOHP PONL
WHûNLODWODUÖQWHVLVLQGH\DûDQDQVÖNÖQWÖODUGDQGROD\Ö]D\ÖINDOGÖ6DYDûÖQGHYDP
HGL\RUROPDVÖV|]NRQXVXDGÖPODUDGDFLGGLELUGDUEHLQGLUGL
$QDKWDU6|]FNOHU2VPDQOÖ'HYOHWL5XV\D9LOD\kWÖúDUNL\H(OYL\HL6HOkVH
$QDKWDU6|]FNOHU
%UHVW/LWRYVN$QWODûPDVÖ
&,9,/$1'$'0,1,675$7,9(352%/(062&&855(',17+(($67(51
(51
&,9,/$1'$'0,1,675$7,9(352%/(062&&855(',17+(($67
3529,1&(6)5207+(,1'(3(1'(1&(:$5727+(021'526$50,67,&(
3529,1&(6)5207+(,1'(3(1'(1&(:$5727+(021'526$50,67,&(
$%675$&7
$%675$&7
7KH )LUVW :RUOG :DU UHSUHVHQWV WKH ODVW VWDJH RI WKH GHHSURRWHG VWUXJJOH
EHWZHHQ 7XUNH\ DQG 5XVVLD 7KH DLP RI 5XVVLD ZDV WR DEROLVK WKH 2WWRPDQ
6WDWH DQG FDSWXUH WKH %RVSKRUXV DQG WR JR WR WKH 3HUVLDQ *XOI DQG
0HGLWHUUDQHDQ 6HD WKURXJK (DVWHUQ $QDWROLD 0RVW RI WKH (DVWHUQ SURYLQFHV
ZHUH LQYDGHG E\ 5XVVLD EHWZHHQ DQG 7KH YLOODJHV DQG FLWLHV
VXIIHUHGIURPERWKWKH5XVVDLQ$UP\DQG7DVQDNEDQGVRIUHEHOV:KLOHWKH
6RYLHW5HYROWSXWDQHQGWRWKHWVDUGRPWKH%UHVW/LWRYVN7UHDW\VLJQHGRQ
0DUFK JDYH WKH 2WWRPDQ 6WDWH DQ RSSRUWXQLW\ WR VDYH WKH HDVWHUQ
SURYLQFHV 2WWRPDQ $UP\ VWDUWHG WR VDYH WKH UHJLRQ LQ RUGHU WR VWRS WKH
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
2--6"$:(JC
,'J$.)0#3..6-
;
! "#$
PDVVDFUHVRI7DVQDNSRZHUV6HWWLQJXSWKHFLYLORUJDQL]DWLRQVXVWHQDQFHRI
WKHDUP\LPPLJUDWLRQLQFUHDVLQJWKHSXEOLFZHOIDUHDQGUHFRJQLWLRQRIVRPH
PLOLWDU\DQGDGPLQLVWUDWLYHH[HPSWLRQVZHUHWKHSULRULWLHVRIWKHJRYHUQPHQWLQ
WKHQHZHUD$ORWRISUHFDXWLRQVWKDWWKHJRYHUQPHQWZDQWHGWRWDNHZHUHQRW
HIIHFWLYH GXH WR WKH SUREOHPV H[SHULHQFHG LQ WKH VHWWLQJ XS RI WKH FLYLO
RUJDQL]DWLRQV7KHRQJRLQJZDUDOVRVHULRXVO\KLQGHUHGWKHVWHSVWREHWDNHQ
.H\ZRUGV
.H\ZRUGV 2WWRPDQ 6WDWH 5XVVLD (DVWHUQ 3URYLQFHV 7KUHH 3URYLQFHV
%UHVW/LWRYVN7UHDW\
% #
E (P 3
' 2$ *'TC O$'
/('$1$$1-##$'$
/ (' H(6 6 #6 *6 / ( ',$I
1$
$ (' 1$
3
' $1 0 , "
,' *'TC '1-
# .' (1P $ '
$ . $ *'TC .0 ' (' $
$ ), ('6 / ( ('C TP'
$4$'
- '' $ ' /
(' 1/ '$ ' /"'' $,. /
0 $ 2
*'TCO$'
'$'1
/
-
A5 B<A4%/ $?) )'%<''#'
# .' (16 '$1$ 3 '.'$ , ' 04 ).$C .
"0 1$ ' - ' E
(P $
'6E(
.1"$'P
2$4'0
"' -$1+$T>-E
P0(
/ (' ' 2
- #
G?'$
(-G?P
4$(# 1($ 0
0 L/6 0 E ( ' ( /" '4
$3$.
/1
-
('+.$.P0$(,1 ',1/
,13.1>GFP
#C ($1P' 2
-
1 L/ '$1 $6 E ( 1 $
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
$
6 *)! ( $
! $ GG;6 ->%@M E$ B6 $
!@
#(!&=F>6L(8)1 /6,GG;6-=%-
ȱ
(' $ " - #C ($ 1 ,
P
$ +' *$ + #' .$
).$0'.24.
/(/"
- #M 1 H*'TC O$'I 0'6 G> +,
(1 $,$('CTPH6
06#I
(
4 $1$$'
>-
' F?F $6 E ( 'P 4' , 2$$ P
,.../.. $ . 0$ 2' 0' <-
J$ ( 2
,
/ " , $ '1$ $-
P'$1$.2,$,.
*'TCO$'P
106
$, ( $3' $ ' , ' ,.'.$ ( , '$ $1-&.,($1((1, ',.'.$"
( "$ 3/. $ $1- & 3' 21
0 04 1 10 ( $3' $1' 0' -
$ $ 'P 0' / '
( .
, '
-0.$.2 1 $$((
C$ , 16.$1$$1-#
/ $ $ )1$ 2 U#.'.$
K VPW 0' 2$ 2 0$ 21
- ).$
0$$$' -#
3..,3
,4
'1$('1$02$'
@-
%
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
%
4)@>><9GF-8>@M26 *)F#(!2&G)&60
G
6,
GGF6-??C?G-
>
6@>><9GF-8=<84)@>><9GF-8>@-
<
) 3 #C ($ 1 E ( "$'P' '1C
,"
-"$$
).$CT0$,//'P4'
$1
/,3(.$
P $-#
$
E').$1$
$34.("3$- 6>>><9GF68>>%<-
@
#
/, F??CF?FEC(1P
.''
.
$
-#,
$3.6E('02(
1 4 4
3 $
1 , '4
"' '...- #
( / $ ' ' 1,/ (
1
- C 1,/ - .' (1P
"$ 3.1.- 2
"$ /
P
,/,$$-,
$ ' "
0
2 $$ / $ /
$$(11$-'# 1($0(12$$
", /2
$$(1.
.'
(-6 &
( ,& ,6 GF?6 -@FC@F>M $
6 $
! $6
GG>6-<;M5- "$6/
8.)HL(8I6$6G>@6->M
A- - CK "6 F%FCG% *)F.) #---) 8& $6
G==6-%%@-
%
! "#$
#C ($ .$ '
,0
-).$0.2 $'
$3'.'$
/(0
00$
/'(' =-
'P *'TC O$' ( ('C TP' 0' )1$
2 "' 3 / ' '/
1).$ 1<-
,00'2$
.%O,GFP
0$T,1?- $ $2
P
3' 21$ $( $
( < O,P
10 ( $' / C
' 0
53
$2
F-
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
=
%GFP
UH&,+&7)1
I,1$
0,
1,'(' 8J+@9*)2&)K!*&-F
-&) & ) &G ( F- 2&! *1F- (*+ &
G
A +
7&!.,@(&!&+((K1
0
1&-G-A.&(G
)! G 2& )&&- 0&) )
G
+&GA .& )- &--&)
G
&K,*&*!&G&GA
& )! ( )K!& )& ( - F- 2&!@! & )F!-
G&
G
A&&)G&)1@!-))!-!0(1G-!-
)GA +@))-(
))K!(-&-,*&*@-
G ( )&! - .K )! (F +& )L G&A
&+@-1&&
(&--)@&1)&F2&@-&(
!& ) G& ( )K!& * G- 3) )
G
+G&A
<**($
1&*)))))G&))
((!
G3&(,*&*&-(G!
&)&G&-)&,*&*)-&-(
1& ))& & ( +F- & ) 1) (+! G
G&A + ( (- CM )G! &!- 3K**G&A )-& &
0&A H)&- 0+- +@ ) ** )K!& ) )
&* )&)
G-!& &G G & ,*&*&- ! )& +&
)&--&-*13*GA7
&!-*+)&G
&-
( ) !G- !&- ) 1)
A +@ ( )K!& G !*+ =>
)G! 0&!) +@ 3K**G& ( )
G
+G&A &
7!
@
) ((& ) !*+* => *(+ &F 2&@- )& ( )
G&A .& )- &&! => *(+ ,*&* )) ( )-- +&
&
G
A <K& ( )&- )!& ( )K!& 1) )& ( )-&
& G ) &GA -&-) )! ! G => 2& & 1
)&GA G)-!- ,
@ ) F ) !*+ => (
(-&)&)!*+=>2&@-)
G
&GG&A&G)&@
))G!GG&A +3*&)!
+=M>)-1
)())
)&&
G
A8--)K!*+*)N(*1*=M>*&)*+*)
& ) &) ( & )-&- )- !-&) 1-)-& 1
)& )
)&-
(&) !& G &G&A & )K!* MC ,*&* ) &
)&&GA 1& +&F $
&-
)
&-- ) )& * +& ( ()F ! GF
&(
IA%>><9GF68?-
?
78$A8,OA2O;?9;-
F
@O,>><9GF68<=-
>
ȱ
%> O,P + H)I6 %< O,P ), P ,$ 1$ / " 2 $, .
.
.G- %= O, GF
0*$
2$COXO$+
W,1$$
0$T'3.
$$2$' 8
U Y C .('
'1 0" $
0,' -533.' $$1
$
$(
1.
.$' -'
, 1,$
3 " ' ,1' 2 0 " '$' '$' -#"0$$($ $$-J$ '1'
0' , 2 $
6 ,$
"
$''
- E $ ,
"0 (
' 0" $
0 ' , , ("'
3
,,1' ---W;-
/ +$T6 P ' ' , "0' - >
,0 ).$ P , $ 3. 2(
2 1 $$ 10 / '' - P ).$ 6('CTP'$.3,$34.,1
$ ' #.'.$ K VP $ , ,
1 %- G P *'TC O$'P $1
$ / ( $ ;C@ $ " $
/
.V
$ ('C TP $1 $ , $31' >-
>- E
/P ( P 4
$ ' ,1/ 2 ,3
'T 2 /6 $
2$6 ($ ( .$
, / ( 23. ,$
/ ' 2$
- +'C
."1' .
C +
#' "
%% GFP
$4 1$ '(' 8
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
G
%@O,>><9GF68>>;F-
4)%=O,>><9GF-8%=-
>>><9GF68?%-
%
>>><9GF68>>%<M ('0.$.,11
$'$
$ ' / 0
$' ( J
'P' "$
40
0 "$ , ' '/ 1 /' - 0 #'
*$P$
/J$
!2&8I
$
1''($,$
( (' 'P' $ . 2
' / ' - 4) %;
>><9GF68F;-
>
G>><9GF68?F-
;
<
! "#$
- ( 10 $6 $ $3' $
04
1-)0,("
1- P
%> E$P $1 $
->;;6 P
= O,P , %-@;; $1 $
1- 2$1
.T0
."
,..$3'0
1-
%- 0 $T 2- O0
$ / 1 $ $
0"$0'$1$
-E
,
1,
1$$-
>- .$ 1$ $ ,3 1 $ ( 0.$. 1 $$
- # 0 2
" ,$2 $1 ' 1 , '$ / ,
0$T
' .$
'1 .$.
/
-
1 0. ' ( ,/ 1- 3 ' 0 2 . $
- E
'
0'$T"$
-
<-K (V
1$20.02,1''41-E
, $ $' $.2.$ ., ,' ( $ , 1$ 'C
$
-J$$1$$$3(0TT3
1-
@- 0 2 0$ $2 - # $ 2 0$ $
- 23.. 2M .$
1$$6,3'03
6), P.$.
/ $
1 '1 ( 0' $ ( (
/$$
<-
# 4 3 3. /
#'P G P
$ / C * $W $
04
/(0.."'$
/(''
2
( 0.$. 0 $/ "$ 3,0' @-
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
<
768D2F/,%;CF9%C@-
$
1 0 /' 8 U+
4 + 7& )F- (
+ 1 ) ) ++A 8&-) L &
G 1
0 (& +& )
GLF(F-!!L&LF-*&-+K!&3L&
!A,
+
)
&- +& !F- G!! ) G) ! &@&F(&-G)
G(+3-1&P$@)1&(&
& )&F K (&! *+ !-0-&-G& &- G&A
.+@3*+&&&43K&**@L(*)-!-&-)
0&-)(& *)&&G)!!&+))
&-G-A !- H &G)& <Q "
!@! 7
)(@! O)Q <&1!@!
,@- +- )&- G& &&
G&A 3*+& !& +
(&!&+ ((& ,) !
0
)
&
( & 1 ,
&&& +F *&!- ) 3! ( &F +&
! )& 1 ++F & &&A 7
3* <Q "
! &F -)- *N
GR &- ! *)&) 3 )&!)-A &- &F
++ & +! ) !-)-& (& !) K &- **) @
@
ȱ
%F 0 ) '' U), +
ZW
'
10
13'(
' 8
U), 106,, '
/
$
/($4$",
0
,
- + " 0'( 16 4$ 3..' 6 ,
,
.. 0 0,'' ' - ), 0 ,.'.$ $'
..
- .. 0 $[ , 0
'/ ( , $' ,$ Y ), (/ '
1 ( *C' ,$ #' '4 0,
( ), P
0C , ' 2 ,.'.$ ,
0.C'('11,' -&4$1
'
0' 0 ,
.1 $21 ( $
$ (
1 0' '1$ (
, 1 '$- 0 $
,
0
@,$
('(
1,' M1
'
$
,
%;,,/ /0
,W=-
A/ 1$#/ <)1$( ( *'TCO$'P$1$,(1' 2/ '(
$
/1
$$$'
.
$2
;
' P ? 0 $ , $4' 2/ 1.40
' $8
U.1$*(#(',,
$ '$ ( , $ $[ $ 0,
.$( ..
/
/'0'4
$(
( 52 ( 0, 1
' $
, 3
$
,$P#"
/*$TP
<O,>><01""
(.0$ ,
$' ,/ $ ,, # *'P $ ( *
*'P, $ ( .0$
$ $
0,' , 'C 1 .$ 0,/ "
(
( .0
.1$. 0.. "($
,
/
,0 +6 $6
#6 $ $ (
$ .
0,C *' 1$ ' - *' " 0 . 3.$ , 1C 0 $
00'
(
((.0$
,
# ( * C ' . 3. 0
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
& *))L&- 1&)& ! 3) (G!- ) + ) K &&
!&)R2G *)&&
3*)*3!RIG>><9GF68GG-
=
%F>><9GF68>>=G-
=
! "#$
0
' 0 '
( $[
"
$ ($T ,/ 1 # (' "
, $ 0' / 0 C
T0' ( "
$ / (
C ' C ( 2 , 4 / ,
.
3..1H.IYW
0' %> P # *'P .$ 1
($ "/ "
$ /6 ), (('$$($E
/P
,
/
.$''
/(,(
?-
# 4 "C +$ .
.'"
> GFP
-.
.'.$(
"
$3
$.
'1 / ( 3
,$ ' ,
- 0' P , $ ' ' +,' "
((4M'/1('
6), ( # 6 * (' ,$2 . "
$/
0,3'(3
/(
F-
+.$. , '
(' ( $ ' , . ($
. 0$ 2$6 / '
(1 ' 2$1 ( "
2
$ , ,3
3( '4 1($ $ ' GFP
*'TCO$'P
0
$1
'4 33 , $ 2$
- #.. 6 3/ (
.0
$4'$1$
,$1$
1('.
'.
'. 6 , $1 .2, $1 $
1 (' . '.
'.6 .2, , $1 '$ 1 (' . '.
'1,1 '4 4
- )0 ,3
1 / 0
'$
'...$$$G-
* *$ 4 #'P F GFP
0'
P 3
/ " P /6 ,..
/ (' ( 1$ ' - #1$ , '1
4 #'6 ,1 $ ' .
$ 0 0.$.6 0 .$
./$0' 8
U- & $,
'( $ 02C 1 $ , .( ." (
4 , $
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
?
768D2F/,%;CF9%C>-
0'
C'.
.'P
.
.'P%GF0
'-768D2F/,6%;CF9%C>%-
G
768D2F/,%;CF9%C%%-
F
?
ȱ
.
. '.
$ ( 0. 0$$ $ '
.0$
0 /0
,16'. ,16$$,
/0$$$3.$
-
U%- ."C (
( ("' ( ' $ 06 ('
0(C ' $'"' ( $' $
0 0'2
,
/(,"
(C$'4,,2 $
("C .0 $1
,(' 0V
64 ( $
, 0' ( (( $ $" '4V
' ( , $
'4 .
(
$ ( $T ( .C 02 ('
"
(0.
...,((0(C
.C3$
-
U>- *' 2
/ ,0 ( $ 0, 4$ ,.'.$.-
$( .0$ ,( $0 "
'
0,T , 0 $ ,2 $ $ ( $1 (
, C ($$ , $3' '1$
'$T
$
.1...1.-(0'
(2
. , , , $' 0$ $
,
1 , ,$$ $ $(
C 0"PC00' 'C
("$,$$(.
$
-#0'
0C ( ,.'.$ ,.'.$ " $$- # "
"C $." 0 $$ ( 0' , $ (C
$
'
,$(($('1,1$.
1
$C $" ,/ ( , C 1 " (
0"C.C00',$$
.$
.0
(.
0'204
$
-
U<- $ , 0
( . /
0 '
$ (C (
$ $'C$'
0
$ 4
$
(C$'$1-#
$ ( 3 0$ 0' $
1,,. 0TT C,01 1- )C 2 , ((
'1$ 1' .2 $ 4 ( , ,/
' ( 4 $
. $'. 0/ 0'C ,1 $'-
U@- %@ >>< 0 ( F 0C 40'
$ C " ,' . M
$3' 0C 0 3 , 1
'
$
2$ ( 12 0C " $
4 $- L.$. C ,$' , $ ,2$
' $
$ 0P
1-#
$,'
0TC /
1$- #'0 1
$
"C ,' ("$C 0- #'
3
$ ( , (( .
C ''
F
! "#$
,1$0'W%;-
('C P ( $ ( ' , .$ 1$
*'TC O$'P
(1 '
'.../ $ ,
'
(2( -*.#'%=
'P 0' P '4/ ,1(' G> +,P
3
$/,/ E(/$'
P,/4
0',$ /
/' #P
, 0' .1 ,
.0$ #'P
,1(('%%- ('CTP
.$1$.
3(
,
.0$#'('
$0'>;)GFP
0
/ 4 EP EP ,$ /" ( $
'$/
3..('6/P
/ ,$',$
/ ,/ $" %>- 4 33. , 0
0.$. ('C TP
.$ 1$ 0 1$ (
/ '.
GF0$
'
$$
%<-
" 1" #'P / $' " '
0
$
-/$('$(,/ /
0
(1 '
2 $ P ,/1- 1
$, P
.$ /
' 0'
P %< GF 0 ' / "
'3' ( - 1" #'P " % 'P (
(4 $ ... /1'$ $ (
"
/,
-@'P1,3
P ,/1 / $ P
.$
1$ 1 , '
$[ ('
,/
$(
-
C'.
.'@'P
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
%;
4 #'P " % GFP
0 16 0$ 0'6
$ ( . 1
$ (2 , 0 3$
( ,' - $ ' . C *.$P
$
0' .1P ,1$/
,
$ ' 1 ( ,3 6 1 ( '1 1$
,2,4 ,$(
-768D2F/,%;CF9%C>G-
%
**$4#'P"
'3.
/*.#'
;'GFP
3(,11-.#'6.
+$P'
'
$ 3 0
,$- T 06 ,&& ,*&@ 4&!& (
4&&6,G?@6-@;-
%%
768D2F/,%;CF9%C@<-
%>
768D2F/,6%;C%;9>CG-
%<
53$
6NF<Q.)8*)*6$GFG6-%>C%<-
G
ȱ
*.#'P,10$$
,
$4
$
(
-
O $ , .' , - 3
5..10 / ,/ $ ' $, 2 $ (
*' 0C O$ / ,/$ - ), P
.$ @ ' ,' '
5..10P' ,/
-
# %F 'P ( * 0 ( ), * .'
#'
%@-
.$1$
3(0
1 $1$ ,.'.$ 3 ' - #3 $ / ' ' $
3( ' 1 , '3
$ 21 , (' %=-
*'"",
C'.
.'P%@
'P .
.'P
#'
/P ' 0.3(,1
/,'/'44
$
' 3 ,$
24 , 3$ 1$
' %?- $ ( '/ 1$
' - # $ 0' P "
3
- )"
' "
( 00 'C
/
'3(
/(3('
/
0 $
0 41$ 2$/ (' %F-
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
%@
768D2F/,;C<9@C>?-
768D2F/,%;CF9%C>>-
%?
768D2F/,%;CF9%C@F-
%F
#.,1(3$ $
'06 (K 6 OP''6 "6 ' 0"6 0' , ( ' 0 "
< ' GFP
"P
3
$ $ " ' ($ / $8 J,&F !+ ( !-
+ (F- &!+ (&F- +- &!--!& &F *G + )&-0- + ** & ( *&)**+* )F G! ( (+ ) & !!F
!+ +++ & -+ ( +
+ 1--&1-&) & (
& -& F& /@! & )A 7
!- !F (+ & &
) )A 7
) (--+- & &
-!& (++G-(
(-(G--+--F+&GF
&)&++
--)&*
!
&0-
+-)!&-+)+1
G 3
G ---+ &
&0 & ++ ) F
&!&0
!
&
A7
G3
G()F-)!K!*+3
G!
+ &
0
K!& + !&-+ & -- )!
!0)L-A8&
)+!)+*
&+&)-(
&)&
&-)+(3&)&++)&&-0-&-
3K*) ! ! GN - &- + !&-+ ) -& &+ !&-) ! )& 3! *)* &
0
A
8*)*F &&! ) 1 )-&+ --+ (F )&! )
%=
%;
! "#$
+.$. , = 'P J(&!LF- *&! + )
(+ G- *F- +& +-- (F
)&! F &AAI $ $ .$ 1$ 3.
$
, $
%G-C*.$P
$ / , $ ('
3
" 1
/ 3' - * . #' %? 'PM (' ( $
, ($
0$
$6'',1$'
/ '/(,
.$
'1$$.
/ ,$ 23. $ ( $ ' 1 3
- 0' $' (
1 0$ . '
+,' P ,1(
-
&
C *.$ $ " ,$ , $ $
$ $ , , (( 1 ' - G
+P
#1$ *$ $TC +,' C ' 0' P ( (4M ( 0(
$ ,.. 1$
$ ( 1 0
>-E
/P,((
/"
>;-
DA8/+$< )/< (& 8<))&%+E)$ /1$&! %$% #3 $
0'
3 $$ /
,
' 2$ 23.. "($
3 ' -
#1 0$ ' $
( $
'1'
- >- E
*04 K1 %; GFP
/
('
( ( ,.'.$ $ ' / ( $
' 06 $ 0 0' '/6 ,
$1$ #$ /' (4P
$
(' / ( / 2
3 /
,
- 0' P %= GF 0 ,1( .
) ( 6 ), 6 (' (
$ $ 2 $ ( #$ ('
' ( ('P
( , 0 '
((
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
)A+)*+*
+3KF)&!()1G-
-!&
(!&&)*)*&!G+&(F)&!*)*1
)--)&1&F)@
!
&-*W-7
68D2F/,%;CF9%C==-
%G
768D2F/,%;CF9%C==-
>;
768D2F/,%;CF9%C==-
%
ȱ
2('0'2"
$(
-
C *.$P $
0' ' '3$ $ 4'
4''',1"'$1'$
0$$(
"'
-#3',$(1('..
,.'.$ ( ( $'4 /' (' 4 0$C
$ ,.'.$ $$ /'$- # 0
" /
= ' GFP
0'2$T"C0,'' ' (
>%-
)(G'.GFP
#$'2"2
' $$
$33,$2$
-
, 2"2 ,3
$ #$ 1, ( $ ,1($
$
'$33..1.-%>$P*'TCO$'0,
$,P
/(,$$
3$,1(C
/4
$,
,P
$ 1, ,1( $ (
- ' %@
$P0'P3
/'
$('
$$
$'0.$.2@' $0'
/
(,' #$'$
1$
$/C
,$,4
$'/,
>>-
' '$
$ '' 4$ $ .
4 $ / '/ '1- #3
$1 $, $ / 4 4 0
1- J$ 0 $ 4 .
( 0 $
0''"/4
$'',./(
><-
(/ (' $
( "' (
$ . 1 (P $
1 E
#$ O, 0' , (( P 3
2
,1(0'"
',$G'P'
P1
>@-
>
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
>
) ( "
0' P ? GF 0 $-
768D2F/,%;CF9%C%<-
>%
0'F)P
), (('"/P
$
0,
$ >- E
/ $ +,' "
3
/,
-768D2F/,%;CF9%C?<-
>>
768D2F/,%;C?9%C>;-
><
7 68D2F/,%;CF9%C<GM ).$44 ' $$
'
#P
"$$$2,$$,13
-"#'>
GFP
J!- ( G &&-) ()F- )! 3K&+ )G--
)&0-+W 3' $$ 2$/ +,' ( ' ,C ,$,,'13
-768D2F/,%;C%;9>C<>-
>@
768D2F/,%;CF9%C@>-
%%
! "#$
FA': $<1$G$% (1 3 ' , ' (6 $ ' '4
' ,.'.$ '11- # 2
0' '1' $1$
0
($3/.$ $1
-P
$1 $.2.$ ., @; $
F;; $
.$' (
$ $ ( ' ,' - * *$ 4 #' %%
GFP
0' P ,1($ $ ,$1 ' ,1 '$ 1 ( 33 $ ,$
20'2 /6 ($$
"
0"'
($ . ,$2 '$ 1 ('2 $1 $"
>=-
"%;GFP
), *'3
/
" , . ' ' 0$ /
/ 3
.
.-"6($1$,
?-"$).."$2C
0 "
P 0$ ( "' $
,
/
2 $'
0'(
/6''.
, ) 42), 4 .,' 1 &.,1 0 #'P 1,,..
$1$ $3'. 0'( /6 , . 0 ( 0.$. ,// ' / 1 $ $T"C
0,'
,
,
-), *'
%G
GFP
( (4M 3 $ ' $ '$ /6
0$
0"/
2'$,,(
$$ $ $ $ 0'( $ $' ,
$
3 $ ' 0
"' ( 3
.. 4 $
, $1/
$ $ $/6 $ C
' -' .$
$
$
(
0'( 1 04 "' 2 ,
"('3
-), *'0'P
0,
- 0' %F ' GFP
'
P
('TC.0$"C0,'
"(
0'0
,0
'(,
,
>?-
+'( $ , ,1$ $ ' '
53
'$/ "
- ), ('
0'
3
%< / GF 0 " 1
/ .
53$
0
0'(
200C$
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
>=
0'%GGFP
'P$"0,
$$ '$
3
-768D2F/,6%;CF9%C<%-
>?
768D2F/,%;CF9%CFF-
%>
ȱ
O,'P
4(1,,.($,
/,$$C
.0
$ 0'( 0C "($
' .' ,.
/0
16.,1'
( 0 . 1
$ / 3 ..$
$$ ' - 0' P ,1(
.+,'>'.P
/('
0'($ 'C
(
1
1
$$$
$$(
>F-
"' $4
, ,1$ 0 / (
$
'
-"1"#'6@'GFP
$$(
$ $ ' \%@P ( $$ $ \@P $T"C 0,'
' 0$$
C *.$ $ (
,$ >- E
."1/P 4 /6 "$ (
$ '$/'1
/60
1
$ '$/(,
$ "
'
/
/$3$ ( > ' , ' 4 - 0' $$((
1,$
>G-
**+'
#'<+GFP
"$0$ 4$
/
,
,
- +'
#' '
,.. (' ."
$'' ,, 4 $' 0 /6 "$ 0 1
(,.'.$04"
,21
/(
,' ,'$ . , . 0$ ' ,1
/6 ,
0.$. ." ( $(( '"/ "
$
$ 0.$. .1.$ 2 0 (
,
'
.1.$,,
"$0$
/3
-
# 2 "C 0$ 0' $ .
' ( 3
$/,'-'60'P$ '1$
,1($
3.1.',$>)GFP
-
)$
M'..
' $''
22(
" 1 0' 0'2 /6 $ $
2
3 4 0 '4'/6 0,$ ",$ '
$' 0
4 (" 0 . $
,'/ ( .$ ,0 2 4 4 2 $ (
( E 4$
$ $ / ,' /
('
4
02'P
((
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
>F
>G
768D2F/,%;CF9%C;;-
768D2F/,%;CF9%CFF-
%<
! "#$
'
$/3..
.<;-
A#$0%')'
1 / ( 1 $ 2$ 1/ '$ ,..
('(.$
$ '
-1( 0$0'
2 $.='GFP
6((), *'
/ 3
" >- E
,P
0
' -@;; 0 3
$ (
/6 , $, ,
02 0 1 2 0 ' , $ $
0 ,/ "
$6 ,
"
' ,$ . 0 $ ( $ $ 0' 0'
,
/ $ / ( ."1/' ,$ 4
(
<-+.$.
/,(,$/
. /
$'$ 0 $/6 $' ( /6
$3. ,06 $ ( .$ $ '1
'$ , 6 0 ( 0 ,$
$ ' $ ' $1'/ 3' <%- # 24 3$
$%)P
), *'
3
"3,8
& ( 0 0 ,, $ 0
/ ('
1,,.. / E
/P 0$ (
/ 2
$, 1$16$'
0
.1.$ 1-+.$.2
1 '
$T ,
/
0 ,6 , 1' 0'
$' 21$
- # ' + $
0( $3. /
,.'.$ . , "
$ . 0 1 / 2 C
'$-*'$ 4.$'$0'$"$
4 $ 1 1
$$
- *
.' #' , 0 3$ 31.. 1
,1$ ,
(631..
0120$"<>-
+.$. $ 1 ($
$ $6 $ 1 /
$$$1 ($ "
$ (
-* * +'
#'P < + 0", $ $ ( .$ $ 1/ ,
/ '
2$
-+'
#'6 1P
($,$ .,'
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
<;
768D2F/,%;CF9%C;?-
), *'P
>;'P((4('$($2 4
=;;-;;;$ 0'0'2
'
/"
-768D2F/,%;CF9%C@%-
<%
768D2F/,%;CF9%C=?-
<>
768D2F/,%;CF9%C?>-
<
%@
ȱ
' ' / <- /P G ' 0
' " ,$ ('$ P
1 '
' / 2.$. , 1 2 0 (
/ ( P
' 4 $ ,/6 "$ "
' (1 / ( .(/ ,
/ 1 - # 1
P
1 /
( V
2
$/ '
, +'
#'6 $ $ , 1 (C
/6 1 $ ( .,' 4 '1C
'$ (V
//,$,$ .2
.1..
<<-), *#'
), P
0 2 $3.1/ ' - #'
%> ) GF 0 "M J,
( && + 3
F)!FG(
!31G!(-11&F
!- (+ F *&)!! ( ))-) &0 ( GF- +
*+ @&F
MA .
&-0-@ &- (
8!+
*+&00(&0+
(+!F & + - & &
0- !RI 1 $$ 4 , '
/6 , '.
$ / 1' $ 2' 21$6 "$ $
$ 1' $
/
' $
'
$
'
' <@-
" 1" #' %?)P
GF ' 0,,
$ ( 1 '
/ 0
( ( ( ('
0 P
0 / ( $/6 , 0
"''.$/(0,0' 2/,$(
0
0 0 $ '$ ( , . 1
,
$$. $01"'.
41,C
$ ( 1$,
.
4 - 0' 3 $ 3
'
/ ,6 %G )P
+,' 1
,$ .$ ' '
( ' ( 0
0'$1
<=-
F '. GFP
9K $ 0 0 '
3
"0$"2
/33.' -$
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
<<
0'=+P
+,'
1
,$$
'44-768D2F/,%;CF9%C=>-
<@
768D2F/,%;CF9%CF>-
<=
768D2F/,%;CF9%C?G-
%=
! "#$
, .1 $$ ,.. 1' '/
/6 0. $ 0 26 2 ( ( , 0
,
/6 $ 0
$ $ '$ 0' $1'/ ,
/
0
31.(100(
/(
/
"002 ,$(
"0
' -0'*$#'
3
/
*'TC O$' 0 3 ' , ' ,.'.$ $ ( 3/.
/'($6('
(
.$2
0.$.2>+GF0$',.((
""
/6"$ 0 ( '/ 2$2,
/
3
$ ('
31. .,' .. $
2
,1(
$(
'(1$
,
-#''
(
('C1$''
2
2$ %@ $ GF 0 $
, 0 ' (
/ 0$ 4 $$ $ $ ,
'4<?-
P
1$($, '2 '$
GFP
('C TP
$. $
, 1$6 42 (- /
P $ .
- $ %= $P
0'
P3
/$
$111$
2$$
8
UP , ( 4 ' , ,
>;;-;;; $ $
1$ / ( / ,
1$642 ( ' '.(4$(4$2 $0($,
/,P$$(
/ ..$ $. $
$6 1' ( " (
$ ( ( ( 4 $ 0'
" $ , ,
$$ 1$ $'' P
<;; (
#'
P
-=;; 1 ( .( ('
0 40 "'
$ 1'C $
1$ '.6 4$ (
06 $ ( 1
" ( (C C $' $
0 $ / $
, ' P 1 0
1
" $1P $
$' . $,
0
( P ($ ( ".0 0
0 "(
C
$.'0/1C0'
1
/
,0 0'
" / PC0$$ 1$ 1' ( (
C
$ P $ .4 3.$ / '
"
(
$ C *.$P
CC.T
1PC($.43..1H.IYW
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
<?
768D2F/,%;C?9%C@?-
%?
ȱ
0'.('("/P
$
0,
$$'4<F-
0)'=
*'TCO$'1'
,'
6
/'
)1$
2 $ 0 - O06 $, ( $3'
$ , '$ $
- &. , ( ( ,$$
$ 41 ( " , 0
( 3$ .. ,$'
$ '
-).$0$T0'
3$42$
,04 110($3'$1'0' -
#('$(''
,2
( 0.$. ' / 0 $/ .
"$ ,/
2
'
- +.$. 0$T $ ('
.$1$$(,'3
$21$ '1$.
1
,1'$1(1 "
'433,
$
-7/''
$
.$ 1$ ' 1$$. - #
'1 .
3
($-
('CP
',.$1$*'TCO$'P
/1$$((1'
'.../$ ,'C
(2.
-
E0.$.*'TCO$'P
'2$ '$C
1(23.' .$$'/6('CTP
,'
3.1$- ( (/6 ' , 4$ 2' C
"
$T '.$
-+.$.0$"0$(/
0 . ,$ /$ ' 4$ 2 $ "' $ - #
$0.$.(''3'$
4 1$
.$
2.
$
/3'-
& .$ 6 0$ ,.. 1$T' $$ $ ,
$,
'2$
,23.. $
$ ' - " 6 16 0$ '
( / 23.. ( $T' / /
0 '
$11('' 1-
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
<F
"/%P
(
/(4M$
$(1' / ( $ / 3$ #C ($ 1P 1
$ ,3
0'
3$ P$
/6P$
$ ' / ,
- ( . #' ? P
P
$ /
/' $ , $ / ( $'
0
('
(
1,$
/0,(
-768D2F/,6%;C%;9>C>?-