Bu PENTAX Dijital Kamerayı satın aldığınız için teşekkür ederiz

Transkript

e_kb466.book Page 0 Friday, February 29, 2008 5:46 PM
Bu PENTAX Dijital Kamerayý satýn aldýðýnýz için teþekkür ederiz.
Kameranýn tüm özelliklerinden ve fonksiyonlarýndan en iyi þekilde faydalanabilmek
için, kamerayý kullanmadan önce lütfen bu kýlavuzu okuyunuz. Kameranýn tüm
kapasitesini anlamanýza yardýmcý olmasý açýsýndan deðerli olabilecek bu kýlavuzu
emniyetli bir yerde saklayýnýz.
Telif Hakký
PENTAX Dijital Kamera kullanýlarak çekilen kiþisel kullaným dýþýndaki herhangi bir görüntü,
Telif Haklarý Kanunu uyarýnca izinsiz kullanýlamaz. Kiþisel amaçlar doðrultusunda
gösterilerde, sunumlarda resim çekerken, çekilen resimlerin sergilenmesinde kýsýtlama
getirilecek durumlar olabileceði için, lütfen hassasiyet gösteriniz. Telif hakký almak amacýyla
çekilen görüntüler, Telif Haklarý Kanunu’nda belirtildiði üzere, bu amacýn dýþýnda kullanýlamaz
olup bu konuda da hassasiyet gösterilmelidir.
Bu kameranýn kullanýcýlarýna
• Kameranýn güçlü elektromanyetik radyasyon ya da manyetik alan yaratan tesisler gibi
ortamlarda kullanýlmasý halinde kaydedilen verilerin silinmesi ya da kameranýn düzgün
çalýþmamasý ihtimali mevcuttur.
• Kameranýn monitöründe kullanýlan sývý kristal panel, son derece hassas bir teknoloji
kullanýlarak üretilmiþtir. Ýþlevsel piksel seviyesinin % 99,99 ya da daha yüksek olmasýna
karþýn, % 0,01 ya da daha az sayýda pikselin çalýþmayabileceði ya da çalýþmamalarý
gerekirken çalýþabilecekleri ihtimalini göz önünde bulundurunuz. Ancak, bunun kaydedilen
görüntü üzerinde herhangi bir etkisi bulunmamaktadýr.
Ticari Markalar
• PENTAX, Optio ve smc PENTAX, PENTAX Corporation’ýn ticari markalarýdýr.
•
SDHC Logosu ticari bir markadýr.
• Diðer tüm markalar ya da ürün adlarý, bunlarýn ilgili firmalarýnýn ticari ya da tescilli ticari
markalarýdýr.
Bu ürün, fotoðrafçýlarýn amaçlarýna daha yakýn görüntüler elde etmelerine yardýmcý olan
PRINT Image Matching III, PRINT Image Matching özelliðine sahip dijital sabit kameralar,
yazýcýlar ve yazýlýmlarý desteklemektedir. Bazý fonksiyonlar, PRINT Image Matching III ile
uyumlu olmayan yazýcýlarda kullanýlamamaktadýr.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Tüm Haklarý Saklýdýr.
PRINT Image Matching, Seiko Epson Corporation’ýn bir ticari markasýdýr. PRINT Image
Matching logosu, Seiko Epson Corporation’ýn bir ticari markasýdýr.
Red Eye programý © 2003-2006 FotoNation Inc. Face Tracker programý © 2005-2006
FotoNation Inc. In Camera Red Eye -- ABD Patent No. 6,407,777 ve 7,042,505
kapsamýndadýr. Diðer patentler Ýþlem Görmektedir.
• Bu kýlavuzdaki resimlerin ve monitörün ekran görüntülerinin, asýl üründen farklý olma
ihtimali mevcuttur.
• Hem SD hafýza kartlarý ve hem de SDHC hafýza kartlarý bu kýlavuz içerisinde SD hafýza
kartlarý olarak belirtilmektedir.
Kameranýzýn Güvenli Bir Biçimde Kullanýmý
Bu ürünün güvenliðine yeterli derecede önem verilmiþ olmasýna karþýn, kullaným
esnasýnda lütfen aþaðýdaki iþaretlerle belirtilen uyarýlara özellikle dikkat ediniz.
Uyarý
Dikkat
Bu semboller, uyarýlarýn dikkate alýnmamasý halinde kullanýcýnýn
ciddi kiþisel yaralanmalara maruz kalabileceðini belirtmektedir.
Bu semboller, uyarýlarýn dikkate alýnmamasý halinde kullanýcýnýn
küçük ya da orta dereceli kiþisel yaralanmalara maruz
kalabileceðini ya da maddi hasarlara uðrayabileceðini
belirtmektedir.
Kamera Hakkýnda
Uyarý
• Kamerayý parçalarýna ayýrmaya ya da yeniden düzenlemeye kalkýþmayýnýz.
Kamera içerisinde yüksek gerilim mevcuttur; dolayýsýyla, kameranýn parçalara
ayrýlmasý halinde elektrik þoku tehlikesi söz konusudur.
• Kameranýn içinin, örneðin kameranýn düþürülmesi sonucunda, açýlmasý halinde,
elektrik þoku olasýlýðýna karþý, lütfen hiçbir þekilde açýða çýkan parçalara dokumayýnýz.
• Kameranýn askýsýný boynunuza dolamak da tehlikelidir. Küçük çocuklarýn askýyý
boyunlarýna dolamamalarýna dikkat ediniz.
• Yanlýþlýkla yutulmasý riskini ortadan kaldýrmak için, SD Hafýza Kartýný küçük çocuklarýn
ulaþabileceði yerlerde bulundurmayýnýz. Hafýza kartýnýn yanlýþlýkla yutulmasý halinde,
hemen týbbi yardýma baþvurunuz.
• Sadece bu üründe kullanýlmak üzere belirtilen elektrik kaynaðý ve voltaj deðerine
sahip AC adaptörünü kullanýnýz. Özelikle bu ürünle birlikte kullanýlmak üzere
belirtilenden farklý bir AC adaptörünün kullanýlmasý yangýna ya da elektrik þokuna
sebep olabilir.
• Kameradan duman ya da deðiþik bir koku gelmesi veya diðer herhangi bir anormal
durum karþýsýnda, hemen kamerayý kullanmayý býrakýnýz, pili çýkarýnýz ya da AC
adaptörün baðlantýsýný kesiniz ve en yakýn PENTAX servis merkezine baþvurunuz.
Kameranýn kullanýlmaya devam edilmesi, yangýna ya da elektrik þokuna neden olabilir.
1
Dikkat
• Pilleri sökmeye, eksiltmeye veya ateþin üzerine ya da diðer yüksek sýcaklýklarýn
(60°C/140°F deðerinden yukarý) bulunduðu yerlere yerleþtirmeye teþebbüs etmeyiniz.
Aksi halde aþýrý ýsýnma, yangýn veya patlama ortaya çýkabilir.
• Þarj edilebilir lityum-iyon D-LI68 pilden baþka hiçbir pili þarj etmeyiniz. Pil patlayabilir
ya da alev alabilir.
• Yanýk oluþma riski nedeniyle, kullaným esnasýnda parmaðýnýzý flaþýn üzerine koymayýnýz.
• Flaþý, kýyafetinize deðerken patlatmayýnýz, renk bozulmasýna neden olabilir.
• Herhangi pil sýzýntýsýnýn gözlerinize temas etmesi halinde, bu durum görüþ kaybýna
yol aabilir, gözlerinizi ovuþturmayýnýz. Gözlerinizi temiz su ile yýkayýp vakit kaybetmeden
týbbi yardýma baþvurunuz.
• Cildinize ya da kýyafetinize herhangi bir þekilde pil sýzýntýsýnýn temas etmesi halinde,
bu, cildi tahriþ edebilir, bulaþan alanlarý tamamen su ile yýkayýnýz.
• Isýnmasý ya da duman çýkmasý halinde, pili kameradan derhal çýkarýnýz. Bu iþlem
esnasýnda kendinizi yakmama hususunda dikkatli olunuz.
• Kameranýn bazý kýsýmlarý kullaným esnasýnda ýsýnacaktýr; dolayýsýyla, söz konusu
bölgelerin uzun süre tutulmasý halinde düþük ýsý yanýklarýnýn meydana gelme riskine
karþý dikkatli olunuz.
• Ekranýn zarar görmesi halinde, cam parçacýklarýna dikkat ediniz. Ayrýca, sývý kristalin
cildinize, gözlerinize ya da aðzýnýza temas etmesine izin vermeyiniz.
• Eðer kamerayý uzun bir zaman süreci için kullanýrsanýz pil ýsýnacaktýr. Kameradan pili
çýkartýrken dikkatli olunuz.
Pil Þarj Cihazý ve AC Adaptörü Hakkýnda
Uyarý
• Ürünü, belirtilen voltajýn dýþýnda bir voltajda kullanmayýnýz. Öngörülenden farklý bir
elektrik kaynaðý ya da voltaj kullanýmý, yangýna ya da elektrik þokuna sebep olabilir.
Öngörülen voltaj 100-240 V AC’dir.
• Ürünü parçalarýna ayýrmayýnýz ya da üründe deðiþiklik yapmayýnýz. Bu durum yangýn
ya da elektrik þokuna neden olabilir.
• Kameradan duman ya da deðiþik bir koku gelmesi veya diðer herhangi bir anormal
durum karþýsýnda, hemen kamerayý kullanmayý býrakýp en yakýn PENTAX Servis
Merkezine baþvurunuz. Ürünün kullanýmýna devam edilmesi yangýn ya da elektrik
þokuna neden olabilir.
• Ürünün içerisine su kaçmasý halinde, PENTAX Servis Merkezine baþvurunuz.
Ürünün kullanýmýna devam edilmesi yangýn ya da elektrik þokuna neden olabilir.
• Pil þarj cihazýnýn ya da AC adaptörünün kullanýmý esnasýnda fýrtýna oluþmasý ihtimaline
karþý, elektrik kablosunu fiþten çekip kullanmayý býrakýnýz. Ürünün kullanýlmaya devam
edilmesi ürünün zarar görmesine, yangýn ya da elektrik þokuna neden olabilir.
• Tozlanmasý halinde, elektrik kablosunun fiþini siliniz. Bu durum yangýna neden olabilir.
2
Dikkat
• AC kablosunun fiþi üzerine aðýr nesneler yerleþtirmeyiniz; üstüne aðýr nesnelerin
düþmesine ya da aþýrý kýrýlmadan ötürü zarar gömesine izin vermeyiniz.
AC kablosunun zarar görmesi halinde, PENTAX Servis Merkezine baþvurunuz.
• Prizde iken ürünün çýkýþ terminallerine kýsa devre yaptýrmayýnýz ya da dokunmayýnýz.
• Pil þarj cihazýný kullanmadýðýnýz zamanlarda pili çýkarýnýz ve AC elektrik kablosunu
prizden çekiniz.
• Elleriniz ýslakken AC kablosunun fiþini elektrik prizine takmayýnýz. Elektrik þokuna
neden olabilir.
• Ürünü güçlü etkilere maruz býrakmayýnýz ya da sert bir yüzeye düþmesine izin
vermeyiniz. Bu durum ürünün arýzalanmasýna neden olabilir.
• Tehlike riskini önlemek için, yalnýzca CSA/UL Sertifikalý elektrik arz kablosu seti
kullanýnýz, kablo Type SPT-2 ya da daha aðýr olup minimum NO.18 AWG bakýrdýr;
tek ucu dökümlü erkek ilave fiþ baþlýklý (bir NEMA özelliði ile belirlenmiþ) ve diðer
ucu da dökümlü diþi konektör gövdeli (bir IEC endüstriyel olmayan tip özelliði ile
belirlenmiþ) ya da eþitidir.
• Þarj cihazýný þarj edilebilir lityum-iyon pil D-LI68 dýþýnda hiçbir pili þarj etmek için
kullanmayýnýz. Aksi takdirde bu durum ýþýrý ýsýnmaya ya da arýzaya sebep olabilir.
D-LI68 Pil Kullanýmý Hakkýnda Önlemle
- YALNIZCA BELÝRTÝLEN ÞARJ CÝHAZINI KULLANINIZ.
- YAKMAYINIZ.
- SÖKMEYÝNÝZ.
- KISA DEVRE YAPMAYINIZ.
- YÜKSEK ISILARA MARUZ BIRAKMAYINIZ. (60°C/140°F)
3
Kullaným Esnasýnda Uygulanacak Bakým
• Seyahat ettiðiniz esnada, paket içerisinde tedarik edilmiþ olan Dünya Servis Aðý
listesini yanýnýza alýnýz. Yurtdýþýndayen sorunlarla karþýlaþmanýz halinde bu sizin için
kullanýþlý olacaktýr.
• Kamera uzun bir müddet kullanýlmadýðýnda, özellikle önemli resimler çekmeden
önce (örneðin bir düðünde ya da seyahat esnasýnda) kameranýn hala düzgün çalýþýp
çalýþmadýðýný kontrol ediniz. Kameranýzýn ya da kayýt ortamý (SD Hafýza Kartý) veya
v.b’nin kötü çalýþmasýndan dolayý görüntüler ve sesler gibi bir kaydýn içeriðinin kaydý,
izlenmesi ve kameranýzdan bir bilgisayara veri transferi garanti edilemez.
• Kameranýn üzerindeki objektif, bir baþka objektif ile deðiþtirilemez. Objektif yerinden
çýkarýlamaz.
• Ürünü, tiner, alkol ya da benzin gibi organik solventler ile temizlemeyiniz.
• Yüksek ýsýdaki ve nemli yerlerden kaçýnýlmalýdýr. Ýç sýcaklýklarý oldukça artabilecek
olduðu için otomobiller konusunda dikkat gösteriniz.
• Kamerayý, böcek ilaçlarý ve kimyasallarýn bulunduðu yerlerde saklamayýnýz.
Saklama esnasýnda küflenmesini önlemek üzere kamerayý kutusundan çýkarýp
iyi havalandýrýlan bir yerde saklayýnýz.
• Hava, su veya sývýlara karþý dayanýklý olmadýðý için kamerayý yaðmur, su ya da diðer
sývýlarla temas halinde bulunabileceði yerlerde kullanmayýnýz.
• Kamerayý ciddi sarsýntý, þok ya da basýnca maruz býrakmayýnýz. Kamerayý; motosiklet,
araba, gemi, vs. gibi ortamlardaki sarsýntýlardan korumak için bir minderin üzerine
yerleþtiriniz.
• Kameranýn kullanýlabileceði sýcaklýk aralýðý, 0°C ile 40°C (32°F - 104°F) arasýndadýr.
• Yüksek ýsýlarda sývý kristal ekran siyah renk alacak, ancak normal ýsý seviyesine
dönüldüðünde normal rengine geri dönecektir.
• Sývý kristal ekranýn tepki hýzý, düþük ýsýlarda yavaþlayacaktýr. Bunun sebebi,
sývý kristalin özelliklerinden kaynaklanmaktadýr ve bu bir hata deðildir.
• Yüksek performansý korumak için 1 - 2 yýlda bir periyodik olarak bakým yapýlmasý
tavsiye edilmektedir.
• Kameranýn ani ýsý deðiþikliklerine maruz kalmasý halinde, kameranýn içinde ve dýþýnda
terleme meydana gelebilir.
Dolayýsýyla, kamerayý bir çantaya ya da plastik bir torbaya koyunuz ve sýcaklýktaki
deðiþiklik geçince kamerayý çýkarýnýz.
• Kameraya zarar verebileceði için kameranýn çöp, kir, toz, su, zehirli gazlar, tuz, vs.
ile temas etmesine izin vermeyiniz. Kameraya yaðmur ya da su damlasý gelmesi
halinde, kamerayý siliniz.
• SD Hafýza Kartý ile ilgili olarak, “Bir SD Hafýza Kartý Kullanýlýrken Alýnmasý Gereken
Önlemler” (s.24) kýsmýna bakýnýz.
• Bir SD hafýza kartýnýn veya dahili hafýzanýn formatlanmasý sonucunda tüm verilerin
silineceðini not ediniz; ancak yine de satýn alýnabilen bir veri koruyucu program
ile bu verilerin geri kazanýmý mümkün olabilir. Kamera hafýzasýnýn kullanýmý sizin
tasarrufunuzdadýr.
4
• Kamera ile birlikte verilen AC kablosu sadece pil þarj cihazý D-BC68 ile kullanýlmalýdýr.
Baþka herhangi bir cihazla kullanmayýnýz.
• Monitöre sert bastýrmayýnýz. Kýrýlmasýna ya da arýzalanmasýna neden olabilir.
• Kameranýn dýþý ya da monitör zarar görebileceði için kamera arka cebinizdeyken
oturmamaya dikkat ediniz.
• Kamerayý tripod ile birlikte kullanýrken, kameranýn üzerindeki tripod soketindeki
vidayý çok sýkmamaya özen gösteriniz.
• Kullanýcýnýn fiziksel durumuna baðlý olarak, bir kurdeþenden veya egzamadan
kaynaklanacak þekilde kaþýnma hissi ortaya çýkabilir. Eðer bir anormallik gözlemlenirse,
kameranýn kullanýmýna derhal son veriniz ve týbbi yardýma baþvurunuz.
LED Güvenlik Standardý
Bu cihaz, 1. Sýnýf LED ürünü için belirlenmiþ güvenlik standardýna (IEC60825-1)
uygun olan bir dijital kameradýr.
Ürün Kaydý Hakkýnda
Size daha iyi hizmet verebilmemiz için, kamera ile birlikte tedarik edilmiþ olan
CD-ROM’da ya da PENTAX websitesinde bulunan ürün kaydýný doldurmanýzý rica
ediyoruz.
Gösterdiðiniz iþbirliði için teþekkür ederiz.
Daha fazla bilgi için PC Baðlantý Kýlavuzuna (ön tarafta sað altta) bakýnýz.
5
Içindekiler
Kameranýzýn Güvenli Bir Biçimde Kullanýmý ..................................................... 1
Kullaným Esnasýnda Uygulanacak Bakým......................................................... 4
Kullaným Kýlavuzunun Ýçindekiler ..................................................................... 9
Kameranýn Kullanýmýnýn Hýzlý Bir Þekilde Öðrenilmesi ................................... 10
Paketin Ýçindekilerin Kontrol Edilmesi ............................................................ 12
Parça Ýsimleri ................................................................................................. 13
Ýþlevsel Parçalarýn Ýsimleri ............................................................................. 14
Baþlarken
15
Askýnýn Baðlanmasý ............................................................................................ 15
Kameraya Güç Verilmesi .................................................................................... 16
Pilin Takýlmasý ................................................................................................ 16
Pilin Çýkarýlmasý.............................................................................................. 16
Pilin Þarj Edilmesi .......................................................................................... 17
Pilin Yolculukta Þarj Edilmesi......................................................................... 19
Mesken elektrik akýmý kullnýlýrken ................................................................... 21
SD Hafýza Kartýnýn Takýlmasý.............................................................................. 23
Resimlerin Görüntü Boyutu ve Kalitesi .......................................................... 25
Filmlerin Boyutu ve Kalitesi............................................................................ 26
Baþlangýç Ayarlarý (Ekran Dili, Tarih ve Zaman Ayarý)..................................... 28
Ekran Dili Ayarý .............................................................................................. 29
Tarih ve Saatin Ayarlanmasý .......................................................................... 30
Hýzlý Baþlangýç
32
Fotoðraf Çekimi .......................................................................................... 32
Fotoðraflarýn Ýzlenmesi............................................................................ 36
Bir Fotoðrafýn Ýzlenmesi ................................................................................. 36
Önceki ya da Sonraki Fotoðrafýn Ýzlenmesi ................................................... 36
Genel Ýþlemler
38
Kameranýn Açýlýp Kapatýlmasý............................................................................ 38
Kameranýn Çekim Modunda Açýlmasý ............................................................ 38
Oynatým Modunda Kameranýn Açýlmasý......................................................... 39
Düðme Fonksiyonlarýnýn Kullanýmý ................................................................... 40
Çekim Modu................................................................................................... 40
Oynatým Modu................................................................................................ 41
Ses Kayýt Modu.............................................................................................. 43
Menülerin Ayarlanmasý ....................................................................................... 44
Menülerin Ayarlanmasý .................................................................................. 44
Menü Listesi................................................................................................... 47
Mod Paletinin Ýþletilmesi..................................................................................... 49
Mod Paletinin Ýþletilmesi ................................................................................ 49
Fotoðraf Çekimi
6
55
Fotoðraf Çekimi................................................................................................... 55
Modun Deðiþtirilmesi...................................................................................... 55
Çekim Modunun Seçilmesi ............................................................................ 55
Fotoðraf Çekme Modunda Çekim Bilgisinin Görüntülenmesi ........................ 55
Sarsýntý Azaltma Fonksiyonu Kullanýlarak Resim Çekme .............................. 58
düðmesine bastýðýnýz esnada “belli bir kiþiye” odak yapýn......................... 59
Temel Modda Fotoðraf Çekimi (Green Modu) ............................................... 62
Otomatik Olarak Fotoðraf Çekilmesi (Otomatik Resim Modu) ....................... 64
Fonksiyonlarýn Ayarlanmasý (Program Modu) ................................................ 66
Çekim Sahnesine göre Resim Modunun Seçilmesi (Resim Modu) ............... 67
Karanlýk Ortamlarýn Fotoðrafýnýn Çekilmesi (Gece Modu).............................. 77
Resimlerde Kamera Sarsýntýsýnýn ve Bulanýklýðýn Azaltýlmasý
(Digital SR Modu) ...................................................................................... 78
Film Çekimi (Film Modu) ................................................................................ 79
Çerçeve Oluþturma Modunda Resim Çekimi ................................................. 81
Zamanlayýcýnýn Kullanýlmasý........................................................................... 83
Sürekli Çekim (Sürekli Çekim Modu) ............................................................. 84
Çoklu-pozlama Modunda Çekim.................................................................... 86
Uzaktan Kumanda Ünitesinin Kullanýmý (opsiyonel) ...................................... 87
Nesne Boyutunu Deðiþtirmek için Zoom’un Kullanýmý ................................... 89
Çekim Fonksiyonlarýnýn Ayarlanmasý ............................................................... 91
Odak Modunun Seçimi................................................................................... 91
Flaþ Modunun Seçimi .................................................................................... 94
Fotoðraflarýn Kaydedilen Piksel Sayýsýnýn Seçilmesi...................................... 96
Fotoðraflarýn Kalite Seviyesinin Seçilmesi ..................................................... 98
Beyaz Dengesinin Ayarlanmasý ................................................................... 100
Otomatik odak Ayarlarýnýn Seçilmesi ........................................................... 102
Pozlamanýn Belirlenmesi için Iþýk Ölçme Modunun Ayarlanmasý................. 105
Hassasiyetin Ayarlanmasý............................................................................ 106
Pozlama Ayarý (EV Telafisi) ......................................................................... 108
Film Çekimi için Ayarlarýn Seçilmesi ............................................................ 109
Hýzlý Ýzleme Zamanýnýn Ayarlanmasý ............................................................ 112
D-Menzil Telafisi Ayarý ................................................................................. 113
Tek tuþ PF fonksiyonunun Açýk olarak ayarlanmasý .................................... 114
Yeþil Düðme Ayarý ....................................................................................... 115
Fotoðraf Keskinlik Ayarý ............................................................................... 118
Renk Doygunluðunun Ayarlanmasý.............................................................. 119
Fotoðraf Kontrastýnýn Ayarlanmasý............................................................... 120
Tarih Baskýsý Ayarý ....................................................................................... 121
Ayarlarýn Kaydedilmesi..................................................................................... 122
Menü Ögelerinin Kaydedilmesi (Hafýza)....................................................... 122
Ses Kaydý ve Oynatýmý
124
Ses Kaydetme (Ses Kayýt Modu)...................................................................... 124
Seslerin Çalýnmasý ............................................................................................ 126
Bir Ses Notu Ekleme ......................................................................................... 127
Bir Ses Notu Kaydetme................................................................................ 127
Bir Ses Notunun Çalýnmasý .......................................................................... 128
Oynatým/Silme/Düzenleme
129
Fotoðraflarýn Ýzlenmesi ..................................................................................... 129
Fotoðraflarýn Ýzlenmesi................................................................................. 129
Zoom Ekraný................................................................................................. 129
Yüzleri Büyüt ve Görüntüle .......................................................................... 130
Dahili Hafýzadan Fotoðraflarýn Çaðrýlmasý.................................................... 132
Filmlerin Oynatýmý ........................................................................................ 133
Oynatým Modunda Çekim Bilgisinin Görüntülenmesi ................................... 134
Dokuz-Kare Ekraný/Takvim Ekraný ............................................................... 135
Slayt Gösterimi............................................................................................. 137
Fotoðraflarýn, Filmlerin ve Seslerin Silinmesi ................................................ 139
Tek Bir Fotoðraf/Film ya da Sesin Silinmesi ................................................ 139
Tüm Fotoðraflarýn Silinmesi ......................................................................... 141
7
Seçilen Fotoðraf ve Ses Dosyalarýnýn Silinmesi
(Dokuz-Kare Ekranýndan) ........................................................................ 142
Fotoðraflarýn, Filmlerin ve Seslerin Silinmeye Karþý Korunmasý
(Koruma).................................................................................................. 144
AV Cihazýnda Fotoðraflarýn Görüntülenmesi.................................................. 146
Uzaktan Kumanda Ünitesi Kullanýlarak bir Fotoðrafýn Oynatýmý
(opsiyonel) ............................................................................................... 147
Baský Servisi Ayarý (DPOF)............................................................................... 148
Fotoðraflarýn Tek Tek Basýlmasý .................................................................. 148
Tüm Fotoðraflarýn Basýlmasý ........................................................................ 150
PictBridge Kullanýlarak Direkt Baský Alýnmasý ............................................... 151
Kameranýn Yazýcýya Baðlanmasý ................................................................. 151
Fotoðraflarýn Tek Tek Basýlmasý .................................................................. 152
Tüm Fotoðraflarýn Basýlmasý ........................................................................ 153
DPOF Ayarlarý Kullanýlarak Baský Alma ....................................................... 154
Kamera ile Yazýcý Arasýndaki Baðlantýnýn Kesilmesi .................................... 154
Fotoðraflarýn Düzenlenmesi ............................................................................. 155
Fotoðraf Boyutu ve Kalitesinin Deðiþtirilmesi ............................................... 155
Fotoðraflarýn Kýrpýlmasý ................................................................................ 157
Görüntülenen Fotoðrafýn Döndürülmesi...................................................... 158
Renk Filtreleri ile Resimlerin Düzenlenmesi ................................................ 159
Dijital Filtre ile Resimlerin Düzenlenmesi ..................................................... 161
Parlaklýk Filtresi ile Resimlerin Düzenlenmesi ............................................. 163
Filmlerin Düzenlenmesi................................................................................ 165
Kýrmýzý-gözün Ortadan Kaldýrýlmasý .............................................................. 168
Bir Çerçeve Ekleme (Çerçeve Oluþturma) ................................................... 170
Dosyalarýn Kopyalanmasý................................................................................. 172
Ayarlar
174
Kamera Ayarlarý................................................................................................. 174
Baþlangýç Ekranýnýn Ayarlanmasý................................................................. 174
SD Hafýza Kartý veya Dahili Hafýzanýn Formatlanmasý ................................. 176
Ses Ayarlarýnýn Deðiþtirilmesi ...................................................................... 177
Tarih ve Saatin Deðiþtirilmesi ...................................................................... 180
Dünya Saati Ayarý ........................................................................................ 182
Ekran Dilinin Deðiþtirilmesi .......................................................................... 184
Fotoðraf Klasör Ýsminin Deðiþtirilmesi.......................................................... 185
USB Baðlantý Modunun Deðiþtirilmesi ......................................................... 186
Video Çýkýþ Formatýnýn Deðiþtirilmesi........................................................... 187
Ekran Parlaklýðýnýn Ayarlanmasý .................................................................. 188
Güç Tasarrufu Ayarý..................................................................................... 189
Otomatik Kapanma Ayarý ............................................................................. 190
Kýlavuz Ekran Ayarý...................................................................................... 191
Fabrika Ayarlarýna Geri Dönülmesi .............................................................. 191
Ek
192
Þehir Listesi ....................................................................................................... 192
Fabrika Ayarlarý ................................................................................................. 193
Opsiyonel Aksesuarlar ..................................................................................... 198
Mesajlar .............................................................................................................. 199
Sorun Giderme .................................................................................................. 201
Temel Özellikler ................................................................................................. 203
GARANTÝ POLÝÇESÝ .......................................................................................... 206
Indeks ................................................................................................................. 211
8
Kullaným Kýlavuzunun Ýçindekiler
Bu kullaným kýlavuzu aþaðýdaki bölümlerden oluþmaktadýr.
1 Baþlarken ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bu bölümde kamerayý satýn aldýktan sonra fotoðraf çekmeye baþlamadan önce yapmanýz gerekenler
açýklanmaktadýr. Kýlavuzu okuduðunuzdan ve talimatlarý uyguladýðýnýzdan emin olunuz.
1
2 Hýzlý Baþlangýç ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bu bölümde, fotoðraf çekmenin ve izlemenin en kolay yolu açýklanmaktadýr. Hemen fotoðraf çekmek
ya da görüntüleri izlemek istediðiniz takdirde bu bölüme baþvurabilirsiniz.
3 Genel Ýþlemler–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bu bölümde, düðmelerin iþlevleri ve menülerin nasýl kullanýldýðý gibi genel iþlemler açýklanmaktadýr.
Daha fazla detay için, ilgili “Fotoðraf Çekimi”, “Ses Kaydý ve Oynatýmý”, “Oynatým/Silme/Düzenleme”
ve “Ayarlar” kýsýmlarýna bakýnýz.
4 Fotoðraf Çekimi –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bu bölümde, duruma en uygun çekim modunu seçmek için Çekim Modu ekranýnýn nasýl kullanýlacaðý
dahil olmak üzere fotoðraf çekmenin çeþitli yollarý ve ilgili iþlevlerin nasýl ayarlanacaðý
açýklanmaktadýr.
5 Ses Kaydý ve Oynatýmý––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2
3
4
Bu bölümde, yalnýzca ses dosyalarýnýn kaydedilmesi veya bir fotoðrafa ses notu eklenmesi ve ses
notlarýnýn çalýnmasý açýklanmaktadýr.
6 Oynatým/Silme/Düzenleme ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bu bölümde, kamerada ya da bir TV’de fotoðraflarýn nasýl izleneceði, nasýl silineceði, yeniden
boyutlandýrýlacaðý ve kýrpýlacaðý ve de fotoðraflarýn bir yazýcýda doðrudan nasýl baskýlarýnýn
alýnabileceði açýklanmaktadýr.
7 Ayarlar –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bu bölümde kamera ile ilgili fonksiyonlarýn nasýl ayarlanacaðý açýklanmýþtýr.
5
6
8 Ek –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bu size görüntülenen mesajlar ve sorun çýkmasý halinde ne yapýlmasý gerektiði hakkýnda bilgi verir.
7
8
Bu kullaným kýlavuzunda kullanýlan sembollerin anlamlarý aþaðýda açýklanmaktadýr.
1
ilgili iþlemin bir açýklamasýnýn referans sayfa numarasýný gösterir.
bilinmesi faydalý olacak bilgileri gösterir.
kameranýn kullanýlmasý esnasýnda alýnmasý gereken önlemleri gösterir.
9
Kameranýn Kullanýmýnýn Hýzlý Bir Þekilde
Öðrenilmesi
Eðer
kamerayý satýn aldýktan sonra cihazýn nasýl kullanýldýðýný hýzlý
bir þekilde öðrenmek istiyorsanýz .... Hazýrlýk, fotoðraf çekme ve gözden geçirme
gibi temel iþlemleri aþaðýdaki þekliyle uygulayýnýz. (Kullaným talimatlarý için,
parentez içlerindeki sayfalara bakýnýz.)
Ürün paketine göz atýn. (s.12)
Kamerayý hazýrlayýn.
Askýyý baðlayýn. (s.15)
Kamerayý açýn.
Pili þarj edin (s.17) ve takýn. (s.16)
SD Hafýza Kartýný takýn. (s.23)
Baþlangýç ayarlarýný yapýn. (s.28-31)
Þimdi bazý temel iþlemleri tanýyalým.
Ýyi resimler çekmek
üzere deklanþör
düðmesinin nasýl
kullanýldýðýnýn
öðrenilmesi.
Kamerayý açýn ve kapatýn. (s.38)
Resimler çekin. (s.32-35)
Resimleri izleyin ve silin. (s.36-37)
Çekim modu ve Oynatým modu arasýnda geçiþ yapýn. (s.55)
Bu, resim çekmek için
en kolay yoldur.
Þimdi Temel modda resimler çekelim. (s.62-63)
10
Þimdi menüleri kullanalým.
Menü ögelerini ayarlayýn. (s.44-45)
Resimler için kaydedilen piksel ve kalite seviyesi
ayarýný seçin. (s.96-98)
Þimdi Mod Paletlerini kullanalým.
Basitçe simgeleri
seçerek, resim çekme
veya düzenleme için
istenen modlarý etkin
hale getirebilirsiniz.
Mod Paletlerindeki simgeleri seçin. (s.49-54)
Þimdi resimler çekmek üzere bir mod seçin.
Otomatik Resim Modu (s.64)
Resim modlarý (s.67-76)
Þimdi çekim fonksiyonlarýný kullanalým
Zamanlayýcý (s.83)
Zoom (s.89)
Flaþ (s.94)
Shake Reduction (s.58)
Her bir Çekim
Modundaki mevcut
fonksiyonlar için,
bakýnýz s.196.
Þimdi çekmiþ olduðunuz resimlere bir göz atalým.
Zoom ekraný, dokuz-kare ekraný ve takvim ekraný.
(s.129-136)
Slayt gösterimi (s.137)
Temel iþlemleri öðrendiðiniz zaman, filmler çekme,
resimleri düzenleme veya favori resimlerinizi yazdýrmanýn
zevkini yaþayýn.
11
Paketin Ýçindekilerin Kontrol Edilmesi
Kamera
Optio S12
Aský
O-ST20 (∗ )
Program (CD-ROM)
S-SW80
AV kablosu
I-AVC7 (∗ )
USB kablo
I-USB7 (∗ )
Þarj edilebilir lityum-iyon pil
D-LI68 (∗ )
Pil þarj cihazý
D-BC68 (∗ )
AC kablosu
Kullaným Kýlavuzu
(bu kýlavuz)
(∗ ) ile iþaretlenmiþ olan ürünler opsiyonel aksesuarlar olarak ayrýca satýlýr.
Pil þarj cihazý D-BC68 ve AC fiþ kablosu ayrý olarak satýlmamaktadýr. Bunlar yalnýzca Pil þarj
cihazý kiti K-BC68 olarak mevcuttur.
Opsiyonel aksesuarlarla ilgili detaylar için, bakýnýz “Opsiyonel Aksesuarlar” (s.198).
12
Parça Ýsimleri
Ön
Deklanþör düðmesi
Açma/kapatma düðmesi,
Güç göstergesi (yeþil)
Flaþ
düðmesi
Aský halkasý
Uzaktan kumanda
alýcýsý
Pil/Kart/Terminal
kapaðý
Mikrofon
Objektif
DC giriþ terminali
kapaðý
Bilgisayar/AV
terminali
Zamanlayýcý
lambasý/Yardýmcý
AF ýþýðý
Arka
Eriþim lambasý
Hoparlör
Ekran
Tripod yuvasý
13
Ýþlevsel Parçalarýn Ýsimleri
düðmesi
Açma/kapatma düðmesi
Zoom düðmesi
Q düðmesi
Dört-yollu düðme
OK/Display düðmesi
Yeþil/i düðmesi
MENÜ düðmesi
Dört-yollu kontrol düðmesi
Bu kullaným kýlavuzunda, dört-yollu düðme aþaðýdaki gibi tanýmlanmaktadýr.
g
b
OK q
MODE
Dört-yollu düðme (2)
Düðme iþletim kýlavuzu
Kullaným esnasýnda, ekranýn alt kýsmýnda düðme iþletim kýlavuzu belirir.
Düðmeler aþaðýdaki gibi gösterilir.
2
3
4
MENÜ düðmesi
OK düðmesi
14
5
MENU
SHUTTER
OK
Zoom düðmesi
fotoðraflarý kýrpmak
ve Kýrmýzý-gözü
kaldýrmak için
Yeþil/i düðmesi
Yeþil düðme olarak
kullanmak için
bir fotoðrafýn silinmesi için
Baþlarken
Askýnýn Baðlanmasý
1
Baþlarken
Askýnýn dar ucunu aský halkasýndan geçiriniz ve diðer ucu ilmik yapacak þekilde
geçiriniz.
15
Kameraya Güç Verilmesi
1
1
3
Pil
Baþlarken
2
1
2
Pil kilit mandalý
Pilin Takýlmasý
Kamera ile birlikte tedarik edilmiþ olan pili takýnýz.
1
Pil/kart kapaðýný açýnýz.
Pil/kart kapaðýný 1 yönünde kaydýrýnýz. Parmaklarýnýzý kapaktan kaldýrdýðýnýz
zaman kapak 2 yönünden kendiliðinden açýlacaktýr.
2
3
Pilin kenarýný kullanarak, pil kilit mandalýný okla gösterilen
yönde bastýrýnýz, sembol 2 ekran tarafýna bakacak þekilde
pili yerleþtiriniz.
Pil/kart kapaðýný kapatýnýz.
Pilin Çýkarýlmasý
1
2
Pili yerleþtirmekte iken uyguladýðýnýz ayný yön dahilinde pil
kilit mandalýna parmaðýnýzla bastýrarak pili yerinden serbest
býrakýnýz.
Pil yerinden çýkacaktýr. Pili kameradan çýkarýnýz.
• Pili doðru þekilde yerleþtiriniz. Pilin yanlýþ biçimde yerleþtirilmesi arýzalara
yol açabilir.
• Kamera çalýþýr halde iken pili çýkarmayýnýz.
• Kamerayý uzun bir süre kullanmayacaksanýz, pili kameradan çýkarýnýz.
• Eðer kamera uzun bir süre için pilsiz olarak terkedilirse, rarih ve saat
bilgileri sýfýrlanabilir.
• Pil çok ýsýnabileceði için, kamerayý uzun bir zaman süreci boyunca
kullanýrken dikkatli olunuz.
16
Þarj göstergesi
3
Þarj etme esnasýnda: Yeþil yanar
Þarj etme sona erdi: Söner
1
Elektrik prizine
Pil þarj cihazý
AC kablosu
Baþlarken
2
1
Pilin Þarj Edilmesi
Þarj cihazýný; pili ilk defa kameraya takmadan önce þarj etmek için, uzun süre
kullanýlmadan bekleme sonrasýnda veya [Pil boþ durumda] mesajý göründüðünde
kullanýnýz.
Not: AC fiþ kablosu “Listelenmiþ, Tip SPT-2 veya NISPT-2, 18/2 esnek kablo,
nominal 125 V, 7A, minimum 6ft (1.8m)”
1
2
3
AC kablosunu þarj cihazýna D-BC68 takýnýz.
AC kablosunun fiþini elektrik prizine takýnýz.
Pili, PENTAX logosu görünecek þekilde þarj cihazýna takýnýz.
Pil þarj edilmekte iken þarj cihazýndaki þarj etme göstergesi yeþil olarak yanar
ve þarj iþlemi bittiði zaman bu kapanýr.
4
Þarj etme iþlemi bittiðinde pili þarj cihazýndan çýkarýnýz.
• Pili tam doldurmak amacýyla þarj edilmesi için gereken süre yaklaþýk olarak
(maksimum) 115 dakikadýr. Pilleri þarj etmek için uygun olan ortam sýcaklýðý,
0°C - 40°C (32°F - 104°F) deðerleri arasýndadýr. (Þarj süresi, ortam sýcaklýðý
ve þarj koþullarý nedeniyle deðiþiklik gösterebilir.)
• Pilin kullanýmdan bir gün önce veya kullaným gününde þarj edilmesi tavsiye
edilmektedir.
• Eðer pil þarj edildikten sonra çok çabuk þekilde bitiyorsa, kullaným ömrünü
doldurmuþ demektir. Pili yenisi ile deðiþtiriniz.
17
1
Baþlarken
• Þarj cihazý aþýrý ýsýnabileceðinden ya da bunun sonucunda hasar
görebileceðinden dolayý þarj edilebilir lityum-iyon pillerin D-LI68 haricindeki
pilleri þarj etmek için þarj cihazýný D-BC68 kullanmayýnýz.
• Pil doðru þekilde yerleþtirildiði halde þarj lambasý yanmýyorsa, pil arýzalý
olabilir. Pili yenisi ile deðiþtiriniz.
• Tam þarja sahip olan pilin saklanmasý halinde, pil performansýnda düþüþ
ortaya çýkabilir. Yüksek sýcaklýklarda saklamaktan kaçýnýnýz. Eðer pil takýlý
olarak býrakýlýr ve kamera uzun bir süre için kullanýlmazsa, pilin þarjý boþalacak
ve kullaným döngüsü kýsalacaktýr.
• Yaklaþýk Çalýþma Süresi (D-LI68 pil tam olarak þarjlý halde iken)
Kaydedilebilir fotoðraflarýn sayýsý : Yaklaþýk 270 (23°C’de ekran açýk ve
çekimlerin % 50’sinde flaþ kullanýldýðý
durumda)*1
Oynatým süresi
: Yaklaþýk 270 dk.*2
Film kayýt süresi
Ses kayýt süresi
*1 Kaydedilebilir fotoðraflarýn sayýsý CIPA standart ölçümü bazýnda olup,
çekim moduna ve çekim koþullarýna baðlý olarak deðiþebilir.
*2 PENTAX standartlarýna göre ölçülmüþ olup, kullaným koþullarýna göre
deðiþiklik gösterebilir.
• Genel olarak, sýcaklýk azaldýkça pil performansý düþer. Kamerayý soðuk
ortamlarda kullanýrken, kabý içerisinde ya da ceketinizin iç kýsmýnda tutarak
kamerayý ýlýk þekilde muhafaza ediniz. Soðuktan dolayý düþen pil performansý,
pil oda sýcaklýðýna döndürüldüðünde eski haline dönecektir.
• Yolculuða çýkarken, soðuk bir bölgeye giderken veya çok sayýda fotoðraf
çekmek amacýndaysanýz, yanýnýza yedek pil aldýðýnýzdan emin olunuz.
18
e_01_kb466.fm Page 19 Friday, February 29, 2008 6:15 PM
• Pil Seviye Göstergesi
Pil seviyesini ekrandaki
sembolü ile kontrol edebilirsiniz.
(yeþil yanar)
:
Yeterli güç var.
(yeþil yanar)
:
Pil boþalmak üzere.
(sarý yanar)
:
Pil neredeyse boþ.
(kýrmýzý yanar)
:
Pil bitmiþ durumda.
:
Mesaj belirdikten sonra kamera kapanacaktýr.
↓
1
Baþlarken
↓
↓
↓
[Pil boþ durumda]
Pilin Yolculukta Þarj Edilmesi
Kamera ile birlikte tedarik edilmiþ olan þarj cihazý kendisini, kullanýldýðý ülkenin
veya bölgenin elektrik arzýnýn voltaj (100-240V) ve frekans (50Hz, 60Hz) sistemine
otomatik olarak ayarlamak üzere dizayn edilmiþtir.
Ancak elektrik prizinin þekli ülke veya bölge bazýnda farklýlýk gösterebilir.
Yurtdýþýna seyahat etmeden önce, gideceðiniz yerdeki (bakýnýz “Baþlýca Ülkeler
ve Dünya Bölgelerindeki Ana Priz Tipleri” (s.20)) priz þeklini kontrol etmeniz
ve beraberinizde uygun adaptörü götürmeniz tavsiye edilmektedir. (Elektrik priz
þekilleri bir ülkenin her bölgesine göre farklýlýk gösterebilir. Bu bölgede kullanýlan
priz þeklini kontrol ediniz.)
Prizin þekli þarj metodunu deðiþtirmez.
• Herhangi bir yerden geliþigüzel alýnmýþ bir transformatörün kullanýmý,
hatalý çalýþmaya sebep olabilir.
• Þarj cihazý kullanýmda deðilken, adaptör fiþini elektrik prizinden çekiniz.
Tip
A
B
BF
C
S
Þekil
Adaptör fiþi
—
19
Baþlýca Ülkeler ve Dünya Bölgelerindeki Ana Priz Tipleri
A
1
Baþlarken
Kuzey Amerika
A.B.D., Kanada
Avrupa, Eski
Sovyetler Birliði
Ýzlanda, Ýrlanda, Ýtalya, Ukrayna, Avusturya, Hollanda,
Kazakistan, Yunanistan, Ýsveç, Danimarka, Almanya,
Norveç, Macaristan, Finlandiya, Fransa, Belarus,
Belçika, Romanya, Rusya
9
Tayvan, Japonya
9
9
9
9
Nepal, Bangladeþ, Moðolistan
9
Tayland
9
Kore
9
Filipinler
9
Singapur, Hong Kong
9
Malezya
Okyanusya
9
9
Hindistan, Endonezya, Pakistan, Makau
Çin
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Tahiti
Orta ve Güney
Amerika
Kolombiya, Jamaika, Haiti, Panama, Bahamalar,
Porto Riko, Venezuela, Meksika
9
Brezilya, Peru
9
9
9
Þili
Afrika
Kuveyt
9
Ürdün
9
9
9
9
Kanarya Adalarý, Gine, Mozambik, Fas
9
9
9
9
9
Mýsýr
9
9
Zambiya, Tanzanya
9
9
Cezayir
9
9
Ýsrail, Ýran
Kenya, Güney Afrika
20
9
9
Arjantin
Ortadoðu
9
Avustralya, Tonga, Yeni Zellanda, Fiji
Guam
S
9
9
Sri Lanka, Maldivler
Vietnam
C
9
9
Ýsviçre, Polonya, Portekiz
Asya
BF
9
Ýngiltere
Ýspanya
B
9
9
9
1
4
Elektrik prizine
1
AC kablosu
Baþlarken
2
4 iþaretleri
AC adaptörü
3
Mesken elektrik akýmý kullnýlýrken
Ekraný uzun bir süre için kullanmayý ya da kamerayý bir PC’ye baðlamayý
amaçlýyorsanýz, K-AC63 (opsiyonel) AC adaptör kullanmanýzý tavsiye ediyoruz.
1
2
3
4
Kameranýn kapalý olduðundan emin olunuz ve terminal
kapaðýný açýnýz.
AC adaptördeki DC terminalini kameradaki DC giriþ terminaline
baðlayýnýz ve 4 iþaretlerinin eþleþtiðinden emin olunuz.
AC kablosu fiþini AC adaptörüne takýnýz.
AC kablosunun fiþini elektrik prizine takýnýz.
• AC adaptör takýldýðý ve çýkarýldýðý zaman, kameranýn kapalý olduðundan
emin olunuz.
• AC kablo ve baðlantý kablosunun güvenli þekilde yerine yerleþtirildiðinden
emin olunuz. Fotoðraf çektiðiniz anda eðer kablonun baðlantýsý kesilirse
veriler kaybolabilir.
• AC adaptörü kullanmaya baþlamadan önce beraberinde verilen kullaným
kýlavuzunu okuduðunuzdan emin olunuz.
• DC terminallerini baðlarken 4 iþaretlerinin eþleþtiðinden emin olunuz.
Fiþlerin çok aþýrý güç kullanýlarak yerine yerleþtirilmesi fiþlerin zarar
görmesine neden olabilir.
21
Pil Þarj Cihazý ya da AC Adaptör Kullanýlýrken Alýnmasý Gereken Önlemler
1
Baþlarken
22
Pil þarj cihazý ya da AC adaptör kullanýlýrken yangýn ya da elektrik çarpmasý riskini
önlemek için, 1 sayfasýnda “Kameranýzýn Güvenli Bir Biçimde Kullanýmý” kýsmýný
okuduðunuzdan emin olunuz.
SD Hafýza Kartýnýn Takýlmasý
1
2
3
Kartý yerinden çýkarmak
için önce itiniz sonra
dýþarý doðru çekiniz
1
1
Baþlarken
2
SD Hafýza Kartý
Bu kamera ile birlikte bir SD Hafýza Kartý kullanabilirsiniz. Fotoðraflar SD Hafýza
Kartý üzerinde veya kameranýn dahili hafýza kartý içinde kaydedilir.
Bir SD Hafýza Kartý takýlý iken çekim yapýldýðýnda
Ekranýn üst sað köþesinde ? belirir ve fotoðraflar kart üzerine kaydedilir.
Bir SD Hafýza Kartý takýlý deðilken çekim yapýldýðýnda
Ekranýn üst sað köþesinde @ belirir ve fotoðraflar dahili hafýza üzerine kaydedilir.
• SD Hafýza Kartý takýlmadan ve çýkarýlmadan önce, kameranýn kapalý
olduðundan emin olunuz.
• Hiç kullanýlmamýþ veya baþka bir kamerada önceden kullanýlmýþ olan kartlarý
formatladýðýnýzdan emin olunuz. Formatlama ile ilgili olarak “SD Hafýza
Kartý veya Dahili Hafýzanýn Formatlanmasý” (s.176) kýsmýna bakýnýz.
1
Pil/kart kapaðýný 1 yönünde kaydýrýnýz. Parmaklarýnýzý kapaktan kaldýrdýðýnýz
zaman kapak 2 yönünden kendiliðinden açýlacaktýr.
2
3
Etiketi (2 sembollü taraf) ekrana bakacak þekilde bir SD Hafýza
Kartý yerleþtiriniz ve týk sesi gelene kadar kartý ileri itiniz.
Pil/kart kapaðýný kapatýnýz.
Kartý çýkarmak için, okla gösterilen yönde karta bastýrarak kartý geri itiniz ve dýþarý
doðru çekiniz.
• Kaydedilebilir fotoðraflarýn sayýsý SD Hafýza Kartý ya da dahili hafýzanýn
kapasitesine ve seçilmiþ olan fotoðraf boyutu ve kalitesine baðlý olarak
deðiþiklik gösterebilir. (1s.26)
• Eðer favori fotoðraf ve ses dosyalarýnýzý dahili hafýzada saklarsanýz, bunlarý
istediðiniz zaman tekrar oynatabilirsiniz (Albümüm fonksiyonu). (1s.132)
23
Veri Yedekleme
Bazý seyrek durumlarda dahili hafýzadaki kayýtlý veriler okunamayabilir. Bir yedekleme önlemi
olarak, önemli verilerin bir PC’ye aktarýlmasýný ya da dahili hafýzanýn haricinde baþka bir ortamda
saklanmasýný tavsiye etmekteyiz.
1
Baþlarken
24
Bir SD Hafýza Kartý Kullanýlýrken Alýnmasý Gereken Önlemler
• Pil/kart kapaðýný açmadan önce kameranýn kapalý olduðundan emin olunuz.
• SD Hafýza Kartý, yazma-koruma anahtarý ile donatýlmýþtýr.
Yazma-koruma düðmesi
Anahtarý [LOCK] konumuna getirmek karta yeni bilgilerin
yazýlmasýný engelleyerek, içerisinde bulunan verilerin silinmesine
veya kartýn formatlanmasýna engel olur.
• Eðer kameranýn kullanýmýndan hemen sonra SD Hafýza Kartý
yerinden çýkarýlacaksa dikkatli olunmalýdýr, kart sýcak olabilir.
• Karta kayýt yapýlýrken, fotoðraf veya ses dosyalarý oynatýlýrken
veya kamera USB kablo ile bir PC’ye baðlýyken; SD Hafýza Kartýný
yerinden çýkarmayýnýz veya kamerayý kapatmayýnýz; aksi takdirde,
karta zarar verebilir ve veri kaybýna neden olabilirsiniz.
• SD Hafýza Kartýný bükmeyiniz veya sert darbelere maruz býrakmayýnýz. Kartý sudan ve yüksek
sýcaklýktan uzak yerlerde muhafaza ediniz.
• Hiç kullanýlmamýþ veya baþka bir kamerada önceden kullanýlmýþ olan kartlarý formatladýðýnýzdan
emin olunuz. Formatlama ile ilgili olarak “SD Hafýza Kartý veya Dahili Hafýzanýn Formatlanmasý”
(s.176) kýsmýna bakýnýz.
• Biçimlendirme sýrasýnda SD Hafýza Kartýný çýkarmayýnýz, bu hareket kartýn zarar görmesine
ve kullanýlamaz hale gelmesine sebep olabilir.
• SD Hafýza Kartý içerisindeki veriler aþaðýdaki durumlarda silinebilir. PENTAX silinen veriler
ile ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez.
(1) SD Hafýza Kartý, kullanýcý tarafýndan yanlýþ kullanýldýðýnda.
(2) SD Hafýza Kartý, statik elektrik veya elektrik enterferansýna maruz kaldýðýnda.
(3) kart uzun bir süre kullanýlmadýðý zaman.
(4) karta veri kaydý veya karttan veri okuma yapýlýrken kart yerinden çýkarýldýðýnda AC
adaptörün baðlantýsý kesildiði ya da pil çýkarýldýðý zaman.
• Eðer kart uzun bir süre kullanýlmazsa, içerisindeki kayýtlý veriler okunamaz hale gelebilir.
Önemli verileri bir PC’de düzenli olarak yedeklediðinizden emin olunuz.
• SD Hafýza Kartýný, statik elektrik veya elektrik enterferansýna maruz kalabileceði ortamlarda
kullanmaktan veya saklamaktan kaçýnýnýz.
• SD Hafýza Kartýný; direkt güneþ ýþýðýnda, ani sýcaklýk veya yoðunlaþma deðiþimine maruz
kalabileceði ortamlarda kullanmaktan veya saklamaktan kaçýnýnýz.
• Yavaþ kayýt hýzýna sahip bir SD Hafýza Kartý kullanýrken; kartta yeterli boþ yer olmasýna karþýn,
film çekimi sýrasýnda kayýt durabilir veya fotoðraf çekimi ya da oynatýmý uzun zaman alabilir.
• Bir SD Hafýza Kartý satýn almadan önce, lütfen bunun kameranýzla uyumlu olup olmadýðýný
PENTAX websitesinde kontrol ediniz.
• SD Hafýza Kartýný elden çýkaracak, baþkasýna verecek veya satacak olduðunuz hallerde,
kartýn kiþisel veya hassas bilgiler içermesi durumunda karttaki verilerin tamamen silindiðinden
veya kartýn kendisinin imha edildiðinden emin olunuz. SD Hafýza Kartýnýn formatlanmasý halinde
tüm verilerin silinemeyebileceðinden hareketle, satýn alýnabilen bir veri koruyucu programýn kullanýmý
ile bu verilerin tekrar elde edilmesi olasýlýðý ortadan kaldýrýlabilir. Verilerin tamamen silinmesini
saðlayacak, satýn alýnabilen güvenli veri silme programlarý mevcuttur. Her durumda, SD Hafýza
Kartýnýzdaki verilerle ilgili kararý siz vereceksiniz.
e_01_kb466.fm Page 25 Friday, February 29, 2008 6:20 PM
Resimlerin Görüntü Boyutu ve Kalitesi
1
Baþlarken
Ýsteðinize en uygun olan fotoðraf boyutunu ve kalitesini seçiniz.
Yüksek kalite seviyeleri ve kaydedilen piksel sayýlarý, baský için daha temiz
görüntüler elde etmenize imkan saðlar ancak dosya boyutundaki artýþtan dolayý,
çekimi yapýlabilecek fotoðraf sayýsýnýn azalmasýna sebep olur.
Büyük bir fotoðraf boyutunun yanýnda yüksek fotoðraf kalitesi seçtiðiniz zaman,
çekimden sonra kamera tarafýndan kaydýn bitirilmesi on ya da daha çok saniye
alabilir.
[A Kayýt Modu] menüsünde uygun kaydedilen piksel sayýsýný ve kalite seviyesini
seçiniz.
“Menülerin Ayarlanmasý” 1s.44
“Fotoðraflarýn Kaydedilen Piksel Sayýsýnýn Seçilmesi” 1s.96
“Fotoðraflarýn Kalite Seviyesinin Seçilmesi” 1s.98
Kullaným Amacýna Uygun Boyutlar
12M (4000×3000)
7M (3072×2304)
5M (2592×1944)
3M (2048×1536)
1024 (1024×768)0
Berrak, Ýyi
10M (3648×2736)
Yazýcýnýzda yüksek-çözünürlük ayarlarý ile fotoðraf baskýsý almak,
A4 veya daha büyük boyutta baský almak veya fotoðraflarý düzenlemek
ya da iþlemden geçirmek için
Posta kartý boyutunda baský almak için
Websitelerinde fotoðraf olarak kullanmak üzere veya e-postalara
fotoðraflar eklemek için
640 (640×480)
Fabrika ayarý, 12M (4000×3000) þeklindedir.
Kullaným Amacýna Uygun Kalite Seviyesi
C En iyi
D
E
En düþük sýkýþtýrma oraný. Büyük A4-boyutu fotoðraf baskýlarý için
uygundur.
Daha iyi
Standart sýkýþtýrma oraný. Fotoðraf baskýlarý ya da bir bilgisayar
ekranýnda fotoðraflarýn görüntülenmesi için uygundur.
Ýyi
En yüksek sýkýþtýrma oraný. E-mail’lere eklemek ya da websitesi
oluþturmak için uygundur.
Fabrika ayarý, D þeklindedir.
25
Boyut ve Kalite Bazýnda Yaklaþýk Kaydedilebilir Fotoðraf Sayýsý
Kalite Seviyesi
C
En iyi
D
Daha iyi
E
Ýyi
12M (4000×3000)
201
291
404
10M (3648×2736)
242
350
486
7M (3072×2304)
342
495
685
5M (2592×1944)
481
695
963
3M (2048×1536)
728
1053
1458
1024 (1024×768)
1856
2682
3714
640 (640×480)
3405
4918
6811
Kaydediln Piksel
1
Ses
Baþlarken
17 sa.
11 dk. 28 sn.
• Yukarýdaki tabloda, bir 1GB SD Hafýza Kartý kullanýldýðý zaman elde edilen yaklaþýk fotoðraf
sayýsý ve kayýt zamaný gösterilmektedir.
• Yukarýdaki tablo, PENTAX tarafýndan belirlenen standart çekim koþullarýný baz almakta olup,
çekimi yapýlan nesne, çekim koþullarý, çekim modu, SD Hafýza Kartý v.b.’ne baðlý olarak
deðiþiklik gösterebilir.
Filmlerin Boyutu ve Kalitesi
Amacýnýza en uygun boyutu ve kaliteyi seçiniz.
Daha büyük boyut ve daha yüksek kalite seviyesi E seçildiði zaman daha berrak
hareketli görüntüler elde edilir ancak dosya boyutu büyür ve böylece sözkonusu
kart üzerinde saklanabilecek kayýt süresi daha kýsa olur.
[A Kayýt Modu] menüsünde uygun boyutu ve kaliteyi seçiniz.
“Filmlerde Kaydedilen Piksel Sayýsýnýn Seçimi” 1s.109
“Filmlerin Kalite Seviyesinin Seçimi” 1s.110
Kullaným Amacýna Uygun Boyutlar (Kaydediln Piksel)
640 (640×480)
VGA boyutunda yüksek kaliteli filmlerin izlenmesi. Kaydedilebilir süre daha
kýsadýr.
320 (320×240)
Daha küçük dosya boyutu daha uzun süreli kayda imkan verir.
Fabrika ayarý 640 (640×480) þeklindedir.
26
Boyut (Kaydediln Piksel) ve Kalite bazýnda Yaklaþýk Kaydedilebilir Süre
Kalite Seviyesi
Kaydediln Piksel
C
En iyi
D
Daha iyi
E
Ýyi
640 (640×480)
46 dk. 0 sn.
57 dk. 38 sn.
1 sa. 9 dk. 11 sn.
320 (320×240)
2 sa. 57 dk. 56 sn.
3 sa. 41 dk. 3 sn.
4 sa. 14 dk. 52 sn.
1
Baþlarken
Fabrika ayarý, C þeklindedir.
• Yukarýdaki tabloda, bir 1GB SD Hafýza Kartý kullanýldýðý zaman elde edilen yaklaþýk kayýt
süreleri gösterilmektedir.
• Yukarýdaki tablo, PENTAX tarafýndan belirlenen standart çekim koþullarýný baz almakta
olup, çekimi yapýlan nesne, çekim koþullarý, çekim modu, SD Hafýza Kartý v.b.’ne baðlý
olarak deðiþiklik gösterebilir.
27
Baþlangýç Ayarlarý
(Ekran Dili, Tarih ve Zaman Ayarý)
1
Baþlarken
OK düðmesi
g
b
OK q
MODE
Kamerayý açtýðýnýzda, Language/
ekraný veya Tarih Ayar ekraný görüntülenirse,
aþaðýdaki iþlemi takip ederek dil ve/veya geçerli tarih-saat ayarlarýný yapýnýz.
Eðer Language/
ekraný belirirse:
1s.29 - s.30 “Ekran Dili Ayarý”, “Tarih ve Saatin Ayarlanmasý”
Eðer Tarih Ayar ekraný belirirse:
1s.30 “Tarih ve Saatin Ayarlanmasý”
Eðer baþlangýç ayarlarýný deðiþtirmek istiyorsanýz, “Tarih ve Saatin Deðiþtirilmesi”
(s.180) ve “Ekran Dilinin Deðiþtirilmesi” (s.184) kýsýmlarýna bakýnýz.
28
Ekran Dili Ayarý
1
2
3
Bir dil seçmek için dört-yollu düðmeyi
(2345) kullanýnýz.
OK düðmesine basýnýz.
Dört-yollu düðmeye (3) basýnýz.
Çerçeve, [W] kýsmýna hareket eder.
4
5
6
Bulunulan Yer ekranýný görüntülemek
için dört-yollu düðmeye (5) basýnýz.
Dört-yollu düðmeyi (45) kullanarak
istenen þehri (Bulunulan yer) seçiniz.
English Dansk
Svenska
Deutsch Suomi
Polski
1
Baþlarken
Menülerin ve hata mesajlarýnýn hangi dilde görüntüleneceðini aþaðýdaki diller
arasýndan seçebilirsiniz: [English], [French], [German], [Spanish], [Portuguese],
[Italian], [Dutch], [Danish], [Swedish], [Finnish], [Polish], [Czech], [Hungarian],
[Turkish], [Russian], [Thai] and [Japanese].
Italiano Magyar
Nederlands
MENU Cancel
OK
OK
Çerçeve, [Yaz/Kýþ] kýsmýna hareket eder.
7
8
[O (Açýk) / P (Kapalý)] seçmek için dört-yollu düðmeyi (45)
kullanýnýz.
Baþlangýç Ayar ekraný belirir.
9
Tarih Ayar ekraný görüntülenir.
29
Tarih ve Saatin Ayarlanmasý
Tarih, saat ve görüntüleme tipini ayarlayýnýz.
1
1
Çerçeve, [gg/aa/yy] kýsmýna hareket eder.
Baþlarken
2
Tarih görüntüleme tipini seçmek için
dört-yollu düðmeyi (23) kullanýnýz.
3
Çerçeve, [24h] kýsmýna hareket eder.
4
5
[24h] (24-saat ekraný) veya [12h]
(12-saat ekraný) seçmek için dört-yollu
düðmeyi (23) kullanýnýz.
Çerçeve, [Tarih Tipi] kýsmýna döner.
6
Çerçeve, [Tarih] kýsmýna hareket eder.
7
Çerçeve ay’a geçer.
8
ay’ý deðiþtiriniz.
Gün ve yýlý da ayný þekilde deðiþtiriniz.
Sonra, saati deðiþtiriniz.
Eðer 4. Adýmda [12h] seçtiyseniz, ayara uygun
olarak AM ve PM arasýnda deðiþiklik yapýlabilir.
9
Kamera, fotoðraf çekmeye hazýr durumdadýr.
30
• Ayarlarý tamamladýðýnýzda OK düðmesine basýnýz, kamera saati 00 saniyeye
sýfýrlanýr.
• Tam saati ayarlamak için, zaman sinyali 00 saniyeye ulaþana kadar
(TV, radyo, vs.) OK düðmesine basýnýz.
Dil
Video Çýkýþ Formatý
Ýngilizce (English)
Fransýzca (
NTSC
)
PAL
Almanca (Deutsch)
Ýspanyolca (
PAL
)
Portekizce (
PAL
)
PAL
Ýtalyanca (Italiano)
PAL
Hollandaca (Nederlands)
PAL
Danimarkaca (Dansk)
PAL
Ýsveççe (Svenska)
PAL
Fince (Suomi)
PAL
Lehçe (Polski)
Çekçe (
PAL
)
PAL
Macarca (Magyar)
Türkçe (
Rusça (
Tai (
)
)
PAL
PAL
)
Japonca
1
Baþlarken
• MENU düðmesine basarak Baþlangýç Ayarý için belirlediðiniz ayarlarý iptal
edebilirsiniz. Eðer Baþlangýç Ayarýný tamamlamadan resimler çekerseniz,
kamerayý bir dahaki sefer açtýðýnýzda [Language/
] ekraný veya
[Tarih Ayarý] ekraný belirir.
• Daha sonra [H Ayar] menüsünü kullanarak, Baþlangýç Ayarý için ayarlarý
deðiþtirebilirsiniz.
Dil: “Ekran Dilinin Deðiþtirilmesi” (s.184)
Þehir, Yaz/Kýþ saati: “Dünya Saati Ayarý” (s.182)
Tarih ve Saat (“Tarih ve Saatin Deðiþtirilmesi” (s.180))
• Video formatý, seçmiþ olduðunuz dile baðlý olarak kendiliðinden belirlenir.
Eðer çýkýþ formatý ülkenizde ya da bölgenizde kullanmakta olduðunuzdan
farklý ise, “Video Çýkýþ Formatýnýn Deðiþtirilmesi” (s.187) kýsmýnda tanýmlanan
iþlemleri takip ederek formatý deðiþtiriniz.
PAL
PAL
NTSC
31
Fotoðraf Çekimi
Zoom düðmesi
2
OK/Ekran düðmesi
Green düðmesi
Fotoðraf çekimi için en basit iþlem aþaðýda açýklanmýþtýr. Flaþ, ortamdaki ýþýk
durumuna göre otomatik olarak patlar.
1
Açma-kapatma düðmesine basýnýz.
Kamera açýlýr.
2
Resmi ekranda oluþturun.
Kamera AF, odak çerçevesi dahilindeki alana
odaklanýr.
Nesnenin boyutunu deðiþtirmek için zoom
düðmesine basýnýz.
Zoom düðmesi (x) : Nesneyi büyütür.
Zoom düðmesi (w) : Nesneyi daraltýr.
Yüz Önceliði Açýk olarak ayarlý iken, kiþilerin yüzü
kamera tarafýndan tanýndýðý zaman, yüz üzerinde
sarý bir odak çerçevesi belirir. Kamera hareket
eden kiþilere odaðý ayarlamaya devam ettiði
esnada çerçevenin konumu ve boyutu deðiþir.
3
Odak çerçevesi
Deklanþöre yarýya kadar basýnýz.
Kamera odakta iken ekrandaki odak çerçevesi yeþil olarak yanar.
4
Deklanþöre tam olarak basýnýz.
Fotoðraf çekilmiþtir.
Fotoðraf ekranda 0,5 saniye için görüntülenir (Hýzlý Ýzleme). Fotoðraf, kameraya
takýlý olan SD Hafýza Kartý üzerine veya kameranýn dahili hafýzasýna kaydedilir.
32
Deklanþör düðmesine basýlmasý
Ýki aþama dahilinde deklanþöre yavaþça basýnýz. Bu, kamera sarsýntýsýný önlediði
kadar tam odaklamaya da imkan verir.
Deklanþör temel basma þekli
1
Parmaðýnýzda týklama hissini duyana kadar
deklanþöre hafifçe basýnýz.
2
Ekrandaki odak çerçevesinin yeþile
döndüðünü teyit ediniz.
Deklanþöre basýlý tutunuz ve odak çerçevesinin
yeþile dönmesini bekleyiniz. Kamera odaktadýr.
Kamera odaktadýr.
3
2
Deklanþör serbest kalana dek düðmeye yavaþça
basýnýz.
Odak Modu Standard (Otomatik Odak) olarak ve [A Kayýt Modu] menüsünde
Tek tuþ PO Açýk olarak ayarlanmýþsa, bir resim çekmek üzere deklanþör
düðmesine tam olarak basabilirsiniz (tek adýmda). (1 s.114)
Bu, deklanþörü doðru zamanda serbest býrakmanýza imkan verir.
Resimler, derin-odaklý (pan odak) çekimler olarak alýnýr.
Flaþ kullanýldýðý zaman deklanþöre tam olarak bassanýz bile, flaþ dolana
dek resim çekemezsiniz.
33
Odak kilidi
Bir nesne üzerinde otomatik odaklama yapamýyorsanýz, aþaðýdaki iþlemleri
deneyiniz.
Bu türden nesneler üzerinde otomatik odaklama yaparken zorlukla karþýlaþabilirsiniz:
• Nesne kontrastý çok düþük. (mavi gökyüzü, düz beyaz duvarlar, v.b.)
• Karanlýk yerler, siyah nesneler veya ýþýðý yansýtamayan nesneler.
• Güçlü yansýtýlmýþ ýþýða sahip olan alanlar veya arka ýþýklý nesneler.
• Ýnce desenler.
• Hýzlý hareket eden nesneler.
• Uzak nesne ve yakýn nesnenin her ikisi odak çerçevesinde olduðunda.
2
1
2
Ýstenen nesne olarak, kameradan ayný uzaklýkta olan alternatif
bir nesne bulunuz.
Alternatif nesne üzerine odaklanýnýz.
Bunu ekranda odak çerçevesi içine yerleþtiriniz.
3
Kamera odakta iken odak çerçevesi yeþile döner.
4
Deklanþöre yarýya kadar basýlý tuttuðunuz durumda, istenen
kompozisyonu elde etmek üzere kamerayý hareket ettiriniz.
Yeni kompozisyon oluþtursanýz bile, odak, 3. adýmda belirlediðiniz noktada
kilitlenir. (Odak kilidi)
5
34
Hýzlý Ýzleme
Fabrika ayarý olarak, çekim sonrasýnda fotoðraf ekran üzerinde 0,5 saniye için
görüntülenir (Hýzlý Ýzleme). Hýzlý Ýzleme için görüntüleme süresini deðiþtirebilirsiniz.
(1s.112)
Eðer bunu daha uzun bir süreye ayarlarsanýz, ekranda görüntülendiði esnada
fotoðrafý silebilirsiniz.
1
Fotoðraf görüntülendiði esnada, Yeþil/i düðmesine basýnýz.
Fotoðraf silme ekraný belirir.
[Sil] seçmek için dört-yollu düðmeyi (2) kullanýnýz ve OK
Görüntülenen fotoðraf silinir.
Ekranýn Aydýnlatýlmasý
Ýzlemeyi daha iyi hale getirmek üzere, ekraný geçici olarak daha parlak hale
getirebilirsiniz. (LCD Parlak Modu)
Ekraný dýþ mekanlarda veya daha aydýnlýk olan yerlerde kullanýrken faydalý
bir iþlevdir.
1
2
2
Çekim modunda, 1 saniyeden daha fazla bir süre için
OK/Ekran düðmesine basýlý tutunuz.
Ekran belli bir zaman süresi için daha parlak olur.
Aþaðýdakilerin herhangi birini gerçekleþtirerek fonksiyonu iptal edebilirsiniz.
- Ekran modunu LCD Arka Iþýk Kapalý olarak belirleyiniz. (1 s.56)
- Kamerayý kapatýnýz.
35
Fotoðraflarýn Ýzlenmesi
Q düðmesi
2
OK/Ekran düðmesi
Green düðmesi
Bir Fotoðrafýn Ýzlenmesi
Çekmiþ olduðunuz fotoðrafý hemen görüntüleyebilirsiniz.
1
Bir fotoðraf çektikten sonra
Q düðmesine basýnýz.
Fotoðraf ekranda görüntülenir.
1 saniyeden daha fazla bir süre için OK/Ekran
düðmesine basýlý tuttuðunuz zaman, LCD Parlak
Modu etkin hale gelir. Ekran belli bir zaman süresi
için daha parlak olur.
∗
(Yüz Önceliði simgesi) yalnýzca Yüz
Önceliði ile çekilmiþ olan ve Yüz Önceliði verileri
gömülü olan fotoðraflar için görüntülenir.
Zoom Ekraný 1s.129
Önceki ya da Sonraki Fotoðrafýn Ýzlenmesi
Ýleri ya da geri gidilerek fotoðraflar birer birer izlenebilir.
1
Fotoðrafý çektikten sonra Q düðmesine basýnýz.
Fotoðraf ekranda görüntülenir.
2
Dört-yollu düðme (4) : Bir önceki fotoðrafý görüntüler.
Dört-yollu düðme (5) : Bir sonraki fotoðrafý görüntüler.
36
Görüntülenen Fotoðrafýn Silinmesi
1
Bir fotoðrafý izlerken Yeþil/
i düðmesine basýnýz.
Dosya No.
Fotoðraf silme ekraný belirir.
2
[Sil] seçmek için dört-yollu düðmeyi
(2) kullanýnýz ve OK düðmesine
basýnýz.
Görüntülenen fotoðraf silinir.
Tekrar Q düðmesine basýnýz veya
deklanþöre yarýya kadar basýnýz.
• Oynatým moduna geçtiðiniz zaman, çekilmiþ olan en son fotoðraf ekranda
belirir.
• Zoom düðmesine basarak, görüntülenen fotoðrafý büyütebilirsiniz.
(Döndürülmüþ bir fotoðrafý büyütmek için zoom düðmesine basarsanýz,
döndürülmüþ olan fotoðraf orijinal haline geri dönecektir. Fotoðrafý büyütmeyi
durdurursanýz, fotoðraf tekrar döndürülecektir.)
• Eðer kayýtlý hiçbir fotoðraf yoksa, [Fotoðraf/ses yok] mesajý belirir.
3
2
Zoom Ekraný 1s.129
Tek Bir Fotoðraf/Film ya da Sesin Silinmesi 1s.139
37
Genel Ýþlemler
Kameranýn Açýlýp Kapatýlmasý
Açma/kapatma düðmesi,
Güç göstergesi
Q düðmesi
3
Genel Ýþlemler
Kameranýn Çekim Modunda Açýlmasý
1
Açma-kapatma düðmesine basýnýz.
Güç göstergesi yeþil olarak yanar. Objektif uzar ve kamera “Çekim modunda” açýlýr.
Kamera, deklanþör düðmesine basýlarak resim çekimine hazýr durumdadýr.
Q düðmesine basarak diðer modlara geçiþ yapabilirsiniz.
• “Oynatým moduna” geçiþ yapmak üzere Q düðmesine bir kere basýnýz.
(Objektif uzamaz.)
• “Oynatým moduna” geçiþ yapmak üzere Q düðmesine 2 saniye için basýlý
tutunuz. (Objektif uzar.)
• SD hafýza kartý takýlý halde iken, dahili hafýzada kayýtlý olan fotoðraflarý
görüntülemek için 4 saniyeden daha fazla bir süre boyunca Q düðmesine
basýlý tutunuz.
2
Açma-kapatma düðmesine bir kez daha basýnýz.
Objektif geri çekili hale iken kamera kapanýr.
Eðer bir süre için açma/kapatma düðmesine basýlý tutarsanýz,
kamera kapanacaktýr.
“Çekim Modu ve Oynatým Modu arasýnda Geçiþ” 1s.55
38
Oynatým Modunda Kameranýn Açýlmasý
1
Q düðmesine basýlý tutarken açma-kapatma düðmesine
basýnýz.
Güç göstergesi yeþil olarak yanar ve objektif geri çekilirken kamera “Oynatým
modunda” açýlýr.
“Çekim moduna” geçiþ yapmak için, Q düðmesine tekrar basýnýz.
“Fotoðraflarýn Ýzlenmesi” 1s.36
3
Genel Ýþlemler
39
Düðme Fonksiyonlarýnýn Kullanýmý
7
1
2
3
4
5
3
6
Genel Ýþlemler
Çekim Modu
1
w/x Zoom düðmesi
2
Q düðmesi
3
4
Nesnenin boyutunu deðiþtirir. (1s.32, s.89)
Oynatým moduna geçilir. Tekrar basýldýðý zaman, Çekim moduna dönülür. (1s.36)
(q5)
(g2)
(X 3)
(b4)
Odak modunu deðiþtirir. (1s.91)
Geçiþ modunu deðiþtirir. (1s.83 - s.88)
Çekim Modu Paletini gösterir. (1s.50)
Flaþ modunu deðiþtirir. (1s.94)
OK/Ekran düðmesi
Ekranda gösterilen bilgileri deðiþtirir. (1s.55)
1 saniyeden daha fazla bir süre için düðmeye basýlý tuttuðunuz zaman, LCD Parlak
Modu etkin hale gelir. Ekran belli bir zaman süresi için daha parlak olur. (1s.35)
5
Yeþil/i düðmesi
6
MENU düðmesi
Green Moduna girer. (1s.62)
[A Kayýt Modu] menüsünde [Green Düðmesi] seçerek Yeþil düðmeye baþka
bir fonksiyon atayabilirsiniz. (1s.115)
[A Kayýt Modu] menülerini görüntüler. (1s.44)
[A Kayýt Modu] menüsü görüntülenmekte bile olsa, düðmeye 5 saniyeden daha uzun
bir süre için basýlý tuttuðunuzda Demo Moduna girebilirsiniz.
Demo Modunda iken herhangi bir düðmeye basýlmasý halinde, Çekim Moduna dönüþ
yapýlýr.
g
b
OK q
MODE
7
40
düðmesi
Yüz Önceliðini açar ve kapatýr.
1
2
3
4
5
6
1
w/x Zoom düðmesi
Dokuz-kare ekranýna geçmek için tek-kare ekranýnda w/f düðmesine basýnýz.
Önceki ekrana dönmek için x/y düðmesine basýnýz. (1s.135)
Tek-kare ekranýnda fotoðrafý büyütmek için x/y düðmesine basýnýz. Önceki ekrana
dönmek için w/f düðmesine basýnýz. (1s.129)
Dokuz-kare ekranýnda, takvim ekranýna geçiþ yapmak için w/f düðmesine basýnýz.
(1s.135)
2
Genel Ýþlemler
Oynatým Modu
3
Q düðmesi
Çekim moduna geçilir. Ses Kayýt modunda Q düðmesine basýlarak Oynatým moduna
geçildiðinde, Q düðmesine tekrar basýlmasý ile Ses Kayýt moduna geçilir.
3
Fotoðraflarýn izlenmesi/oynatýmý için
(45)
: Tek-kare ekranýnda önceki ya da sonraki fotoðrafý fotoðraf görüntülenir.
(1s.36)
Görüntülenen fotoðrafýn döndürülmesinde, (5) düðmesine
her basýldýðýnda fotoðraf saat yönünde 90 derece döndürülür ve (4)
düðmesine her basýldýðýnda saat yönünün tersine 90 derece döndürülür.
(1s.158)
(3)
: Oynatým Modu Paletini görüntüler. (1s.54)
(2345) : Büyütülen fotoðrafýn görüntüleme alanýný hareket ettirir. (1s.129)
Dokuz-kare ekranýnda bir fotoðraf seçer. (1s.135)
Takvim ekranýnda bir tarih seçer. (1s.135)
Filmlerin oynatýmý için
(2)
: Bir filmi oynatýr ve duraklatýr. (1s.133)
(45)
: Oynatým esnasýnda bir filmi kare kare ileri sarar, kare kare geri sarar,
hýzlý ileri sarar, hýzlý geri sarar ve geri sarar. (1s.133)
(3)
: Oynatým esnasýnda bir filmi durdurur. (1s.133)
41
4
OK/Display düðmesi
Ekranda gösterilen bilgileri deðiþtirir. (1s.134)
1 saniyeden daha fazla bir süre için düðmeye basýlý tuttuðunuz zaman, LCD Parlak
Modu etkin hale gelir. Ekran belli bir zaman süresi için daha parlak olur. (1s.36)
Dokuz-kare ekranýndan tek-kare ekranýna dönülür. (1s.135)
Seçilen fotoðrafýn tam ekranýný takvim ekranýnda görüntüler. (1s.135)
3
Genel Ýþlemler
42
Ses kayýt dosyalarýný çalmak için (1s.126)
(2) : Çalmayý baþlatýr. Tekrar basýldýðý zaman, çalmayý duraklatýr.
(45): Çalmadan önce kayýtlý bir dosya seçer. Çalma esnasýnda aþaðýdaki iþlemleri
gerçekleþtirir.
Kayýtlý indeksleri olmayan dosyalar:
(4) Beþ saniye geri sarar.
(5) Beþ saniye ileri sarar.
Kayýtlý indeksleri olan dosyalar:
(4) Bir önceki indeskten çalmayý baþlatýr.
(5) Bir sonraki indeksten çalmayý baþlatýr.
5
Yeþil/i düðmesi
Oynatým esnasýnda bir fotoðrafý, sesi veya filmi siler. (1s.139)
6
MENU düðmesi
[H Ayar] menülerini görüntüler. (1s.44)
[H Ayar] menüsü görüntülenmekte bile olsa, düðmeye 5 saniyeden daha uzun
bir süre için basýlý tuttuðunuzda Demo Moduna girebilirsiniz.
Demo Modunda iken herhangi bir düðmeye basýlmasý halinde, Çekim Moduna dönüþ
yapýlýr.
1
2
3
4
3
1
Basýldýðý zaman kaydý baþlatýr. Tekrar basýldýðýnda kaydý durdurur.
Bir saniyeden daha fazla bir süre için basýldýðý zaman; kayýt, düðmeye basýlý
tutulduðu müddetçe devam eder ve düðme býrakýldýðý zaman sona erer.
2
Q düðmesi
Genel Ýþlemler
Ses Kayýt Modu
Oynatým moduna geçilir. (1s.126) Tekrar basýldýðý zaman, Ses Kayýt moduna
dönülür.
3
OK/Ekran düðmesi
Ekraný açar ve kapatýr.
4
MENU düðmesi
Kayýt esnasýnda basýldýðýnda, bir indeks eklenebilir.
Kayýt bekleme esnasýnda bu düðmeye basýldýðýnda [A Kayýt Modu] menüsü
görüntülenir, oynatým bekleme esnasýnda ise [H Ayar] menüsü görüntülenir.
(1s.44)
43
Menülerin Ayarlanmasý
Ekranýndaki menüyü görüntülemek için MENU düðmesine basýnýz.
Ýki farklý menü bulunmaktadýr, [A Kayýt Modu] menüsü ve [H Ayar] menüsü.
Menülerin Ayarlanmasý
Menüler için ayarlar yaptýðýnýz esnada ekranýn altýnda düðme iþletim kýlavuzu
belirir.
1
MENU düðmesine basýnýz.
[A Kayýt Modu] menüsü belirir.
Seçilmiþ alan vurgulanmýþtýr.
(Oynatým modunda MENU düðmesine basýlýrsa, [H Ayar] menüsü
görüntülenir.)
3
Genel Ýþlemler
2
Her basýldýðýnda [A Kayýt Modu] menüsü ve [H Ayar] menüsü arasýnda geçiþ
yapýlýr.
3
Bir öge seçmek üzere dört-yollu düðmeyi (23) kullanýnýz.
Vurguyu yukarý ya da aþaðý hareket ettirir.
4
Bir açýlan menü ya da ayar ekraný belirir.
Açýlan menü, o anki kamera ayarlarý için seçilebilecek ayar unsurlarý görüntüler.
5
Dört-yollu düðmeyi (23) kullanarak ayarý deðiþtiriniz.
Dört-yollu düðmeye (23) her basýldýðýnda ayar deðiþtirilir.
Ayarý Kaydedip Fotoðraf Çekmeye Baþlamak Ýçin
6
Ayar kaydedilir ve kamera, “Çekim moduna” girer.
Deklanþöre tam basýldýðýnda, fotoðraf çekilir.
44
Ayarý Kaydedip, Fotoðraflarý Ýzlemeye Baþlamak Ýçin
6
Ayar kaydedilir ve kamera “Oynatým moduna” girer.
Ayarý Kaydedip, Menü Ýþlemleri ile Devam Etmek Ýçin
6
OK düðmesine veya dört-yollu düðmeye (4) basýnýz.
Ayar kaydedilir ve kamera 3. Adýma döner.
Ayar Deðiþikliklerini Ýptal Edip, Menü Ýþlemleri ile Devam Etmek Ýçin
3
Ayar deðiþikliði iptal edilir ve ekran 3. Adýma döner.
Genel Ýþlemler
6
O anda etkin halde bulunan ekrana baðlý olarak, MENU düðmesi farklý iþlevler
yerine getirir. Ekranýn altýnda görüntülenen düðme iþletim kýlavuzuna bakýnýz.
MENU Çýkýþ : Geçerli ayar kaydedilir, iþlemden çýkýlýr ve orijinal ekrana
dönülür (Çekim ya da Oynatým modu).
MENU
: Geçerli ayar kaydedilir ve 1. adýma dönülür.
MENU Ýptal
: Geçerli seçim iptal edilir, iþlemden çýkýlýr ve 3. Adýma dönülür.
• Açýlan menü görüntülendiði esnada MENU düðmesine basarsanýz ayar
iptal edilir.
• Eðer OK düðmesine basarsanýz MENU düðmesi ya da dört-yollu düðme
(4) ile görüntülenen açýlan menü ile birlikte, bir ögenin seçilmesi üzere
menü, kullanýlan ekrana döner.
• En son iþlemden bir dakika sonra otomatik olarak menüden çýkýlýr.
45
Menü Ýþlemlerine Örnek
1
MENÜ düðmesi
[A Kayýt Modu] Menüsü
2
[H Ayar] Menüsü
OK
3
OK
Genel Ýþlemler
3
3
OK
OK
OK
OK
4
OK
OK
3
OK
OK
4’
Ekran seç
OK
OK
3
OK
OK
Bir sonraki ekrana
46
Menü Listesi
[A Kayýt Modu] Menüsü
Seçenek
Açýklama
Sayfa
Kalite Seviyesi
Fotoðraf sýkýþtýrma oranýný seçmek için
s.96
s.98
Beyaz Dengesi
Iþýklandýrmaya göre renk dengesini ayarlamak için
s.100
Odaklama Alaný
Otomatik-odak alanýnýn deðiþtirilmesi için
s.102
Odak Kýsýcý
Objektifin odaklama aralýðýný çekim koþullarýna göre
sýnýrlandýrmak için
s.103
Yrd. AF Iþýðý
Nesne kararmýþ olduðunda ve otomatik odak fonksiyonunun
düzgün þekilde çalýþmadýðýnda yardýmcý AF ýþýðý ile odaklama için
s.104
AE Ölçme
Pozlamayý belirlemek üzere ölçme metodunu ayarlamak için
s.105
Hassasiyet
Hassasiyeti ayarlamak için
s.106
EV Telafisi
Pozlamayý –2.0EV ve +2.0EV arasýnda ayarlamak için
s.108
Kaydediln Piksel
Filmin kaydedilen piksel ayarýný seçmek içim
s.109
Kalite Seviyesi
Filmin kalite seviyesini seçmek için
s.110
Movie SR
Filmin kamera sarsýlmasýný otomatik olarak telafi etmek için
s.111
Film
Dijital Zoom
Dijital zoom’lu resimler çekmek için
s.90
Hýzlý Ýzleme
Hýzlý Ýzleme süresini ayarlamak için
s.112
D-Range Tlfsi
Tüm fotoðraf için pozlama seviyesini muhafaza ederken karanlýk
kýsýmlarý daha parlak hale getirmek için
s.113
Tek tuþ PO
Bir resim çekilirken deklanþör gecikmesini azaltmak üzere
deklanþör düðmesine tam olarak (tek adýmda) basmak için
s.114
Hafýza
Kamera kapalý olduðunda çekim fonksiyonu ayarlarýný saklamak
için
s.122
Green Düðmesi
Yeþil düðmeye bir fonksiyon atamak için
s.115
Keskinlik
Keskinlik ayarý için
s.118
Doygunluk
Doygunluk ayarý için
s.119
Kontrast
Kontrast ayarý için
s.120
Tarih Baskýsý
Fotoðraflarýn üzerine tarih baskýsý yapmak için
s.121
3
Genel Ýþlemler
Piksel sayýsýný seçmek için
AF Ayarý
Kaydediln Piksel
47
[H Ayar] Menüsü
Seçenek
Genel Ýþlemler
48
Sayfa
SD Hafýza Kartý veya Dahili Hafýzayý formatlamak için
s.176
Ses
Çalýþtýrma ses seviyesi ve oynatým ses seviyesini, baþlangýç ses
tipi ve seviyesi ayarýný, deklanþör sesini, düðme iþletim sesini
ve zamanlayýcý sesini ayarlamak için
s.177
Tarih Ayarý
Tarih, saat ve görüntüleme biçimini ayarlamak için
s.180
Dünya Saati
Dünya saatini ayarlamak için
s.182
Language/
3
Açýklama
Format
Menüler ve mesajlarýn belireceði dili deðiþtirmek için
s.184
Klasör Ýsmi
(Dil)
Fotoðraf klasörlerinin isimlendirme þeklini seçmek için
s.185
USB Baðlantýsý
USB baðlantý modunu deðiþtirmek için
s.186
Video Out
Video çýkýþ formatýný ayarlamak için
s.187
Parlaklýk Svysi
Ekranýn parlaklýk seviyesini deðiþtirmek için
s.188
Güç Tasarrufu
Güç Tasarrufu fonksiyonu ayarý için
s.189
Hýzlý Zoom
Zoom düðmesine bir kere basarak fotoðrafý, maksimum büyütme
oranýnda görüntülemek için
s.130
Otomatik Kapanma
Kamerayý otomatik olarak kapatmak için
s.190
Kýlavuz Ekran
Çekim modu ekranýnda seçilen modu, dört-yollu düðmenin durumunu
ve Yeþil düðmenin fonksiyonunu göstermek için. Mod Paletinde
seçilmiþ olan ögenin tanýmýný göstermek için
s.191
Sýfýrlama
Kamera ayarlarýný fabrika ayarlarýna döndürmek için
s.191
Mod Paletinin Ýþletilmesi
Dört-yollu düðmeye (3) basarak ekranda Mod Paletini görüntüleyiniz.
Ýki farklý Mod Paleti mevcuttur, “Çekim Modu Paleti” ve “Oynatým Modu Paleti”.
Çekim koþullarý için en uygun olan Çekim modunu etkin hale getirebilir veya
simgeleri seçerek, çekilmiþ olan fotoðraflarý düzenleyebilirsiniz.
Mod Paletinin Ýþletilmesi
Mod Paletini kullandýðýnýz esnada, ekranýn altýnda düðme iþletim kýlavuzu belirir.
1
2
3
Bir simge seçmek üzere dört-yollu düðmeyi (2345)
kullanýnýz.
Seçilen modla ilgili ekran belirir.
3
Genel Ýþlemler
Çekim modunda “Çekim Modu Paleti” belirir.
Oynatým modunda “Oynatým Modu Paleti” belirir.
49
Mod Paleti Listesi
Çekim Modu Paleti
3
Genel Ýþlemler
• Çekim moduna baðlý olarak bazý fonksiyonlar mevcut olamayabilir veya tam
olarak iþlev gösteremeyebilir. Detaylar için, bakýnýz “Her bir Çekim Modu
için mevcut fonksiyonlar” (1s.196).
• Mod Paletinde bir simge seçtiðiniz zaman, 3 saniye kadar beklendiðinde,
seçilen mod için taným görüntülenir. Bu tanýmýn görüntülenip
görüntülenmeyeceðini “u Ayar” menüsünde “Kýlavuz Ekran”
ile ayarlayabilirsiniz. (1s.191)
• z/ / ve
/i için, seçilen simgeye geçiþ yapmak için OK düðmesine
basýnýz. Yalnýzca seçilen modun simgesi Mod Paletinde görüntülenir.
Eðer seçimi deðiþtirirseniz, yeni seçilen simgeler daha öncekilerin yerini alýr.
18 tane kullanýlabilir çekim modu mevcuttur.
1
b Otomatik Resim
En iyi çekim modunu otomatik olarak seçmek için bu modu kullanýnýz. (s.64)
2
R Program
Temel çekim modu. Kameranýn fonksiyonlarý kendisinin seçmesini saðlayabilir
veya çeþitli fonksiyonlarý kendiniz ayarlamayý seçebilirsiniz. (s.66)
3
A Gece
Gece çekim yapmak için idealdir. Bu modda çekim
yaparken bir tripod kullanmanýz en iyi sonuçlarý elde
etmenize yardýmcý olur. Eðer fotoðrafýnýzda insanlar
da olacaksa flaþ kullanýnýz. (s.77)
4
C Film
Film çekmek için bu modu kullanýnýz. Film çekerken ayný zamanda
ses de kaydedilir. (s.79)
50
5
O Ses Kaydý
Ses dosyalarý kaydetmek için bu modu kullanýnýz. Ses kaydý sýrasýnda
kameranýn üstünde bulunan mikrofonu elinizle kapatmamaya dikkat ediniz.
(s.124)
6
q Manzara
Bu modu manzara fotoðraflarý çekmek için kullanýn.
Kameranýn alan derinliði geniþ bir alaný kapsar.
(s.67)
7
< Çiçek
8
3
Genel Ýþlemler
Bu modu çiçeklerin parlak, canlý renkli ve yumuþak
hatlý fotoðraflarýný çekmek için kullanýnýz. (s.67)
z Doðal Ten Tonu
Ten rengini, Portre modunda alýnan sonuçlardan
daha iyi þekilde yaratmak için, renk ve parlaklýðý
ayarlar. (s.69)
9
Portre
Ýnsan fotoðraflarý çekerken bu modu kullanýnýz.
Fotoðrafýný çektiðiniz konuya parlak canlý bir
görünüm verir. (s.69)
0
Yarý-uzunlukta Portre
Ýnsanlarýn göðüs bölgesinden yukarý resmini
çekerken bu modu kullanýn. (s.69)
a
C Çocuklar
Etrafta hareket eden çocuklarýn fotoðrafýný çekmek
için idealdir. Nesneye parlak, canlý bir görünüm verir.
(s.71)
51
b
Spor
Hýzlý hareket eden nesnelerin fotoðrafýný çekmek
için idealdir. Kamera, deklanþöre basýlana kadar,
hareket eden nesneye odaklanýr. (s.73)
c
i Sörf & Kar
Göz-alýcý arka zemine sahip olan fotoðraflar çekmek
içindir, örn: plajlar ve karlý daðlar. (s.73)
3
Genel Ýþlemler
d
E Evcil hayvan
Evcil hayvan fotoðraflarý çekmek için idealdir.
Kamera, deklanþöre basýlana kadar hareket eden
evcil hayvaný odaklar. Evcil havyanýnýzýn rengine
göre ayar seçebilirsiniz. (s.75)
e
B Metin
Yazýlarýn berrak resimlerini çekmek için bu modu
kullanýnýz. Fotoðrafý siyah ve beyaza deðiþtirebilir
veya renkler tersine çevirebilirsiniz. (s.76)
f
D Yemek
Yiyecek fotoðraflarý çekmek için bu modu kullanýn.
Artýrýlmýþ renk doygunluðu ile fotoðraflara parlak
ve canlý bir görünüm verir. (s.67)
g
4 Digital SR (Bulanýklýk Azaltma)
Ýç mekanlarda ve düþük ýþýk koþullarýnda resimler
çekerken bu modu kullanýnýz. Kamera, obtüratör
hýzýný ve hassasiyeti artýrarak kamera sarsýlmasýný
azaltýr. (s.78)
52
h
Y Çerçeve Oluþturma
Bir çerçeveye sahip olan resimler çekmek için bu
modu kullanýnýz. Kaydedilen piksel sayýsý h olarak
sabitlenir. (s.81)
3
Genel Ýþlemler
Yüz Tanýma
Yüz Önceliði fonksiyonu, b (Otomatik Resim modu),
(Portre modu),
z (Doðal Ten Tonu modu),
(Yarý-uzunlukta Portre modu) ve C (Çocuklar modu)
için sürekli Açýk ayardadýr.
Bu fonksiyon yüzleri tanýr, bunlara odaklanýr ve resim çekilirken pozlama telafisi
gerçekleþtirir.
Ses Kayýt modu haricindeki modlarda,
düðmesine basýlmasýyla ekranda
(Yüz Önceliði simgesi) gösterilecek þekilde Yüz Önceliði fonksiyonu etkin
hale gelir.
• Eðer kamera resmin konusunun yüzünü tanýyamazsa, kamera,
normal Odaklama Alanýný (Çoklu) kullanarak odaklama yapar.
• Eðer kiþi güneþ gözlüðü takmýþ durumdaysa, yüzünün bir kýsmý kapalý ise
veya kameraya doðru bakmýyorsa Yüz Tanýma fonksiyonu çalýþamayabilir.
53
Oynatým Modu Paleti
Simge
Seçenek
Slayt gösterimi
Açýklama
Sayfa
Kayýtlý fotoðraflarý ardýl þekilde þekilde oynatmak için
s.137
Yeniden boyutlandýr
Fotoðraflarýn boyutunu ve kalite seviyesini deðiþtirmek için
s.155
Kýrpma
Fotoðraflarý kýrpmak ve bunlarý farklý fotoðraflar olarak
kaydetmek için
s.157
Fotoðraf/Ses
Kopyala
SD Hafýza Kartýndan Dahili hafýzaya veya tam tersi þekilde
dosyalar kopyalamak için
s.172
Fotoðraf Döndürme
Döndürülmüþ fotoðraflarý görüntülemek için
s.158
Renk Filtresi
Renk filtresini kullanarak fotoðraflarý iþlemden geçirmek
için
s.159
Dijital Filtre
Zevkinize göre fotoðraflara örnek efekti veya ince efekt gibi
özel efektleri uyarlamak için
s.161
Parlaklýk Filtresi
Bir filtre kullanarak fotoðraflarýn parlaklýðýný ayarlamak için
s.163
Film Düzenleme
Filmleri düzenlemek için
s.165
Kýrmýzý-göz Telafisi
Flaþlý bir çekim yapýldýðýnda ortaya çýkan bir durum olan
kýrmýzý-gözleri retuþlamak için
s.168
Ses Notu
Bir fotoðrafa ses notu eklemek için
s.127
Kazara silinmeyi önlemek amacýyla fotoðraflarý ve sesleri
korumak için
s.144
DPOF
DPOF uyumlu bir yazýcýda ya da bir fotoðraf baský
atölyesinde fotoðraflarýn baskýsýný almak için
s.148
Baþlangýç Ekraný
Baþlangýç ekranýný ayarlamak için
s.174
Çerçeve Oluþturma
Fotoðraflara dekoratif çerçeveler eklemek için
s.170
3
Genel Ýþlemler
s
&
Z
Z Koruma
Y
Mod Paletinde bir simge seçtiðiniz zaman, 3 saniye kadar beklendiðinde,
seçilen mod için taným görüntülenir.
54
Fotoðraf Çekimi
Fotoðraf Çekimi
Modun Deðiþtirilmesi
“Çekim modunda”, resimler çekebilirsiniz. “Oynatým modunda”, resimleri
izleyebilir veya bunlarý silebilirsiniz.
Çekim Modu ve Oynatým Modu arasýnda Geçiþ
“Çekim modundan” “Oynatým moduna” geçiþ yapmak için
“Oynatým modundan” “Çekim moduna” geçiþ yapmak için
Q düðmesine basýnýz veya deklanþör düðmesine yarýya kadar basýnýz.
Çekim Modunun Seçilmesi
Fotoðraf Çekme Modunda Çekim Bilgisinin
Görüntülenmesi
Çekim modunda, “ekran modlarýna” geçiþ yapmak üzere OK/Ekran düðmesine
basýnýz. Çekim modu için 5 ekran modu bulunmaktadýr.
4
Fotoðraf Çekimi
“Çekim Modu Paletini” görüntüleyiniz ve istenen bir mod için ilgili simgeyi seçiniz.
(1s.50)
Normal Ekran
Kamera açýldýðý zaman çekim bilgisi görüntülenir.
1 Çekim modu
2 D-Range Tlfsi
3 Flaþ modu
4 Geçiþ modu
5 Odak modu
6 Odak çerçevesi
7 Dijital zoom
8 Kart/Dahili hafýza
9 Pil göstergesi
10 Kalan kaydedilebilir fotoðraf sayýsý
11 Tarih ve saat
12 Dünya Saati ayarý
13 Tarih simgesi
14 Kamera sarsýntý uyarýsý
15 Obtüratör hýzý
16 Diyafram açýklýðý
17 Yüz Önceliði
simgesi
55
Histogram Ekraný
Fotoðrafýn parlaklýk daðýtýmý görüntülenir.
Yatay eksen parlaklýðý (sol uç en karanlýk ve sað uç
en parlaktýr) ve dikey eksen piksel sayýsýný gösterir.
1 Kaydediln Piksel
3 Beyaz Dengesi
5 Hassasiyet
1 23
36
12 M
2 Kalite Seviyesi
4 AE Ölçme
6 Histogram
AWB
ISO AUTO
1/160
F2.8
b
6 54
Izgara Ekran
Izgaralar ekraný dokuz parçaya böler. Bu ýzgaralar
fotoðrafý oluþturmanýza yardýmcý olacaktýr.
4
Fotoðraf Çekimi
Simge yok
Çekim bilgisi görüntülenmez.
• Odak çerçevesi Otomatik odak modunda belirir.
• Eðer bu ayarlarýn herhangi biri deðiþtirilirse,
ayarýn simgesi birkaç saniye için
görüntülenecektir.
LCD Arka Zemin Iþýðý Kapalý
Ekran kapanýr.
Ekran Modunun Kaydedilmesi 1s.122
56
• Eðer OK/Ekran düðmesine 1 saniyeden daha fazla bir süre için basýlý
tutarsanýz, LCD Parlak Modu etkin hale gelir. Ekran belli bir zaman süresi
için daha parlak hale gelir. (1s.35)
• Kameranýn sarsýlmasýnýn muhtemel olduðu bazý çekim koþullarý altýnda,
(Sarsýntý-önleme uyarýsý) görüntülenecektir. Kamerayý bir tripod
üzerinde ya da baþka bir zemin üzerinde sabitleyerek resim çekiniz.
• LCD arka zemin ýþýðý kapalý bile olsa, bütün kamera düðmeleri her zaman
olduðu gibi çalýþýr. Her zamanki gibi fotoðraf çekmek için deklanþöre
basýnýz.
Karanlýk
Nötr
4
Parlaklýk
(Karanlýk)
(Parlak)
Fotoðraf Çekimi
Bir histogram, yatay eksende bir fotoðrafýn
parlaklýðýný ve dikey eksende piksel sayýsýný
gösteren bir grafiktir (parlaklýk daðýlým
çizelgesi). Histogram, çekmiþ olduðunuz
fotoðrafýn parlaklýðýný tanýmanýzda size
yardýmcý olacaktýr. Örneðin, daha karanlýk
bir fotoðrafta grafiðin tepesi sol tarafta, daha
açýk bir fotoðrafta ise sað tarafta belirmeye
meyillidir.
Genellikle, fotoðrafýnýzýn pozlama ölçümü
iyi þekilde dengelendiðinde, grafik tepeleri
ortada belirmeye meyillidir.
Buna karþýlýk, nesnenin pozlama ölçümü
dengesiz olduðunda, yani karanlýk alanlar
ve/veya parlak alanlar bulunduðunda, tepe
noktalar orta kýsýmdan ziyade yanlarda
belirecektir.
Piksel sayýsý
Histogramýn Kullanýlmasý
Parlaklýk
57
Sarsýntý Azaltma Fonksiyonu Kullanýlarak Resim Çekme
4
Fotoðraf Çekimi
Resimler çektiðiniz zaman ellerinizin titremesi halinde “Kamera sarsýntýsý” ortaya
çýkar. Hareketli nesnelerin resmini çektiðinizde “Bulanýklýk” ortaya çýkmasý olasýdýr.
Bu kamerada, hem “kamera sarsýlmasý” hem de “bulanýklýk” için iþlev gösteren
fotoðraf telafi sistemleri ve iþlevleri bulunmaktadýr. Fotoðraf bulanýklýlýðý hakkýnda
endiþe duymaya gerek kalmadan resimler ve filmler çekin.
Digital SR modu
Bu mod, hassasiyeti maksimum ISO3200 deðerine ayarlamanýza imkan verir.
Daha yüksek obtüratör hýzlarý hem “kamera sarsýntýsýnýn” hem de “bulanýklýðýn”
azaltýlmasýna imkan verir.
“Resimlerde Kamera Sarsýntýsýnýn ve Bulanýklýðýn Azaltýlmasý (Digital SR Modu)” 1s.78
Movie SR fonksiyonu (Film Sarsýntý Azaltma)
Film Sarsýntý Azatlma fonksiyonu, görüntü bulanýklýðýný elektronik olarak telafi eder.
Kamera sarsýntýsý hususunda endiþelenmenize gerek kalmadan kolay filmler
çekmenize imkan verir.
“Filmler Çekerken Kamera Sarsýlmasýnýn Telafi Edilmesi (Movie SR)” 1s.111
58
düðmesi
OK düðmesi
düðmesine bastýðýnýz esnada “belli bir kiþiye”
odak yapýn
Yüz Önceliðini Açýn
Çekim modunda ekranýn sol üst köþesinde
gösteriliyorsa, Yüz Önceliði açýk demektir.
Eðer
gösterilmiyorsa,
belirmesi üzere
4
Fotoðraf Çekimi
Pek çok kiþinin resmini çekerken, belli bir kiþiye odak yapabilirsiniz.
Yüz Önceliði iþlevini etkin hale getirdikten sonra, Yüz Seçiciyi kullanmak
için
Yüz Önceliði simgesi
Yüz Seçicinin Kullanýlmasý
Bir grup içinde odaklama yapýlacak tek bir kiþi þeçmek için bu fonksiyonu kullanýn.
1
Yüz Önceliði açýk iken resmi
oluþturun.
Tanýnan yüzlerin üzerinde bir çerçeve
belirecektir.
59
2
Bu Yüz Seçici fonksiyonunu etkin hale getirir.
Mevcut durumda odaklama yapýlmýþ olan kiþinin
çevresinde üst, alt, sol ve sað kýsýmlarda üçgenler
bulunacaktýr.
3
Odaklama yapmak istediðiniz kiþiyi
seçmek için dört-yollu düðmeyi
4
4
Fotoðraf Çekimi
Üzerine odaklama yapmak istediðiniz yüzün
çevresinde bir ana çerçeve (sarý) belirir.
Resim içinde bulunduðu müüdetçe, ana çerçeve
tarafýndan tanýnmýþ olan yüz, kamera tanýnmaya
devam edecektir.
∗ Bir yüz ana çerçeve tarafýndan tanýndýðý zaman,
çerçevedeki üçgenler iç tarafta yüze döoðru
döner.
5
6
60
• 15 yüze kadar tanýma gerçekleþtirileilir.
• Yüz Seçiciyi açtýðýnýz zaman, ekranda görüntülenen en belirgin yüze sahip
olan merkeze en yakýn kiþi baþlangýçta seçilir.
• Eðer kiþi hareket eder veya Yüz Seçici ile yüz seçildikten sonra resmin
oluþumu deðiþirse, yüzü yeniden seçmeniz gerekebilecektir. Bu, yanlýþ
kiþiye odaklama yapmanýzý önler.
• Yüz Seçici ile seçilmiþ olan kiþinin yüzü, Oynatým modunda yüzler
büyütülürken ilk olarak gösterilir.
• Eðer Yüz Seçiciye geçiþ yapar ve OK düðmesine basar ya da 5 saniye için
hiçbir iþlem yapmazsanýz, bu noktadaki seçim bilgileri kaydedilir ve Yüz
Önceliði ekraný belirir.
• Yüz Önceliði açýk iken, Çekim modundan veya Yüz Seçicinin kullanýlýp
kullanýlmadýðýndan baðýmsýz olarak, çekim esnasýnda “Yüz Tanýma AF
(Otomatik Odak)” ve “Yüz Tanýma AE (Otomatik Pozlama)” ektif olur.
• Örneðin güneþ gözlüðü gibi bir nesne ile kiþinin yüzü kýsmen kapalý
olduðunda veya kiþi kameraya bakmadýðý durumda, “Yüz Tanýma AF”
ve “Yüz Tanýma AE” fonksiyonlarý çalýþamayabilir.
• Sürekli Çekim esnasýnda, yüz bilgileri yalnýzca ilk fotoðraf için kaydedilir.
Fotoðraf Çekimi
Aþaðýdaki modlar için Yüz Önceliði her zaman açýktýr ve
düðmesine
basýldýðýnda Yüz Önceliði ve Yüz Seçimi arasýnda geçiþ yapýlabilir.
• Otomatik Resim
• Doðal Ten Tonu
• Portre
• Yarý-uzunlukta Portre
• Çocuklar
Diðer modlarda da
düðmesine basarak Yüz Önceliðini açýp kapatabilir
ve Yüz Seçimine geçiþ yapabilirsiniz.
4
61
Green düðmesi
Temel Modda Fotoðraf Çekimi (Green Modu)
4
Fotoðraf Çekimi
Green Modunda, yalnýzca deklanþöre basarak kolay resimler çekmenin tadýný
çýkarabilirsiniz.
Yüz Önceliðinde “Yüz Tanýma AF” ve “Yüz Tanýma AE” etkin hale gelir.
Kamerayý nesnenin yüzüne doðrulttuðunuz zaman, kamera odaðý
ve pozlamayý ayarlayarak yüzü otomatik bir þekilde tanýr.
1
Çekim modunda Yeþil düðmeye
basýnýz.
Kamera, Green Moduna girer.
Önceki duruma geri dönmek için, tekrar Yeþil
düðmeye basýnýz.
2
Kamera odakta iken ekrandaki odak çerçevesi
yeþil olarak yanar.
3
62
36
• Green Modunda, OK/Ekran düðmesine basarak ekranda görüntülenen
bilgileri deðiþtiremezsiniz.
• Green Modunda, [A Kayýt Modu] menüsünü veya Çekim Modu Paletini
görüntüleyemezsiniz. Eðer bunlarý görüntülemeyi denerseniz, [Bu fonksiyonu
kllnmak için Green modu iptl edlmldr.] mesajý belirir ve - (tuþ kilit simgesi)
görüntülenir.
• Kamera, Green Modundan Oynatým Moduna deðiþtirildiðinde, MENU
düðmesine basarak [H Ayar] menüsünü görüntüleyemezsiniz. Eðer bunu
görüntülemeyi denerseniz, [Bu fonksiyonu kllnmak için Green modu iptl
edlmldr.] mesajý belirir ve - (tuþ kilit simgesi) görüntülenir.
• Kamera Green Modunda kapatýlmýþsa, kamerayý bir sonraki kez açtýðýnýzda
kamera Green Modunda baþlayacaktýr.
Yeþil düðmeye baþka fonksiyonlar atayabilirsiniz. (1s.115)
Aþaðýdaki liste, Green Modu için ayarlarý görüntüler.
Fabrika ayarý , (Otomatik) þeklindedir. a (Flaþ Kapalý) seçilebilir.
Geçiþ modu
Fabrika ayarý 9 (Standart) þeklindedir. g (Zamanlayýcý) seçilebilir.
Odak modu
Fabrika ayarý = (Standart) þeklindedir. q (Makro modu) veya
3 (Pan odak) seçilebilir.
Kaydediln Piksel
12 M
Kalite Seviyesi
D (Daha Ýyi)
Beyaz Dengesi
F (Otomatik)
Odaklama Alaný
J (Çoklu)
Odak Kýsýcý
O (Açýk)
Yrd. AF Iþýðý
O (Açýk)
AE Ölçme
[ (Çoklu-segment)
Hassasiyet
AUTO 800
EV Telafisi
±0.0
Dijital Zoom
O (Açýk)
Hýzlý Ýzleme
0.5sn.
D-Range Tlfsi
P (Kapalý)
Tek tuþ PO
O (Açýk)
Keskinlik
(Standart)
Doygunluk
(Standart)
Kontrast
(Standart)
Tarih Baskýsý
4
Fotoðraf Çekimi
Flaþ modu
P (Kapalý)
63
OK düðmesi
Otomatik Olarak Fotoðraf Çekilmesi
(Otomatik Resim Modu)
4
Fotoðraf Çekimi
b (Otomatik Resim modunda), deklanþöre basýldýðý zaman kamera, - (Normal
modu), A (Gece modu), q (Manzara modu) ve
(Portre modu) arasýndan
en uygun çekim modunu seçer.
“Yüz Tanýma AF” ve “Yüz Tanýma AE”nin etkin olmasý için Yüz Önceliði açýk
durumda olmalýdýr. Kamerayý nesnenin yüzüne doðrulttuðunuz zaman, kamera
odaðý ve pozlamayý ayarlayarak yüzü otomatik bir þekilde tanýr. Yüz Önceliði,
Otomatik Resim modunda her zaman açýktýr.
1
Çekim modunda dört-yollu düðmeye (3) basýnýz.
Mod Paleti belirir.
3
b (Otomatik Resim modu) seçmek
için dört-yollu düðmeyi (2345)
kullanýnýz.
4
2
yeþil olarak yanar ve seçilmiþ olan mod simgesi
ekranýn üst sol tarafýnda belirecektir.
64
5
“Fotoðraf Çekimi” 1s.32
• Otomatik Resim modunda, pozlama ±0.0 olarak sabitlenmiþtir. (1s.108)
• Kamera, Portre modunu seçtiði zaman, “Yüz Tanýma AF” ve “Yüz Tanýma
AE” etkin hale gelir. Kamerayý çekimini yapacaðýnýz nesnenin yüzüne
doðrulttuðunuz zaman, kamera, yüksek kaliteli bir resim çekmek üzere
odaðý ve pozlamayý ayarlayarak yüzü otomatik bir þekilde tanýmlar. (1s.69)
4
Fotoðraf Çekimi
65
OK düðmesi
Fonksiyonlarýn Ayarlanmasý (Program Modu)
4
R (Program modu) kamera, fotoðraf çekmek için gerekli olan obtüratör hýzýný
ve diyafram açýklýðýný otomatik olarak ayarlar. Ancak Flaþ modu ve Sürekli Çekim
modu gibi diðer fonksiyonlarý kendiniz seçebilirsiniz.
Fotoðraf Çekimi
1
Mod Paleti belirir.
2
3
4
R (Program modunu) seçmek
kullanýnýz.
Kullanmak istediðiniz fonksiyonlarý
seçiniz.
Fonksiyonlarýn ayarlanmasý ile ilgili detaylar
için “Çekim Fonksiyonlarýnýn Ayarlanmasý”
(s.91 - s.121) kýsmýna bakýnýz.
5
6
“Fotoðraf Çekimi” 1 s.32
66
OK düðmesi
Çekim Sahnesine göre Resim Modunun Seçilmesi
(Resim Modu)
Çekim sahnesine göre Resim modunu seçebilirsiniz. Resim modunda mevcut
11 mod bulunmaktadýr.
Doðal manzaralarýn tabii renklerini çekmenize imkan verir.
< Çiçek
Parlak renkli çiçeklerin fotoðrafýný çekmenize imkan verir.
Daha harika ten tonlarý için yumuþak flaþ ile resimler çekmenize imkan
z Doðal Ten Tonu verir.
Portre
Kiþiyi vurgulayarak uzaysal efekt ile portreler çekmenize imkan verir.
Yarý-uzunluklu
Portre
Göðüs seviyesinden yukarý insanlarýn resminin çekilmesi için idealdir.
Çocuklar
Hareketli çocuklarýn resimlerinin çekilmesi için idealdir. Ayrýca onlara
saðlýklý bir görünüm katar.
Spor
Yüksek bir obtüratör hýzý ile hareketli nesnelerin berrak resimlerini
çekmenize olanak verir.
L Sörf & Kar
Plajlar ya da karla kaplý daðlar gibi göz alýcý arka zeminlere karþý fotoðraflar
E Evcil hayvan
Tüy renklerini en iyi þekilde oluþturarak evcil hayvanlarýnýzýn resmini
Metin
K Yemek
1
4
Fotoðraf Çekimi
q Manzara
Metin veya yazmalarýn berrak fotoðraflarýný çekmenize imkan verir.
Renkli metni siyah beyaz veya ters renge dönüþtürmenize de olanak saðlar.
Hazýrlanmýþ yemeklerin iþtah açýcý resimlerini çekmenize imkan verir.
Çekim modunda dört-yollu düðmeye
(3) basýnýz.
Mod Paleti belirir.
67
2
Dört-yollu düðmeyi (2345)
kullanarak istenen bir modu seçiniz.
Örneðin, q (Manzara modu) seçiniz.
3
4
5
Resim modlarý
Resim modlarýnda, Doygunluk, Kontrast, Keskinlik, Beyaz Dengesi
ve AE Ölçme otomatik olarak ilgili fabrika ayarlarýna döner. Bu ayarlarý
deðiþtiremeyeceksiniz.
4
Fotoðraf Çekimi
68
OK düðmesi
Ýnsanlarýn Resimlerinin Çekilmesi
(Doðal Ten Tonu Modu/Portre Modu/Yarý-uzunluklu Portre Modu)
z Doðal Ten Tonu
1
Daha harika ten tonlarý için yumuþak flaþ ile resimler çekmenize
imkan verir.
Portre
Kiþiyi vurgulayarak uzaysal efekt ile portreler çekmenize imkan
verir.
Yarý-uzunluklu Portre
Daha harika yarý-uzunluklu portreler çekmenize imkan verir.
4
Fotoðraf Çekimi
z (Doðal Ten Tonu modu),
(Portre modu) ve
(Yarý-uzunluklu Portre
modlarýnda), “Yüz Tanýma AF” ve “Yüz Tanýma AE” etkin hale gelir.
Kamerayý nesnenin yüzüne doðrulttuðunuz zaman, kamera odaðý ve pozlamayý
ayarlayarak yüzü otomatik bir þekilde tanýr. Yüz Önceliði bu 3 modda her zaman
açýk durumdadýr.
Mod Paleti belirir.
2
(Doðal Ten Tonu modu) seçmek için dört-yollu düðmeyi
Eðer
(Portre modu) veya
(Yarý-uzunluklu Portre modu) simgeleri
görüntülenirse, bunlardan birini seçiniz ve OK düðmesine basýnýz.
3
Seçilen simge görüntülenir.
69
4
5
(Portre modu), z (Doðal Ten Tonu modu) veya
(Yarý-uzunluklu Portre modu) seçmek üzere dört-yollu
düðmeye (23) basýnýz.
Kamera, seçilen modda resim çekmeye
hazýr durumdadýr.
Kamera, kiþinin yüzünü tanýdýðý zaman,
yüz üzerinde sarý bir odak çerçevesi belirir.
Kamera hareket eden nesnede odaðý ayarlamaya
devam ettiði esnada çerçevenin konumu
ve boyutu deðiþir.
6
Yarý-uzunluklu Portre modunda Yüz Önceliðinin kullanýlmasý, çekim alanýný
göstermek üzere otomatik zoom yapar.
4
Fotoðraf Çekimi
70
7
Doðal Ten Tonu modunda “Veri iþlemden geçiriliyor” mesajý belirebilir.
Doðal Ten Tonu iþlemi tamamlandýðý zaman, normal çekim ekraný belirir.
• Eðer kamera resmi çekilen kiþinin yüzünü tanýyamazsa, normal
Odaklama Alanýný (Çoklu) kullanarak odaklama yapar.
• AE ölçme modu Çoklu-segment olarak belirlenir.
• Otomatik Resim modunu seçtiðiniz zaman, kamera otomatik olarak Portre
moduna geçiþ yapar, “Yüz Tanýma AF” ve “Yüz Tanýma AE” etkin hale gelir.
• Yüz tanýma fonksiyonu (s.53) Doðal Ten Tonu modunda iþlev göstermediði
zaman yazýlýmýn yürütülmesi etkili olmaz.
• Flaþ modu Otomatik veya Flaþ Açýk olarak ayarlý iken, Doðal Ten Tonu
modu, Portre modu veya Yarý-uzunluklu Portre modunda Yüz Tanýma
kullanýldýðýnda kýrmýzý-göz azaltma otomatik olarak uygulanýr.
• Yarý-uzunluklu Portre modunda, kaydedilebilir fotoðraf boyutu h olarak
sabitlenir.
OK düðmesi
Çocuklarýn Resimlerinin Çekilmesi (Çocuklar Modu)
1
Mod Paleti belirir.
2
C (Çocuklar modu) seçmek
kullanýnýz.
3
4
Fotoðraf Çekimi
C (Çocuklar modu) hareket eden çocuklarýn resminin çekilmesi için idealdir.
“Yüz Tanýma AF” ve “Yüz Tanýma AE” etkin hale gelir. Kamerayý kiþinin yüzüne
doðrulttuðunuz zaman, kamera odaðý ve pozlamayý ayarlayarak yüzü otomatik
bir þekilde tanýr.
Çocuklar modunda Yüz Önceliði her zaman açýktýr.
Kamera, kiþinin yüzünü tanýdýðý zaman,
yüz üzerinde sarý bir odak çerçevesi belirir.
Kamera hareket eden nesnede odaðý ayarlamaya
devam ettiði esnada çerçevenin konumu
ve boyutu deðiþir.
4
5
71
• AE ölçme modu Çoklu-segment olarak belirlenir.
• Otomatik takip AF fonksiyonu devreye girer. Deklanþör düðmesine yarýya
kadar basýldýktan sonra bile kamera hareketli nesneye odaklanmaya
devam eder.
• Flaþ modu Otomatik veya Flaþ Açýk olarak ayarlý iken Çocuklar modunda
Yüz Tanýma fonksiyonu kullanýldýðýnda, kýrmýzý-göz azaltma iþlevi otomatik
olarak gerçekleþtirilir.
4
Fotoðraf Çekimi
72
OK düðmesi
Spor ve Hobi Aktivitelerinin Resminin Çekilmesi
(Spor Modu/Sörf & Kar Modu)
Spor
1
Denizlerdeki plajlar veya kayak tepeleri gibi göz alýcý arka zeminlere
karþý fotoðraflar çekmenize imkan verir.
Mod Paleti belirir.
2
(Spor modunu) seçmek için dört-yollu düðmeyi (2345)
kullanýnýz.
Daha önceden i (Sörf & Kar modu) seçildiði zaman, Mod Paletinde
görüntülenir. Sonrasýnda
(Sörf & Kar modunu) seçiniz.
3
4
Fotoðraf Çekimi
i Sörf & Kar
Hareketli nesnelerin resimlerini çekmenize imkan verir.
Seçilen simge görüntülenir.
4
(Spor modu) veya i (Sörf & Kar modu) seçmek için dörtyollu düðmeye (23) basýnýz.
73
5
Kamera, seçilen modda resim çekmeye hazýr
durumdadýr.
6
7
4
Fotoðraf Çekimi
74
• Her modda Beyaz Dengesi, AE Ölçme, Doygunluk, Kontrast ve Keskinlik
için belirlenmiþ olan sabit deðerler kalýcýdýr ve deðiþtirilemez.
• Spor modunda, flaþ kullanýlamaz, AF ýþýðý kapalýdýr ve AF alaný otomatik
takip AF olarak ayarlanýr ancak deðiþtirilemez.
OK düðmesi
Evcil Hayvanýnýzýn Fotoðrafýnýn Çekilmesi (Evcil Hayvan Modu)
E (Evcil hayvan modunda), evcil hayvanýnýzýn tüylerinin rengini en doðal þekliyle
gösteren fotoðraflar çekebilirsiniz. Evcil hayvanýnýzýn hangi renk (beyaz veya
siyaha yakýn ya da bunlarýn arasýnda) olduðuna baðlý olarak uygun sembolü
seçiniz.
1
2
3
E (Evcil hayvan modu) seçmek için dört-yollu düðmeyi
Evcil hayvan modunun seçimi için ekran belirir.
4
E, F, F, H, G veya G seçmek için,
4
Fotoðraf Çekimi
Mod Paleti belirir.
Ýki çeþit evcil hayvan simgesi vardýr; köpekler
ve kediler.
Kedi veya köpek simgesinin hangisinin seçildiði,
ortaya çýkan resmi etkilemez.
Ýstediðinizi seçebilirsiniz.
5
Ýstenen Evcil hayvan modu seçilir ve kamera
resim çekmeye hazýr durumdadýr.
6
Nesne odakta olduðu zaman, odak çerçevesi
yeþile döner.
7
Evcil Hayvan modunu veya Spor modunu seçtiðiniz zaman, otomatik takip AF
fonksiyonu devreye girer ve deklanþör düðmesine yarýya kadar basýldýktan
sonra bile kamera hareketli nesneye odaklanmaya devam eder.
75
Metin Resimlerinin Çekimi (Metin Modu)
Bu mod, yazýlý metnin berrak resimlerini çekmenize imkan verir. Önemli bir
dökümanýn dijital kopyasýný çekmek veya küçük bir baskýnýn okunabilirliðini
artýrmak için uygundur.
1
Mod Paleti belirir.
2
3
(Metin modu) seçmek için dört-yollu düðmeyi (2345)
kullanýnýz.
Metin modunun seçimi için ekran belirir.
4
Fotoðraf Çekimi
4
,
,
,
seçmek için dört-yollu düðmeyi (23) kullanýnýz.
Renkli
Orijinal renkli metni muhafaza eder.
Neg. Renk
Renkli metnin tersini çevirir.
S&B
Renkli metni siyah/beyaza çevirir.
Neg. Siyah&Beyaz
Siyah/beyaz metni ters çevirir.
Kontrastý ayarlamak için dört-yollu düðmeyi (45) kullanýnýz.
5
Ýstenen metin modu modu seçilir ve kamera
fotoðraf çekimine hazýr durumdadýr.
6
Nesne odakta olduðu zaman, odak çerçevesi
yeþile döner.
7
76
OK düðmesi
Karanlýk Ortamlarýn Fotoðrafýnýn Çekilmesi
(Gece Modu)
Gece ortamý gibi karanlýk ortamlarda uygun ayarlarla fotoðraf çekebilirsiniz.
1
A (Gece modu) seçmek için dört-yollu
3
4
5
Fotoðraf Çekimi
Mod Paleti belirir.
2
4
Resim, daha yavaþ bir obtüratör hýzýnda çekildiðinde toplam kayýt zamaný
daha uzun olacaktýr (yaklaþýk 1/4 saniye ya da daha yavaþ), çünkü paraziti
azaltmak üzere parazit azaltma fonksiyonu etkin kýlýnýr.
Karanlýk sahnelerin resimleri çekildiði zaman obtüratör hýzý daha yavaþ hale
gelir. Bu gibi koþullar altýnda kameranýn sarsýlma olasýlýðý vardýr.
Sarsýlmasýný önlemek üzere kamerayý bir tripod veya baþka bir sabit zemin
üzerine sabitledikten sonra fotoðraf çekiniz.
77
OK düðmesi
Resimlerde Kamera Sarsýntýsýnýn ve Bulanýklýðýn
Azaltýlmasý (Digital SR Modu)
4
Fotoðraf Çekimi
(Digital SR) modu, kamera sarsýntýsýný ve bulanýklýðý önlemek üzere
hassasiyeti diðer modlardan daha yükseðe ayarlamanýza imkan verir.
Obtüratör hýzý ve açýklýk deðeri, ayarlamýþ olduðunuz hassasiyet deðerine
baðlý olarak ayarlanýr. Bu modu, kamera sarsýntýsý veya bulanýklýk
oluþumunun ortaya çýkabileceði çekim koþullarýnda kullanýnýz.
1
Mod Paleti belirir.
2
3
4
(Digital SR modunu) seçmek
kullanýnýz.
5
• Kaydedilen piksel ayarý 5M olarak sabitlenir ve deðiþtirilemez.
• Digital SR modunda, hassasiyet þimdi 3200 olarak ayarlanabilir. Otomatik
ayarlar kullanýldýðý zaman, hassasiyet otomatik olarak 64 ila 1600 aralýðýna
ayarlanýr. (1s.106)
78
Zoom düðmesi
OK düðmesi
Film Çekimi (Film Modu)
Bu mod, sesli filmler kaydetmenize olanak tanýr.
1
Mod Paleti belirir.
2
C (Film modu) seçmek için dört-yollu
3
Fotoðraf Çekimi
4
Aþaðýdaki çekim bilgileri ekranda belirir ve kamera
filmleri çekmeye hazýr durumdadýr.
1 Film modu simgesi 2 Flaþ Kapalý simgesi
3 Kart/Dahili hafýza
4 Kaydedilebilir zaman
5 Film sarsýntý-önleme 6 Yüz Önceliði simgesi
(Movie SR) Açýk
4
Deklanþör düðmesine basýnýz.
Çekim baþlar. Dijital Zoom’u kullanarak nesnenin
boyutunu deðiþtirmek üzere zoom düðmesine
basýnýz.
Zoom düðmesi (x) : Nesneyi büyütür
Zoom düðmesi (w): Nesneyi küçültür.
5
Çekim biter.
79
Deklanþör Düðmesine Basýlý Tutularak
Parmaðýnýzý deklanþör düðmesine bir saniyeden uzun süre basýlý tutarsanýz,
parmaðýnýz deklanþör düðmesine basýlý olduðu süre boyunca film devam
edecektir. Parmaðýnýzý deklanþör düðmesinden çektiðinizde çekim durur.
Film moduna girdiðiniz zaman, Yüz Önceliði ayarý, Çekim modunda kullanýlanla
aynýdýr. Ayar deðiþtirilebilir.
4
Fotoðraf Çekimi
80
• Aþaðýdakiler Film modunda mevcut deðildir.
- Flaþ
- Sürekli Çekim
- Çoklu-pozlama
- Bir uzaktan kumanda ile iþletim
- Optik zoom ve Akýllý Zoom
• Film modunda Dijital Zoom’u kullanmak üzere [A Kayýt Modu] menüsünde
Film SR ayarýný Kapalý olarak ayarlayýnýz. (1s.111)
• Film modunda Odaklama Alaný, Nokta olarak sabitlenir ve Odak Kýsýcý
ve yardýmcý AF ýþýðý Kapalý olarak belirlenir. Odak Modu Standart (Otomatik
odak), Makro veya Süper Makro olarak belirlendiðinde, AF iþlemi bir film
çekmeye baþlamadan hemen önce bir kere uygulanýr.
• Yüksek kapasiteli bir SD Hafýza Kartýnda, dosya boyutu 2GB’ye ulaþana
dek bir filmi sürekli olarak kaydedebilirsiniz.
“Filmlerin Oynatýmý” 1s.133
OK düðmesi
Green düðmesi
Çerçeve Oluþturma Modunda Resim Çekimi
Çerçeve Oluþturma fonksiyonunu kullanarak dekoratif bir çerçeveye sahip
fotoðraflar çekebilirsiniz. Kamerada kayýtlý olan üç adet hazýr çerçeve bulunmaktadýr.
1
Mod Paleti belirir.
Y (Çerçeve Oluþturma) seçmek
kullanýnýz.
3
Fotoðraf Çekimi
2
4
Çerçeve seçim ekraný, nesne çerçevede
görüntülenirken belirir.
4
Bir çerçeve seçmek üzere dört-yollu
5
6
81
7
• Kaydedilen Piksel ayarý h olarak sabitlenir ve baþka herhangi bir boyuta
deðiþtirilemez.
• Çerçeve Oluþturma modunda Sürekli Çekim ve Çoklu-pozlama mümkün
deðildir.
Yeni Bir Çerçeve Kaydetmek Ýçin
Yeni bir çerçeve eklemek için, 3. Adýmda Yeþil düðmeye basýnýz.
Internetten indirdiðiniz vb. çerçeveleri ekleyebilirsiniz. Yeni bir çerçeve
eklendiðinde, yeni çerçeve dahili hafýzadaki çerçevelerden birinin yerine
kaydedilir. Bir çerçeve eklemeden önce, bunu ilk olarak SD Hafýza
Kartýna kopyalayýnýz.
4
Fotoðraf Çekimi
Dahili hafýzaya, SD Hafýza Kartýndan yeni bir çerçeve eklendiðinde,
yeni çerçeve dahili hafýzadaki çerçevelerden birinin yerine kaydedilir.
Yerine kayýt yapýlan çerçeve dahili hafýzadan silinir.
1
Çerçeve seçim ekranýnda, silmek istediðiniz çerçeveyi seçiniz
ve Yeþil düðmeye basýnýz.
Bir mesaj görüntülenir ve SD Hafýza Kartýnda bulunan dahili hafýzaya
ekleyebileceðiniz yeni çerçeveler görüntülenir.
2
Dört-yollu düðmeyi (45) kullanarak, eklemek istediðiniz
çerçeveyi seçiniz ve OK düðmesine basýnýz.
Çerçeve, 1. adýmda seçilen çerçevenin yerine dahili hafýzaya kaydedilir.
82
OK düðmesi
Zamanlayýcýnýn Kullanýlmasý
Zamanlayýcý modunda fotoðraf, deklanþöre basýldýktan on saniye veya iki saniye
sonra çekilir.
1
2
Kamera, Zamanlayýcý kullanýlarak çekim yapmaya
hazýr durumdadýr.
4
5
4
Fotoðraf Çekimi
3
g(Zamanlayýcý) veya
(2-sn. Zamanlayýcý) seçmek için
dört-yollu düðmeye (45) basýnýz.
Zamanlayýcý çalýþmaya baþlar.
g (Zamanlayýcý)
: Zamanlayýcý lambasý yedi saniye için yandýktan
ve sonrasýnda da üç saniye için yanýp söndükten
sonra resim çekilir.
(2-sn. Zamanlayýcý) : Resim, zamanlayýcý lambasý iki saniye kadar yanýp
söndükten sonra çekilir.
Fotoðraf çekimi sýrasýnda, zamanlayýcý ýþýðý yanýp sönerken kameranýn
hareket ettirilmesi durumunda, odaklama kalitesi bozulabilir.
• Deklanþör düðmesine basýldýðýnda ekranda geri sayým belirir.
• Eðer geri sayým esnasýnda deklanþöre yarýya kadar basarsanýz geri sayým
durur. Geri sayýmý tekrar çalýþtýrmak için deklanþöre tam olarak basýnýz.
Sorunlarýn Giderilmesi “Nesne odakta deðil” 1s.202
83
OK düðmesi
Sürekli Çekim (Sürekli Çekim Modu)
Geçiþ modunu [Sürekli Çekim] moduna deðiþtirebilirsiniz. Deklanþör düðmesine
basýlý tutulduðu müddetçe fotoðraflarýn çekimi devam eder.
4
Fotoðraf Çekimi
1
2
3
4
5
j (Sürekli Çekim) seçmek için
Kamera, sürekli çekim için hazýr durumdadýr.
Deklanþör düðmesine basýlý tutulduðu müddetçe resimler sürekli olarak çekilir.
Parmaðýnýzý deklanþör düðmesinden çektiðinizde çekim durur.
84
• SD Hafýza Kartý veya dahili hafýzanýn kapasitesi dolana kadar çekim
yapmaya devam edebilirsiniz.
• Kaydedilen Piksel ve Kalite Seviyesi ayarlarýna göre aralýk deðiþecektir.
• Aþaðýdaki koþullar altýda, sürekli çekim aralýðý daha uzun olur.
- Hassasiyet 1600 olduðunda
- Akýllý Zoom kullanýlýrken
- Digital SR modu, Doðal Ten Tonu modu, Yarý-uzunluklu Portre modu veya
Gece modu kullanýlýrken
- D-Menzil Telafisi kullanýlýrken
- Tarih Baskýsý kullanýlýrken
• Flaþ, Sürekli Çekim modunda çalýþmaz.
• Film ve Çerçeve Oluþturma modunda Sürekli çekim sözkonusu deðildir.
• Odak, pozlama ve beyaz dengesi ilk karede belirlenir.
4
Fotoðraf Çekimi
85
OK düðmesi
Çoklu-pozlama Modunda Çekim
Geçiþ modu ayarýný Çoklu-pozlama moduna deðiþtirebilirsiniz. Tek bir resim
oluþturduðunuz esnada çoklu çerçeveleri üstüste birleþtirebilirsiniz.
4
Fotoðraf Çekimi
1
2
3
(Çoklu-pozlama) seçmek üzere
Çekim sayýsýný belirlemek üzere dörtyollu (23) düðmeye basýnýz.
Ayarý 2 ve 9 resim çekimi arasýnda
belirleyebilirsiniz.
4
5
6
7
Belirli sayýda resim çekimi için 5. ve 6. Adýmlarý tekrarlayýnýz.
•
seçtiðiniz zaman, deklanþöre basýldýktan iki saniye sonra bir resim
çekmenize imkan verecek þekilde
(2 sn. Zamanlamalý) fonksiyonunu
kullanabilir veya deknaþöre basmak, kamera sarsýlmasýný ve bulanýklýðý
azaltmak için de Uzaktan Kumandayý (opsiyonel) kullanabilirsiniz.
• Çoklu-pozlamalý çekimi iptal etmek için, Geçiþ Modunu deðiþtiriniz.
• Belirli bir sayýda resim çekiminden önce Çoklu-pozlamalý çekimi iptal
ettiðiniz zaman, halihazýrda çekilmiþ olan resimler kaydedilmeyecektir.
• Çoklu-pozlama modunda çekim yaptýðýnýz zaman, kaydedilen piksel ayarý
5M olarak sabitlenir. (Çoklu-pozlama ile birlikte Yarý-uzunluklu Portre
ayarýný kullandýðýnýz zaman, kaydedilen piksel 3M olarak sabitlenir.)
86
Zoom düðmesi
Dört-yollu
kontrol
düðmesi
OK
düðmesi
Uzaktan kumanda ünitesi E
(Uzaktan kumanda ünitesi F
zoom düðmesine sahip
deðildir.)
Uzaktan Kumanda Ünitesinin Kullanýmý (opsiyonel)
Geçiþ Modunu Uzaktan Kumanda moduna deðiþtirebilirsiniz ve uzaktan kumanda
ünitesini E ya da F (opsiyonel) kullanarak fotoðraf çekebilirsiniz.
3
i(Uzaktan kumanda) veya h
(0 sn uzaktan kumanda) seçmek üzere
Fotoðraf Çekimi
Uzaktan Kumanda Kullanýlarak Fotoðraf Çekimi
1
2
4
Zamanlayýcý lambasý yavaþça yanýp söner
ve kamera, resim çekimine hazýr durumdadýr.
4
Uzaktan kumandadaki deklanþör
i (Uzaktan kumanda)
: Zamanlayýcý lambasý üç saniye için hýzlýca yanýp
söndükten sonra resim çekilir.
h (0 sn uzaktan kumanda) : Fotoðraf hemen çekilir.
• Fotoðraf çekimi sýrasýnda, zamanlayýcý ýþýðý yanýp sönerken kameranýn
hareket ettirilmesi durumunda, odaklama kalitesi bozulabilir.
• Uzaktan kumanda ünitesi Film modunda kullanýlamaz.
87
Uzaktan Kumanda Ünitesi Kullanýlarak Büyütmenin Deðiþtirilmesi
Uzaktan kumandayý E (opsiyonel) kullanarak yalnýzca deklanþör ile fotoðraf
çekimi yapmakla kalmaz, ayný zamanda zoom düðmesi ile zoom’lu büyütmeyi
de deðiþtirebilirsiniz.
1
2
i(Uzaktan kumanda) veya h(0 sn uzaktan kumanda) seçmek
üzere dört-yollu düðmeye (45) basýnýz.
Fonksiyon, i (Uzaktan Kumanda) veya h(0 sn uzaktan kumanda) kýsmýnda
aynýdýr.
3
Uzaktan kumanda ünitesindeki zoom düðmesine basýnýz.
Zoom düðmesine her bastýðýnýzda zoom konumu tele, orta ve geniþ arasýnda
deðiþecektir.
4
Süper Makro modunda uzaktan kumanda ile zoom’lu büyütmeyi
deðiþtiremezsiniz. Bu ayarý Makro modunda deðiþtirebilirsiniz.
Fotoðraf Çekimi
• Kameradaki düðmeler normal þekilde kullanýlabilir.
• Uzaktan kumanda ünitesinin, kameranýn ön kýsmýndan dört metreden
daha fazla uzakta olmadýðýndan emin olunuz.
• Uzaktan kumanda ünitesi ile iþlem yapýldýðý zaman, yalnýzca optik zoom
mevcut olacaktýr. Dijital Zoom ve Akýllý Zoom, uzaktan kumanda üntiesi
ile mevcut deðildir.
Uzaktan Kumanda Ünitesi için Pil Ömrü
Uzaktan kumanda ünitesinden kameraya yaklaþýk olarak 30.000 kez sinyal
gönderilebilir. Pilin deðiþtirilmesi gerektiði durumlarda en yakýn PENTAX müþteri
servis merkezine baþvurunuz. (Pil deðiþimi ücretlidir.)
88
Zoom düðmesi
MENÜ düðmesi
Nesne Boyutunu Deðiþtirmek için Zoom’un Kullanýmý
Kamera, uzaktaki bir nesneye zoom yapmanýza veyadaha geniþ bir sahne çekimi
gerçekleþtirmek üzere zoom’u azaltmanýza imkan verir.
1
Çekim modunda zoom düðmesine basýnýz.
4
198
2.1 x
Fotoðraf Çekimi
Zoom düðmesi (w) : Nesneyi küçültür (Wide).
Zoom düðmesi (x) : Nesneyi büyütür (Tele).
Düðmeye basýlý tuttuðunuz
zaman, kamera otomatik
olarak optik zoom’dan Akýllý
Zoom’a ve Akýllý Zoom’dan
Dijital Zoom’a geçiþ yapar.
Zoom oraný
Zoom çubuðu
Zoom çubuðu aþaðýda gösterildiði gibidir.
Yüksek görüntü kalitesi
ile zoom artýrma.
Optik zoom mesafesi*1
Bir miktar görüntü bozulmasý
ile zoom artýrma.
Akýllý Zoom
mesafesi**2
Dijital Zoom
mesafesi
*1 Optik olarak maksimum 3x boyutunda zoom artýrma yapabilirsiniz.
*2 Akýllý Zoom mesafesi, kaydedilen piksel ayarýna göre deðiþiklik gösterir.
Aþaðýdaki tabloya bakýnýz.
89
Kaydedilen piksel ve zoom oraný
Kaydedilen
piksel
Optik Zoom Mesafesi
Akýllý Zoom
Dijital Zoom Mesafesi
12M
1× - 3×
10M
1× - 3×
3.3×
3,3× - 17,9×
3,9× - 17,9×
7M
1× - 3×
3,3× - 3,9×
4,6× - 17,9×
5M
1× - 3×
3,3× - 4,6×
5,7× - 17,9×
3M
1× - 3×
3,3× - 5,7×
11,4× - 17,9×
1024
1× - 3×
3,3× - 11,4×
13,9× - 17,9×
640
1× - 3×
3,3× - 17,9×
• Akýllý Zoom aþaðýdaki koþullar altýnda mevcut deðildir.
- Dijital Zoom Kapalý olarak ayarlandýðýnda.
- Kaydedilen piksel ayarý 12M olduðunda. (3× optik zoom ve dijital zoom
mevcuttur)
- Digital SR Modu veya Film modunda.
• Akýllý Zoom kullanýlarak büyütülen fotoðraf ekranda kaba bir þekilde belirebilir.
Bu, fotoðrafýn kalitesini etkilemez.
• Film modunda yalnýzca Dijital Zoom mevcuttur. Film modunda Dijital
Zoom’u kullanmak için, [A Kayýt Modu] menüsünde Film SR ayarýný Kapalý
olarak ayarlayýnýz. (1s.111)
4
Fotoðraf Çekimi
Dijital Zoom Ayarý
Fabrika ayarý olarak, [Dijital Zoom] [O(Açýk)] þeklindedir. Sadece optik zoom
kullanarak fotoðraf çekmek için, [Dijital Zoom] [P(Kapalý)] konumuna getirilmelidir.
1
Çekim modunda MENU düðmesine basýnýz.
2
3
4
[Dijital Zoom] seçmek için dört-yollu
[O (Açýk)/P (Kapalý)] seçmek için dörtyollu düðmeyi (45) kullanýnýz.
“Dijital Zoom” Fonksiyon Ayarýnýn Kaydedilmesi 1s.122
90
Çekim Fonksiyonlarýnýn Ayarlanmasý
OK düðmesi
Odak Modunun Seçimi
4
Odak Modu
Deklanþöre yarýya kadar bastýðýnýzda kamera, otomatik odak alanýnda
bulunan nesneye odaklanýr. Bu modu, fotoðrafýný çekeceðiniz nesne
objektiften yaklaþýk olarak 35 cm’den (16 in.) uzakta olduðunda
kullanýnýz.
q
Makro modu
Bu mod, fotoðrafýný çekeceðiniz nesne, objektife yaklaþýk
12 cm – 40 cm (4.7 inç – 16 inç) arasýndaki mesafede ise kullanýlýr.
bulunan nesneye odaklanýr.
r
Süper Makro modu
Bu mod, fotoðrafýný çekeceðiniz nesne, objektife yaklaþýk
6 cm – 15 cm (2.3 inç – 5.9 inç) arasýndaki mesafede ise kullanýlýr.
bulunan nesneye odaklanýr.
Pan Odak modu
Bu mod, yakýn ve uzak nesnelerin çekimi birlikte yapýldýðýnda
ya da nesnenin odaklanmasý zor olduðunda kullanýlýr.
Aþaðýdaki mesafelerde odaðý bir nesneye ayarlayabilirsiniz.
Resim çekilirken:
yaklaþýk 2,3 m (7,55 ft.) – ∞(tam geniþ-açý), yaklaþýk 9,3 m
(30,51 ft.) – ∞(tam telefoto)
Film kaydedilirken:
yaklaþýk 0,9 m (2,95 ft.) – ∞(tam geniþ-açý), yaklaþýk 3,7 m
(12,14 ft.) – ∞(tam telefoto)
Sonsuzluk mode
Bu mod, uzak mesafe çekimlerde kullanýlýr.
Manuel Odak modu
Dört-yollu düðme ile odaðý manuel olarak ayarlayýnýz.
s
z
Fotoðraf Çekimi
Standart
(Otomatik odak
modu)
=
“Odak modu” ’nýn Kaydedilmesi 1s.122
91
1
2
3
Dört-yollu düðmeye (23) basarak
odak modunu seçiniz.
Seçilmiþ olan odak modunda kamera fotoðraf
çekmeye hazýr durumdadýr.
4
Yardýmcý AF ýþýðý
• Otomatik odak modunda düþük ýþýk þartlarýnda yardýmcý AF ýþýðý etkin
kýlýnabilir.
• Bu kameranýn yardýmcý AF ýþýðý 1. Sýnýf LED ürünü için belirlenmiþ güvenlik
standardýna (IEC60825-1) uymaktadýr. Iþýða doðrudan bakýlmasý tehlikeli
deðildir. Ancak, þaþý þekilde görmenize neden olabileceði için çok yakýn
mesafeden ýþýk kaynaðýna bakmayýnýz.
Fotoðraf Çekimi
• Fabrika ayarý Standart (Otomatik odak) þeklindedir.
• Zoom, Süper Makro modunda tam geniþ-açýda sabitlenir.
• Odak modu, Film modunda Standart (Otomatik odak), Makro veya Süper
Makro olarak ayarlandýðýnda, AF iþlemi bir film çekilmeye baþlanmadan
hemen önce gerçekleþtirilir.
Manuel Odak
z (Manuel Odak) modunda, odak ayarý için resim tam ekranýnýn merkez kýsmýný
büyütmek üzere OK düðmesine basýnýz. Gösterge izlendiði esnada odaðý
ayarlamak için dört-yollu düðmeyi (23) kullanýnýz.
Dört-yollu düðme (2) : Daha uzaða odaklanýr.
Dört-yollu düðme (3) : Daha yakýna odaklanýr.
m
0.4
0.2
.12
.08
.06
Gösterge
92
Odak noktasýný belirledikten sonra, odak konumunu
ayarlamak ve normal çekim ekranýna dönmek için OK
Odak konumunu yeniden ayarlamak için dört-yollu
düðmeye (5) basabilirsiniz.
• Odaklama esnasýnda, hýzlý odaklama için dört-yollu düðmeyi (23)
kullanýnýz.
• Film modunda Manuel Odak kullanýldýðýnda, bir film çekmeye baþlamadan
hemen önce odaðý ayarlayýnýz. Film çekimi esnasýnda odak ayarlanamaz.
• Odak Modunu Manuel Odaktan baþka bir ayara deðiþtirmek için, ekranda
gösterge görüntülendiði esnada dört-yollu düðmeye (5) basýnýz.
4
Fotoðraf Çekimi
93
OK düðmesi
Flaþ Modunun Seçimi
Flaþ Modu
4
Fotoðraf Çekimi
Otomatik
Flaþ, aydýnlatma koþullarýna göre otomatik olarak çalýþýr.
a
Flaþ Kapalý
Ortamýn aydýnlatma durumu ne olursa olsun flaþ çalýþmaz.
Bu modu, akþam karanlýðýnda ya da müzeler gibi flaþlý fotoðraf
çekimine izin verilmeyen ortamlarda kullanýnýz.
b
Flaþ Açýk
c
Otom. + Kýrmýzý-göz
d
Flaþ Açýk + Krm-göz
b
Yumuþak Flaþ
Ortamýn aydýnlatma durumu ne olursa olsun flaþ çalýþýr.
Bu mod, flaþ ýþýðýnýn fotoðrafý çekilen konunun gözlerinden
yansýyarak oluþturduðu kýrmýzý göz efektini azaltýr.
Flaþ otomatik olarak çalýþýr.
Bu mod, flaþ ýþýðýnýn fotoðrafý çekilen nesnenin gözlerinden
yansýyarak oluþturduðu kýrmýzý göz efektini azaltýr.
Flaþ, ortamýn aydýnlatma durumu ne olursa olsun çalýþýr.
Bu mod çok yakýn mesafeden bile çekim yapýlsa, flaþ ýþýðýnýn
yoðunluðunu azaltýr, flaþ, ortamýn aydýnlatma durumu ne olursa
olsun çalýþýr.
• Odak Modu, aþaðýdaki koþullar altýnda Flaþ Kapalý olarak belirlenir.
- Film modunda
- Sürekli Çekimde
- Odak Modu, Sonsuzluk moduna ayarlý olduðu zaman
• Ön-flaþtan önce son flaþ patladýðý zaman resim çekilir. (Kýrmýzý-göz azaltýmý
fonksiyonu kullanýldýðý zaman, flaþlar arasýndaki aralýk daha uzundur.)
94
1
2
3
Çekim modunda dört-yollu düðmeye
(4) basýnýz.
Flaþ modunu seçmek için dört-yollu
Kamera, seçilen flaþ modunda resim çekmeye
hazýr durumdadýr.
“Flaþ modu” ’nýn Kaydedilmesi 1s.122
4
Fotoðraf Çekimi
• Makro modunda flaþýn kullanýmý fotoðrafýn fazla pozlanmasýna neden
olabilir.
• Süper Makro modunda flaþ otomatik olarak Kapalý olarak ayarlanýr; ancak,
istenen flaþ modunu seçmeniz hala mümkündür.
• Süper Makro modunda flaþýn patlamasý, fotoðrafýn alt sol köþesinde renk
kaymalarýna neden olur.
• Gece modunda flaþla resimler çekildiði zaman obtüratör hýzý daha yavaþ
olur. Kamerayý bir tripod ya da baþka bir düz zemin üzerinde sabitlemenizi
tavsiye ediyoruz.
• Flaþ modu Otomatik veya Flaþ Açýk olarak ayarlý iken Doðal Ten Tonu,
Portre modu veya Yarý-uzunluklu Portre modu kullanýldýðýnda kýrmýzý-göz
azaltma fonksiyonu otomatik olarak gerçekleþtirilir. (Bu, Otomatik Resim
modunda Portre ile aynýdýr.)
95
MENU
Dört-yollu
kontrol
düðmesi
MENÜ düðmesi
Fotoðraflarýn Kaydedilen Piksel Sayýsýnýn Seçilmesi
Fotoðraf Çekimi
12M (4000×3000)
10M (3648×2736)
7M (3072×2304)
5M (2592×1944)
3M (2048×1536)
1024 (1024×768)
640 (640×480)
1
Berrak, Ýyi
4
Fotoðraflarýn nasýl kullanýlacaðýna baðlý olarak kaydedilen piksel sayýsýný seçiniz.
Kaydedilen piksel sayýsý ne kadar yüksek olursa, fotoðraf kalitesi o kadar yüksek
olur ancak dosya boyutu daha büyüktür. Seçilen Kalite Seviyesi de dosya boyutunu
etkiler (1s.98).
Kaydedilen Piksel Sayýsý
Yazýcýnýzda yüksek-çözünürlük ayarlarý ile fotoðraf baskýsý almak,
A4 veya daha büyük boyutta baský almak veya fotoðraflarý düzenlemek
ya da iþlemden geçirmek için
Posta kartý boyutunda baský almak için
Websitelerinde fotoðraf olarak kullanmak üzere veya e-postalara
fotoðraflar eklemek için
2
3
[Kaydediln Piksel] seçmek için dörtyollu düðmeyi (23) kullanýnýz.
Bir çekme menüsü belirir.
96
4
Kaydedilen piksel sayýsýný deðiþtirmek
kullanýnýz.
Seçilmiþ olan kaydedilen piksel deðeri için çekim
sayýsý belirir.
5
• Daha geniþ bir boyut seçilirse baský esnasýnda berrak bir fotoðraf ortaya
çýkar.
• Kamera kapatýldýðý zaman kayýtlý piksel ayarý saklanýr.
• Akýllý Zoom mesafesi, seçilen kaydedilen piksel ayarýna göre deðiþiklik
gösterir. (1s.90)
“Resimlerin Görüntü Boyutu ve Kalitesi” 1s.25
4
Fotoðraf Çekimi
97
MENU
Dört-yollu
kontrol
düðmesi
MENÜ düðmesi
Fotoðraflarýn Kalite Seviyesinin Seçilmesi
4
Fotoðraf Çekimi
Fotoðraflarýn nasýl kullanýlacaðýna baðlý olarak fotoðraflar için kaliteyi
(veri sýkýþtýrma oraný) seçiniz.
Ene kadar fazla olursa, fotoðraf kalitesi o kadar yüksek ancak fotoðraf boyutu
o kadar büyük olur. Seçilen kaydedilen piksel ayarý fotoðraf dosyasýnýn boyutunu
da etkiler (1s.96).
Kalite Seviyeleri
C En iyi
D
E
1
Daha iyi
Ýyi
En düþük sýkýþtýrma oraný. Fotoðraf baskýsý için uygun.
Standart sýkýþtýrma oraný. Fotoðrafý bilgisayar ekranýnda görüntülemek için
uygun.
En yüksek sýkýþtýrma oraný. E-mail’lere eklemek ya da websitesi oluþturmak
için uygundur.
2
3
[Kalite Seviyesi] seçmek için dörtyollu düðmeyi (23) kullanýnýz.
98
4
Kalite seviyesini deðiþtirmek için
Seçilmiþ olan kalite seviyesi için çekim sayýsý
belirir.
5
Kamera kapatýldýðý zaman Kalite Seviyesi ayarý saklanýr.
“Resimlerin Görüntü Boyutu ve Kalitesi” 1s.25
4
Fotoðraf Çekimi
99
MENU
Dört-yollu
kontrol
düðmesi
MENÜ düðmesi
Beyaz Dengesinin Ayarlanmasý
4
Çekim yerinin ýþýk koþullarý resimlerin genel renk tonunu etkiler. Nesnenin doðal
renklerini üretmek üzere beyaz dengesini ayarlayýnýz.
Beyaz Dengesi
F Otomatik
Kamera bayaz dengesini otomatik olarak ayarlar.
Fotoðraf Çekimi
G
Gün Iþýðý
H
Gölge
Dýþarýda gölgede fotoðraf çekerken bu modu kullanýnýz.
I
Tungsten Iþýk
Elektrikli veya tungsten lamba ýþýðýnda fotoðraf çekerken bu modu
kullanýnýz.
J
Floresan Iþýk
Floresan lamba ýþýðýnda fotoðraf çekerken bu modu kullanýnýz.
Manuel
Beyaz dengesini manuel olarak ayarlar. Renkleri daha belirgin bir
biçimde üretmek için veya karýþýk ýþýk kaynaklarýnýn olduðu çekim
koþullarýnda bu modu kullanýnýz.
K
Gün ýþýðýnda fotoðraf çekerken bu modu kullanýnýz.
Eðer beyaz dengesi AWB (Otomatik) olarak ayarlý iken çekilen resimlerin renk
dengesinden memnun deðilseniz baþka bir beyaz dengesi ayarlayýnýz.
1
2
3
[Beyaz Dengesi] seçmek için dört-yollu düðmeyi (23)
kullanýnýz.
Beyaz Dengesi ekraný görüntülenir.
4
100
ayarý deðiþtiriniz.
5
Kamera, fotoðraf çekmeye hazýr durumdadýr
.
“Beyaz Dengesi” ’nýn Kaydedilmesi 1s.122
Manuel Ayar
Beyaz dengesini ayarlamak için kameranýzýn önüne beyaz bir kaðýt parçasý gibi
beyaz bir materyal yerleþtiriniz.
1
2
Beyaz dengesi otomatik olarak ayarlanýr.
Ekranda [Tamamlandý] belirir.
4
Þimdi belirlenmiþ olan ayar kaydedilir ve ekran [A Kayýt Modu] menüsüne
döner.
5
4
Fotoðraf Çekimi
3
Beyaz Dengesi ekranýnda K (Manuel)
seçiniz.
Kamerayý, ekranýn merkezinde
görüntülenen çerçevenin tamamýný
dolduracak þekilde beyaz
bir materyale doðrultunuz.
Yeþil düðmeye basýnýz.
101
MENU
Dört-yollu
kontrol
düðmesi
MENÜ düðmesi
Otomatik odak Ayarlarýnýn Seçilmesi
Otomatik odak alanýný ve odaklama metodunu ayarlayabilirsiniz.
1
4
Fotoðraf Çekimi
2
3
[AF Ayarý] seçmek için dört-yollu düðmeyi (23) kullanýnýz.
AF Ayar ekraný görüntülenir.
Odaklama Alanýnýn Deðiþtirilmesi
Otomatik odak alanýný (Odaklama Alaný) deðiþtirebilirsiniz.
Odaklama Alaný
102
J
Çoklu
Kamera, ekranýn ortasýnda geniþ bir mesafeyi ölçer (odaklama alaný
dahilinde) ve en yakýn nesneye odaklanýr.
K
Spot
Kamera, ekranýn ortasýnda dar bir mesafeyi ölçer (nokta odaklama
alaný) ve böylece belli bir nesneye odaklama yapmanýz kolaylaþýr.
Otomatik takip AF
Deklanþör düðmesine yarýya kadar basýldýðý esnada kamera
hareketli nesneye odaklanmaya devam eder.
4
5
6
Odaklama Alanýný deðiþtirmek için dört-yollu düðmeyi (23)
kullanýnýz.
Odaklama Alaný Ayarýnýn Saklanmasý 1s.122
Odak Kýsýcýnýn Ayarlanmasý
Çekim koþullarýna baðlý olarak objektifin odaklama mesafesini sýnýrlayabilirsiniz.
[Odak Kýsýcý] kýsmýný [O (Açýk)] olarak ayarladýðýnýz zaman, objektifin hareket
menzili, normal çekim için uzun mesafe tarafýna ve makro çekim için yakýn mesafe
tarafýna sýnýrlanýr. Bu, odaklamayý daha hýzlý gerçekleþtirir.
4
6
4
Fotoðraf Çekimi
5
[Odak Kýsýcý] seçmek için dört-yollu
103
Yardýmcý AF Iþýðý Ayarý
Yardýmcý AF ýþýðý, karanlýk bir nesnenin çekimini yaptýðýnýz zaman uygundur.
Bu, otomatik odaðýn düzgün çalýþmadýðý koþullar altýnda nesneyi odaklamanýza
yardýmcý olur.
4
5
6
[Yrd. AF Iþýðý] seçmek için dört-yollu
4
Fotoðraf Çekimi
104
Bu kameranýn yardýmcý AF ýþýðý 1. Sýnýf LED ürünü için belirlenmiþ güvenlik
standardýna (IEC60825-1) uymaktadýr. Iþýða doðrudan bakýlmasý tehlikeli
deðildir. Ancak, þaþý þekilde görmenize neden olabileceði için çok yakýn
mesafeden ýþýk kaynaðýna bakmayýnýz.
Kamera aþaðýdaki koþullarda yardýmcý AF ýþýðýný çalýþtýrmaz.
- Film modunda
- Manzara modunda (eðer Yrd.AF Iþýðýný Açýk olarak ayarlarsanýz AF ýþýðý
mevcut olur.)
- Odak Modu; Pan Odak, Sonsuzluk veya Manuel Odak olarak ayarlandýðý
zaman.
- Odaklama Alaný Otomatik takip AF olarak ayarlandýðý zaman.
MENU
Dört-yollu
kontrol
düðmesi
MENÜ düðmesi
Pozlamanýn Belirlenmesi için Iþýk Ölçme Modunun
Ayarlanmasý
Parlaklýðý ölçmek ve pozlamayý belirlemek için kullanýlacak ekran parçasýný
seçebilirsiniz.
AE Ölçüm Modlarý
1
Çoklu-segment
Pozlama, tam ekranda belirlenir.
Merkez-aðýrlýklý
Pozlama, asýl olarak ekranýn merkezinde belirlenir.
Spot
Pozlama, yalnýzca ekranýn ortasýndaki küçük alanda belirlenir.
2
3
Fotoðraf Çekimi
L
M
N
4
[AE Ölçme] seçmek için dört-yollu
4
5
AE ölçme modunu deðiþtirmek için
“AE Ölçme” Modunun Kaydedilmesi 1s.122
105
MENU
Dört-yollu
kontrol
düðmesi
MENÜ düðmesi
Hassasiyetin Ayarlanmasý
4
Hassasiyet, görüntü sensörünün ýþýða karþý ne kadar hassas olacaðýný gösteren
bir deðerdir. Düþük deðer düþük hassasiyete ve yüksek deðer de yüksek
hassasiyete karþýlýk gelir. Hassasiyet, çekim koþullarýna göre ayarlanabilir.
Hassasiyet
Fotoðraf Çekimi
OTOMATÝK
Fabrika ayarý olarak AUTO 800 (64 - 800) seçilir. (Digital SR modunda, fabrika ayarý
olarak AUTO1600 (64 - 1600) seçilir.)
AUTO’da ISO Düzeltmesini 64 - 100, 64 - 200, 64 - 400, 64 - 800 veya 64 – 1600 olarak
da ayarlayabilirsiniz. (Digital SR modunda, 64 - 3200 de seçilebilir.)
64
100
200
400
800
Daha düþük hassasiyette, fotoðraflar daha keskin ve parazit azalmýþ olacaktýr
ancak obtüratör hýzý, karanlýk koþullarda daha yavaþ olur.
Daha yüksek hassasiyette, obtüratör hýzý daha yüksek olur ancak fotoðraf
paraziti artmýþ olacaktýr.
(Digital SR modunda, 3200 de seçilebilir.)
1600
1
2
106
[Hassasiyet] seçmek için dört-yollu
3
4
Hassasiyeti ayarlamak için dört-yollu
Açýlan menüde [1600] deðerini (Digital SR
modunda [1600] ve [3200]) göstermek için, [800]
vurgulu olduðu zaman dört-yollu düðmeye (3)
basýnýz.
Hassasiyetin Seçilmesi
5
Hassasiyet ve ISO Düzeltme Aralýðýnýn Seçilmesi
5
AUTO aralýk seçim ekranýnda ISO Düzeltme
belirir.
6
Bir aralýk deðeri seçmek için dört-yollu
7
4
Fotoðraf Çekimi
[Otomatik] seçiniz ve dört-yollu
düðmeyi (5).
“Hassasiyet” ’in Kaydedilmesi 1 s.122
• Film modu için hassasiyet Otomatik þeklinde sabitlenir. Ayar deðiþtirilemez.
• Hassasiyet deðerini Hafýzada Kapalý olarak ayarlamýþ olsanýz bile, kamera
kapatýldýðýnda, AUTO’da ISO Düzeltmesi için seçilen aralýk kaydedilir.
Seçilen hassasiyet, yalnýzca Hassasiyet Hafýzada Açýk olarak ayarlandýðýnda
kaydedilecektir.
107
MENU
Dört-yollu
kontrol
düðmesi
MENÜ düðmesi
Pozlama Ayarý (EV Telafisi)
4
Resmin genel parlaklýðý, EV telafi deðeri (görüntü sensörüne giren ýþýk miktarý)
ayarlanarak deðiþtirilebilir. Bu, zevkinize uygun olarak resimlerin parlaklýðýný
ayarlamak istediðiniz zaman kamera tarafýndan otomatik olarak belirlenen
pozlamayý deðiþtirir.
Fotoðraf Çekimi
1
2
3
[EV Telafisi] seçmek için dört-yollu
EV ayarýný deðiþtirmek için dört-yollu
+: Resmi parlak hale getirir (aþýrý pozlanmýþ).
–: Resmi koyu hale getirir (az pozlanmýþ).
EV ayarýný –2.0 ila +2.0 arasýnda, 1/3 EV
basamaklarý þeklinde seçebilirsiniz.
4
“EV Telafisi” Deðerinin Kaydedilmesi 1s.122
Otomatik Resim modunda, pozlama ±0.0 olarak sabitlenir.
108
MENU
Dört-yollu
kontrol
düðmesi
MENÜ düðmesi
Film Çekimi için Ayarlarýn Seçilmesi
Film çekimi için kaydedilen piksel ve kalite seviyesini seçebilirsiniz.
4
2
[Film] seçmek için dört-yollu düðmeyi
(23) kullanýnýz.
Fotoðraf Çekimi
1
3
Film ayar menüsü belirir.
Filmlerde Kaydedilen Piksel Sayýsýnýn Seçimi
[640 (640×480)] veya [320 (320×240)] arasýnda kaydedilen piksel sayýsýný
seçebilirsiniz. Piksel sayýsý ne kadar artarsa dosya boyutu o kadar büyür.
Dosya boyutu, kalite seviye ayarýna baðlý olarak da deðiþir.
Kaydediln Piksel
640 (640×480)
VGA boyutunda yüksek-kaliteli filmleri izleyebilirsiniz. Kaydedilebilir süre
daha kýsadýr.
320 (320×240)
Dosya boyutu daha küçük ve kaydedilebilir süre daha uzundur.
109
4
5
[Kaydediln Piksel] seçmek için
Seçilmiþ olan Kaydedilen Piksel için kaydedilebilir
süre belirir.
6
“Filmlerin Boyutu ve Kalitesi” 1s.26
Filmlerin Kalite Seviyesinin Seçimi
4
Fotoðraf Çekimi
[C(En iyi)], [D(Daha iyi)] ve [E(Ýyi)] arasýndan kalite seviyesini seçebilirsiniz.
E ne kadar çok olursa, film o kadar net görünür ve dosya boyutu o kadar büyük
olur.
4
5
[Kalite Seviyesi] seçmek için
6
Ýstenen kalite seviyesini seçmek için
Seçilmiþ olan kalite seviyesi için kaydedilebilir
süre belirir.
7
“Filmlerin Boyutu ve Kalitesi” 1s.26
110
Filmler Çekerken Kamera Sarsýlmasýnýn Telafi Edilmesi (Movie SR)
[Film sarsýntý-önleme] kýsmýný [O (Açýk)] olarak ayarladýðýnýz zaman, Film Sarsýntý
Azaltma fonksiyonu etkin kýlýnýr.
Bu, kaliteli filmler çekmenize imkan verecek þekilde görüntü bulanýklýðýný otomatik
olarak telafi eder.
4
5
[Film sarsýntý-önleme] seçmek için
[O (Açýk)] or [P (Kapalý)] seçiniz.
Film çekerken Dijital Zoom’u kullanmak için Film SR ayarýný Kapalý olarak
ayarlayýnýz.
4
Fotoðraf Çekimi
111
MENU
Dört-yollu
kontrol
düðmesi
MENÜ düðmesi
Hýzlý Ýzleme Zamanýnýn Ayarlanmasý
[Kapalý (ekran yok)], [0.5sn.], [1sn.], [2sn.], [3sn.] ve [5sn.] arasýndan Hýzlý Ýzleme
süresini seçebilirsiniz.
4
1
Fotoðraf Çekimi
2
3
[Hýzlý Ýzleme] seçmek için dört-yollu
4
5
Ekran zamanýný deðiþtirmek için
Kamera kapatýldýðý zaman Hýzlý Ýzleme ayarý saklanýr.
112
MENU
Dört-yollu
kontrol
düðmesi
MENÜ düðmesi
D-Menzil Telafisi Ayarý
[Kapalý], [Zyýf], [Güçlü] ve [Otomatik] arasýndan [D-Range Tlfsi] (tüm fotoðrafýn
pozlama seviyesini muhafaza ederken karanlýk kýsýmlarý daha parlak hale getirir).
Açýk olduðunda, ekranda
görüntülenir.
2
3
[D-Range Tlfsi] seçmek için dört-yollu
4
5
Fotoðraf Çekimi
1
4
ayarý deðiþtiriniz.
113
MENU
Dört-yollu
kontrol
düðmesi
MENÜ düðmesi
Tek tuþ PF fonksiyonunun Açýk olarak ayarlanmasý
4
Fotoðraf Çekimi
Deklanþör gecikmesini kýsaltmak üzere, yarýya kadar basmadan, deklanþöre
sonuna kadar (tek aþamada) basabilirsiniz. Tek tuþ PF fonksiyonunu kullanmak
üzere, [A Kayýt Modu] menüsünde “Tek tuþ PF” kýsmýný ayarlayýnýz.
Tek tuþ PF fonksiyonu, deklanþörü doðru zamanda serbest býrakmanýza imkan
verir. Resimler, derin-odaklý (pan odak) çekimler olarak alýnýr.
1
2
3
[Tek tuþ PO] seçmek için dört-yollu
Tek tuþ PF fonksiyonu yalnýzca Odak Modu Standart (Otomatik odak)
ve [A Kayýt Modu] menüsündeki Tek tuþ PF Açýk olarak ayarlandýðý
zaman iþlev gösterir.
114
MENU
Dört-yollu
kontrol
düðmesi
MENÜ düðmesi
Yeþil Düðme Ayarý
Þu fonksiyonlardan birini Yeþil düðmeye ayarlayabilirsiniz: [Green Modu] (s.62)
and [Fn Ayarý] (s.116). Yalnýzca Yeþil düðmeye basarak, atanmýþ olan fonksiyonu
etkin hale getirebilirsiniz.
2
3
[Green Düðmesi] seçmek için dörtyollu düðmeyi (23) kullanýnýz.
Fotoðraf Çekimi
Bir Fonksiyon Atama (Green Modu)
1
4
Yeþil düðme ayarý belirir.
4
5
Kaydetmek istediðiniz fonksiyonu
seçmek için dört-yollu düðmeyi (23)
kullanýnýz.
Green Modu, varsayýlan ayar olarak kaydedilir.
115
Sýkça Kullanýlan Fonksiyonlarýn Belirlenmesi (Fn Ayarý)
Dört-yollu düðme üzerinde sýkça kullanýlan fonksiyonlarý kaydedebilirsiniz.
Bu fonksiyonu kullanarak, Çekim modunda menüyü görüntülemeden dört-yollu
düðmeye basarak doðrudan fonksiyonlara eriþebilirsiniz.
[Fn Ayarý]’nda, resim modu ve Film modu farklý ayarlara sahiptir. Film modu için
[Fn Ayarý]’ný yürütmek için, Film modunda Sayfa 115 kýsmý 1. adýmýnda MENU
4
5
[Fn Ayarý] seçmek için dört-yollu
Fn Ayar ekraný belirir.
4
Fotoðraf Çekimi
6
7
Üzerine bir fonksiyon atamak
istediðiniz bir düðme seçmek için
8
9
10
Atamak istediðiniz fonksiyonu seçmek
için dört-yollu düðmeyi (23) kullanýnýz.
Bu fonksiyon yalnýzca Fn Ayarý, Yeþil düðmeye atandýðý zaman etkin kýlýnýr.
Her bir düðmeye yalnýzca bir fonksiyon atanabilir.
116
Fn Ayarý için baþlangýç ayarlarý
fotoðraf modu
Baþlangýç ayarlarý
Film modu
(2) D-Range Tlfsi
(2) Movie SR
(3) EV Telafisi
(3) EV Telafisi
(4) Kaydediln Piksel
(4) Kaydediln Piksel
(5) Kalite Seviyesi
(5) Kalite Seviyesi
Fn Ayarýna kaydedilebilecek fonksiyonlar
fotoðraf modu
Ayar ögeleri
Film modu
Kaydediln Piksel
Kaydediln Piksel
Kalite Seviyesi
Kalite Seviyesi
Beyaz Dengesi
Movie SR
AE Ölçme
Beyaz Dengesi
Hassasiyet
EV Telafisi
EV Telafisi
Keskinlik
D-Range Tlfsi
Doygunluk
Keskinlik
Kontrast
Kontrast
Fotoðraf Çekimi
Doygunluk
4
117
MENU
Dört-yollu
kontrol
düðmesi
MENÜ düðmesi
Fotoðraf Keskinlik Ayarý
Fotoðrafýn keskin ya da yumuþak hatlara sahip olup olmamasýný seçebilirsiniz.
1
4
Fotoðraf Çekimi
2
3
[Keskinlik] seçmek için dört-yollu
Keskinliði ayarlamak için dört-yollu
–: Hatlarý yumuþatýr.
+: Hatlarý keskinleþtirir.
4
Kamera kapatýldýðý zaman Keskinlik ayarý saklanýr.
118
MENU
Dört-yollu
kontrol
düðmesi
MENÜ düðmesi
Renk Doygunluðunun Ayarlanmasý
Renk doygunluðunu ayarlayabilirsiniz.
1
3
[Doygunluk] seçmek için dört-yollu
Doygunluðu ayarlamak için dörtyollu düðmeyi (45) kullanýnýz.
–: Doygunluðu azaltýr.
+: Doygunluðu artýrýr.
4
4
Fotoðraf Çekimi
2
Kamera kapatýldýðý zaman Doygunluk ayarý saklanýr.
119
MENU
Dört-yollu
kontrol
düðmesi
MENÜ düðmesi
Fotoðraf Kontrastýnýn Ayarlanmasý
Fotoðraf kontrastýný ayarlayabilirsiniz.
1
4
Fotoðraf Çekimi
2
3
[Kontrast] seçmek için dört-yollu
Kontrastý ayarlamak için dört-yollu
–: Kontrastý azaltýr.
+: Kontrastý artýrýr.
4
Kamera kapatýldýðý zaman Kontrast ayarý saklanýr.
120
MENU
Dört-yollu
kontrol
düðmesi
MENÜ düðmesi
Tarih Baskýsý Ayarý
Resimlerinizin üzerine baskýsý yapýlacak olan tarihi ayarlayýn.
1
3
4
[Tarih Baskýsý] seçmek için dört-yollu
[O (Açýk)/P (Kapalý)] ayarý için dörtyollu düðmeyi (45) kullanýnýz.
4
Fotoðraf Çekimi
2
• Kamera kapatýldýðý zaman Tarih Baskýsý ayarý saklanýr.
• Tarih Baskýsý açýk olduðu zaman, tarih Hýzlý Ýzleme ekranýnda
da görüntülenir.
• Fotoðraf çekildikten sonra, baskýsý yapýlan tarih deðiþtirilemez
veya silinemez.
121
Ayarlarýn Kaydedilmesi
Menü Ögelerinin Kaydedilmesi (Hafýza)
Kamerayý kapattýktan sonra menüler için ayarlarý kaydedebilirsiniz
(Hafýza fonksiyonu).
Kamerayý kapattýktan sonra menü ögeleri için ayarý kaydetmek üzere [O Açýk]
seçiniz.
Kamerayý kapattýktan sonra menü ögeleri için yapýlan ayarlarýn fabrika ayarýna
dönmesi için [P Kapalý] seçiniz.
Aþaðýda listelenen her bir menü ögesi için [O Açýk] veya [P Kapalý] ayarlayabilirsiniz.
Hafýza için menü ögeleri
4
Fotoðraf Çekimi
122
Seçenek
Açýklama
Fabrika
Ayarý
O
O
Yüz Önceliði
Yüz önceliði ayarý saklanýr.
Flaþ Modu
b düðmesindeki flaþ modu ayarý saklanýr.
Geçiþ Modu
Dört-yollu düðme (2) kullanýlarak seçilen geçiþ modu
ayarý (gj, v.b.) saklanýr.
P
Odak Modu
q düðmesindeki odak modu ayarý saklanýr.
Zoom Konumu
Zoom düðmesindeki optik zoom konum ayarý saklanýr.
MF Konumu
Manuel odak konumu saklanýr.
P
P
P
P
P
P
P
Beyaz Dengesi
[A Kayýt Modu] menüsündeki [Beyaz Dengesi] ayarý saklanýr.
AE Ölçme
[A Kayýt Modu] menüsündeki [AE Ölçme] ayarý saklanýr.
Hassasiyet
[A Kayýt Modu] menüsündeki [Hassasiyet] ayarý saklanýr.
EV Telafisi
[A Kayýt Modu] menüsündeki [EV Telafisi] ayarý saklanýr.
Dijital Zoom
[A Kayýt Modu] menüsündeki [Dijital Zoom] ayarý (Açýk/Kapalý)
saklanýr.
O
DISPLAY
LCD ekran modu saklanýr.
P
Dosya No.
Dosya numarasý saklanýr. Yeni bir SD Hafýza Kartý takýlsa bile,
dosya numaralarý sýrasýyla atanýr.
O
• Hafýza kýsmýnda Zoom Konumunu Açýk olarak ayarlasanýz bile, Akýllý Zoom
veya Dijital Zoom’da mevcut zoom konumu kaydedilmeyecektir.
• Hafýza kýsmýnda Hassasiyeti Kapalý olarak ayarlasanýz bile, kamera
kapatýldýðýnda, AUTO’da ISO Düzeltimi için seçilen aralýk saklanýr.
1
2
3
[Hafýza] seçmek için dört-yollu
Menü ögeleri ekraný belirir.
4
6
4
Fotoðraf Çekimi
5
Bir öge seçmek üzere dört-yollu
123
Ses Kaydetme (Ses Kayýt Modu)
Ses kaydedebilirsiniz. SD Hafýza Kartýnda ne kadar boþluk olduðuna baðlý olarak
ekranda kaydedilebilir süre belirmektedir.
Mikrofon
1
Mod Paleti belirir.
2
O (Ses Kaydý) seçmek üzere dört-yollu
3
5
Ekranda kaydedilebilir süre belirmektedir.
1 Kalan kaydedilebilir süre
2 Kayýt süresi
4
Kayýt baþlar. Kayýt esnasýnda eriþim lambasý yanar.
Deklanþör düðmesine bir saniyeden fazla bir süre
için basýldýðýnda, düðmeye basýlý tutulduðu
müddetçe kayýt devam eder ve düðme
býrakýldýðýnda kayýt durur.
124
5
Kayýt durur. Kalan kaydedilebilir süre belirir.
6
Mod Paletini görüntülemek ve baþka bir moda geçmek
için dört-yollu düðmeye (3) basýnýz.
Ses Kayýt modundan çýkabilirsiniz.
• Ses, tek kanallý WAVE dosyalarýna kaydedilir.
• Mikrofon kameranýn ön kýsmýna yerleþtirilmiþtir. En iyi sesi elde etmek
üzere kamerayý konumlandýrýnýz.
• Kayýt esnasýnda MENU düðmesine basýlmasýyla bir indeks eklenebilir.
• Yüksek kapasiteli bir SD hafýza kartý üzerine maksimum 24 saate kadar
ardýþýk ses kaydý yapabilirsiniz.
5
125
Seslerin Çalýnmasý
Yaptýðýnýz kaydý Ses Kayýt modunda çalabilirsiniz.
Zoom düðmesi
Q düðmesi
1
2
5
3
Ses Kayýt modunda Q düðmesine basýnýz.
Çalýnacak kaydý seçmek üzere dört-yollu (45) düðmeyi
kullanýnýz.
Oynatým baþlar.
Dört-yollu düðme (2) : Çalmayý duraklatýr.
Çalmayý tekrardan
baþlatmak için tekrar
basýnýz.
Eðer kaydedilmiþ indeks yoksa:
Dört-yollu düðme (4) : Yaklaþýk beþ saniye
geri sarar.
Dört-yollu düðme (5) : Yaklaþýk beþ saniye
Kayýt uzunluðu
ileri sarar.
Eðer kaydedilmiþ indeks varsa:
Dört-yollu düðme (4) : Bir önceki indeksten çalmaya baþlar.
Dört-yollu düðme (5) : Bir sonraki indeksten çalmaya baþlar.
Dört-yollu düðme (x) : Ses seviyesini artýrýr.
Dört-yollu düðme (w) : Ses seviyesini azaltýr.
4
Oynatým durur.
126
Bir Ses Notu Ekleme
Çekilmiþ bir fotoðrafa bir ses notu ekleyebilirsiniz.
OK düðmesi
Bir Ses Notu Kaydetme
1
Mod Paleti belirir.
3
4
(Ses Notu) seçmek için dört-yollu
(2345) düðmeyi kullanýnýz.
Kayýt baþlar. 30 saniyeye kadar kayýt
yapabilirsiniz.
5
5
2
Oynatým moduna giriniz ve üzerine bir ses notu eklemek
istediðiniz fotoðrafý seçmek üzere dört-yollu düðmeyi (45)
kullanýnýz.
Kayýt durur.
• Bir ses notu eklendiðinde ekranda U belirir.
• Zaten bir ses notuna sahip olan bir fotoðrafa baþka bir ses notu eklenemez.
Yenisini kaydetmek için eski ses notunu siliniz. (1s.140)
Bir ses notu, korumalý (Z) fotoðraflara eklenemez.
127
Zoom düðmesi
Bir Ses Notunun Çalýnmasý
1
5
128
Oynatým moduna giriniz ve çalmak
istediðiniz ses notuna sahip olan
resmi dört-yollu düðmeyi (45)
kullanarak seçiniz.
Eðer görüntülenen fotoðrafta U belirirse,
bir ses notu kayýtlý demektir.
2
Dört-yollu düðmeye 2 basýnýz.
Oynatým baþlar.
Dört-yollu düðme (x) : Ses seviyesini artýrýr.
Dört-yollu düðme (w) : Ses seviyesini azaltýr.
3
Oynatým durur.
“Yalnýzca Ses Notunun Silinmesi” 1s.140
SD Hafýza Kartýnda ve dahili hafýzada kayýtlý olan fotoðraflarý izlemenin zevkini
çýkarabilirsiniz.
Zoom düðmesi
Q düðmesi
MENÜ düðmesi
Zoom Ekraný
Sekiz kereye kadar büyütülmüþ fotoðraflarý görüntüleyebilirsiniz.
1
Oynatým moduna giriniz ve büyütmek
istediðiniz fotoðrafý seçmek için
2
Zoom düðmesindex/y tuþuna basýnýz.
2.0x
6
Bir SD Hafýza Kartý takýlý olduðu zaman
Ekranýn sað üst köþesinde ? belirir ve SD Hafýza Kartýnda kayýtlý olan fotoðraflar
oynatýlýr.
SD Hafýza Kartý takýlý olmadýðý zaman
Ekranýn sað üst köþesinde @ belirir ve dahili hafýzada kayýtlý olan fotoðraflar
oynatýlýr.
Fotoðraflarýn izlenmesi hakkýndaki talimatlar için “Bir Fotoðrafýn Ýzlenmesi” (s.36)
ya da “Önceki ya da Sonraki Fotoðrafýn Ýzlenmesi” (s.36) kýsmýna bakýnýz.
Düðmeye her bastýðýnýzda, zoom skalasý aþaðýdaki
þekliyle deðiþir: 1.3×, 2.0×, 2.6×, 4.0×, 5.3×, 8.0×.
Fotoðrafýn hangi kýsmýnýn büyütüldüðünü kontrol
etmek amacýyla ekranýn sol alt kýsmýndaki kýlavuzu Kýlavuz
kullanabilirsiniz.
Dört-yollu düðme (2345): Yakýnlaþtýrýlacak konuma hareketi saðlar.
Zoom düðmesi (x)
: Fotoðrafý büyütür.
Zoom düðmesi (w)
: Fotoðrafý küçültür.
129
3
Zoom’lu izleme sona erer.
Hýzlý Zoom Fonksiyonu Ayarý
Zoom’lu oynatým esnasýnda zoom düðmesinde x/y tuþuna basarak fotoðrafý
maksimum büyütme boyutunda görüntüleyebilirsiniz.
1
2
3
4
5
[Hýzlý Zoom] seçmek için dört-yollu
Yüzleri Büyüt ve Görüntüle
Yüz Önceliði ile çekilen fotoðraflarý oynatýrken yüze zoom yapar.
6
130
1
2
Oynatým moduna giriniz ve yüzü
büyütülmüþ olarak görüntülemek
üzere bir fotoðraf seçmek için dörtyollu düðmeye (45) basýnýz.
Yüz, büyütülmüþ görüntü ile ekranda belirir.
Birden çok yüz tanýndýðý zaman, kamera
tarafýndan tanýnan ana yüzün numarasý ve tanýnan
yüzlerin toplam sayýsý ekranýn sað üst köþesinde
görüntülenir.
1/6
3
Eðer resimde birden çok yüz tanýnmýþ ise,
düðmesine basýldýðýnda bir sonraki yüze
geçilir ve bu yüz büyütülür.
Tüm yüzler büyütüldükten sonra
düðmesine
basýlýrsa, normal fotoðraf görüntüsüne dönülür.
2/6
• Bu yalnýzca Yüz Önceliði ile çekilen resimler için iþlev gösterir.
• Birden çok yüz tanýndýðý zaman, çekim esnasýnda Yüz Seçici kullanarak
odaklanmýþ olduðunuz yüz ilk olarak büyütülür. Diðer yüzler sýrasýyla
büyütülür ve görüntüler, en son yüz görüntülendikten sonra, normal
ekran yeniden belirir.
• Zoom oraný, yüzün konumuna ve diðer koþullara baðlýdýr.
• Aþaðýdaki iþlemler uygulandýðýnda, Yüz Önceliði ile çekilmiþ olsalar bile
resimler büyütülmez.
- Kýrpma
- Ýnce filtre
- Yumuþak filtre
- Çerçeve Oluþturma
• Sürekli Çekim esnasýnda Yüz Önceliði kullanýldýðý zaman, yüzler yalnýzca
ilk fotoðraf dahilinde büyütülür.
6
131
Dahili Hafýzadan Fotoðraflarýn Çaðrýlmasý
Eðer favori fotoðraf ve ses dosyalarýnýzý dahili hafýzada saklarsanýz, bunlarý
istediðiniz zaman ve istediðiniz þekilde oynatabilirsiniz. (Albümüm fonksiyonu)
Bunlarý, kamerada takýlý olan SD Hafýza Kartý ile dahili hafýzadan çaðýrabilirsiniz.
1
SD Hafýza Kartý takýlý halde iken, Çekim modunda 4 saniyeden
daha fazla bir süre için Q düðmesine basýlý tutunuz.
Q düðmesine basýldýktan iki saniye sonra objektif geri çekilir. Dahili hafýzadaki
fotoðraflar ve sesler iki saniye daha geçtikten sonra oynatýlýr.
• SD Hafýza Kartýnda kayýtlý olan fotoðraf ve seslerin oynatýldýðý gibi,
“albümüm” içindeki dosyalarý oynatabilirsiniz.
• Aþaðýdakileri uygulamak için, ilk olarak “albümüm” kýsmýnýn oynatýlmasýný
durdurunuz.
- SD Hafýza Kartýndaki fotoðraflarý izlemek için.
- SD Hafýza Kartý ve dahili hafýza arasýnda dosyalar kopyalamak için.
- Bir SD Hafýza Kartýný veya dahili hafýzayý formatlamak için.
• “Albümüm” kýsmýnýn oynatýmýný durdurmak için, aþaðýdakilerden herhangi
birini uygulayýnýz.
- Q düðmesine basýnýz ya da deklanþör düðmesine yarýya kadar basýnýz.
Kamera, Çekim moduna geri döner.
- Kamerayý kapatýnýz.
6
132
Zoom düðmesi
Q düðmesi
OK düðmesi
Filmlerin Oynatýmý
Filmleri oynatabilirsiniz (seslerle birlikte). Oynatým esnasýnda ekranda bir iþlem
kýlavuzu belirir. Ýþlemler oynatýmý, kare kare oynatýmý (ileri veya geri), duraklatmayý
ve ses ayarýný içerir.
1
2
Oynatým moduna giriniz ve oynatýlacak filmi seçmek üzere
Oynatým baþlar.
• Duraklatma esnasýnda aþaðýdaki iþlemler yapýlabilir.
Dört-yollu düðme (4) : Filmi kare kare geriletir.
Dört-yollu düðme (5) : Filmi kare kare ilerletir.
Dört-yollu düðme (2) : Oynatýmý tekrar baþlatýr.
OK düðmesi
: Ekran modunu deðiþtirir. (1s.134)
3
6
• Oynatým esnasýnda aþaðýdaki iþlemler
yapýlabilir.
Dört-yollu düðme (4) : Geriye doðru
oynatýr. Hýzlý geri
oynatým için
düðmeye tekrar
basýnýz.
Dört-yollu düðme (5) : Hýzlý ileri sarma þeklinde oynatýr.
Dört-yollu düðme (2) : Filmi duraklatýr.
OK düðmesi
: Ekran modunu deðiþtirir. (1s.134)
Zoom düðmesi (w/x) : Ses seviyesini ayarlar.
Oynatým durur ve ekran ilk kareye geri döner.
4
Kamera, Çekim moduna döner.
Geri sarma, hýzlý geri sarma ve hýzlý ileri sarma ile hýzlý iler oynatým esnasýnda
hiçbir ses çýkýþý olmaz.
133
Oynatým Modunda Çekim Bilgisinin Görüntülenmesi
Oynatým modunda, “ekran modlarýna” geçiþ yapmak için OK/Ekran düðmesine
basýnýz. Oynatým modu için 3 ekran modu bulunmaktadýr.
Normal Ekran
Çekim bilgisi görüntülenir.
1 Yüz Önceliði simgesi* 2 Ses Notu simgesi
3 Kart/Dahili hafýza simgesi
4 Klasör ismi
5 Dosya ismi
6 Koruma simgesi
7 Pil göstergesi
8 Çekim tarihi ve zamaný
9 Dört-yollu düðme iþlem kýlavuzu
* Yalnýzca Yüz Önceliði ile çekilmiþ olan ve üzerinde
Yüz Önceliði verileri gömülü olan fotoðraflarda
görüntülenir.
6
Histogram Ekraný
Fotoðrafýn parlaklýk daðýtýmý görüntülenir.
Yatay eksen parlaklýðý (sol uç en karanlýk ve sað uç
en parlaktýr) ve dikey eksen piksel sayýsýný gösterir.
1 Kaydedilen piksel
2 Kalite Seviyesi
3 Beyaz Dengesi
4 AE ölçme
5 Hassasiyet
6 Histogram
7 Diyafram açýklýðý
8 Obtüratör hýzý
Simge yok
Çekim bilgisi görüntülenmez.
Ekran Modunun Kaydedilmesi 1s.122
Normal Ekran
• Eðer OK/Ekran düðmesine 1 saniyeden daha fazla bir süre için basýlý
tutarsanýz, LCD Parlak Modu etkin hale gelir. Ekran belli bir zaman süresi
için daha parlak hale gelir. (1 s.36)
• Filmlerin oynatýmý esnasýnda histogram ekran mevcut deðildir.
134
Zoom düðmesi
OK düðmesi
Dokuz-Kare Ekraný/Takvim Ekraný
Dokuz-Kare Görüntüsü
Ayný anda dokuz fotoðrafý görüntüleyebilirsiniz.
1
2
Oynatým moduna giriniz ve bir fotoðraf seçmek üzeredörtyollu düðmeyi (45) kullanýnýz.
Zoom düðmesinde w/f tuþuna
basýnýz.
Dokuz fotoðraf minyatürü tek bir seferde
görüntülenir. Minyatürler, bir seferde
ve sayfa sayfa olmak üzere deðiþir.
Fotoðraflarýn üzerindeki simgeler aþaðýdakileri ifade eder:
Simge yok
: Ses notu olmayan fotoðraf
O (görüntülü) : Ses notlu fotoðraf
C
: Film (Filmin ilk karesi görüntülenir.)
O (görüntüsüz) : Sadece ses dosyasý
: Görüntülenemeyen fotoðraf
3
6
Dört-yollu düðme (2345):
Çerçeveyi hareket ettirir.
Dört-yollu düðme (4) : Çerçeve, üst-sol fotoðrafta
olduðu zaman bir önceki
Seçilen fotoðraf
sayfayý görüntüler. (Yalnýzca
on veya daha fazla kayýtlý dosya olduðunda mevcuttur.)
Dört-yollu düðme (5) : Çerçeve, alt-sað fotoðrafta olduðu zaman bir sonraki sayfayý
görüntüler. (Yalnýzca on veya daha fazla kayýtlý dosya
olduðunda mevcuttur.)
Seçilen fotoðraf tam ekranda görüntülenir.
MENU düðmesine veya 3. adýmda zoom düðmesinde x/y tuþuna basarak
da, seçilen fotoðrafý tam ekran görüntüsüne getirebilirsiniz.
135
Takvim Ekraný
Takvim ekranýnda, kaydedilen fotoðraflar ve ses dosyalarý takvim formatýnda tarih
bazýnda görüntülenir. Çekim/kayýt tarihi bazýnda fotoðraflarý seçebilirsiniz.
1
Oynatým modunda, Zoom düðmesinde w/f tuþuna basýnýz.
Dokuz-kare ekraný belirir.
2
Zoom w/f düðmesine basýnýz.
SUN
MON
Dokuz-kare ekraný takvim ekranýna deðiþir.
3
Dört-yollu düðmeyi (2345)
kullanarak takvimde istenen bir tarih
seçiniz.
TUE
WED
THU
FRI
SAT
1
2
3
4
5
10
11
12
6
7
8
9
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 28 29 30
Dört-yollu düðme
: Takvimde çerçeveyi
2008.04
(2345)
hareket ettirir.
Dört-yollu düðme (4) : Çerçeve, ayýn ilk
Seçilen tarih
gününde olduðu zaman,
bir önceki aya gider.
Dört-yollu düðme (5) : Çerçeve, ayýn son gününde olduðu zaman, bir sonraki
aya gider.
4
OK düðmesine veya zoom düðmesinde x/y tuþuna basýnýz.
OK düðmesi
6
136
: Seçilen tarihte kaydedilmiþ olan ilk fotoðrafý tam
ekranda görüntüler.
Zoom düðmesi (x/y): Seçilen tarihte kaydedilmiþ olan fotoðraflarý dokuz-kare
ekranýnda görüntüler.
• Bir ses dosyasý (görüntüsüz) ilk kaydedildiði zaman, bunun üzerindeki
tarihte O belirir. Filmin ilk kaydedildiði tarih üzerinde filmin ilk karesi belrir.
• Bir önceki dokuz-kare ekranýna dönüþ yapmak üzere takvim ekranýnda
OK düðmesi
Slayt Gösterimi
SD Hafýza Kartýnda ya da dahili hafýzada bulunan tüm fotoðraflarý sürekli þekilde
izleyebilirsiniz.
1
2
Oynatým moduna giriniz ve slayt gösteriminin baþlamasýný
istediðiniz fotoðrafý seçmek için dört-yollu düðmeyi (45)
kullanýnýz.
Mod Paleti belirir.
3
5
Fotoðraf geçiþ süresini deðiþtirmek
için dört-yollu düðme (45) ile seçim
yapýnýz.
Aþaðýdakiler arasýndan seçim yapýnýz: [3sn.],
[5sn.], [10sn.], [20sn.], [30sn.].
6
[Ekran Efekti] seçmek için dört-yollu
6
4
(Slayt gösterimi) seçmek için dörtyollu düðmeyi (2345) kullanýnýz.
137
7
8
9
10
Efekti seçmek için dört-yollu düðmeyi (45) kullanýnýz.
Sil
Efekt, görüntülenen fotoðraflarý tek tek sola kaydýran bir slayt gösterimi gibidir.
Gölgele
Geçerli fotoðraf aþamalý olarak kaybolur ve onun altýndan bir sonraki fotoðraf
belirir.
Daralt
Geçerli fotoðraf merkeze doðru daralýr.
Kapalý
Ekran efekti yok.
[Ses Efekti] seçmek için dört-yollu düðmeyi (3) kullanýnýz.
[O (Açýk)/P (Kapalý)] seçmek için dört-yollu düðmeyi (45)
kullanýnýz.
Ekranda [Baþlat] belirir ve ayarlanmýþ olan oynatým aralýðý dahilinde oynatým
baþlar.
OK düðmesi
: Slayt gösterimini duraklatýr.
Slayt gösterimini tekrar baþlatmak
için bu düðmeye tekrar basýnýz.
OK düðmesinin haricinde bir düðme: Slayt gösterimini durdurur.
• Herhangi bir düðmeye basýlana kadar slayt gösterimi devam eder.
• Oynatým geçiþ süresi ayarý ne olursa olsun, filmler ve ses notlu fotoðraflar
baþtan sona oynatýldýktan sonra, bir sonraki fotoðraf görüntülenir.
• Ses Kayýt modunda yapýlan kayýtlar oynatýlmaz.
6
138
Fotoðraflarýn, Filmlerin ve Seslerin
Silinmesi
OK düðmesi
Green düðmesi
MENÜ düðmesi
Tek Bir Fotoðraf/Film ya da Sesin Silinmesi
Tek bir fotoðrafý, filmi ya da sesi silebilirsiniz.
Silinen fotoðraflar, filmler ya da seslerin geri kazanýmý mümkün deðildir.
1
2
Oynatým moduna giriniz ve silmek istediðiniz fotoðrafý, filmi
ya da sesi seçmek için dört-yollu düðmeyi (45) kullanýnýz.
Yeþil /i düðmesine basýnýz.
4
[Sil] seçmek için dört-yollu düðmeyi
(2) kullanýnýz.
Fotoðraf, film ya da ses silinir.
• Hýzlý Ýzleme esnasýnda da fotoðraflarý silebilirsiniz. (1s.35)
• Korumalý fotoðraflarý, filmleri ya da sesleri silebilirsiniz. (1s.144)
Silme ekraný belirir.
3
6
139
Yalnýzca Ses Notunun Silinmesi
Eðer bir fotoðrafta ses notu varsa, fotoðrafý silmeden yalnýzca ses notunu
silebilirsiniz.
1
2
Oynatým moduna giriniz ve ses notu silinecek olan fotoðrafý
Silme ekraný belirir.
3
4
[Sesi Sil] seçmek için dört-yollu
Ses notu silinir.
Hem fotoðrafý hem de ses notunu silmek için yukarýda 3. Adýmda Sil seçiniz.
6
140
OK düðmesi
Green düðmesi
Tüm Fotoðraflarýn Silinmesi
Bütün fotoðraf, film ve ses dosyalarýný bir defada silebilirsiniz.
Silinen fotoðraflar, filmler ya da seslerin geri kazanýmý mümkün deðildir.
1
Oynatým moduna giriniz ve iki kere
Hepsini Sil ekraný belirir.
2
3
[Hepsini Sil] seçmek için dört-yollu
Korumalý fotoðraflarý, filmleri ya da sesleri silebilirsiniz. (1s.144)
Tüm fotoðraflar ve sesler silinecektir.
6
141
Zoom düðmesi
Dört-yollu kontrol
düðmesi
OK düðmesi
Green düðmesi
Seçilen Fotoðraf ve Ses Dosyalarýnýn Silinmesi
(Dokuz-Kare Ekranýndan)
Dokuz-kare ekranýnda, seçtiðiniz çeþitli fotoðraf/ses dosyalarýný, bir defada
silebilirsiniz.
1
Oynatým moduna giriniz ve zoom
düðmesinde w/f tuþuna basýnýz.
Dokuz minyatür fotoðraf görüntülenir.
2
Fotoðraf ve ses dosyalarýnýn üzerinde
[P] görüntülenir.
6
142
3
Çerçeveyi, silmek istediðiniz fotoðraf
veya ses dosyasýna hareket ettirmek
için, dört-yollu düðmeyi (2345)
kullanýnýz ve OK düðmesine basýnýz.
Seçilen fotoðraf ve ses dosyalarýnýn üzerinde
O görüntülenir.
Silmeden önce fotoðrafý kontrol etmek için,
fotoðrafý tek-kare ekranýnda görüntülemek
üzere çerçeveyi bunun üzerine getiriniz ve zoom
düðmesinde x/y tuþuna basýnýz. (Korumalý bir fotoðrafý tek-kare ekranýnda
görüntüleyemezsiniz.)
Dokuz-kare ekranýna dönüþ yapmak için OK düðmesine basýnýz.
4
Bir onay ekraný görüntülenir.
5
6
[Seç & Sil] seçmek için dört-yollu düðmeyi (23) kullanýnýz.
Seçilen fotoðraf ve ses dosyalarý silinir.
Korumalý fotoðraflarý, filmleri ya da sesleri silebilirsiniz. (1s.144)
6
143
OK düðmesi
Fotoðraflarýn, Filmlerin ve Seslerin Silinmeye Karþý
Korunmasý (Koruma)
Fotoðraflarý, filmleri ve sesleri kazara silinmeye karþý koruma altýna alabilirsiniz.
1
2
Oynatým moduna giriniz ve koruma altýna almak istediðiniz
fotoðrafý, filmi ya da sesi seçmek için dört-yollu düðmeyi
(45) kullanýnýz.
Mod Paleti belirir.
3
6
144
4
Z (Koruma) seçmek için dört-yollu
Koruma ekraný görüntülenir.
Fotoðraflarýn, Filmlerin ve Seslerin Korunmasý
5
6
[Tek Fotoðraf/Ses] seçmek için dörtyollu düðmeyi (23) kullanýnýz.
7
8
[Koruma] seçmek için dört-yollu
• Koruma ayarýný iptal etmek için 7. Adýmda “Unprotect” (Korumayý kaldýr)
seçiniz.
• Eðer fotoðraf, film ya da ses korumalý ise, bu oynatýldýðýnda Z simgesi
belirir.
Tüm Fotoðraflarýn, Filmlerin ve Seslerin Koruma Altýna Alýnmasý
Tüm fotoðraflarý, filmleri ve sesleri koruma altýna alabilirsiniz.
5
6
[Tüm Fotoðraflar/Sesler] seçmek için
[Tüm fotoðraflarý/sesleri koru] mesajý belirir.
6
8
[Koruma] seçmek için dört-yollu
Tüm fotoðraflar, filmler ve seslerdeki Koruma ayarýný iptal etmek için, 7.
Adýmda “Unprotect” seçiniz.
7
SD Hafýza Kartý ya da dahili hafýza formatlandýðýnda koruma altýna alýnmýþ
olan fotoðraflar, filmler ve sesler de silinecektir.
145
AV Cihazýnda Fotoðraflarýn Görüntülenmesi
1
AUDIO
VIDEO (L)
(R)
2
6
AV kablosu kullanýlarak, video IN prizine sahip olan bir TV ya da baþka
bir cihazda fotoðraflarý çekebilir, oynatabilir ve dublaj yapabilirsiniz.
Kabloyu baðlamadan önce hem AV cihazý ve hem de kameranýn kapalý
olduðundan emin olunuz.
1
2
Terminal kapaðýný açýnýz ve PC/AV terminali ile tedarik edilmiþ
olan AV kablosunu baðlayýnýz.
AV kablosunun diðer ucunu AV cihazýna takýnýz.
Sarý (video) video giriþ terminali
Beyaz (audio) ses giriþ terminali
Stereo ses cihazý kullanýyorsanýz, ses prizini, L (beyaz) terminaline baðlayýnýz.
3
AV cihazýný açýnýz.
AV cihazý kameraya baðlý olduðunda ve fotoðraflarýn görüntülenmesi için kullanýlan
AV cihazý farklý olduðunda, her iki cihazý da açýnýz.
Çeþitli video giriþlerine sahip bir TV’de fotoðraflarý izlemek için, TV kullaným
kýlavuzuna bakarak, video giriþlerini kameraya baðlý olana ayarlayýnýz.
4
Kamerayý açýnýz.
“Video Çýkýþ Formatýnýn Deðiþtirilmesi” 1s.187
146
• Eðer kamerayý uzun bir zaman süreci için kullanmayý amaçlýyorsanýz,
AC adaptör kitinin K-AC63 (opsiyonel) kullanýmý tavsiye edilmektedir.
Kameranýn baðlanacaðý TV ya da cihazýn kullaným kýlavuzuna baþvurunuz.
• Video Out ayarý varsayýlan olarak belirlendiðinde, ülkelere veya bölgelere
baðlý olarak fotoðraflar düzgün þekilde görüntülenemeyebilir. Bu durumda,
Video Out ayarýný deðiþtiriniz.
• Kamera, TV’ye baðlý iken kameranýn ekraný kapanýr.
Uzaktan Kumanda Ünitesi Kullanýlarak bir Fotoðrafýn
Oynatýmý (opsiyonel)
AV kablosu kameraya baðlý iken, uzaktan kumanda ünitesi E ya da F (opsiyonel)
kullanýlarak fotoðraf görüntülenebilir.
1
2
Uzaktan kumanda ünitesinde deklanþör düðmesine
ya da zoom düðmesine basýnýz.
Deklanþör düðmesi : Bir sonraki fotoðrafý görüntüler.
Zoom düðmesi
: Bir önceki fotoðrafý görüntüler.
6
• F uzaktan kumanda ünitesinde zoom düðmesi olmadýðý için, yalnýzca
deklanþör düðmesi (sonraki fotoðrafýn görüntülenmesi) mevcuttur.
• Filmleri, ses notlu fotoðraflarý ve Ses Kayýt modunda kaydedilmiþ olan
ses dosyalarýný uzaktan kumanda ünitesini kullanarak oynatamazsýnýz.
147
Baský Servisi Ayarý (DPOF)
DPOF (Dijital Baský Düzeni Formatý) uyumlu bir yazýcý kullanarak ya da bir baský
merkezi yoluyla SD Hafýza Kartýndaki fotoðraflarýn baskýsýný yapabilirsiniz.
OK düðmesi
Green düðmesi
Fotoðraflarýn Tek Tek Basýlmasý
Her bir fotoðraf için aþaðýdaki ayarlarý yapýnýz.
[Kopyalar] : Maksimum 99’a kadar kopya sayýsý seçiniz.
[Tarih]
: Baský esnasýnda tarih baskýsýnýn yapýlýp yapýlmayacaðýný belirler.
6
148
1
2
Oynatým moduna giriniz ve baskýsý yapýlacak fotoðrafý seçmek
Mod Paleti belirir.
3
4
(DPOF) seçmek için dört-yollu
DPOF ekraný görüntülenir.
5
6
Kopya sayýsýný seçmek için dört-yollu
7
[Tarih] kýsmýný [O (Açýk)/P (Kapalý)]
seçmek üzere Yeþil düðmeyi
kullanýnýz.
O (Açýk)
: Tarih basýlacaktýr.
P (Kapalý) : Tarih basýlmayacaktýr.
8
Baskýlar, ayarlara göre yapýlabilir.
• Seçilen fotoðraf için DPOF ayarlarý daha önce yapýlmýþsa, önceki kopya
sayýsý ve tarih ayarý görüntülenir.
• DPOF ayarlarýný iptal etmek için, kopya sayýsýný 0 olarak seçiniz ve OK
6
• Filmler ya da ses dosyalarý için baský merkezini ayarlayamazsýnýz.
• Yazýcýdan dolayý veya baský merkezindeki ekipman nedeniyle, DPOF
ayarý yapýlmýþ olsa bile, fotoðraf baskýlarýnda tarih damgasý basýlamayabilir.
149
OK düðmesi
Green düðmesi
Tüm Fotoðraflarýn Basýlmasý
1
Oynatým moduna giriniz ve dört-yollu düðmeye (3) basýnýz.
Mod Paleti belirir.
2
6
150
3
4
5
6
(DPOF) seçmek için dört-yollu düðmeyi (2345)
kullanýnýz.
[Tüm Fotoðraflar] seçmek için dört-yollu düðmeyi (3) kullanýnýz.
99 kopyaya kadar çýktý alabilirsiniz.
7
Baskýlara tarih ekleyip eklememeyi
seçmek için Yeþil düðmeyi kullanýnýz.
O (Açýk) : Tarih basýlacaktýr.
8
Baskýlar, ayarlara göre yapýlabilir.
DPOF ayarlarýnda seçilen kopya sayýsý bütün fotoðraflar için geçerlidir.
Baskýya baþlamadan önce sayýnýn doðru olup olmadýðýný kontrol ediniz.
• Bütün fotoðraflar için ayar yapýlýrken belirli fotoðraflar için yapýlmýþ
olan ayarlar iptal edilir.
• DPOF ayarlarý filmler için yapýlamaz.
PictBridge Kullanýlarak Direkt Baský Alýnmasý
Kamera ile birlikte tedarik edilmiþ olan USB kablo (I-USB7) kullanýlarak kamera,
PictBridge destekli bir yazýcýya baðlandýðýnda, bir PC’ye gerek kalmadan
fotoðraflarýnýzýn baskýsýný doðrudan kamera ile yapabilirsiniz. Kamerayý yazýcýya
baðladýktan sonra, kameradaki baskýsýný yapmak istediðiniz fotoðraflarý ve kopya
sayýsýný seçiniz.
• Kamera, yazýcýya baðlý durumda iken AC adaptör kitini K-AC63 (opsiyonel)
kullanmanýzý tavsiye etmekteyiz. Kamera, yazýcýya baðlý durumda iken,
baský sýrasýnda pil biterse yazýcý düzgün çalýþmayabilir veya fotoðraf verileri
hasar görebilir.
• Veriler kameradan yazýcýya aktarýlmakta iken eriþim lambasý yavaþça yanýp
söner.
• Veri aktarýmý sýrasýnda USB kabloyu çýkarmayýnýz.
• Yazýcý türüne baðlý olarak, kamerada yapýlan (DPOF ayarlarý gibi) bütün
ayarlar geçerli olmayabilir.
• [USB Baðlantýsý] fabrika ayarý olarak [PC] þeklindedir. [PC] seçili olduðu
zaman kamerayý bir yazýcýya baðlamayýnýz.
Kameranýn Yazýcýya Baðlanmasý
[H Ayar] menüsünde [USB Baðlantýsý] için [PictBridge]
seçiniz.
“USB Baðlantý Modunun Deðiþtirilmesi” 1s.186
2
Kamera ile birlikte tedarik edilmiþ olan
USB kabloyu kullanarak kamerayý
Yazýcýya baðlayýnýz.
PictBridge menüsü belirir.
6
1
151
Fotoðraflarýn Tek Tek Basýlmasý
1
2
[Tek Fotoðraf] seçmek için dört-yollu
“Print this image” (bu fotoðrafýn baskýsýný al)
ekraný belirir.
3
4
Baskýsý yapýlmak üzere fotoðrafý
seçmek için, dört-yollu düðmeyi (45)
kullanýnýz.
99 kopyaya kadar çýktý alabilirsiniz.
5
Baskýlara tarih ekleyip eklememeyi
seçmek için Yeþil düðmeyi kullanýnýz.
O (Açýk)
: Tarih basýlacaktýr.
6
152
6
Baský ayarlarý onay ekraný belirir.
Yazýcýdaki baský ayarlarýna göre fotoðrafýn
baskýsýný almak için OK düðmesine basýnýz.
Baský ayarlarýný deðiþtirmek için, 7. Adýma gidiniz.
7
Deðiþtirme ayar ekraný belirir.
8
[Kaðýt Boyutu] seçiniz ve dört-yollu
düðmeyi (5).
9
Kaðýt boyutunu seçmek için dört-yollu
Yalnýzca kullanmakta olduðunuz yazýcýda mevcut
olan kaðýt boyutlarýný seçebilirsiniz.
10
11
[Kaðýt Tipi], [Kalite] ve [Kenar Durumu]
ayarlamak için 8 – 10 adýmlarýný
tekrarlayýnýz.
Kaðýt Boyutu, [
Ayar] olarak ayarlandýðýnda, yazýcý ayarlarýna
göre fotoðraflarýn baskýsý alýnýr.
Daha fazla Eiçeren Kaðýt Tipi, daha yüksek kalitede kaðýdý destekler.
Daha fazla Eiçeren Kalite, daha yüksek baský kalitesi oluþturur.
12
OK düðmesine iki kere basýnýz.
Fotoðraf, ayarlara göre basýlmýþtýr.
Baskýyý iptal etmek için MENU düðmesine basýnýz.
Tüm Fotoðraflarýn Basýlmasý
1
2
[Tüm Fotoðraflar] seçmek için dört-yollu düðmeyi (23)
kullanýnýz.
3
Kopya sayýsýný, tarih ayarýný ve baský
ayarýný baský ayarýný teyit ediniz
ve sonrasýnda baskýyý baþlatýnýz.
Bu ögeleri ayarlamak ve fotoðraflarý yazdýrmak için, “Fotoðraflarýn Tek Tek
Basýlmasý” (sayfa 152 - 153) kýsmýndaki 4 – 11 adýmlarýna bakýnýz.
6
Tüm Fotoðraflar ekraný belirir.
Fotoðraflarý kontrol etmek için dört-yollu düðmeyi
(45) kullanýnýz ve bunlarýn hepsinin baskýsýný
almak istediðinizden emin olunuz.
153
DPOF Ayarlarý Kullanýlarak Baský Alma
1
2
[DPOF AUTOPRINT] seçmek için dört-yollu düðmeyi (23)
kullanýnýz.
DPOF AUTOPRINT ekraný görüntülenir.
Fotoðraflarý ve baský ayarlarýný kontrol etmek
için dört-yollu (45) düðmeyi kullanýnýz.
3
Kopya sayýsýný, tarih ayarýný ve baský
ayarýný baský ayarýný teyit ediniz ve
sonrasýnda baskýyý baþlatýnýz.
Kopya sayýsýný ve tarih baskýsýný ayarlamak için,
bkz. “Baský Servisi Ayarý (DPOF)” (s.148). Fotoðraflarýn baskýsýný almak için,
“Fotoðraflarýn Tek Tek Basýlmasý” (sayfa 152 - 153) kýsmýnda 4 – 11 adýmlarýna
bakýnýz.
Kamera ile Yazýcý Arasýndaki Baðlantýnýn Kesilmesi
Baský iþlemi bittiðinde kamera ile yazýcýnýn baðlantýsýný kesiniz.
6
154
1
2
3
Kamerayý kapatýnýz.
USB kablosunu kameradan çýkarýnýz.
USB kablosunu yazýcýdan çýkarýnýz.
Eðer kamerayý kapatmadan önce USB kablonun baðlantýsý kameradan
kesilirse, kamera Oynatým moduna döner.
Fotoðraflarýn Düzenlenmesi
OK düðmesi
Fotoðraf Boyutu ve Kalitesinin Deðiþtirilmesi
Boyut ve kalitesini deðiþtirerek, seçtiðiniz fotoðrafýn dosya boyutunu orijinalinden
küçük hale getirebilirsiniz. Bu fonksiyonu; kart veya dahili hafýza dolduðunda
hafýzada daha fazla boþluk yaratarak fotoðraf çekimine devam etmek amacýyla,
fotoðraflarý küçültmek ve orijinal dosyalarýn yerine küçültülmüþ dosyalarý
kaydetmek için kullanabilirsiniz.
Tek Fotoðrafýn Yeniden Boyutlandýrýlmasý
1
2
Yeniden boyutlandýrýlacak bir fotoðraf seçmek için Oynatým
modunda dört-yollu düðmeye (45) basýnýz.
Mod Paleti belirir.
3
4
(Yeniden boyutlandýr) seçmek
kullanýnýz.
6
Boyut ve kalite deðiþtirildikten sonra, fotoðraf yeni bir fotoðraf olarak kaydedilebilir
ve orijinal fotoðrafýn üzerine kaydedilebilir.
Yeniden boyutlandýrma ekraný belirir.
155
5
6
Boyutu deðiþtirmek için dört-yollu
Çerçeve, [Kalite Seviyesi] kýsmýna hareket eder.
7
8
9
10
Kaliteyi deðiþtirmek için dört-yollu
[Üzerine kaydet] ya da [Farklý kaydet] seçmek için dört-yollu
Yeniden boyutlandýrýlan fotoðraf kaydedilmiþtir.
•
•
•
•
•
6
156
Filmlerin boyutlarý deðiþtirilemez.
Orijinal fotoðraftan daha yüksek bir boyut seçilemez.
Verileri 11M, 9M, 8M, 6M, 4M veya 2M olarak yeniden boyutlandýrabilirsiniz.
Korumalý fotoðraflarýn üzerine kayýt yapýlamaz.
Yalnýzca bu kamera ile çekilmiþ olan fotoðraflarý yeniden boyutlayabilirsiniz.
Zoom düðmesi
OK düðmesi
MENÜ düðmesi
Fotoðraflarýn Kýrpýlmasý
Resmin bir parçasýný kýrpabilir ve bunu farklý bir resim olarak kaydedebilirsiniz.
1
2
Kýrpýlacak fotoðrafý seçmek için Oynatým modunda dört-yollu
Mod Paleti belirir.
3
(Kýrpma) seçmek için dört-yollu
6
Kýrpma ekraný belirir.
5
Fotoðrafý kýrpýnýz.
Zoom düðmesi (x)
Zoom düðmesi (w)
Dört-yollu düðme
(2345)
MENU düðmesi
6
: Kýrpýlan çerçeveyi büyütür.
: Kýrpýlan çerçeveyi küçültür.
: Kýrpma çerçevesini
hareket ettirir.
: Mod Paletine dönülür.
Kýrpýlan fotoðraf, orijinal fotoðraftan farklý, ayrý bir dosya olarak kaydedilir.
4
• Filmler kýrpýlamaz.
• Fotoðraf boyutu deðiþir ve bu kaydedilir.
• Yalnýzca bu kamera ile çekilmiþ olan resimleri kýrpabilirsiniz.
157
Q düðmesi
OK düðmesi
Görüntülenen Fotoðrafýn Döndürülmesi
Ekranda görüntülenen bir fotoðrafý döndürebilirsiniz.
1
2
Oynatým modunda, döndürülecek fotoðrafý seçmek üzere
Oynatým modunda dört-yollu düðmeye (3) basýnýz.
Mod Paleti belirir.
3
6
4
s (Fotoðraf Döndürme) seçmek
kullanýnýz.
Fotoðraf Döndürme ekraný görüntülenir.
5
Dört-yollu düðmeye (5) veya dört-yollu
Dört-yollu düðme (5) : Düðmeye her basýldýðýnda
fotoðrafý saat yönünde
90 derece döndürür.
Dört-yollu düðme (4) : Düðmeye her basýldýðýnda
fotoðrafý saatin tersi
yönünde 90 derece
döndürür.
6
Kamera, döndürülen fotoðrafý kaydeder ve Oynatým moduna döner.
• Korumalý (Z) fotoðraflarý döndürebilirsiniz ancak döndürülen fotoðraf
kaydedilmeyecektir.
• Filmler döndürülemez.
158
OK düðmesi
Renk Filtreleri ile Resimlerin Düzenlenmesi
Bu fonksiyon, renk filtreleri ile fotoðraflarý düzenlemenize imkan verir.
Onüç filtre arasýndan seçim yapabilirsiniz: [S&B], [Sepia], [Sekiz renk],
[S&B + Kýmýzý], [S&B + Yeþil] ve [S&B + Mavi].
1
2
Düzenlenecek fotoðrafý seçmek üzere Oynatým modunda
Mod Paleti belirir.
3
(Renk Filtresi) seçmek için dörtyollu düðmeyi (2345) kullanýnýz.
6
Renk Filtresi ekraný belirir.
5
6
istenen bir filtreyi seçiniz.
4
Üzerine kaydet onay ekraný belirir.
7
8
[Üzerine kaydet] ya da [Farklý kaydet]
Düzenlenmiþ olan fotoðraf, orijinal fotoðrafý oluþturmakta kullanýlan, kaydedilen
piksel sayýsý ve kalite seviyesi ile kaydedilir.
159
Renk Filtresinin (Sekiz Renk) Seçimi
5
(Sekiz renk) seçmek için dört-yollu düðmeyi (23)
kullanýnýz.
Renk çubuðu belirir.
6
7
istenen rengi seçiniz.
8
9
kullanýnýz.
Düzenlenmiþ olan fotoðraf, orijinal fotoðrafý oluþturmakta kullanýlan,
kaydedilen piksel sayýsý ve kalite seviyesi ile kaydedilir.
6
160
OK düðmesi
Dijital Filtre ile Resimlerin Düzenlenmesi
Bu fonksiyon, dijital filtre ile resimlere özel efektler uygulama imkaný verir.
Beþ filtre arasýndan seçim yapabilirsiniz: [Yumuþak], [Örnek], [Özel Efekt 1], [Özel
Efekt 2] and [Ýnce].
1
2
Mod Paleti belirir.
3
Dijital Filtre ekraný belirir.
5
6
istenen filtreyi seçiniz.
6
4
(Dijital Filtre) seçmek için dört-yollu
161
7
8
Ýnce Filtrenin Seçilmesi
5
6
7
(Lágyrajzú szuro) seçmek üzere dört-yollu düðmeye
(23) basýnýz.
Dört-yollu düðmeye (45) basarak
ince efektin gücünü ayarlayýnýz.
8
9
kullanýnýz.
6
162
OK düðmesi
Parlaklýk Filtresi ile Resimlerin Düzenlenmesi
Bu fonksiyon, parlaklýk filtresi ile fotoðraflarýn parlaklýðýný ayarlamanýza imkan verir.
1
2
Mod Paleti belirir.
3
& (Parlaklýk Filtresi) seçmek için dörtyollu düðmeyi (2345) kullanýnýz.
6
Parlaklýk Filtresi ekraný görüntülenir.
5
Parlaklýðý ayarlamak için dört-yollu düðmeyi (45) kullanýnýz.
4
Dört-yollu düðme (5) : Fotoðrafý parlak hale getirir.
Dört-yollu düðme (4) : Fotoðrafý karartýr.
Parlaklýk, 1/3EV basamaklarýyla -2.0EV ve +2.0EV arasýnda seçilebilir.
163
6
7
8
6
164
OK düðmesi
Filmlerin Düzenlenmesi
Kaydedilen bir filmden bir kare seçerek bunu fotoðraf olarak kaydedebilir veya
bir filmi ikiye bölebilirsiniz.
1
2
Düzenlenecek bir filmi seçmek üzere dört-yollu düðmeyi
(45) kullanýnýz.
Mod Paleti belirir.
3
Film Düzenleme ekraný belirir. Kullanmak
istediðiniz düzenleme fonksiyonunu seçiniz.
Bir Film Karesinin Fotoðraf Olarak Kaydedilmesi
5
6
[Fotoðraf Olarak Kaydet] seçmek için
Kare seçim ekraný belirir.
6
4
(Film Düzenleme) seçmek
kullanýnýz.
165
7
Bir filmi oynatmak üzere dört-yollu
düðmeye (2) basýnýz. Kaydetmek
istediðiniz noktada filmi duraklatmak
için tekrar (2) düðmesine basýnýz.
Duraklatma esnasýnda aþaðýdaki iþlemler
yapýlabilir.
8
Seçilen film karesi, fotoðraf olarak kaydedilir.
Bir Filmin Bölünmesi
5
6
Film Düzenleme seçim ekranýnda [Filmleri Böl] seçiniz.
Bölme konumunu gösteren ekran görüntülenir.
7
yapýlabilir.
6
166
Bir filmi oynatmak üzere dört-yollu
düðmeye (2) basýnýz. Ýstenen bölme
noktasýnda filmi duraklatmak için
tekrar (2) düðmesine basýnýz.
8
Onay ekraný görüntülenir.
9
10
[Böl] seçmek için dört-yollu düðmeyi
(23) kullanýnýz.
Film, seçilen konumdan ikiye bölünür ve bölünen
iki parça farklý dosyalar halinde kaydedilir.
Filmlerin Çýkarýlmasý
5
6
Film Düzenleme seçim ekranýnda [Çýkart] seçiniz.
Çýkarma ekraný belirir.
7
Filmi oynatmak için dört-yollu
düðmeye (2) basýnýz ve istenen
baþlama noktasýný seçmek üzere
düðmeye tekrar basýnýz.
Film duraklatýlýr.
yapýlabilir.
8
9
Filmi oynatmak için dört-yollu
düðmeye (2) basýnýz ve istenen bitiþ
noktasýný seçmek üzere düðmeye
tekrar basýnýz.
Film duraklatýlýr.
Duraklatma esnasýnda aþaðýdaki iþlemler yapýlabilir.
Çýkarýlan film kaydedilir.
10
6
167
Zoom düðmesi
OK düðmesi
Green düðmesi
Kýrmýzý-gözün Ortadan Kaldýrýlmasý
Kýrmýzý-göz oluþumunu (flaþ, resmi çekilen kiþinin gözlerinden yansýtýldýðý zaman
ortaya çýkar) fotoðraflarýnýzdan kaldýrabilirsiniz.
1
2
Oynatým modunda, düzeltmesini yapmak istediðiniz fotoðrafý
seçmek için dört-yollu düðmeye (45) basýnýz.
Mod Paleti belirir.
3
6
168
4
Z (Kýrmýzý-göz Telafisi) seçmek
kullanýnýz.
Varolan dosyanýn üzerine kayýt için onay ekraný
görüntülenir.
Eðer hata mesajý [Düzgün bir biçimde iþlemden
geçirilemiyor] belirirse, “Kýrmýzý-Gözün Manuel
Olarak Kaldýrýlmasý” kýsmýnda 5. Adýma gidiniz (Sayfa 169).
5
Fotoðraf korumalý olduðu zaman, [Farklý kaydet] otomatik olarak seçillecektir.
6
Düzenlenmiþ olan fotoðraf, orijinal fotoðrafý oluþturmakta kullanýlan, kaydedilen
piksel sayýsý ve kalite seviyesi ile kaydedilir.
• Kýrmýzý-göz telafisi fonksiyonu filmler için kullanýlamaz. Eðer bunu
gerçekleþtirmeyi denerseniz, 4. Adýmda belirtildiði gibi bir hata mesajý
görüntülenecektir.
• Kýrmýzý-göz telafisi fonksiyonu sadece bu kamera ile çekilen fotoðraflar için
kullanýlabilir.
Kýrmýzý-Gözün Manuel Olarak Kaldýrýlmasý
Eðer kamera kýrmýzý-gözü tarayamazsa, bunu manuel olarak kaldýrýnýz.
5
[Telafi edilecek olan alaný seç] mesajýyla birlikte, telafi için alanýn belirlenmesiyle
ilgili ekran belirir.
6
Telafisini istediðiniz alaný belirleyiniz.
Dört-yollu düðme : Alaný hareket ettirir.
(2345)
Zoom düðmesi (x) : Alaný geniþletir.
Zoom düðmesi (w) : Alaný küçültür.
7
Telafi iþlemi baþlar.
Hiçbir mesaj belirmediði zaman, telafi baþarýlý bir þekilde yapýlmýþ demektir. 8.
Adýma gidiniz.
Eðer hata mesajý [Düzgün bir biçimde iþlemden geçirilemiyor] belirirse, 5, 6 ve 7
Adýmlarýný tekrarlayýnýz.
8
Varolan dosyanýn üzerine kayýt için onay ekraný görüntülenir.
9
Fotoðraf korumalý olduðu zaman, [Farklý kaydet] otomatik olarak seçillecektir.
6
10
Düzeltilen fotoðraf, orijinal fotoðrafý oluþturmakta kullanýlan, kaydedilen piksel
sayýsý ve görüntü kalitesi ile kaydedilir.
169
OK düðmesi
Green düðmesi
Bir Çerçeve Ekleme (Çerçeve Oluþturma)
Bu fonksiyon fotoðraflara bir dekoratif çerçeve eklemenize imkan verir.
Kamerada kayýtlý üç çeþit çerçeve vardýr.
1
2
Üzerine bir çerçeve eklemek
istediðiniz fotoðrafý seçmek üzere
Oynatým modunda dört-yollu (45)
düðmeyi kullanýnýz.
Mod Paleti belirir.
6
3
4
Y (Çerçeve Oluþturma) seçmek için dört-yollu düðmeyi
Çerçeve seçim ekraný görüntülenir.
5
Bir çerçeve seçmek üzere dört-yollu
6
Varolan dosyanýn üzerine kayýt için onay ekraný
görüntülenir.
7
kullanýnýz.
“Farklý Kaydet” seçeneði her zaman kullanýldýðý
için, kayýt seçenekleri seçim ekraný, korumalý
fotoðraflarda belirmez.
170
8
Düzenlenen fotoðraf, 3M kaydedilen piksel ile kaydedilir.
Çerçeve fonksiyonu, filmlerde veya 3M’den daha küçük boyutlu fotoðraflarda
kullanýlamaz. 4. Adýmda bir hata mesajý görüntülenir.
Yeni Bir Çerçeve Kaydetmek Ýçin
Yeni bir çerçeve eklemek için, 5. Adýmda Yeþil düðmeye basýnýz.
Ýnternetten aldýðýnýz vb. çerçeveleri ekleyebilirsiniz. Yeni bir çerçeve eklendiðinde,
Yeni bir çerçeve eklemeden önce, yeni çerçeveyi ilk olarak SD Hafýza Kartýna
kopyalayýnýz.
Dahili hafýzaya, SD Hafýza Kartýndan yeni bir çerçeve eklendiðinde,
Yerine kayýt yapýlan çerçeve dahili hafýzadan silinir.
1
Çerçeve seçim ekranýnda, silmek istediðiniz çerçeveyi seçiniz
ve Yeþil düðmeye basýnýz.
Bir mesaj görüntülenir ve SD Hafýza Kartýnda bulunan dahili hafýzaya
ekleyebileceðiniz yeni çerçeveler görüntülenir.
2
Çerçeve, 1. Adýmda seçilen çerçevenin yerine ve dahili hafýzaya kaydedilir.
Yeni çerçeveler indirmek üzere aþaðýdaki URL üzerinden PENTAX
websitesini ziyaret ediniz.
http://www.pentax.co.jp/english/support/digital/frame_02.html
6
Dört-yollu düðmeyi (45) kullanarak, eklemek istediðiniz
çerçeveyi seçiniz ve OK düðmesine basýnýz.
171
Dosyalarýn Kopyalanmasý
OK düðmesi
SD Hafýza Kartýndan Dahili hafýzaya veya tam tersi þekilde fotoðraf ve ses dosyalarý
kopyalayabilirsiniz. Bu fonksiyon sadece kameraya bir kart takýlý ise seçilebilir.
Dosyalar dahili hafýzadan SD Hafýza Kartýna kopyalandýðý zaman tüm dosyalar
tek seferde kopyalanýr. Dosyalar SD Hafýza Kartýndan dahili hafýzaya kopyalandýðý
zaman tek tek kopyalanýr.
1
Mod Paleti belirir.
2
6
172
3
(Fotoðraf/Ses Kopyala) seçmek
kullanýnýz.
Fotoðraf/Ses Kopyalama ekraný belirir.
Kullanmak istediðiniz kopyalama metodunu
seçiniz.
SD Hafýza Kartýný takmadan önce kameranýn kapalý olduðundan emin olunuz.
Dahili hafýzadan SD Hafýza Kartýna veya tam tersi þekilde dosya
kopyalamak için
4
[
] seçmek için dört-yollu
düðmeyi (23) kullanýnýz ve OK
Tüm dosyalar SD Hafýza Kartýna kopyalanýr.
SD Hafýza Kartýndan Dahili Hafýzaya Dosyalar Kopyalamak için
4
5
6
[

] seçmek için dört-yollu düðmeyi (23) kullanýnýz
ve OK düðmesine basýnýz.
Kopyalamak istediðiniz dosyayý
seçmek için dört-yollu düðmeyi
(45) kullanýnýz.
Seçilen dosya dahili hafýzaya kopyalanýr.
6
• Eðer fotoðrafta bir ses notu varsa, fotoðrafýn yanýnda ses dosyasý
da kopyalanacaktýr.
• Dosya, SD Hafýza Kartýndan dahili hafýzaya kopyalandýðýnda,
dosyaya yeni bir isim atanýr.
173
Ayarlar
Kamera Ayarlarý
OK düðmesi
Green düðmesi
Baþlangýç Ekranýnýn Ayarlanmasý
Kamera açýldýðý zaman baþlangýç ekraný olmasý üzere kamera ile kaydedilmiþ
bir fotoðrafý görüntüleyebilirsiniz.
1
Mod Paleti belirir.
2
3
7
Ayarlar
174
(Baþlangýç Ekraný) seçmek
kullanýnýz.
Baþlangýç ekraný ayarýnýn yapýlacaðý ekran belirir.
[USER] ve [Kapalý] dahil olmak üzere beþ farklý
baþlangýç ekraný arasýndan seçim yapabilirsiniz.
Çekilen Bir Fotoðrafýn Kullanýmýyla Baþlangýç Ekranýnýn Ayarlanmasý
(USER haricinde baþka bir baþlangýç ekraný seçmek üzere 5. Adýma
geçiniz)
4
Ekranýn sað-üst köþesinde [USER]
gösterildiði esnada Yeþil düðmeye
basýnýz ve baþlangýç ekraný için
bir fotoðraf seçmek üzere dört-yollu
düðmeyi (45) kullanýnýz ve OK
Baþlangýç ekraný olarak ayarlý olan bir fotoðrafý
baþka bir fotoðrafla deðiþtirmek için, fotoðrafý
silmek üzere bir kere Yeþil düðmeye basýnýz ve baþka bir çekilen fotoðrafý
seçmek için ilgili ekraný görüntülemek üzere düðmeye bir kere daha basýnýz.
5
Kamera fotoðraflarýn izlenmesine hazýr durumdadýr.
• Baþlangýç ekraný bir kez ayarlandýktan sonra, orijinal fotoðraf silinse
ya da SD Hafýza Kartý ya da dahili hafýza formatlansa bile silinmez.
• Bir TV’de ya da diðer bir cihaz üzerinde fotoðraflarýn izlenmesi esnasýnda
baþlangýç ekran ayarý gerçekleþtirilemez.
7
Ayarlar
175
[H Ayar] menüsünün geri çaðrýlmasý
Deklanþör
düðmesi
MENU
Dört-yollu kontrol
düðmesi
OK düðmesi
MENÜ düðmesi
SD Hafýza Kartý veya Dahili Hafýzanýn Formatlanmasý
Formatlama neticesinde, bir kart kullanmakta iseniz SD Hafýza Kartýndaki tüm
dosyalar ya da bir SD Hafýza Kartý takýlý deðilse dahili hafýzadaki tüm dosyalar
silinecektir.
• Karta hasar verebileceðinden ve kullanýlamaz hale getirebileceðinden dolayý,
kart formatlanmakta iken SD Hafýza Kartýný yerinden çýkarmayýnýz.
• Kamera dýþýndaki bir PC ya da baþka bir cihazda formatlanmýþ olan SD
Hafýza Kartlarý kullanýlamaz. Kartý, kamera ile formatlamaya dikkat ediniz.
• Formatlama iþleminin korumalý dosyalarý da sileceðini aklýnýzda bulundurunuz.
1
2
7
[H Ayar] menüsünde [Format] seçiniz.
Format ekraný belirir.
Ayarlar
3
4
[Format] seçmek için dört-yollu
Formatlama (biçimlendirme) baþlar.
Formatlama bittiðinde kamera fotoðraf çekimine
hazýr durumdadýr.
Eðer formatlama iþlemi Oynatým modunda gerçekleþtirilirse,
iþlem tamamlandýktan sonra kamera Oynatým moduna döner
ve sonrasýnda [Fotoðraf/ses yok] mesajý belirir.
176
OK
Ses Ayarlarýnýn Deðiþtirilmesi
Baþlangýç sesi, deklanþör sesi ve çalýþtýrma sesi gibi iþletim seslerinin seviyesini
ve çalma ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. Çalýþtýrma seslerini de deðiþtirebilirsiniz.
1
2
[H Ayar] menüsünde [Ses] seçiniz.
Ses ayarý için ilgili ekran belirir.
[Ýþletim Ses Svys] vurgulanýr.
Ses Seviyesinin Deðiþtirilmesi
3
4
6
7
Ayarlar
5
Çalýþtýrma ses seviyesini deðiþtirmek
[Oynatým Ses Svys] seçmek için
Çalma seslerinin seviyesini deðiþtirmek
177
Deklanþör
düðmesi
MENU
Dört-yollu kontrol
düðmesi
OK düðmesi
MENÜ düðmesi
Sesin Deðiþtirilmesi
3
4
[Baþlangýç Sesi] seçmek için dörtyollu düðmeyi (23) kullanýnýz.
5
6
7
8
[1], [2], [3] veya [Kapalý] seçmek için
[Deklanþör Sesi], [Ýþletim Sesi] ve [Zamanlayýcý Sesi] ayarlarýný
da ayný þekilde deðiþtiriniz.
7
Ayarlar
178
OK
Sesin Deðiþtirilmesi (Kayýtlý Bir Ses Dosyasýnýn Kullanýlmasý)
Ses ayarlarý için, kamerada kayýtlý olan sesleri kullanabilirsiniz.
Seçilen ses dosyasýnýn ilk iki saniyesi [USER] sesi olarak görüntülenir.
1
2
Sayfa “Sesin Deðiþtirilmesi”, 5. Adýmda [USER] seçiniz.
Kaydedilen ses dosyalarý için çalma ekraný belirir.
3
Bir ses dosyasý seçmek üzere
Onaylamak üzere seçilen dosyayý çalýnýz.
Dört-yollu düðme (2) : Ses dosyasýnýn ilk
iki saniyesini çalar.
Dört-yollu düðme (3).: Çalmayý durdurur
5
6
Seçilen ses, [USER] sesi olarak kaydedilir.
7
[Deklanþör Sesi], [Ýþletim Sesi] ve [Zamanlayýcý Sesi] ayarlarýný
da ayný þekilde gerçekleþtiriniz.
Ayarlar
4
Kamera kapatýldýðý zaman ses ayarlarý kaydedilir.
179
Deklanþör
düðmesi
MENU
Dört-yollu kontrol
düðmesi
OK düðmesi
MENÜ düðmesi
Tarih ve Saatin Deðiþtirilmesi
Baþlangýç tarih ve saat ayarlarýný deðiþtirebilirsiniz. Ayrýca, kamerada tarihin
görüntülenme þeklini de ayarlayabilirsiniz. [gg/aa/yy], [aa/gg/yy] veya [yy/gg/aa]
seçebilirsiniz.
1
2
[H Ayar] menüsünde [Tarih Ayarý] seçiniz.
Tarih Ayar ekraný görüntülenir.
3
Çerçeve, [gg/aa/yy] kýsmýna hareket eder.
4
Tarih görüntüleme tipini seçmek için
5
7
Ayarlar
Çerçeve, [24h] kýsmýna hareket eder.
6
7
[24h] (24-saat ekraný) veya [12h]
(12-saat ekraný) seçmek için dört-yollu
Çerçeve, [Tarih Tipi] kýsmýna hareket eder.
180
OK
8
Çerçeve, [Tarih] kýsmýna hareket eder.
9
Çerçeve, ay kýsmýna geçer.
10
ay’ý deðiþtiriniz.
11
Ayarlar yapýlmýþtýr.
12
7
Ayarlar
Gün ve yýlý da ayný þekilde deðiþtiriniz.
Sonra, saati deðiþtiriniz.
Eðer 6. Adýmda [12h] seçtiyseniz, ayara uygun
olarak “AM” ve “PM” arasýnda deðiþiklik yapýlabilir.
181
Deklanþör
düðmesi
MENU
Dört-yollu kontrol
düðmesi
OK düðmesi
MENÜ düðmesi
Dünya Saati Ayarý
“Baþlangýç Ayarlarý (Ekran Dili, Tarih ve Zaman Ayarý)” (s.28) kýsmýnda seçilmiþ
olan tarih ve saat Bulunulan Yer Saati ayarý olarak iþlev görür.
Bulunduðunuz þehrin dýþýndaki baþka bir þehrin saatini de görüntüleyebilirsiniz
(Dünya Saati). Bu, yurtdýþýndayken fotoðraf çektiðinizde kullanýþlýdýr.
1
2
[H Ayar] menüsünde [Dünya Saati] seçiniz.
Dünya Saati ekraný görüntülenir.
3
[X (Gidilen yer)] veya [W (Bulunulan
yer)] seçmek üzere dört-yollu düðmeyi
(45) kullanýnýz.
X (Gidilen yer)
: Gidilen Yer þehri olarak
belirlenen þehirdeki saati
gösterir.
W (Bulunulan yer) : Bulunulan Yer þehri olarak belirlenen þehirdeki saati
gösterir.
7
Ayarlar
4
5
[X (Gidilen yer)] seçmek için dört-yollu düðmeyi (3) kullanýnýz.
Gidilen Yer ekraný görünür. Mevcut olarak
seçilmiþ olan þehir haritada yanýp söner.
6
Dört-yollu düðmeyi kullanarak (45)
Gidilen Yer þehrini deðiþtiriniz.
Gidilen yerin konumu ve bulunulan yer ile gidilen
yer arasýndaki saat farký belirir.
182
OK
7
8
[Yaz/Kýþ] seçmek için dört-yollu düðmeyi (3) kullanýnýz.
[O (Açýk) / P (Kapalý)] seçmek için dört-yollu düðmeyi (45)
kullanýnýz.
Gidilen Yer þehrinde yaz saati kullanýlýyorsa [O (Açýk)] seçiniz.
9
Dünya Saati ayarý kaydedilmiþtir.
10
[W (Bulunulan yer)] seçmek için dört-yollu düðmeyi (3)
kullanýnýz.
Ayný þekilde 5. ila 9. adýmlarda belirtildiði gibi konumu ve geçerli saati ayarlayýnýz.
11
7
Ayarlar
183
MENU
Dört-yollu kontrol
düðmesi
OK düðmesi
MENÜ düðmesi
Ekran Dilinin Deðiþtirilmesi
Görüntülenen menülerin, hata mesajlarýnýn, vs. dilini seçebilirsiniz.
[English], [French], [German], [Spanish], [Portuguese], [Italian], [Dutch], [Danish],
[Swedish], [Finnish], [Polish], [Czech], [Hungarian], [Turkish], [Russian], [Thai]
ve [Japanese] dilleri arasýndan seçim yapabilirsiniz.
1
2
3
4
5
7
Ayarlar
184
[H Ayar] menüsünde [Language/
] seçiniz.
Dil seçmek için dört-yollu düðmeyi 2345 kullanýnýz.
OK
Fotoðraf Klasör Ýsminin Deðiþtirilmesi
[Standart] veya [Tarih] arasýndan klasör ismi stilini seçebilirsiniz. [Tarih] seçtiðiniz
zaman, resimler ve ses dosyalarý çekim/kayýt tarihinin farklý klasörlerinde kaydedilir.
Klasör Ýsmi
Standart
xxxPENTX (xxx, 3-basamaklý klasör numarasý olduðu yerde.)
Tarih
xxx_ggmm (3 basamaklý klasör numarasý_ay gün)
Örnek:
[Standart] seçildiði zaman
(Çekim tarihi: Ocak 26)
DCIM
[Tarih] olarak deðiþtirdiðiniz
zaman (Çekim tarihi: Ocak 26)
DCIM
100
100PENTX
Bir sonraki sefer resim çektiðiniz
zaman (Çekim tarihi: Ocak 30)
DCIM
100
100PENTX
101
101
101_0126
102
102_0130
1
2
3
4
7
Ayarlar
101_0126
100
100PENTX
[H Ayar] menüsünde [Klasör Ýsmi] seçiniz.
[Standart] ya da [Tarih] seçmek için dört-yollu düðmeyi (23)
kullanýnýz.
• [Tarih Tipi] ayarýný [aa/gg/yy] olarak belirlerseniz, klasör ismi “xxx_aagg”
olarak belirir (3 basamaklý klasör numarasý_gün ay).
• Bir fotoðraf klasörünün kapasitesi maksimum 500 dosyadýr.
Dosyalarýn sayýsý 500’e ulaþtýðý zaman yeni bir klasör otomatik
olarak oluþturulur.
• Varsayýlan klasör ismi stili [Tarih] þeklindedir.
185
Q düðmesi
MENU
Dört-yollu kontrol
düðmesi
OK düðmesi
MENÜ düðmesi
USB Baðlantý Modunun Deðiþtirilmesi
USB kablosunun bir yazýcýya (PictBridge) ya da bir bilgisayara baðlanacaðýna
baðlý olarak USB baðlantý modunu deðiþtirebilirsiniz.
1
2
[H Ayar] menüsünde [USB Baðlantýsý] seçiniz.
3
4
[PC] ya da [PictBridge] seçmek için dört-yollu düðmeyi (23)
kullanýnýz.
7
Ayarlar
186
Kameranýn bir bilgisayara baðlanmasý ile ilgili ayrýntýlar için,
bakýnýz “PC Baðlantý Kýlavuzu” (ayrý bir nüsha).
• [PictBridge] seçili olduðu zaman kameranýzý bir bilgisayara baðlamayýnýz.
• [PC] seçili olduðu zaman kameranýzý bir yazýcýya baðlamayýnýz.
OK
Video Çýkýþ Formatýnýn Deðiþtirilmesi
Fotoðraf çekmek ya da TV’de fotoðraflarý oynatmak için çýkýþ formatýný
(NTSC ya da PAL) seçebilirsiniz.
1
2
[H Ayar] menüsünde [Video Out] seçiniz.
3
[NTSC] ya da [PAL] seçmek için dört-yollu düðmeyi (23)
kullanýnýz.
TV’nin çýkýþ formatýyla eþleþtirmek üzere video çýkýþ formatýný seçiniz.
4
7
Ayarlar
187
Q düðmesi
MENU
Dört-yollu kontrol
düðmesi
OK/Ekran düðmesi
MENÜ düðmesi
Ekran Parlaklýðýnýn Ayarlanmasý
Ekranýn parlaklýk seviyesini yedi seviyede ayarlayabilirsiniz.
1
2
[H Ayar] menüsünde [Parlaklýk Svysi] seçiniz.
Parlaklýðý ayarlamak için dört-yollu düðmeyi (45) kullanýnýz.
Sola doðru kaydýrýnýz : Ekraný karartýr.
Saða doðru kaydýrýnýz: Ekraný parlak hale getirir.
3
7
Ayarlar
188
OK/Ekran düðmesine 1 saniyeden daha fazla bir süre için basýlý tuttuðunuzda,
ekran belli bir zaman süresi için daha parlak hale gelir. (LCD Parlak Modu)
Ekraný dýþ mekanlarda veya daha aydýnlýk olan yerlerde kullanýrken kullanýþlýdýr.
(1s.35, s.36)
Bu fonksiyon aþaðýdaki koþullar altýnda mevcut deðildir.
- Menü ya da Mod Paleti görüntülendiði zaman.
- Green ve Ses Kayýt modlarýnda.
OK
Güç Tasarrufu Ayarý
Belli bir süre için herhangi bir iþlem yapmayarak kamerayý terk ettiðinizde,
ekranýn otomatik olarak kararmasýný ayarlayarak pilin daha az güç harcamasýný
saðlayabilirsiniz. Güç Tasarrufu etkin olduðunda ekran kararýr; normal parlaklýða
dönmek için herhangi bir düðmeye basýnýz.
1
2
[H Ayar] menüsünde [Güç Tasarrufu] seçiniz.
3
4
[2dk.], [1dk.], [30sn.], [15sn.], [5sn.] veya [Kapalý] seçmek
7
Ayarlar
• Güç Tasarruf fonksiyonu aþaðýdaki koþullarda çalýþmayacaktýr.
- Oynatým modunda
- USB kablosu baðlý olduðu zaman.
- Film çekimi yapýlýrken
- Video çýkýþý esnasýnda
- AC adaptörü kullanýldýðýnda
- LCD parlak modu kullanýldýðýnda
• Güç Tasarrufu [5sn.] olarak ayarlansa bile, makine açýldýktan sonra 15 saniye
geçene dek kamera Güç Tasarrufu moduna geçmez (Çekim modunda).
189
Q düðmesi
MENU
Dört-yollu
kontrol düðmesi
MENÜ düðmesi
Otomatik Kapanma Ayarý
Belirli bir süre için herhangi bir iþlem yapýlmamasý halinde kameranýn otomatik
olarak kapanmasýný ayarlayabilirsiniz.
1
2
[H Ayar] menüsünde [Otomatik Kapanma] seçiniz.
3
4
[5dk.], [3dk.] veya [Kapalý]seçmek için dört-yollu düðmeyi
(23) kullanýnýz.
7
Ayarlar
190
Otomatik Kapanma fonksiyonu aþaðýda belirtilen durumlarda çalýþmaz.
- Bir USB kablosu baðlý iken
- Film çekimi yapýlýrken
- Filmler oynatýlýrken
- Ses kaydý yapýlýrken
- Ses çalýnýrken
- Bir slayt oynatýmý gerçekleþtirilirken
- LCD parlak modu kullanýldýðýnda
OK
Kýlavuz Ekran Ayarý
Kamerayý Çekim modunda baþlattýðýnýzda veya diðer modlardan Çekim moduna
geçiþ yaptýðýnýz zaman, mevcut moddaki bilgileri ve Yeþil düðmeye atanmýþ olan
mevcut fonksiyonlarý görüntüleyebilirsiniz.
Mod Paletinde seçili olan modun tanýmýný da görüntüleyebilirsiniz.
1
2
3
[H Ayar] menüsünde [Kýlavuz Ekran] seçiniz.
[O (Açýk)/P (Kapalý)] seçmek için dört-yollu düðmeyi (45)
kullanýnýz.
Fabrika Ayarlarýna Geri Dönülmesi
1
2
ve video çýkýþý haricindeki tüm ayarlarý
[H Ayar] menüsünde [Sýfýrlama] seçiniz.
7
Ayarlar
Tarih ve saat, dünya saati, Language/
fabrika ayarlarýna döndürebilirsiniz.
Sýfýrlama ekraný görüntülenir.
3
4
[Sýfýrlama] seçmek için dört-yollu
Ayarlar fabrika ayarlarýna döner ve kamera,
fotoðraf çekimine ve izlenmesine hazýr
durumdadýr.
191
Ek
Þehir Listesi
Bu, Dünya Saati için seçebileceðiniz þehirlerin bir listesidir.
Bölge
Þehir
Honolulu
Ankoraj
Vancouver
San Francisco
Los Angeles
Calgary
Denver
Þikago
Miami
Toronto
New York
Halifaks
Orta ve Güney Mexico City
Amerika
Lima
Santiago
Caracas
Buenos Aires
Sao Paulo
Rio de Janeiro
Lizbon
Avrupa
Madrid
Londra
Paris
Amsterdam
Milan
Roma
Kopenhag
Berlin
Prag
Stokholm
Budapeþte
Varþova
Atina
Helsinki
Moskova
Afrika/Batý Asya Dakar
Cezayir
Johannesburg
Ýstanbul
Kahire
Kudüs
Kuzey Amerika
8
Ek
192
Bölge
Þehir
Afrika/Batý Asya Nairobi
Cidde
Tahran
Dubai
Karaçi
Kabil
Male
Delhi
Kolombo
Katmandu
Dakka
Yangon
Doðu Asya
Bangkok
Kuala Lumpur
Vientiane
Singapur
Phnom Penh
Ho Chi Minh
Jakarta
Hong Kong
Pekin
Þangay
Manila
Taipei
Seul
Tokyo
Guam
Perth
Okyanusya
Adelaide
Sidney
Noumea
Wellington
Auckland
Pago Pago
Fabrika Ayarlarý
Aþaðýdaki tabloda fabrika ayarlarý listelenmiþtir.
En Son Hafýza Ayarý
Evet : Kamera kapatýldýðýnda mevcut ayar (en son hafýza) kaydedilir.
Hayýr : Kamera kapatýldýðýnda ayar fabrika ayarlarýna geri döner.
∗
: Ayar, Hafýza ayarlarýna baðlýdýr (1s.122).
Ayarý Sýfýrlama
Evet : Ayar, Sýfýrlama (Reset) fonksiyonu ile fabrika ayarýna geri döner
(1s.191).
Hayýr : Ayar, sýfýrlama (reset) iþleminden sonra bile kayýtlý kalýr.
[A Kayýt Modu] Menüsü Ögeleri
Fabrika Ayarý
Ayarý Sýfýrlama
12M
Evet
Evet
s.96
Kalite Seviyesi
D (Daha Ýyi)
Evet
Evet
s.98
Beyaz Dengesi
F (Otomatik)
∗
Evet
s.100
J (Çoklu)
Evet
Evet
s.102
Odak Kýsýcý
Açýk
Evet
Evet
s.103
Yrd. AF Iþýðý
Açýk
Evet
Evet
s.104
AE Ölçme
L
(Çoklu-segment)
∗
Evet
s.105
Hassasiyet
AUTO 800
∗
Evet
s.106
EV Telafisi
±0.0
∗
Evet
s.108
Kaydediln Piksel
640 (640×480)
Evet
Evet
s.109
Kalite Seviyesi
C (En Ýyi)
Evet
Evet
s.110
Evet
Evet
s.111
Dijital Zoom
Açýk
Açýk
Evet
Evet
s.90
8
Hýzlý Ýzleme
0.5sn.
Evet
Evet
s.112
D-Range Tlfsi
Kapalý
Evet
Evet
s.113
Ek
Seçenek
Açýk
Evet
Evet
s.114
Kaydediln Piksel
Odaklama Alaný
AF
Ayarý
Film
Movie SR
Tek tuþ PO
Sayfa
193
Seçenek
Hafýza
Fabrika Ayarý
Ayarý Sýfýrlama
Yüz Önceliði
Açýk
Evet
Evet
Sayfa
s.59
Flaþ Modu
Açýk
Evet
Evet
s.94
Geçiþ Modu
Kapalý
Evet
Evet
s.83
- s.88
Odak Modu
Kapalý
Evet
Evet
s.91
Zoom Konumu
Kapalý
Evet
Evet
s.89
MF Konumu
Kapalý
Evet
Evet
s.92
Beyaz Dengesi
Kapalý
Evet
Evet
s.100
AE Ölçme
Kapalý
Evet
Evet
s.105
Hassasiyet
Kapalý
Evet
Evet
s.106
EV Telafisi
Kapalý
Evet
Evet
s.108
Dijital Zoom
Açýk
Evet
Evet
s.90
DISPLAY
Kapalý
Evet
Evet
s.55
Dosya No.
Açýk
Evet
Evet
-
Green Modu
Evet
Evet
s.115
Green Düðmesi
Keskinlik
Standart
Evet
Evet
s.118
Doygunluk
Standart
Evet
Evet
s.119
Kontrast
Standart
Evet
Evet
s.120
Kapalý
Evet
Evet
s.121
Tarih Baskýsý
[H Ayar] Menüsü
Seçenek
8
Ses
-
-
3
Evet
Evet
Oynatým Ses Svys
3
1
Evet
Evet
Baþlangýç Sesi
Evet
Evet
Deklanþör Sesi
1
Evet
Evet
Ýþletim Sesi
1
1
Evet
Evet
Evet
Evet
Ek
Tarih Tipi
Baþlangýç
ayarýna göre
Evet
Hayýr
Saat seç
Bulunulan yer
Evet
Evet
Bulunulan Yer ile ayný
Evet
Hayýr
Gidilen yer (Þehir)
Dünya
Saati
194
En Son Hafýza Ayarý Ayarý Sýfýrlama Sayfa
Ýþletim Ses Svys
Zamanlayýcý Sesi
Tarih
Ayarý
Fabrika Ayarý
-
Format
Gidilen yer
(Yaz/Kýþ)
Kapalý
Evet
Hayýr
Bulunulan yer
(Þehir)
Baþlangýç
ayarýna göre
Evet
Hayýr
Bulunulan yer
(Yaz/Kýþ)
Baþlangýç
ayarýna göre
Evet
Hayýr
s.176
s.177
s.180
s.182
Seçenek
Fabrika Ayarý
En Son Hafýza Ayarý Ayarý Sýfýrlama Sayfa
Baþlangýç
ayarýna göre
Language/
Klasör Ýsmi
USB Baðlantýsý
Video Out
Evet
Hayýr
s.29
Tarih
Evet
Evet
s.185
PC
Baþlangýç
ayarýna göre
Evet
Evet
s.186
Evet
Hayýr
s.187
s.188
Parlaklýk Svysi
Standart
Evet
Evet
Güç Tasarrufu
5sn.
Evet
Evet
s.189
Kapalý
Evet
Evet
s.130
Hýzlý Zoom
Otomatik Kapanma
3dk.
Evet
Evet
s.190
Kýlavuz Ekran
Açýk
Evet
Evet
s.191
-
-
Evet
s.191
Ayarý
Sýfýrlama
Sayfa
Sýfýrlama
Oynatým Modu Paleti Ögeleri
Seçenek
Aralýklý
Ekran Efekti
u Slayt
gösterimi
Ses Efekti
Fabrika Ayarý
En Son
Hafýza Ayarý
3sn.
Evet
Evet
Sil
Evet
Evet
Açýk
Evet
Evet
s.137
n
Yeniden boyutlandýr
Çekilen fotoðrafa göre
Hayýr
-
s.155
o
Kýrpma
Çekilen fotoðrafa göre
Hayýr
-
s.157
p
Fotoðraf/Ses Kopyala
s
Hayýr
-
s.172
Hayýr
Hayýr
s.158
S&B
Hayýr
-
s.159
SOFT
Hayýr
-
s.161
Parlaklýk Filtresi
±0.0 EV
Hayýr
-
s.163
Film Düzenleme
Fotoðraf Olarak Kaydet
Hayýr
-
s.165
Kýrmýzý-göz Telafisi
-
-
-
s.168
Ses Notu
-
-
-
s.127
Fotoðraf/ses seç
Evet
Hayýr
s.144
Fotoðraf seç
Evet
Hayýr
s.148
Baþlangýç Ekraný 1
Evet
Hayýr
s.174
Çerçeve 1
Hayýr
Evet
s.170
Fotoðraf Döndürme
Renk Filtresi
Dijital Filtre
&
[
Z
Z Koruma
r
DPOF
Baþlangýç Ekraný
Y
Çerçeve Oluþturma
8
Ek
Dahili →SD hafýza
Döndürme derecesine
baðlý olarak
195
Her bir Çekim Modu için mevcut fonksiyonlar
{: Mevcut
b
Flaþ
Modu
Geçiþ
Modu
Odak
Modu
Ek
Diðerleri
<
{
{
{
{
{
Flaþ Kapalý
{
{
{
{
{
× : Mevcut deðil
z
*16
{
*16
{
*16
{
*16
{
Flaþ Açýk
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
*16
{
*16
{
*16
{
*16
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
Yumuþak Flaþ
{
{
{
{
{
{
{
{
{
Zamanlayýcý
Sürekli Çekim
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
Çoklu-pozlama
*5
*5
*5
*5
*5
*5
*5
*5
*4
Uzaktan Kumanda
{
{
{
{
{
{
{
{
{
Standart (Otomatik odak)
Makro
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
Süper Makro
{
{
{
{
{
{
{
{
{
Pan Odak
{
{
{
{
{
{
{
{
{
Sonsuzluk
{
{
{
{
{
{
{
{
{
Manuel Odak
{
{
{
{
{
{
{
{
{
Kaydediln Piksel
Kalite Seviyesi
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
*4
{
Beyaz Dengesi
{
{
Odaklama Alaný
*1
{
{
{
*1
{
*1
{
*1
{
*1
*13
*1
{
*1
{
Odak Kýsýcý
{
{
{
{
*6
{
{
{
{
{
{
{
*6
{
{
*15
{
{
*2
{
{
{
{
{
*2
{
*2
{
*2
{
*2
{
*2
{
*2
{
EV Telafisi
×
{
{
{
{
{
{
{
{
D-Range Tlfsi
{
{
{
{
{
{
{
{
{
Keskinlik
*3
{
{
*3
*3
*3
*3
*3
*3
*3
Doygunluk
*3
{
{
*3
*3
*3
*3
*3
Kontrast
*3
{
{
*3
*3
*3
*17
{
{
{
*3
{
*3
Yüz Önceliði
*3
{
{
{
{
{
*17
{
*17
{
*17
{
*17
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
×
×
×
×
Dijital Zoom
Akýllý Zoom
*1: AWB olarak belirlenmiþ.
*2: Çoklu-segment olarak belirlenmiþ.
*3: Standart olarak belirlenmiþ.
*4: 3M olarak belirlenmiþ.
*5: 5M olarak belirlenmiþ.
*6: Kapalý olarak ayarlý. (deðiþtirilebilir)
196
q
Otomatik
Yrd. AF Iþýðý
Kayýt
Modu
AE Ölçme
menüsü Hassasiyet
8
A
Green Modu ayarlarý için, bakýnýz s.62.
*7 : Flaþ Kapalý olarak ayarlý.
(deðiþtirilebilir)
*8 : Otomatik takip AF seçilemezi.
*9 : Nokta olarak belirlenmiþ.
*10: Kapalý olarak belirlenmiþ.
*11: Merkez-aðýrlýklý olarak belirlenmiþ.
K
Y
C
O
{
{
{
{
{
{
{
×
–
Otomatik
{
{
{
{
{
–
Flaþ Kapalý
{
*7
{
{
{
*7
{
{
{
{
×
–
Flaþ Açýk
{
{
{
{
{
{
{
×
–
{
{
{
{
{
{
{
×
–
{
{
{
{
{
{
{
×
–
Yumuþak Flaþ
{
{
{
{
{
{
{
{
–
{
{
{
{
{
{
×
×
–
Zamanlayýcý
Sürekli Çekim
*5
*5
*5
*5
*5
*5
×
×
–
Çoklu-pozlama
{
{
{
{
{
{
{
×
–
Uzaktan Kumanda
{
{
{
{
{
{
{
{
–
{
{
{
{
{
{
{
{
–
Standart (Otomatik odak)
Makro
{
{
{
{
{
{
{
{
–
Süper Makro
{
{
{
{
{
{
{
{
–
Pan Odak
{
{
{
{
{
{
{
{
–
Sonsuzluk
{
{
{
{
{
{
{
{
–
Manuel Odak
{
{
{
{
{
–
{
{
{
{
*4
{
{
{
*5
{
{
–
Kaydediln Piksel
Kalite Seviyesi
*1
{
{
*1
*1
–
Beyaz Dengesi
*13
*1
{
{
–
Odaklama Alaný
{
*6
{
*6
{
*8
{
*9
{
*13
{
*1
{
{
{
*10
–
Odak Kýsýcý
E
L
{
*15
*2
{
{
{
*2
{
*2
{
*2
{
*2
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
*3
{
*3
*3
*3
{
*3
*3
*3
{
{
{
*3
{
{
{
{
{
{
*10
–
Yrd. AF Iþýðý
{
*11
–
AE Ölçme
{
*14
{
–
Hassasiyet
{
–
EV Telafisi
{
{
×
–
D-Range Tlfsi
*3
*3
{
{
–
Keskinlik
*3
*3
{
{
–
Doygunluk
*3
{
*3
{
*3
{
{
{
–
Kontrast
{
{
–
Yüz Önceliði
{
{
{
{
{
–
×
{
{
{
{
{
*12
×
–
Dijital Zoom
Akýllý Zoom
{
{
{
{
{
×
{
{
*12: Yalnýzca Film SR Kapalý olarak
ayarlandýðýnda mevcut.
*13: Otomatik takip AF olarak ayarlý.
(deðiþtirilebilir)
*14: AUTO olarak belirlenmiþ.
*15: Otomatik takip AF seçilmediði
müddetçe mevcut.
Geçiþ
Modu
Odak
Modu
Kayýt
Modu
menüsü
8
Ek
{
*6
*15
Flaþ
Modu
Diðerleri
*16: Kamera bir yüzü tanýmladýðý zaman,
flaþ otomatik olarak Kýrmýzý-göz
azaltma moduna ayarlanýr.
*17: Açýk olarak belirlenmiþ.
197
Opsiyonel Aksesuarlar
Sadece bu kamera için mevcut olanbir dizi aksesuar mevcuttur.
Yýldýzlý (∗) ürünler, kamera ile birlikte temin edilenler ile aynýdýr.
Güç Kaynaðý ile ilgili aksesuarlar
Þarj edilebilir lityum-iyon pil D-LI68 (∗)
Pil þarj cihazý kiti K-BC68 (∗)
(Takým, pil þarj cihazý D-BC68 ve AC kablosunu içerir.)
AC adaptör kiti K-AC63
(Set, AC adaptörü D-AC63 ve AC kablosunu içermektedir.)
Baðlantý kablolarý
USB kablosu I-USB7 (∗)
AV kablosu I-AVC7 (∗)
Aský
Zincir aský O-ST8
Aský O-ST20 (∗)
Deri aský O-ST24 (hakiki deri)
Spor aský O-ST30 (suya dayanýklý)
Kap
Kamera kabý O-CC73
Uzaktan Kumanda
8
Uzaktan kumanda ünitesi E (zoom fonksiyonu)
Ek
Uzaktan kumanda ünitesi F
198
Mesajlar
Kameranýn çalýþmasý esnasýnda aþaðýdaki gibi mesajlar ekranda belirebilir.
Mesaj
Açýklama
Sýkýþtýrma hatasý
Çekmiþ olduðunuz fotoðrafýn sýkýþtýrýlmasý baþarýsýz oldu.
Kaliteyi/boyutu deðiþtiriniz ve tekrar deneyiniz.
Fotoðraf/ses yok
SD Hafýza Kartýnda ya da dahili hafýzada fotoðraf/ses dosyasý yok.
Hafýza kartý dolu
SD Hafýza Kartý ya da dahili hafýza dolu durumda ve daha fazla fotoðraf
kaydedilemiyor.
Yeni bir SD Hafýza Kartý takýnýz veya istenmeyen fotoðraflarý siliniz.
(s.23, s.139)
Kaliteyi/boyutu deðiþtiriniz ve tekrar deneyiniz. (s.155)
Dahili hafýza dolu
Fotoðraf/Ses
oluþturulamýyor
Büyük hacimli bir SD Hafýza Kartý kullanýldýðýnda bile kameranýn
özelliklerinden dolayý 10.000 dosyaya kadar kayýt yapabilirsiniz.
Kayda devam etmek için istenmeyen dosyalarý siliniz.
Hafýza kartý hatasý
SD Hafýza Kartýndaki bir sorundan ötürü resim çekimi ve oynatýmý
mümkün deðil. Fotoðraflarý ya da sesleri PC kullanarak oynatabilirsiniz.
Kart formatlý deðil
Takmýþ olduðunuz SD Hafýza Kartý, formatlý deðil ya da bir PC veya bir
baþka cihazda formatlanmýþ olup bu kamera ile uyumlu deðildir. (s.176)
Kart kilitlendi
SD Hafýza Kartý yazma-korumalýdýr. Yalnýzca menü iþlemi ve mod
deðiþimi mümkündür.
Veri kaydediliyor
Fotoðraf kaydedilirken veya koruma ayarý ya da DPOF ayarlarý
kaydedilirken Oynatým moduna geçtiðiniz zaman bu görüntülenir.
Bir fotoðrafýn kaydedilmesi veya ayar iþlemi tamamlandýðýnda
mesaj kaybolur.
Veri iþlemden geçiriliyor
Fotoðraf SD Hafýza Kartýnda ya da dahili hafýzada kaydediliyor.
Koruma ayarý ya da DPOF ayarlarý deðiþtiriliyor.
Film kaydediliyor.
Fotoðraf, dijital filtre ile iþleniyor.
Film düzenleniyor.
SD Hafýza Kartý ya da dahili hafýza kartý formatlanýyor.
Fotoðraf veya ses siliniyor.
Kamera, bu fotoðrafý
ve sesi oynatamýyor
Bu kamera tarafýndan desteklenmeyen formattaki bir görüntüyü ya
da sesi oynatmaya çalýþýyorsunuz. Bunlarý baþka marka bir kamerada
ya da PC’de oynatabilirsiniz.
Pil boþ durumda
Pil bitmiþ durumda. Pili þarj ediniz ya da yeni bir pil ile deðiþtiriniz. (s.16)
Fotoðraf klasörü
oluþturulamadý
En büyük klasör numarasý kullanýlmýþ ve bir fotoðrafa en büyük dosya
numarasý atanmýþ durumda ve daha fazla fotoðraf kaydedilemiyor.
Yeni bir SD Hafýza Kartý takýnýz ya da SD Hafýza Kartýný ya da dahili
hafýzayý formatlayýnýz. (s.23, s.176)
Korumalý
Silmeye çalýþtýðýnýz fotoðraf ya da ses dosyasý korumalýdýr.
8
Ek
Siliniyor
199
Mesaj
Açýklama
Bu fotoðraf/ses iþlemden Fotoðraf ya da film bu fonksiyonlarla iþlemden geçirilememesine
geçirilemiyor
raðmen, bir fotoðrafý yeniden boyutlamayý, kýrpmayý ve korumaya
almayý ya da DPOF için bir fotoðraf belirlemeyi veya bir dijital filtreli
fotoðrafý düzenlemeyi ya da bir filmi düzenlemeyi denemektesiniz.
Ýþlemden geçirilecek
fotoðraf yok
Oynatým Modu Paleti ile iþlemden geçirilecek dosya bulunmamaktadýr.
PictBridge fonksiyonunun kullanýmý esnasýnda aþaðýdaki gibi mesajlar ekranda
belirebilir.
Mesaj
8
Ek
200
Açýklama
Yazýcýda kaðýt yok
Yazýcýda kaðýt kalmamýþ.
Yazýcýda mürekkep yok
Yazýcýdaki kartuþ bitmiþ.
Yazýcý hatasý
Yazýcýdan bir hata mesajý gönderilmiþ durumda.
Veri hatasý
Yazýcýdan bir veri hata mesajý gönderilmiþ durumda.
Yazýcýda kaðýt sýkýþmýþ durumda
Yazýcýda bulunan kaðýt sýkýþmýþ durumda.
Baðlantý hatasý
Yazýcýyý kontrol edin
Yazýcý ile baðlantý hatasý oluþtu. Yazýcýnýn durumunu kontrol
ediniz.
Sorun Giderme
Sorun
Kamera açýlmýyor
Neden
Pil takýlý deðil
Çözüm
Bir pilin takýlý olup olmadýðýný kontrol ediniz.
Takýlý deðil ise, pili takýnýz. (s.16)
Pil yanlýþ bir þekilde takýlmýþ Pilin takma yönünü kontrol ediniz ve pili yeniden
durumda
yerleþtiriniz. (s.16)
Pil bitmiþ durumda
Pili þarj ediniz. (s.17)
Beden ýsýsý ile irtibata geçebilecek þekilde
Çok soðuk olduðundan
dolayý pil performansý geçici pili cebinizin içine yerleþtirerek ýsýtýnýz.
olarak düþmüþ durumda
Ekranda
hiçbir fotoðraf
görüntülenmiyor
Deklanþöre
basýlamýyor
Resim karanlýk
durumda
Ekraný Açýk hale getirmek için OK/Ekran
Görüntü zor görünüyor
Gün ýþýðýnda fotoðraf çekerken ekranda
görüntülerin görülmesi zor olabilir.
Flaþ þarj olmakta
Flaþ simgesi ekranda kýrmýzý olarak yanýp
söndüðü zaman, flaþ þarj olmaktadýr ve resim
çekilemez. Þarj iþlemi tamamlandýðý zaman
flaþ simgesi kýrmýzý olarak yanar.
SD Hafýza Kartý veya dahili
hafýzada yer yok
Ýçerisinde boþluk olan bir SD Hafýza Kartý takýnýz
veya istenmeyen resimleri siliniz. (s.23, s.139)
Kayýt
Kayýt iþlemi bitinceye kadar bekleyiniz.
SD Hafýza Kartýnda
kaydedilen fotoðraf, film
ve ses dosyalarýnýn sayýsý
10.000’e ulaþmýþ durumda
Ýçerisinde boþluk olan bir SD kartý yerleþtiriniz
ve istenmeyen dosyalarý siliniz.
Nesne, gece ortamý gibi
karanlýk bir ortamda çok
uzakta duruyor
Eðer nesne çok uzak bir konumda bulunuyorsa
resim karanlýk çýkacaktýr. Resimleri belirtilen flaþ
menzilinde çekiniz.
Arka zemin karanlýk
Gece ortamý gibi karanlýk bir arka zemine karþý
bir insanýn resmini çekerken, eðer flaþ ulaþmazsa,
doðru pozlama halinde bile arka zemin karanlýk
olarak belirebilir. Hem insan ve hem de arka
zeminin berrak olarak görünmesi için çekim
modunu A (Gece) olarak ayarlayýnýz. (s.77)
8
Ek
Ekran Kapalý olarak ayarlý
201
Sorun
Nesne odakta
deðil
Neden
Çözüm
Nesne üzerine odaklama
yapýlmasýnda zorluk var
Kamera bu gibi nesnelerin üzerine odaklama
yaparken zorlukla karþýlaþabilir: düþük-kontrastlý
nesneler (beyaz bir duvar, mavi bir gökyüzü
v.b.), karanlýk nesneler, ince desenli nesneler,
hýzlý hareket eden nesneler. Bir pencere veya að
üzerinden çekim yapýlýrken de uygun odaklama
elde edilmesi zordur. Odak kilidini (s.34)
kullanarak veya Manuel Odakta (s.92) çekim
yapmayý deneyiniz.
Nesne, odaklama alaný
içinde deðil
Ýstenen nesneyi, ekranýn ortasýndaki odak
çerçevesinin J (odaklama alaný) içine
konumlandýrýnýz. Eðer bunun yapýlmasý zor ise,
ilk olarak odaðý istenen nesneye kilitleyiniz (odak
kilidi) ve sonrasýnda resmi yeniden oluþturmak
üzere kamerayý hareket ettiriniz. (s.34)
Nesne çok yakýnda
Odak modunu q (Makro) ya da r (Süper Makro)
olarak ayarlayýnýz. (s.91)
Odak modu q (Makro) ya da r (Süper Makro)
Odak modu q (Makro) ya
da r (Süper Makro) olarak olarak ayarlý olduðunda normal resimler odak
ayarlýdýr
dýþýnda çýkacaktýr.
Flaþ patlamýyor
Flaþ modu Kapalý olarak
ayarlanmýþ durumdadýr
Flaþ modunu Otomatik veya b olarak
ayarlayýnýz. (s.94)
Çekim modu, C (Film)
Bu modlarda flaþ çalýþmayacaktýr.
(Spor)
modu, Sürekli Çekim,
modu ve E (Evcil hayvan) modu için flaþsýz
Sonsuzluk,
(Spor) modu ayarý iptal edebilirsiniz.
veya E (Evcil hayvan)
modu olarak ayarlý durumda
8
Ek
202
Kameranýn USB Baðlantýsý
Bir kiþisel
bilgisayarla USB ayarý PictBridge olarak
Baðlantýsý düzgün ayarlanmýþ durumda
iþlev göstermiyor.
USB Baðlantýsý ayarýný PC olarak deðiþtiriniz.
(s.186)
Bir yazýcýyla USB Kameranýn USB Baðlantýsý
Baðlantýsý düzgün ayarý PC olarak ayarlanmýþ
iþlev göstermiyor. durumda
USB Baðlantýsý ayarýný PictBridge olarak
deðiþtiriniz. (s.186)
Çok ender durumlarda, statik elektrik, kameranýn kötü iþlev göstermesine
neden olabilir. Bu durumda, pili çýkarýnýz ve yeniden yerine takýnýz. Eðer bunun
sonrasýnda kamera düzgün bir þekilde çalýþýyorsa, normal duruma dönülmüþ
demektir, kameranýn kullanýmýna devam edebilirsiniz.
Temel Özellikler
Kamera
Tip
Etkili Piksel Sayýsý
Görüntü Sensörü
Kaydedilen Piksel
Sayýsý
Hassasiyet
(Standart Çýkýþ
Hassasiyeti)
Dosya Formatý
Kalite Seviyesi
Saklama Ortamý
Dahili zoom objektifli tam otomatik dijital fotoðraf makinesi
12,0 megapiksel
12,4 megapiksel (toplam piksel), birincil renk filtreli 1/1.7 inç ara transfer CCD
Fotoðraf
12M (4000×3000), 10M (3648×2736), 7M (3072×2304),
5M (2592×1944), 3M (2048×1536), 1024 (1024×768),
640 (640×480)
* Digital SR modu ve Çoklu-pozlama modu için 5M
(2592×1944) olarak ve Yarý-uzunluklu Portre ve Çerçeve
Oluþturma modu için 3M (2048×1536) olarak belirlenmiþtir.
Film
640 (640×480), 320 (320×240)
AUTO (64 ila 800, Digital SR modunda 64 ila 3200)
*Otomatik hassasiyet aralýðýný menü üzerinden deðiþtirebilirsiniz.
Manuel (64/100/200/400/800/1600 /3200*)
*3200 yalnýzca Digital SR modunda mevcuttur
Fotoðraf
JPEG (Exif2.2), DCF2.0 ile uyumlu, DPOF, PRINT Image
Matching III
Film
AVI (MPEG-4 DivX), yaklaþýk olarak sesli 30 fps, Film SR
(30 fps’de kaydedilmiþ 25 fps görüntü sinyalleri)
Ses
WAV (PCM sistemi), mono
"En iyi", "Daha iyi", "Ýyi"
Dahili hafýza (yaklaþýk 21.0 MB), SD Hafýza Kartý, SDHC Hafýza Kartý
Fotoðraf Saklama Kapasitesi ve Kayýt Süresi (1GB SD Hafýza Kartý kullanýldýðý durumda)
Fotoðraflar
Kalite Seviyesi
En iyi
C
Daha iyi
D
Ýyi
E
Ses
201
242
342
481
728
1856
3405
291
350
495
695
1053
2682
4918
404
486
685
963
1458
3714
6811
17 sa.
11 dk. 28 sn.
8
Ek
Kaydediln Piksel
12M
10M
7M
5M
3M
1024
640
Film
Kalite Seviyesi
Kaydediln Piksel
C
En Ýyi
D
Daha Ýyi
E
Ýyi
640 (640×480)
46 dk. 0 sn.
57 dk. 38 sn.
1 sa. 9 dk. 11 sn.
320 (320×240)
2 sa. 57 dk. 56 sn.
3 sa. 41 dk. 3 sn.
4 sa. 14 dk. 52 sn.
* Yukarýdaki tabloda yaklaþýk fotoðraf sayýsý ve kayýt süresi gösterilmektedir. Fotoðraf sayýsý ve kayýt
süresi bir SD Hafýza Kartýna ve nesneye baðlý olarak deðiþiklik gösterebilir.
203
Beyaz Dengesi
Objektif
Akýllý Zoom
Dijital Zoom
Ekran
Oynatým Modlarý
Odak
8
Ek
Yüz Tanýma
Pozlama
Kontrolü
Sahne Modlarý
204
Otomatik, Gün Iþýðý, Gölge, Tungsten Light, Floresan Iþýk, Manuel
Odaksal Uzunluk 7,9 mm – 23,7 mm (35 mm formatta 37 mm – 111 mm’ye eþit)
Maksimum
f/2.8 - f/5.4
Diyafram Açýklýðý
Objektif Niteliði
5 grupta 7 element (iki çift-taraflý asferik element,
bir tek-taraflý asferik element)
Zoom Tipi
Elektriksel geçiþ
Resim Mesafesi Yaklaþýk 64,9 mm × 48,6 mm (ekran kaplý)
(Süper Makro modu)
Objektif Kapaðý Elektriksel geçiþ
10M’de 3,3× (3648 × 2736), 7M’de 3,9× (3072 × 2304), 5M’de 4,6× (2592 × 1944),
3M’de 5,7× (2048 × 1536), 1024’de 11,4× (1024 × 768), 640’da 17,9× (640 × 480),
3× optik zoom oraný dahildir. Oranlar yaklaþýk deðerleri göstermektedir.
Çekim Modu
6,0× maksimum veya tüm kaydedilen piksek deðerlerinde
17,9× maksimuma eþit (3× optik zoom oraný dahil).
2.5-inç TFT renkli LCD, yaklaþýk 232.000 nokta, LCD arka zemin ýþýklý,
AR kaplama, geniþ görüntüleme açýsý, arka zemin ýþýðýnýn parlaklýðý iki adýmda
veya OK/Ekran düðmesine 1 saniyeden daha fazla basýlý tutularak ayarlanabilir.
Tek-kare, 9 kare indeks, takvim, büyütme (maks. 8×, kaydýrýlabilir), film
oynatýmý, ses çalma, histogram ekraný, Seç & Sil, Yüz zoom’lama, Oynatým
Modu Paleti (Slayt gösterimi, Yeniden boyutlandýr, Kýrpma, Fotoðraf/Ses
Kopyala, Resim Döndürme ekraný, Renk Filtresi, Dijital Filtre, Parlaklýk Filtresi,
Film Düzenleme, Kýrmýzý-göz Telafisi, Ses Notu, Koruma, DPOF, Baþlangýç
Ekraný, Çerçeve Oluþturma)
Renk filtresi
Siyah&Beyaz, Sepia, Renk filtresi (Çubuk ekran, Sekiz renk),
Siyah&Beyaz + Kýrmýzý, Siyah&Beyaz + Yeþil ve Siyah&Beyaz
+ Mavi.
Dijital filtre
Yumuþak, Örnek, Özel Efekt 1, Özel Efekt 2, Ýnce
Parlaklýk filtresi Parlaklýk filtresi
Tip
Görüntü sensörü ile TTL kontrast tarama sistemi, yardýmcý
AF ýþýðý, 5-noktalý AF, Spot AF veya Otomatik takip AF
seçilebilir, deklanþör düðmesine yarýya kadar basýlmasýyla
Odak kilidi mümkündür.
Odak Menzili
Normal: Yaklaþýk 0,35 m - ∞(tam zoom mesafesi)
Normal: Yaklaþýk 0,12 m - Yaklaþýk 0,4 m (tam geniþ
açý – 11,5 mm’de)
Süper Makro: Yaklaþýk 0.06 m - Yaklaþýk 0.15 m
(tam geniþ-açý)
Sonsuzluk, pan odak ve manuel odal arasýnda deðiþtirilebilir.
En fazla 15 insan, Yüz Seçici
AE Ölçme
Görüntü sensörü ile TTL ölçme (çoklu-segment,
merkez-aðýrlýklý, spot)
Çekim Modlarý
Resim modlarý, Program
EV Telafisi
±2 EV (1/3 EV aþamalarda ayarlanabilir)
Green, Mod Paleti (Otomatik Resim, Program, Gece, Film, Ses Kaydý,
Manzara, Doðal Ten Tonu, Çiçek, Portre, Çocuklar, Yarý-uzunlukta Portre,
Spor, Sörf & Kar, Digital SR, Yemek, Evcil hayvan, Metin, Çerçeve Oluþturma)
Film
Çekim Süresi
Minimum yaklaþýk 1 sn., SD Hafýza Kartýnýn kapasitesi tam
olarak dolana kadar kaydedilebilir. (Dosya boyutu 2GB’ye
ulaþana dek sürekli kayýt mümkündür.)
Fotoðraf olarak Kaydet, Filmleri Böl, Çýkart
8
Ek
Düzenleme
Fonksiyonlarý
Obtüratör hýzý
Yaklaþýk 1/2000 sn. - 4 sn.
Dahili flaþ
Tip
Kýrmýzý-göz azaltma fonksiyonlu otomatik flaþ
Modlarý
Otomatik, Flaþ Kapalý, Flaþ Açýk, Otom. + Kýrmýzý-göz,
Flaþ Açýk + Krm-göz, Yumuþak Flaþ
Flaþ Menzili
Geniþ : Yaklaþýk 0,06 m – Yaklaþýk 6,8 m
(otomatik hassasiyetle)
Tele : Yaklaþýk 0,35 m – Yaklaþýk 3,5 m
(otomatik hassasiyetle)
Geçiþ Modlarý
Tek-kare, 10-sn. Zamanlayýcý, 2-sn. Zamanlayýcý, Sürekli, Çoklu-pozlama,
3-sn. Uzaktan Kumanda, Hýzlý Uzaktan Kumanda
Zamanlayýcý
Elektronik kontrol tipi, gecikme süresi: yaklaþýk 10 sn., 2 sn.
Zaman Fonksiyonu75 þehir için Dünya Saati ayarý (28 saat dilimi)
Güç Kaynaðý
Þarj edilebilir lityum-iyon pil D-LI68, AC adaptör (opsiyonel)
Pil Ömrü
Fotoðraflar
Yaklaþýk 270 (ekran açýk iken, 23°C’de yapýlan çekimlerin
%50’sinde flaþ patlatýlarak ve þarj edilebilir lityum-iyon
pil D-LI68 kullanýlarak)
* Kaydedilebilir fotoðraflarýn sayýsý, CIPA standart
ölçümüne dayanmakta olup kameranýn hangi koþullar
altýnda kullanýldýðýna baðlý olarak deðiþebilir.
Oynatým süresi
Ortalama 270 dakika
* PENTAX standartlarýna göre ölçülmüþ olup, kullaným
koþullarýna göre deðiþiklik gösterebilir.
Maksimum þarj
Yaklaþýk 115 dakika
etme süresi
Arayüzler
USB/AV terminali (PC iletiþim tipi USB 2.0, yüksek-hýza uyumlu), harici güç
kaynaðý terminali
Video Çýkýþ
NTSC, PAL
Formatý
Ebat
Yaklaþýk 87 (E) × 54 (B) × 21 (D) mm (çalýþan parçalar ve uzantýlar hariç olmak
üzere)
Aðýrlýk
Yaklaþýk 110 g (pil ve SD Hafýza Kartý hariç)
Çekim Esnasýnda Yaklaþýk 130 g (pil ve SD Hafýza Kartý dahil)
Aðýrlýk
Aksesuarlar
Þarj edilebilir lityum-iyon pil, pil þarj cihazý, AC kablosu, USB kablo, program
(CD-ROM), AV kablosu, aský, kullaným kýlavuzu, PC baðlantý kýlavuzu,
hýzlý kýlavuz
205
GARANTÝ POLÝÇESÝ
Yetkili, dürüst fotoðrafçýlýk daðýtým kanallarý aracýlýðý ile satýn alýnan tüm PENTAX kameralar,
satýn alýnma tarihinden itibaren on iki ay süre ile malzeme ya da iþçilik hatalarýna karþý
garantilidir. Bu süre içerisinde, cihazýn herhangi bir etkiye maruz kaldýðýna dair belirti
olmamasý, kum ya da sývý yüzünden zarara uðramamýþ olmasý, yanlýþ kullaným, pil ya
da kimyasal aþýnmanýn söz konusu olmamasý, kullaným talimatlarýnýn aksine çalýþtýrýlmamýþ
olmasý ya da herhangi yetkisi olmayan bir tamirci tarafýndan deðiþtirilmemiþ olmasý koþulu ile
ücret alýnmaksýzýn arýzalý parçalar deðiþtirilecek ve servis saðlanacaktýr. Üretici ya da onun
yetkili temsilcileri, bu kiþiler tarafýndan yazýlý onay olmaksýzýn yapýlan hiçbir tamir ya da
deðiþiklikten ve hatalý malzeme ya da iþçilik veya baþka hangi sebepten ötürü olursa olsun,
gecikme, kullaným kaybý ya da diðer dolaylý ya da herhangi bir müteakip zarardan sorumlu
deðildir; ve, her türlü garanti ya da teminat kapsamýnda üretici ya da yetkili temsilcilerine ait
açýk ya da dolaylý sorumluluðun, burada da belirtildiði üzere, sadece parça deðiþimi ile kýsýtlý
olmasý üzerinde açýkça mutabýk kalýnmýþtýr. Yetkili olmayan PENTAX servis tesisleri
tarafýndan yapýlan hiçbir tamir için geri ödeme yapýlmaz.
8
Ek
206
12 Aylýk Garanti Süresinde Uygulanacak Prosedür
12 aylýk garanti süresi içerisinde arýzalý olduðu kanýtlanan tüm PENTAX ürünleri, cihazýn satýn
alýndýðý yere ya da üreticiye iade edilmelidir. Ülkenizde, üreticinin bir temsilcisi bulunmuyorsa,
ön ödemeli posta ile cihazý üreticiye gönderiniz. Bu durumda, gerekli olan karmaþýk müþteri
prosedürleri nedeniyle, cihazýn size geri gönderilmesi uzun bir süre alacaktýr. Cihaz, garanti
altýnda ise, gerekli tamirat yapýlacak, parçalar ücretsiz olarak deðiþtirilecek ve servisin
tamamlanmasýný müteakip size iade edilecektir. Cihaz, garanti altýnda deðilse, üreticinin ya
da onun yetkili temsilcilerinin normal ücretleri uygulanacaktýr. Gönderi ücretleri, cihazýn sahibi
tarafýndan karþýlanacaktýr. PENTAX ürününüzü, ülke dýþýndan satýn aldýysanýz, garanti süresi
içerisinde servise vermek istemeniz durumunda, üreticinin söz konusu ülkede bulunan
temsilcileri tarafýndan normal iþlem ve servis ücretleri uygulanabilir. Bu durum göz önünde
bulundurulmaksýzýn, üreticiye iade edilen PENTAX ürünü, bu prosedür ve garanti poliçesi
uyarýnca, ücret alýnmaksýzýn servise alýnacaktýr. Ancak, her türlü durumda, gönderi ücretleri
ve gümrük masraflarý, gönderen tarafýndan karþýlanacaktýr. Gerektiðinde satýnalma tarihinizi
kanýtlayabilmeniz için, lütfen cihazýnýzýn satýn alýnmasýna iliþkin fiþ ya da faturanýzý bir yýl süre
ile saklayýnýz. Ekipmanýnýzý servise göndermeden önce, doðrudan üreticiye gönderdiðiniz
durumlar dýþýnda, üreticinin yetkili temsilcilerine ya da bu kiþiler tarafýndan onaylý tamir
merkezlerine gönderdiðinizden emin olunuz. Her zaman servis ücretini sorunuz ve verilen
servis ücretini kabul ettikten sonra servis merkezine servis iþlemine baþlamalarýný söyleyiniz.
• Bu garanti poliçesi müþterinin yasal haklarýný etkilemez.
• Bazý ülkelerde PENTAX yetkili daðýtýcýlarýnda bulunan yerel garanti poliçeleri, iþbu
garanti poliçesinin yerini almaktadýr. Dolayýsýyla, satýn aldýðýnýz an size ürün ile
birlikte verilen garanti kartýný incelemeniz ya da daha fazla bilgi almak ve garanti
poliçesinin bir nüshasýný elde etmek için ülkenizdeki PENTAX yetkili daðýtýcýsý ile
görüþmeniz tavsiye edilmektedir.
8
Ek
CE Ýþareti, bir Avrupa Birliði Yönergesi uygunluk iþaretidir.
207
Elden çýkarma hakkýnda kullanýcýlar için bilgiler
1. Avrupa Birliði’nde
Eðer üründe bu iþaret bulunmakta ise, kullanýlmýþ elektrikli/elektronik
ürünlerin genel ev atýðý ile karýþtýrýlmamasý gerektiði anlaþýlmalýdýr.
Bu ürünler için farklý bir toplama sistemi bulunmaktadýr.
Kullanýlmýþ elektrikli/elektronik cihaz ayrý olarak iþleme tabi tutulmalý ve bu
tip ürünlerin uygun muamele, yeniden kazaným ve yeniden dönüþümünü
gerekli kýlan mavzuatla uyum içinde olmalýdýr.
Üye ülkelerin uygulamasýný takiben, AB ülkelerinde bulunan þahýslar
kullanýlmýþ elektrikli/elektronik cihazlarý belirlenmiþ toplama tesislerine
ücretsiz olarak teslim edebilir*. Bazý ülkelerde, yerel bayiniz de benzer bir
ürünü satýn almanýz halinde eski ürününüzü ücretsiz olarak teslim alabilir.
* Daha fazla detay için lütfen yerel makamlarla irtibat kurunuz.
Bu ürünü düzgün þekilde elden çýkararak, atýðýn gerekli muamele, yeniden
kazaným ve yeniden dönüþüm iþlemlerine tabi tutulmasýnýn saðlanmasýna
katkýda bulunacak ve böylece, uygun olmayan elden çýkarma yöntemlerinden
kaynaklanan çevre ve insan saðlýðý üzerindeki potansiyel negatif etkileri
önlemiþ olacaksýnýz.
2. AB dýþýndaki diðer ülkeler
Eðer bu ürünü elden çýkarmak istiyorsanýz, lütfen yerel makamlarla irtibat
kurunuz ve düzgün elden çýkarma metodu hakkýnda bilgi edininiz.
Ýsviçre için: Yeni bir ürün satýn alýnmýþ olmasa bile kullanýlmýþ elektrikli/
elektronik cihazý ücretsiz olarak bayiye teslim edebilirsiniz.
Toplama tesisleri hakkýnda daha ayrýntýlý bilgiler www.swico.ch
ya da www.sens.ch websitelerinde mevcuttur.
8
Ek
208
Not
8
Ek
209
Not
8
Ek
210
Indeks
Semboller
A
[A Kayýt Modu] menüsü . . . . . . . . . .44
[H Ayar] menüsü . . . . . . . . . . . . . . .44
Q düðmesi . . . . . . . . . .14, 40, 41, 43
Q (Oynatým modu) . . . . . . . . . . . .36
x (Tele) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
w (Wide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
y (Zoom ekraný/Zoom) . . . . .89, 129
f (Dokuz-kare ekraný) . . . . . . . . .135
i (Silme düðmesi) . . . . . . . .37, 139
(Yeþil düðme) . . . . . . . . . . .40, 62
B (Green Modu) . . . . . . . . . . . . . .62
b (Otomatik Resim Modu) . . .50, 64
R (Program modu) . . . . . . . . . . . .66
A (Gece modu) . . . . . . . . . . . .50, 70
C (Film modu) . . . . . . . . . . . . .50, 79
O (Ses Kayýt modu) . . . . . . . .51, 124
q (Manzara modu) . . . . . . . . .51, 67
< (Çiçek modu) . . . . . . . . . . . .51, 67
z (Doðal Ten Tonu modu) . . . . . .69
(Portre modu) . . . . . . . . . . .51, 69
(Yarý-uzunluklu
Portre Modu) . . . . . . . . . . . .51, 69
C (Çocuklar modu) . . . . . . . . .51, 71
L (Sörf & Kar modu) . . . . . . . .52, 67
(Spor modu) . . . . . . . . . . . .52, 67
g (Zamanlayýcý) . . . . . . . . . . . . . . .83
j (Sürekli Çekim) . . . . . . . . . . . . .84
E F F H G G
(Evcil hayvan modu) . . . . . .52, 75
(Yazý modu) . . . . . . .52, 76
K (Yemek modu) . . . . . . . . . . .52, 67
4 (Digital SR mode) . . . . . . . . . .78
Y (Çerçeve
Oluþturma modu) . . . . . . . .53, 81
? (SD Hafýza Kartý) . . . . . . . .23, 129
@ (Dahili hafýza) . . . . . . . . . .23, 129
c (Pil seviye göstergesi) . . . . . . . .19
k (Film SR Açýk) . . . . . . . . .79, 111
AC kablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Açma/kapatma düðmesi . . . . . . . . . . 13
Akýllý Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Aský . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
AV kablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Ayar Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
B
Baþlangýç Ayarlarý . . . . . . . . . . . . . . . 28
Baþlangýç Ekraný . . . . . . . . . . . . . . . 174
Beyaz Dengesi . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Bulunulan Yer Saati . . . . . . . . . . . . 182
C
Çalýþma Süresi . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Çekim Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Çekim Modu Paleti . . . . . . . . . . . . . . 50
Çerçeve Oluþturma . . . . . . . . . . 81, 170
Çocuklar Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Çoklu-pozlama . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
D
8
Ek
Daha iyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Deklanþör düðmesi . . . . . . . . . . . 13, 32
Dijital Filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Digital SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
D-Menzil Telafisi . . . . . . . . . . . . . . . 113
Dokuz-Kare Ekraný . . . . . . . . . . . . . 135
Dosyalarýn Kopyalanmasý . . . . . . . . 172
Dört-yollu düðme . . . . . . . . . 14, 40, 41
DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Dünya Saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
E
Ekran Dili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
En iyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Eriþim lambasý . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Evcil Hayvan Modu . . . . . . . . . . . . . . 75
211
F
Film Çekimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Film Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . .165
Filmlerin Görüntü Boyutu . . . . .26, 109
Filmlerin görüntü kalitesi . . . . . . . . . .26
Filmlerin kalite seviyesi . . . . . . . . . .110
Filmlerin Oynatýmý . . . . . . . . . . . . . .133
Flaþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Flaþ Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Fn Ayarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Formatla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Fotoðraf Çek . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Fotoðraf Keskinliði . . . . . . . . . . . . .118
Fotoðraf Kontrastý . . . . . . . . . . . . . .120
Fotograflari Sil . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Fotoðraflarý Ýzle . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Fotoðraflarý döndür . . . . . . . . . . . . .158
Fotoðraflarý Yeniden
Boyutlandýr . . . . . . . . . . . . . . .155
Fotoðraflarýn Görüntü Boyutu . . . . . .96
Fotoðraflarýn görüntü kalitesi . . . . . . .98
G
Gece Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Geniþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Green Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Güç göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Güç Tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . .189
H
8
Ek
Hýzlý Ýzleme . . . . . . . . . . . . . . . .35, 112
Hýzlý Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Hafýza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Hassasiyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Histogram . . . . . . . . . . . . . . . . . .56, 57
Hoparlör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
I
Iþýk Ölçme modu . . . . . . . . . . . . . . .105
K
Kýlavuz Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Kýrmýzý-göz Telafisi . . . . . . . . . . . . .168
Kýrpma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Kayýt Modu Menüsü . . . . . . . . . . . . .47
Kaydedilebilir fotoðraflarýn sayýsý . . . .18
212
Klasör Ýsmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
L
LCD Parlak Modu . . . 35, 36, 40, 42, 188
M
Makro modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Manuel Odak modu . . . . . . . . . . . . . 91
MENU düðmesi . . . . . . . . . . 14, 40, 42
Menü Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Metin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
N
NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 187
O
Objektif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Odak çerçevesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Odak Kýsýcý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Odak kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Odak Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Odaklama Alaný . . . . . . . . . . . . . . . 102
OK/Display düðmesi . . . . 14, 35, 40, 43
Opsiyonel Aksesuarlar . . . . . . . . . . 198
Otomatik Kapanma . . . . . . . . . . . . . 190
Otomatik odak Ayarlarý . . . . . . . . . . 102
Otomatik odak modu . . . . . . . . . . . . 91
Otomatik Resim Modu . . . . . . . . . . . 64
Oynatým Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Oynatým Modu Paleti . . . . . . . . . . . . 54
Ö
Önceki ya da Sonraki
Fotoðrafýn Ýzlenmesi . . . . . . . . . 36
P
PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 187
Pan Odak modu . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Parlaklýk Filtresi . . . . . . . . . . . . . . . 163
Parlaklýk Seviyesi . . . . . . . . . . . . . . 188
PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Pil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pil Seviye Göstergesi . . . . . . . . . . . . 19
Pil/kart kapaðý . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Portre Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Pozlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Program Modu . . . . . . . . . . . . . . . . .66
R
Renk Doygunluðu . . . . . . . . . . . . . .119
Renk Filtreleri . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Resim Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Resimlerin görüntü boyutu . . . . . . . .25
Resimlerin görüntü kalitesi . . . . . . . .25
S
Sýfýrlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
SD Hafýza Kartý . . . . . . . . . . . . . .23, 24
Semboller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ses Ayarlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Ses Kayýt Modu . . . . . . . . . . . . .43, 124
Ses Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . .124
Ses Notu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Sesin Çalinmasi . . . . . . . . . . . . . . .126
Set the Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Slayt Gösterimi . . . . . . . . . . . . . . . .137
Sonsuzluk modu . . . . . . . . . . . . . . . .91
Süper Makro modu . . . . . . . . . . . . . .91
Sürekli Çekim . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
U
USB Baðlantýsý . . . . . . . . . . . . . . . . 186
USB kablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Uzaktan Kumanda . . . . . . . . . . 87, 147
V
Video Çýkýþ Formatý . . . . . . . . . . . . 187
Y
Yarý-uzunluklu Portre Modu . . . . . . . 69
Yardýmcý AF ýþýðý . . . . . . . . . . . . . . . 104
Yazýcý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Yazma-koruma düðmesi . . . . . . . . . . 24
Yeþil düðme . . . . . . . . . 14, 40, 42, 115
Yüz Önceliði . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Yüz Tanýma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Z
Zamanlayýcý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Zamanlayýcý lambasý . . . . . . . . . . . . . 13
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Zoom düðmesi . . . . . . . . . . . 14, 40, 41
Zoom Ekraný . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
T
8
Ek
Takvim Ekraný . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Tarih Baskýsý . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Tarih ve Saat . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Tek tuþ PF fonksiyonu . . . . . . . . . .114
Tele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Tripod yuvasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Tüm Fotoðraflarý Sil . . . . . . . . . . . . .141
TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
213

Bu PENTAX Dijital Kamerayı satın aldığınız için teşekkür ederiz

Transkript

Benzer belgeler

İndir - Neutron

Teknik Özellikler MA100C