tes / tews - 502/504 tork seçim tablosu

GmbH
JUWEL SCHRAUBTECHNIK
DIN EN ISO 9001 : 2000
Zertifikat : 01 100 73027
T E S / T E W S - 5 0 2 / 5 0 4 TORK SEÇÝM TABLOSU
1. KADEME
AYAR
Nm
2,030
2,060
2,090
2,120
2,150
2,180
2,210
2,240
2,270
2,300
2,330
2,360
2,390
2,420
2,450
2,480
2,510
2,540
2,570
2,600
2,630
2,660
2,690
2,720
2,750
2,780
2,810
2,840
2,870
2,900
2,930
2,960
2,990
3,020
3,050
3,080
3,110
3,140
3,170
3,200
3,230
3,260
3,290
3,320
3,350
3,380
3,410
3,440
3,470
3,500
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
2. KADEME
1. KADEME
Nm
Nm
700
711
722
733
744
755
766
777
788
799
810
821
832
843
854
865
876
887
898
909
920
931
942
953
964
975
986
997
1,008
1,019
1,030
1,041
1,052
1,063
1,074
1,085
1,096
1,107
1,118
1,129
1,140
1,151
1,162
1,173
1,184
1,195
1,206
1,217
1,228
1,239
3,530
3,560
3,590
3,620
3,650
3,680
3,710
3,740
3,770
3,800
3,830
3,860
3,890
3,920
3,950
3,980
4,010
4,040
4,070
4,100
4,130
4,160
4,190
4,220
4,250
4,280
4,310
4,340
4,370
4,400
4,430
4,460
4,490
4,520
4,550
4,580
4,610
4,640
4,670
4,700
4,730
4,760
4,790
4,820
4,850
4,880
4,910
4,940
4,970
5,000
AYAR
2. KADEME
Nm
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
1,250
1,261
1,272
1,283
1,294
1,305
1,316
1,327
1,338
1,349
1,360
1,371
1,382
1,393
1,404
1,415
1,426
1,437
1,448
1,459
1,470
1,481
1,492
1,503
1,514
1,525
1,536
1,547
1,558
1,569
1,580
1,591
1,602
1,613
1,624
1,635
1,646
1,657
1,668
1,679
1,690
1,701
1,712
1,723
1,734
1,745
1,756
1,767
1,778
1,789
Ernst Berger & Söhne Juwel-Schraubtechnik GmbH Werkstr.14 D 57537 Wissen • Tel: +49 02742 / 96896-0 • Fax: +49 02742 / 96896-22 • www.juwel-schraubtechnik.com
GmbH
JUWEL SCHRAUBTECHNIK
DIN EN ISO 9001 : 2000
Zertifikat : 01 100 73027
ELEKTRÝKLÝ TORK ANAHTARI
Model Tanýmý :
Hassasiyet :
TES/TEWS - 502/504
% 3,5
Minimum tork :
Maximum tork :
700 Nm
5.000 Nm
KISA KULLANIM TALÝMATI (DÝKKAT EDÝLECEK HUSUSLAR)
1
Juwel TES/TEWS tip elektrikli tork anahtarlarI yük sensörüyle donayýlmýþlardýr. Bu teknoloji sayesinde
makine istenilen tork deðerine ulaþýncanda otomatik olarak durur. Destek ayaðýnu boþa çýkarmak için
tetiðin altýndaki mandal yönü deðiþtirilerek makine geri dönüþte çalýþtýrýlýr.
2 TES/TEWS elektrikli tork anahtarý % 3,5 hassasiyetinde vidalama iþlemi yapar. TES/TEWS – 502/504
modelinin maksimum torklama deðeri 5.000 Nm dir. Maximum deðerin yoðun vidalama iþlemlerinde sürekli
kullanýlmasý önerilmez.
3
Sökme iþlemi için maksimum deðeri gösteren 99. kademe seçilmesi gerekir.
4
TES-TEWS serisi tork analtarlarý iki vites ve 99 farklý ayar ile 200 farklý deðerde torklama imkâný
sunarlar.
5
Torklama de•eri tabloda belirtilen 00 -99 de•erleri ile 1 ve 2 vites seçeneði ile belirlenir.
6
1. vites (kademe) AÐIR, ikinci vites (kademe) ise HAFÝF torklama iþlemleri için tasarlanmýþtýr.
7
Elektrikli tork anahtarlarý sýkýlmýþ somunun tork deðerini ölçmek için kullanýlamaz.
Tork de•erinden þüpheleniliyorsa ilgili somun tamamen gevþetilip istenilen deðerde yeniden sýkýlarak
iþlem tamamlanýr. Tork deðerini tespit etmek için mekanik tork artýrýcýlar kullanýlýr.
(Juwel T03L modeli)
8
Ýki kademeli vidalama iþlemleri (ön germe) TES/TEWS elektrikli tork anahtarlarýyla yapýlabilir.
9
Saðlýklý ve güvenli torklama iþlemleri için destek ayaðý bir sonraki somuna veya saðlam bir zemine
düzgün bir þekilde dayanmalýdýr.
10 Makine vidalama iþlemi sýrasýnda tam dik konumda olmalýdýr. Aksi halde hem makine hem de
kullanýcý için güvenlik riski doðabilir.
11 TES-TEWS makinalarý 220 volt elektrikle çalýþýr. Elektrik voltajýndaki aþýrý oynamalar makinenin
elektronik aksamýnda hasara yol açabilir. Bu hasarlar garanti kapsamý dýþýndadýr. Bu nedenle þantiye
elektriðinde gerekli önlemleri almanýz gerekir.
12 Elektrikli tork anahtarlarýnýn en erken 6 ay, en geç 12 ay içinde yeniden kalibre olmasý gerekir.
Makineleriniz ilk kontrol bakým ve kalibrasyonlarý (kullanýlan yedek parça hariç) ücretsizdir.
Ernst Berger & Söhne
Juwel-Schraubtechnik GmbH
Werkstr.14 D 57537 Wissen
Tel: +49 02742 / 96896-0
Fax: +49 02742 / 96896-22
www.juwel-schraubtechnik.com
SURKON Makine Sanayi Dýþ Ticaret Ltd. Þti.
Keresteciler San. Sit. 2265. Sok. (723.) No: 37
TR-06370 Ivogsan / Ostim / Ankara / TÜRKÝYE
Tel: +90.312 386 14 64 • Faks: +90.312 386 14 63
web: www.surkon.com.tr • e-mail: [email protected]