dosyayı indir

7h5.ø<(.$/.,10$%$1.$6,$ù
8<*81<$7,5,0$/$1/$5,
$5$ù7,50$6,
(5(ö/ø
<8<$$
+$=,5/$<$1
0(+0(7$/ø.$)$/,
8=0$1
$5$ù7,50$0h'h5/höh
7HPPX]
$1.$5$
7.%0$7%$$6,
ødø1'(.ø/(5
ødø1'(.ø/(5
6$<)$
12
ø
7$%/2/$5/ø67(6ø
LLL
ø/d(1ø17$1,0,*(1(/%ø/*ø/(5
g16g=
&2ö5$)ø.21809(ø./ø0g=(//ø./(5ø
&R÷UDIL.RQXPYH'R÷DO<DSÕ
øNOLPg]HOOLNOHULYH%LWNLgUWV
8/$ù,0ø/(7øùø0$/7<$3,9((1(5-ø'85808
8ODúÕPYH$OW\DSÕ
(QHUMLYHøOHWLúLP
626<$/9((.2120ø.<$3,
1IXVYHøVWLKGDP
9
(÷LWLP
7DUÕPVDO+D\YDQVDO(WNLQOLNOHUYH2UPDQFÕOÕN
6D÷OÕN
4.4.1. Bitkisel Üretim
2UPDQFÕOÕN
+D\YDQFÕOÕN
0DGHQFLOLN
øPDODW6DQD\LL
7XUL]P
7DULKL(VHUOHU
(UH÷OL7XUL]P3RWDQVL\HOL
'R÷DO.D\QDNODU
øOoH7XUL]PLQGH0HYFXW'XUXP
7XUL]P7DOHEL
7XUL]P$U]Õ
7LFDUHW%DQNDFÕOÕNYH*HOLU'XUXPX
7LFDUHW
L
%DQNDFÕOÕN
<g5(1ø1(.2120ø.*(/øù0(<g1h1'(1$1$/ø=ø
*HOLUYH6RV\R(NRQRPLN'XUXP
<HUHO(NRQRPLN*HOLúPH3RWDQVL\HOL
5.2.Sorunlar ve Çözüm Önerileri
7DUÕPYH+D\YDQFÕOÕN
7XUL]P
5.2.5. Genel Olarak Sonuç ve Öneriler
dDOÕúPDODU
øPDODW6DQD\LL
8ODúÕPYH$OW\DSÕ
<|UHQLQ$OW\DSÕVÕQÕYH(NRQRPLVLQL*HOLúWLUPH\H<|QHOLN <DWÕUÕPODUGD'HYOHW<DUGÕPODUÕ
.5ø7(5/(5ø1(*g5(6,1,)/$1',5,/0$6,
8\JXQ<DWÕUÕP.RQXODUÕ
g1(5ø/(1<$7,5,0.218/$5,1,1'(ö(5/(1'ø50(
'H÷HUOHQGLUPH.ULWHUOHUL
'R÷DO.D\QDN3RWDQVL\HOLQL'H÷HUOHQGLUPH\H<|QHOLN
<DWÕUÕPODU
'H÷HUOHQGLUPH.ULWHUOHULQH*|UHgQHULOHULQ6ÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ
'(ö(5/(1'ø50(9(6218d
7DOHEL.DUúÕODPD\D<|QHOLN<DWÕUÕPODU gQHULOHQ<DWÕUÕP.RQXODUÕQÕQ7DKPLQL<DWÕUÕP7XWDUODUÕ
KAYNAKÇ$
LL
7$%/2/$5/ø67(6ø
6$<)$
7$%/2(5(ö/øø./ø0'(ö(5/(5ø
12
7$%/2ø/d(0(5.(=ø1ø1d(95(ø/d(/(5(9('øö(50(5.(=/(5(8=$./,ö,
7$%/2(5(ö/ø.21<$9(7h5.ø<(1h)868
7$%/2(/(.75ø.7h.(7ø0ø1ø1$%21(*583/$5,1$*g5('$ö,/,0,.:+
7$%/26$<,0<,//$5,1$*g5(h/.(9((5(ö/ø1h)868ø/(<,//,.1h)86
$57,ù+,=/$5,
'$ö,/,0,
7$%/2ø/d(ø.7ø6$'ø)$$/1h)868181)$$/ø<(7.2//$5,1$*g5(
7$%/2ø/d(1h)868181&ø16ø<(7(*g5((öø7ø0'85808
7$%/2ø/d('(.ø2.8/gö5(1&ø9(gö5(70(16$<,6,
7$%/2<$7$./,7('$9ø.8580/$5,1,1<$7$.6$<,6,6$ö/,.3(5621(/ø
6$<,6,9()$$/ø<(7'85808
7$%/2(5(ö/øø/d(6ø7$5,06$/+$6,/$6,1,1<,//$5ø7ø%$5ø</(*(/øùø0ø
7$%/2ø/d($5$=ø6ø1ø1.8//$1,0$*g5('$ö,/,0,
7$%/2ø/d(7$5,0$/$1/$5,1,1.8//$1,ù$0$d/$5,1$*g5('$ö,/,0,
7$%/2ø/d(7$5/$h5h1/(5øh5(7ø0ø721
7$%/27$5,0$/$1/$5,1,168/$0$%ødø0/(5ø1(*g5('$ö,/,0,
7$%/2(5(ö/ø.21<$9(7h5.ø<(7$5/$h5h1/(5øh5(7ø0ø9(9(5ø0ø
7$%/2(5(ö/ø¶'((.ø0ø<$3,/$16(%=(/(59(h5(7ø0'85808
7$%/2(5(ö/ø0(<9(h5(7ø0ø9($ö$d6$<,6,
7$%/2(5(ö/ø.21<$9(7h5.ø<(6(%=(h5h1/(5øh5(7ø0ø
7$%/2(5(ö/ø9(.21<$0(<9(h5h1/(5øh5(7ø09(9(5ø0'85808
7$%/2ø/d(*h%5(.8//$1,0,9(*h%5(/(1(1$/$1
7$%/2(5(ö/ø9(7h5.ø<(0(<9(h5h1/(5øh5(7ø09(9(5ø0'85808
7$%/2ø/d(7$5,06$/$5$d*(5(d6$<,6,
7$%/2ø/d(7$5,06$/0h&$'(/(ø/$d/$5,7h.(7ø0ø.*
7$%/2(5(ö/ø.21<$9(7h5.ø<(+$<9$19$5/,ö,
7$%/2ø/d(+$<9$19$5/,ö,
7$%/2(5(ö/ø.21<$9(7h5.ø<(+$<9$16$/h5h1/(5h5(7ø0ø
7$%/2(5(ö/ø.21<$9(7h5.ø<(¶'(.(6ø/(16$ö,/$1+$<9$16$<,/$5,
7$%/2ø/d(.$50$<(07h.(7ø0ø721
LLL
7$%/2ø/d(0$'(19$5/,ö,9(1ø7(/øöø
7$%/2(5(ö/øø/d(6øø0$/$76$1$<ø1'()$$/ø<(7*g67(5(1)ø50$/$5
7$%/2&$5ø)ø<$7/$5/$6$1$<ø6(.7g5h+$6,/$6,9(6(.TÖR PAYI
7$%/2ø/d(6$1$<ø2'$6,1$.$<,7/,øù<(5/(5ø1ø1)$$/ø<(7.2//$5,1$
*g5('$ö,/,0,
7$%/2(5(ö/øø/d(6ø1'(.ø.21$./$0$/$59(*(&(/(0(/(5
7$%/226%3$56(/%2<87/$5,9(6$<,/$5,
7$%/2(5(ö/øø/d(6ø1'(.ø%(/('ø<(%(/*(/ø7(6ø6/(5
7$%/2(5(ö/ø¶'(.ø%(/('ø<(%(/*(/ø27(//(5'(257$/$0$.$/,ù
6h5(6ø9('2/8/8.25$1/$5,
7$%/2.21<$ø/ø.5('ø9(0(9'8$7'$ö,/,0,
7$%/2&$5ø)ø<$7/$5/$7ø&$5(76(.7g5h+$6,/$6,9(6(.7g53$<,
7$%/2ø/d(*$5ø6$)ø<857ødø+$6,/$6,1,16(.7g5(/'$ö,/,0,
&$5ø)ø<$7/$5/$0ø/<217/
7$%/2ø//(5ø1626<2(.2120ø.*(/øù0øù/ø.6,5$/$0$6,
7$%/2ø/d(*6<ø+¶1,1ø/%g/*(9(h/.(*6<ø+¶6,ødø1'(.ø<(5ø
7$%/2(5(ö/øø/d(6ø.øùø%$ù,1$*6<ø+&$5ø)ø<$7/$5/$
7$%/2*(/øù0øù/ø.(1'(.6ø1(*g5(.$'(0(/øø/*583/$5,
7$%/2ø/d(9(5*ø0h.(//()ø6$<,6,9(9(5*ø*(/ø5/(5ø
7$%/2.21<$ø/ø1(%$ö/,ø/d(/(5ø1*(/øù0øù/ø.6,5$/$0$6,
7$%/2(5(ö/øø/d(6ø'g1(0ø7(ù9ø.%(/*(/ø<$7,5,0/$5
7$%/2ø/d('('(9$0('(1.$08<$7,5,0/$5,
7$%/27$5,09(+$<9$1&,/,.6(.7g5h1'(g1(5ø/(1<$7,5,0.218/$5,
7$%/2ø0$/$76$1$<øø9(0$'(1&ø/ø.6(.7g5h1'(g1(5ø/(1<$7,5,0
.218/$5,
7$%/2785ø=06(.7g5h1'(g1(5ø/(1<$7,5,0.218/$5,
787$5/$5,.$3$6ø7(9(ø67ø+'$0/$5
7$%/2g1(5ø/(1<$7,5,0.218/$5,1$ø/øù.ø17$+0ø1ø<$7,5,0
LY
g16g=
8OXVDO HNRQRPL LoLQGH ELU \|UHQLQ JHOLúPH GLQDPLNOHULQL KDUHNHWH JHoLUHFHN
XQVXUODUÕQWHVSLWLPHYFXWND\QDNODUÕQUDV\RQHOYHYHULPOLNXOODQÕPODUÕKHUúH\GHQ
önce o yörenin sosyoHNRQRPLN \DSÕVÕQÕQ DQDOL]LQL YH EX \DSÕQÕQ XOXVDO
HNRQRPL\OHED÷ODQWÕNDQDOODUÕQÕQEHOLUOHQPHVLQLJHUHNOLNÕOPDNWDGÕU
hONH NDONÕQPDVÕQGD WDUÕPVDO HWNLQOLNOHULQ \DQÕVÕUD VDQD\LOHúPH \ROXQGD
JHUoHNOHúWLULOHQ JLULúLPOHU NULWLN ELU |QHP WDúÕPDNWDGÕU 6DQD\LOHúPH VUHFLQGH
PHYFXW VDQD\L \DSÕVÕQÕQ JHOLúWLULOPHVL\OH ELUOLNWH JHOHFH÷H \|QHOLN \HQL
VDQD\LOHULQNXUXOPDVÕ\ROXQGDJHUHNOLDUDúWÕUPDYHGH÷HUOHQGLUPHOHULQ\DSÕOPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU
%XED÷ODPGDNXUXODFDNVDQD\LWHVLVOHULLoLQE|OJHONHYHXOXVODUDUDVÕSD]DUODU
ED]ÕQGD DU]WDOHS DQDOL]L \DSÕOPDVÕ VDQD\L GDOODUÕ DUDVÕQGDNL GLNH\ YH \DWD\
HQWHJUDV\RQ NRúXOODUÕQÕQ LQFHOHQPHVL YH EX DPDoOD NXUXODFDN RODQ VDQD\LQLQ
LOHUL\H YH JHUL\H GR÷UX ED÷ODQWÕODUÕQÕQ DUDúWÕUÕOPDVÕ KDPPDGGH ND\QDNODUÕQD YH
SD]DUD \DNÕQOÕN JLEL IDNW|UOHULQ J|]|QQH DOÕQDUDN GR÷UX NXUXOXú \HULQLQ
VHoLOPHVL RSWLPXP |OoHN E\NO÷ YH X\JXQ WHNQRORMLQLQ EHOLUOHQPHVL YH
\|UHQLQ LúJF SRWDQVL\HOLQLQ YH LVWLKGDP NRúXOODUÕQÕQ LQFHOHQPHVL E\N |QHP
WDúÕPDNWDGÕU
$\UÕFD JHOHFH÷H \|QHOLN VDQD\LOHULQ NXUXODELOPHVL LoLQ \NVHN WHNQRORMLOHULQ
HOHNWURQLNELRJHQHWLNWHNQRORMLVLYENXOODQÕOGÕ÷ÕVDQD\LGDOODUÕQÕQLQFHOHQPHVL
WDOHSWHNL GH÷LúPHOHUH oRN NÕVD ELU ]DPDQOD X\XP J|VWHUHELOHQ HVQHN UHWLP
Y
VLVWHPOHUL QLQ SRVWIRUGLVW UHWLP VLVWHPOHUL GH÷HUOHQGLULOPHVL YH XOXVODUDUDVÕ
SD]DUODUGDUHNDEHWJFQHVDKLSVDQD\LNROODUÕQÕQVDSWDQPDVÕJHUHNPHNWHGLU
%X oDOÕúPD HNRQRPLN YH VRV\DO \DSÕVÕ E\N |OoGH WDUÕPVDO ND\QDN
SRWDQVL\HOLQH ED÷OÕ RODQ (UH÷OL LOoHVLQGH JHOHFHNWHNL WDUÕPVDO YH VÕQDL UHWLP
GHVHQLQLQ \HQL DOWHUQDWLIOHUOH oHúLWOHQGLULOPHVL NRQXVXQGD EHOLUHQ JHUHNOLOLNWHQ
KDUHNHWOH oHúLWOL EXOJXODUÕ VDSWDPDN NXOODQÕOPD\DQ SRWDQVL\HOOHUL RUWD\D
oÕNDUPDN YH EXQODUÕQ ÕúÕ÷ÕQGD \DSÕODFDN GH÷HUOHQGLUPHOHUOH X\JXQ \DWÕUÕP
NRQXODUÕQÕQVDSWDQPDVÕQD\|QHOLNWLU
(UH÷OL LOoHVLQGH \DSÕODQ LQFHOHPHOHU VRQXFX |QJ|UOHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕ ELU |Q
GH÷HUOHQGLUPH QLWHOL÷LQGH ROXS \DWÕUÕPODUD YHYH\D \HQL UHWLP DODQODUÕQD
\|QHOPH NDUDUÕ YHULOGL÷L WDNGLUGH NRQX LOH LOJLOL GDKD GHWD\OÕ DUDúWÕUPDODUOD
\DSÕODELOLUOLNHWGYHSURMHOHULQLQKD]ÕUODQPDVÕJHUHNPHNWHGLU
YL
ø/d(1ø17$1,0,*(1(/%ø/*ø/(5
Yözölçümü
NP
Nüfusu (1990)
1IXV<R÷XQOX÷X
<ÕOOÕN2UWDODPD1IXV$UWÕú+Õ]ÕELQGH
ùHKLUOHúPH2UDQÕ
'R÷XUJDQOÕN2UDQÕ.RQ\D
2UWDODPD+DQHKDONÕ%\NO÷.RQ\D
2NXU<D]DUOÕN2UDQÕ
hQLYHUVLWH%LWLUHQOHULQ2NXO%LWLUHQOHUH2UDQÕ
7DUÕPøúNROXQGDdDOÕúDQODUÕQ7RSODPøVWLKGDPD2UDQÕ
6DQD\LøúNROXQGDdDOÕúDQODUÕQ7RSODPøVWLKGDPD2UDQÕ
2QELQ.LúL\H'úHQ+DVWDQH<DWD÷Õ6D\ÕVÕ.RQ\D
2QELQ.LúL\H'úHQ+HNLP6D\ÕVÕ.RQ\D
6DQD\LhUHWLP'H÷HULQLQ.RQ\DøoLQGHNL<HUL
6DQD\LhUHWLP'H÷HULQLQ7UNL\HøoLQGHNL<HUL
7DUÕPVDOhUHWLP'H÷HULQLQ.RQ\DøoLQGHNL<HUL
7DUÕPVDOhUHWLP'H÷HULQLQ7UNL\HøoLQGHNL<HUL
*D\UL6DIL<XUWLoL+DVÕODQÕQ.RQ\DøoLQGHNL<HUL
*D\UL6DIL<XUWLoL+DVÕODQÕQ7UNL\HøoLQGHNL<HUL
.LúL%DúÕQD*D\UL6DIL<XUWLoL+DVÕOD&DUL
.LúL%DúÕQD*D\UL6DIL<XUWLoL+DVÕOD
7O
86'
.RQ\DøOLøOoHOHU$UDVÕ*HOLúPLúOLN6ÕUDODPDVÕ
%DQNDùXEH6D\ÕVÕ
hONH*HQHOLøOoHOHU$UDVÕ*HOLúPLúOLN6ÕUDODPDVÕ
&2ö5$)ø.21809(ø./ø0g=(//ø./(5ø
&R÷UDIL.RQXPYH'R÷DO<DSÕ
(UH÷OLøo$QDGROX\D\ODVÕQÕQ.RQ\DRYDVÕLOHJQH\HGR÷UXX]DQDQYH7RURVODUGD
QLKD\HW EXODQ GHQL]GHQ PHWUH \NVHNOLNWHNL G]O÷QGH NXUXOPXúWXU øOoH
NX]H\HQOHPOHULLOH GR÷XER\ODPODUÕDUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
øOoH WRSUDNODUÕ GR÷XGDQ 8OXNÕúOD NX]H\GHQ $NVDUD\ NX]H\GR÷XGDQ %RU
NX]H\EDWÕGDQ .DUDSÕQDU EDWÕGDQ $\UDQFÕ JQH\GHQ +DONDSÕQDU LOoHVL YH øoHO
iliyle çevrilidir.
øOoHQLQNX]H\LG]ONELUJ|UQPDU]HGHUNHQJQH\LROGXNoDHQJHEHOLGLU$UD]L
NX]H\GH7RURVGD÷ODUÕQÕQHWH÷LQGHQEDúODUYHHQJHEHVLJLGHUHND]DOPDNVXUHWL\OH
.RQ\D RYDVÕQD \D\ÕOÕU øOoH PHUNH]LQLQ NLORPHWUH JQH\LQGHQ JHoHQ 7RURV
GD÷ODUÕQÕQGÕúÕQGDELUHUV|QPúYRONDQRODQYHNX]H\GH\NVHNOL÷LPHWUH\H
XODúDQ+DVDQGD÷ÕLOHNX]H\EDWÕGD.DUDFDGD÷\|UHGHNLGL÷HU|QHPOLGD÷ODUGÕU
øOoH WRSUDNODUÕQÕQ WRSODP \]|OoP NP ROXS ED÷OÕ ROGX÷X .RQ\D LOLQLQ
\DNODúÕN¶XQXONHWRSUDNODUÕQÕQ¶XQXNDSODPDNWDGÕUøOoHPHUNH]L
NP ¶\H\D\ÕOPÕúLPDUOÕDODQNP ’dir.
øOoHQLQ HQ|QHPOL DNDUVX\X øYUL]dD\ÕGÕU øYUL]dD\Õ GR÷XVXQGDNL 'HOLPDKPXWOX
N|\QGHQ GR÷DQ 'HOLPDKPXWOX dD\Õ LOH ELUOHúHUHN øYUL] %DUDMÕQD G|NOU
milyon metreküp su tutma KDFPL LOH øYUL] %DUDMÕ LOoHQLQ HQ |QHPOL VX GHSRODPD
PHUNH]LGLU øOoH VX UH]HUYOHUL EDNÕPÕQGDQ ROGXNoD ]HQJLQ ELU \|UHGLU øYUL]
%DUDMÕQGDQYH\HUDOWÕNX\XODUÕQGDQVXDODQYHWRSODPX]XQOX÷XNP¶\LEXODQ
NDQDOODUYDVÕWDVÕ\ODLOoHDUD]LVLQLQ¶LVXODQPDNWDGÕU
øNOLPg]HOOLNOHULYH%LWNLgUWV
(UH÷OL¶QLQ $NGHQL] %|OJHVL LOH RODQ NOLPDWLN ED÷ODQWÕVÕ JQH\LQGHQ JHoHQ 7RURV
GD÷ODUÕWDUDIÕQGDQNHVLOPHNWHGLU%XQHGHQOHøo$QDGROX%|OJHVLQGHKNPVUHQ
NDUDVDO LNOLP (UH÷OL LoLQ GH JHoHUOL ROPDNWDGÕU %XQXQOD ELUOLNWH NX]H\LQGHNL
.RQ\D RYDVÕ YH JQH\LQGHNL GD÷OÕN \DSÕ LOoH\H ELU JHoLW LNOLPL KDYDVÕ GD
YHUPHNWHGLU.ÕVPHQEXJHoLWLNOLPLNDUDNWHULQLQHWNLVL\OH\D÷ÕúODUNÕúD\ODUÕQGDQ
EDúOD\DUDN GDKD oRN LONEDKDU D\ODUÕQGD WRSODQÕU \D] D\ODUÕ LVH JHQHOOLNOH NXUDN
geçer.
<D÷ÕúODU JHQHOOLNOH \D÷PXU YH NDU RODUDN GúHU 'ROX \D÷ÕúODUÕ 0D\ÕV VRQX YH
+D]LUDQ D\ÕQGD J|UOU .DU \D÷ÕúODUÕ LVH 2FDNùXEDW D\ODUÕQGD WRSODQÕU .DU
NDOÕQOÕ÷ÕVDQWLPHWUH\LEXOPDNWDGÕU
<ÕOOÕN \D÷Õú PLNWDUÕ PP FLYDUÕQGDGÕU \ÕOÕQGD WRSODP \D÷Õú PPRODUDNJHUoHNOHúPLúWLU\ÕOÕQGDHQGúNVÕFDNOÕNùXEDWD\ÕQGD &
HQ \NVHN VÕFDNOÕN 7HPPX] D\ÕQGD & ROPXúWXU (UH÷OL¶GH \DúDQDQ LNOLPH
LOLúNLQVRQG|UW\ÕOOÕNGH÷HUOHU7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2(5(ö/øø./ø0'(ö(5/(5ø
7RSODP<D÷Õú0LNWDUÕPP 2UWDODPD6ÕFDNOÕN&
(Q<NVHN6ÕFDNOÕN&
(Q'úN6ÕFDNOÕN&
2UWDODPD1ÕVSL1HP
2UWDODPD5]JDU+Õ]ÕPV
<D÷ÕúOÕ*Q6D\ÕVÕ
'RQOX*Q6D\ÕVÕ
.DUODgUWO*Q6D\ÕVÕ
.D\QDN(UH÷OLøOoH.D\PDNDPOÕ÷Õ
øOoHGH GRQ WHKOLNHVL 1LVDQ D\Õ VRQODUÕQD NDGDU VUPektedir. Gündüz ile gece
DUDVÕQGDNLÕVÕIDUNÕ\D]D\ODUÕQGDGDKDoRNROPDN]HUHROGXNoD\NVHNWLU
øOoH VRQ \ÕOODUGD YDVÕIODUÕ JLWWLNoH ND\EROPDNOD ELUOLNWH LOHUL ELU \D\ODN \DSÕVÕQD
VDKLSWLUøONEDKDUGDJQH\GR÷XGDQHVHQYHKÕ]ÕPVPVDUDVÕQGDGH÷LúHQ
I|QU]JDUODUÕQHPOLNDUDNWHUL\OHERO\D÷ÕúJHWLULU.ÕúD\ODUÕQGDLVHNXUXYHVR÷XN
SR\UD]U]JDUÕHVPHNWHGLU
øOoH WRSUDNODUÕQGD RYDODUGD ROGX÷X JLEL GD÷ YH WHSHOLN DODQODUGD GD ER]NÕU ELWNL
|UWVKDNLPGLU2UPDQOÕNDODQ\RNGHQHFHNNDGDUD]GÕU2UPDQYDUOÕ÷Õ\|QQGHQ
ROGXNoD IDNLU RODQ 7RURV GD÷ODUÕQÕQ NX]H\ NHVLPLQGHNL WHSHOHUGH JHQLú RWODNODU
EXOXQPDNWDGÕU
øOoHWRSUDNODUÕQÕQ¶VLWDUÕPDUD]LVL¶oD\ÕUYHPHUD¶WDUÕP
GÕúÕDUD]LGHQROXúPDNWDGÕU2UPDQYHIXQGDOÕNODUÕQNDSODGÕ÷ÕDODQLVHDQFDN
FLYDUÕQGDGÕU
8/$ù,0ø/(7øùø0$/7<$3,9((1(5-ø'85808
8ODúÕPYH$OW\DSÕ
(UH÷OLFR÷UDILNRQXPXQHGHQL\OHoRNHVNLWDULKOHUGHQEX\DQD |QHPOLELUXODúÕP
oL]JLVL ]HULQGH \HUOHúLP ELULPL RODUDN YDUOÕ÷ÕQÕ VUGUH JHOPLúWLU %X QHGHQOH
LOoHGH\HUOHúPHQLQLONG|QHPOHULQGHELOHRUJDQL]HSD]DUODUNXUXOPXúNDOHNDSÕODUÕ
LoLQGHNDODQKDQODUNRQWUROOSD]DUKL]PHWLJ|UPúOHUGLU
7DULKWH(UH÷OLøVWDQEXO%D÷GDWWLFDUHW\ROX]HULQGH|QHPOLELUGXUDNDOÕúYHULúYH
LNPDO QRNWDVÕ LúOHYL J|UPúWU øOoH PHUNH]LQGHNL 5VWHP 3DúD .HUYHQVDUD\Õ EX
G|QHPOHUGHQNDOPÕúYHJQP]HGH÷LQNRUXQPXúWXU
øo $QDGROX %|OJHVLQL $NGHQL] %|OJHVLQH ED÷OD\DQ YH 7RURV GD÷ODUÕ ]HULQGH
EXOXQDQ LNL |QHPOL JHoLGH *OHN ER÷D]Õ YH 6HUWDYXO JHoLGLQH XODúÕP (UH÷OL
FLYDUÕQGDQJHoHQ\ROODUODVD÷ODQPDNWDGÕU
.RQ\D$GDQD GHYOHW NDUD\ROX (UH÷OL¶GHQ $QNDUD$GDQD GHYOHW NDUD\ROX LVH
(UH÷OL¶\H NLORPHWUH X]DNOÕNWDQ JHoPHNWHGLU (UH÷OL %DWÕ $QDGROX\D .RQ\D
DUDFÕOÕ÷Õ\ODED÷ODQÕUNHQ.RQ\D¶\ÕGDHQUDQWDEOYH ekonomik yoldan Çukurovaya,
$PLNRYDVÕQD.DKUDPDQPDUDúYH*D]LDQWHS¶HXODúWÕUÕU
(UH÷OL¶QLQoHYUHLOYHLOoHOHUOH|QHPOLPHUNH]OHUHX]DNOÕ÷Õ7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2ø/d(0(5.(=ø1ø1d(95(ø/d(/(5(9(
'øö(50(5.(=/(5(8=$./,ö,
ø/$',
.$5$0$1
1øö'(
$.6$5$<
.21<$
$'$1$
ød(/
$1.$5$
$)<21
8=$./,. ø/d($',
8=$./,.
.P
.P
+$/.$3,1$5
$<5$1&,
.$5$3,1$5
8/8.,ù/$
(0ø5*$=ø
%25
(UH÷OL¶GHQLKUDFDWLPNDQODUÕEDNÕPÕQGDQOLman kenti olan Mersin’e kamyonla iki
EXoXN VDDW |QHPOL ELU WNHWLP PHUNH]L RODQ $QNDUD¶\D EHú VDDW HNRQRPLN
HWNLOHúLP LoHULVLQGH EXOXQGX÷X YH KDPPDGGH LOH GL÷HU WDUÕPVDO WNHWLP PDOODUÕ
LoLQSRWDQVL\HOSD]DUÕRODQ$GDQD¶\DLNLVDDWWHXODúÕODELOPHNWHGLU
(UH÷OLNDUD\ROX\ODXODúÕPRODQDNODUÕDoÕVÕQGDQ]HQJLQROGX÷XNDGDUGHPLU\ROXLOH
XODúÕPÕQGDPPNQROGX÷XELU\HUOHúLPELULPLGLU
(UH÷OL GHPLU\ROXQXQ .RQ\D¶\D JHOPHVLQGHQ G|UW \ÕO NDGDU VRQUD \ÕOÕQGD
GHPLU\ROXQDNDYXúPXúWXU.RQ\DLVWLNDPHWLQGHQgelen ve ilçe merkezinden geçen
GHPLU\ROX LOoHQLQ NLORPHWUH GR÷XVXQGDNL 8OXNÕúOD NDYúD÷ÕQGD $QNDUD
.D\VHUL YH 1L÷GH ]HULQGHQ JHOHQ GHPLU\ROX\OD ELUOHúPHNWHGLU 'HPLU\ROX
KDWWÕQÕQ LOoH VÕQÕUODUÕ LoLQGHNL X]XQOX÷X NLORPHWUHGLU 'HPLU\ROX D÷Õ\OD WP
7UNL\H LOH ED÷ODQWÕVÕ RODQ (UH÷OL UHNDEHW VWQO÷ ND]DQPÕú RODQ NDUD\ROODUÕ
DoÕVÕQGDQGDoRNX\JXQELUFR÷UDI\DGD\HUDOPDNWDGÕU
(UH÷OL EDúWD .RQ\D¶\D ED÷OÕ .DUDSÕQDU YH +DONDSÕQDU LOoHOHUL ROPDN ]HUH
\|UHGHNL \HUOHúLP ELULPOHULQLQ HWNL PHUNH]LGLU (WNL DODQÕ LoLQH JLUHQ $\UDQFÕ
+DONDSÕQDU .DUDSÕQDU 8OXNÕúOD 6LOLINH (UGHPOL %RU 7DúSÕQDU YH (PLUJD]L LOH
DVIDOW\ROODED÷OÕGÕU
øOoH\HED÷OÕEHúNDVDEDYHRWX]N|\DVIDOW\ROODXODúÕPLPNDQÕQDVDKLSWLU$\UÕFD
.RQ\DAdana devlet karayolu üzerindH EXOXQDQ 6D]JHoLW 6DUÕWRSDOOÕ %DKoHOL
%XOJXUOXNN|\OHULQGHQLOoHPHUNH]LQHDVIDOW\ROLOHXODúÕPLPNDQÕEXOXQPDNWDGÕU
.HQWVHO DOW\DSÕQÕQ KHPHQ KHPHQ WDPDP ROGX÷X LOoH PHUNH]LQGH LoPH VX\X
úHEHNHVL WDPDPODQPÕú NDQDOL]DV\RQ LNLQFL úHEHNH SURMHVL GH \ÕOÕQGD
WDPDPODQDFDNWÕU .HQW PHUNH]LQGH NLORPHWUH \RO D÷Õ NLORPHWUH
NDQDOL]DV\RQ úHEHNHVL NLORPHWUH LoPH VX\X úHEHNHVL EXOXQPDNWDGÕU øoPH
VX\XúHEHNHVLQLQPHWUHNSONJ|PPHGHSRVXPHYFXWROXSLoPHVX\XVRUXQX
\RNWXU 6LQ\DOL]DV\RQ VLVWHPL KL]PHWH JHoPLú (UH÷OL %HOHGL\HVLQLQ DOW\DSÕVÕ
WDPDPODQPÕúGXUXPGDGÕU
øOoH\H ED÷OÕ NDVDED YH N|\GH LoPH VX\X PHYFXW ROPDNOD ELUOLNWH ED]Õ
N|\OHULQ LoPH VX\X úHEHNHVL \HWHUVL]GLU øoPH VX\X \HWHUVL] RODQ .DUJDPÕú
$FÕNX\XYH+DFÕPHPLúN|\OHULQGHNX\XDoPDYHúHEHNHLQúDDoDOÕúPDODUÕGHYDP
HWPHNWHGLU
(QHUMLYHøOHWLúLP
(UH÷OL HOHNWULN HQHUMLVL LKWL\DFÕQÕ XOXVDO HQHUML D÷ÕQGDQ HQWHUNRQHNWH VLVWHPGHQ
NDUúÕODPDNWDGÕU$\UÕFDLOoHGH6PHUEDQNWDUDIÕQGDQNHQGLWNHWLPLQLNDUúÕODPDN
DPDFÕ\ODNXUXOPXúøYUL]+LGURHOHNWULNVDQWUDOÕQGDHOHNWULNUHWLPL\DSÕOPDNWDGÕU
(UH÷OL¶\H ED÷OÕ N|\OHULQ WDPDPÕQGD HOHNWULN EXOXQPDNWDGÕU øOoHQLQ HOHNWULN
úHEHNHVL \ÕOÕQGD \HQLOHQPLú YH \HWHUOL GXUXPD JHWLULOPLúWLU 6RQ o \ÕOD
LOLúNLQ LOoH HOHNWULN WNHWLPLQLQ DERQH JUXSODUÕQD J|UH GD÷ÕOÕPÕ 7DEOR ¶WH
YHULOPLúWLU
7$%/2(/(.75ø.7h.(7ø0ø1ø1$%21(*583/$5,1$
*g5('$ö,/,0,.:+
$ERQH&LQVL
5HVPL'DLUHOHU
6DQD\LøúOHWPHOHUL
7DUÕPVDO6XODPD
0HVNHQOHU
7LFDUHWKDQHOHU
ùDQWL\HOHU
+D\ÕU.XUXPODUÕ
*HQHO$\GÕQODWPD
'L÷HUOHUL
723/$0
.D\QDN0(5$0('$ù
7DEORGDQ GD J|UOHELOHFH÷L JLEL LOoH HQHUML WNHWLPLQGH LON VÕUD\Õ NRQXW VHNW|U
DOPDNWDGÕU 7RSODP HOHNWULN WNHWLPL LoLQGH 6DQD\L LúOHWPHOHULQLQ SD\Õ \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD LVH ROPXúWXU 7UNL\H
WRSODP HOHNWULNWNHWLPLQLQ \ÕOÕQGD ¶L \ÕOÕQGD ¶L VDQD\L
NHVLPL WDUDIÕQGDQ JHUoHNOHúWLULOPLúWLU øOoHGHNL VDQD\L NHVLPLQLQ HOHNWULN
tüketiminin 7UNL\H RUWDODPDODUÕQÕQ oRN DOWÕQGD NDOPDVÕ 6DQD\L VHNW|UQQ \|UH
HNRQRPLVLLoLQGHJ|UHFHJHULNDOPÕúOÕ÷ÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU
$ERQH VD\ÕODUÕ DoÕVÕQGDQ EDNÕOGÕ÷ÕQGD LOoHGH \ÕOÕ LWLEDUL\OH HOHNWULN
DERQHVLQLQ EXOXQGX÷X J|UOPHNWHGLU $ERQH JUXSODUÕQGDQ DERQH LOH LON
VÕUD\Õ PHVNHQOHU DOPDNWDGÕU øNLQFL VÕUDGD DERQH\OH WLFDUHWKDQHOHU oQF
VÕUDGDDERQH\OHVDQD\LLúOHWPHOHULG|UGQFVÕUDGDDERQH\OHGL÷HUOHUL
YHVRQVÕUDGDDERQH\OHUHVPLGDLUHOHU\HUDOPDNWDGÕU
øOoHGH UDG\R YH WHOHYL]\RQ \D\ÕQODUÕ QHW ELU úHNLOGH L]OHQHELOPHNWHGLU 7UNL\H
JHQHOLQGH \D\ÕQ \DSDQ 757 WHOHYL]\RQ NDQDOODUÕ LOH |]HO NDQDOODUGDQ øQWHU 6WDU
$79 .DQDO 6KRZ 7*57 .DQDO ' YH 679¶QLQ \D\ÕQODUÕ QRUPDO DQWHQOH
UDKDWOÕNODL]OHQHELOPHNWHGLU$\UÕFDLOoHPHUNH]LQGH\D\ÕQ\DSDQ7HOHYL]\RQYH
PDKDOOL5DG\RLVWDV\RQXEXOXQPDNWDGÕU
øOoHGH ¶X PHUNH]GH ¶L N|\ YH NDVDEDODUGD ROPDN ]HUH WRSODP
WHOHIRQDERQHVLPHYFXWWXUøOoHGÕúÕQGDoRNVD\ÕGD(UH÷OL¶OLQLQEXOXQPDVÕ
ilçe haONÕQÕQJHOLúNLQELUNOWUHOYHVRV\DOGRNX\DVDKLSROPDVÕLOoHQLQGL÷HULOYH
LOoHOHUOH\R÷XQELUWLFDULLOLúNLLoLQGHROPDVÕWHOHNRPLQLNDV\RQKL]PHWOHULQHE\N
ELU WDOHS \DUDWPÕúWÕU øOoH\H ED÷OÕ WHOHIRQVX] N|\ EXOXQPDGÕ÷Õ JLEL EWQ N|\OHU
otomatik göUúPH RODQD÷ÕQD VDKLSWLU $]L]L\H NDVDEDVÕQGD %HOND\D
NDVDEDVÕQGDdD\KDQNDVDEDVÕQGD=HQJHQNDVDEDVÕQGD$*|QGHOHQ
N|\QGH <D]OÕN 2UKDQL\H N|\OHULQGH .XW|UHQ NDVDEDVÕQGD 0HOLFHN N|\QGH <ÕOGÕ]OÕ N|\QGH .DUJDFÕ N|\QGH NDSDVLWHOL
WHOHIRQVDQWUDOOHULYDUGÕUøOoHGHWHOHIRQKL]PHWOHULQLQ\HWHUOLROGX÷XV|\OHQHELOLU
626<$/9((.2120ø.<$3,
1IXVYHøVWLKGDP
JHQHO QIXV VD\ÕPÕ JHoLFL VRQXoODUÕQD J|UH (UH÷OL PHUNH] QIXVX köy ve
kasaEDODUÕQ WRSODP QIXVX GLU 7RSODP QIXVX RODQ
(UH÷OL
GH QIXVXQ VÕ LOoH PHUNH]LQGH  N|\ YH NDVDEDODUGD
\DúDPDNWDGÕU
JHQHO QIXV VD\ÕPÕQD J|UH LVH  LOoH PHUNH]LQGH  N|\ YH
NDVDEDODUGDROPDN]HUH(UH÷OL
QLQWRSODPQIXVXNLúLGLU(UH÷OL
GH
JHQHO QIXV VD\ÕPÕ JHoLFL VRQXoODUÕQD J|UH N|\ QIXVXQGD D]DOPD ROGX÷X YH
HGúW÷J|UOPHNWHGLUøOoHPHUNH]LQGH\DúD\DQODUÕQVD\ÕVÕLVH\HGL\ÕOGD
DUWDUDN
\H\NVHOPLúWLU
.RQ\D
\D ED÷OÕ LOoHOHU LoLQGH HQ ID]OD QIXVD VDKLS RODQ (UH÷OL
GH \ÕOOÕN JHQHO
QIXV DUWÕú RUDQÕ GLU .|\ YH NDVDEDODUD J|UH PHUNH]LQ QIXV
\R÷XQOX÷XROGXNoDID]ODGÕUQIXVVD\ÕPVRQXoODUÕQDJ|UH(UH÷OL.RQ\DYH
7UNL\H
\HLOLúNLQQIXVELOJLOeri Tablo 4'
de görülebilir. 7$%/2(5(ö/ø.21<$9(7h5.ø<(1h)868
ù(+ø5
.g<
723/$0 1h)86
1IXV 1IXV 1h)86 <2ö81/8ö8
(5(ö/ø
.21<$
7h5.ø<( .D\QDN 'ø( *HQHO 1IXV 6D\ÕPÕ 1IXVXQ 6RV\DO YH (NRQRPLN
1LWHOLNOHUL.RQ\D
(UH÷OL
GH QIXVXQ VL úHKLU PHUNH]LQGH ¶ N|\ YH NDVDEDODUGD
\DúDPDNWDGÕU ùHKLUGH \DúD\DQODUÕQ RUDQÕ .RQ\D YH 7UNL\H RUWDODPDODUÕQÕQ
]HULQGHGLU 6ÕQDL WHVLVOHULQ RUWD |÷UHWLP NXUXPODUÕQÕQ LOoH PHUNH]LQGH
\R÷XQODúPDVÕ QIXVX LOoH PHUNH]LQH oHNPLúWLU NP yüzölçümüne sahip
LOoHGH QIXV \R÷XQOX÷X NLORPHWUHNDUH\H GúHQ LQVDQ VD\ÕVÕ NLúLGLU 1IXV
\R÷XQOX÷X.RQ\D
GD7UNL\HJHQHOLLoLQLVHNLúLGLU
1IXVVD\ÕP\ÕOODUÕQDJ|UHONHYHLOQIXVXQGDNLJHOLúPHOHUYH\ÕOOÕNQIXVDUWÕú
KÕ]ODUÕ7DEOR
WHYHULOPLúWLU
7$%/26$<,0<,//$5,1$*g5(h/.(9((5(ö/ø
1h)868ø/(<,//,.1h)86$57,ù+,=/$5,
<,//$5
h/.(
$57,ù+,=,
1h)868
<ÕOOÕNQIXVDUWÕúRUDQÕ
.D\QDN'ø(
(5(ö/ø $57,ù+,=,
1h)868
\ÕOÕKDULo\ÕOÕQDNDGDU(UH÷OL\ÕOOÕNQIXVDUWÕúKÕ]Õ7UNL\H\ÕOOÕNQIXV
DUWÕúKÕ]ÕQÕQ]HULQGHVH\UHWPLúWLU\ÕOÕQGDQLWLEDUHQLVHONHQIXVDUWÕúKÕ]Õ
(UH÷OL QIXV DUWÕú KÕ]ÕQÕQ ]HULQGHGLU QIXV VD\ÕPODUÕQGD $\UDQFÕ YH
+DONDSÕQDU¶ÕQ LOoH \DSÕODUDN (UH÷OL¶GHQ D\UÕOPDVÕQÕQ HWNLVL ROVD GD (UH÷OL QIXV
DUWÕú KÕ]ÕQÕQ \DYDúODPDVÕQÕQ WHPHOLQGH HNRQRPLN QHGHQOHU \DWPDNWDGÕU <HQL Lú
DODQODUÕQÕQ DoÕODPDPDVÕ YH EXQD ED÷OÕRODUDN \DúDQDQ LVWLKGDP VRUXQX QHGHQL\OH
(UH÷OL QIXV DoÕVÕQGDQ FD]LEH PHUNH]L ROPDNWDQ oÕNPÕúWÕU <NVHN RUDQODUGDNL
LúVL]OLN H÷LWLOPLú LúJFQ EDúND \|UHOHUGH Lú DUD\ÕúÕQD LWPLú J|o DOPDVÕQD YH
RUWDODPD GR÷XP KÕ]ODUÕQD VDKLS ROPDVÕQD UD÷PHQ (UH÷OL QIXV DUWÕú KÕ]ÕQGD
\DYDúODPDROPXúWXU
øOoHQLQ \Dú VW IDDOQIXVX NLúL ROXS WRSODPQIXVXQ LQL \Dú VW QIXVXQ VLQL ROXúWXUPDNWDGÕU øOoHGH DNWLI QIXV DNWLI
ROPD\DQQIXVLVHNLúLGLU$NWLIROPD\DQQIXVLoLQGHNLHQ büyük kesimi
NLúL\OHHYNDGÕQODUÕROXúWXUPDNWDGÕU(UH÷OL
GHDNWLIROPD\DQQIXVLoLQGH
LúVL]OHULQ SD\Õ FLYDUÕQGD ROXS WRSODP LúVL] VD\ÕVÕ NLúLGLU (UH÷OL
GH
\DúD\DQLNWLVDGHQIDDOQIXVXQIDDOL\HWNROODUÕQDJ|UHGD÷ÕOÕPÕ7DEOR
GDYHULOGL÷L
JLELGLU
7$%/2ø/d(ø.7ø6$'ø)$$/1h)868181)$$/ø<(7
.2//$5,1$*g5('$ö,/,0,
ø67ø+'$0.LúL 3$<,
)$$/ø<(7.2//$5,
(UNHN .DGÕQ 7RSODP
=LUDDW$YFÕOÕN2UPDQFÕOÕNYH%DOÕNoÕOÕN 0DGHQFLOLNYH7Dú2FDNoÕOÕ÷Õ
øPDODW6DQD\LL
(OHNWULN*D]YH6X
øQúDDW
7LFDUHW/RNDQWDYH2WHOOHU
8ODúWÕUPD+DEHUOHúPHYH'HSRODPD
0DOL+L]PHWOHU6LJRUWD$UDFÕYH
<DUGÕPFÕ+L]PHWOHU
7RSOXP+L]PHWOHUL6RV\DOYH.LúLVHO
+L]PHWOHU
ø\L7DQÕPODQPDPÕú)DDOL\HWOHU
723/$0
.D\QDN 'ø( *HQHO 1IXV 6D\ÕPÕ 1IXVXQ 6RV\DO YH (NRQRPLN
1LWHOLNOHUL.RQ\D
7DEORGDQ GD J|UOG÷ JLEL LOoHGH \DúD\DQ LNWLVDGHQ IDDO QIXVXQ E\N ELU
oR÷XQOX÷X WDUÕP VHNW|UQGH oDOÕúPDNWDGÕU 7DUÕP VHNW|UQGH oDOÕúDQ
VD\ÕVÕ*HQHO1IXV6D\ÕPÕVRQXoODUÕQDJ|UHROXSEXQXQ
VLQL
NDGÕQODU ROXúWXUPDNWDGÕU $NWLI QIXVXQ ¶L LPDODW VDQD\LLQGH ¶VL
WRSOXPKL]PHWOHUL¶LWLFDUHW¶VLXODúWÕUPD¶VLLQúDDWVHNW|UQGH
oDOÕúPDNWDGÕU øOoHGHNL DNWLI QIXVXQ \HUOHúLP PHUNH]OHULQH J|UH GD÷ÕOÕPÕQD
EDNÕOGÕ÷ÕQGD LVH LQLQ LOoH PHUNH]LQGH XQXQ N|\ YH
NDVDEDODUGDROGX÷XJ|UOPHNWHGLU
øOoHGH LNWLVDGHQ IDDO GXUXPGD RODQ QIXVXQ VÕ NDGÕQ 
HUNHNOHUGHQ ROXúPDNWDGÕU )DDO QIXVXQ FLQVL\HW LWLEDUL\OH \HUOHúLP
PHUNH]OHULQH J|UH GD÷ÕOÕPÕ LQFHOHQGL÷LQGH LVH LOoH PHUNH]LQGH oDOÕúDQ QIXVXQ
LQLQ HUNHN XQXQ NDGÕQ ROGX÷X J|UOPHNWHGLU
.ÕUVDONHVLPGHLVHoDOÕúDQQIXVXQFLQVL\HWHJ|UHGD÷ÕOÕPÕNHQWPHUNH]LQLQDNVLQH
GDKD GHQJHOL ELU \DSÕ DU]HWPHNWH ROXS oDOÕúDQ QIXVXQ VÕ HUNHN
NDGÕQGÕU
(÷LWLP
*HQHO1IXV6D\ÕPÕVRQXoODUÕQDJ|UH(UH÷OL
GH\DúYH]HULQIXVLoLQGH
RNXPD\D]PD ELOHQOHULQ RUDQÕ WU (UNHk nüfus içindeki okuma yazma
ELOHQOHULQ RUDQÕ NDGÕQ QIXV LoLQGH RNXPD \D]PD ELOHQOHULQ RUDQÕ LVH
GLU øOoH PHUNH]LQGH \DúD\DQ \Dú ]HUL QIXVXQ  N|\ YH
NDVDEDODUGD\DúD\DQ\Dú]HULQIXVXQ
VLRNXPD\D]PDELOPHNWHGLU
2NXU\D]DUOÕN RUDQÕ NoN \DúODUGD oRN \NVHNWLU 2NXPD \D]PD ELOPH\HQ
QIXVXQ E\N oR÷XQOX÷X LOHUL \Dú JUXSODUÕQGD J|UOPHNWH |]HOOLNOH \Dú
]HULQGH\Õ÷ÕOPDNWDGÕU
øOoHGH H÷LWLP|÷UHWLP KL]PHWOHULQH E\N LOJL GX\XOPDNWDRNXO\DSÕPÕQD E\N
NDWNÕODUGD EXOXQXOPDNWDGÕU øOoH KDONÕ VDQDW YH NOWU DNÕPODUÕ LOH \DNÕQGDQ
ilgilenen kültür seviyesi oldukça yüksek bir topluluktur.
2NXPD\D]PD ELOHQ QIXVXQ ELWLULOHQ VRQ |÷UHWLP NXUXPODUÕQD J|UH GD÷ÕOÕPÕ
7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2ø/d(1h)868181&ø16ø<(7(*g5((öø7ø0
'85808
(5.(. .$',1 723/$0
2.80$<$=0$%ø/(11h)86
ø/.2.8/0(=818
257$2.8/9('(1*ø2.8/0(=818
/ø6(9('(1*ø2.8/0(=818
YÜKSEKOKUL VE FAKÜLTE MEZUNU
%ø5gö5(7ø0.858081'$10(=81
2/0$<$1
gö5(1ø0.858089(0(=812/83
2/0$',ö,%ø/ø10(<(1
2.80$<$=0$%ø/0(<(11h)86
.D\QDN'ø(*HQHO1IXV6D\ÕPÕ
(UH÷OLLOoHVLQGHRNXPD\D]PDELOHQOHULQ
XLONRNXOPH]XQX
XRUWDRNXO
ve dengi okul mezunu, %7.1’i lise ve dengi okul mezunu, %2.4'
ü de yüksekokul
PH]XQXGXU 2NXPD \D]PD ELOHQ QIXVXQ VL LVH KHUKDQJL ELU |÷UHWLP
NXUXPXQGDQPH]XQROPD\DQODUGDQROXúPDNWDGÕU
(UH÷OLLOoH0LOOL(÷LWLP0GUO÷
QHED÷OÕRNXOODUÕQ|÷UHQFL|÷UHWPHQVD\ÕVÕLOH
|÷UHWPHQEDúÕQDGúHQ|÷UHQFLVD\ÕODUÕQDLOLúNLQELOJLOHU7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2ø/d('(.ø2.8/gö5(1&ø9(gö5(70(1
6$<,6,
2.8/g1&(6øgö5(7ø0
2NXO6D\ÕVÕ
g÷UHQFL6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ%DúÕQD'úHQg÷UHQFL6D\ÕVÕ
ø/.2.8/
2NXO6D\ÕVÕ
g÷UHQFL6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ%DúÕQD'úHQg÷UHQFL6D\ÕVÕ
257$2.8/
*HQHO
2NXO6D\ÕVÕ
g÷UHQFL6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ%DúÕQD'úHQg÷UHQFL6D\ÕVÕ
0HVOHNLYH7HNQLN
2NXO6D\ÕVÕ
g÷UHQFL6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ%DúÕQD'úHQg÷UHQFL6D\ÕVÕ
/ø6(
*HQHO
2NXO6D\ÕVÕ
g÷UHQFL6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ%DúÕQD'úHQg÷UHQFL6D\ÕVÕ
0HVOHNLYH7HNQLN
2NXO6D\ÕVÕ
g÷UHQFL6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ%DúÕQD'úHQg÷UHQFL6D\ÕVÕ
1RWg÷UHWPHQ6D\ÕVÕ0HVOHNL/LVH%|OPQGHYHULOPLúWLU
.D\QDN(UH÷OLøOoH0LOOL(÷LWLP0GUO÷
(UH÷OL
GH N|\ LOH ED]Õ NDVDEDODUÕQ PDKDOOHOHULQGH WDúÕPDOÕ H÷LWLP
X\JXODQPDNWDGÕU øOoHGH $QDGROX /LVHVL $QDGROX |÷UHWPHQ /LVHVL .Õ]
0HVOHN/LVHVL7LFDUHW0HVOHN/LVHVLøPDP+DWLS/LVHVL$QDGROX7HNQLN
Lise ve Endüstri Meslek Lisesi, 4'
ü merkezde, 4'
ü kasabalarda olmak üzere 8
JHQHO OLVH PHYFXWWXU $\UÕFD LOoHGH +DON (÷LWLP 0HUNH]L YH dÕUDNOÕN (÷LWLP
PHUNH]L G]HQOHGLNOHUL NXUV YH H÷LWLP SURJUDPODUÕ\OD LOoH JHQoOL÷LQH KL]PHW
YHUPHNWHGLU+DON(÷LWLP0HUNH]LQGH|÷UHWPHQYHVLJRUWDOÕ|÷UHWLFLQLQJ|UHY
DOGÕ÷Õ |÷UHWLP G|QHPLQGH NXUV G]HQOHQPLú NXUVL\HU EX
NXUVODUGD EDúDUÕOÕ RODUDN EHOJH DOPD\D KDN ND]DQPÕúODUGÕU +DON H÷LWLP
PHUNH]LQGHG]HQOHQHQNXUVODU*L\LPPDNLQHQDNÕúÕHOQDNÕúÕL÷QHR\DVÕNXPDú
ER\DPDKDOÕFÕOÕN ELOJLVD\DU RSHUDW|UO÷ DúoÕOÕN JLEL PHVOHNL GDOODU LOH $UDSoD
øQJLOL]FHJLELOLVDQ|÷UHWLPLLOHLOJLOLNRQXODUGDGÕU
(QGVWUL 0HVOHN /LVHVL EQ\HVLQGH IDDOL\HWOHULQL VUGUHQ dÕUDNOÕN (÷LWLP
0HUNH]LWDULKLQGHPHVOHNLH÷LWLPKL]PHWOHULQHEDúODPÕúYH\ÕOÕQDNDGDU
oHúLWOLGDOODUGDNDOIDLOHXVWDOÕNEHOJHVLYHULOPLúWLU
|÷UHWLP \ÕOÕQGD DoÕODQ (UH÷OL 0HVOHN <NVHN 2NXOX .RQ\D 6HOoXN
QLYHUVLWHVLQH ED÷OÕ ROXS %LOJLVD\DU 3URJUDPFÕOÕ÷Õ 7HNVWLO (OHNWULN øQúDDW YH
0DNLQD ROPDN ]HUH SURJUDPGD H÷LWLP|÷UHWLP IDDOL\HWLQL VUGUPHNWHGLU
<NVHN RNXOGD VL NÕ] VL HUNHN ROPDN ]HUH |÷UHQFL |÷UHQLP
görmektedir.
(UH÷OL 0HVOHN <NVHN 2NXOX VDQD\L NHVLPLQH |]HOOLNOH X\JXODPD \|QQGHQ L\L
\HWLúPLú NDOLIL\H HOHPDQODU VXQPD JD\UHWL LoLQGHGLU %X Dmaçla atölyeler
NXUXOPXú(QGVWUL\H'D\DOÕg÷UHQLP('gX\JXODPDVÕQDJHoLOHUHN|÷UHQFLOHUH
EHOLUOL IDEULNDODUGD YH Lú\HUOHULQGH ('g \DSPDODUÕ YH D\QÕ ]DPDQGD Lú EXOPD
DoÕVÕQGDQLú\HULLOHWDQÕúPDLPNDQODUÕVD÷ODQPÕúWÕU
øOoHGH |]HO GHUVDQH |]HO PRWRUOX WDúÕW VUF NXUVX |]HO GLO NXUVX ELOJLVD\DU NXUVX YH |]HO |÷UHQFL SDQVL\RQX H÷LWLP|÷UHWLP DODQÕQGD KL]PHW
YHUPHNWHGLU
6D÷OÕN
(UH÷OLLOoHVLQGH\ÕOÕLWLEDUL\OH
L6D÷OÕN%DNDQOÕ÷Õ
QD'HYOHW+DVWDQHVL
L
GH 66.
\D ED÷OÕ ROPDN ]HUH LNL DGHW \DWDNOÕ WHGDYL NXUXPX IDDOL\HW
J|VWHUPHNWHGLU <DWDNOÕ 7HGDYL .XUXPODUÕQÕQ \ÕOÕ LWLEDUL\OH \DSPÕú ROGX÷X
KL]PHWOHUYHSHUVRQHOGXUXPX7DEOR
GDYHULOPLúWLU
7$%/2<$7$./,7('$9ø.8580/$5,1,1<$7$.
6$<,6,6$ö/,.3(5621(/ø6$<,6,9()$$/ø<(7/(5ø
<$7$./,7('$9ø.8580/$5,
<$7$.6$<,6,
.DGUR
)LLOL
6$ö/,.3(5621(/ø6$<,6,
8]PDQ+HNLP
3UDWLV\HQ+HNLP
'Lú+HNLPL
+HPúLUH
6D÷OÕN0HPXUX
(EH
32/ø./ø1ø.08$<(1(6$<,6,
<$7$1+$67$6$<,6,
$0(/ø<$76$<,6,
Büyük
2UWD
Küçük
'2ö806$<,6,
.D\QDN'HYOHW+DVWDQHVLYH66.+DVWDQHVL%DúKHNLPOLNOHUL
'HYOHW KDVWDQHVL YH 66. KDVWDQHVLQGHNL \DWDN LúJDO RUDQODUÕ LVH DúD÷ÕGD
YHULOPLúWLU
<DWDNøúJDO2UDQODUÕ
'HYOHW+DVWDQHVL
66.+DVWDQHVL
(UH÷OL VD÷OÕN KL]PHWOHUL \|QQGHQ DGHWD ELU LO NRQXPXQGDGÕU ILLOL \DWDN
NDSDVLWHVL\OH 'HYOHW +DVWDQHVL \|UHGHNL LOoHOHUGHQ .RQ\D
\D ED÷OÕ .DUDSÕQDU YH
+DONDSÕQDU .DUDPDQ
D ED÷OÕ $\UDQFÕ YH 1L÷GH
\H ED÷OÕ 8OXNÕúOD LOH ELUOLNWH
\DNODúÕNELQFLYDUÕQGDELUQIXVDKL]PHWYHUPHNWHGLU'HYOHWKDVWDQHVLQLQ
NDGUR \DWDNOÕ \HQL ELQDVÕQÕQ LQúDDWÕ GHYDP HWPHNWH ROXS \ÕOÕQGD IDDOL\HWH
JHoHFHNWLU'HYOHWKDVWDQHVLQGH\ÕOÕLWLEDUL\OHX]PDQKHNLPSUDWLV\HQ
KHNLPGLúKHNLPLYH\DUGÕPFÕSHUVRQHOoDOÕúPDNWDGÕU
ILLOL \DWDN NDSDVLWHOL 66. +DVWDQHVL LVH KDOHQ X]PDQ KHNLP SUDWLV\HQ
KHNLPGLúKHNLPL\DUGÕPFÕVD÷OÕNSHUVRQHOLLOHIDDOL\HWOHULQLVUGUPHNWHGLU
66. *HQHO0GUO÷WDUDIÕQGDQ \DWDNYH SROLNOLQLNWHYVL SURMHVL LoLQ LQúDDW
UXKVDWÕDOÕQPÕúLKDOHLúOHPOHULVUPHNWHGLU
<DWDNOÕ WHGDYL NXUXPODUÕQÕQ GÕúÕQGD LOoHGH 6D÷OÕN %DNDQOÕ÷Õ
QD ED÷OÕ RODUDN
KL]PHWYHUHQ
PHUNH]GH
VÕN|\YHNDVDEDODUGDROPDN]HUH6D÷OÕN2FD÷ÕLOH
LOoH PHUNH]LQGH IDDOL\HW J|VWHUHQ $QD dRFXN 6D÷OÕ÷Õ YH 9HUHP 6DYDú
'LVSDQVHUL EXOXQPDNWDGÕU %X NXUXPODUGD KHNLP \DUGÕPFÕ VD÷OÕN
SHUVRQHOL KL]PHW YHUPHNWHGLU =HQJHQ 6D÷OÕN 2FD÷Õ GÕúÕQGDNL GL÷HU WP 6D÷OÕN
2FDNODUÕQGDGRNWRUEXOXQPDNWDGÕU
7DUÕPVDO+D\YDQVDO(WNLQOLNOHUYH2UPDQFÕOÕN
(UH÷OL LOoHVLQGH HQ |QHPOL HNRQRPLN HWNLQOLN WDUÕP YH KD\YDQFÕOÕNWÕU øOoHGH
WDUÕPÕQ*D\UL6DIL<XUWLoL+DVÕODLoHULVLQGHELULQFLVÕUDGDROPDVÕQÕQWHPHOQHGHQL
\HWHULQFH VDQD\LOHúPHPLú ROPDVÕ WRSUDNODUÕQÕQ YHULPOLOL÷L LNOLP |]HOOLNOHULQLQ
WDUÕPDHOYHULúOLOL÷LYHLOHULWDUÕPWHNQLNYHDOHWOHULQLQNXOODQÕOPDVÕGÕU
(UH÷OL
GH \DUDWÕODQ *D\UL 6DIL <XUWLoL +DVÕOD *6<ø+ LQFHOHQGL÷LQGH LOoH
*6<ø+
VÕ LoLQGH HQ \NVHN SD\ÕQ WDUÕP VHNW|UQH DLW ROGX÷X J|UOPHNWHGLU
3D\ÕQÕQ VRQ \ÕOODUGD JLGHUHN DUWWÕ÷Õ GLNNDW oHNHQ WDUÕP VHNW|UQQ LOoH *6<ø+
LoLQGHNL SD\Õ \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD RODUDNJHUoHNOHúPLúWLU(UH÷OL
GHWDUÕPVDOKDVÕODQÕQ\ÕOODULWLEDUL\OHJHOLúLPL7DEOR
GDYHULOPLúWLU
7$%/2(5(ö/øø/d(6ø7$5,06$/+$6,/$6,1,1
<,//$5ø7ø%$5ø</(*(/øùø0ø&DUL)L\DWODUOD0LO\RQ7/
dLIWoLOLNYH+D\YDQFÕOÕN
2UPDQFÕOÕN
%DOÕNoÕOÕN
øOoH7RSODP7DUÕPVDO+DVÕODVÕ$
.RQ\DøO7DUÕPVDO+DVÕODVÕ%
øo$QDGROX7DUÕPVDO+DVÕODVÕ&
7UNL\H7DUÕPVDO+DVÕODVÕ'
$%
$&
$'
.D\QDN'ø(
7DEORGDQ GD J|UOHELOHFH÷L JLEL LOoH WDUÕPVDO KDVÕODVÕQÕQ WDPDPÕ oLIWoLOLN YH
KD\YDQFÕOÕN VHNW|U WDUDIÕQGDQ ROXúWXUXOPDNWDGÕU 2UPDQFÕOÕN VHNW|UQQ \ÕOÕQGD \DUDWWÕ÷Õ KDVÕOD PLO\DU \ÕOODUÕQGD LVH VÕIÕUGÕU %DOÕNoÕOÕN
VHNW|ULVH'ø(ND\ÕWODUÕQGDJ|UOPHPHNWHGLU
øOoHWDUÕPVDOKDVÕODVÕQÕQED÷OÕEXOXQGX÷X.RQ\DLOLWDUÕPVDOKDVÕODVÕLoLQGHNLSD\Õ
\ÕOÕQGD \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD GLU (UH÷OL
.RQ\D
QÕQ LOoHOHUL LoLQGH HQ \NVHN WDUÕPVDO KDVÕOD \DUDWDQ LOoHVLGLU (UH÷OL
WDUÕPVDOKDVÕODVÕQÕQøo$QDGROX%|OJHVLYH7UNL\HWRSODPWDUÕPVDOKDVÕODLoLQGHNL
SD\Õ LQFHOHQGL÷LQGH LVH øo $QDGROX %|OJHVL WDUÕPVDO KDVÕODVÕ LoLQGHNL SD\Õ \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD 7UNL\H WRSODP WDUÕPVDO
KDVÕODVÕ LoLQGHNL SD\Õ GD \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD
RODUDNJHUoHNOHúPLúWLU
KHNWDU \]|OoPQH VDKLS RODQ (UH÷OL
GH LOoH WRSUDNODUÕQÕQ 
WDUÕP DUD]LVL L WDUÕP GÕúÕ DUD]L X oD\ÕU YH PHUD VL LVH
RUPDQOÕNYHIXQGDOÕNDODQGÕU
øOoHDUD]LVLQLQNXOODQÕPDJ|UHGD÷ÕOÕPÕ7DEOR
GHJ|UOHELOLU
7$%/2ø/d($5$=ø6ø1ø1.8//$1,0$
*g5('$ö,/,0,
$5$=ø
7DUÕP$ODQÕ
KD
2UPDQYH)XQGDOÕN
dD\ÕUYH0HUD
7DUÕP'ÕúÕ$UD]L
Toplam Yüzölçümü
.D\QDN7&7DUÕPYH.|\LúOHUL%DNDQOÕ÷Õ(UH÷OLøOoH7DUÕP
0GUO÷
%LWNLVHOhUHWLP
(UH÷OLLOoHWRSUDNODUÕQÕQ\DUÕ\D\DNÕQELUE|OPWDUÕPDHOYHULúOLDUD]LGLU
KHNWDU RODQ LOoH WDUÕP DUD]LVLQLQ NXOODQÕP DPDoODUÕQD J|UH GD÷ÕOÕPÕ 7DEOR GH
YHULOGL÷LJLELGLU
7$%/2ø/d(7$5,0$/$1/$5,1,1.8//$1,ù
$0$d/$5,1$*g5('$ö,/,0,
$5$=ø
$ODQ+D
723/$07$5,0$5$=ø6ø
7$5/$$/$1,
(.ø/(1
1$'$6
6(%=(/ø./(5
0(<9(/ø./(5
%$ö/$5
.D\QDN7&7DUÕPYH.|\LúOHUL%DNDQOÕ÷Õ(UH÷OLøOoH7DUÕP
0GUO÷
øOoHWDUÕPDUD]LVLQLQ
VÕKDWDUODDODQÕRODUDNNXOODQÕOPDNWDGÕU7DUOD
DODQÕ GÕúÕQGD NDODQ JUXSODUÕQ WRSODP WDUÕP DUD]LVL LoLQGHNL SD\Õ LVH |QHPVL]
düzeylerdedLU0H\YHOLNKDLOHLNLQFLVÕUDGDVHE]HOLNOHU
KDLOHoQFVÕUDGDED÷WDUÕPÕLVHKDLOHVRQVÕUDGD\HUDOPDNWDGÕU
7DUOD DODQÕ RODUDN NXOODQÕODQ WDUÕP DUD]LVLQLQ \ÕOÕQGD KHNWDUOÕN
E|OPQGHEDúWDEX÷GD\YHDUSDROPDN]HUHWDKÕOUQOHULUHWLPL\DSÕOPDNWDGÕU
7DUOD DODQÕQÕQ KHNWDUOÕN E|OPQGH EDNODJLO QRKXW IDVXO\H PHUFLPHN
KHNWDUOÕN E|OPQGH úHNHUSDQFDUÕ KHNWDUOÕN E|OPQGH D\oLoH÷L KHNWDUOÕN E|OPQGH LVH \XPUX ELWNLOHU VR÷DQ VDUÕPVDN SDWDWHV UHWLPL
\DSÕOPDNWDGÕU
øOoHGH \ÕOOÕN RUWDODPD \D÷Õú PP FLYDUÕQGD ROXS \D÷ÕúODU NÕú YH EDKDU
D\ODUÕQGD WRSODQPDNWDGÕU %X GXUXP VXODPD QLWHOHULQL ]RUXQOX KDOH JHWLUPLúWLU
6XODPD LPNDQÕ ROPD\DQ E|OJHOHUGH WDKÕO UHWLPL NXUX WDUÕP úHNOLQGH
JHUoHNOHúPHNWHGLUøOoHWDUÕPVDKDODUÕQÕQ|QHPOLELUE|OPG]ROPDNODELUOLNWH
VXODPDQÕQ \DSÕODPDGÕ÷Õ NXUX WDUÕP \DSÕODQ DODQODUGD QDGDV X\JXODPDVÕ
\DSÕOPDNWDGÕU\ÕOÕQGDKHNWDUOÕNELUDUD]LQDGDVDEÕUDNÕOPÕúWÕU
'6ø WDUDIÕQGDQ LOoHQLQ VX ND\QDNODUÕQÕQ NXOODQÕODELOLU KDOH JHWLULOPHVL DPDFÕ\OD
øYUL] EDUDM J|O dD\KDQ J|OHWL \DSÕOPÕú NX\XODU DoÕOPÕúWÕU øYUL] EDUDM J|OQQ
WRSODPVXWXWPDKDFPLPHWUHNSWUøYUL]EDUDMÕQGDQVXODQDQVDKD6RO
6DKLO6XODPD$ODQÕ6D÷6DKLO6XODPD$ODQÕ<ÕOGÕ]OÕ6XODPD$ODQÕYH$NK\N
dLOOHU6XODPD$ODQÕRODUDNG|UWJUXSWDWRSODQPÕúYHN|\OOHUFHROXúWXUXODQDGHW
VXODPDELUOL÷LQHGHYUHGLOPLúWLU
øOoHGHNLWRSODPVXODPDDODQÕ6RO6DKLO6XODPDDODQÕKD6D÷6DKLO6XODPD
$ODQÕ KD <ÕOGÕ]OÕ 6XODPD $ODQÕ KD $NK\NdLOOHU 6XODPD $ODQÕ
KD ROPDN ]HUH KHNWDUGÕU $\UÕFD dD\KDQ NDVDEDVÕQGD \DSÕODQ
dD\KDQ J|OHWL LOH GH KHNWDU DUD]L VXODQDELOPHNWHGLU %XQXQ GÕúÕQGD GHYDP
HGHQ ,9 $úDPD NDQDO YH WDKOL\H LQúDDWÕ LOH \HUDOWÕ NX\XVX DoÕOPDVÕ oDOÕúPDODUÕ
VRQXoODQGÕ÷ÕQGDKHNWDUDUD]LGDKDVXODQDELOHFHNWLU
øOoHGH WRSODPVXODQDELOLU WDUÕPDUD]LVL KHNWDUROXS WRSODPWDUÕPDODQÕQÕQ
VLQL ROXúWXUPDNWDGÕU 6XODQDELOLU DUD]LQLQ KHNWDUÕ GHYOHW VXODPDVÕ
KHNWDUÕGDKDONVXODPDVÕROPDN]HUHKHNWDUÕVXODQPDNWDGÕUøOoHGH
VXOX WDUÕP \DSÕODQ DODQODUÕQ VXODPD ELoLPOHULQH J|UH GD÷ÕOÕPÕ 7DEOR GH
YHULOPLúWLU
7$%/27$5,0$/$1/$5,1,168/$0$
%ødø0/(5ø1(*g5('$ö,/,0,
$5$=ø
7RSODP7DUÕP$UD]LVL
6XODQDELOLU$UD]L
6XODQDQ$UD]L
'HYOHW6XODPDVÕ
+DON6XODPDVÕ
$ODQ+D 3D\Õ
7DUODhUQOHULhUHWLPL
(UH÷OL LOoHVL WDUÕPVDO UHWLPLQGH HQ |QHPOL JUXEX WDUOD ELWNLOHUL ROXúWXUPDNWDGÕU
øOoHGHHNLPL\DSÕODQWDUODELWNLOHULDUDVÕQGDEX÷GD\DUSDúHNHUSDQFDUÕ|QHPOLELU
\HULúJDOHWPHNWHGLU
7DEOR
GH(UH÷OLWDUODUQOHULUHWLPLQLQ\ÕOODULWLEDUL\OHJHOLúLPLJ|UOHELOLU
7$%/2ø/d(7$5/$h5h1/(5øh5(7ø0ø721
hUQ$GÕ
hUHWLP $ODQ hUHWLP $ODQ hUHWLP
$ODQ
7RQ KD
7RQ
KD 7RQ
KD
%X÷GD\
$USD
Çavdar
<XODI
0ÕVÕU
1RKXW
)DVXO\H
0HUFLPHN<HúLO
)L÷
ùHNHU3DQFDUÕ
$\oLoH÷L
$VSLU
6R÷DQ.XUX
6DUÕPVDN.XUX
3DWDWHV
.D\QDN 7& 7DUÕP YH .|\LúOHUL %DNDQOÕ÷Õ (UH÷OL øOoH 7DUÕP
0GUO÷
7DEOR ¶WHQ J|UOHELOHFH÷L JLEL LQFHOHQHQ o \ÕOOÕN G|QHPGH WDKÕO HNLOLú
DODQODUÕQGDYHUHWLPPLNWDUODUÕQGDD]GDROVDELUGúúEDúWDIDVXO\HROPDN]HUH
EDNODJLO YH VR÷DQ VDUÕPVDN JLEL \XPUX ELWNLOHULQ HNLOLú DODQODUÕ LOH UHWLP
PLNWDUODUÕQGDDUWÕúV|]NRQXVXGXU
øOoH WDUÕP VDKDODUÕQÕQ |QHPOL ELU E|OP G] ROPDNOD ELUOLNWH VXODPDQÕQ
\DSÕODPDGÕ÷Õ DODQODUGD QDGDV X\JXODPDVÕ \DSÕOPDNWDGÕU \ÕOÕQGD KHNWDUOÕNELUDUD]LQDGDVDEÕUDNÕOPÕúWÕU
øOoHGHHNLPL\DSÕODQWDKÕOUQOHULQGHQKHNWDUEDúÕQDYHULPEX÷GD\GDNJ
DUSDGD NJ oDYGDUGD NJ \XODIWD NJ PÕVÕUGD NJ
GÕU
(QGVWUL\HOELWNLOHUGHQúHNHUSDQFDUÕQGDYHULPKHNWDUEDúÕQDNLORJUDPGÕU
øOoHQLQWDUODUQOHULUHWLPLQLQED÷OÕROGX÷X.RQ\DLOLYH7UNL\HUHWLPLLoLQGHNL
\HUL LQFHOHQGL÷LQGH |]HOOLNOH oDYGDU UHWLPLQGH JHUHN .RQ\D JHUHNVH 7UNL\H
LoLQGH|QHPOLELU\HULROGX÷XJ|UOPHNWHGLU\ÕOÕQGD.RQ\DPÕVÕUUHWLPLQLQ
L IDVXO\H UHWLPLQLQ L oDYGDU UHWLPLQLQ L VDUÕPVDN UHWLPLQLQ
L(UH÷OLLOoHVLWDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOPLúWLU
øOoHQLQWDUODUQOHULUHWLPLQLQ.RQ\DYH7UNL\HUHWLPLLoLQGHNL\HULYHYHULP
GXUXPXNJKD7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2(5(ö/ø.21<$9(7h5.ø<(7$5/$h5h1/(5øh5(7ø0ø9(9(5ø0ø
hUQ$GÕ
7$+,//$5
%X÷GD\
$USD
Çavdar
<XODI
0ÕVÕU
%$./$*ø//(5
1RKXW
)DVXO\H
0HUFLPHN<HúLO
)L÷
(1'h675ø<(/%ø7.ø/(5
ùHNHU3DQFDUÕ
'L÷HUOHUL
<$ö/,72+80/$5
$\oLoH÷L
$VSLU
<8058%ø7.ø/(5
6R÷DQ.XUX
6DUÕPVDN.XUX
3DWDWHV
(5(ö/ø$
hUHWLP 9HULP
.21<$%
hUHWLP 9HULP
7h5.ø<(&
hUHWLP
9HULP
$% $&
7DEORGDJ|UOHELOHFH÷LJLELWDKÕOUQOHULQGHPÕVÕr hariç verim, Konya ve Türkiye
YHULP RUWDODPDODUÕQÕQ ]HULQGH JHUoHNOHúPLúWLU %DNODJLOOHUGHQ IDVXO\H YHULPL
.RQ\D LO RUWDODPDODUÕQÕQ DOWÕQGD 7UNL\H RUWDODPDODUÕQÕQ ]HULQGH PHUFLPHN
UHWLPLQGH LVH YHULPOLOLN .RQ\D YH 7UNL\H RUWDODPDODUÕQÕQ DOWÕQGD NDOPÕúWÕU
9HULPOLOL÷LQ .RQ\D YH7UNL\H RUWDODPDODUÕQÕQ]HULQGH ROPDVÕ JHUHNVXOXWDUÕP
YHWRSUD÷ÕQYHULPOLROPDVÕJHUHNVHLOoHGHPDNLQHOLWDUÕPJEUHOHPHLODoODPDJLEL
UHWLPXQVXUODUÕQÕQ\D\JÕQNXOODQÕOGÕ÷ÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU
6HE]HUQOHULhUHWLPL
øOoHGH VHE]H UHWLPL LOoH WNHWLPLQL NDUúÕODPDQÕQ \DQÕVÕUD GL÷HU LO YH LOoHOHULQ
WNHWLPLQLNDUúÕODPD\DG|QNRODUDNGD\DSÕOPDNWDGÕU+DYXoWXUSNDEDNVDNÕ]
KÕ\DUGRPDWHVIDVXO\HSDWOÕFDQODKDQDPDUXOYEVHE]HOHUD÷ÕUOÕNOÕRODUDNHNLPL
\DSÕODQVHE]HOHUGLU
(UH÷OL
GHHNLPL\DSÕODQEDúOÕFDVHE]HOHUHLOLúNLQUHWLPPLNWDUODUÕYHHNLOLúDODQODUÕ
7DEOR
GDYHULOPLúWLU
7$%/2(5(ö/ø
'((.ø0ø<$3,/$16(%=(/(59(
h5(7ø0'85808
hUQ$GÕ
hUHWLP
$ODQ hUHWLP $ODQ hUHWL $ODQ
7RQ
KD 7RQ KD
P
KD
7RQ
/DKDQD
Marul (göbekli)
0DUXONÕYÕUFÕN
,VSDQDN
3ÕUDVD
7HUH
1DQH
0D\GDQR]
)DVXO\H
%DUEXQ\D
%DP\D
%DONDED÷Õ
.DYXQ
.DUSX]
.DEDN6DNÕ]
+Õ\DU
3DWOÕFDQ
'RPDWHV
%LEHU'ROPDOÕN
%LEHU6LYUL
6DUÕPVDN7D]H
6R÷DQ7D]H
Havuç
7XUS%D\ÕU
7XUS.ÕUPÕ]Õ
.D\QDN 7& 7DUÕP YH .|\LúOHUL %DNDQOÕ÷Õ (UH÷OL øOoH 7DUÕP
0GUO÷
(UH÷OL
QLQ VHE]H UQOHUL UHWLPL .RQ\D YH 7UNL\H VHE]H UHWLPOHUL LOH
NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD.RQ\DLOLLoLQGHoRN|QHPOLELUVHE]HUHWLPPHUNH]LROGX÷X
KDYXoUHWLPLQGHGH7UNL\HKDYXoUHWLPLQLQ
VLQLNDUúÕODGÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLU
(UH÷OL
GHUHWLOHQ\DSUD÷Õ\HQHQVHE]HOHU.RQ\DUHWLPLQLQ
VLQLROXúWXUPDNWD
ED]Õ UQOHULQ QDQH WHUH LVH KHPHQ KHPHQ WDPDPÕ (UH÷OL
GH UHWLOPHNWHGLU
)DVXO\HEDUEXQ\DJLELEDNODJLOVHE]HOHULQGHLVH.RQ\DLOUHWLPLQLQ
L(UH÷OL
WDUDIÕQGDQ JHUoHNOHúWLULOPHNWHGLU 6R÷DQVÕ \XPUX YH N|N VHE]HOHULQ VL
PH\YHVL\HQHQVHE]HOHULQ
X(UH÷OL
GHUHWLOPHNWHGLU
(UH÷OL.RQ\DYH7UNL\HVHE]HUQOHULUHWLPL7DEOR
GHYHULOGL÷LJLELGLU
7$%/2(5(ö/ø.21<$9(7h5.ø<(6(%=(h5h1/(5øh5(7ø0ø
(5(ö/ø .21<$
7h5.ø<(
hUQ$GÕ
hUHWLP
hUHWLP
hUHWLP
h5 h5
7RQ
7RQ
7RQ
<$35$ö,<(1(16(%
/DKDQD
Marul (göbekli)
0DUXONÕYÕUFÕN
,VSDQDN
3ÕUDVD
7HUH
1DQH
0D\GDQR]
%$./$*ø/6(%=(/(5ø
)DVXO\H
%DUEXQ\D
0(<9(6ø<(1(1
6(%=(/(5
%DP\D
%DONDED÷Õ
.DYXQ
.DUSX]
.DEDN6DNÕ]
+Õ\DU
3DWOÕFDQ
'RPDWHV
%LEHU'ROPDOÕN
%LEHU6LYUL
62ö<80589(.g.
6(%=(/(5
6DUÕPVDN7D]H
6R÷DQ7D]H
Havuç
7XUS%D\ÕU
7XUS.ÕUPÕ]Õ
.D\QDN'ø(
7&7DUÕPYH.|\LúOHUL%DNDQOÕ÷Õ(UH÷OLøOoH7DUÕP0GUO÷
0H\YHhUQOHULhUHWLPL
0H\YHUQOHULUHWLPLQGHEDúWDHOPDROPDN]HUHND\ÕVÕNLUD]UHWLPLHQID]OD
\DSÕODQ UQOHUGLU .RQ\D
GD PH\YH YH VHE]HFLOLNWH |QHPOL ELU PHUNH] RODQ
(UH÷OL
GHDUPXWD\YDHOPDJLEL\XPXúDNoHNLUGHNOLPH\YHUHWLPLLOUHWLPLQLQ
QHULNL÷GHND\ÕVÕNLUD]YEWDúoHNLUGHNOLPH\YHUHWLPLLOUHWLPLQLQ
QNDUúÕODPDNWDGÕU
øOoHQLQ\ÕOODUÕQDLOLúNLQPH\YHUHWLPPLNWDUODUÕYHD÷DoVD\ÕODUÕ
Tablo 18'
de görülebilir.
7$%/2(5(ö/ø0(<9(h5(7ø0ø9($ö$d6$<,6,
hUQ$GÕ
hUHWLP
$÷Do hUHWLP $÷Do hUHWLP
$÷Do
7RQ
6D\ÕVÕ
7RQ 6D\ÕVÕ 7RQ
6D\ÕVÕ
$UPXW
$\YD
(OPD
(ULN
ø÷GH
.D\ÕVÕ
=HUGDOL
.LUD]
ùHIWDOL
9LúQH
$QWHS)ÕVWÕ÷Õ
&HYL]
'XW
Üzüm(*)
%DGHP
1RWh]PLoLQD÷DoVD\ÕVÕDODQKDRODUDNYHULOPLúWLU
.D\QDN7&7DUÕPYH.|\LúOHUL%DNDQOÕ÷Õ(UH÷OLøOoH7DUÕP0GU
(UH÷OL |QHPOL ELU HOPD UHWLP PHUNH]L ROPDVÕQD UD÷PHQ VRQ \ÕOODUGD EDKoH YH
D÷Do VD\ÕVÕQGD EXQD ED÷OÕ RODUDN GD HOPD UHWLPLQGH FLGGL ELU D]DOÕú
J|UOPHNWHGLU <|UHGH \HWLúWLULOHQ HOPDQÕQ VRIUDOÕN UQ RODUDN SD]DU SD\ÕQÕQ
DUWWÕUÕOPDVÕNDOLWHGHVD÷ODQDFDNJHOLúPHOHUHED÷OÕGÕU
øOoHGH PH\YHFLOLN WDUÕPÕ JHOHQHNVHO \|QWHPOHUOH \DSÕOPDNWD VDOPD VXODPD
\|QWHPLX\JXODQPDNWDGÕU$QFDNLOoHWDUÕPPGUO÷QQWHúYLNL\OHWDPERGXU
\DUÕ ERGXU PH\YHFLOL÷H JHoLOPHVLQH JD\UHW HGLOPHNWHGLU g]HOOLNOH \HQL NXUXODQ
EDKoHOHUGH\DUÕERGXUPH\YHFLOLNX\JXODQPDNWDGÕU
øOoH PH\YH UHWLPLQLQ .RQ\D YH 7UNL\H LoLQGHNL \HULQH EDNÕOGÕ÷ÕQGD LVH HOPD
ND\ÕVÕNLUD]|QHPDU]HGHQPH\YHOHUGLU
(UH÷OL PH\YH UHWLP PLNWDUODUÕ YH YHULP NJPH\YH YHUHQ \DúWD D÷Do VD\ÕVÕ
GXUXPXQXQ .RQ\D LOL LOH NDUúÕODúWÕUPDVÕ 7DEOR GD 7UNL\H LOH NDUúÕODúWÕUPDVÕ
7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2(5(ö/ø9(.21<$0(<9(h5h1/(5øh5(7ø09(9(5ø0'85808
(5(ö/ø
h5h1$',
hU7RQ $÷Do 9HUNJ hU7RQ
<808ù$.d(.ø5'(./ø/(5 $UPXW
$\YD
(OPD
7$ùd(.ø5'(./ø/(5
(ULN
ø÷GH
.D\ÕVÕ
=HUGDOL
.LUD]
ùHIWDOL
9LúQH
6(57.$%8./8/$5
$QWHS)ÕVWÕ÷Õ
&HYL]
h=h06h0(<9(/(5
'XW
Üzüm(**)
1RW0H\YH9HUHQ<DúWD
h]P$÷Do6D\ÕVÕE|OPDODQRODUDN+DRODUDNYHULOPLúWLU
.21<$
(5(ö/ø.21<$
$÷Do 9HUNJh5 $ö
7$%/2(5(ö/ø9(7h5.ø<(0(<9(h5h1/(5øh5(7ø09(9(5ø0'85808
(5(ö/ø
7h5.ø<(
(5(ö/ø7h5
h5h1$',
hU7RQ $÷Do 9HUNJ hU7RQ
$÷Do 9HUNJh5 $ö
<808ù$.d(.ø5'(./ø/(5
$UPXW
$\YD
(OPD
7$ùd(.ø5'(./ø/(5
(ULN
ø÷GH
.D\ÕVÕ
=HUGDOL
.LUD]
ùHIWDOL
9LúQH
6(57.$%8./8/$5
$QWHS)ÕVWÕ÷Õ
&HYL]
h=h06h0(<9(/(5
'XW
Üzüm(**)
1RW0H\YH9HUHQ<DúWD
h]P$÷Do6D\ÕVÕE|OPDODQRODUDN+DRODUDNYHULOPLúWLU
(UH÷OL LOoHVL WDUÕPVDO PDNLQD YDUOÕ÷Õ DoÕVÕQGDQ LQFHOHQGL÷LQGH WDUÕPGD
PHNDQL]DV\RQXQ VD÷ODQGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU 7DEOR GH LOoHGHNL WDUÕPVDO DUDo
JHUHoVD\ÕVÕYHULOPLúWLU
7$%/2ø/d(7$5,06$/$5$d*(5(d6$<,6,
7DUÕPVDO$UDoYH*HUHo$GÕ $GHW
7DUÕPVDO$UDoYH*HUHo$GÕ
.DUDVDEDQ
Kombine Patates Sökme Makinesi
+D\YDQ3XOOX÷X
Pancar Sökme Makinesi
.XODNOÕ7UDNW|U3XOOX÷X
Kombine Pancar Sökme Makinesi
'|QHU.XODNOÕ7UDNW|U3XOOX÷X
+D\YDQODdHNLOHQdD\ÕU%LoPH0DN
$UN3XOOX÷X
7UDNW|UOHdHNLOHQdD\ÕU%LoPH0DN
'LVNOL7UDNW|U3XOOX÷X
6ODM0DNLQHVL
'LVNOL$QÕ]3XOOX÷X
0ÕVÕU6ÕODM0DNLQHVL
$QÕ]3XOOX÷X
<HU)ÕVWÕ÷Õ+DVDW0DNLQHVL
Toprak Frezesi (Rotovatör)
)ÕQGÕN+DUPDQ0DNLQHVL
Kültivatör
0ÕVÕU'DQHOHPH0DNLQHVL
0HUGDQH
0ÕVÕU+DVDW0DNLQHVL
'LVNOLYH'L÷HU7ÕUPÕNODU
Sellektör
'LúOL7ÕUPÕN
<HP.ÕUPD0DNLQHVL
.DUPD7ÕUPÕN
6DS.HVHU
2W7ÕUPÕ÷Õ
7DUÕPVDO0FDGHOH8oD÷Õ
Hayvanla Çekilen Çapa Mak.
6ÕUW3XOYHUL]DW|U
Traktörle Çekilen Çapa Mak.
.X\UXN0LOLQGHQ+DUHNHWOL3XOYHrizatör
+D\YDQODdHN7DKÕO0LE]HUL
Motorlu Pulverizatör
7DKÕO0LE]HUL
7R]OD\ÕFÕ
.RPELQH7DKÕO0LE]HUL
Atomizör
3DQFDU0LE]HUL
Santrifüj Pompa
Üniversal Mibzeri
0RWRSRPS(OHNWULNOL
3DWDWHV'LNLP0DNLQHVL
0RWRSRPS7HUPLN
dLIWOLN*EUH'D÷ÕWÕFÕVÕ
'HULQ.X\X3RPSD
.LP\HYL*EUH'D÷ÕWÕFÕVÕ
<D÷PXUODPD7HVLVL
2UDN0DNLQHVL
.UHPD0DNLQHVL
%LoHU%D÷ODU0DNLQHVL
Kuluçka Makinesi
%DO\D0DNLQHVL
&LYFLY$QD0DNLQHVL
+DUPDQ0DNLQHVL
6W6D÷PD0DNLQHVL6DELW
7ÕQD]0DNLQHVL
6W6D÷PD0DNLQHVL6H\\DU
Döven
7DUÕP$UDEDVÕ5|PRUN
Sapdöver
6X7DQNHUL7DUÕPGDNXOODQÕODQ
Kendi Yürür Biçer Döver
Traktör
Patates Sökme Makinesi
.D\QDN7&7DUÕPYH.|\LúOHUL%DNDQOÕ÷Õ(UH÷OLøOoH7DUÕP0GUO÷
$GHW
øOoHGH JEUHOHQHQ WDUÕP DUD]LVL YH NXOODQÕODQ JEUH PLNWDUÕ VRQ \ÕOODUGD DUWÕú
ND\GHWPLúWLU \ÕOÕQGD WRSODP WDUÕP DUD]LVLQLQ L \DQL KHNWDUOÕN
E|OP JEUHOHQPLúWLU øOoH WDUÕPÕQGD NXOODQÕODQ JEUH PLNWDUÕQÕQ \ÕOODUÕDUDVÕQGDNLJHOLúLP7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2ø/d(*h%5(.8//$1,0,9(*h%5(/(1(1
$/$1
.8//$1,/$1*h%5(
.ø0<$6$/*h%5(7RQ
6DI1
6DI32
6DI.2
dø)7/ø.*h%5(6øNXUX7RQ
*h%5(/(1(1$5$=ø+D
7$5,0$5$=ø6ø
*h%$5$=ø7$5,0$5$=ø6ø .D\QDN 7& 7DUÕP YH .|\LúOHUL %DNDQOÕ÷Õ (UH÷OL
0GUO÷
øOoH 7DUÕP
\ÕOÕQGDKHNWDURODQJEUHOHQHQWDUÕPDUD]LVLDUWDUDN\ÕOÕQGD
KHNWDUD \NVHOPLúWLU *EUHOHQHQ DUD]LQLQ WRSODP WDUÕP DUD]LVL LoLQGHNL
SD\ÕGD
GHQ
H\NVHOPLúWLU
øOoHGHNL WDUÕPVDO PFDGHOHLODoODUÕ WNHWLPL WRQFLYDUÕQGDGÕU \ÕOÕQGD WRQ RODQ WDUÕPVDO PFDGHOH LODoODUÕ WNHWLPL ON ELU DUWÕúOD \ÕOÕQGD WRQD \NVHOPLúWLU øOoHGHNL WDUÕPVDO PFDGHOH LODoODUÕ WNHWLPLQLQ VRQ G|UW \ÕOOÕN
VH\UL7DEOR
GHYHULOGL÷LJLELGLU
7$%/2ø/d(7$5,06$/0h&$'(/(ø/$d/$5,
7h.(7ø0ø.*
ø/$d/$5
ø16(.7ø6ø7/(5
)81*86ø7/(5
+(5%ø6ø7/(5
52'(16ø79(
02//86ø'/(5
$.$5ø6ø7/(5
.,ù/,.9(<$=/,.
<$ö/$5
723/$0
.D\QDN 7& 7DUÕP YH .|\LúOHUL %DNDQOÕ÷Õ (UH÷OL øOoH 7DUÕP
Müdürlü÷
+D\YDQFÕOÕN
(UH÷OL KD\YDQ YDUOÕ÷Õ EDNÕPÕQGDQ 7UNL\H RUWDODPDODUÕQÕQ ]HULQGH ELU KD\YDQ
PHYFXGXQD VDKLSWLU øOoHGH PHUD\D GD\DOÕ KD\YDQFÕOÕN IDDOL\HWOHUL |QHPVL]
G]H\OHUGH ROXS NR\XQFXOXNOD VÕQÕUOÕGÕU %XQD UD÷PHQ RUWD YH E\N |OoHNOL
LúOHWPHOHU D] VD\ÕGDGÕU \ÕOÕ LWLEDUL\OH LOoHGH E\NEDú NoNEDú
KD\YDQEHVLFLOL÷LLúOHWPHVLIDDOL\HWJ|VWHUPHNWHGLU<|UHGHGDKDoRNDLOHLúOHWPHVL
úHNOLQGH NDSDOÕ KD\YDQFÕOÕN IDDOL\HWOHUL \D\JÕQGÕU %\NEDú KD\YDQFÕOÕNWD \|UH
çiftçileri aile tNHWLPLQL NDUúÕODPDQÕQ \DQÕVÕUD SD]DUD \|QHOLN RODUDN VW YH EHVL
VÕ÷ÕUFÕOÕ÷ÕQD\|QHOPHNWHGLU
6Õ÷ÕU\HWLúWLULFLOL÷LQGHLKWL\DoGX\XODQGDPÕ]OÕNKD\YDQJHoPLú\ÕOODUGD(UH÷OL
\H
JHWLULOHUHNoR÷DOWÕOPÕúRODQKROVWHLQÕUNÕVWVÕ÷ÕUODUÕQGDQYH]DPDQ]DPDQ=LUDDW
%DQNDVÕ ND\QDNOÕ NUHGLOHUOH JHWLULOHQ LWKDO JHEH GYHOHUGHQ NDUúÕODQPDNWDGÕU
$\UÕFD VDI PHOH] YH \HUOL VÕ÷ÕUODUGDQ GD VXQL WRKXPODPD oDOÕúPDODUÕ\OD \NVHN
YHULPVHYL\HOHULQHHULúPHNRQXVXQGDIDDOL\HWOHU\R÷XQRODUDNVUGUOPHNWHGLU
%XQODUÕQ GÕúÕQGD (UH÷OL
GH EXOXQDQ .R\XQFXOXN hUHWPH øVWDV\RQX 0GUO÷
E|OJH\H GDPÕ]OÕN NR\XQ YH VÕ÷ÕU \HWLúWLUPHN UHWLFLOHULQ GDPÕ]OÕN LKWL\DFÕQÕ
NDUúÕODPDN |UQHN \HWLúWLULFLOLN \DSPDN E|OJH VW YH VW PDPOOHUL UHWLPLQH
NDWNÕGDEXOXQPDN]HUHIDDOL\HWJ|VWHUPHNWHGLU
øOoHGH KD\YDQ YDUOÕ÷Õ YH KD\YDQVDO UHWLPGHNL JHOLúPHOHUH NRúXW RODUDN HW VW
\HPWHVLVOHULQGHGHFLGGLELUDUWÕúPH\GDQDJHOPLúHWYH\XPXUWDWDYXNoXOX÷XQGD
GDUHWPHoLIWOLNOHULNXUXOPD\DEDúODQPÕúWÕU
(UH÷OL
GH KD\YDQFÕOÕN IDDOL\HWOHULQLQ \R÷XQ \HP ELWNLVL HNLOLúOHULQLQ ]D\ÕI
VH\UHWPHVL E\NEDú KD\YDQFÕOÕ÷ÕQ DKÕUGD \DSÕOPDVÕQÕ ]RUXQOX NÕOPDNWDGÕU
$KÕUGD \DSÕODQ KD\YDQFÕOÕ÷ÕQ VDNÕQFDODUÕQÕQ \DQÕ VÕUD ELU WDNÕP DYDQWDMODUÕ GD
YDUGÕU 6DOJÕQ KDVWDOÕNODUD NDUúÕ PHUD KD\YDQFÕOÕ÷ÕQD J|UH GDKD D] ULVNOL ROPDVÕ
PHUDGDLVWHQPH\HQYDVÕIVÕ]HUNHNOHUWDUDIÕQGDQG|OOHQPHULVNLQLQROPDVÕRWODWPD
VÕUDVÕQGDRUWD\DoÕNDELOHFHN\NVHNLKWLPDOOLNRPSOLNDV\RQODUQHGHQL\OHROXúDFDN
\NVHN WHGDYL JLGHUOHUL DKÕUGD EHVLFLOL÷LQ PHUD EHVLFLOL÷LQH J|UH DYDQWDMOÕ
\DQODUÕGÕU
øOoH KD\YDQ YDUOÕ÷ÕQÕQ G|QHPLQGHNL JHOLúLPL KD\YDQ WUOHUL LWLEDUL\OH
7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2ø/d(+$<9$19$5/,ö,
7h5h
%h<h.%$ù+$<9$1
6Õ÷ÕU
Kültür
Kültür Melezi
<HUOL
0DQGD
.hdh.%$ù+$<9$1
.R\XQ
0HULQRV
<HUOL
Keçi
Tiftik Keçisi
.ÕO.HoLVL
7(.7,51$./,/$5
$W
.DWÕU
(úHN
.h0(6+$<9$1/$5,
7DYXN
(W7DYX÷X
<XPXUWD7DYX÷X
+LQGL
Ördek
.D]
.29$16$<,6,
(VNL7LS
<HQL7LS
.D\QDN 7& 7DUÕP YH .|\LúOHUL %DNDQOÕ÷Õ (UH÷OL øOoH 7DUÕP
0GUO÷
7DEORGDQGDJ|UOHELOHFH÷LJLEL\ÕOÕQGDE\NEDúKD\YDQVD\ÕVÕLNHQ
\DNODúÕN DUWPÕú YH \ÕOÕQGD ROPXúWXU %\NEDú KD\YDQ YDUOÕ÷Õ
LoLQGHNLHQ\NVHNDUWÕúNDWNOWUÕUNÕQGDPH\GDQDJHOPLúWLU<HUOLÕUNWDLVH
D]DOÕú ROPXú YH WRSODP E\NEDú YDUOÕ÷Õ LoLQGHNL SD\Õ PLQXPXP G]H\OHUH
LQPLúWLU.oNEDúKD\YDQYDUOÕ÷ÕQGDLVHQHWELUD]DOÕúV|]NRQXVXGXU%XQGDGDKD
|QFHNL \ÕOODUGD (UH÷OL
\H ED÷OÕ RODQ +DONDSÕQDU YH $\UDQFÕ
QÕQ LOoH RODUDN
(UH÷OL
GHQ D\UÕOPDODUÕQÕQ HWNLOL ROGX÷X GúQOPHNWHGLU 6|] NRQXVX G|QHPGH
NPHV KD\YDQODUÕQGDQ WDYXN |UGHN YH ND] VD\ÕVÕQGD DUWÕú ROXUNHQ KLQGL
YDUOÕ÷ÕQGDD]DOPDROPXúWXU
øOoHKD\YDQYDUOÕ÷ÕQÕQ.RQ\DYH7UNL\HLoLQGHNL\HULQHEDNÕOGÕ÷ÕQGDLVHözellikle
E\NEDúNOWUÕUNÕQGD|QHPOLELU\HULROGX÷XJ|UOPHNWHGLU.RQ\DNOWUÕUNÕ
E\NEDú KD\YDQ PHYFXGXQXQ L 7UNL\H E\NEDú NOWU ÕUNÕ PHYFXGXQXQ
X(UH÷OL
GHEXOXQPDNWDGÕU
7DEOR
GH(UH÷OL.RQ\DYH7UNL\HKD\YDQYDUOÕ÷ÕYHULOPLúWLU
7$%/2(5(ö/ø.21<$9(7h5.ø<(+$<9$19$5/,ö,
7h5h
(5(ö/ø .21<$
$
%
$GHW
$GHW
%h<h.%$ù+$<9$1
6Õ÷ÕU
Kültür
Kültür Melezi
<HUOL
0DQGD
.hdh.%$ù+$<9$1 .R\XQ
.ÕO.HoLVL
Tiftik Keçisi
7(.7,51$./,/$5
$W
.DWÕU
(úHN
.h0(6+$<9$1/$5, 7DYXN
(W7DYX÷X
<XPXUWD7DYX÷X
+LQGL
Ördek
.D]
.29$16$<,6,
7h5.ø<( $%
$&
&
$GHW
(UH÷OL
GHE\NEDúKD\YDQYDUOÕ÷ÕQGDNLDUWÕúDED÷OÕRODUDNKD\YDQVDOUQOHUGHGH
DUWÕú ROPXú \ÕOÕQGD WRQ RODQ VW UHWLPL \ÕOÕQGD WRQD
\NVHOPLúWLU
+D\YDQVDO UQOHUGH .RQ\D LOL LoLQGH oRN |QHPOL ELU \HUH VDKLS RODQ (UH÷OL
hayvansal ürünler üretiminin Konya ve Türkiye içindeki yeri Tablo 26'
da
YHULOPLúWLU
7$%/2(5(ö/ø.21<$9(7h5.ø<(+$<9$16$/
h5h1/(5h5(7ø0ø
h5h1$', (5(ö/ø .21<$ 7h5.ø<( (5(.21(5(7h5
721
721
721
Süt
(W
'HUL$GHW
<DSD÷Õ
.ÕO
7LIWLN
<XPXUWD
%DO
%DOPXPX
1RW$GHW<XPXUWD7RQ2ODUDN.DEO(GLOPLúWLU
.D\QDN'ø(YH7&7DUÕPYH.|\LúOHUL%DNDQOÕ÷Õ(UH÷OLøOoH7DUÕP
0GUO÷
7DEORGDQGDJ|UOHELOHFH÷LJLEL.RQ\DLOVWUHWLPLQLQ
LQLHWUHWLPLQLQ
%20.54'
ünü, deri üretiminLQ XQX \DSD÷Õ UHWLPLQLQ LQL NÕO
UHWLPLQLQ ¶XQX (UH÷OL JHUoHNOHúWLUPLúWLU 7UNL\H LoLQGHNL \HULQH
EDNÕOGÕ÷ÕQGD LVH (UH÷OL
QLQ ELU LOoH ROGX÷X GLNNDWH DOÕQÕUVD KD\YDQVDO UQOHU
UHWLPLQLQD]ÕPVDQPD\DFDNG]H\OHUGHROGX÷XJ|UOPHNWHGLU
øOoH KD\YDQVDO UQOHU UHWLPLQGH LOoH KD\YDQ YDUOÕ÷ÕQD ED÷OÕ RODUDN HQ |QHPOL
UQOHUHWYHVWUHWLPLGLUhUHWLOHQEXUQOHUDLOHWNHWLPLQGHQ]L\DGHD÷ÕUOÕNOÕ
RODUDN HW HQWHJUH WHVLVOHUL YH VW LúOHPH WHVLVOHULQH \|QHOLN RODUDN HW YH VW
üretimleriQL \DQVÕWPDNWDGÕU øOoHGH %HOHGL\H\H DLW ELU HQWHJUH HW WHVLVL LOH ELU GH
|]HOVHNW|UHDLWHWHQWHJUHWHVLVLIDDOL\HWJ|VWHUPHNWHGLU6WLúOHPHNRQXVXQGDLVH
LOoHGH IDDOL\HW J|VWHUHQ FLYDUÕQGD PDQGÕUDVW LúOHPH WHVLVL ILUPD
EXOXQPDNWDGÕU6WLúOHPHWHVLVOHULQLQJQONVWLúOHPHNDSDVLWHVLQLQWRQXQ
]HULQGHROGX÷XWDKPLQHGLOPHNWHGLU
(UH÷OL
GHNHVLOHQYHVD÷ÕODQKD\YDQVD\ÕVÕQÕQ.RQ\DYH7UNL\HLOHNDUúÕODúWÕUPDVÕ
Tablo 27'
de görülebilir.
7$%/2(5(ö/ø.21<$9(7h.ø<(
'(.(6ø/(1
6$ö,/$1+$<9$16$<,/$5,
(5(ö/ø .21<$ 7h5.ø<( (5(.21 (5(7h5
7h5h
$GHW $GHW
$GHW
6$ö,/$1
+$<9$16$<,6, .R\XQ
.ÕO.HoLVL
Tiftik Keçisi
øQHN
.(6ø/(1
+$<9$16$<,6,
.R\XQ
.ÕO.HoLVL
Tiftik Keçisi
6Õ÷ÕU
.D\QDN 'ø( YH 7& 7DUÕP YH .|\LúOHUL %DNDQOÕ÷Õ (UH÷OL øOoH 7DUÕP
0GUO÷
(UH÷OL
GH KD\YDQ EDNÕP YH \|QWHPOHUL JHOHQHNVHO |]HOOL÷LQL NRUXPDNWD ROXS
|]HOOLNOHDLOHLúOHWPHOHULQGHKD\YDQODUGR÷DO\ROODUODEHVOHQPHNWHGLUøOoHGH\ÕOOÕN
NDUPD\HPWNHWLPL WRQFLYDUÕQGDGÕU.DUPD\HPWNHWLPLQGHLON
VÕUD\Õ VW \HPL LNLQFL VÕUD\Õ NX]XEX]D÷Õ \HPL oQF VÕUD\Õ EHVL
\HPLDOPDNWDNDQDWOÕ\HPWNHWLPLLVH|QHPVL]G]H\OHUGHGLU
G|QHPLQHLOLúNLQLOoHNDUPD\HPWNHWLPL7DEOR
GHJ|UOHELOLU
7$%/2ø/d(.$50$<(07h.(7ø0ø7RQ
&ø16ø
%HVL<HPL
Süt Yemi
.X]X%X]D÷Õ<HPL
.DQDWOÕ<HPL
723/$0
.D\QDN7&7DUÕPYH.|\LúOHUL%DNDQOÕ÷Õ(UH÷OLøOoH7DUÕP0GUO÷
2UPDQFÕOÕN
øOoH WRSODP DUD]LVLQLQ VL KD RUPDQOÕN YH IXQGDOÕN DODQGÕU 0HYFXW
RUPDQDUD]LVLQLQE\NELUNÕVPÕER]XNNRUXOXNDODQGDQROXúPDNWDGÕU
øOoHGH NDYDN \HWLúWLULFLOL÷L GÕúÕQGD RUPDQ UQOHUL UHWLPL \RN GHQHFHN NDGDU
D]GÕU (UH÷OL
GH NDYDNoÕOÕN oDOÕúPDODUÕQÕQ EDúODQJÕFÕ oRN HVNL ROPDNOD EHUDEHU
ELOLQoOLYHNLWOHKDOLQGHNDYDNUHWLPLQH\|QHOLNoDOÕúPDODUÕQEDúODQJÕFÕ
OÕYH
OL\ÕOODUDNDGDUX]DQÕU%X\ÕOODUGDQVRQUD\DSÕODQNDYDNoÕOÕNoDOÕúPDODUÕDODQ
RODUDN JLGHUHN DUWPÕúWÕU %X DUWÕúODU VRQXFXQGD |]HOOLNOH \ÕOODUÕ
DUDVÕQGD NDYDN \HWLúWLULFLOL÷LQGHQ HOGH HGLOHQ GH÷HULQ GL÷HU WDUÕPVDO UQOHULQ
EX÷GD\ DUSD YE \HWLúWLULFLOL÷L UHWLPLQGHQ HOGH HGLOHQ GH÷HUGHQ GDKD \NVHN
ROGX÷XGLNNDWLoHNPHNWHGLU%XGXUXPLVHEHUDEHULQGHNDYDNoÕOÕNoDOÕúPDODUÕQÕQ
DODQ RODUDN oR÷DOPDVÕQÕ YH JLGHUHN GDKD ID]OD UHWLFL\L NDSVD\DFDN úHNLOGH
\D\JÕQODúPDVÕQÕVD÷ODPÕúWÕU
(UH÷OL
GHNDYDNoÕOÕNoDOÕúPDODUÕQÕQELOLQoOLYHVLVWHPOLELUúHNLOGHROPDVÕLoLQFLGGL
oDOÕúPDODU YH SURMHOHU VUGUOPHNWHGLU %X oDOÕúPDODUD LVH øOoH )LGDQOÕN
0GUO÷ |QFON YH UHKEHUOLN HWPHNWHGLU øOoHGH 7UNL\H YH øWDO\D
+NPHWOHULQLQ \ÕOÕQGD LP]DODPÕú ROGX÷X ELU DQODúPD oHUoHYHVLQGH \ÕOÕQGDQ EX \DQD 7UNL\H .DYDNoÕOÕ÷ÕQÕ *HOLúWLUPH 3URMHVL X\JXODPD oDOÕúPDODUÕ
sürdürülmektedir. Projenin; geleneksel kavak odun üretimini modernize etmek,
NDYDNoÕOÕNWD PHNDQL]DV\RQX \D\JÕQODúWÕUPDN ELULP DODQGDQ HOGH HGLOHQ NDYDN
UHWLPLQLDUWÕUPDNJLELJHQHODPDoODUÕYDUGÕU
%X SURMH NDSVDPÕQGD \ÕOÕQGDQ EX \DQD (UH÷OL
GH \DNODúÕN GHNDUOÕN
DUD]LGH WDP VDKD NDYDN D÷DoODPDVÕ \DSÕOPÕú YH DGHW NDYDN ILGDQÕ
GLNLOPLú EHOLUOHQHQ KHGHIOHU GR÷UXOWXVXQGD NDYDN D÷DoODPDODUÕQD GHYDP
HGLOPHNWHGLU %X D÷DoODPDODU WRSUDN DQDOL]OHUL kavak dikimine müsait olan ve
VXODPD JDUDQWLVL RODQ UHWLFLOHULQ WDUODODUÕQGD WDPDPHQ WHúYLN RODUDN 2UPDQ
)LGDQOÕN 0GUO÷
QFHJHUoHNOHúWLULOPHNWHEDNÕPÕ YH NRUXQPDODUÕ LVH UHWLFLOHU
WDUDIÕQGDQ\DSÕOPDNWDGÕUøGDUHPGGHWLVRQXQGDHOGHHGLOHQKDVÕODWLVHWDPDPHQ
UHWLFL\HDLWROPDNWDGÕU3URMHNDSVDPÕQGDøWDO\D
GDQJHWLULOHQNDYDNoÕOÕNWDYHD\QÕ
]DPDQGD WDUÕPVDO PHNDQL]DV\RQGD HQ VRQ \HQLOLNOHUL LKWLYD HGHQ PDNLQH YH
HNLSPDQODUSURMHGHQID\GDODQDQUHWLFLOHULOHNHQGLLPNDQODUÕLOHNDYDNoÕOÕN\DSDQ
üretLFLOHULQKL]PHWLQHYHULOPLúWLU
(UH÷OL
GH \D\JÕQ RODUDN \DSÕODQ NDYDN D÷DoODPDODUÕ YH NDYDN RGXQ UHWLPLQGH
\HUOL NDUDNDYDN D÷ÕUOÕN WDúÕPDNWDGÕU %XQXQ \DQÕQGD ID]OD PLNWDUGD ROPD\DFDN
úHNLOGH PHOH] NDYDN D÷DoODQGÕUPD YH UHWLPL GH \DSÕOPDNWDGÕU <HUOL NDUDNDYDN
JHQHOGH LQúDDW VHNW|UQQ JLUGLVL NDOÕS LVNHOH oDWÕ |UWV YH oDWÕ NDSODPDVÕ
RODUDN NXOODQÕOPDNWDGÕU 0HOH] NDYDN RGXQXQXQ NXOODQÕOGÕ÷Õ \HUOHU LVH GDKD
\D\JÕQ ROXS DPEDODM OLI\RQJD ND÷ÕW NLEULW PRELO\D NDSODPD VXQWD YH
NRQWUSODNVDQD\LOHULGLU
(UH÷OL
GH\ÕOOÕNNDYDNUHWLPL\DNODúÕNRODUDNPHWUHNSFLYDUÕQGDGÕUøOoHGH
UHWLOHQ NDYDN \|UHQLQ LQúDDW VHNW|UQGH YH GL÷HU VHNW|UOHUGH NXOODQÕOGÕ÷Õ JLEL
EDúWD .RQ\D ROPDN ]HUH FLYDU LO YH LOoHOHUH .D\VHUL 0HUVLQ $GDQD 1L÷GH
.DUDPDQ$NVDUD\+DWD\*D]LDQWHSSD]DUODQPDNWDGÕU
(UH÷OL2UPDQ)LGDQOÕN0GUO÷LEUHOLYH\DSUDNOÕ\ÕOOÕNILGDQUHWLPLNDSDVLWHVL
DGHWROXS
\H\DNÕQWUGHILGDQUHWLPL\DSÕOPDNWDGÕU
0DGHQFLOLN
(UH÷OL YH oHYUHVLQGH HQ |QHPOL PDGHQ Uezervleri çimento hammaddesi, krom,
PHUPHU YH VOHVWLWWLU %DULW NURP VOHVWLW YH PDQ\H]LW GH÷HUOL PDGHQOHU ROXS
UH]HUYWHVSLWOHULQLQJHUoHNoLELUELoLPGH\DSÕOPDVÕGXUXPXQGDLúOHWLOHELOLU
(UH÷OL YH oHYUHVLQGHNL PDGHQ YDUOÕ÷Õ YH PDGHQOHULQ QLWHOL÷L 7DEOR GD
YHULOPLúWLU
7$%/2ø/d(0$'(19$5/,ö,1,1'$ö,/,0,9(1ø7(/øöø
0$'(1
&ø16ø
'L\DVSRULW
0DQ\H]LW
%8/81'8ö8<(5
$\UDQFÕ
Çatalköy Gerede
<D\ODVÕ
.DUDWDúODU0HYNLL
+DONDSÕQDU
7(1g5
$OR
5(=(59
157,500 Ton Görünür
7RQ0XKWHPHO
0J2
7RQ
Görünür+Muhtemel
Delimahmutlu Köyü
7RQ3RWDQVL\HO
(\HUND\D
7DON
$\UDQFÕ0HOLNOL
6L27RQ
Görünür+Muhtemel
Üçharman Köyü
0J27RQ0XKWHPHO
0D]ÕGHUHVL0HYNLL )H2
%DULW
8OXNÕúOD$UGÕoOÕ.|\%D62
7RQ
Görünür+Muhtemel
Çivriltepe Mevkii
Çimento $OoÕWDúÕ8OXNÕúOD 7DKOLO(GLOL\RU
+DPPDGGHVL 0DUQ(UH÷OL
7UDV.DUDSÕQDU
.URP
Delimahmutlu Köyü 0HUPHU
$÷Õ]ER÷D].|\
.HVLOHELOL\RUFLOD kabül ediyor Sülestit
*|NoH\D]Õ.|\
6U2
7RSUDNWHSH
Çatköy Kepeztepe
6U2
0HYNLL
%ROOXFD.XúDNOÕWHSH 6U2
0HYNLL
.XPdDNÕO +RUWX.|\<DWD÷Õ .D\QDN07$*HQHO0GUO÷
øPDODW6DQD\LL
*HQHORODUDNWDUÕPVDONDUDNWHULQD÷ÕUOÕNOÕROGX÷X(UH÷OL
GHLPDODWVDQD\LLGHWDUÕPD
GD\DOÕ ELU JHOLúPH J|VWHUPLúWLU (UH÷OL LPDODW VDQD\LQLQ HQ EHOLUJLQ |]HOOL÷L
WDUÕPVDO YH KD\YDQVDO ND\QDN SRWDQVL\HOLQH \|QHOLN ROPDVÕGÕU øOoHGHNL LPDODW
VDQD\LQLQ ELU GL÷HU |]HOOL÷L GH JHUHN LVWLKGDP \|QQGHQ JHUHNVH NDWPD GH÷HU
DoÕVÕQGDQPHYFXWE\NWHVLVOHULQNDPXNHVLPLWDUDIÕQGDQNXUXOPXúROPDVÕGÕU
(UH÷OL *6<ø+
QÕQ GD÷ÕOÕPÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD VDQD\L VHNW|UQQ SD\Õ \ÕOÕQGD
\ÕOÕQGD \ÕOÕQGD ROGX÷X J|UOPHNWHGLU 6DQD\L
KDVÕODVÕQÕQ *6<ø+ LoLQGHNL SD\Õ \ÕOÕ LWLEDUL\OH .RQ\D LOL LoLQ øo
$QDGROX %|OJHVL LoLQ 7UNL\H JHQHOLQGH LVH GLU (UH÷OL VDQD\L
KDVÕODVÕ SD\Õ .RQ\D øo $QDGROX %|OJHVL YH 7UNL\H VDQD\L KDVÕODVÕ SD\ODUÕQÕQ
DOWÕQGDNDOPDNWDGÕU
\ÕOODUÕQGD (UH÷OL .RQ\D øo $QDGROX %|OJHVL YH 7UNL\H
VDQD\LVHNW|U*6<ø+
ODUÕ7DEOR
GDJ|UOHELOLU
7$%/2&$5ø)ø<$7/$5/$6$1$<ø6(.7g5h+$6,/$6,9(
6(.7g53$<,
0LO\RQ7/ 3D\Õ 0LO\RQ7/
0DGHQFLOLNYH
7DúRFDNFÕOÕ÷Õ
øPDODW6DQD\LL
(OHNWULN*D]YH6X
ø/d(6$1$<ø
+$6,/$6,$
.21<$%
ød$1$'2/8&
7h5.ø<('
$%
$&
$'
.D\QDN'ø(
3D\Õ 0LO\RQ7/ 3D\Õ
7DEORGDQ GD J|UOHELOHFH÷L JLEL GH÷HUOHQGLUPH NRQXVX o \ÕOGD (UH÷OL VDQD\L
KDVÕODVÕQÕQSD\ÕQGDVUHNOLELUGúúV|]NRQXVXGXU%XGXUXP.RQ\D%|OJHYH
7UNL\HLoLQGHJHoHUOLGLU(UH÷OL\ÕOÕVDQD\LKDVÕODVÕQÕQLOVDQD\LKDVÕODVÕQD
NDWNÕVÕ PLO\RQ 7/ ROXS SD\Õ WU %|OJH LoLQGHNL SD\Õ 7UNL\HLoLQGHNLSD\ÕLVH
WLU
(UH÷OL
GH VDQD\LQLQ WDULKVHO JHOLúLPLQH EDNÕOGÕ÷ÕQGD &XPKXUL\HWLQ NXUXOXúXQGDQ
\ÕOÕQDNDGDUVDQD\LWHVLVLRODUDNELUWHN6PHUEDQN(UH÷OL'RNXPDYH%H]
)DEULNDVÕQÕQ IDDOL\HW J|VWHUGL÷L J|UOPHNWHGLU øNWLVDGL 'HYOHW 7HúHNNO RODUDN
NXUXODQ WHVLV \ÕOÕQGDLúOHWPH\H DoÕOPÕú YH|]HOOHúWLULOGL÷L \ÕOÕQD NDGDU
LOoHQLQHNRQRPLNYHVRV\DO\DúDPÕQGD|QHPOLELU\HULúJDOHWPLúWLU
(UH÷OL
QLQ HNRQRPLN YH VRV\DO \DúDPÕQD GDPJDVÕQÕ YXUDQ 6PHUEDQN (UH÷OL
0HVVHVL\DUDWWÕ÷ÕLVWLKGDPYHJHOLULOHLOoHGHWNHWLPLNDPoÕODPÕúSD]DUÕWNHWLP
\|QQGHQ KDUHNHWH JHoLUPLú VRV\DO \DúDQWÕQÕQ oD÷GDúODúPDVÕQGD YH
\HQLOHúPHVLQGH |QHPOL NDWNÕODU \DSPÕúWÕU $QFDN 6PHUEDQN
ÕQ ELU NDPX
NXUXOXúX ROPDVÕ QHGHQL\OH DOÕPVDWÕP NDUDUODUÕ PHUNH]GHQ DOÕQGÕ÷ÕQGDQ LOoH
HNRQRPLVLQHLOHULYHJHULED÷ODQWÕODUÕDoÕVÕQGDQDU]XODQDQG]H\GHHWNL\DSDPDPÕú
HNRQRPLNHWNLOHULLVWLKGDPYHJHOLUOHVÕQÕUOÕNDOPÕúWÕU*HULED÷ODQWÕODUÕDQODPÕQGD
HNRQRPLNNDWNÕVÕQÕQVÕQÕUOÕNDOPDVÕGR÷DOVD\ÕODELOLUdQNKDPPDGGHVLSDPXN
(UH÷OL
GH \HWLúPH\HQ ELU UQGU $QFDN LOHUL ED÷ODQWÕODUÕ DoÕVÕQGDQ
GH÷HUOHQGLULOGL÷LQGH WHVLVWH UHWLOHQ UQOHUL LSOLNNXPDú JLUGL RODUDN
NXOODQDELOHFHNWHVLVOHUGHNRQIHNVL\RQ|UPHHú\DYENXUXODPDPÕúWÕU
(UH÷OL
GHNLNDPX VHUPD\HVL\OHNXUXOPXúGL÷HU ELU WHVLV ùHNHU )DEULNDVÕGÕU
\ÕOÕQGDLúOHWPH\HDoÕODQ(UH÷OLùHNHU)DEULNDVÕGHNDUDUD]L]HULQHNXUXOPXú
7UNL\H
QLQ HQ PRGHUQ úHNHU IDEULNDVÕGÕU ùHNHU IDEULNDVÕQÕQ NXUXOPDVÕ LOoH
HNRQRPLVLQH FDQOÕOÕN JHWLUPLú |]HOOLNOH KD\YDQFÕOÕ÷ÕQ JHOLúPHVLQGH HWNLQ URO
R\QDPÕúWÕU
OL \ÕOODUD VDQD\L DQODPÕQGD WHN WHVLVOH JLUHQ (UH÷OL
GH OL \ÕOODUGD ELU
PH\YH VX\X IDEULNDVÕ ELU WX÷OD IDEULNDVÕ ELU GH XQ IDEULNDVÕ NXUXOPXúWXU
%LOLQGL÷L ]HUH OL \ÕOODU ONHGH LPDODW VDQD\LQLQ oHúLWOHQGL÷L |OoHNOHULQ
büyPH\HEDúODGÕ÷Õ\ÕOODUGÕU
OÕ\ÕOODULVH(UH÷OLLPDODWVDQD\LQGHEDúWDJÕGD
VHNW|UROPDN]HUH\DWÕUÕPODUÕQDUWWÕ÷ÕELUG|QHPROPXúWXUg]HOOLNOHVWLúOHPH
VDQD\LQGHE\NELUDWÕOÕPROPXúNoNYHRUWD|OoHNWHWHVLVOHUNXUXOPXúVWYH
süt ürünleULUHWLPL|QFHNL\ÕOODUDNÕ\DVODKÕ]OÕELUDUWÕúND\GHWPLúWLU
(UH÷OLLOoHVLLPDODWVDQD\LQGHIDDOL\HWJ|VWHUHQDGHWILUPDWHVSLWHGLOPLúWLU%X
ILUPDODUGDQ VÕ *ÕGD L WHNVWLO VÕ ODVWLNplastik, 4'
ü hizmetler, 1'
i cam, 1'
i
PRELO\D
L7X÷ODVHNW|UQGH\HUDOPDNWDGÕU
(UH÷OL LPDODW VDQD\L VHNW|UQGH IDDOL\HW J|VWHULS GH NDSDVLWHVL YH VD÷ODGÕ÷Õ
LVWLKGDPWHVSLWHGLOHELOHQILUPDODUDLOLúNLQELOJLOHU7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2(5(ö/øø/d(6øø0$/$76$1$<ø1'()$$/ø<(7
*g67(5(1)ø50$/$5
6(.7g5)ø50$$',
h5(7ø0
.21868
.$3$6ø7(
*,'$
(5(ö/øù(.(5)$%5ø.$6, ùHNHU0HODV 7RQ3DQFDUøúOHPH
7RQùHNHU
7RQ0HODV
1(9ø17$ùd,2ö/8
6WøúOHPH 721<,/6h7øù/(0(
<,/',=*,'$/7'ù7ø
6WøúOHPH 721<,/6h7øù/(0(
.8=8&86h7$ù
6WøúOHPH 721<,/6h7øù/(0(
(56h7/7'ù7ø
6WøúOHPH 721<,/6h7øù/(0(
0867$)$$53$&,
6WøúOHPH 721<,/6h7øù/(0(
$'ø/$.d$
6WøúOHPH 721<,/6h7øù/(0(
BÜYÜKTORUN SÜT
6WøúOHPH 721<,/6h7øù/(0(
/7'ù7ø
EROL GÜZELSOY
6WøúOHPH 721<,/6h7øù/(0(
.$)$2ö/86h7/7'ù7ø 6WøúOHPH 721<,/6h7øù/(0(
g.6h=/(5/7'ù7ø
6WøúOHPH 721<,/6h7øù/(0(
(52//$5*,'$/7'ù7ø 6WøúOHPH 1440 TON/YIL SÜTøù/(0(
ø67ø+
'$0
ARPACI SÜT 6$1$<ø/7'ù7ø
*h/6h7$ù
+$6(5$ù
7$%/2¶ø1'(9$0,
6(.7g5)ø50$$',
6WøúOHPH
721<,/6h7øù/(0(
6WøúOHPH 721<,/6h7øù/(0(
6WøúOHPH 721<,/6h7øù/(0(
h5(7ø0
.$3$6ø7(
ø67ø+
.21868
'$0
+$6$13,1$5%$ù,
6WøúOHPH 721<,/6h7øù/(0(
725812ö/86h7$ù
6WøúOHPH 721<,/6h7øù/(0(
$.%(/6h7$ù
6WøúOHPH 721<,/6h7øù/(0(
MAÇ ET ENTEGRE
(W
2000 KB/GÜN,200 BB/GÜN
%(/('ø<((7.20%ø1$6, (W
1000 KB/GÜN,100 BB/GÜN
0$d<(0)$%5ø.$6,
<HP
100 TON/GÜN YEM
(56$*2)5(7
*RIUHW
721<,/
7$',0*2)5(7
*RIUHW
721<,/
5$0$=$1d(7ø1.$<$
3HNPH]
721<,/3(.0(=
(5(ö/ø*,'$6$19(
8Q
721<,/81
7ø&$ù
1ø&2/$'$9$1=2
0H\YH
721<,/.ø5$=
øúOHPH
øù/(0(
%ø56$
Bisküvi
7RQ\ÕO%ø6.h9ø
(568
0H\YH6X\X 0LO\RQùLúH<ÕO
&$0
.$)$/,2ö8//$5,&$0 ,VÕFDP
P <ÕO
+ø=0(7/(5
%(/('ø<(
6R÷XN+DYD 7RQ<ÕO
(5%8=
6R÷XN+DYD 7RQ<ÕO
SAYRAÇ
6R÷XN+DYD 7RQ<ÕO
MAÇ 6R÷XN+DYD 7RQ<ÕO
3øù0øù.ø/9(dø0(172 (5(ö/ø78ö/$)$%5ø.$6,7X÷OD
35000 Adet/Gün
3/$67ø.
ù,.3(1
39&
07O<ÕO
'R÷UDPD
7(.3(1/7'ù7ø
39&
07O<ÕO
'R÷UDPD
%$<5$03/$67ø./7'ù7ø3ODVWLN%LGRQ $GHW<ÕO0XKWHOLI
0(7ø1%$<5$0
3RúHW
200 Kg/Gün
'2.80$*ø<ø0
$/%$<5$./$5
øSOLN
7RQ<ÕO
(SÜMERBANK)
.XPDú
0<ÕO
'RNXPD
*h9(1d7(.67ø/
Çocuk Giyim $GHW<ÕO
(ú\DVÕ
%2=.217(.67ø/
%D\DQ*L\LP (ú\DVÕ
0(59(d$0$ù,5
.D\QDN(UH÷OL7LFDUHWYH6DQD\L2GDVÕ
7DEORGDQ GD J|UOHELOHFH÷L JLEL LOoH LPDODW VDQD\LLQ GH IDDOL\HW J|VWHUHQ VDQD\L
WHVLVOHULQLQ E\N ELU NÕVPÕ WDUÕPVDO YH KD\YDQVDO ND\QDN SRWDQVL\HOLQH ED÷OÕ
RODUDN JÕGD VHNW|UQGH \R÷XQODúPÕúWÕU *ÕGD VDQD\LQGH IDDOL\HW J|VWHULS GH VW
UQOHUL UHWHQ ILUPDQÕQ JQON VW LúOHPH NDSDVLWHVL WRQ ROXúWXUGX÷X
LVWLKGDP NLúLGLU %XQODUÕQ GÕúÕQGD NDSDOÕ GXUXPGD RODQ YH\D ELOJLVL WHPLQ
HGLOHPH\HQWDQHPDQGÕUDROGX÷X|÷UHQLOPLúWLU6WLúOHPHVDQD\LQGHIDDOL\HW
J|VWHUHQ EX WHVLVOHUGH D÷ÕUOÕNOÕ RODUDN EH\D] SH\QLU YH WXOXP SH\QLUL
UHWLOPHNWHGLU*ÕGDVDQD\LQGHSH\QLUUHWLFLOHULQLQGÕúÕQGDXQIDEULNDVÕ\HP
IDEULNDVÕ JRIUHW IDEULNDVÕ ELVNYL IDEULNDVÕ PH\YH VX\X IDEULNDVÕ HW
NHVLPWHVLVLPH\YHLúOHPHNLP\DVDONRUXPDWHVLVL
GHúHNHUIDEULNDVÕIDDOL\HW
göstermektedir.
*ÕGDVDQD\LQGHJHUHNLVWLKGDPYHNDSDVLWHJHUHNVHLOoHHNRQRPLN\DúDQWÕVÕQGDNL
HWNLOHULDoÕVÕQGDQ(UH÷OLùHNHU)DEULNDVÕLOH(UVXPH\YHVX\XIDEULNDVÕQÕQD\UÕELU
\HUL YDUGÕU ùHNHU IDEULNDVÕ ELU \DQGDQ \DUDWWÕ÷Õ LVWLKGDP LOH LOoH LoLQ |QHPOL ELU
JHOLU ND\QD÷Õ ROXUNHQ GL÷HU \DQGDQ UHWWL÷L \DQ UQOHUGHQ NVSH LOH \|UH
KD\YDQFÕOÕ÷ÕQD XFX] JLUGL WHPLQL DoÕVÕQGDQ |QHPOL NDWNÕODU VD÷ODPDNWDGÕU (UVX
PH\YHVX\XIDEULNDVÕGD\ÕOÕDúNÕQELUVUHGLU(UH÷OLPH\YHFLOL÷LQLQ|QHPOLELU
DOÕFÕVÕNRQXPXQGDGÕU
*ÕGD VHNW|UQGHNL JHOLúPHOHUH SDUDOHO RODUDN KL]PHWOHUVR÷XN KDYD GHSRVX
VHNW|U GH JHOLúPLú LOoHGH  E\N ROPDN ]HUH WDQH VR÷XN KDYD GHSRVX
NXUXOPXúWXU
øOoHGHODVWLNSODVWLNVHNW|UQGHNoN|OoHNWHUHWLP\DSDQ
VL39&GR÷UDPD
L
SODVWLNELGRQ
LGHQD\ORQSRúHWUHWHQWHVLVEXOXQPDNWDGÕU
7HNVWLO VHNW|UQGH HQ E\N NXUXOXú \ÕOÕQD NDGDU ELU .ø7 NXUXOXúX RODUDN
6PHUEDQN|]HOOHúWLULOGL÷L\ÕOÕQGDQLWLEDUHQ$OED\UDN7XUL]P6H\DKDWøQúDDW
7LFDUHW $ù RODUDN IDDOL\HW J|VWHUHQ LSOLNGRNXPD WHVLVLGLU %X WHVLVWH
|]HOOHúWLULOPHGHQ |QFH DOSDND HSHQJOH G|úHPHOLN VHUM NXPDú HNRVH NXPDúODU
JDEDUGLQ WUHQoNRWOXN NXPDúODU LOH GLNLú LSOL÷L LONRNXO |QO÷ YH LúoL HOELVHVL
UHWLOPHNWH\GL7HVLVWH\DNODúÕNNLúLLVWLKGDPHGLOPHNWHGLU
øOoHGHVRQ\ÕOODUGDKD]ÕUJL\LPNRQXVXQGD\HQLROXúXPODUJ|]OHQPHNWHLOoHGHNL
NDOLIL\H YH XFX] LúJFQ GH÷HUOHQGLUHQ øVWDQEXO PHUNH]OL ED]Õ ILUPDODUÕQ
(UH÷OL
GHNRQIHNVL\RQDW|O\HVLDoWÕNODUÕGLNNDWoHNPHNWHGLU
øOoH LPDODW VDQD\LLQGH IDDOL\HW J|VWHUHQ ELU EDúND WHVLV SLúPLú NLO YH oLPHQWRGDQ
JHUHoOHU VDQD\LLQGH WX÷OD UHWLPL \DSDQ (UH÷OL WX÷OD IDEULNDVÕGÕU (UH÷OL
%HOHGL\HVLQHDLWWHVLVWHNLúLoDOÕúPDNWDGÕU
øOoH7LFDUHWYH6DQD\L2GDVÕ
QDND\ÕWOÕLú\HUOHULQLQVD\ÕVÕ7DEOR
GHJ|UOHELOLU
7$%/2ø/d(6$1$<ø2'$6,
1$.$<,7/,øù<(5/(5ø1ø1
)$$/ø<(7.2//$5,1$*g5('$ö,/,0,
0(6/(.*58%8
*(5d(. 7h=(/ 723/$0
*ÕGDYH0DWEDDFÕODU
2WR$NVDPÕ$N(OHNWULN%DNDOLWYH
0DGHQL.DSODPDFÕODU
$÷Do3ODVWLN.LUHo7X÷ODYH.LP\HYL
0DGGHOHU
+DOÕYH7HNVWLO
'GNO7HQFHUHYH0XWIDN(ú\DODUÕ
0DGHQFLOHUYH+DGGHFLOHU
Müteahhitler
0DNLQHYH.D]DQøPDODWoÕODUÕ
0DGHQL(ú\DøPDODWoÕODUÕ
Dökümcüler
6REDøPDODWoÕODUÕYH(PD\HFLOHU
723/$0
.D\QDN(UH÷OL7LFDUHWYH6DQD\L2GDVÕ
7DEORGD (UH÷OL 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDVÕ
QD ND\ÕWOÕ Lú\HULQGHQ ünün
JHUoHN VLQLQ W]HO NLúLOL÷H VDKLS ROGX÷X J|UOPHNWHGLU øú\HUL VD\ÕVÕQÕQ HQ
ID]ODROGX÷XPHVOHNJUXEXLúOHWPHLOHJÕGDYHPDWEDDFÕODUGÕU%XQXLú\HUL
LOH KDOÕ YH WHNVWLO Lú\HUL LOH D÷Do SODVWLN NLUHo WX÷OD YH NLP\HYL PDGGHOHU
L]OHPHNWHGLU
(UH÷OL
GHVDQD\L\DWÕUÕPODUÕ.RQ\D$GDQD.DUD\ROX]HULQGHYHNHQWLQPXKWHOLI
E|OPOHULQHGD÷ÕOPÕúGXUXPGDGÕU<DWÕUÕPODUÕQJHQLúELUDODQD\D\ÕOPDVÕDOW\DSÕ
KL]PHWOHULQLQJ|WUOPHVLQLJoOHúWLUPHNWHPDOL\HWOHULDUWWÕUPDNWD\NVHNYDVÕIOÕ
WDUÕP DODQODUÕQÕ WHKGLW HWPHNWH VDQD\L NXUXOXúODUÕQÕQ ELU DUDGD ROPDVÕQGDQ
GR÷DFDNGÕúVDOID\GDODUGDQ\HWHULQFH\DUDUODQÕODPDPDVÕVRQXFXQXGR÷XUPDNWDGÕU
%X ROXPVX]OXNODUÕ JLGHUPHN DPDFÕ\OD LOoH VDQD\LFLOHULQLQ WDOHEL ]HULQH LOoHGH
Organize Sanayi BölgesL NXUXOPDVÕ JQGHPH JHOPLúWLU <HUHO YH PONL
\|QHWLFLOHULQJLULúLPOHULVRQXFX2UJDQL]H6DQD\L%|OJHVLLoLQLKWL\DoGX\XODQDUVD
WHPLQ HGLOPLú SDUVHODV\RQ LúOHPOHUL WDPDPODQPÕúWÕU 2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL
için tahsis edilen arazi ilçe merkezine 8 km. uzaNOÕNWD .RQ\D(UH÷OL 'HYOHW
NDUD\ROX\DNÕQÕQGD.DUJDFÕN|\*|]ONPHYNLLQGHGLU
7RSODP KHNWDUOÕN ELU DODQD \D\ÕODQ 2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVLQLQ KHNWDUOÕN NÕVPÕ VDQD\L WHVLVOHUL LoLQ KHNWDUÕ LVH GRQDWÕ DODQODUÕ LoLQ
D\UÕOPÕúWÕU6DQD\LWHVLVOHULLoLQD\UÕODQDODQGDHQNo÷P olmak üzere 71
SDUVHO\HUEXOXQPDNWDGÕU
7DEOR
GHSDUVHOER\XWODUÕNDSODGÕNODUÕDODQYHVD\ÕODUÕJ|UOHELOLU
7$%/226%3$56(/%2<87/$5,9(6$<,/$5,
3$56(/7ø3ø $/$10 $'(7 723/$0$/$1+$
$
%
&
'
723/$0
.D\QDN(UH÷OL2UJDQL]H6DQD\L%|OJHVL0GUO÷
Parsellerin 21'
i süt ürünleri ile unlu ve sütlü mamüller, 11'
i oto yan sanayi ve cam
L SDNHWOHPH YH DPEDODMODPD VÕ WHNVWLO L NRQVHUYH  ODVWLNSODVWLN VL
VR÷XNKDYDGHSRVX
VLoRFXNJHUHoOHUL\DWÕUÕPÕRODUDNSODQODQPÕúWÕUSDUVHOLVH
JHOHELOHFHNGL÷HU\DWÕUÕPNRQXODUÕLoLQERúWXWXOPDNWDGÕU
\ÕOÕQGD DOW\DSÕ \DWÕUÕPODUÕQÕQ WDPDPODQDFD÷Õ |÷UHQLOHQ 2UJDQL]H 6DQD\L
%|OJHVLQGH SDUVHO VDWÕúODUÕQD \ÕOÕ VRQXQGD EDúODQPÕú YH úX DQD NDGDU SDUVHOLQVDWÕúÕ\DSÕOPÕúWÕU
6DWÕODQ SDUVHOOHULQ VHNW|UHO GD÷ÕOÕPÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD LVH RQDOWÕVÕQÕQ VW YH VW
ürünleri, sekizinin oto yan sanayii, dördünün bisküvigofret (unlu mamüller),
EHúLQLQ SDNHWOHPHDPEDODMODPD LNLVLQLQ NRQVHUYH LNLVLQLQ VR÷XN KDYD GHSRVX
NRQXVXQGDNL \DWÕUÕPODUD LOLúNLQ ROGX÷X J|UOPHNWHGLU 26%
GH \DSÕODFDN
\DWÕUÕPODUGD GD (UH÷OL
GH KDNLP NDUDNWHU RODQ WDUÕPD YH KD\YDQFÕOÕ÷D GD\DOÕ
\DWÕUÕPH÷LOLPLQLQHWNLVLQLVUGUG÷GLNNDWoHNPHNWHGLU
(UH÷OL
GH o NoN VDQD\L VLWHVL PHYFXWWXU .HQW LoLQGH NDODQ HVNL NoN VDQD\L
VLWHVLQGHNL Lú\HUL VD\ÕVÕ GLU .HQW PHUNH]L GÕúÕQGD NXUXODQ \HQL NoN VDQD\L
VLWHVLQGH PDUDQJR]ODU VDQD\L VLWHVLQGH Lú\HUL EXOXQPDNWDGÕU NoN
VDQD\LVLWHVLQGHNLWRSODPLú\HULROXSEXLú\HUOHULQGHoDOÕúDQODUÕQVD\ÕVÕoÕUDN
NDOIDYHXVWDROPDN]HUHNLúL\HNDGDUXODúPDNWDGÕU
7XUL]P
(UH÷OLLOoHVLQLQED÷OÕROGX÷X.RQ\DLOLGLQLWXUL]PSRWDQVL\HOL\DQÕQGDJ|OWHUPDO
YH GR÷D WXUL]PL SRWDQVL\HOL EDNÕPÕQGDQ ]HQJLQ ELU LO ROPDVÕQD UD÷PHQ WXUL]PL
\HWHULQFH JHOLúPHPLúWLU $\QÕ úHNLOGH .RQ\D LOLQH ED÷OÕ (UH÷OL LOoHVL GR÷DO
ND\QDNODUÕ GD WXUL]P oHNLP PHUNH]OHUL ROarak bugüne kadar yeterince
GH÷HUOHQGLULOHPHPLúWLU %XQXQ QHGHQL ONHPL]GH WXUL]P VHNW|UQQ JHQHO RODUDN
NÕ\ÕWXUL]PLQHG|QNRODUDNSODQODQPDVÕYHGHVWHNOHQPHVLGLU
(UH÷OL7XUL]P3RWDQVL\HOL
(UH÷OL \|UHVLQGHNL WXUL]P SRWDQVL\HOL WDULKL HVHUOHU YH GR÷DO ND\QDNODU RODUDN
DúD÷ÕGDYHULOPLúWLU
7DULKL(VHUOHU
M.Ö. 1200 \ÕOODUÕ DUDVÕQGD +LWLW )HGHUDV\RQXQD GDKLO 7XYDQD .UDOOÕ÷ÕQÕQ
ED÷ÕPVÕ] ELU NHQWL RODQ (UH÷OL 0DOD]JLUW 6DYDúÕQGDQ VRQUD 7UN
HJHPHQOL÷LQH JHoPLúWLU 6ÕUDVÕ\OD .DUDPDQR÷XOODUÕ 6HOoXNOXODU YH 2VPDQOÕODU
WDUDIÕQGDQ LGDUH HGLOHQ LOoH øVWLNODO 6DYDúÕQGDQ VRQUD XOXVDO VÕQÕUODUÕPÕ] LoLQH
NDWÕOPÕúWÕU
$QÕWODU
$WDWUN$QÕWÕ
3URI+H\NHOWUDú7DPHU%DúR÷OXWDUDIÕQGDQ\DSÕODQEXHVHULQDoÕOÕúÕ
WDULKLQGHJHUoHNOHúPLúWLU
øYUL].D\D.DEDUWPDVÕ
øYUL]
GH 7XYDQD .UDOOÕ÷Õ
QÕQ HQ J|UNHPOL ]DPDQÕQGD \DSÕOPÕú RODQ øYUL] .D\D
$QÕWÕ +LWLWOHULQ $QDGROX
\D JHWLUPLú ROGX÷X \HQLOLNOHUGHQ ELUL RODQ DQÕW
HVHUOHUGHQGLU $\QÕ ]DPDQGD øYUL] .|\QGH .Õ]ODU 6DUD\Õ YH 2÷ODQODU 6DUD\Õ
RODUDNELOLQHQ%L]DQVKDUDEHOHULEXOXQPDNWDGÕU
7UEHOHU
øOoHGH %D\UDNWDU 'HGH 7UEHVL %XGDN (IHQGL 7UEHVL 'HGH %H\ 7UEHVL
0XVWDID%H\7UEHVL+HOYDFÕ%DED7UEHVL(EXGDerma Türbesi, Adil Dede
7UEHVL ùDLU &HPDOL 7UEHVL ùH\K ùDKDEHGGLQ 7UEHVL .HQDQL 'HGH 7UEHVL
olmak üzere 10 tane türbe mevcuttur.
&DPLOHU
8OXFDPL\ÕOÕQGD.DUDPDQR÷OX0HKPHW%H\WDUDIÕQGDQ\DSWÕUÕOPÕúWÕU3ODQÕ
GLNG|UWJHQúHNOLQGHGLU
%D÷GDWOÕ &DPLL \ÕOÕQGD %D÷GDWOÕ QDPÕ\OD WDQÕQDQ ELU KD\ÕUVHYHU WDUDIÕQGDQ
\DSWÕUÕOPÕúWÕU
$÷DODU 0HVFLGL \ÕOÕQGD $NVDUD\OÕ $OL R÷OX +DVDQ DGOÕ ELU KD\ÕUVHYHU
WDUDIÕQGDQ \DSWÕUÕOPÕúWÕU 'XYDUODUÕ LúOHQPHPLú \Õ÷PD WDúWDQ ROXS NDSÕ YH
SHQFHUHOHU NHVPH WDú LOH PHUPHU NDUÕúÕPÕQGDQ RODQ NHPHUOHUOH \DSÕOPÕúWÕU
*QP]GHFDPLRODUDNNXOODQÕOPDNWDGÕU
.HUYDQVDUD\ODU
5VWHP3DúD.HUYDQVDUD\Õ.HUYDQVDUD\DDGÕQÕYHUHQ5VWHP3DúD.DQXQL6XOWDQ
6OH\PDQ
ÕQ GDPDWODUÕQGDQ ROXS LNL NH] GH 9H]LUL $]DPOÕ÷ÕQÕ \DSPÕúWÕU
Ölümünden sonra vasiyeti üzerine Mimar SinanWDUDIÕQGDQ\DSÕOPÕúWÕU
&D÷DOR÷OX%HGHVWHQL2VPDQOÕ'HYULQGHQNDOPDWDULKLHVHUOHULPL]GHQROXSNLPLQ
WDUDIÕQGDQ\DSÕOGÕ÷ÕNHVLQRODUDNELOLQPHPHNWHGLU
(VNL +DPDP 8OXFDPLLQLQ JQH\LQGH EXOXQDQ (VNL +DPDP .DUDPDQR÷XOODUÕ
GHYULQGHQNDOPDWDULKLELUHVHUGLU
'R÷DO.D\QDNODU
$NK|\N
.RQ\D (UH÷OL
QLQ \DNODúÕN RODUDN NP NX]H\LQGH $NK|\N N|\ FLYDUÕQGD
WHúHNNO KDOHQ GHYDP HGHQ WUDYHUWHQOHU PHYFXWWXU %X \|UH LOH LOJLOL RODUDN
\DSÕOPÕú ELU DUDúWÕUPDGD EX WUDYHUWHQOHULQ ELU ID\D ED÷OÕ RODUDN \]H\H oÕNDQ
VXODUÕQ HVHUL ROGX÷X YH VÕFDNOÕ÷ÕQÕQ ° & \L EXOGX÷X DQODúÕOPDNWDGÕU 07$
WDUDIÕQGDQVX\XQGHELVLQLQOWVQROGX÷XEHOLUWLOPHNWHGLU
%X\|UHGHNLNNUWOVXoHúLWOLKDVWDOÕNODULoLQúLIDOÕROXS\D]D\ODUÕQGD|]HOOLNOH
FLOW YH GHUL KDVWDOÕNODUÕQGDQ úLND\HWoL RODQODU EX \|UHGH LONHO úDUWODUGD EDQ\R
\DSDUDNoDUHDUDPDNWDGÕUODU
%HOLUWLOHQ \|UHGH HQ D] PHWUH GHULQOL÷LQGH WHUPDO VRQGDM \DSÕODUDN VX
YHULPLQLQDUWWÕUÕOPDVÕYHQLKDLDNÕPGH÷HULGHELVLLOHVXVÕFDNOÕ÷ÕQÕQPPNQVH
C’QLQ]HULQHoÕNDUÕOPDVÕLOHNDSOÕFDWXUL]PLQH\|QHOLNWHVLVNXUXODELOLU
%RONDU'D÷ODUÕ
(UH÷OL LOoHVLQLQ JQH\LQGH X]DQDQ 2UWD 7RURVODUÕQ HQ \NVHN E|OPQ P
\NVHNOLN LOH %2/.$5 GD÷ODUÕ WHúNLO HWPHNWHGLU 0HUVLQ YH 1L÷GH LO VÕQÕUODUÕ
içerisinde \NVHOHQ EX GD÷ODUÕQ NX]H\ NHVLPOHUL 1L÷GH JQH\ NHVLPOHUL LVH
0HUVLQLOVÕQÕUODUÕLoLQGHNDOÕU
%RONDU'D÷ODUÕNÕúVSRUODUÕYHNÕúWXUL]PLEDNÕPÕQGDQSRWDQVL\HO GH÷HUOHUHVDKLS
EXOXQDQ IDNDW KHQ] \HWHULQFH ELOLQPH\HQ YH NXOODQÕOPD\DQ DODQODUGDQGÕU 2UWD
7RURVODU%RONDU'D÷ODUÕGD÷FÕOÕNYHWUHNNLQJEDNÕPÕQGDQ|QHPWDúÕ\DQELUE|OJH
ROXSNÕúVSRUODUÕDoÕVÕQGDQGD|QFHOLNOL\|UHOHUDUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
(UH÷OL6D]OÕ÷Õ
(UH÷OL
QLQ NP EDWÕVÕQGD \HU DODQ (UH÷OL 6D]OÕNODUÕ EDWDNOÕN VD]OÕN
göUQPQGH ELU VXODN DODQ ROXS DODQÕ KDGÕU *|OQ EDWÕVÕQD $NJ|O
GHQLOPHNWHGLU'HQL]GHQ\NVHNOL÷LRUWDODPDPRODQYHGHULQOL÷LP
DUDVÕQGD GH÷LúHQ (UH÷OL 6D]OÕ÷Õ .OWU %DNDQOÕ÷Õ .RQ\D .OWU YH 7DELDW
9DUOÕNODUÕQÕ .RUXPD .XUXOX WDUDIÕQGDQ WDULKLQGH , 'HUHFHGH GR÷DO
6ø7$ODQÕLODQHGLOPLúWLU
(UH÷OL6D]OÕNODUÕVXNXúODUÕLoLQNXOXoNDYHNÕúODPDDODQÕRODUDNE\N|QHPWDúÕU
%X VDKDGD FLYDUÕQGD NXú WU EHOLUOHQPLúWLU .XOXoND\D \DWDQ WU VD\ÕVÕ EX
VXODNDODQÕQ|QHPLQLDUWWÕUPDNWDGÕU(UH÷OL6D]OÕNODUÕNÕúD\ODUÕQGDEDUÕQGÕUGÕNODUÕ
VXNXúODUÕVD\ÕVÕLOHXOXVODUDUDVÕNULWHUOHUHJ|UH$VÕQÕIÕQDJLUPHNWHGLU
.XOXoND\D <DWDQ 7UOHU 7HSHOL %DWD÷DQ .Õ]ÕOER\XQOX %DWD÷DQ .DUDER\XQOX
%DWD÷DQ .DUDEDWDN .oN .DUDEDWak, Tepeli Kutan, Küçük Balaban, Gece
%DOÕNoÕOÕ $ODFD %DOÕNoÕO .oN $N %DOÕNoÕO %\N $N %DOÕNoÕO (UJXYDQ
%DOÕNoÕO dHOWLNoL .DúÕNoÕ )ODPLQJR .X÷X %R]ND] $QJÕW 6XQD <D] gUGH÷L
0DFDU gUGH÷L <HúLOEDú 3DVEDú 'DOD÷DQ 'LNNX\UXN %DWDN .ÕUODQJÕFÕ
0DKPX]OX .Õ]NXúX øQFHJDJDOÕ 0DUWÕ *OHQ 6XPUX .DUD 6XPUX 8]XQEDFDN
.ÕOÕoJDJD .RFDJ|] %\N &ÕOÕEÕW 7XUQD 6D] 'HOLFHVL YH J|OH \DNÕQ $GDED÷
.|\
QGHLVH.oN.HUNHQH]%|OJHGHUH\HQWUOHUDUDVÕQGD.oN.DUDEDWDN
7HSHOL.XWDQ<D]gUGH÷L'ikkuyruk ve Küçük Kerkenez dünyada nesli tehlike
DOWÕQGDRODQWUOHUDUDVÕQGDGÕU
.ÕúOD\DQ YH .RQDNOD\DQ 7UOHU .oN %DWD÷DQ 7HSHOL %DWD÷DQ .oN
.DUDEDWDN%\N $N%DOÕNoÕO .X÷X6DNDUFD.D]Õ %R]ND]$QJÕW 6XQD)L\R
%R]|UGHNdDPXUFXQ<HúLOEDú.ÕO|UGHN.HSoHO0DFDUgUGH÷L3DVEDú'DOD÷DQ
%R]'DOD÷DQ7HSHOL'DOD÷DQ6DNDUPHNH7XUQD'D÷.XPNXúX.DUDEDú0DUWÕ
*Pú 0DUWÕ
GÕU (UH÷OL 6D]OÕNODUÕ 2UWD $QDGROX
GDNL |QHPOL .ÕúODPD DODQODUÕ
DUDVÕQGDGÕU
6XNXúODUÕ SRSODV\RQX NXOXoND\D \DWDQ oLIW YH NÕúOD\DQ RODUDN
WDKPLQHGLOPHNWHGLU
6RQ \ÕOODUGD \XPXúDNVRIW WXUL]PLQ ONHPL]LQ JQGHPLQGH ROGX÷X GLNNDWH
DOÕQDUDN,'HUHFHGHGR÷DO6ø7DODQÕLODQHGLOHQYHONHPL]GHXOXVODUDUDVÕ|QHPL
KDL] VXODN DODQGDQ ELUL RODQ (UH÷OL 6D]OÕ÷Õ
QÕQ WXUL]P DPDoOÕ NXOODQÕODELOPHVL
DúD÷ÕGDEHOLUWLOHQúDUWODUÕQ\HULQHJHWLULOPHVL\OHPPNQRODELOLU
(UH÷OL 6D]OÕ÷Õ
QÕQ oHYUHGHNL IDEULND DUWÕNODUÕQÕQ QHGHQ ROGX÷X NLUOLOLNWHQ
NXUWDUÕOPDVÕ
$úÕUÕ DYODQPD RWODWPD \ÕODQ NXUED÷D YH NXú \XPXUWDVÕ WRSODPD JLEL VD]OÕ÷ÕQ
GR÷DOGHQJHVLQLER]DQNXOODQÕPODUÕQHQJHOOHQPHVL
6RQ ]DPDQODUGD øYUL] %DUDMÕ
QÕQ WDWOÕ VX JLUGLVLQL HQJHOOHPHVL QHGHQL\OH VXVX]
NDODQVD]OÕ÷DWDWOÕVXJLUGLVLQLQVD÷ODQPDVÕ
<|UHQLQ |]HOOL÷LQGHQ GROD\Õ KHU \ÕO NXú J|]OHPL \DSPDN DPDFÕ\OD JQELUOLN
]L\DUHWOHUGHEXOXQDQRUQLWRORJYHEL\RORJXQUDKDWoDOÕúPDODUÕQÕVD÷ODPDN]HUHEX
DODQODUÕQoHYUHG]HQOHPHOHULQLQVD÷ODQPDVÕYH6D]OÕN\|UHVLQLQ0LOOL3DUNKDOLQH
JHWLULOPHVL
øYUL]0HYNLL
(UH÷OLøOoHVLQHNPPHVDIHGHROXS\ROXQNPVLDVIDOWNPVLVWDELOL]HGLU
øOoHPHUNH]LQGHQJHoHQ.RQ\D$GDQD\ROXEX\RODNPPHVDIHGHGLU
6DKD \ÕOÕQGD D÷DoODQGÕUÕOPÕú ROXS D÷DoODQGÕUPDGD .DUD dDP 6HGLU YH
.Õ]ÕOoDPWUOHULNXOODQÕOPÕúWÕU6DKDGDoD\ÕUWUOHULJHYHQYHNHNLNPHYFXWWXU
%X \|UH SLNQLN VH\LU YH JH]L JLEL NXOODQÕOPD |]HOOLNOHULQH VDKLS DUNHRORMLN
GH÷HUOHUHVDKLSELU\|UHGLU
$GÕQÕ øYUL] .|\
QGHQ DODQ +LWLWOHU WDUDIÕQGDQ NXUXODQ 7XYDQD .UDOOÕ÷Õ
QÕQ
%HUHNHW 7DQUÕVÕ RODQ 7DUKXQGDV LOH 7XYDQD .UDOÕ DUDVÕQGDNL GXD YH GLOHN
PHUDVLPLQL VHPEROL]H HGHQ øYUL] .D\D .DEDUWPDVÕ EX N|\GH EXOXQPDNWD ROXS
DQÕWÕQKHULNL\DQÕQGDNL\D]ÕODU+L\HUR÷OLIKDUIOHUL\OH\D]ÕOPÕúWÕU
øYUL]¶GHNL EX \|UHQLQ oHYUH G]HQOHPHVLQLQ \DSÕOPDVÕQD YH .D\D $QÕWÕQGDNL
\ÕSUDQPDODUÕQ |QQH JHoLOPHVLQH oDOÕúÕODUDN \HUOL YH \DEDQFÕ WXULVWL \|UH\H
oHNHUHN\|UH\HWXULVWLNFD]LEHND]DQGÕUÕODELOLU
øOoH7XUL]PLQGH0HYFXW'XUXP
7XUL]P7DOHEL
(UH÷OL LOoHVLQGHNL NRQDNODPDODUÕQ oR÷XQOX÷XQX SD]DUODPDFÕODU WHúNLO HGHUNHQ D]
VD\ÕGD \DEDQFÕ JQELUOLN NRQDNODPD \DSPDNWDGÕU øOoHQLQ ED÷OÕ ROGX÷X .RQ\D
LOLQGH %HOHGL\H EHOJHOL WHVLVOHUGH NRQDNOD\DQ \DEDQFÕODUÕQ oR÷XQOX÷XQX
Romanya, BDT, Yugoslavya, Kuveyt, Lübnan, Suriye, Suudi Arabistan, Ürdün,
øUDQ YH 3DNLVWDQ X\UXNOXODU WHúNLO HGHUNHQ (UH÷OL LOoHVLQGH NRQDNOD\DQ
\DEDQFÕODUÕQ oR÷XQOX÷X $OPDQ\D YH %HQHO[ hONHOHULQGHQ%HOoLND +ROODQGD
Lüksemburg ) gelmektedir.
(UH÷OLLOoHVLQGHWXUL]PLúOHWPHEHOJHOLELUWHVLVPHYFXWROPD\ÕS%HOHGL\HEHOJHOL
o NRQDNODPD WHVLVL YDUGÕU %HOHGL\H EHOJHOL WHVLVOHUGH \ÕOÕQGD
NRQDNOD\DQODUÕQVD\ÕVÕJHFHOH\HQOHULQVD\ÕVÕ¶GLU
(UH÷OL LOoHVLQGHNL EHOHGL\H EHOJHOL NRQDNODPD WHVLVOHULQGH NRQDNOD\DQ NLúL YH
JHFHOHPHOHULQVRQ\ÕOOÕNJHOLúLPL7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2(5(ö/øø/d(6ø1'(.ø.21$./$0$9(*(&(/(0(/(5
*(&(/(0(/(5
<,//$5
.21$./$0$/$5
<$%$1&, <(5/ø 723/$0 <$%$1&, <(5/ø 723/$0
\ÕOÕYHULOHULJHoLFLGLU
hONHPL]GH\ÕOÕLWLEDUL\OHEHOHGL\HEHOJHOLWHVLVOHUGH\DSÕODQNRQDNODPDODUÕQ
LoLQGH .RQ\D LOLQGH EHOHGL\H EHOJHOL WHVLVOHUGH \DSÕODQ NRQDNODPDODUÕQ SD\Õ GLU$\QÕ úHNLOGH .RQ\D
GD \DSÕODQ NRQDNODPDODU LoLQGH (UH÷OL
GHNL
NRQDNODPDODUÕQSD\ÕLVH
GLU
7XUL]P$U]Õ
(UH÷OLLOoHVLQGHEHOHGL\HEHOJHOLDGHWVÕQÕIRWHOPHYFXWROXSEXRWHOOHUHLOLúNLQ
RGDYH\DWDNNDSDVLWHOHULLOHSHUVRQHODGHGLDúD÷ÕGDJ|VWHULOPHNWHGLU
7$%/2(5(ö/ø¶'(.ø%(/('ø<(%(/*(/ø7(6ø6/(5
7(6ø6ø1$',
2'$6$<,6,
.gù.27(/
ÖZLER OTEL
$.62<27(/
723/$0
<$7$.6$<,6, 3(5621(/
6$<,6,
\ÕOÕQGD7UNL\HJHQHOLQGHNLEHOHGL\HEHOJHOLWHVLVVD\ÕVÕQLWHOLNOLYHQLWHOLNVL]
ROPDN]HUHWRSODPROXS\DWDNVD\ÕVÕ
WLU.RQ\DLOLQGHNLEHOHGL\H
EHOJHOLWRSODPWHVLVWHNL\DWDNVD\ÕVÕLVH
GLU.RQ\DLOLQGHNLWHVLVLQ
DGHGLWRSODP\DWDNLOH(UH÷OLLOoHVLQGHEXOXQPDNWDGÕU
7$%/2(5(ö/ø¶'(.ø%(/('ø<(%(/*(/ø27(//(5'(
257$/$0$.$/,ù6h5(6øYH'2/8/8.25$1/$5,
<,//$5
<$%$1&,
<(5/ø
'2/8/8.25$1/$5,
\ÕOÕYHULOHULJHoLFLGLU
7LFDUHW%DQNDFÕOÕNYH*HOLU'XUXPX
7LFDUHW
(UH÷OLøo$QDGROX%|OJHVLQGH\HUDODQ.RQ\DLOLQLQGL÷HULOoHOHULQHJ|UHVÕQÕUOÕGD
ROVD JHUHN VDQD\L JHUHNVH WLFDUHWL JHOLúPLú WDUÕPVDO ND\QDNODUÕQÕ L\L ELU úHNLOGH
kullanan en büyük ilçesidir. EUH÷OL¶GHQ GL÷HU E|OJHOHUH J|QGHULOHQ UQOHULQ
EDúÕQGDWDKÕOUQOHULJHOPHNWHGLU7DKÕOUQOHULQLQ\DQÕVÕUDEDNODJLOOHU|]HOOLNOH
GH IDVXO\H LOoH WLFDUHWLQGH |QHPOL ELU \HU WXWPDNWDGÕU $\UÕFD øOoHGHQ GL÷HU LO YH
LOoHOHUHVDWÕúÕ\DSÕODQWDUÕPUQOHULDUDVÕQGDPH\YHNDYDNNLUD]YLúQHGRPDWHV
KÕ\DUYEVHE]HUQOHULQLGHVD\PDNJHUHNLU
øOoH WDUÕP YH KD\YDQFÕOÕNWD |] WNHWLPH GD\DOÕ NDSDOÕ HNRQRPL ROPDNWDQ
NXUWXOPXúXOXVDOYHXOXVODUDUDVÕSD]DUODUDPDOVXQDQELUGXUXPDJHOPLúWLU
øPDODW VDQD\LLQGH LVH GDKD |QFHNL E|OPOHUGH EDKVHGLOGL÷L ]HUH WDUÕPVDO YH
KD\YDQVDO ND\QDN SRWDQVL\HOLQH GD\DOÕ ELU \DSÕODQPD ROPXú JÕGD VDQD\LL
JHOLúPLúWLU
øOoHGH JÕGD VDQD\L GÕúÕQGD WHNVWLO KDULo GL÷HU LPDODW VDQD\L NROODUÕ SHN
JHOLúPHPLúVDQD\LUQOHUL UHWLPLQGH oHúLWOLOL÷HJLGLOHPHPLú GROD\ÕVÕ\OD VDQD\L
WHVLVOHULQLQVD\ÕVÕVÕQÕUOÕNDOPÕúWÕU*ÕGDVDQD\LLLoLQGHUHWLPL\DSÕODQYHWLFDUHWH
NRQXRODQEDúOÕFDUQOHUúHNHUXQNHSHNPH\YHVX\XYHNRQVDQWUHVLHW\HP
SH\QLU YH WHUH\D÷Õ JLEL VW UQOHULGLU øOoH WLFDUHWLQGH JÕGD VDQD\L GÕúÕQGD
PEDGHOH NRQXVX RODQ HQ |QHPOL LPDODW VDQD\LL UQ WHNVWLOGLU (UH÷OL
GH
6PHUEDQN WDUDIÕQGDQ NXUXOPXú EXOXQDQ LSOLNdokuma tesisinde üretilen iplik ,
bez ve konfeksiyon ürünleri ilçe ticaretinde önemli bir yer WXWPDNWDGÕU
øOoH WLFDUHWLQLQ VRQ o \ÕOOÕN JHOLúLPLQH EDNÕOGÕ÷ÕQGD FDUL IL\DWODUOD \ÕOÕQGD
PLO\RQ 7/ RODQ WLFDUHW JHOLUOHUL \DNODúÕN G|UW NDW DUWDUDN \ÕOÕQGD
PLO\RQ 7/
\H XODúPÕúWÕU 7LFDUHW JHOLUOHULQLQ (UH÷OL *6<ø+
VÕ LoLQGHNL
\HULQHEDNÕOGÕ÷ÕQGDLVHWLFDUHWLQVHNW|UHOSD\ÕQÕQ\ÕOÕQGD\ÕOÕQGD
\ÕOÕQGD RODUDN JHUoHNOHúWL÷L J|UOPHNWHGLU 7LFDUHW LoLQGH
D÷ÕUOÕNOÕ SD\ WRSWDQ YH SHUDNHQGH WLFDUHWWH DLW ROXS RWHO YH ORNDQWD
KL]PHWOHULQLQSD\Õ|QHPVL]G]H\OHUGHGLU(UH÷OLWLFDUHWVHNW|UQHLOLúNLQELOJLOHU
Tablo 37 '
de görülebilir.
7$%/2&$5ø)ø<$7/$5/$7ø&$5(76(.7g5h+$6,/$6,9(
7RSWDQYH3HUDNHQGH7LFDUHW
6(.7g53$<,
0LO\RQ7/
2WHO/RNDQWD+L]PHWOHUL
ø/d(7ø&$5(7+$6,/$6,$
.21<$%
ød$1$'2/8&
7h5.ø<('
$%
$&
$'
.D\QDN'ø(
0LO\RQ7/
0LO\RQ7/
7DEORGDQ GD J|UOHELOHFH÷L JLEL LOoH WLFDUHW KDVÕODVÕQÕQ LOoH *6<ø+¶VÕ LoLQGHNL
SD\ÕFLYDUÕQGDGÕU%XRUDQ.RQ\DLOLQGHøo$QDGROX%|OJHVLQGH
ONH JHQHOLQGH LVH ¶OHU VHYL\HVLQGHGLU øO E|OJH YH ONH *6<ø+¶VÕQD
LOoHWLFDUHWLQLQNDWNÕVÕGDWDUÕPVDQD\LVHNW|UOHULQHJ|UHoRNGúNNDOPDNWDGÕU
%DQNDFÕOÕN
øOoHEDQNDFÕOÕNIDDOL\HWOHULDoÕVÕQGDQGH÷HUOHQGLULOGL÷LQGH(UH÷OL
GHEDQNDQÕQ
úXEH\OHKL]PHWYHUGL÷LJ|UOPHNWHGLU(UH÷OL
GH IDDOL\HWJ|VWHUHQEDQNDODUGDQ L
kamu, 3'
ü özel sektöre aittir. øOoHGH IDDOL\HW J|VWHUHQ EDQNDODUÕQ WRSODGÕ÷Õ PHYGXDW YH GD÷ÕWWÕNODUÕ NUHGLOHUH
LOLúNLQ ELOJLOHU EXOXQDPDPÕúWÕU %X QHGHQOH .RQ\D LO G]H\LQGHNL EDQNDFÕOÕN
IDDOL\HWOHULQGHQKDUHNHWOH(UH÷OL
\HLOLúNLQYHULOHULQWUHWLOPHVL\ROXQDJLGLOPLúWLU
.RQ\D \ÕOÕ EDQNDFÕOÕN IDDOL\HWOHULQH LOLúNLQ ELOJLOHU 7DEOR GH
görülebilir.
7$%/2.21<$ø/ø.5('ø9(0(9'8$7'$ö,/,0,
0(9'8$7
7U
7DVDUUXI0HYGXDWÕ
0HYGXDW6HUWLILNDVÕ
5HVPL.XUXOXúODU
7LFDUL.XUXOXúODU
%DQNDODU0HYGXDWÕ
7DUÕP
7U
*D\ULPHQNXO
0HVOHNL
7XUL]P
.5('ø
'HQL]FLOLN
'|YL]7HYGLDWÕ
'L÷øKWLVDV.UHGLOHUL
7RSODP
7RSODP
'L÷HU0HYGXDW
'L÷HU.UHGLOHU
.D\QDN%DQNDODU%LUOL÷L%DQNDODUÕPÕ]
(UH÷OL YH .RQ\D
\D LOLúNLQ *6<ø+
QÕQ VHNW|UHO GD÷ÕOÕPÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD ø]DIL
%DQND +L]PHWOHULQLQ (UH÷OL
GH \ÕOÕQGD PLO\RQ 7/ \ÕOÕQGD
PLO\RQ 7/ .RQ\D
GD LVH \ÕOÕQGD PLO\RQ 7/ \ÕOÕQGD PLO\RQ 7/ ROGX÷X J|UOPHNWHGLU (UH÷OL L]DIL EDQNDFÕOÕN
KL]PHWOHULQLQ LO LoLQGHNL SD\Õ KHVDSODQPÕú .RQ\D LOL WRSODP PHYGXDW YH WRSODP
NUHGLOHUH X\JXODQPDN VXUHWL\OH (UH÷OL
\H LOLúNLQPHYGXDW YH NUHGLOHU WRSODPÕ
WDKPLQHGLOPLúWLU%DKVHGLOHQ\|QWHPOH(UH÷OLLoLQKHVDSODQDQWRSODPPHYGXDWÕQ
\ÕOÕQGDPLO\DU7/\ÕOÕQGDPLO\DU7/WRSODPNUHGLOHULQ
GH \ÕOÕQGD PLO\DU 7/ \ÕOÕQGD PLO\DU 7/ FLYDUÕQGD
ROGX÷XWDKPLQHGLOPHNWHGLU
*HOLUYH6RV\R(NRQRPLN'XUXPX
(UH÷OL *6<ø+ FDUL IL\DWODUOD JHQHO RODUDN GH÷HUOHQGLULOGL÷LQGH HQ E\N SD\ÕQ
WDUÕP VHNW|UQH DLW ROGX÷X J|UOPHNWH WDUÕP VHNW|UQ VDQD\L VHNW|U
L]OHPHNWHGLU (UH÷OL *6<ø+
VÕ LoLQGHNL SD\Õ DoÕVÕQGDQ 7LFDUHW VHNW|U oQF
VÕUDGDXODúWÕUPDKDEHUOHúPHG|UGQFVÕUDGD\HUDOPDNWDGÕU
(UH÷OL*6<ø+
VÕQÕQVHNW|UOHUHJ|UHGD÷ÕOÕPÕQGDNLVRQo\ÕOOÕNJHOLúPH7DEOR
39’da görülebilir.
EZ
E_
XR
X
X
\
Z
T
T
T
E_
dY
T
T
Z
E
]
bc
T
a
\TD
E_
T
T
Z
E
[E
\
E_
`
DE
T\
D
E_
T
T
TZ
Y
T\
D
T
T
[
T
D
]
ZD
X
\
E
E^
E
E\
XR
X
X
R
T
T
T
[
TZ
Y
R
X
<5
9 <
4>
2 48;
<5
6
48
>
9 <
2
<5
=;
9 <
2
58
$
9 +(
JW
)
!. &
!
P ,$
+BA & (
+
?
& @"
!.
>
65
>
9 8;
645
2 4
2 7
9 ;
=6
<<
2 8<
8
2 8
<
6>
9 >
;<
2 6>4
+
!&
+G
/ H$
A
+.
!)
+
AV
*+
!J "
H
U&
T
ES
R
E
(
N"
9 78<
<6
47
2 >7
9 <7
7
;<
=
2 86
67
>86
9 <
2
86
QM
*+
9 )$
P! O
+A & )
/
2
4
6
8
9 45
1
<
7
2 =1;
3
2 15
64
9 47
;
6;
2 4
2 7
=4
9 =84
1
;6
2 =4
8
-!
$$
B! (
!&
!. M
?"
L
$
$()
<
<
<
<
<
<
00 (
0K
/! )
/
!IJ H
*+
+./
!G
! F"
D
E
C"
<
<
<
<
<
<
00 ()
!'0 ()
/
<4
<
<
<
<
9 <
2 47
86
00 ()
B!./
A @?"
;5
9 =6<
1
4>
2 8<
2 6
=6
8
7
9 65<
<
<
2 ;4
1;
678
455
2 45
9:14
2
2 1
3
-! ,
*!./
0(
0)
*+
$($)
! #"
' & $%
a_
]
e
S
\
7$%/2ø/d(*$<5ø6$)ø<857ødø+$6,/$6,1,16(.7g5(/'$ö,/,0,
]
DE
fE
T
Y
D
Eg
X
E
E
E
Z
6(.7g5/(5
e
D
`
f
7DEORGDQ J|UOHELOHFH÷L JLEL (UH÷OL *6<ø+
VÕ LoLQGH HQ \NVHN SD\ WDUÕP
VHNW|UQH DLWWLU \ÕOÕQGD *6<ø+ LoLQGH RODQ WDUÕP VHNW|UQQ SD\Õ
DUWDUDN\ÕNÕQGD\ÕOÕQGDLVHDUWDUDNRODUDN
JHUoHNOHúPLúWLU7DUÕPVHNW|UQGH\DUDWÕODQKDVÕODQÕQWDPDPÕQD\DNÕQÕoLIWoLOLNYH
KD\YDQFÕOÕNJHOLUOHULQGHQROXúPDNWDGÕU%DOÕNoÕOÕNVHNW|UQQ\DUDWWÕ÷ÕKDVÕODVÕIÕU
RUPDQFÕOÕNVHNW|UQGHROXúDQKDVÕODLVH\RNGHQHFHNNDGDUD]GÕU
(UH÷OL LOoHVL *6<ø+ LoLQGHNL E\NO÷ EDNÕPÕQGDQ \ÕOODU LWLEDUL\OH SD\Õ GúVH
GH LNLQFL VÕUDGD VDQD\L VHNW|U JHOPHNWHGLU \ÕOÕQGD LOoH *6<ø+
VÕ LoLQGHNL
SD\Õ RODQ VDQD\L VHNW|UQQ SD\Õ \ÕOÕQGD H \ÕOÕQGD
RODUDN JHUoHNOHúPLúWLU 6DQD\L VHNW|U LoLQGH HQ \NVHN KDVÕOD\Õ LPDODW
VDQD\LROXúWXUPDNWDGÕUøPDODWVDQD\LQLQLOoH*6<ø+
VÕLoLQGHNLSD\Õ\ÕOÕQGD
\ÕOÕQGD \ÕOÕQGD LVH RODUDN JHUoHNOHúPLúWLU
øPDODW VDQD\LQLQ VDQD\L VHNW|U LoLQGHNL SD\Õ LVH \ÕOODU LWLEDUL\OH DUWPÕú \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD LVH ROPXúWXU (UH÷OL
GH
PDGHQFLOLN IDDOL\HWOHUL EXOXQPDPDNWD HOHNWULN JD] YH VX VHNW|UQQ SD\Õ LVH
önemsiz düzeylerdedir.
(UH÷OL *6<ø+
VÕ LoLQGH SD\ODUÕ EDNÕPÕQGDQ oQF VDUD\Õ WLFDUHW VHNW|U
DOPDNWDGÕU 7LFDUHW VHNW|UQQ *6<ø+ LoLQGHNL SD\Õ \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD \DOÕQGD ROPXúWXU 7LFDUHW VHNW|U *6<ø+
VÕQÕQ
WDPDPÕQD\DNÕQÕWRSWDQYHWLFDUHWNHVLPLWDUDIÕQGDQROXúWXUXOPDNWDGÕU
øOoH*6<ø+
VÕLoLQGHELUGL÷HU|QHPOLJUXSXODúWÕUPDYHKDEHUOHúPHGLU8ODúWÕUPD
YH KDEHUOHúPH VHNW|U KDVÕODVÕ \ÕOÕQGD PLO\RQ 7/ \ÕOÕQGD
PLO\RQ7/\ÕOÕQGDPLO\RQ7/LOoH*6<ø+
VÕLoLQGHNL
SD\Õ LVH \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD RODUDN
JHUoHNOHúPLúWLU
(UH÷OL HNRQRPLN IDDOL\HWOHUL LO E|OJH YH 7UNL\H LoLQGHNL \HUL DoÕVÕQGDQ
GH÷HUOHQGLULOGL÷LQGHLOLoLQGH|QHPOLELU\HULROGX÷XJ|UOPHNWHGLU&DULIL\DWODUOD
(UH÷OL*6<ø+
VÕQÕQ.RQ\DLO*6<ø+¶VÕLoLQGHNLSD\Õ\ÕOÕQGD
\ÕOÕQGD\ÕOÕQGDRODUDNJHUoHNOHúPLúWLU
(UH÷OL *6<ø+
VÕQÕQ øo $QDGROX %|OJHVL LoLQGHNL SD\Õ \ÕOÕQGD YH \ÕOÕQGD ONH LoLQGHNL SD\Õ LVH \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD
\ÕOÕQGDROPXúWXU
(UH÷OL *6<ø+
VÕQÕQ LO LoLQGHNL SD\Õ \ÕOÕQGD GúPú \ÕOÕQGD LVH
DUWPÕúWÕU %|OJH YH 7UNL\H *6<ø+
ODUÕ LoLQGHNL SD\Õ LVH LVWLNUDUOÕ ELU DUWÕú
J|VWHUPLúWLU %X GXUXP LOoH HNRQRPLN IDDOL\HWOHULQLQ VUHNOL JHQLúOHGL÷LQL LOoH
*6<ø+VÕQÕQ LO KDULo E|OJH YH ONH *6<ø+
ODUÕQÕQ ]HULQGH ELU DUWÕú
ROGX÷XQXJ|VWHUPHNWHGLU
øOoH*6<ø+
VÕQÕQLOE|OJHYHONHLoLQGHNL\HUL7DEOR
GDJ|UOHELOLU
7$%/2ø/d(*6<ø+
6,1,1ø/%g/*(9(h/.(*6<ø+
6,
<,//$5
ødø1'(.ø<(5ø&DUL)L\DWODUOD0LO\RQ7/
(5(ö/ø$
.21<$%
ød$1$'2/8%g/*(6ø&
7h5.ø<('
$%
$&
$'
.D\QDN'ø(
øQFHOHQHQ G|QHPGH (UH÷OL HNRQRPLN HWNLQOLNOHULQLQ LO YH ONH RUWDODPDODUÕQÕQ
VWQGH DUWWÕ÷ÕQÕ NLúL EDúÕQD JHOLU G]H\L NDUúÕODúWÕUPDODUÕQGD GD J|UPHN
PPNQGU.LúLEDúÕQDJHOLUG]H\LDoÕVÕQGDQ(UH÷OLLOoHVLLQFHOHQGL÷LQGH
\ÕOÕQGD'RODURODQNLúLEDúÕQDJHOLUDUWDUDN\ÕOÕQGD'RODU
D
\NVHOPLú \ÕOÕQGD GD
OLNELU DUWÕúOD 'RODURODUDN JHUoHNOHúPLúWLU
7DEOR
GHLOoHGHNLúLEDúÕQDGúHQ*6<ø+
ODUJ|UOHELOLU
7$%/2(5(ö/øø/d(6ø.øùø%$ù,1$*6<ø+
&$5ø)ø<$7/$5/$
ø/d(.øùø%$ù,1$*6<ø+
<,//$5 'H÷HU7/ *HOLúPH+Õ]Õ
.D\QDN'ø(
.øùø%$ù,1$*6<ø+
(UH÷OL
.RQ\D 7UNL\H
OL\ÕOODUDNDGDUJHOLúPHQLQWHPHOJ|VWHUJHVLRODUDNJ|UOHQNLúLEDúÕQDJHOLU
WRSOXPVDO JHOLúPLúOL÷L \HWHULQFH DoÕNOD\DPD\DQ \DOQÕ]FD WDOHS JHQLúOHPHVLQL
DoÕNOD\DELOHQ GDU NDSVDPOÕ ELU J|VWHUJHGLU *HOLúPH NDYUDPÕ IL]LNL NDSDVLWH
E\NO÷YHJHOLUDUWÕúÕJLELLNWLVDGLJHOLúPHOHULQ\DQÕVÕUDEXQODUÕQJHOLUJUXSODUÕ
YH E|OJHOHU DUDVÕ GD÷ÕOÕPÕ VRV\DO YH NOWUHO ELULNLPOHULQ \DQVÕWÕODELOGL÷L
WRSOXPVDO JHOLúPH G]H\LQL LIDGH HWPHNWHGLU %X \DNODúÕPOD JHOLúPH ONHQLQ
HNRQRPLN VRV\DOVL\DVDO YH NOWUHO \DSÕODUÕQGDNL LOHUOHPH\LNDSVDPDNWDYH ELU
EWQ ROXúWXUPDNWDGÕU %X DoÕGDQ LOOHULQ YH E|OJHOHULQ JHOLúPLúOLN VÕUDODPDVÕQGD
NLúLEDúÕQDGúHQPLOOLJHOLULQDUWÕUÕOPDVÕúHNOLQGH|]HWOHQHELOHFHNLNWLVDGLE\PH
NDYUDPÕ\OD ELUOLNWH \DSÕVDO YH LQVDQL JHOLúPH\L LoLQH DODQ YH |OoOHELOHQ EWQ
VRV\DO GH÷LúNHQOHUL GH LoHUHQ ELU VRV\RHNRQRPLN JHOLúPH |OoW GDKD DQODPOÕ
ROPDNWDGÕU
DPT, Bölgesel GeliúPH YH <DSÕVDO 8\XP *HQHO 0GUO÷ WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ
øOOHULQ 6RV\R(NRQRPLN *HOLúPLúOLN 6ÕUDODPDVÕ $UDúWÕUPDVÕ WHPHO
ELOHúHQOHU DQDOL]L \|QWHPLQL NXOODQDUDN LOOHUL EHú JUXSWD JHOLúPLúOLN GHUHFHVLQH
D\ÕUPÕúWÕU $UDúWÕUPDGD \ÕOODUÕQD DLW LO |OoH÷LQGH J|VWHUJH
NXOODQÕOPÕúWÕU $UDúWÕUPDGD NXOODQÕODQ J|VWHUJHOHU 'HPRJUDIL LVWLKGDP H÷LWLP
VD÷OÕNDOW\DSÕYHLOOHUGHRQELQNLúL\HGúHQ|]HORWRPRELOPRWRUOXNDUDWDúÕWÕYH
IDNV DERQHVL LOH IHUW EDúÕQD GúHQ WHOHIRQ NRQWU GH÷HUL YH HOHNWrik tüketim
PLNWDUÕQÕQ LoHULOGL÷L GL÷HU UHIDK J|VWHUJHOHULQGHQ ROXúDQ 6RV\DO *|VWHUJHOHUOH
LPDODW VDQD\L LQúDDW WDUÕP YH PDOL J|VWHUJHOHUGHQ ROXúDQ HNRQRPLN
göstergelerdir.
øOOHULQ VRV\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN VÕUDODPDVÕ HNRQRPLN YH VRV\DO \DSÕODUÕQÕ
WHPVLO HGHQ GH÷LúNHQLQ RUWDN ELOHúNHVL RODUDN YH WHPHO ELOHúHQOHU
o|]POHPHVL\OH RUWD\D oÕNDUÕODQ WHPHO ELOHúHQ GH÷HUOHUL HVDV DOÕQDUDN
ROXúWXUXOPXúWXU 2OXúWXUXODQ EX VÕUDODPD YH VÕUDODPD\D HVDV WHúNLO HGHQ HQGHNV
GH÷HUOHULRUMLQDOoDOÕúPDGDQD\QHQDOÕQDUDN7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2ø//(5ø1626<2±(.2120ø.*(/øù0øù/ø.6,5$/$0$6,
qsr lutvi
w n t|wyx}h
nuo
‘j’ 
lu“”lzh{•ml
– Œ‡ ‹j—j‹j†{‰
—‡ —Š™{†j†{‰Š™
šŠ› 
xpluk|lp“”l n
– Œ‡ ™j™{Š™jŒ
™‡ ‰jŒ{‰j‹{ˆŠ—
š ~€
xzž£¢ylvw r…q
¤‡ ‰Š†j¥Š†¦
š ˜
lu3•Ÿž n
n q§ tvw
– Œ‡ ™j™ˆ ¡Œj‹
– Œ‡ ™ˆŠŒj—{‰{ˆ
š€‘ 
xpl£h‚lu“©ž n|„
– Œ‡ —j—Ž‹{‰jŒ
ª{
ƒ…„ kphjl
w|h{x q¡« wy¬ q k
¤‡ j¥¦¥{ˆ 
¤‡ ŒŽ¡ŒŠ™j†{—
šŠš 
– Œ‡ —j—{ˆ€™¥j—
® 
l n ‚l r •|l
Œ‡ ‹j‰{‹jŒŽ‹
š ¨ 
­užvk „ “
¯ q k|w|h „vn
°{
±w…x q k|t|l §
Œ‡ ‹Ž™¦Œj
š ª{
’ 
lutml n l
Œ‡ ˆ€™jŒjŒŠ™
š ® 
luku³² q n
w…k œ³q n …
¢ l n
– Œ‡ —j¥Žj†{Œ
– Œ‡ —j¥j‹jŒ{‰j‰
~ › 
q ­mw r
“ „ §ur l
Œ‡ ¥j‹j™{ŒjŠ†
š {° 
šŠ’ 
h q ²ylzh
Œ‡ ¥Š™{ˆŠ‹j¥
lpxzhjluk|lu•
– Œ‡ †{Œ{ˆŠŒ¦
– Œ‡ †j†{‹Š™{†{Œ
lu•|tvi n
ƒ l r icxpw|h q k
xŸickvx r luk|w ryq
Œ‡ j‰j™j™¦´†
¨ › 
xplp¬Ÿkmlp“µl n “µlukvl «
– Œ‡ †{jŒj¥ˆŠ¥
Œ‡ j¥{¥Š†{‹j‹
¨ ~€
ƒ luku±i n
Œ‡ jj†j†{¥{ˆ
…žuxŸlŸ
xplu•Ÿhjwyk q
tvw n q´œ³r…q
Œ‡ j—{Œjj‹j—
¨ ˜
¨ ‘ 
– Œ‡ †{‰Š™¦¡¥Š†
– Œ‡ †ˆ —{—Š™
Œ‡ jŒ¦´†{‰j—
¨ š 
­yl n xŸiskvi
h q n žp¶
– Œ‡ jŒj¥j‹¦‹
– Œ‡ Ž´™{j™{¥
w ¢ qx
ƒ sq r m
w…t q k n w
Œ‡ †{‰j†{‹Š†j†
¨Š¨ 
Œ‡ †{ŒˆŠŒŽ‹
¨ ª{
– Œ‡ j—jj¥ˆŠ‹
– Œ‡ jjŒj¥j†{‹
Œ‡ —j¥j™j™{¥j‹
¨j® 
˜ › 
œ ž n ¯ „ r t|lpx
­yl n lpxŸxŸl r w
Œ‡ —j¦{ˆŠ—
˜ ~€
ih¶¦luku‚l
Œ‡ —j—{‰Š†j™{
¨ °{
¨ ’ 
žukvt „
w…k œ „ k „ “
t q •|lvk ƒ p
l xŸick
•Ÿž œ ¯vlp
˜j˜
“µl n q hjl
„ « lpx
Œ‡ —jŒˆ€†{‰jŒ
ª › 
« l n r i„ v
k 3l
…
r
 „vn ¢mw q
Œ‡ ™j†‹j¥jŒj‹
ª~€
lut|ic•mlp“µl n
Œ‡ ™j™ŒjŒj‰Š™
ª€˜
xplukŸh
˜ ¨ 
xzž n •ml
¯vl œ³q l n ±wy¶
Œ‡ ‹{‹j‹jj—
ª ‘ 
¯u·v“¸· « ¬Ÿl n w
˜{ª{
¬plŸ‚lu•
Œ‡ ¡ˆj‹jjj‹
ª š 
ƒ lu• ƒ…„ kp
– Œ‡ ‰{ˆŠ—j—ˆŠ
– Œ‡ ‰j‹{ˆŠ{‰{ˆ
˜ ® 
hŠlpxplukv•|l
Œ‡ j†{‰j‰j‹
ª ¨ 
ƒ lŸ±“”l n
– Œ‡ ˆŠ¥j‹Š†ŒŠ†
˜{°{
ƒ ž r „
Œ‡ ´†‰Ž‹Š™
ªŠª{
“µlvkvt q n
– Œ‡ ‹Ž¥jŒˆŠ—
˜ ’ 
ƒ…„ k|t „ k
Œ‡ ´†{†{‹j‹{ˆ
ª ® 
²ml n
– Œ‡ ‹jjŠ†j‹
‘{› 
xŸick|i´xŸxŸl r w
Œ‡ ´†3Œj¥Ž
ªŠ°{
h qcq kp
– Œ‡ ‹j‰jŒ{ˆŠ†ˆ
‘ ~€
xŸ·p‚lp¬p•|l
n w…² « wy¬ q k
Œ‡ Œj‹{—j—j‹j‰
i § t|ick
– Œ‡ ‹{ˆŠŒjŒ¦
– ¤‡ Œjj—j¥j™{¥
hjickml
qsr lutvi
w n tvwyxzh
h{isk|l
~€
q h‚l nvƒ…„ r
†‡ ˆŠ‰{‹jŒŽ
˜
l n p
x lukml
qsœ “ q k
npo
‘ 
š 
¨ 
~j~€
~¡˜
~ ‘ 
~ š 
~ ¨ 
~¤ª{
~ ® 
~¤°{
~ ’ 
˜ ‘ 
˜ š 
– Œ‡ ¥Ž´†j†¥Š™
– Œ‡ ¥j—j‹j—{‹Š†
– Œ‡ ¥jj‰jˆŠ¥
– Œ‡ ¥j‹Š†{‹j™{Œ
– Œ‡ ‰jŠ™ˆjj—
– Œ‡ ‰jŠ†{¥{‰j
Œ‡ ŒjŒ{¥j—{ˆŠ‹
ª ’ 
® › 
w r l œ i§
– Œ‡ ŒŠ™{†{{ˆŠ¥
® ~€
¬plpx£xulpk q
ƒ q  r…q h
‘{š 
±k|l ƒ œ ž n
– Œ‡ Œj—j†ˆŠŒj—
hŠlp“©h „vn
– Œ‡ ŒŠ†{™j™{—j‹
luk|t|l § l n
ƒ q n ¯Ÿ¹ r
– ¤‡ Œjj‰j{Œj
‘ ¨ 
® ˜
® ‘ 
‘ ª{
xŸick « wy¬ q k
– Œ‡ j¡¥jŠ™{‰
® š 
l § kvi
– ¤‡ —Š†{{—Š†
‘ ® 
k qsœ w
– Œ‡ ´™{™j™{¥j‰
®€¨ 
– ¤‡ ™j™j†{j™j†
‘ °{
“µl r lŸ±•vl
– Œ‡ ‰{‹jjŠ™
® ª{
« ick n p
l x
“ „ «
‘ ˜ 
‘j‘ 
ºp»´¼Š½ »´¾À¿ÁuÂ¦Ã‚ÄŠÅ Æ Æ Ç´ÈÊÉ ½}Ë̊Ís¼jÌ – Î ¾Ì¤½Ì€ÏzÉ ¾ÑÐyÇ¡Æ É ÒÓÏ}É ÒÊÆ É ¾}ËÔ ÈÊ»Æ »´ÏÑ»¡ÍsÔ Õ ¡‹j‹{¥¤Ö
– Œ‡ —Š†j™¦™{‹
– ¤‡ Œjj¥j‹{Ž
– ¤‡ Œj¥jŒj‰j†{¥
– ¤‡ ™j†j†{¥{‰Ž
øOOHULQ VRV\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN VÕUDODPDVÕQÕ YH HQGHNV GH÷HUOHULQL EHOLUOH\HQ
WHPHO IDNW|UOHU LOOHULQ VDKLS ROGXNODUÕ QIXV E\NO÷ \]|OoP \D GD
úHKLUOHúPH RUDQÕ JLEL ELU WDNÕP \]H\VHO E\NONOHU GH÷LOGLU 6ÕUDODPD\Õ
EHOLUOH\HQ EDúOÕFDIDNW|UOHULOOHUGHNLGHPRJUDILN\DSÕQÕQLúJFWDOHELQLQH÷LWLP
YH VD÷OÕN KL]PHWOHULQLQ IL]LNL YH VRV\DO DOW\DSÕ RODQDNODUÕQÕQ UHWLP VHYL\HVLQLQ
YH GDKD |QHPOLVL JHOLU G]H\LQLQ LO QIXVXQXQ LKWL\DoODUÕQÕ NDUúÕODPDGD
VD÷ODGÕNODUÕEDúDUÕROPDNWDGÕU7DEORGDQGDJ|UOG÷JLELLOOHULQVRV\RHNRQRPLN
JHOLúPLúOLNVÕUDODPDVÕQGDøVWDQEXOLOLELULQFL(UH÷OL
QLQGHLoLQGH\HUDOGÕ÷Õ.RQ\D
LOLVÕUDGD0XúVRQXQFXVÕUDGD\HUDOPDNWDGÕU
$UDúWÕUPDQÕQ GL÷HU DPDoODUÕQGDQ ELULVL GH Hú GH÷HU JHOLúPLúOLN VHYL\HVLQH VDKLS
LOOHULQ EHOLUOHQPHVL YH ONH JHQHOLQGH KRPRMHQ DODQODUÕQ VDSWDQPDVÕGÕU <DSÕODQ
GH÷HUOHQGLUPHOHU VRQXFXQGD ONH JHOLúPLúOLN G]H\OHULQH J|UH EHú JUXED
D\UÕOPÕúWÕU%XD\ÕUÕPDJ|UHELULQFLJUXSWDLNLQFLJrupta 11, üçüncü grupta 26,
G|UGQF JUXSWD EHúLQFL JUXSWD LO \HU DOPDNWDGÕU *HOLúPLúOLN HQGHNVLQH
J|UHLOJUXSODUÕQÕQGD÷ÕOÕPÕ7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2*(/øù0øù/ø.(1'(.6ø1(*g5(.$'(0(/øø/
*583/$5,
'(5(&('( '(5(&('(
'(5(&('(
ø//(5
ø//(5
*(/øù0øù
*(/øù0øù
øVWDQEXO
(VNLúHKLU
$QNDUD
ø]PLU
.RFDHOL
%XUVD
ø//(5
$QWDO\D
7HNLUGD÷
$GDQD
*(/øù0øù
%LOHFLN
(GLUQH
=RQJXOGDN
4. Çanakkale
øoHO
,VSDUWD
$\GÕQ
8úDN
0X÷OD
0DQLVD
%DOÕNHVLU
.RQ\D
.D\VHUL
+DWD\
.ÕUNODUHOL
'HQL]OL
*D]LDQWHS
6DNDU\D
%ROX
%XUGXU
.ÕUÕNNDOH
'(5(&('(
*(/øù0øùø//(5
.DVWDPRQX
2. Çorum
*LUHVXQ
$UWYLQ
*(/øù0øù
ø//(5
7XQFHOL
$GÕ\DPDQ
.DUV
*PúKDQH
(U]LQFDQ
%D\EXUW
$NVDUD\
0DUGLQ
6LYDV
%DWPDQ
.DKUDPDQPDUDú
9DQ
7RNDW
,÷GÕU
6LQRS
%LWOLV
%DUWÕQ
dDQNÕUÕ
2UGX
(U]XUXP
6LLUW
+DNNDUL
$UGDKDQ
14. Bingöl
15. Kütahya
'L\DUEDNÕU
$÷UÕ
(OD]Õ÷
ùDQOÕXUID
0Xú
1HYúHKLU
7UDE]RQ
6DPVXQ
.ÕUúHKLU
5L]H
0DODW\D
$PDV\D
.DUDPDQ
$I\RQ
1L÷GH
<R]JDW
.D\QDN'37øOOHULQ6RV\R(NRQRPLN*HOLúPLúOLN6ÕUDODPDVÕ
'(5(&('(
ùÕUQDN
(UH÷OL
QLQED÷OÕ ROGX÷X.RQ\D EX oDOÕúPD\D J|UH oQF GHUHFHGH JHOLúPLú LOOHU
DUDVÕQGDVÕUDGD\HUDOPDNWDGÕU
$UDúWÕUPD\D J|UH oQF GHUHFHGH JHOLúPLú LOOHULQ RUWDN |]HOOLNOHUL ú|\OH
VÕUDODQPÕúWÕU
.HQWOHUGH\DúD\DQQIXVRUDQÕQIXVDUWÕúKÕ]ÕYHQIXV\R÷XQOX÷XGH÷LúNHQOHUL
ONH RUWDODPDVÕQÕQ DOWÕQGD GH÷HUOHUH VDKLSWLU .RQ\D QIXV DUWÕú KÕ]Õ JHQHO
seviyenin üzerindedir:)
øVWLKGDPWDUÕPVHNW|UQGH\R÷XQOXNND]DQPÕúWÕU
7DUÕPDGD\DOÕVDQD\LGHJHOLúPHJ|VWHUPLúWLU
(NRQRPLNIDDOL\HWOHUGHWDUÕPVHNW|U|QSODQGDGÕU
*HQHORODUDN\NVHNELUJHOLúPHSRWDQVL\HOLYDUGÕU
1IXVXQH÷LWLPG]H\LONHRUWDODPDODUÕQD\DNÕQGÕU
*HQHOOLNOHLOYHE|OJH|OoH÷LQGHUHWLP\DSDQVDQD\LNXUXOXúODUÕPHYFXWWXU
.oNYHRUWD|OoHNOLWHVLVOHU\D\JÕQGÕU
2UWDGHUHFHGHJHOLúPLúRODQEXLOOHUVDQD\LQLQ\HUHOG]H\GH\D\JÕQODúPDVÕQGD
DNWLIELUUROR\QDPDNWDKÕ]OÕELUJHOLúPHVUHFLLoLQGHEXOXQPDNWDGÕU
(UH÷OL
QLQ GH LoLQGH \HU DOGÕ÷Õ øo $QDGROX %|OJHVL E|OJHOHU LWLEDUL\OH VRV\R
HNRQRPLNJHOLúPLúOLNVÕUDODPDVÕQGDoQFVÕUDGD\HUDOPDNWDYH$QNDUDGÕúÕQGD
E|OJHLOOHULQLQHQGHNVGH÷HUOHUL7UNL\HRUWDODPDVÕQD\DNÕQGH÷HUOHUDOPÕúWÕU
øo$QDGROX%|OJHVLVDQD\LQLQVHNW|UHOYHPHNDQVDOG]H\GHGHQJHOLJHOLúPHVLQGH
ROGX÷X NDGDU WDUÕPGD GD |QHPOL ELU SRWDQVL\HOH VDKLSWLU |]HOOLNOH ONHQLQ WDKÕO
DPEDUÕ NRQXPXQGD RODQ .RQ\D 2YDVÕ LOH oHYUHGH \HU DODQ RYD YH SODWRODU
E|OJHQLQWDUÕPVDOGH÷HUOHULQLQ\NVHOPHVLQLQEDúOÕFDND\QD÷ÕGÕU%|OJHGHWDUÕPVDO
YHULPOLOL÷LQ \NVHNOL÷LQGHQ QÕVEL RODUDN WDUÕPÕQ PRGHUQL]H ROGX÷XQGDQ V|]
HGLOHELOLU
%|OJHGH RUJDQL]H VDQD\L E|OJHOHULQLQ \D\JÕQOÕ÷Õ VDQD\LOHúPH GLQDPLNOHULQLQ
PHNDQVDO\D\JÕQOÕ÷ÕLOH\DNÕQGDQLOJLOLROXSVDQD\LEHOLUOLELUQRNWDGD\Õ÷ÕOPDPÕú
oHúLWOLVDQD\LNXWXSODUÕ\DUDWDUDN\D\JÕQODúPDNWDGÕU|]HOOLNOH.RQ\D(VNLúHKLUYH
.D\VHULJLELLOOHUE|OJHQLQ\HQLVDQD\LRGDNODUÕROPD\DEDúODPÕúWÕU
øo $QDGROX %|OJHVLQGH IL]LNL YH VRV\DO DOW\DSÕ GRQDQÕPÕ GD ONH RUWDODPDVÕQD
\DNÕQYH\D]HULQGHGH÷HUOHUHVDKLSWLU
(UH÷OL'37WDUDIÕQGDQ\DSÕODQD\QÕoDOÕúPDGD\HUDODQøOoHOHULQ6RV\R(NRQRPLN
*HOLúPLúOLN VÕUDODPDVÕQGD LOoH LoLQGH VÕUDGD EXOXQPDNWDGÕU .RQ\D LOL
içinGH LVH PHUNH]LQ KHPHQ DUGÕQGDQ LNLQFL VÕUDGDGÕU 7DEOR ¶GH .RQ\D LOL
LOoHOHULQLQJHOLúPLúOLNVÕUDODPDVÕYHULOPLúWLU
7$%/2.21<$ø/ø1(%$ö/,ø/d(/(5ø1*(/øù0øù/ø.
6,5$/$0$6,
ø/d($', h/.(
%\NúHKLU
(UH÷OL
ø/6,5$ ø/d($',
6,5$/$0$6, /$0$6,
$NúHKLU
%H\úHKLU
6H\GLúHKLU
Akören
,OJÕQ
.DUDSÕQDU
Sarayönü
Çumra
'HUHEXFDN
.XOX
<DOÕK\N
&LKDQEH\OL
.DGÕQKDQÕ
6,5$/$0$6, /$0$6,
Hüyük
7DúNHQW
(PLUJD]L
ø/6,5$
*QH\VÕQÕU
h/.(
'R÷DQKLVDU
$OWÕQHNLQ
%R]NÕU
7X]OXkçu
<XQDN
+DGÕP
$KÕUOÕ
'HUEHQW
+DONDSÕQDU
Çeltik
.D\QDN'37øOOHULQ6RV\R(NRQRPLN*HOLúPLúOLN6ÕUDODPDVÕ
LOoH LoLQ \DSÕODQ LOoHOHULQ VRV\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN VÕUDODPDVÕQD J|UH
(UH÷OLLOPHUNH]LQGHQ
LQHJ|UHGDKDVWVÕUDODUGD\HUDOPDNWDGÕU
(UH÷OLLOoHVLNDPXJHOLUOHULDoÕVÕQGDQGH÷HUOHQGLULOGL÷LQGH\ÕOVRQXLWLEDUL\OH
5.138'
i gelir vergisi 520'
si kurumlar vergisi olmak üzere ilçede 5.658 vergi
PNHOOHILEXOXQPDNWDGÕU
7DEOR¶GH(UH÷OLLOoHVLYHUJLPNHOOHIL.'90NHOOHILKDULoWDKDNNXNHGHQ
YHUJLJHOLUOHULWDKVLOHGLOHQYHUJLJHOLUOHULYHWDKVLODWRUDQODUÕYHULOPLúWLU
7$%/2ø/d(9(5*ø0h.(//()ø6$<,6,9(5*ø*(/ø5/(5ø
<,//$5
9(5*ø0h.(//()ø
9(5*ø*(/ø5/(5ø7$+$..8.80OQ7/
9(5*ø*(/ø5/(5ø7$+6ø/$7,0OQ7/
7$+6ø/$725$1,
.D\QDN(UH÷OL9HUJL'DLUHVL0GUO÷
7DEOR LQFHOHQGL÷LQGH YHUJL PNHOOHIL VD\ÕVÕQGD LVWLNUDUOÕ ELU DUWÕú ROGX÷X
J|]OHQPHNWHROXS\ÕOÕQGDRODQYHUJLPNHOOHIL\ÕOÕQGD¶H
\ÕOÕQGD¶H\NVHOPLúWLU9HUJLJHOLUOHULWDKDNNXNXo\ÕOGD\DNODúÕN
NDW DUWPÕú \ÕOÕQGD PLO\RQ 7/ RODQ WDKDNNXN \ÕOÕQGD
PLO\RQ7/¶\H\NVHOPLúWLU%HQ]HUELUELoLPGHD\QÕG|QHPGHYHUJL
JHOLUOHULWDKVLODWÕGD\DNODúÕNNDWDUWDUDN71.697 milyon TL.’den 2.297.736
7/¶\H \NVHOPLúWLU 9HUJL JHOLUOHULQGH GLNNDW oHNHQ ELU EDúND KXVXV WDKVLODW
RUDQODUÕQGDNL DUWÕúWÕU \ÕOÕQGD RODQ WDKVLODW RUDQÕ \ÕOÕQGD
RODUDNJHUoHNOHúPLúWLU
<g5(1ø1(.2120ø.*(/øù0(<g1h1'(1$1$/ø=ø
(UH÷OL LOoHVL \DWÕUÕP RUWDPÕ GH÷HUOHQGLULOLUNHQ |QFHNL E|OPOHUGH D\UÕQWÕOÕ ELU
ELoLPGH HOH DOÕQPÕú RODQ YH ELU E|OJH\H \DWÕUÕP NDUDUÕ DOÕQÕUNHQ DYDQWDM \D GD
GH]DYDQWDM WHúNLO HGHELOHFHN XQVXUODU LOH \DWÕUÕP RUWDPÕQÕ L\LOHúWLUPHN LoLQ
DOÕQPDVÕJHUHNHQ|QOHPOHUEXE|OPGHLQFHOHQPLúWLU
<HUHO(NRQRPLN*HOLúPH3RWDQVL\HOL
%LU \HUH \DWÕUÕP NDUDUÕ YHULOLUNHQ HWNLOL RODQ WHPHO IDNW|UOHU FR÷UDIL NRQXP YH
GR÷DO\DSÕLNOLPYHELWNL|UWVXODúÕPYHDOW\DSÕ|]HOOLNOHULQIXVXQ\DSÕVÕYH
LVWLKGDP RODQDNODUÕ H÷LWLP G]H\L WDUÕPVDO YH KD\YDQVDO IDDOL\HWOHU LPDODW
VDQD\LLQLQ\DSÕVÕYHVRV\RHNRQRPLN\DSÕRODUDNVÕUDODQDELOLU
(UH÷OL FR÷UDIL NRQXP RODUDN øo $QDGROX %|OJHVLQL $NGHQL] E|OJHVLQGHQ D\ÕUDQ
7RURVVÕUDGD÷ODUÕQÕQHWH÷LQGHNXUXOPXúgüneyde Adana, Mersin, kuzeyde Ankara
JLEL JHOLúPLú NHQWOHUH \DNÕQ ø]PLU øVWDQEXO JLEL LOOHUH LVH KD\OL X]DN ELU
PHVDIHGHGLU øOoH WRSUDNODUÕ JHQLú ELU G]ONWHQ ROXúPDNWD WDUÕP YH VDQD\L LoLQ
HOYHULúOLELURUWDP\DUDWPDNWDGÕUøOoHGHWDUÕPVHNW|UD÷ÕUOÕ÷ÕQÕNRUXPDNWDLOoHGH
VXOXYHNXUXWDUÕPDGD\DOÕNDUDVDOLNOLPNXúD÷ÕQGD\HWLúHQKHUWUPH\YHVHE]HYH
WDUODUQOHULHNLPL\DSÕOPDNWDYHYHULPG]H\L7UNL\HRUWDODPDODUÕQÕ\DNDODPÕú
GXUXPGDGÕUøOoHKD\YDQFÕ÷Õ|]HOOLNOHVWLQHNoLOL÷LKD\OLJHOLúPLúG]H\GHROXSHW
YHVWYHULPLONHRUWDODPDODUÕFLYDUÕQGDGÕU
(UH÷OL
GH NDUDVDO LNOLP KNP VUPHNOH ELUOLNWH 7RURV GD÷ODUÕ ]HULQGHQ
$NGHQL]
GHQJHOHQVÕFDNKDYDDNÕPÕE|OJH\HELUJHoLúLNOLPLKDYDVÕYHUPHNWHGLU
%X QHGHQOH \D÷ÕúODU NÕú D\ODUÕQGDQ EDúOD\DUDN EDKDU D\ODUÕQGD WRSODQPDNWD
\D]ODUÕLVHVÕFDNYHNXUDNJHoPHNWHGLU<D÷ÕúODUNÕúD\ODUÕQGDNDUEDKDUD\ODUÕQGD
\D÷PXUúHNOLQGHGúHU
øOoHDUD]LVLQLQ
WDUÕPDUD]LVL
XoD\ÕUYHPHUD
VLRUPDQYH
IXQGDOÕN
LGHWDUÕPGÕúÕDUD]LGLULOoHWRSUDNODUÕWDUÕPDoRNX\JXQELU]HPLQ
ROXúWXUPDNWDøYUL]oD\ÕYH\HUDOWÕVXLPNDQODUÕGDEXGXUXPDHNOHQGL÷LQGHHWNLQ
ELUWDUÕPVDO\DSÕPH\GDQDJHOPHNWHGLU
øOoHXODúÕPLPNDQODUÕYHJHOLúPLúPHUNH]OHUHRODQ\DNÕQOÕ÷ÕQHGHQL\OHGH\DWÕUÕP
LoLQ X\JXQ ELU ]HPLQ ROXúWXUPDNWDGÕU øOoHGHQ 7UNL\H
QLQ EWQ E|OJHOHULQH
NDUD\ROX YH LOoHGHQ JHoHQ GHPLU\ROX LOH GH GHPLU\ROX J]HUJDKÕQGDNL EWQ
\HUOHúLPELULPOHULQHXODúPDNLPNDQGDKLOLQGHGLU
(QHUML WHOHNRPLQLNDV\RQ NDQDOL]DV\RQ YE NHQWVHO DOW\DSÕ XQVXUODUÕQÕQ \HWHUOL
ROGX÷XV|\OHQHELOLU
(UH÷OL
GHQIXVXQ
LLOoHPHUNH]LQGH LN|\OHUGH \DúDPDNWDGÕU
1IXV 6D\ÕPÕQD J|UH LOoH QIXV \R÷XQOX÷X NLúLNP GLU 1IXVXQ LOoH
PHUNH]LQGH\R÷XQODúPDVÕVÕQDLWHVLVOHULQH÷LWLPNXUXOXúODUÕQÕQYHVRV\DODNWLYLWH
ROXúXPODUÕQÕQ NHQW PHUNH]LQH \Õ÷ÕOPDVÕQGDQ ND\QDNODQPDNWDGÕU øOoH QIXV DUWÕú
KÕ]ÕELQGHROXSONHQIXVDUWÕúKÕ]ÕQÕQKD\OLDOWÕQGDNDOPDNWDGÕUøOoH
QHW J|o YHUPHPHNOH ELUOLNWH KD\OL H÷LWLOPLú RODQ JHQo QIXVD \HQL Lú RODQDNODUÕ
\DUDWÕOPDGÕ÷ÕQGDQ E\N NHQWOHUH GR÷UX QIXV KDUHNHWOLOL÷LQH VDKQH ROPDNWD YH
QIXVDoÕVÕQGDQFD]LEHPHUNH]LROXúWXUDPDPDNWDGÕU
øOoHGH \DúD\DQ LNWLVDGHQ IDDO QIXVXQ E\N oR÷XQOX÷X WDUÕP VHNW|UQGH
oDOÕúPDNWDGÕU 7DUÕP VHNW|UQGH oDOÕúDQODUÕQ RUDQÕ ROXS EXQXQ LQL
HUNHNOHU
VLQLNDGÕQODUROXúWXUPDNWDGÕUøOoH*D\UL6DIL<XUWLoL+DVÕODVÕ
LoLQGHWDUÕPYHKD\YDQFÕOÕ÷ÕQSD\Õ
GLUøOoHWDUÕPVDOKDVÕODVÕQÕQLOWRSODP
WDUÕPVDOKDVÕODVÕLoLQGHNLSD\Õøo$QDGROX%|OJHVLLoLQGHNLSD\ՁONH
WDUÕPVDOKDVÕODVÕLoLQGHNLSD\ÕLVHJLELD]ÕPVDQPD\DFDNELUG]H\GHGLU
(UH÷OL LOoHVLQGH \DúD\DQ QIXV RNXPD \D]PD RUDQÕ YH ELWLULOHQ VRQ RNXO
GXUXPODUÕQD J|UH QIXV VD\ÕPÕQGD 7UNL\H RUWDODPDODUÕQÕQ VWQGH \HU
DOPDNWDGÕU 7UNL\H JHQHOLQGH RNXU\D]DU RUDQÕ LNHQ EX RUDQ (UH÷OL
GH
%83,3'
tür. Erkek nüfus içinde okuma\D]PD ELOHQOHULQ RUDQÕ NÕUVDO
NHVLPGH\DúD\DQODUÕQRNXPD\D]PDRUDQÕ
WU øOoHGH JHQHO YH PHVOHNL RUWD |÷UHWLP NXUXPODUÕ H÷LWLPö÷UHWLP
IDDOL\HWLQGH EXOXQPDNWD |]HOOLNOH EDúWD PHVOHNL RUWD |÷UHWLP NXUXPODUÕ ROPDN
]HUHoÕUDNOÕNH÷LWLPPHUNH]LYHKDONH÷LWLPPHUNH]LNDOLIL\HLúJF\HWLúWLULOPHVL
NRQXVXQGD NDWNÕGD EXOXQPDNWDGÕU $\UÕFD LOoHGH 6HOoXN hQLYHUVLWHVLQH ED÷OÕ
RODUDN H÷LWLP|÷UHWLP KL]PHWL YHUHQ (UH÷OL 0HVOHN <NVHN 2NXOX øOoH øPDODW
VDQD\LQLQ LKWL\Do GX\DELOHFH÷L ELOJLVD\DU WHNVWLO PDNLQH PRWRU YH LQúDDW JLEL
GDOODUGD|÷UHQFLNDEXOHWPHNWHGLU
øOoHGHVD÷OÕNKL]PHWOHULKDVWDQH'HYOHW+DVWDQHVLYH66.KDVWDQHVLYHVD÷OÕN
RFDNODUÕ\OD \UWOPHNWHGLU 'HYOHW KDVWDQHVLQLQ \HQL ELQDVÕQÕQ WDPDPODQPDVÕ
66.YH'HYOHWKDVWDQHVLQLQLKWL\DFÕRODQVD÷OÕNSHUVRQHOLQLQLVWLKGDPHGLOPHVL\OH
ELUOLNWHLOoHVD÷OÕNKL]PHWOHUL\HWHUOLKDOHJHOHFHNWLU
øOoHGH WDUÕP YH KD\YDQFÕOÕ÷D GD\DOÕ ELU LPDODW VDQD\L PHYFXWWXU øOoH VDQD\LQLQ
(UH÷OL HNRQRPLVLQGHNL \HUL WDUÕPD J|UH KD\OL JHULOHUGH NDOPDNWDGÕU øOoHGH
\DUDWÕODQ *6<ø+
QÕQ L LPDODW VDQD\L VHNW|UQH DLWWLU øOoH LNWLVDGHQ IDDO
QIXVXQXQ L LPDODW VDQD\LQGH oDOÕúPDNWDGÕU øOoH LPDODW VDQD\LQLQ \ÕOÕ LWLEDUL\OH LOGHNL SD\Õ øo $QDGROX %|OJHVLQGHNL SD\Õ ROXS
7UNL\H
GH \DUDWÕODQ LPDODW VDQD\L KDVÕODVÕQÕQ L (UH÷OL LOoHVL WDUDIÕQGDQ
ROXúWXUXOPDNWDGÕU
(UH÷OL LPDODW VDQD\LQLQ EHOLUJLQ LNL WHPHO |]HOOL÷L YDUGÕU %\N |OoHNWH YH oRN
VD\ÕGD LVWLKGDP \DUDWDQ LNL WHVLV EXOXQPDNWD YH EXQODU NDPX VHUPD\HVL\OH
NXUXOPXúWHVLVOHUGLUøNLQFL|]HOOL÷LLVH(UH÷OLLPDODWVDQD\LQHKDNLPRODQNDUDNWHU
WDUÕPDYHKD\YDQFÕOÕ÷DGD\DOÕROPDVÕYHGDKDoRNNoNYHRUWD|OoHNWHLúOHWPHOHU
ROPDVÕGÕU
øOoHGH HQ E\N LVWLKGDPÕ ùHNHU )DEULNDVÕ ROXúWXUPDNWD YH LOoH HNRQRPLVLQH
|QHPOLNDWNÕODUGDEXOXQPDNWDGÕUøNLQFLE\NNXUXOXú6PHUEDQNDGÕ\ODELU.ø7
NXUXOXúXRODUDNNXUXODQYH\ÕOÕQGD|]HOOHúWLULOHQ$OED\UDNODU
GÕU$OED\UDNODU
WHNVWLO VHNW|UQGH IDDOL\HW J|VWHUPHNWH LSOLN YH GRNXPD NXPDú UHWPHNWHGLU
%XQODUÕQGÕúÕQGDNDODQWHVLVOHUNoNYHRUWDER\LúOHWPHOHUROXSD÷ÕUOÕNOÕRODUDN
JÕGDVHNW|UQGHIDDOL\HWJ|VWHUPHNWHGLUOHU
øOoH LPDODW VDQD\L JHQHO RODUDN GH÷HUOHQGLULOGL÷LQGH L JÕGD VHNW|UQGH 
hizmetler sektöründe, 4'
ü lastikplastik sektöründe, 4'
ü dokuma giyim sektöründe,
LSLúPLúNLOYHoLPHQWRWX÷ODVHNW|UQGH
LGHFDPÕVÕFDPVHNW|UQGHROPDN
]HUH WHVLVLQ NLúL\H LVWLKGDP RODQD÷Õ VD÷ODGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU $\UÕFD
LOoHGH LPDODWKDQH úHNOLQGH oDOÕúDQ úHNHU LPDODWoÕODUÕ NRQIHNVL\RQ DW|O\HOHUL
GúNNDSDVLWHOLPDQGÕUDODUVÕQDLDQODPGDIDDOL\HWJ|VWHUPHNWHGLU
øOoH HNRQRPLVLQGH |QHPOL ELU \HUL RODQ JÕGD VDQD\L LOoHGH \HWLúHQ WDUÕPVDO YH
KD\YDQVDO UQOHUH GD\DOÕ RODUDN JHOLúPLú YH ELUELULQL ROXPOX DQODPGD HWNLOH\HQ
ELUVUHoROXúPXúWXUù|\OHNLJÕGDVDQD\LLoLQGHVD\ÕVÕPDQGÕUDODUODELUOLNWH
H
XODúDQVWLúOHPHWHVLVOHUL\|UHVWSRWDQVL\HOLQLGH÷HUOHQGLUPHN]HUHVH]RQOXNYH
PDQGÕUD ELoLPLQGH NXUXOPD\D EDúODQPÕú ]DPDQOD VW SD]DUODPD RODQDNODUÕQÕQ
DUWWÕ÷ÕQÕ J|UHQ \|UH oLIWoLOHUL YHULPOL GDPÕ]OÕN VW LQHNoLOL÷LQH \|QHOPLú VW
ND\QDNODUÕDUWWÕNoDEDúODQJÕoWDPDQGÕUDELoLPLQGHNXUXODQYHVD\ÕODUÕD]RODQVW
LúOHPHWHVLVOHULRUWD|OoHNWHLúOHWPHOHUHG|QúPúOHUGLUùXDQGDJQON
WRQ FLYDUÕQD XODúDQ VW LúOHPH SRWDQVL\HOL \HWHUOL VW ROPDGÕ÷ÕQGDQ YH UQOHULQL
SD]DUODPDNRQXVXQGDNDUúÕODúWÕNODUÕJoONOHUQHGHQL\OHGúNNDSDVLWHNXOODQÕP
RUDQODUÕ\OD oDOÕúPDNWDGÕU øOoHGHNL VW LúOHPH WHVLVOHULQLQ SD]DU LPNDQODUÕQÕ
JHOLúWLUPHVL ]DUXUHWL \|UH VW UHWLFLOHULQL GH \DNÕQGDQ LOJLOHQGLUPHNWHGLU %X
ED÷ODPGD VW LúOHPH NRQXVXQGD IDDOL\HW J|VWHUHQ ILUPDODUÕQ ELU 6HNW|UHO 'Õú
7LFDUHWùLUNHWLNXUPDODUÕLOoHHNRQRPLVLQHVD\ÕVÕ]ID\GDODUVD÷OD\DFDNWÕU
øOoHGHNL |QHPOL ELU GL÷HU VDQD\L NXUXOXúX (UVX 0H\YH 6X\X IDEULNDVÕGÕU (UVX
EXJQH GH÷LQ \|UH PH\YH UHWLFLOHULQH DU]XODQDQ G]H\GH NDWNÕ VD÷ODPDVD GD
|]HOOLNOH G|NQW RODUDN DGODQGÕUÕODQ LNLQFL VÕQÕI HOPDQÕQ |QHPOL ELU DOÕFÕVÕ
ROPXúWXU6RQ\ÕOODUGDPH\YHFLOL÷LQJHOLúWLULOPHVLKXVXVXQGDJLULúLPOHUGHEXOXQDQ
(UVX
QXQ PH\YH SODQWDV\RQODUÕ ROXúWXUPD JD\UHWOHUL LoLQGH ROGX÷X GLNNDW
oHNPHNWHGLU $\UÕFD \ÕOÕQGD IDEULND EQ\HVLQGH NXUXODFDN GRPDWHV LúOHPH
YH VDOoD UHWLP KDWWÕQÕQ GD JHOHFHNWH \|UH GRPDWHV UHWLFLOHULQH FLGGL ELU NDWNÕ
VD÷OD\DFD÷ÕNXúNXVX]GXU
6DQD\LQLQ VD÷OÕNOÕDOW\DSÕVÕ RODQDODQODUGD JHOLúPHVLDPDFÕ\ODROXúWXUXODQ .oN
6DQD\L6LWHOHULYH2UJDQL]H6DQD\L%|OJHOHULDoÕVÕQGDQ(UHJOL
GHNLoDOÕúPDODUVRQ
\ÕOODUGD\R÷XQODúPÕúWÕU(UH÷OL
GHPHYFXWGXUXPGDEXOXQDQNoNVDQD\LVLWHVL
WDPDQODPÕ\ODELULVWLKGDPGHSRVXKYL\HWLQGHGLU7RSODPLú\HULQLQIDDOL\HW
J|VWHUGL÷L NoN VDQD\L VLWHOHULQGH \DNODúÕN RODUDN NLúL oDOÕúPDNWDGÕU
2UJDQL]H6DQD\L%|OJHVLNRQXVXQGDNLoDOÕúPDODUVRQDúDPD\DJHOPLúSDUVHODV\RQ
LúOHPOHULWDPDPODQPÕúROXSSDUVHOGHQ
VLVDWÕOPÕúGXUXPGDGÕU\ÕOÕQGD
DOW\DSÕ\DWÕUÕPODUÕQÕQWDPDPODQPDVÕSODQODQPÕúWÕU
7XUL]P SRWDQVL\HOL EDNÕPÕQGDQ (UH÷OL \|UHVL JQH\LQGH X]DQDQ 2UWD 7RURVODU
kükürtOVXODUÕLOH$NK|\N.|\YHONHPL]GHXOXVODUDUDVÕVXODNDODQGDQELUL
RODQ(UH÷OL6D]OÕNODUÕLOHGR÷DOGQ\DQÕQLONND\DNDEDUWPDVÕQÕQEXOXQGX÷XøYUL]
.|\ YH LOoH oHYUHVLQGH ND]ÕODUÕ WDPDPODQPDPÕú EDWÕN GXUXPGD %L]DQV
KDUDEHOHUL\OHWDULKLSRWDQVL\HOH sahip bir ilçe görünümündedir.
2UWD7RURVODU%RONDU'D÷ODUÕGD÷FÕOÕNGR÷D\U\úOHULYHNÕúVSRUODUÕQDX\JXQ
ELU FR÷UDIL \DSÕ\D VDKLSWLU $NK|\N LVH NNUWO VXODUÕ\OD VD÷OÕN WXUL]PL
EDNÕPÕQGDQ SRWDQVL\HO WHúNLO HGHELOLU L]OHQLPL YHUPHNWHGLU $\UÕFD HO VDQDWODUÕ
UQOHUL YH KDOÕFÕOÕN (UH÷OL
QLQ HNRQRPLN JHOLúPHVLQH NDWNÕGD EXOXQDFDN WXUL]P
SRWDQVL\HOL RODUDN NDEXO HGLOHELOLU <LQH LOoH JHOLúPLú ELU VDQD\L YH WDUÕP
VHNW|UQH VDKLS $GDQD JHOLúPHNWH RODQ WXUL]P YH JHOLúPLú ELU VDQD\L VHNW|UQH
VDKLS 0HUVLQ GLQ WXUL]PL JHOLúPLú .RQ\D LOOHULQH NRPúX ROPDVÕQÕQ JHWLUGL÷L ELU
WDNÕPDYDQWDMODUDVDKLSWLUøOoHEXLOOHUGHQJHoHQGHPLU\ROXYHNDUD\ROX]HULQGH
ELUNDYúDNQRNWDVÕQGDEXOXQPDNWDGÕU
<XNDUÕGD EDKVHGLOHQ JHUHN WDUÕP NHVLPLQLQ SD]DU LoLQ UHWLm biçiminde
RUJDQL]DV\RQX JHUHNVH VÕQÕUOÕ JHOLúPLú ROVD GD ELU LPDODW VDQD\LQLQ PHYFXGL\HWL
LOoH WLFDUL KD\DWÕQÕ FDQOÕ ELU \DSÕ\D NDYXúWXUPXúWXU LOoHGHQ ONHQLQ KHU WDUDIÕQD
EDúWDWDKÕOPH\YHVHE]HROPDN]HUHWDUÕPVDOUQOHULOHJÕGDVDQD\LLQGHUHWLOHQ
UQOHU YH WHNVWLO UQOHULQLQ VHYNL\DWÕ \DSÕOPDNWDGÕU øKUDFDW DoÕVÕQGDQ
GH÷HUOHQGLULOGL÷LQGH LVH (UVX 0H\YH 6X\X )DEULNDVÕ WDUDIÕQGDQ PH\YH VX\X YH
PH\YH NRQVDQWUHVL (UH÷OL
\H |]J ELU ELWNL RODQ YH \DEDQFÕ VHUPD\HOL ELU ILUPD
WDUDIÕQGDQLúOHQHQEH\D]NLUD]LKUDFDWÕLOHùHNHU)DEULNDVÕWDUDIÕQGDQ\|UHGHNXUXOX
ELVNYLIDEULNDODUÕQDLKUDFDWND\GÕ\ODVDWÕúÕ\DSÕODQúHNHUGLNNDWoHNPHNWHGLU
(UH÷OL *6<ø+
VÕ LO *6<ø+
VÕQÕQ VÕQÕ øo $QDGROX %|OJHVLQLQ
*6<ø+
VÕQÕQ LVH
LQLROXúWXUPDNWD7UNL\H*6<ø+
VÕQÕQDQFDN SD\
DOPDNWDGÕU (UH÷OL *6<ø+
VÕQÕQ E|OJH YH ONH LoLQGHNL SD\ÕQÕQ \ÕOODU LWLEDUL\OH
DUWWÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU øOoHQLQ E|OJH *6<ø+
VÕ LoLQGHNL SD\Õ \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD ONH LoLQGHNL SD\Õ GD \ÕOÕQGD
\ÕOÕQGD\ÕOÕQGDRODUDNJHUoHNOHúPLúWLU
.LúL EDúÕQD GúHQ *6<ø+
VÕ EDNÕPÕQGDQ VW VÕUDODUGD \HU DODQ (UH÷OL
GH NLúL
EDúÕQD *6<ø+ \ÕOÕQGD GRODU \ÕOÕQGD GRODU \ÕOÕQGD
GRODU RODUDN JHUoHNOHúPLúWLU 6RV\R(NRQRPLN *HOLúPLúOLN VÕUDODPDVÕQGD
PHUNH]LOoHOHUGDKLOLOoHDUDVÕQGDVÕUDGD\HUDOPDNWDGÕU(UH÷OL
QLQED÷OÕ
ROGX÷X .RQ\D LOL VRV\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN GHUHFHVLQH J|UH GHUHFHGH
JHOLúPLúLOOHUDUDVÕQGDGÕU
(UH÷OL GHYOHW \DUGÕPODUÕ DoÕVÕQGDQ GH÷HUOHQGLULOGL÷LQGH \UUONWHNL PHY]XDWD
J|UH QRUPDO \|UHGH .RQ\D \HU DOPDNWDGÕU $QFDN \ÕOÕQGD QRUPDO
\|UHOHUGHNL
\DWÕUÕPODUÕQ
GD
GHYOHW
\DUGÕPODUÕQGDQ
D]DPL
GHUHFHGH
\DUDUODQGÕUÕOPDVÕ DPDFÕ\OD QRUPDO \|UHOHUGHNL WP LOOHU VDQD\L NXúD÷Õ LODQ
HGLOPLúWLU
G|QHPLQGH (UH÷OL LOoHVLQH \|QHOLN RODUDN DGHW WHúYLN EHOJHVL
YHULOPLúROXSWRSODP\DWÕUÕPWXWDUÕPLO\DU7/LVWLKGDPLVHNLúLGLU
(UH÷OL
GH \DWÕUÕP \DSPDN DPDFÕ\OD WHúYLN EHOJHVL DOPÕú ILUPDODUÕQ /LVWHVL 7DEOR
¶GDYHULOPLúWLU
7$%/2(5(ö/øø/d(6ø'g1(0ø7(ù9ø.%(/*(/ø<$7,5,0/$5,
6(.7g5h9()ø50$$',
7$5,0+$<9$1&,/,.
øEUDKLP.DUDNX\X
<$7, 723<$7, ø67ø+
5,0 5,0787 '$0
7h5h 0/17/
.<<
Süha Ünüvar
.<<
Mustafa Maç
.<<
0$'(1&ø/ø.øVWLKUDo
.<<
$OL<LJLW
.<<
0Do7DUÕPVDO6DQ9H7LF$ù
.<<
(UVX0H\YHYH*ÕGD6DQ$ù
0GU
ø0$/$7*ÕGDYHøoNL
7UNL\HùHNHU)DE$ù
%HPVDQ%HVLQ0DPOOHUL/7'ù7ø .<<
*|]QHOL%HVLFLOLN+D\Y$ù
.<<
Günal Ticaret L. Günal
.<<
Arvasi Hayvansal Ürünler San. .<<
=LUDDW6WhUHWLPL7LFYH6DQ$ù .<<
7LF$ù
Gülsüt Süt Ürünleri San. Ve 7LF$ù
(1(5-ø(OHNWULN
7HYVL
6PHUEDQN*HQHO0GUO÷
.<<
øEUDKLP.DUDND\D
.<<
H. Konanç
.<<
(UH÷OL%HOHGL\HVL
.<<
+ø=0(7/(58ODúWÕUPD
(NúLOHUøQú7DDK7LF$ù
(YUHQ7ÕU8OV1DN/WG
dRODNR÷OXøQúDDW$ù
$NVR\ODU7LF9H6DQ.ROO
0Do7DUÕPVDO6DQ9H7LF$ù
Mustafa Maç
.$3$6ø7(
.<<
.<<
1000 KB/ Dönem Besi
300 BB/ Dönem Besi
7<ÕO/LQ\LW.|PUøVWLKUDFÕ
7<.DUNDV(W
7<3DQøúO7<.ULVùHN
(N0OQ$GHW<ÕO0H\YH6X\X$PE
7<%XOJXU
7*6WøúOHPH6R÷XN0XKDID]D
$GHW*%%$GHW*.%
Hay.Kes.Muh. Et Ürünleri
(.7<<R÷7<.DúDU3H\
7<%3H\
10 Adet Çekici ve Treyler
.<<
.<<
200 BB/ Dönem Besi 0OQ0+DIUL\DWYH1DNOL\DW
10 Adet Çekici K. Yük Trey.
10 Adet Çekici ve 7UH\OHU
P<+DIUL\DWYH1DNOL\DW
øYUL]6RO6DKLO$GDED÷6XODPDVÕøQú
.ú/RNDQWD.úg]HO<HPHN6DORQX
7<6R÷XN+DYD'HSRVX
P6R÷XN+DYD'HSRVX
.D\QDN+D]LQH0VWHúDUOÕ÷Õ7HúYLN8\JXODPD*HQHO0GUO÷
1000 BB/Dön, 5000 KB/Dön.Besi
0OQ.ZK<ÕO(ONhUHWLPL
.<<
300 BB/Dönem BeVL
.<<
6RUXQODUYHd|]PgQHULOHUL
<DWÕUÕP RUWDPÕQÕ L\LOHúWLUPHN LoLQ X\JXODQDQ |QOHPOHUGHQ HQ |QHPOLVL \DWÕUÕP
WHúYLN WHGELUOHULGLU 'HYOHW E|OJHOHU YH\D LOOHU DUDVÕQGDNL NDNÕQPÕúOÕN IDUNÕQÕ
JLGHUPHNDPDFÕ\ODIDUNOÕLOOHUHIDUNOÕWHúYLNWHGELUOHULX\JXODPDNWDGÕU
(UH÷OL
QLQ WDNLS HGHQ E|OPGH DQODWÕODFDN RODQ GHYOHW \DUGÕPODUÕQGDQ D]DPL
GHUHFHGH\DUDUODQDELOPHVLLoLQLOROPDVÕYH\DLOLoLQGHSLORWE|OJHRODUDNVHoLOPHVL
\DWÕUÕP RUWDPÕQÕQ L\LOHúWLULOPHVL DoÕVÕQGDQ |QHP DU]HWPHNWHGLU (UH÷OL
QLQ VRV\R
HNRQRPLN JHOLúPLúOLN VÕUDODPDVÕ GLNNDWH DOÕQÕUVD LO LoLQGH SLORW E|OJH VHoLOPHVL
úDQVÕJ|UOPHPHNWHGLU(UH÷OLLO\DSÕODUDN.DONÕQPDGD%LULQFL'HUHFHGH|QFHOLNOL
LOOHU NDSVDPÕQD DOÕQPDVÕ KDOLQGH KHP GHYOHW \DUGÕPODUÕQGDQ GDKD ID]OD
\DUDUODQDFDN KHP GH ED÷ODQDFDN LOoHOHU DoÕVÕQGDQ ELU oHNLP PHUNH]L RODFDN
GROD\ÕVÕ\OD\DWÕUÕPRUWDPÕQÕQL\LOHúWLULOPHVLQHROXPOXNDWNÕODU\DSDFDNWÕU<DWÕUÕP
RUWDPÕQD LOLúNLQ |QHPOL J|UOHQ ED]Õ VRUXQODU YH o|]P |QHULOHUL WDNLS HGHQ
E|OPGHD\UÕQWÕOÕRODUDNHOHDOÕQPÕúWÕU
7DUÕPYH+D\YDQFÕOÕN
%LWNLVHOhUHWLP
(UH÷OL 2YDVÕ 6XODPD 3URMHVL¶QLQ ELU DQ |QFH WDPDPODQPDVÕ YH VXODPD
SODQODPDVÕQÕQ \DSÕOPDVÕ WDUÕPVDO UQ DUWÕúÕ VD÷OD\DFDN EX UQOHUL KDPPDGGH
RODUDNNXOODQDQVDQD\LNXUXOXúODUÕQÕQJLUGLVD÷ODPDRODQDNODUÕQÕDUWÕUDFDNWÕU
øOoH PH\YHFLOL÷LQGHNL JHOHQHNVHO UHWLP \|QWHPLQH GD\DOÕ PHYFXW \DSÕQÕQ
GH÷LúWLULOHUHNPH\YHEDKoHOHULQLQÕVODKHGLOPHVL\DUÕPEXGDPDYHWDPEXGDPD\D
GD\DOÕPH\YHFLOL÷LQJHOLúWLULOPHVLEXNRQXGDoLIWoLOHULQH÷LWLOPHVLWDUÕPVDOUHWLP
YHKDVÕOD\ÕROXPOX\|QGHHWNLOH\HFHNWLU
øOoH ELWNLVHO UHWLPLQGH ]LUDL LODoODPD YH JEUHOHPHQLQ YHULPL HVDV DODQ ELU
ELOLQoOH \DSÕOPDVÕ WRKXP ÕVODKÕ JLEL NRQXODUGD oLIWoLOHULQ H÷LWLOPHVL \|UHQLQ
JHOLúPHSRWDQVL\HOLQHROXPOXNDWNÕODUVD÷OD\DFDNWÕU
<|UH UHWLFLOHULQLQ UHWLP SD]DUODPD YH ILQDQVPDQ NRQXODUÕQGD NDUúÕODúWÕNODUÕ
VRUXQODUÕQ o|]P NUHGL NXUXOXúODUÕQGD WHPLQDW NHIDOHW YE KXVXVODUGD NROD\OÕN
VD÷ODPDVÕ
DoÕVÕQGDQ
NRRSHUDWLIOHU
YH\D
UHWLFL
ELUOLNOHUL
úHNOLQGH
|UJWOHQPHOHULQLQ VD÷ODQPDVÕ KHP HNRQRPLN SRWDQVL\HOLQ KHP GH \HUHO
LQVL\DWLILQKDUHNHWHJHoLULOPHVLQLVD÷OD\DFDNWÕU
(UH÷OL
GH JHOLúNLQ ELU \DSÕ\D VDKLS RODQ WDUÕPVDO YH KD\YDQFÕOÕN IDDOL\HWOHUL YH
EXQDGD\DOÕRODUDNJHOLúHQJÕGDVDQD\LQLQLKWL\DoGX\GX÷XNDOLIL\HHOHPDQWHPLQL
YH WDUÕPVDO SRWDQVL\HOLQ HWNLQ NXOODQÕODELOPHVL EDNÕPÕQGDQ \NVHN |÷UHWLP
NXUXPODUÕQÕQ=LUDDW)DNOWHVL9HWHULQHUOLN)DNOWHVLDoÕOPDVÕ\DWÕUÕPRUWDPÕQÕQ
L\LOHúWLULOPHVLQGHROXPOXHWNLOHU\DSDFDNWÕU
+D\YDQFÕOÕN)DDOL\HWOHUL
(UH÷OL¶GH KD\YDQFÕOÕN VHNW|UQGH UHWLPL JHOLúWLUPH\H HWNLOL RODQ IDNW|UOHU YH EX
IDNW|UOHUOH ELUOLNWH NÕVD YH RUWD G|QHPGH DOÕQPDVÕ JHUHkli önlemler ile çözüm
|QHULOHULEHúDQDEDúOÕNDOWÕQGDWRSODQPÕúYHDúD÷ÕGDVXQXOPXúWXU
øúOHWPH<DSÕODUÕYH$OÕQPDVÕ*HUHNOLgQOHPOHU
(UH÷OL¶GH KD\YDQ YDUOÕ÷ÕQÕ ÕVODK \ROX\OD JHOLúWLUPHN VWQ YHULPOL VDI GDPÕ]OÕN
materyal elde etmek ve hayvansal üretimi miktar ve kalite olarak yükseltmek için
\XUW GÕúÕQGDQ D÷ÕUOÕNOÕ +ROúWD\Q ROPDN ]HUH 0RQWRIRQ 6LPHQWDO JLEL GDPÕ]OÕN
JHEH GYHOHU LWKDO HGLOPHNWH V|]OHúPHOL oLIWoL PRGHOL NDSVDPÕQGD 7& =LUDDW
%DQNDVÕWDUDIÕQGDQNUHGLOHQGLULOPHNVXUHWL\OHUHWLFLOHUHGD÷ÕWÕOPDNWDGÕU
(UH÷OL¶GH \ÕOÕQD NDGDU \XNDUÕGD EDKVHGLOHQ HWNLQOLNOHU QHWLFHVLQGH NOWU NOWU PHOH]L KD\YDQ PHYFXGXQD XODúÕOPÕúWÕU øOoHGH HW YH VW
EHVLFLOL÷L JHQHOOLNOH ELUOLNWH \DSÕOPDNWD ROXS \DNODúÕN DLOH KD\YDQFÕOÕN
LúL\OH X÷UDúPDNWDGÕU $] VD\ÕGD YH HQWDQVLI LúOHWPHOHULQ GÕúÕQGD NDODQ KD\YDQVDO
UHWLPIDDOL\HWLJHOHQHNVHOYHNoN|OoHNOLLúOHWPHOHUGH\UWOPHNWHGLU
(NRQRPLNELOLQoYHELOLPVHOOL÷LQJLUPHGL÷LEXQLWHOHUGHSD]DUÕQWDOHSUQIL\DW
YHNDOLWHH÷LOLPOHULKDNNÕQGD\HWHUOLELUELOJLGHEXOXQPDPDNWDGÕU%XLúOHWPHOHUGH
PDOL\HWIL\DW YH NDOLWH H÷LOLPOHUL KDNNÕQGD \HWHUOL ELU ELOJL GH EXOXQPDPDNWDGÕU
%X LúOHWPHOHUGH PDOL\HWIL\DW LOLúNLVLQL NXUPDN KHPHQ KHPHQ PPNQ ROPDGÕ÷Õ
gibi, gerçek anlamda maliyHWOHULDúD÷Õ\DoHNPHNGHSHNPPNQGH÷LOGLU
øúOHWPH |OoH÷LQLQ NoN ROPDVÕQGDQ ND\QDNODQDQ EX VRUXQ D\QÕ ]DPDQGD
KD\YDQVDO UQOHUGH SD]DUODPD SURGNWLYLWHVLQLQ GH GúNO÷QH QHGHQ
ROPDNWDGÕU 3D]DUODPD SURGNWLYLWHVLQLQ GúNO÷ SD]DUODPD PDOL\HWOHULQLQ
\NVHNOL÷L úHNOLQGH RUWD\D oÕNPDNWD GROD\ÕVÕ\OD SD]DUODPD PDUMÕQÕ UHWLFL
aleyhine büyütmektedir.
+HP ELWNLVHO KHP GH KD\YDQFÕOÕN LúOHWPHOHULQGH LúOHWPH |OoHNOHULQLQ NoNO÷
LOoHGH SROLNOWU ELU UHWLP \DSÕVÕQÕQ RUWD\D oÕNPDVÕQD QHGHQ ROPXúWXU dD÷GDú
JHOLúPHQLQJHUH÷LLKWLVDVODúPDYH\Õ÷ÕQKDOLQGHUHWLP\DSPD\DLPNDQYHUPH\HQ
EXJHOHQHNVHO\DSÕVHNW|UOHUDUDVÕHWNLOHúLPLYHUDV\RQHOOHúPH\LHQJHOOH\HQFLGGL
ELUVRUXQGXU
2 QHGHQOH LúOHWPH \DSÕODUÕQGD DOÕQPDVÕ JHUHNHQ LON |QOHP LOoHGH YH E|OJHGH
ELWNLVHO YH KD\YDQVDO UHWLPGH LKWLVDVODúPD\Õ YH \Õ÷ÕQ KDOLQGH UHWLPL |Q SODQD
DODQ\HQLSROLWLNDODUX\JXODPD\DNR\PDNROPDOÕGÕU
%|\OH ELU \HQLGHQ \DSÕODQPDLQWHUVHNW|UHOHWNLOHúLPLGH VD÷OD\DFDN NÕUVDODODQGD
HNRQRPLNNDONÕQPD\ÕKÕ]ODQGÕUDFDNWÕU
<HP.UHGLYH)LQDQVPDQ7HPLQLøOH$OÕQPDVÕ*HUHNOLgQOHPOHU
7UNL\H
GHROGX÷XJLEL(UH÷OL¶GHGHVHNW|UQHQ|QHPOLVRUXQX\HWHUOLYHNDOLWHOL
\HP WHPLQLGLU %Hú \ÕOOÕN NDONÕQPD SODQODUÕQGD KD\YDQVDO UHWLPGH SODQ
KHGHIOHULQLQJHULVLQGHNDOPDQÕQHQ|QHPOLQHGHQLGH\HP\HWHUVL]OL÷LGLU%XVRUXQ
(UH÷OLLOoHVLYHLoLQGHEXOXQGX÷XE|OJHLoLQGHJHoHUOLGLU
.|\ RUWD PDOÕ PHUDODUGD ELOLQoVL]FH DúÕUÕ YH IÕUVDWoÕ ELU \DNODúÕPOD RWODWPD
PHUDODUGD RW YHULPLQLQ YH NDOLWHVLQLQ GúPHVLQH QHGHQ ROPXúWXU øOoHGH NDED YH
NHVLI \HP NDOLWH YH PLNWDU RODUDN oRN \HWHUVL] ROXS KD\YDQODU PÕVÕU VLODMÕ JLEL
XFX] YH VW YHULPLQL DUWWÕUDFDN EHVL JLUGLVL \HULQH \D\JÕQ RODUDN NXUX VDPDQ LOH
EHVOHQPHNWHGLU
6HQHOHUGLU ELOLQoVL]FH PHUDWDKULELYH \HQLWDUODDODQODUÕQÕQWDUÕPDDoÕOPDVÕ \HP
ELWNLOHUL UHWLPLQLQ \HWHUVL] ROPDVÕ EXJQ KD\YDQVDO UQ\HP IL\DW LOLúNLVLQLQ
KD\YDQFÕOÕ÷ÕQDOH\KLQHER]XOPDVÕVRQXFXQXGR÷XUPXúWXU
(UH÷OL¶GH KD\YDQVDO UHWLPGH LVWLNUDUOÕ ELU JHOLúPHQLQ VD÷ODQDELOPHVL DQFDN
bozulan bu sektörel ve ekolojik GHQJHOHULQ \HQLGHQ NXUXOPDVÕQD YH VHNW|UQ
LKWL\DFÕQD X\JXQ PLNWDU YH NDOLWHGH \HP UHWLPLQLQ YH NXOODQÕOPDVÕQÕQ WHúYLN
HGLOPHVLQHED÷OÕGÕU
øúOHWPHOHUGHUHWLPKDUFDPDODUÕLoLQGH\]GHGROD\ÕQGD|QHPOLELUSD\DVDKLS
RODQ \HPLQ XFX] ERO YH NDOLWHOL RODUDN WHPLQL JHUHNOLGLU dQN LúOHWPH
PDOL\HWOHULQLQEXNRúXOODUDOWÕQGDDúD÷Õ\DoHNLOPHVLLúOHWPHOHULQNDUOÕYHYHULPOL
oDOÕúPDODUÕROGXNoD]RUJ|UQPHNWHGLU
øOoHGHVHNW|UQUDV\RQHOOHúPHVLQGH|QHPOLYHo|]OPHVLJHUHNHQLNLQFLELUVRUXQ
GD NUHGL YH ILQDQVPDQGÕU øúOHWPHOHUGH RWRILQDQVPDQ LPNDQODUÕQÕQ \HWHUVL]OL÷L
VHNW|UGHNUHGLYHILQDQVPDQLKWL\DFÕQÕYH|QHPLQLGDKDGDDUWÕUPDNWDGÕU
øúOHWPHOHULQ |QP]GHNL G|QHPGH JHUHN \DWÕUÕP JHUHNVH LúOHWPH VHUPD\HVL
\HWHUVL]OLNOHULQL JLGHUPHN \HQL \DWÕUÕPODUÕ WHúYLN HWPHN YH NUHGL PDOL\HWOHULQGH
L\LOHúWLUPH\DSPDNJHUHNPHNWHGLU$NVLWDNGLUGHLOoHGHVHNW|UOHUDUDVÕGHQJHOLELU
NDONÕQPD\ÕYHJHOLúPH\LVD÷ODPDN]RUJ|UOPHNWHGLU
+D\YDQVDOhUHWLPYH9HULPOLOL÷L$UWÕUPDGD,VODK7HGELUOHUL
(UH÷OL¶GH KD\YDQVDO UHWLPGH DWÕOÕPÕ VD÷ODPDQÕQ GL÷HU ELU |QHPOL NRúXOX GD
YHULPOLOL÷L DUWÕUPD\D \|QHOLN ÕVODK oDOÕúPDODUÕGÕU ,VODK oDOÕúPDODUÕQ GD EDúDUÕ\Õ
VÕQÕUOD\DQ QHGHQOHUL HNRQRPLN SROLWLND \DQÕQGD HOHPDQ YH WHNQLN \HWHUVL]OLNOHU
RODUDNVÕUDODPDNPPNQGU
øOoH 7DUÕP 0GUO÷ YH (UH÷OL¶GH IDDOL\HW J|VWHUHQ VHUEHVW YHWHULQHUOHU
WDUDIÕQGDQ VXQL WRKXPODPD \DSÕOPDNWDGÕU 6XQL WRKXPODPDGD VDNODPD YH
WRKXPODPD DQÕQGD JHUHNOL úDUWODUD X\XOPDPDVÕ JHEHOL÷LQ JHFLNPHVLQH QHGHQ
ROPDNWDGÕU 6XQL WRKXPODPDGD GHQHWLP VD÷ODQDUDN EX GXUXP RUWDGDQ
NDOGÕUÕOPDOÕGÕU
$\UÕFDLOoHGH|UQHNKD\YDQFÕOÕN\DSPDNLOoHYHE|OJHKD\YDQFÕOÕ÷ÕQÕJHOLúWLUPHN
LKWL\Do GX\XODQ GDPÕ]OÕN KD\YDQÕ \HWLúWLUPHN ]HUH NXUXOPXú EXOXQDQ
.R\XQFXOXNhUHWPHøVWDV\RQX
QXQPHYFXWLúOHYVL]\DSÕVÕQGDQoÕNDUÕOÕSHNVLNOL÷L
GX\XODQ GDPÕ]OÕN LQHN \HWLúWLUPH IDDOL\HWOHULQL HWNLQ ELU ELoLPGH \HULQH
JHWLUPHVLQLQ VD÷ODQPDVÕ \|UH KD\YDQFÕOÕ÷ÕQD JHOLúLPLQH ROXPOX NDWNÕODU
\DSDFDNWÕU
+HPHQ EHOLUWPHN JHUHNLU NL ÕVODK SROLWLNDODUÕQ EDúDUÕ\D XODúWÕUÕOPDVÕQGD
WRKXPODPD YH LQHN LWKDODWÕ WHN EDúÕQD o|]P GH÷LOGLU %DúDUÕQÕQ NDOÕFÕ ROPDVÕQÕ
VD÷OD\DFDN DOW \DSÕ EHVOHQPH VD÷OÕN KL]PHWOHUL \DQÕQGD LúOHWPHOHUGH NDUOÕ YH
YHULPOLoDOÕúPD\DLPNDQYHUHFHNIL\DWYHGHVWHNOHPHSROLWLNDODUÕQÕQX\JXODPD\D
NRQXOPDVÕJHUHNLU
øOoHGHHUNHQ kuzu ve genç dana kesimlerini önleyecek ekonomik içerikli proje ve
WHúYLNOHUH
\|QHOPHN
VD÷OD\DELOHFHNWLU
KD\YDQVDO
UHWLPL
DUWÕUPD\D
|QHPOL
NDWNÕODU
'L÷HU WDUDIWDQ (UH÷OL¶GH NR\XQ YH NHoLGH HW YH \Q NDOLWHVLQL DUWÕUDFDN ÕVODK
oDOÕúPDODUÕQDVUDWOHEDúODQPDOÕGÕU.R\XQYHNHoL\HWLúWLULFLOL÷LQGHE\N|OoGH
HNRQRPLN QHGHQOHUH ED÷OÕ JHULOHPHOHUL JLGHUPHN LoLQ GHYOHWoH |]HO WHúYLN YH
GHVWHNOHPHSROLWLNDODUÕQÕQX\JXODQPDVÕQGDVD\ÕVÕ]\DUDUJ|UOPHNWHGLU
+D\YDQVDOhUHWLP6DQD\LøOLúNLOHULYHDOÕQPDVÕ*HUHNOLgQOHPOHU
+D\YDQVDOUHWLPGHHNRQRPLNE\PHYHJHOLúPHGHGLNNDWHDOÕQPDVÕJHUHNHQELU
GL÷HUIDNW|UGHUHWLPVDQD\LLOLúNLOHULGLU
(UH÷OL¶GH KD\YDQVDO UHWLPVDQD\L DUDVÕQGD \DSÕODFDN DNÕOFÕ ELU HQWHJUDV\RQ
VHNW|UOHU DUDVÕ HWNLOHúLPL DUWÕUDFDN LúOHWPHOHU DUDVÕ LoVHO YH GÕúVDO HNRQRPLN
JHWLULOHU VD÷OD\DFDNWÕU dQN UHWLPH GD\DOÕ VDQD\L KD\YDQVDO UQOHU LoLQ
GHYDPOÕ YH JYHQOL ELU SD]DU ROXúWXUPDNWD UHWLP VHNW|UQQ ELU WU ORNRPRWLI
J|UHYLQL VWOHQPHNWHGLU +D\YDQFÕOÕ÷D GD\DOÕ VDQD\L LúOHWPHOHULQLQ X\JXOD\DFD÷Õ
LVWLNUDUOÕ IL\DW SROLWLNDODUÕ UHWLPL UDV\RQHOOHúWLULUNHQ D\QÕ ]DPDQGD LOoHGH HW YH
VQVDQD\LQLQGHJHOLúPHVLQH|QHPOLNDWNÕODUVD÷OD\DELOHFHNWLU
(UH÷OL¶GHKD\YDQVDOUHWLPHGD\DOÕVDQD\LQLQEDúÕQGD(WYH6WVDQD\LLúOHWPHOHUL
JHOPHNWHGLU
gQP]GHNLG|QHPGH|QFHOLNOHPHYFXWODUÕGHYDPOÕYHWDPNDSDVLWHGHoDOÕúWÕUPDN
NRúXOX LOH LOoHGH YH E|OJHGH NÕUVDO HNRQRPLN NDONÕQPDGD HWNLQ URO R\QD\DFDN
D\QÕ]DPDQGDLOoHVDQD\LOHúPHYHJHOLúPHVLQH|QHPOLNDWNÕGDEXOXQDFDN\HQLELU
süt sanayi örJWOHQPHVLQLQ 6HNW|UHO 'Õú 7LFDUHW ùLUNHWL JLEL oDOÕúPDODUÕQD
EDúODQÕOPDOÕGÕU
øOoHGH |]HO YH NDPX NHVLPLQH DLW KD\YDQFÕOÕ÷D GD\DOÕ VDQD\L LúOHWPHOHULQLQ
VHNW|UHOHWNLOHúLPLVD÷OD\DELOPHOHULDQFDNGHYDPOÕYHWDPNDSDVLWHLOHoDOÕúPDODUÕ
üreticinin aOÕQ WHUL YH HPH÷LQL NDUúÕOD\DFDN X\JXQ IL\DWOD DOÕP SROLWLNDODUÕ
X\JXODQPDVÕLOHPPNQJ|UOPHNWHGLU
(NRQRPLNgUJWOHQPHYH$OÕQPDVÕ*HUHNOLgQOHPOHU
gUJWOHQPH NRQXVX KHU G|QHPGH VRV\DO YH NOWUHO \DSÕ\Õ JHOLúWLUPHQLQ
HNRQRPLN NDONÕQPD YH JHOLúPH\L VD÷ODPDQÕQ ELU DUDFÕ RODUDN GDLPD |QHP
ND]DQPÕúWÕU
dQN HNRQRPLN GHPRNUDVL\L WDEDQD \D\PDN YH \DúDQÕODQ NDONÕQPD VRUXQODUÕQÕ
o|]PHN NÕUVDO DODQGD NXUXODFDN EDúDUÕOÕ |UJW PRGHOOHUL LOH PPNQGU %XJQ
(UH÷OL¶GH NÕUVDO DODQGD NXUXOPDVÕ |QHULOHQ |Ugüt modeli; pazar ekonomisi
NRúXOODUÕQGD UHNDEHW HGHUHN PHQVXSODUÕQÕQ KDN YH PHQIDDWOHULQL NRUX\DQ L\L
LúOH\HQND\QDN\DUDWDQELUPRGHOROPDOÕGÕU
(NRQRPLN |UJWOHQPHQLQ JHQLú ELU NRQX ROPDVÕ QHGHQL\OH EXUDGD NÕUVDO
NDONÕQPDGDGDKDoRNEDúYXUXODQNRRSHUDWLIPRGHOL]HULQGHGXUXODFDNWÕU
7P ONHGH ROGX÷X JLEL (UH÷OL LOoHVL YH LoLQGH EXOXQGX÷X E|OJHQLQ
NRRSHUDWLIOHúPH VRUXQODUÕQÕ DúD÷ÕGDNL EDúOÕNODU DOWÕQGD VÕUDODPDN PPNQGU
%XQODUH÷LWLP\|QHWLPILQDQVPDQYHNRRSHUDWLIPRGHOVRUXQODUÕGÕU
øOoHGHNRRSHUDWLIOHúPHQLQ\HWHUOLELUHNRQRPLNJoROXúWXUDPDPDVÕQÕQWHPHOLQGH
H÷LWLP VRUXQX \DWPDNWDGÕU .ÕUVDO NHVLPGH KD\YDQ UHWLFL YH \HWLúWLULFLOHULQLQ
H÷LWLPG]H\LGL÷HUNHVLPUHWLFLOHULQHJ|UH\HWHUVL]GLU2QHGHQOHNÕUVDONHVLPGH
üreticinin teknik koQXODUGDROGX÷XJLELHNRQRPLN|UJWOHQPHYHNRRSHUDWLIOHúPH
NRQXVXQGDGDH÷LWLPLQHJHUHNHQ|QHPYHULOPHOLGLU
øOoHGH YH E|OJHGH NRRSHUDWLIOHúPH\L \HWHUVL] YH EDúDUÕVÕ] NÕODQ QHGHQOHUGHQ
LNLQFLVL UHWLFLOHULQ EL]]DW NRRSHUDWLI \|QHWLFLVL ROPDODUÕGÕU %XJQ EDúOÕ EDúÕQD
X]PDQOÕN LVWH\HQ YH HNRQRPLN ELU LúOHWPH RODQ KD\YDQFÕOÕN NRRSHUDWLIOHULQLQ
WHNQLN HNRQRPLN PDOL YH LGDUL \|QHWLPLQLQ RUWDNODU GÕúÕQGD NRQXQXQ
SURIHV\RQHOOHULQHYHULOPHVLEDúDUÕúDQVÕQÕ\NVHOWHELOHFHNWLU
øOoHGH YH E|OJHGH NRRSHUDWLIOHULQ EDúDUÕVÕQÕ VÕQÕUOD\DQ ELU GL÷HU IDNW|UGH
ILQDQVPDQ \HWHUVL]OL÷LGLU gUQH÷LQ 7& =LUDDW %DQNDVÕ
QÕQ NRRSHUDWLI NHVLPLQH
VD÷ODGÕ÷ÕILQDQVPDQ|]HOOLNOHKD\YDQFÕOÕNNRRSHUDWLIOHULQGHWRSODPNUHGLWXWDUÕQÕQ
\]GH LQL JHoPHPHNWHGLU )LQDQVPDQ LKWL\DFÕQÕQ \HWHUOL YH ]DPDQÕQGD
NDUúÕODQPDVÕ NRRSHUDWLIOHúPHGHQ EHNOHQHQ VRV\DO YH HNRQRPLN ID\GD\Õ
DUWÕUDFDNWÕU
(UH÷OL¶GH NRRSHUDWLIOHUGHQ EHNOHQHQ \DUDUÕQ D]DPLOHúWLULOPHVLQGH NRRSHUDWLI
PRGHOLQLQ GH oRN E\N ELU |QHPL YDUGÕU =LUD EXJQH NDGDU NÕUVDO DODQGD
NXUXOPXú oRN DPDoOÕ NÕUVDO NDONÕQPD NRRSHUDWLI PRGHOL VHNW|UHO HWNLOHúLPL
VD÷OD\DPDPÕú NRRSHUDWLIoLOL÷H ED÷ODQDQ XPXGX YH JYHQL GH D]DOWPÕúWÕU 2
QHGHQOHoRN DPDoOÕ NÕUVDONDONÕQPD NRRSHUDWLI PRGHOL\HULQH DOWVHNW|UOHUH J|UH
kurulacak (besi, süt, tavukçuluk, vb.) üretimi, sanayi ve pazarlama ile entegre
eden ihtisas kooperatiflerine yönelmek gerekmektedir.
g]HWOHPHNJHUHNLUVH(UH÷OL¶GHGR÷DOFR÷UDILNRúXOODUKHUWUOKD\YDQVDOUHWLPH
X\JXQ EXOXQPDNWDGÕU 6HNW|UQ LOoH HNRQRPLVLQGH NÕUVDO HNRQRPLN NDONÕQPD\Õ
JHUoHNOHúWLUPHN LoLQ E\N ELU SRWDQVL\HOH VDKLS ROGX÷X J|UOPHNWHGLU 6HNW|U
ROXúWXUDQLúOHWPHOHUGHNL\DSÕVDOER]XNOXNJLGHULOGL÷LWDNGLUGHUHWLPLQNÕVDVUHGH
DUWPDVÕPPNQJ|UOPHNWHGLU
(NVWDQVLI\DSÕGDYHJHQHOOLNOHNoN|OoHNOLLúOHWPHOHULQLOçe ve bölge düzeyinde
E\WOPHVLQLKHGHIDODQHNRQRPLNSROLWLNDODUX\JXODQPDOÕGÕU
6HNW|UGHYHULPLYHUHWLPLDUWWÕUPD\D\|QHOLNÕVODKoDOÕúPDODUÕQÕQUHWLPLLNWLVDGL
NÕODQ IL\DWSROLWLNDODUÕ LOHGHVWHNOHQPHVLE\N|QHPWDúÕPDNWDGÕU$NVLWDNGLUGH
VHNW|UGH \ÕOODUGÕU \DúDQDQ HNRQRPLN NÕVÕU G|QJ\ NÕUPDN PPNQ
görülmemektedir.
6HNW|UQYHRQXPH\GDQDJHWLUHQKD\YDQFÕOÕNLúOHWPHOHULQLQ(UH÷OL¶QLQGHLoLQGH
EXOXQGX÷XE|OJHGHUDV\RQHOELU\DSÕ\DNDYXúPDVÕLoLQ\HWHUOL PLNWDUYHNDOLWHGH
\HPUHWLPLWHúYLNHGLOPHOLGLU
<DSÕODQ EHOLUOHPHOHUH J|UH LOoHGH HW YH VW VDQD\L DODQÕQGD \HWHUOL NDSDVLWHGH YH
VD\ÕGD KD\YDQVDO UHWLPH GD\DOÕ VDQD\L LúOHWPHOHUL EXOXQPDNWDGÕU $QFDN
KD\YDQVDOUHWLPLQVDQD\LYHHQWHJUDV\RQXQXWHPLQHWPHNYHEXQXKÕ]ODQGÕUPDN
JHUHNPHNWHGLU %X DoÕGDQ HW VDQD\LQLQ ELU \DQ UQ RODQ GHULQLQ GH LOoHGH
LúOHQPHVLE|OJHGHVHNW|UQUDV\RQHOOHúPHVLQLD\QÕ]DPDQGD\DUDWDFD÷ÕLVWLKGDP
YHNDWPDGH÷HULQLQ(UH÷OL¶GHNDOPDVÕEDNÕPÕQGDQE\N|QHPWDúÕPDNWDGÕU
(UH÷OL VDKLS ROGX÷X VX ND\QDNODUÕ EDNÕPÕQGDQ Lo VXODU EDOÕNoÕOÕ÷ÕQGD |QHPOL ELU
SRWDQVL\HO
ROXúWXUPDNWDGÕU
GH÷HUOHQGLULOHPHPHNWHGLU
$QFDN
EX
SRWDQVL\HO
\HWHULQFH
%X oHUoHYHGH LOoHGH NÕUVDO YH NHQWVHO GHQJHOL ELU JHOLúPHQLQ VD÷ODQPDVÕ D\QÕ
]DPDQGD VHNW|UOHU DUDVÕ GHQJHOL ELU NDONÕQPDQÕQ EDúDUÕOPDVÕ\OD PPNQ
görülmektedir.
øPDODW6DQD\LL
%LU \|UHQLQ JHOLúPLúOL÷L DoÕVÕQGDQ HQ |QHPOL NÕVWDVODUGDQ ELUL RODQ VDQD\LOHúPH
FR÷UDIL NRQXPXQ X\JXQOX÷X DOW\DSÕQÕQ \HWHUOLOL÷L XODúÕP RODQDNODUÕ NDOLIL\H
LúJFQQ EXOXQXODELOLUOL÷L SD]DUD \DNÕQOÕN KDPPDGGH WHPLQ RODQDNODUÕ YE
úDUWODUDED÷OÕGÕU$\UÕFD\DWÕUÕPWHúYLNWHGELUOHULGHELUE|OJH\LVDQD\L\DWÕUÕPODUÕ
DoÕVÕQGDQ FD]LS KDOH JHWLUHELOPHNWHGLU %XQODUÕQ E\N ELU NÕVPÕQD GL÷HU
E|OPOHUGH GH÷LQLOGL÷LQGHQ EXUDGD 2UJDQL]H 6DQD\L %|lgeleri ile ilçe
HNRQRPLVLQGHNL |QHPL QHGHQL\OH 6W øúOHPH 6DQD\LLQLQ PHYFXW YH JHOHFHNWH
XODúDELOHFH÷L SRWDQVL\HOL GDKD L\L NXOODQDELOPHVL DoÕVÕQGDQ GÕú SD]DUODUD
\|QHOPHVLQH NDWNÕGD EXOXQDFD÷Õ GúQOHQ 6HNW|UHO 'Õú 7LFDUHW ùLUNHWOHULQH \HU
YHULOHFHNWLU
2UJDQL]H6DQD\L%|OJHOHUL
<DWÕUÕP WHúYLN WHGELUOHULQLQ GÕúÕQGD \DWÕUÕPODUÕQ |]HQGLULOPHVLQGH 2UJDQL]H
6DQD\L%|OJHOHULQLQ26%ROXúWXUXOPDVÕ|QHPOLELULúOHYJ|UPHNWHGLU
%LOLQGL÷L ]HUH2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL ELUELUL\OHLúELUOL÷L KDOLQGH UHWLP \DSDQ
RUWDYHNoN|OoHNOLLúOHWPHOHUHSODQOÕELUDODQGDYHRUWDNDOW\DSÕKL]PHWOHULQGHQ
\DUDUODQDUDN GDKD NROD\ YH XFX] UHWLP \DSPD RODQD÷Õ YHUHQ ELU VLVWHPGLU %X
QHGHQOH EX E|OJHOHU VÕQDL \DWÕUÕPODUÕQ WHúYLN HGLOPHVLQGH SODQOÕ VDQD\L
\HUOHúLPLQLQ VD÷ODQPDVÕQGD G]HQOL úHKLUOHúPH YH LVWLKGDPÕQ JHOLúWLULOPHVLQGH
HWNLOL ELU NDONÕQPD DUDFÕ RODUDN NXOODQÕOPDNWDGÕU %DúOÕ EDúÕQD ELU WHúYLN XQVXUX
RODQ2UJDQL]H6DQD\L%|OJHOHULQGH\DSÕODQYHYH\D\DSÕODFDN\DWÕUÕPODUDED]ÕHN
WHúYLNOHUGHJHWLULOPHNWHGLU
$OW\DSÕWHVLVOHULQLQJHQHOOLNOH\NVHN\DWÕUÕPKDUFDPDODUÕJHUHNWLUPHVLQHGHQL\OH
EX \DWÕUÕPODUÕQ EL]]DW WHúHEEV WDUDIÕQGDQ JHUoHNOHúWLULOPHVL PPNQ
ROPDPDNWDGÕU 'ROD\ÕVÕ\OD EHOLUOL ELUE|OJHGHDOW\DSÕWHVLVOHULQLQ\HWHUOL GHUHFHGH
PHYFXW ROPDVÕ |QHPOL ELU NXUXOXú \HUL DYDQWDMÕGÕU $\UÕFD EHOLUOL ELU NRQXGD
DOW\DSÕ WHVLVOHULQGHQ ID\GDODQDELOPH G]H\L EXUD\D \HUOHúWLULOHFHN |OoHN
E\NO÷QQ|]HOOLNOH VW NDSDVLWH VÕQÕUÕ RODUDN EHOLUOHQPHVLQGH |QHPOL ELU
IDNW|URODUDNGH÷HUOHQGLUPH\HGDKLOHGLOPHOLGLU
2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHOHULQGH D\UÕ YH\D IDUNOÕ VHNW|UOHUGHNL ELU oRN LúOHWPHOHULQ
WRSODQPDVÕ VRQXFXQGD \DWD\ YH GLNH\ X]PDQODúPD\D JLWPHN YH LúOHWPHOHU DUDVÕ
LúE|OPGHUHFHVLQLDUWWÕUPDNLoLQX\JXQúDUWODURUWD\DoÕNPDNWDGÕU$\QÕE|OJHGH
WRSODQPÕú D\QÕ VHNW|UH GDKLO LúOHWPHOHU DUDVÕQGD LúELUOL÷LQH JLGHUHN WHN WHN
LúOHWPHOHULQ UQ SURJUDPODUÕQÕQ GDUDOWPDODUÕ \DQÕQGD \DWD\ X]PDQODúPD DUWDQ
JLUGL YH KL]PHW WDOHELQL NDUúÕODPDN ]HUH X\JXQ |OoHNOL ELUoRN \DQ VDQD\L YH
KL]PHWLúOHWPHOHULQLQEXE|OJHGHIDDOL\HWJ|VWHUPHOHULPPNQROXU$\UÕFDD\QÕ
YH\D IDUNOÕ VHNW|UOHUGHNL LúOHWPHOHU DUDVÕ Lú E|OP GHUHFHVLQL DUWÕUDUDN
LúOHWPHOHULQ UHWLP GHULQOLNOHULQLQ D]DOWÕOPDVÕ \ROXQD JLGLOHELOLU GLNH\
X]PDQODúPD
<DWÕUÕPRUWDPÕQÕQL\LOHúWLULOPHVLQGH\XNDUÕGDEDKVHGLOGL÷L]HUHD]ÕPVDQPD\DFDN
G]H\GH ROXPOX NDWNÕODU \DSDFDN RODQ 2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVLQLQ (UH÷OL
GH
NXUXOPDVÕ NRQXVXQGD |QHPOL DGÕPODU DWÕOPÕúWÕU $UVDVÕ DOÕQÕS SDUVHODV\RQX
WDPDPODQPÕú GXUXPGD RODQ 2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL DOW\DSÕ SURMHOHUL LKDOH
HGLOPLú LQúDDW VH]RQXQGD WDPDPODQPDVÕ SODQODQPDNWDGÕU $UVD VDWÕúÕQD
EDúODQDQ 26%
GH DUVD VDWÕOPÕúWÕU %X KDOL\OH ELOH \R÷XQ WDOHSOH NDUúÕODúÕODQ
2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVLQLQ ELU DQ |QFH WDPDPODQÕS KD\DWD JHoLULOPHVL
GXUXPXQGD(UH÷OL
GHLPDODWVDQD\LQLQJHOLúPHVLQLYHoHúLWOHQPHVLQLVD÷OD\DFDNWÕU
6HNW|UHO'Õú7LFDUHWùLUNHWOHUL
øOoHHNRQRPLVLQLE\NRUDQGDEHOLUOH\HQWDUÕPDGD\DOÕLPDODWVDQD\LQGHIDDOL\HW
J|VWHUHQ ILUPDODU LoLQ LKUDFDW LPNDQÕQÕ D]DPL GHUHFHGH NXOODQPDODUÕQD RODQDN
VD÷OD\DFDN YH SD]DUODPD PDOL\HWOHULQL GúUHFHN RODQ ³6HNW|UHO 'Õú 7LFDUHW
ùLUNHWOHUL´ PRGHOLQLQ DOW\DSÕVÕQÕQ DUDúWÕUÕOPDVÕQGD E\N \DUDU YDUGÕU .RQXQXQ
|QHPLQGHQ GROD\Õ 6HNW|UHO 'Õú 7LFDUHWOHULQH LOLúNLQ X\JXODPD DúD÷ÕGD
|]HWOHQPLúWLU
Küçük ve orta büyüNONWHNL LúOHWPHOHULQ LKUDFDW VHNW|U LoLQGH ELU RUJDQL]DV\RQ
DOWÕQGD WRSODQDUDN GQ\D SD]DUODUÕQD \|QOHQGLULOPHVL DPDFÕ\OD LKUDFDW YH LOJLOL
konularda (finansman tedarik, nakliye sigorta, gümrükleme vb.) hizmet
VD÷OD\DUDN GÕú WLFDUHWWH X]PDQODúPDODUÕQÕ YH EX VXUHWOH GDKD HWNLQ IDDOL\HW
J|VWHUPHOHULQL WHPLQHQ 6'ù PRGHOL JHOLúWLULOPLú ROXS KXNXNVDO oHUoHYHVL LOH
EXQODUD \|QHOLN WHúYLN YH \DUGÕPODU D\UÕQWÕOÕ RODUDN G]HQOHQPLú YH WDULKYHVD\ÕOÕ5HVPL*D]HWH¶GH\D\ÕQODQPÕúWÕU
Normal yöreOHUGH \DOQÕ]FD D\QÕ VHNW|UGH IDDOL\HW J|VWHUHQ ILUPDODUGDQ ROXúDQ
6HNW|UHO'Õú7LFDUHWùLUNHWOHULQLQ
•DUDVÕQGDLúoLLVWLKGDPHGHQ
•D\QՁUHWLPGDOÕQGDIDDOL\HWWHEXOXQDQ
•DVJDULNoNYHRUWDE\NONWHNLúLUNHWLQELUDUD\DJHOPHVL\OH
•HQD]RQPLO\DU7/|GHQPLúVHUPD\HOLDQRQLPúLUNHWOHURODUDNNXUXOPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU
6HNW|UHO 'Õú 7LFDUHW ùLUNHWOHULQLQ KLoELU RUWD÷ÕQÕQ VHUPD\H SD\Õ WRSODP úLUNHW
sermayesinin, Normal Yörelerde %10’undan fazla olamaz.
+LVVH VHQHWOHULQLQ WDPDPÕQÕQ QDPD \D]ÕOÕ ROPDVÕ YH QDNLW NDUúÕOÕ÷Õ oÕNDUWÕOPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU
6HNW|UHO'Õú7LFDUHWùLUNHWOHUL
•1RUPDO<|UHOHUGHYH\XUWGÕúÕQGDVDGHFHKL]PHWVHNW|UQGHIDDOL\HWWHEXOXQPDN
]HUHNXUXODQúLUNHWOHUH
• .DONÕQPDGD gQFHOLNOL <|UHOHrde ise, üretim ve hizmet sektöründe faaliyette
EXOXQPDN]HUHNXUXODQúLUNHWOHUHLúWLUDNHGHELOLUOHU
6HNW|UHO 'Õú 7LFDUHW ùLUNHWOHUL RUWDNODUÕQ IDDOL\HW J|VWHUGL÷L UHWLP GDOÕQD DLW
KDPPDGGHWHGDULNLQGHLPDODWoÕRODUDNGH÷HUOHQGLULOLUOHU
Sektörel 'Õú7LFDUHWùLUNHWOHUL D\QÕ VHNW|UGH IDDOL\HWWH EXOXQPDN ND\GÕ\OD6'ù
RUWD÷ÕQÕQ DLW ROGX÷X JUXEXQ GL÷HU úLUNHWOHUL LOH EXQODUÕQ NXUGX÷X RUWDNOÕNODUÕQ
LKUDFDWÕQD DUDFÕOÕN HGHELOLUOHU $\UÕFD EX úLUNHWOHU JHUHN 6'ù VWDWVQ DOGÕNODUÕ
\ÕOGDYHJHUHNVHWDNLSHGHQ\ÕOLoLQGHD\QÕVHNW|UGHIDDOL\HWWHEXOXQDQYH.2%ø
QLWHOL÷LQL WDúÕ\DQ YH IDNDW RUWDN ROPD\DQ ILUPDODUÕQ LKUDFDWÕQD GD DUDFÕOÕN
HGHELOLUOHU
6HNW|UHO'Õú7LFDUHWùLUNHWOHULQGHRUWDNOÕNWDQD\UÕOPDNLVWH\HQRUWDNODUÕQSD\ODUÕ
'Õú 7LFDUHW 0VWHúDUOÕ÷Õ¶QÕQ RQD\Õ DOÕQPDN YH .DONÕQPDGD gQFHOLNOL <|UHOHUGH
¶OLND]DPLRUDQDúÕOPDPDNND\GÕ\ODEX7HEOL÷¶GHEHOLUWLOHQWDQÕPDX\DQ\HQL
YH\DPHYFXWRUWDNODUDGHYUHGLOHELOLU
6HNW|UHO 'Õú7LFDUHW ùLUNHWOHULQLQ NXUXOGXNODUÕ\ÕOKDULoPWHDNLS KHU \ÕO LoLQGH
1RUPDO
<|UHOHUGH
HQ D]
EHú
PLO\RQ
$%' 'RODUÕ
LKUDFDWÕ
JHUoHNOHúWLUHPHPHOHUL KDOLQGH 6'ù VWDWVQQ JHUL DOÕQDELOHFH÷L KNP
JHWLULOPLúWLU
6HNW|UHO 'Õú 7LFDUHW ùLUNHWOHUL LKUDFDWWD GHYOHW \DUGÕPODUÕQÕQ KHGHI JUXEXQX
ROXúWXUPDNWDROXSEX\DUGÕPODUGDQ|QFHOLNOH\DUDUODQÕUODU
6'ù oDWÕVÕ DOWÕQGD |UJWOHQPHQLQ ILUPDODUD |OoHN HNRQRPLOHULQGHQ ND\QDNODQDQ
PDOL\HW DYDQWDMODUÕ YH .'9 WDKVLODWÕQGD GDKD NÕVD VUHGH VRQXo DOÕQPDVÕ JLEL
ID\GDODU VD÷ODGÕ÷Õ EXQXQOD ELUOLNWH 3DUD .UHGL .RRUGLQDV\RQ .XUXOX¶QGD
EHNOH\HQGHYOHW\DUGÕPODUÕQÕQLúOHUOLNND]DQPDVÕ\ODVD÷ODQDQDYDQWDMODUÕQGDKDGD
DUWDFD÷ÕGúQOPHNWHGLU
6'ù¶GH \HU DODFDN ILUPDODUÕQ VRUXQODUÕQÕQ o|]PQGH RUWDN KDUHNHW NDELOL\HWL
DoÕVÕQGDQ D\QÕ VHNW|UGH IDDOL\HW J|VWHUPHOHUL \H ILUPDODUÕQ KDOLKD]ÕUGD LKUDFDW
\DSÕ\RU\DGDHQD]ÕQGDQLKUDFDW\DSDELOHFHNSRWDQVL\HOHYHNDOLWH\HVDKLSROPDVÕ
UQ KRPRMHQOL÷L YH WHNQRORML DoÕ÷ÕQÕQ EXOXQPDPDVÕ WDOHS DUWÕúÕQD ED÷OÕ RODUDN
UHWLP DUWÕúÕQÕ VD÷OD\DFDN NDSDVLWH\H VDKLS ROPDODUÕ YH WHUFLKHQ KHUKDQJL ELU
PHVOHN JUXEX \D GD GHUQH÷LQ \HOHULQGHQ VHoLOHUHN ROXúWXUXOPDVÕ JLEL IDNW|UOHU
6'ùPRGHOLQLQúDQVÕQÕDUWÕUDFDN|QHPOLKXVXVODUGÕU
7XUL]P
7XUL]P DoÕVÕQGDQ LOoHQLQ VDKLS ROGX÷X YH GDKD |QFH EDKVHGLOHQ DYDQWDMODUD
UD÷PHQ WDQÕWÕPÕ \DSÕOPDPÕú ROXS bu konunun acilen idari yönetim ve gönüllü
NXUXOXúODUÕQ ELUOLNWH oDOÕúPDODUÕ\OD KD]ÕUODQDFDN ELU WDQÕWÕP SURMHVL ROXúWXUXODUDN
çözülmesi yoluna gidilmelidir.
øOoH\|UHVLQGHNLELUGL÷HUVRUXQ(UH÷OL6D]OÕ÷Õ
QGDDUWDQNLUOLOLNWLU%|OJH\HEDúWD
úHNHU IDEULNDVÕ ROPDN ]HUH \DNÕQ oHYUHGHNL GL÷HU VDQD\L WHVLVOHULQLQ IDEULND
DUWÕNODUÕ XODúPDNWD YH J|OQ HNRORMLN GHQJHVLQGH |QHPOL GH÷LúLNOLNOHUH QHGHQ
ROPDNWDGÕU%XQHGHQOHV|]NRQXVXIDEULNDODULoLQDUÕWPDWHVLVLNXUXOPDOÕGÕU<LQH
E|OJHGHNLNXUDNOÕ÷Õ|QOHPHNDPDFÕ\ODVD]OÕ÷DWDWOÕVXJLUGLVLVD÷ODQPDOÕGÕU
%LOLQGL÷L JLEL KDYD NLUOLOL÷L VRQ \ÕOODUGD E\N úHKLUOHULPL]LQ \DQÕ VÕUD (UH÷OL
LOoHVLQGH GH J|UOPHNWHGLU %X NLUOLOL÷H QHGHQ RODQ NRQXW VDQD\L YH XODúÕP
NHVLPOHULQLQ \DNÕW VLVWHPOHULQGHNL ER]XNOX÷XQ G]HOWLOPHVL \ROXQGD oDOÕúPDODU
EDúODWÕOPDOÕGÕU<LQHIDEULNDODUÕQLOoHPHUNH]LQGHQX]DNWDNXUXOPDVÕGDELU|QOHP
RODUDNGúQOHELOLU
(UH÷OL GR÷DO J]HOOLNOHULQL NRUXPDN DPDFÕ\ODoHYUHGH D÷Do NHVLPOHULQLQ
|QOHQPHVL\HúLODODQODUÕQ\RNHGLOPHPHVLJHUHNPektedir. Bu anlamda öteden beri
(UH÷OL
QLQPHVLUH\HULRODUDNNXOODQÕODQGR÷DOJ]HOOL÷L\DQÕQGDWDULKL]HQJLQOL÷H
GH VDKLS RODQ øYUL] .|\ øYUL] .D\D NDEDUWPDVÕQGDNL \ÕSUDQPDQÕQ |QQH
JHoLOPHN ]HUH .RQ\D .OWU YH 7DELDW 9DUOÕNODUÕQÕ .RUXPD .XUXOX WDUDIÕQGDQ
DOÕQDQ NDUDU GR÷UXOWXVXQGD DQÕWÕQ UHVWRUDV\RQX LOH LOJLOL oDOÕúPDODUD KÕ]
YHULOPHOLGLU $\UÕFD EX \|UHQLQ NRQXW GRNXVXQXQ YH IRONORULN GH÷HUOHULQLQ
korunarak çevre düzenlenmesine önem verilmelidir. 8ODúÕPYH$OW\DSÕ
<DWÕUÕP RUWDPÕQÕQ L\LOHúWLULOPHVLQGH ELU EDúND KXVXV XODúÕP LPNDQODUÕGÕU
(UH÷OL
QLQXODúÕPD÷ÕDoÕVÕQGDQKHUKDQJLELUSUREOHPL\RNWXU$QFDN.RQ\D(UH÷OL
YH (UH÷OL.DUDPDQ \ROXQXQ JHQLúOHWLOPHVL YH L\LOHúWLULOPHVL XODúÕPGD
GHPLU\ROODUÕQÕQGDHWNLQNXOODQÕODELOHFH÷LNDUDYHGHPLU\ROODUÕDUDVÕQGDGHQJHQLQ
VD÷ODQPDVÕ LOoH\OH ELUOLNWH FLYDU \HUOHúLP ELULPOHULQGH RUWD\D oÕNDQ WDúÕPD
SRWDQVL\HOLQLQGH÷HUOHQGLULOPHVLQHX\JXQELU]HPLQKD]ÕUOD\DFDNWÕU
*HQHO2ODUDN6RQXoYHgQHULOHU
dHúLWOL NDPX NXUXP YH NXUXOXúODUÕQFD \DSÕODQ VRV\DO YH IL]LNL DOW\DSÕ
\DWÕUÕPODUÕQÕQ \ÕOODU LWLEDUL\OH DUWDQ RUDQODUGD KL]PHWH JLUPHVL WDUÕPGD
PHNDQL]DV\RQDJLGLOPHVLNUHGLNRRSHUDWLIOHULEDQNDODUÕQYH\NVHNRNXODoÕOPDVÕ
LOH EHQ]HU DODQODUGD \DúDQDQ JHOLúPHOHU HNRQRPLN YH VRV\DO \|QGHQ NDONÕQPD\Õ
KÕ]ODQGÕUPÕúWÕU
gQJ|UOHQJHOLúPHQLQKÕ]Õ\|QYHVUHNOLOL÷LQLQWD\LQLQGHNDPXPHUNH]L\HUHO
YH|]HOVHNW|UQD\UÕD\UÕ\DGDELUOLNWHJHUoHNOHúWLUHFHNOHULoDOÕúPDODUÕQ|QHPL
büyüktür.
*HOLúPH VUHFLQGH NDPX VHNW|U H÷LWLP VD÷OÕN XODúÕP WDUÕPVDO VXODPD
2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHOHULYH .oN 6DQD\L 6LWHOHUL JLELVRV\DO YHIL]LNLDOW\DSÕ
SURMHOHULQLQJHUoHNOHúWLULOPHVLQGH|QHPOLLúOHYOHUVWOHQHFHNWLUg]HOVHNW|UQLVH
NDPXVHNW|UQFHJHUoHNOHúWLULOHFHN\DWÕUÕPODUDX\XPOXELULúELUOL÷L oHrçevesinde
D]DPL G]H\GH HNRQRPLN YH VRV\DO NDWÕOÕPÕ VD÷ODPDVÕ EX NDSVDPGD |QHP DU]
HWPHNWHGLU
$\UÕFD \HUHO HNRQRPLN YH VRV\DO IDDOL\HWOHUL JHOLúWLUPH GR÷UXOWXVXQGD |]HO
VHNW|UFH \DSÕODFDN RUWDNODúD JLULúLPOHU GD\DQÕúPD WDU]ODUÕ YH \NVHNRNXOVDQD\L
LúELUOL÷L JLEL IDDOL\HWOHU (UH÷OL¶QLQ HNRQRPLN YH VRV\DO JHOLúPHVLQGH |QHPOL
DGÕPODURODFDNWÕU
.DPXYH|]HOVHNW|URODUDN(UH÷OL¶QLQHNRQRPLNYHVRV\DO\DSÕVÕQÕJHOLúWLULOPHVL
NRQXVXQGD \DSÕODFDN SURMHNVL\RQODUGD úX KXVXVODU GLNNDWH DOÕQPDVÕ JHUHNHQ |Q
NDEXOOHURODUDNEHOLUOHQPHNWHGLU
D6DQD\LQLQJHOLúPLúE|OJHOHUGHQoHYUH\H\D\ÕOPDGLQDPL÷LKÕ]ODQDFDNWÕU%XQGD
EHOLUOH\LFL HWPHQOHU VDQD\LQLQ JHOLúPHVLQGH PDOL\HWOHUL D]DOWDQ VWQONOHULQ
PDUMLQDO VÕQÕUODUD GD\DQPDVÕ NDOLIL\H LúJF YH VDQD\L DUVDVÕ EXOPD JoO÷
oHYUHVHOPDOL\HWOHUJLELQHJDWLIGÕúVDOOÕNODUGÕU
E (UH÷OL HOYHULúOL XODúÕP DOW\DSÕVÕ LOH VDQD\L LúOHWPHOHUL LoLQ X\JXQ NXUXOXú \HUL
ROPD|]HOOL÷LQHVDKLSWLU
F (UH÷OL¶QLQ QIXV WDUÕP YE DoÕODUGDQ |QHPOL ELU SRWDQVL\HOH VDKLS ROPDVÕ YH
\HUHO ND\QDNODUÕQ GDKD HWNLQ ELU úHNLOGH HNRQRPL\H ND]DQGÕUÕOPDVÕ LOH JHOLúPH
VUHFLKÕ]ODQDFDNWÕU
G .2%ø
OHULQ OHULQ LNLQFL \DUÕVÕQGDQ VRQUD E\N ELU GLQDPL]P ND]DQDQ
JHOLúLPLKÕ]ODGHYDPHGHFHNWLU
\ÕOÕ .2%ø
OHULQ WDQÕWÕPÕ YH WHúYLNL DPDFÕ\OD .2%ø \ÕOÕ RODUDN LODQ HGLOPLú
ROXS EX DODQGDNL oDOÕúPDODU \D\JÕQODúWÕUÕOPÕúWÕU \ÕOÕQGD 'HYOHW 'HVWHNOHUL
D÷ÕUOÕNOD.2%ø
OHUH\|QHOPLúWLU
6RQ\ÕOODUGDGQ\DLOHEWQOHúPHSROLWLNDODUÕQDSDUDOHORODUDNONHPL]GH\DEDQFÕ
VHUPD\H\DWÕUÕPYHRUWDNOÕNODUÕQÕQJLGHUHNDUWWÕ÷ÕJ|]OHQPHNWHGLU%XGXUXP\HUOL
ILUPDODUDWHNQRORMLOHULQL\HQLOHPHYHUHNDEHWJFQDUWWÕUPD\|QQGHX\JXQELU
RUWDPROXúWXUDFDNWÕU
øOoHGÕúÕQGDQJHOHFHNE\NVHUPD\HHQNÕVDVUHGHHQoRNNDUHWPH\LKHGHIOHUYH
LVWHU 2\VD \HUHO VHUPD\H LoLQ KHGHI KHPHQ NDUD JHoPHN ROPDPDNWDGÕU %X
EDNÕPGDQ(UH÷OL¶GH\HUHOVHUPD\HQLQVDQD\L\DWÕUÕPODUÕQDJLULúPHVL|]HQGLULOPHOL
NXUXOXúODUELUELUOHULQHGHVWHNROPDOÕGÕU
øOoHQLQ\|UHQLQNDUúÕODúWÕUPDOՁVWQONOHUL\DWÕUÕPNDUDUODUÕQGDGH÷HUOHQGLULOPHOL
VDQD\LLQLQ\DQÕVÕUDWXUL]PWHVLVOHULoD÷GDúLúOHWPHOHURODUDNNXUXOPDOÕGÕU
$\QÕDODQD\DSÕODQYH\HWHUOLSL\DVDDUDúWÕUPDVÕQDGD\DQPD\DQ\DWÕUÕPODUWRSODP
DU]ÕWRSODPWDOHELQ]HULQHoÕNDUÕUODU%XWULúOHWPHOHU\|UHGHNLGL÷HULúOHWPHOHUL
GHROXPVX]\|QGHHWNLOH\HELOLU%|\OHFHDWÕOGXUXPDGúHQWHVLVOHUHNRQRPL\H\N
ROXU%XKXVXV\DWÕUÕPNDUDUODUÕQGD|QHPOHJ|]|QQGHEXOXQGXUXOPDOÕGÕU
*HOLúPHNWH RODQ \|UHOHUGH úLUNHWOHúPHOHULQ DUWPDVÕQD LKWL\Do YDUGÕU %X
úLUNHWOHúPHOHUDLOHDUNDGDúOÕNYH\DKHPúHKULOLNLOLúNLOHULQGHQELUNÕVÕPVHUPD\H\L
\DWÕUÕPODUD \|QHOWVH GH ziyade ekonomik fayda unsuruna öncelik verilerek
ROXúWXUXOPDOÕVHUPD\HELULNLPVUHFLKÕ]ODQGÕUÕOPDOÕGÕU
6DQD\LOHúPH
UQ
SD]DUODUÕQD
VDKLS
ROPD\Õ
JHUHNWLULU
<DSÕODELOLUOLN
LQFHOHPHOHULQGHSD]DUDUDúWÕUPDODUÕJHUoHNoLYHULOHUHGD\DQGÕUÕOPDOÕGÕU
0WHúHEELVOHU |QFHOLNOH YH |]HOOLNOH \|UH KDONÕQGDQ oÕNPDOÕ EX JLULúLPOHU NDPX
GHVWHNOHULQGHQ]DPDQÕQGDYH\HWHULQFH\DUDUODQPDOÕGÕU
øQVDQ JFQH \DWÕUÕPÕQ |QHPL ELOLQPHOL JHOHFHN NXúDNODUÕQ ELOJL ELULNLPLQL
LúOHWPHOHUH \HQL XIXNODU DoDFD÷Õ XQXWXOPDPDOÕGÕU %LOJL YH H÷LWLPH DUDúWÕUPD
JHOLúWLUPHIDDOL\HWOHULQH|QHPYHULOPHOLGLU
(UH÷OL¶GH ND]DQÕODQ (UH÷OL¶GH \HQL \DWÕUÕPODUD ND\QDN ROPDOÕGÕU øOoHGH \HUHO
ND\QDNODUD GD\DOÕ LúOHWPHOHULQ HQ oRN NDWPD GH÷HU \DUDWDFDN úHNLOGH JHOLúPHOHUL
VD÷ODQPDOÕD\UÕFDUQoHúLWOLOL÷LQH\|QHOLQPHOLGLU
øKUDFDWÕQ |QHPL GLNNDWH DOÕQDUDN GÕú SD]DUODUD DoÕOPDGD RODELOGL÷LQFH oDED
KDUFDQPDOÕGÕU
Genel anlamda ülkelerin, dar anlamda bölgeleULQ HNRQRPLN JHOLúPHOHULQL
EHOLUOH\HQ WHPHO |÷H VDKLS ROXQDQ HNRQRPLN ND\QDNODUGÕU (UH÷OL HNRQRPLN
ND\QDNODUDVDKLSWLU
<DWÕUÕPFÕODU NHQGLOHULQL SL\DVD JoOHULQLQ VHUEHVW LúOH\LúLQH DOÕúWÕUPDOÕGÕUODU
g]HOOLNOH JPUN ELUOL÷L VUHFLQGH NDPX GHVWHNOHULQLQ VÕQÕUOÕ NDODFD÷ÕQÕ J|]
|QQGHEXOXQGXUPDN'HYOHWLQUROQQIL]LNLYHVRV\DODOW\DSÕQÕQWDPDPODQPDVÕ
RODFD÷ÕQÕELOPHNJHUHNPHNWHGLU
<|UHQLQ$OW\DSÕVÕQÕYH(NRQRPLVLQL*HOLúWLUPH\H<|QHOLN
dDOÕúPDODU
øOoHGH DOW\DSÕ HNVL÷LQL JLGHUPHN YH DOW\DSÕ L\LOHúWLUPH DQODPÕQGD \ÕOÕ
LWLEDUL\OH NDPX NXUXOXúODUÕ WDUDIÕQGDQ DQD JUXSWD SURMH \UWOPHNWHGLU
0('$ù *HQHO 0GUO÷ '6ø %|OJH 0GUO÷ .|\ +L]PHWOHUL %|OJH
0GUO÷ 7UN 7HOHNRP %DúPGUO÷ YH øOOHU %DQNDVÕ JLEL \DWÕUÕPFÕ
NXUXOXúODU LOH 0LOOL (÷LWLP %DNDQOÕ÷Õ WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ EX \DWÕUÕPODUÕQ WRSODP
SURMHEHGHOLPLO\RQ/LUDGÕU
.DPX NXUXOXúODUÕ WDUDIÕQGDQ (UH÷OL¶GH \DSÕOPDNWD RODQ \DWÕUÕPODUÕQ GRNX]X
7DUÕP6XODPD RQ WDQHVL 8ODúWÕUPD EHúL øoPH 6X\X G|UG (QHUML LNLVL
.DQDOL]DV\RQLNLVL6D÷OÕN6RV\DOYHRQWDQHVLGH(÷LWLPNRQXVXQGDGÕU
(UH÷OL¶GH \DSÕOPDNWD RODQ NDPX \DWÕUÕPODUÕQD LOLúNLQ ELOJLOHU 7DEOR ¶GH
YHULOPLúWLU
7$%/2ø/d('('(9$0('(1.$08<$7,5,0/$5,
<$7,5,0&,.858/8ù
(1(5-ø
352-(1ø1$',
0('$ù*HQHO0G
(OHNWULNùHEHNHVL
0('$ù*HQHO0G
%HOFHD÷Do(OHNWULN7HVLVL
0('$ù*HQHO0G
0('$ù*HQHO0G
7$5,068/$0$
%$ù%ø7
7$5ø+ø
$OKDQ(OHNWULN7HVLVL
KörlüdDNÕOODU*U(+<HQ*]'H÷
352-(
'6ø,9%|OJH0G
(UH÷OL,90HU6RO6DK$GDED÷6XO
'6ø,9%|OJH0G
øYUL]6XODPDVÕøNPDOL
dD\KDQ*|OHWLYH6XODPDVÕ
'6ø,9%|OJH0G
'6ø,9%|OJH0G
'6ø,9%|OJH0G
Köy Hizmetleri 2.Bl.Md
Köy HizmetlHUL%O0G
Köy Hizmetleri 2.Bl.Md
Köy Hizmetleri 2.Bl.Md
ød0(68<8
(UH÷OL,90HU<$6(QHUML7HVLVL
%HOND\D,YH,,.ÕVÕP$UD]L7RSODPDVÕ
(VNL]HQJHQ<HUDOWÕ6XODPDVÕ
øYUL]6XO*U7DúD÷ÕO<DV6K$UD]L7RS
øOOHU%DQNDVÕ%|O0G
%HOND\DøoPH6X\X3URMHVL
Köy Hizmetleri 2.Bl.Md
.$1$/ø=$6<21
øOOHU%DQNDVÕ%|O0G
øOOHU%DQNDVÕ%|O0G
8/$ù7,50$
.DUD\ROODUÕ%|OJH0G
Köy Hizmetleri 2.Bl.Md
Köy Hizmetleri 2.Bl.Md
Köy Hizmetleri 2.Bl.Md
Köy Hizmetleri 2.Bl.Md
Köy Hizmetleri 2.Bl.Md
Köy Hizmetleri%O0G
Köy Hizmetleri 2.Bl.Md
Köy Hizmetleri 2.Bl.Md
7&''<%O0G
.XW|UHQøoPH6X\X3URMHVL
(UH÷OL,,.DQDOL]DV\RQ3URMHVL
%HOND\D.DQDOL]DV\RQ3UùHE$UÕWPD
(UH÷OL6DQD\LLùHNHU)DEULNDVÕ
øO<RO%HOND\DKutören 1Kat Asfalt
'<ø/7dD\KDQ.DW$VIDOW
7DúEXGDN.DW$VIDOW
.DUJDFÕ*UøoPH6X\XøQú(1+
$FÕNX\X*UøoPH6X\XøQú(1+
*|NoH\D]Õ<HUVW6XODPD
dD\KDQøoPH6X\X3URMHVL
Köy Hizmetleri 2.Bl.Md
øYUL]6D÷6DKLO.X\X$oÕOPDVÕ
øOOHU%DQNDVÕ%|O0G
øOOHU%DQNDVÕ%|O0G
%('(/ø
.<øO76DUÕFD.DW$VIDOW
.<ø7<HQLFH.DW$VIDOW
'<ø/7%XUKDQL\HÇiftlik 1Kat Asfalt
øO<dDWPDWDú0DK.DW$VIDOW
'<ø/7.X]JXQFXN.DW$VIDOWÕ
0DNDV<HQLOHQPHVL
TABLO 47’NIN DEVAMI
<$7,5,0&,.858/8ù
(öø7ø0
352-(1ø1$',
0LOOL(÷LWLP0GUO÷
$QDGROX/LVHVL
0LOOL(÷LWLP0GUO÷
=Lhinsel Özürlüler Okulu
0LOOL(÷LWLP0GUO÷
0LOOL(÷LWLP0GUO÷
0LOOL(÷LWLP0GUO÷
0LOOL(÷LWLP0GUO÷
0LOOL(÷LWLP0GUO÷
0LOOL(÷LWLP0GUO÷
0LOOL(÷LWLP0GUO÷
Selçuk ÜniveUVLWHVL5HN
6$ö/,.626<$/
%D\ÕQGÕUOÕNYHøVN0G
%D\ÕQGÕUOÕNYHøVN0G
723/$0
dÕUDNOÕN(÷LWLP0HUNH]L
7$5ø+ø
352-(
%('(/ø
ùHKLW.DPLO$WDOD\øON|÷UHWLP2NXOX
g]JUOHU.|\øONRNXOX
7UNPHQ.|\øON|÷UHWLP2NXOX
$úD÷Õ*|QGHOHQøONg÷UHWLP2NXOX
'HYOHW+DVWDQHVLøQúDDWÕ
+X]XUHYLøQúDDWÕ
.D]ÕP.DUDEHNLUøON|÷UHWLP2NXOX
(UH÷OL0HVOHN<NVHNRNXOX
g]JUOHU.|\øONRNXOX/RMPDQÕ
.D\QDN(UH÷OL.D\PDNDPOÕ÷Õ
%$ù%ø7
<DWÕUÕPODUGD'HYOHW<DUGÕPODUÕ
8OXVDO HNRQRPLOHULQ D\DNWD GXUDELOPHVL \HQL QHVLOOHUH LVWLKGDP \DUDWÕODELOPHVL
UHWLP LKUDFDW YH UHIDK G]H\LQLQ DUWÕUÕODELOPHVL LoLQ \DWÕUÕP \DSÕOPDVÕ ]RUXQOX
ROXUNHQ |]HOOLNOH 'HYOHWLQ HNRQRPLGHNL SD\ÕQÕQ D]DOWÕOPDVÕQÕQ KHU NHVLP
WDUDIÕQGDQNDEXOJ|UG÷ELUG|QHPGHLKWL\DoGX\XODQVDQD\L\DWÕUÕPODUÕQÕQg]HO
6HNW|UWDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOPHVLELUPHFEXUL\HWKDOLQHJHOPHNWHGLU
<DWÕUÕP JHWLULVL X]XQ YDGHGH ROXúDQ YH GH÷LúHQ HNRQRPLN SROLWLN VRV\DO YH
WHNQRORMLNúDUWODUQHGHQL\OH\NVHNULVNWDúÕ\DQELUIDDOL\HWWLU6|]NRQXVX\NVHN
ULVNL D]DOWPDN YH PWHúHEELVOHUL ONHQLQ LKWL\Do GX\GX÷X \DWÕUÕPODUD
\|QOHQGLUHELOPHN LoLQ JHOLúPLú ONHOHU GDKLO WP ONHOHUGH ROGX÷X JLEL
7UNL\H
GH GH \DWÕUÕPODUÕQ 'HYOHW WDUDIÕQGDQ GHVWHNOHQPHVL NDoÕQÕOPD] ELU
PHFEXUL\HW RODUDN NDUúÕPÕ]D oÕNPDNWDGÕU *PUN %LUOL÷L 'Q\D (NRQRPLVLQH
(QWHJUDV\RQ YH \DEDQFÕ VHUPD\HQLQ hONHPL]H oHNLOPHVL JLEL KXVXVODU GLNNDWH
DOÕQGÕ÷ÕQGD<DWÕUÕPODUGD'HYOHW'HVWHNOHULQLQ|QHPLGDKDGDDUWPDNWDGÕU
(VDVHQ $YUXSD %LUOL÷L \HVL ONHOHU GDKL WP ONHOHUGH E|OJHVHO YH VHNW|UHO
amaçlara yönelik olarak mali kaynaklar nispetinde; •1DNLWGHVWHNYHKLEHOHU
•9HUJLVHOGHVWHNOHU
•.UHGLGHVWHNOHUL
•6HUPD\H\HLúWLUDN
•$UD]L$UVDWDKVLVL
•(÷LWLPSD]DUDUDúWÕUPDVÕYH$5*(\DUGÕPODUÕ
JLEL'HYOHW'HVWHNOHUL\D\JÕQELUELoLPGHX\JXODQPDNWDGÕU
hONHPL]GH\DWÕUÕPODUDX\JXODQDQ'HYOHW<DUGÕPODUÕQÕ
D<DWÕUÕPODUGD'HYOHW<DUGÕPODUÕ
E.2%ø.oNYH2UWD%R\øúOHWPHOHU<DWÕUÕPODUÕQGD'HYOHW<DUGÕPODUÕ
ROPDN]HUHLNLIDUNOÕVLVWHPGHHOHDOPDNPPNQGU.2%ø<DWÕUÕPODUÕLOHLOJLOL
'HYOHW<DUGÕPODUÕEHOOL E\NO÷H NDGDU RODQøPDODW6HNW|U \DWÕUÕPODUÕQÕ KHGHI
DOÕUNHQ 7HúYLN %HOJHOL 6LVWHP oHUoHYHVLQGH \UWOHQ YH JHQHO DQODPGD
<DWÕUÕPODUGD 'HYOHW <DUGÕPODUÕ DGÕ DOWÕQGD LIDGH HGLOHQ GHVWHNOHU EHOOL ELU
E\NO÷Q]HULQGHNLKHUWUVHNW|U\DWÕUÕPÕQÕNDSVDPDNWDGÕU
$<DWÕUÕPODUGD'HYOHW<DUGÕPODUÕ
<DWÕUÕPODUGD'HYOHW <DUGÕPODUÕ LOH LOJLOL0HY]XDW 2FDN WDULKYH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWHGH \D\ÕPODQDQ $UDOÕN WDULK YH VD\ÕOÕ
<DWÕUÕPODUGD 'HYOHW <DUGÕPODUÕ +DNNÕQGD .DUDU 0DUW WDULK YH
VD\ÕOÕ5HVPL*D]HWHGH\D\ÕPODQDQVD\ÕOÕ(N.DUDUYH1LVDQ
WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWHGH \D\ÕPODQDQ VD\ÕOÕ +D]LQH
0VWHúDUOÕ÷Õ7HEOL÷LLOHG]HQOHQPLúWLU$\UÕFDV|]NRQXVX0HY]XDWWD$UDOÕN
WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWHGH \D\ÕPODQDQ VD\ÕOÕ (N
.DUDUYH0DUWWDULKYHVD\ÕOÕ5HVPL*D]HWHGH\D\ÕPODQDQ
VD\ÕOÕ+D]LQH0VWHúDUOÕ÷Õ7HEOL÷L ve YPK’nun 22 Temmuz 1997 tarih ve 97/41
VD\ÕOÕNDUDUÕ$÷XVWRVWDULKYHVD\ÕOÕNDUDUÕYH(NLPWDULKYH
VD\ÕOÕ NDUDUÕ LOH LKWL\DoWDQ GR÷DQ ED]Õ GH÷LúLNOLNOHU \DSÕOPÕúWÕU6RQ RODUDN
WD2FDN WDULK YH VD\ÕOÕ5HVPL*D]HWHGH \D\ÕPODQDQ 1R¶OX
NDQXQOD 2OD÷DQVW +DO %|OJHVLQGH YH .g<¶OHUGH LVWLKGDP \DUDWÕOPDVÕ YH
\DWÕUÕPODUÕQWHúYLNHGLOPHVLQHLOLúNLQG]HQOHPHOHU\DSÕOPÕúWÕU
Halen yürürlükte olan Mevzuat çerçevesinde;
•.DONÕQPDGDgQFHOLNOL<|UHOHUGHNL\DWÕUÕPODU
•1RUPDO<|UHOHUGHNL\DWÕUÕPODU
•6DQD\L.XúDNODUÕQGDNL\DWÕUÕPODU
•2OD÷DQVW+DO%|OJHVLQGHNL\DWÕUÕPODUYH
•*HOLúPLú\|UHOHUGHNL|]HO|QHPWDúÕ\DQVHNW|U\DWÕUÕPODUÕGHYOHW\DUGÕPODUÕQGDQ
\DUDUODQPDNWDGÕU
*HOLúPLú 1RUPDO .DONÕQPDGD gQFHOLNOL <|UHOHU YH 2OD÷DQVW +DO %|OJHVL LOH
6DQD\L.XúDNODUÕDúD÷ÕGDNLJLELEHOLUOHQPLúWLU
%|OJHVHO6ÕQÕIODQGÕUPD
*HOLúPLú <|UHOHU øVWDQEXO YH .RFDHOL LOOHUL LOH $QNDUD ø]PLU $GDQD YH %XUVD
%\NúHKLU%HOHGL\HVÕQÕUODUÕLoL*HOLúPLú<|UHOHURODUDNWDQÕPODQPÕúWÕU*HOLúPLú
\|UHOHUGH g]HO gQHP 7DúÕ\DQ 6HNW|UOHU GÕúÕQGDNL \DWÕUÕPODUÕQ 'HYOHW
'HVWHNOHULQGHQ \DUDUODQPDVÕ PPNQ GH÷LOGLU *HOLúPLú \|UHOHUGHNL 2UJDQL]H
6DQD\L%|OJHOHUL6DQD\L.XúD÷ÕRODUDNEHOLUOHQPLúE|\OHOLNOHEXRUJDQL]HVDQD\L
E|OJHOHULQGH JHUoHNOHúWLULOHFHN \DWÕUÕPODUÕQ GHYOHW GHVWHNOHULQGHQ \DUDUODQPDVÕ
VD÷ODQPÕúWÕU
.DONÕQPDGD gQFHOLNOL <|UHOHU \ÕOÕ LWLEDUL\OH ONH JHQHOLQGH LO
.DONÕQPDGD gQFHOLNOL <|UHOHU NDSVDPÕQGD \HU DOPDNWDGÕU 'DKD |QFH
.DONÕQPDGD %LULQFL YH øNLQFL 'HUHFHGH gQFHOLNOL LOOHU RODUDN LNL JUXS KDOLQGH
VÕQÕIODQPÕúROPDVÕQDNDUúÕQ\ÕOÕEDúÕLWLEDUL\OHEXVÕQÕIODPD\DVRQYHULOPLú
WPEXLOOHU.DONÕQPDGDgQFHOLNOL<|UHOHUNDSVDPÕLoLQHDOÕQPÕúWÕU
1RUPDO <|UHOHU .DONÕQPDGD gQFHOLNOL <|UHOHU YH *HOLúPLú <|UHOHU GÕúÕQGDNL
LOOHU1RUPDO<|UHRODUDNEHOLUOHQPLúWLU\ÕOÕLWLEDUL\OH1RUPDO<|UHOHUGH\HU
DODQWPLOOHU6DQD\L.XúD÷ÕRODUDNLODQHGLOPLúWLU%|\OHOLNOH1RUPDO<|UHOHUGHNL
WP \DWÕUÕPODUÕQ GHYOHW \DUGÕPODUÕQGDQ D]DPL |OoGH \DUDUODQPDVÕ VD÷ODQPÕú
EXOXQPDNWDGÕU
6DQD\L.XúDNODUÕ<NVHN3ODQODPD.XUXOX.DUDUÕQDLVWLQDGHQ\NVHNWHúHEEV
JFH VDKLS YH \DWÕUÕPODU DoÕVÕQGDQ SRWDQVL\HO DU] HGHQ ED]Õ LOOHU LOH QRUPDO
yörelerdeki faal durumdaki organize sanayi bölgeleri 1 Ocak 1995 tarihi itibariyle
6DQD\L .XúD÷Õ LODQ HGLOPLúWLU <XNDUÕGD ]LNUHGLOHQ VD\ÕOÕ .DUDU LOH GH
6DQD\L .XúDNODUÕQGD JHUoHNOHúWLULOHFHN \DWÕUÕPODU g]HO gQHP 7DúÕ\DQ 6HNW|U
\DWÕUÕPÕ RODUDN GH÷HUOHQGLULOPLúWLU <XNDUÕGD EHOLUWLOGL÷L JLEL \ÕOÕ LWLEDUL\OH
6DQD\L .XúD÷Õ NDSVDPÕ GÕúÕQGD NDODQ YH QRUPDO \|UHGH EXOXQDQ ELU NDo LO LOH
JHOLúPLú \|UHOHUGHNL RUJDQL]H VDQD\L E|OJHOHUL GH 6DQD\L .XúD÷Õ NDSVDPÕQD
DOÕQPÕúWÕU
2OD÷DQVW +DO %|OJHVL 6D\ÕOÕ .DQXQXQ \UUO÷H JLUGL÷L ùXEDW WDULKLQGH 2OD÷DQVW +DO %|OJHVL YH PFDYLU DODQÕQD GDKLO LOOHU LOH 'HYOHW
øVWDWLVWLN (QVWLWV %DúNDQOÕ÷ÕQFD EHOLUOHQHQ IHUW EDúÕQD *6<ø+ PLNWDUODUÕ $%''RODUÕYH\DGDKDD]YH'HYOHW3ODQODPD7HúNLODWÕ0VWHúDUOÕ÷ÕQFDEHOLUOHQHQ
VRV\RHNRQRPLNJHOLúPLúOLNG]H\L–YHGDKDGúNEXOXQDQLOOHUGHQ%DNDQODU
.XUXOXQFDWHVSLWHGLOHQLOOHULNDSVDPDNWDGÕU
g]HOgQHP7DúÕ\DQ6HNW|UOHU
hONHHNRQRPLVLDoÕVÕQGDQ|QHPOLROGX÷XNDEXOHGLOHQED]ÕVHNW|UOHUg]HOgQHP
7DúÕ\DQ6HNW|URODUDNDGODQGÕUÕOPÕúWÕU%XVHNW|UOHUHGDKLO\DWÕUÕPODUKHUKDQJL
ELU E|OJHVHO VÕQÕUODPD ROPDNVÕ]ÕQ GHYOHW \DUGÕPODUÕQGDQ \DUDUODQGÕUÕOPDNWDGÕU
g]HO |QHP WDúÕ\DQ VHNW|UOHU .DUDUQDPH YH 7HEOL÷OHU LOH ]DPDQ ]DPDQ
GH÷LúWLULOPHNWHROXSKDOHQJHoHUOLRODQ|]HO|QHPWDúÕ\DQVHNW|UOHU
(÷LWLP\DWÕUÕPODUÕ
6D÷OÕN\DWÕUÕPODUÕ
*D]HWHYHGHUJLEDVÕPÕYHGD÷ÕWÕPÕ\DWÕUÕPODUÕ
8OXVODUDUDVÕWDúÕPDFÕOÕN\DWÕUÕPODUÕ
+DYDDODQODUÕQGDNLWXUL]PDPDoOÕWHUPLQDO\DWÕUÕPODUÕ
.RQJUHYHVHUJLPHUNH]L\DWÕUÕPODUÕ
%Hú\ÕOGÕ]OÕNRQDNODPDWHVLVL\DWÕUÕPODUÕ
*HPLLQúDYH\DWLQúDWHUVDQHOHUGDKLO\DWÕUÕPODUÕ
$5*(DUDúWÕUPDJHOLúWLUPH\DWÕUÕPODUÕ
dHYUHNRUXPD\D\|QHOLN\DWÕUÕPODU
(OHNWULNHQHUMLVLUHWLP\DWÕUÕPODUÕ
$OW\DSÕ\DWÕUÕPODUÕ
<DSLúOHW YH\D \DSLúOHWGHYUHW PRGHOL oHUoHYHVLQGH JHUoHNOHúWLULOHQ
\DWÕUÕPODU
6DQD\LNXúDNODUÕQGDJHUoHNOHúWLULOHFHN\DWÕUÕPODUYH
*HOLúPLú \|UHOHUGH JHUoHNOHúWLULOHFHN 0RGHUQL]DV\RQ \HQLOHPH NDOLWH
G]HOWPHYHGDUER÷D]JLGHUPH\DWÕUÕPODUÕRODUDNVÕUDODQPÕúWÕU
'HVWHN8QVXUODUÕ
$UDOÕN WDULK YH VD\ÕOÕ NDUDU oHUoHYHVLQGH +D]LQH
0VWHúDUOÕ÷Õ
QGDQDOÕQDQ 7HúYLN%HOJHVL NDSVDPÕQGD JHUoHNOHúWLULOHQ \DWÕUÕPODU
LoLQ \DWÕUÕP YH\D LúOHWPH G|QHPOHULQL NDSVD\DQ DúD÷ÕGDNL 'HYOHW <DUGÕPODUÕ
X\JXODQPDNWDGÕU
%LQD øQúDDW +DUFÕ øVWLVQDVÕ <DWÕUÕP 7HúYLN %HOJHVL DUDQPDNVÕ]ÕQ WP VÕQDL
WHVLVOHU LOH 7XUL]P %DNDQOÕ÷Õ YH +D]LQH 0VWHúDUOÕ÷ÕQFD GHVWHNOHQPHVL NDUDUD
ED÷ODQPÕú WXULVWLN WHVLVOHU %HOHGL\HOHUFH WDKVLO HGLOHQ %LQD øQúDDW +DUFÕ
QGDQ
LVWLVQDHGLOPLúWLU
*PUN 9HUJLVL YH )RQ 0XDIL\HWL 7HúYLN EHOJHOL RODUDN JHUoHNOHúWLULOHQ
\DWÕUÕPODUNDSVDPÕQGDLWKDOHGLOHQPDNLQHWHoKL]DW\DWÕUÕPPDOÕEHOLUOLPLNWDUGDNL
KDPPDGGH DUD PDOÕ YH LúOHWPH PDO]HPHVL RUDQÕQGD *PUN 9HUJLVL
0XDIL\HWLYH)RQ0XDIL\HWLQGHQ\DUDUODQGÕUÕOPDNWDGÕU
<DWÕUÕP øQGLULPL 7HúYLN EHOJHOL \DWÕUÕPODUD JHUoHNOHúWLULOHQ VDELW \DWÕUÕPÕQ
EHOOL RUDQÕQGD NDU HGLOHQH NDGDU YHUJL PXDIL\HWL X\JXODQPDNWDGÕU <DWÕUÕP
LQGLULPL RUDQÕ DUDVÕQGD GH÷LúPHNOH ELUOLNWH PHYFXW X\JXODPDGD
7HúYLN %HOJHVLQH ED÷ODQDQ WP \DWÕUÕPODUGD \DWÕUÕP LQGLULPL RUDQÕ RODUDN
X\JXODQPDNWDGÕU %X oHUoHYHGH \DWÕUÕPFÕ JHUoHNOHúWLUPLú ROGX÷X VDELW \DWÕUÕP
WXWDUÕQD HúLW PLNWDUGD NDU HGHQH NDGDU NXUXPODU YHUJLVLQGHQ PXDIWÕU 0DOL\H
%DNDQOÕ÷Õ
QÕQ \ÕOÕQD LOLúNLQ VRQ 7HEOL÷LQH J|UH \DWÕUÕP LQGLULPLQGHQ
\DUDUODQDELOPHNLoLQDVJDUL\DWÕUÕPWXWDUÕQÕQ0LO\DU7/ROPDVÕJHUHNPHNWHGLU
.DWPD 'H÷HU 9HUJLVL .'9 (UWHOHPHVL 7HúYLN %HOJHOL \DWÕUÕPODUGD \XUW
GÕúÕQGDQ DOÕQDQ PDNLQH WHoKL]DWÕQ LWKDODWÕQGD |GHQPHVL JHUHNHQ .DWPD 'H÷HU
9HUJLVL EX YHUJLQLQ ILLOHQ LQGLULOPHVLQLQ PPNQ RODFD÷Õ WDULKH NDGDU
HUWHOHQPHNWHGLU
.DWPD 'H÷HU 9HUJLVL .'9 'HVWH÷L 7HúYLN %HOJHVL NDSVDPÕQGD
JHUoHNOHúWLULOHQ\DWÕUÕPODUGD\XUWLoLQGHLPDOHGLOPLúPDNLQHWHoKL]DWNXOODQÕOGÕ÷Õ
WDNGLUGH VDWÕQ DOPD HVQDVÕQGD WDKDNNXN HGHQ .'9 \DWÕUÕPFÕODUD JHUL
|GHQPHNWHGLU .DONÕQPDGD |QFHOLNOL \|UHOHUGH \DSÕODQ \DWÕUÕPODUGD EX RUDQD SXDQGDKDLODYHHGLOPHNWHGLU
9HUJL 5HVLP YH +DUo øVWLVQDVÕ <DWÕUÕP 7HúYLN %HOJHVLQH ED÷ODQPÕú
\DWÕUÕPODUD\DWÕUÕPÕQWDPDPODQPDVÕQGDQLWLEDUHQJHoHFHN\ÕOOÕNVUHLoLQGHEHOOL
PLNWDUGD LKUDFDW WDDKKGQGH EXOXQXOPDVÕ KDOLQGH \DWÕUÕP NUHGLOHUL
NXOODQÕOPDVÕQGD VHUPD\H WH]\LGLQGH YH JD\UL PHQNXO YH LUWLIDN KDNODUÕQÕQ D\QL
VHUPD\H RODUDN NRQXOPDVÕ LOH LOJLOL LúOHPOHUGHQ GR÷DQ YHUJL UHVLP YH KDUoODUD
LVWLVQD X\JXODQPDNWDGÕU <|UHOHU LWLEDUL\OH \ÕOOÕN WRSODP LKUDFDW PLNWDUODUÕ
.DONÕQPDGD gQFHOLNOL <|UHOHUGH ELQ 1RUPDO <|UHOHUGH ELQ *HOLúPLú
<|UHOHUGHELQRODUDNEHOLUOHQPLúWLU
)LQDQVPDQ )RQX 'HVWH÷L 7HúYLN %HOJHOL \DWÕUÕPODUGD úLUNHWOHULQ NXUXPODU
YHUJLVL PDWUDKÕQÕQ LQL YH R \ÕO LoLQGH \DSÕODFDN \DWÕUÕP KDUFDPDODUÕQÕ
JHoPHPHNND\GÕ\ODYHUJLHUWHOHPHVLX\JXODQÕU<DWÕUÕPLQGLULPLQGHQ\DUDUODQDQ
WP\DWÕUÕPODUÕQEXGHVWHNXQVXUXQGDQ\DUDUODQPDVÕPPNQGU
$UVD'HVWH÷LVD\ÕOÕNDUDUoHUoHYHVLQGH.DONÕQPDGDgQFHOLNOL<|UHOHU
YH6DQD\L.XúDNODUÕQGD\HUDODFDNVÕQDL\DWÕUÕPODUD$UVD2ILVLWDUDIÕQGDQ+D]LQH
DUD]LVL WDKVLV LPNDQÕ JHWLULOPLúWLU $QFDN JHUHNOL \DVDO G]HQOHPHOHU
JHUoHNOHúWLULOHPHGL÷LQGHQEXGHVWHNXQVXUXQXQX\JXODQPDVÕPPNQROPDPÕúWÕU
6RQRODUDN2FDNWDULKYHVD\ÕOÕ5HVPL*D]HWHGH\D\ÕPODQDQ
6D\ÕOÕ .DQXQXQ ¶LQFL PDGGHVL\OH .DONÕQPDGD gQFHOLNOL <|UHOHUGH RUJDQL]H
VDQD\LE|OJHOHULQH|QFHOLNYHULOPHN]HUHHQD]NLúLOLNLVWLKGDP|QJ|UHQWHúYLN
EHOJHOL \DWÕUÕPODU LoLQ JHUoHN YH W]HO NLúLOHUH +D]LQH\H DLW DUD]L YH DUVDODUÕQ
mülkiyeti bedelsiz olarak devredilebLOLU KNP JHWLULOPLúWLU %X PDGGHQLQ
X\JXODQPDVÕ LOH LOJLOL KNPOHU 0DOL\H %DNDQOÕ÷ÕQFD KD]ÕUODQDFDN ELU
yönetmelikçe belirlenecektir.
)RQ .D\QDNOÕ .UHGL <UUONWHNL <DWÕUÕPODUGD 'HYOHW <DUGÕPODUÕQÕ
G]HQOH\HQ VD\ÕOÕ .DUDU oHUoHYHVLQGH ED]Õ VHNW|UOHUGHJHUoHNOHúWLULOHFHN
\DWÕUÕPODUD <DWÕUÕPODUÕ YH '|YL] .D]DQGÕUÕFÕ +L]PHWOHUL 7HúYLN )RQXQGDQ .UHGL
NXOODQGÕUÕOPDVÕ |QJ|UOPúWU .UHGL IDL] RUDQODUÕ .DONÕQPDGD gQFHOLNOL \|UHOHU
LoLQGL÷HU\|UHOHULoLQRODUDNEHOLUOHQPLúWLU$QFDNND\QDN\HWHUVL]OL÷L
nedeniyle söz konusu destek unsuru, AR*(YHoHYUH\DWÕUÕPODUÕJD]HWHYHGHUJL
GD÷ÕWÕPÕ KDYD\ROX NDUJR WDúÕPDFÕOÕ÷Õ 5R5R WDúÕPDFÕOÕ÷Õ NRPELQH NDUD\ROX
GHPLU\ROXWDúÕPDFÕOÕ÷ÕJLELVÕQÕUOÕVD\ÕGDVHNW|UGÕúÕQGDX\JXODQPDPDNWDGÕU
'HYOHW<DUGÕPODUÕQGDQ<DUDUODQÕOPDVÕ
<DWÕUÕPODU LoLQ |QJ|UOHQ 'HYOHW <DUGÕPODUÕQGDQ ID\GDODQDELOPHN LoLQ +D]LQH
0VWHúDUOÕ÷Õ
QDPUDFDDWHGLOPHVLJHUHNPHNWHGLU'HYOHWGHVWHNOHULDoÕVÕQGDQ\HUOL
VHUPD\HLOH\DEDQFÕVHUPD\HDUDVÕQGDKHUKDQJLELUIDUNJ|]HWLOPHPLúWLU'L÷HUELU
GH\LúOH \HUOL \DWÕUÕPFÕ GD \DEDQFÕ \DWÕUÕPFÕ GD D\QÕ úHNLOGH GHVWHNOHQPHNWHGLU
$QFDN \HUOL \DWÕUÕPFÕODUÕQ +D]LQH 0VWHúDUOÕ÷Õ QH]GLQGHNL 7HúYLN YH 8\JXODPD
*HQHO 0GUO÷
QH EDúYXUDUDN <DWÕUÕP 7HúYLN %HOJHVL DOPDVÕ JHUHNLUNHQ
\DEDQFÕ \DWÕUÕPFÕODUÕQ YH\D \DEDQFÕ RUWDNOÕ \DWÕUÕPFÕODUÕQ D\QÕ 0VWHúDUOÕNWDNL
<DEDQFÕ 6HUPD\H *HQHO 0GUO÷
QH EDúYXUDUDN ø]LQ YH 7HúYLN %HOJHVL
DOPDODUÕJHUHNPHNWHGLU
<DWÕUÕP7HúYLN%HOJHVL WDOHS HGHELOPHNLoLQWRSODP VDELW\DWÕUÕPÕQ.DONÕQPDGD
ÖncHOLNOL <|UHOHUGH DVJDUL PLO\DU 7/ GL÷HU \|UHOHUGH DVJDUL PLO\DU 7/
ROPDVÕ JHUHNPHNWHGLU $QFDN $5*( YH oHYUH \DWÕUÕPODUÕ LOH ILQDQVDO NLUDODPD
úLUNHWOHULQFH \DSÕODFDN \DWÕUÕPODUGD DUDQDFDN DVJDUL VDELW \DWÕUÕP WXWDUODUÕ
\DWÕUÕPÕQ\DSÕODFD÷Õ\|UH\HED÷OÕRODUDN\XNDUÕGDEHOLUWLOHQGH÷HUOHULQ\DUÕVÕRODUDN
EHOLUOHQPLúWLU
'HVWHNOHUGHQ \DUDUODQDELOPHN LoLQ \DWÕUÕP PDOODUÕ JPUNWHQ oHNLOPHGHQ YH
\DWÕUÕPD EDúODQDQ \ÕOÕQ VRQ JQQH NDGDU 7HúYLN %HOJHVL PUDFDDWÕQÕ \DSPDN
JHUHNLU7DPDPODQPÕú\DWÕUÕPODULoLQ7HúYLN%HOJHVLPUDFDDWÕ\DSÕOPD]
'L÷HU \|QGHQ GHYOHW GHVWHNOHULQGHQ \DUDUODQDELOPHN LoLQ \DWÕUÕPÕQ \DSÕODFD÷Õ
\|UH\HYHVHNW|UHED÷OÕRODUDN\DWÕUÕPÕQDVJDUvEHOOLELURUDQÕQÕQ|]ND\QDNODUGDQ
GL÷HUELULIDGHLOHVHUPD\HGHQNDUúÕODQPDVÕ]RUXQOXGXU<DWÕUÕPÕQILQDQVPDQÕQGD
DUDQDQDVJDUL|]ND\QDNRUDQODUÕDúD÷ÕGDNLJLELWHVSLWHGLOPLúWLU
.DONÕQPDGDgQFHOLNOL<|UH<DWÕUÕPODUÕ
*HOLúPLú<|UH<DWÕUÕPODUÕ
1RUPDO<|UH<DWÕUÕPODUÕ
5252YH+DYD\ROX.DUJR7DúÕPDFÕOÕ÷Õ<DWÕUÕPODUÕ
*HPLYH<DWøQúDYH*HPLYH8oDNøWKDOL<DWÕUÕPODUÕ
)LQDQVDO.LUDODPD<DWÕUÕPODUÕ
'HVWHN XQVXUODUÕQGDQ JHUoHN úDKÕVODU DGL RUWDNOÕNODU VHUPD\H úLUNHWOHUL
NRRSHUDWLIOHU Lú RUWDNOÕNODUÕ NDPX NXUXOXúODUÕ YH NDPX NXUXPX QLWHOL÷LQGHNL
PHVOHN NXUXOXúODUÕ GHUQHNOHU YH YDNÕIODU WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ \DWÕUÕPODUÕQ
\DUDUODQPDVÕ PPNQGU7HúYLN%HOJHVLDOÕQDELOPHVLLoLQ\DWÕUÕPFÕODUÕQ JHUHNOL
ELOJL YH EHOJHOHUL LKWLYD HGHQ GRV\DODUÕ LOH +D]LQH 0VWHúDUOÕ÷Õ 7HúYLN YH
X\JXODPD*HQHO0GUO÷
QHPUDFDDWHWPHVLJHUHNPHNWHGLU<DEDQFÕVHUPD\H
\DWÕUÕPODUÕ LoLQ <DEDQFÕ 6HUPD\H *HQHO 0GUO÷QH EDúYXUXOPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU
%.REL<DWÕUÕPODUÕQGD'HYOHW<DUGÕPODUÕ
.oN YH 2UWD %R\ øúOHWPHOHULQ .2%ø 7HúYLN %HOJHOL RODUDN 'HYOHW
<DUGÕPODUÕQGDQ\DUDUODQPDODUÕLONNH](NLPWDULKYHVD\ÕOÕ5HVPL
*D]HWHGH\D\ÕPODQDQ(\OOWDULKYHVD\ÕOÕ.oNYH2UWD%R\
øúOHWPHOHULQ<DWÕUÕPODUÕQGD'HYOHW<DUGÕPODUÕ+DNNÕQGD.DUDUYH(NLP
WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWHGH \D\ÕPODQDQ VD\ÕOÕ +D]LQH
0VWHúDUOÕ÷Õ7HEOL÷LLOHVD÷ODQPÕúWÕU
$QÕODQ.DUDUYH7HEOL÷LOH\|UHIDUNÕJ|]HWLOPHNVL]LQLPDODWVDQD\LLQGH IDDOL\HW
J|VWHUHQ Lú\HULQGH D]DPL LúoL\H LVWLKGDP VD÷OD\DQ YH NDQXQL GHIWHU
ND\ÕWODUÕQGD DUVD YH ELQD KDULo PDNLQHWHoKL]DW WHVLV WDúÕW DUDo Ye gereçleri,
G|úHPHYHGHPLUEDúODUÕWRSODPÕQÕQQHWWXWDUÕD]DPLPLO\DU7/RODQLúOHWPHOHU
.2%ø NDSVDPÕQGD GH÷HUOHQGLULOPLú YH 'HYOHW <DUGÕPODUÕQGDQ ID\GDODQPDODUÕ
LPNDQÕ\DUDWÕOPÕúWÕU
.2%ø
OHUHVD÷ODQDQEDúOÕFD'HYOHW<DUGÕPODUÕ
•<DWÕUÕPøQGLULPL
• Gümrük Vergisi ve Fon Muafiyeti,
•<HUOL0DNLQH7HoKL]DWWD.'9'HVWH÷L
•)RQ.D\QDNOÕ.UHGL
RODUDNVÕUDODQDELOLU
g]HOgQHP7DúÕ\DQ6HNW|ULOHQHGLOHQ.2%ø<DWÕUÕPODUÕRUDQÕQGD<DWÕUÕP
øQGLULPLQGHQ \DUDUODQPDNWDGÕU $\UÕFD LWKDO PDNLQH WHoKL]DW VDWÕQ DOÕQPDVÕ
GXUXPXQGD*PUN9HUJLVL0XDIL\HWLGHRUDQÕQGDX\JXODQPDNWDGÕU
.'9 'HVWH÷L .2%ø
OHUFH 7HúYLN %HOJHVL NDSVDPÕQGD DOÕQDQ KHU WUO \HUOL
PDNLQH YH WHoKL]DWWDQ DOÕQDQ .DWPD 'H÷HU 9HUJLVL .'9 \DWÕUÕPFÕODUD .'9
'HVWH÷L RODUDN ³<DWÕUÕPODUÕ YH '|YL] .D]DQGÕUÕFÕ +L]PHWOHUL 7HúYLN )RQXQGDQ´
JHUL|GHQPHNWHGLU.'9'HVWH÷LQGHQ\DUDUODQÕODELOPHVLLoLQVDWÕQDOÕQDQPDNLQH
WHoKL]DWÕQ\HQLYHNXOODQÕOPDPÕúROPDVÕJHUHNPHNWHGLU
)RQ .D\QDNOÕ .UHGL ).. 7HúYLN %HOJHOL .2%ø \DWÕUÕPODUÕQD ILQDQVPDQ
VD÷OD\DQ HQ |QHPOL GHVWHN XQVXUXGXU )RQ .D\QDNOÕ .UHGLOHULQ PDNLQH WHoKL]DW
YHKDPPDGGHDOÕPÕQD\|QHOLNRODUDNNXOODQGÕUÕODELOHFH÷LKNPHED÷ODQPÕúVDGD
SUDWLNWHVDGHFHPDNLQHWHoKL]DWDOÕPÕDPDFÕ\ODNXOODQGÕUÕOPDNWDGÕU)RQ.D\QDNOÕ
.UHGL PLNWDUÕ .DONÕQPDGD gQFHOLNOL <|UH \DWÕUÕPODUÕQGD PDNLQHteçhizat
EHGHOLQLQ D]DPL L GL÷HU \|UHOHUH D]DPL Õ NDGDU RODELOPHNWHGLU 'L÷HU
\|QGHQ)..PLNWDUÕ.DONÕQPDGDgQFHOLNOL<|UH\DWÕUÕPODUÕQGDPLO\DU7/
QÕ
GL÷HU \|UHOHUGH PLO\DU 7/
QÕ DúDPDPDNWDGÕU øúOHWPH NUHGLOHULQGH EX D]DPL
PLNWDU\|UHIDUNÕJ|]HWLOPHNVL]LQPLO\DU7/RODUDNEHOLUOHQPLúWLU%XPLNWDUODU
KHU\ÕOEDúÕQGDELU|QFHNL\ÕODDLWVD\ÕOÕ9HUJL8VXO.DQXQXKNPOHULQHJ|UH
EHOLUOHQHQ \HQLGHQ GH÷HUOHPH RUDQÕQGD DUWDELOHFHNWLU <XNDUÕGD YHULOHQ NUHGL
RUDQODUÕQGDQ DQODúÕODFD÷Õ ]HUH )RQ .D\QDNOÕ .UHGL\H NRQX PDNLQH WHoKL]DW
\DWÕUÕPÕQÕQ.DONÕQPDGDgQFHOLNOL<|UHOHUGHHQD]
XQXQGL÷HU\|UHOHUGHHQ
D]
ÕQÕQ\DWÕUÕPFÕQÕQ|]ND\QDNODUÕQGDQNDUúÕODQPDVÕJHUHNPHNWHGLU
).. IDL] RUDQODUÕ .DONÕQPDGD gQFHOLNOL <|UH \DWÕUÕPODUÕQGD GL÷HU \|UH
\DWÕUÕPODUÕQGD GXU .UHGL YDGHOHUL \DWÕUÕP NUHGLOHULQGH ELU \ÕOÕ |GHPHVL] \ÕOLúOHWPHNUHGLOHULQGHELU\ÕOGÕU
.REL'HVWHNOHULQGHQ<DUDUODQÕOPDVÕ
.2%ø <DWÕUÕPODUÕQGD 'HYOHW <DUGÕPODUÕ +D]LQH 0VWHúDUOÕ÷Õ YH 7UNL\H +DON
%DQNDVÕ +DONEDQN WDUDIÕQGDQ RUWDNODúD \UWOPHNWHGLU .2%ø 7HúYLN %HOJHVL
DOÕQDELOPHVL LoLQ \DWÕUÕPFÕ NHQGLVL LoLQ HQ X\JXQ RODQ +DONEDQN ùXEHVLQH
EDúYXUPDNWDúXEHWDUDIÕQGDQWDOHELn uygun görülmesi halinde kendisinden istenen
ELOJL YH EHOJHOHUL \LQH LOJLOL úXEH\H YHUPHNWHGLU ).. NXOODQGÕUÕOPDVÕQD \|QHOLN
DOÕQDFDN WHPLQDWD DLW HVDVODU +DONEDQN WDUDIÕQGDQ EHOLUOHQPHNWHGLU +DONEDQN
WDUDIÕQGDQ 7HúYLN %HOJHVL WDOHEL ROXPOX NDUúÕODQDQ <DWÕUÕPFÕODUD %DQNDQÕQ
EDúYXUXVX ]HULQH +D]LQH 0VWHúDUOÕ÷Õ 7HúYLN YH 8\JXODPD *HQHO
0GUO÷
QFH7HúYLN%HOJHVLYHULOPHNWHGLU
<DWÕUÕP 7HúYLN %HOJHVL úDUW YH NDUDNWHULVWLNOHULQLQ JHUH÷L JLEL \HULQH
JHWLULOHPHPHVL KDOLQGH +D]LQH 0VWHúDUOÕ÷Õ GHVWHN XQVXUODUÕQÕQ NÕVPHQ YH\D
WDPDPHQ NDOGÕUÕODUDN \DUDUODQÕODQ GHVWHNOHULQ JHUL DOÕQPDVÕQÕ VD÷ODPD \HWNLVLQH
VDKLSWLU
+D]LQH0VWHúDUOÕ÷ÕWDUDIÕQGDQ<DWÕUÕP7HúYLN%HOJHVLQHED÷ODQPÕú\DWÕUÕPODUÕQ
D\LoLQGHWDPDPODQPDVÕHVDVROXS\DWÕUÕPÕQJHUoHNOHúPHVLLOHLOJLOLWDNLSNRQWURO
YH VRUXPOXOXN +DONEDQN
D YHULOPLúWLU <DWÕUÕP VUHVL 7HúYLN %HOJHVLQGH ND\ÕWOÕ
GHVWHN XQVXUODUÕQGDQ ELULQLQ X\JXODQPDVÕQÕ PWHDNLS EDúODPDNWD YH YHULOHQ VUH
LoLQGH WDPDPODQDPD\DQ \DWÕUÕPODUD DLW 7HúYLN %HOJHOHUL LSWDO HGLOPLú
VD\ÕOPDNWDGÕU
<DWÕUÕPODUÕQ JHUoHNOHúPHPHVL YH\D <DWÕUÕP 7HúYLN %HOJHVLQLQ LSWDO HGLOPHVL
KDOLQGH \DUDUODQÕODQ ).. IDL] RUDQÕ )..
QÕQ LON NXOODQÕOGÕ÷Õ WDULKWHQ
\DWÕUÕPFÕQÕQ NUHGL DQDSDUD YH IDL]OHULQL YDGHOHULQGH |GHPHPHVL KDOLQGH LVH
WHPHUUGH GúOHQ WDULKWHQ LWLEDUHQ +DONEDQN
ÕQ NÕVD YDGHOL WLFDUL NUHGLOHUH
X\JXODGÕ÷Õ IDL] RUDQÕQD \NVHOWLOHUHN DQDSDUD YH IDL]LQ \DWÕUÕPFÕGDQ +DONEDQN
WDUDIÕQGDQWDKVLOLV|]NRQXVXGXU
g1(5ø/(1 <$7,5,0 .218/$5,1,1 '(ö(5/(1'ø50(
.5ø7(5/(5ø1(*g5(6,1,)/$1',5,/0$6,
'(ö(5/(1'ø50(.5ø7(5/(5ø
(UH÷OL LOoHVL LoLQ |QHULOHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕQÕQ GH÷HUOHQGLULOPHVLQGH 7DUÕP
+D\YDQFÕOÕN 6DQD\LL YH 7XUL]P VHNW|UQH \|QHOLN ROPDN ]HUH o D\UÕ
GH÷HUOHQGLUPHNULWHULX\JXODQPÕúWÕU
7DUÕPVHNU|ULoLQ|QHULOHQ\DWÕUÕPNRQXODUÕ
3D]DU2ODQDNODUÕ
<DUGÕPFÕ0DO]HPHYH+DPPDGGH.D\QDNODUÕQD<DNÕQOÕN
7DúÕPD
øúJF
(QHUML<DNÕWYH6X
$UD]L'XUXPX
Sosyal ve Kültürel çevre
øNOLPNRúXOODUÕ
Özendirme Önlemleri
7RSODP<DWÕUÕP7XWDUÕøúOHWPH6HUPD\HVLøKWL\DFÕYH)LQDQVPDQ2ODQDNODUÕ
ROPDN ]HUH RQ NULWHU ]HULQGHQ GH÷HUOHQGLULOPLúWLU +HU \DWÕUÕP NRQXVX LoLQ
WRSODP IDNW|U SXDQÕ DUDVÕ IDNW|U DUDOÕNODUÕ LOH V|] NRQXVX \DWÕUÕP LoLQ DUDVÕQGDYHULOHQSXDQODUÕQD÷ÕUOÕNODQGÕUÕOPDVÕ\ODKHVDSODQPÕúWÕU
Sanayii sektörü için önerilen yDWÕUÕPNRQXODUÕ
3D]DU2ODQDNODUÕ
<DUGÕPFÕ0DO]HPHYH+DPPDGGH.D\QDNODUÕQD<DNÕQOÕN
7DúÕPD
øúJF
(QHUML<DNÕWYH6X
$UVDQÕQ0DOL\HWL7RSR÷UDILN<DSÕVÕYHøQúDDW0DOL\HWL
Sosyal ve Kültürel çevre
øNOLPNRúXOODUÕ
dHYUH.RúXOODUÕQD8\JXQOXN
Özendirme ÖnlHPOHUL
<DQ6DQD\L\H<DNÕQOÕN
hVW']H\<|QHWLFLOHULQYH7HNQLN3HUVRQHOLQ6D÷ODQPDVÕ
øOHWLúLPøPNDQODUÕ
7RSODP<DWÕUÕP7XWDUÕøúOHWPH6HUPD\HVLøKWL\DFÕ
)LQDQVPDQøPNDQODUÕYH%DQNDFÕOÕN+L]PHWOHUL
'L÷HU*YHQOLNYH0LOOL6DYXQPD\D8\JXQOXN
olmak üzeUHRQDOWÕIDNW|U]HULQGHQGH÷HUOHQGLULOPLúWLU+HU\DWÕUÕPNRQXVXLoLQ
DUDVÕQGD YHULOHQ SXDQODU DUDVÕ IDNW|U DUDOÕNODUÕ\OD D÷ÕUOÕNODQGÕUÕODUDN
IDNW|USXDQÕKHVDSODQPÕúWÕU
7XUL]PVHNW|ULoLQ|QHULOHQ\DWÕUÕPNRQXODUÕLVH
7XUL]P&D]LEHVL2ODQ.D\QDNODUD<DNÕQOÕN
8ODúÕP2ODQDNODU
$UVD7HPLQLYHøPDU'XUXPX
$OW\DSÕ2ODQDNODUÕ6X(OHNW+DEHU<RO$UÕWPD
7XUL]P6H]RQX
Üst Düzey Yönetici ve Personel Temini
+X]XUYH*YHQ2UWDPÕ
dHYUH.LUOLOL÷L
Özendirme Önlemleri
Sosyal ve Kültürel Çevre
)LQDQVPDQ2ODQDNODUÕYH%DQNDFÕOÕN+L]PHWOHUL
ROPDN ]HUH RQELU NULWHU ]HULQGHQ GH÷HUOHQGLULOPLúWLU 7XUL]P \DWÕUÕPODUÕQGD GD
IDNW|U SXDQÕ KHU ELU \DWÕUÕP NRQXVX DUDVÕQDGD YHULOHQ SXDQODUÕQ IDNW|U
DUDOÕNODUÕ\ODD÷ÕUOÕNODQGÕUÕODUDNKHVDSODQPÕúWÕU
$\UÕFD|QHULOHQ\DWÕUÕPNRQXODUÕNHQGLLoOHULQGHNLJ|UHOLVWQONOHULQL\DQVÕWPDN
]HUHoJUXSWDGH÷HUOHQGLULOPLúWLU
$ *UXEX *HUHN WDOHSSD]DUND\QDN JHUHNVH \DWÕUÕP ER\XWODUÕ NDUOÕOÕN YH
ULVN GHUHFHVLEDNÕPÕQGDQVRUXQOXEXOXQPDGÕ÷Õ GúQOHQJLULúLP DODQODUÕQÕ
NDSVDPDNWDGÕU
% *UXEX %|OJHVHO RODQDNODU YH KD]ÕUOÕN GHUHFHVLQH J|UH ELULQFL JUXSWDNL
\DWÕUÕPODUJLELVRUXQVX]NRQXODURODUDNGúQOPHNOHELUOLNWHNXUXOXú\HUL
SD]DUODPD NDSDVLWH LúJF YE XQVXUODU DoÕVÕQGDQ GDKD D\UÕQWÕOÕ oDOÕúPD\Õ
JHUHNWLUHQJLULúLPDODQODUÕQÕNDSVDPDNWDGÕU
& *UXEX %|OJH YH ONHQLQ JHUHNVLPLQ GX\DELOHFH÷L JLUGL oÕNWÕ
GH÷HUOHQGLULOPHVL EDNÕPÕQGDQ DQODPOÕ SRWDQVL\HO J|VWHUHQ \DWÕUÕP
DODQODUÕGÕU $QFDN E|OJHGH EHOLUOL ELU DOW\DSÕ LOH HNRQRPLN ROXúXP YH
JHOLúPHOHUH ED÷OÕ RODUDN |WHNL JUXSODUD RUDQOD GDKD FLGGL KD]ÕUOÕN G|QHPL
JHUHNWLUHQJLULúLPDODQODUÕQÕNDSVDPDNWDGÕU
%XQDJ|UH7DUÕP6HNW|UøoLQ
DUDVÕSXDQ&*UXEX
DUDVÕSXDQ%*UXEX
DUDVÕSXDQ$*UXEX
6DQD\L6HNW|UøoLQ
DUDVÕSXDQ&*UXEX
DUDVÕSXDQ%*UXEX
DUDVÕSXDQ$*UXEX
7XUL]P6HNW|UøoLQ
DUDVÕSXDQ&*UXEX
DUDVÕSXDQ%*UXEX
DUDVÕSXDQ$*UXEX
\DWÕUÕPNRQXODUÕQÕLIDGHHWPHNWHGLU
8\JXQ<DWÕUÕP.RQXODUÕ
(NRQRPLVL7DUÕPYHKD\YDQFÕOÕ÷DGD\DOÕELUJHOLúPHJ|VWHUHQ(UH÷OL¶GH\R÷XQELU
LúVL]OL÷LQ \DúDQGÕ÷Õ J|]OHQPHNWHGLU øOoHGH JHUHN LVWLKGDP RODQDNODUÕQÕQ
DUWWÕUÕOPDVÕ JHUHNVH VHNW|UHO oHúLWOLOL÷LQ VD÷ODQPDVÕ DoÕVÕQGDQ \|UHQLQ PHYFXW
ND\QDNODUÕQÕQ ND\QDNODUÕQÕQ JHOLúPH RODQDNODUÕQÕQ YH LOoHQLQ \XUWLoL\XUWGÕúÕ
E|OJHOHUOH HWNLOHúLPLQLQ LQFHOHQHUHN GH÷HUOHQGLULOPHVL \HQL \DWÕUÕP NRQXODUÕQÕQ
EHOLUOHQPHVLSRWDQVL\HO\DWÕUÕPFÕODUÕ\|QOHQGLUPHDoÕVÕQGDQ|QHPND]DQPDNWDGÕU
gQ DUDúWÕUPDODU \HULQGH \DSÕODQ LQFHOHPHOHU YH (UH÷OL¶GHNL LOJLOLOHUOH \DSÕODQ
J|UúPHOHU QHWLFHVLQGH (UH÷OL¶\H \|QHOLN RODUDN oHúLWOL úDUWODUD ED÷OÕ ROPDN
ND\GÕ\OD\DWÕUÕPNRQXVXWHVSLWHGLOPLúWLU
'R÷DO.D\QDN3RWDQVL\HOLQL'H÷HUOHQGLUPH\H<|QHOLN<DWÕUÕPODU
øOoHGHGR÷DOND\QDNSRWDQVL\HOLQLPH\GDQDJHWLUHQWDUÕPYHKD\YDQFÕOÕNVHNW|UOHUL
LOH PDGHQFLOLN VHNW|UQH GD\DOÕ RODUDN \DSÕODELOHFH÷L GúQOHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕ
DúD÷ÕGDYHULOPLúWLU
7DUÕPYH+D\YDQFÕOÕ÷DGD\DOÕ<DWÕUÕPgQHULOHUL
$ODEDOÕNYH7DUOD%DOÕNoÕOÕ÷Õ
'DPÕ]OÕNøQHN<HWLúWLULFLOL÷L
(WYH6WøQHNoLOL÷L
0H\YH3ODQWDV\RQ$ODQODUÕ
%H\D]+LQGLhUHWLPdLIWOL÷L
0DGHQFLOLN6HNW|UQGH<DSÕODELOHFHN<DWÕUÕPODU
6OHVWLWLVWLKUDFÕ
0DQ\H]LWøVWLKUDFÕ
Mermer Üretim Tesisi
0DGHQFLOLNVHNW|UQGH\DSÕODFDN\DWÕUÕPODULoLQJ|UQUUH]HUYWHVSLWL\DSÕOGÕNWDQ
VRQUDIL]LELOLWH\DSÕOPDVÕQDNDUDUYHULOHELOLU
øPDODW6DQD\LQGH<DSÕODELOHFHN<DWÕUÕPODU
(UH÷OLLOoHVLQGHNLGR÷DOND\QDNSRWDQVL\HOLQLQGH÷HUOHQGLULOPHVL.DWPDGH÷HULQLQ
DUWWÕUÕOPDVÕQD\|QHOLNRODUDNDúD÷ÕGDYHULOHQ\DWÕUÕPNRQXVX|QHULOPLúWLU
0H\YH6HE]HøúOHPH
Salça Üretim Tesisi
8QøUPLN0DNDUQD
0DOW7HVLVL
.RQVHUYH
Reçel0DUPHODW
%DNOL\DW3DNHWOHPHYH7DVQLIOHPH
.XUXWXOPXú0H\YH6HE]H
Etanol Üretim Tesisi
'HULøúOHPH9H'HUL.RQIHNVL\RQ
7DOHEL.DUúÕODPD\D<|QHOLN<DWÕUÕPODU
(UH÷OLFR÷UDILNRQXPDOW\DSÕYHXODúÕPRODQDNODUÕDoÕVÕQGDQGH÷HUOHQGLULOGL÷LQGH
\DWÕUÕP\DSÕODELOHFHNELU\HUOHúLPELULPLGLU%XDoÕGDQEDNÕOGÕ÷ÕQGDLOoHGH GR÷DO
ND\QDN SRWDQVL\HOLQLQ \DQÕ VÕUD E|OJHVHO YH ONH WDOHELQLQ NDUúÕODQPDVÕ PHYFXW
LKUDFDW LPNDQODUÕ\OD JHOLúPH SRWDQVL\HOL \NVHN RODQ \DWÕUÕPODUÕQ \DSÕOPDVÕ
mümkün görülmektedir. 7DOHELNDUúÕODPD\D\|QHOLNRODUDN|QHULOHQ\DWÕUÕPNRQXODUÕúXQODUGÕU
<HP7HVLVL
Maya Üretim Tesisi
Bisküvi*RIUHW
Polipropilen Çuval
gUPH(ú\DÖrme Konfeksiyon
.RW.DGLIH3DQWRORQ
%D\DQ+D]ÕU*L\LP
Çorap Üretim Tesisi
(QWHJUH7HNVWLO
(Y7HNVWLOL1HYUHVLPYE
Oto Radyatörleri
3ODVWLN(QMHNVL\RQ3DUoDODUÕ
)DUYH6WRS&DPÕ3ODVWLN(ú\D
)RVIDWOÕ*EUH
Viol Üretim Tesisi
*QHú.ROOHNW|U
6WURS\RU
&ÕYDWD
39&%RUX
%XQODUÕQ GÕúÕQGD LOoHQLQ WXUL]P SRWDQVL\HOLQLQ GH÷HUOHQGLULOPHVL YH LOoHGHNL NÕVD
VUHOL NRQDNODPDODUD \|QHOLN RODUDN %RONDU 'D÷Õ .D\DN YH .RQDNODPD 7HVLVL
DNK|\N7HUPDO7HVLVLYHho<ÕOGÕ]OÕELURWHO|QHULOPLúWLU
'H÷HUOHQGLUPH.ULWHUOHULQH*|UHgQHULOHULQ6ÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ
<|UHQLQ GR÷DO VRV\DO YH HNRQRPLN NRúXOODUÕ YH SRWDQVL\HO JHOLúPH HNVHQOHUL
GLNNDWHDOÕQDUDNEHOLUOHQHQ\DWÕUÕPNRQXVXQXQ
$JUXEXQGD
L%JUXEXQGD
YH
X&JUXEXQGD\HUDOPDNWDGÕU
A grubu içerisinde bulunan ve sorXQVX]\DWÕUÕPNRQXODUÕDUDVÕQGD\HUDODQ\DWÕUÕP
NRQXODUÕQGDQ
VLWDUÕPYHKD\YDQFÕOÕNVHNW|UQGH
LLVHWXUL]PVHNW|UQGH\HU
DOPDNWDGÕU
%JUXEXQGDNLEHOLUOLNRúXOODUDYH|QKD]ÕUOÕNODUDED÷ÕPOÕ\DWÕUÕPNRQXODUÕQGDQ

WDUÕP YH KD\YDQFÕOÕN VHNW|UQGe, 23'
ü imalat sanayiinde ve ikisi de turizm
VHNW|UQGHEXOXQPDNWDGÕU
&JUXEXQGDNLWHPHONRúXOODUÕQYHRUWDPÕQJHOLúPHVLQHED÷ÕPOÕ\DWÕUÕPNRQXODUÕQÕQ
VÕLPDODWVDQD\LLQGH¶LVHPDGHQFLOLNVHNW|UQGH\HUDOPDNWDGÕU
(UH÷OLLOoHVLYH\|UHVLLoLQ|QHULOHQJHUHN$JHUHN%YHJHUHNVH&JUXEX\DWÕUÕP
NRQXODUÕ |Q GH÷HUOHQGLUPH QLWHOL÷LQGH ROXS X\JXODQDELOLUOLOLNOHUL WHNQLN
HNRQRPLNYHPDOL\DSÕODELOLUOLNoDOÕúPDODUÕQÕQVRQXFXQGDQHWOHúHFHNWLU
6|] NRQXVX \DWÕUÕP |QHULOHULQLQ JHUoHNOHúPH RUDQÕ LVH úSKHVL] NL SRWDQVL\HO
\DWÕUÕPFÕODUÕQ (UH÷OL LOoHVL YH \|UHVLQGH \DWÕUÕP \DSPD\D PRWLYH HGLOPHVLQH
ED÷OÕGÕU
(UH÷OLLoLQ|QHULOHQ\DWÕUÕPNRQXODUÕQÕQJ|UHOLVWQONOHULQHJ|UHVÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ
YH |QHULOHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕQÕQ NXUXOXú \HUL IDNW|UOHULQH J|UH GH÷HUOHQGLULOPHVL
7DUÕPYH+D\YDQFÕOÕNVHNW|UøPDODW6DQD\LYH7XUL]PLoLQ7DEOR7DEORYH
¶GHYHULOPLúWLU
7$%/27$5,09(+$<9$1&,/,.6(.7g5h1'(g1(5ø/(1<$7,5,0.218/$5,
.XUXOXú<HUL)DNW|UOHUL
$/$%$/,.9(
'$0,=/,.
)DNW|U 7$5/$
ø1(.
$÷ÕUOÕ÷Õ %$/,.d,/,ö,
3XDQ
)DNW|U
3XDQ
3XDQÕ
3D]DU2ODQDNODUÕ
7DúÕPD
(QHUML<DNÕWYH6X
<DUGÕPFÕ0DO]9H+DPPDGGH.D\QDNODUÕQD<DNÕQOÕN
øúJF
$UD]L'XUXPX
8. Sosyal ve Kültürel Çevre
øNOLP.RúXOODUÕ
11. Özendirme Önlemleri
7RSODP<DW7XWøúO6HUøKW9H)LQ2ODQDNODUÕ
723/$0
gQHULOHQ<DWÕUÕP.RQXODUÕQÕQJ|UHFHOLhVWQON*UXEX
%
3XDQÕ
$
$/$1,
3XDQÕ
$
%(<$=+ø1'ø
3/$17$6<21
3XDQ )DNW|U 3XDQ
0(<9(
ø1(.dø/øöø
)DNW|U
(79(6h7
)DNW|U
3XDQÕ
%
3XDQ )DNW|U
3XDQÕ
%
Ù
Ù
Ý
@C
Ü@B
D@C
B
@Ü
@
A@
!
6
!
!
!
!
!
6
6
6
6
6
! 8' ;' 1 0 ' " / 7 *' * 2 / >=
8 ,
* " $ '
$ " ( * - 9
' " * * ' ' ' '
,
'
, < /
'
5 '
: "
-#
*'
' /
? ,
2 /
!
!
!
!
!
6
6
6
6
6
10. Özendirme Önlemleri
Ù
Û
àØ
Ú
î
×
4
' "
0
0
- 5
-#
7. Sosyal ve Kültürel Çevre
Ù
ç
öð
ü
õK
õ
ú
HIý ë
J÷
J
ù÷
ùG
ð
öþ
õû ÷
ö
F
Eè
ö
öú
ù÷
û ã
ý
ù é
!
!
! "
/ . % # $
(
)
&
'
$ '
* ( *' +
,1 0
0
2
'3
1 /
"
*
'
*'
õ
õ
õ
õ
õ
ûî
ûî
ûî
ûî
ûî
õ
õ
õ
õ
õ
ñû
ñû
ýü
öþ
ûî
ýü
öþ
éê
×
åè
Ú
Ú
è
ñû
Ú
íä
ûî
ó
åÙ
å
å
ñû
åãä
à
å
åà
Ú
×
å
Û
Ø
ô
á
èØ
î
ýü
öþ
ñû
ýü
öþ
ûî
ýü
öþ
ûî
ýü
öþ
ñû
ûî
ú
ÿØ
ö ÿ÷
ùö
ýü
ö þ÷
õ÷
õø
ã
ùö
û ñú
õö
è
ë
Ø
ß
å
åâ
Ú
ò
ð
ëâ
Û
îß
îê
Û
Úß
î
íò
äá ë
ï¦ß
ð
ñÛ
ê
å
×
è
íê
í
×
í
Úà
Ù
×
Ú ßã
èØ
Ù
ßà
ÝÞ
á
Ø
Ø
ÛÜ
éê
ëâ
éâ
Ø
á
ì
êØ
Ú
í
ßßä
ß
çß
âÛ
è
ìà
×ìê
ã
åâ
Ú
åê
å
æ
×
åè
Ú ßè
åâ
æØ
åà
ãØ
âØ
×
Ú
Ú
ÙØ
×
ú
ð
õ
Ù
Ù
ç
@CC
B
Ü@
B
@C
C
D@
@CL
!
!
!
!
!
6
6
6
6
6
!
!
! 8' ;' 1 0 ' " / 7 *' * 2 / >=
8 ,
* " $ '
$ " ( * - 9
' " * * ' ' ' '
,
'
, < /
'
5 '
: "
-#
*'
' /
? ,
2 /
!
!
!
!
!
6
6
6
6
6
10. Özendirme Önlemleri
Ù
Û
àØ
Ú
î
×
!
6
4 "
'
0
0
- 5
-#
7. Sosyal ve Kültürel Çevre
Ù
K
ü
öõ ð
HIý ë
J÷
J
ù÷
öùG þ
õû ÷
ö
F
Eè
ö
öú
ù÷
û ã
ý
ù é
!
!
!
!
!
!
!
!
! "
/ . % # $
(
)
&
'
$ '
* ( *' +
,1 0
0
2
'3
1 /
"
*
'
*'
õ
õ
õ
õ
õ
ûî
ûî
ûî
ûî
ûî
õ
õ
õ
õ
õ
ñû
ñû
ñû
ñû
ñû
ýü
öþ
ûî
ýü
öþ
ûî
ýü
öþ
ûî
ýü
öþ
ûî
ýü
öþ
ûî
è
ú
á ßã
á ßã
âÛ
åè
ñ
âÛ
è
âÛ
åè
ñ
âÛ
è
ÿØ
ö ÿ÷
ùö
ýü
ö þ÷
õ÷
õø
ã
ùö
û ñú
õö
éê
å
à
Û
âÛ
Ú
×
âØ
î
åê
æ
ýü
öþ
ñû
ß
Ø
Ø
éê
Û
Ø
ßñ
å
æØ
ï ×è
è
ß
òß
ãò
å
å
à
å
åà
Ú
åê
æ
í
êÛ
Ùç
äî
×
ìäç
ú
ð
õ
K
Ù
Ù
Ù
A
D@
A
D@
P
A@
Ý
!
!
!
!
!
!
6
6
!
!
!
!
6
6
6
6
!
!
!
!
!
!
!
!
!
6
6
6
6
6
10. Özendirme Önlemleri
@C
P
A@
! 8' ;' 1 0 ' " / 7 *' * 2 / >=
8
,
* " $ $ '
" ( * " 9 ' * * '' ' '
,
'
, < /
'
5 '
: "
-#
*'
' /
? ,
2 /
4 "
'
0
0
- 5
-#
6
6
7. Sosyal ve Kültürel Çevre
Ù
Û
àØ
Ú
î
×
!
!
!
!
!
!
6
6
!
!
!
!
!
!
! " / . %
(
)
&
'
'
* ( *' +
,1 0
0
2
'3
1 /
"
*
'
*'
gücü
Ù
ü
öõ ð
HIý ë
J÷
J
ù÷
öùG þ
õû ÷
ö
F
Eè
ö
öú
ù÷
û ã
ý
ù é
õ
õ
õ
õ
õ
ûî
ûî
ûî
ûî
ûî
õ
õ
õ
õ
õ
ñû
ñû
ñû
áß
áß
Ú
éê
ñû
ýü
öþ
ì
êØ
Ú
Ø
ô
êØ
î
åê
Ú
×
ã
Ø
ß
á
×ß
åè
×
å
×
ýü
öþ
ñû
ûî
ýü
öþ
ûî
ýü
öþ
ûî
ýü
öþ
ûî
ýü
öþ
ñû
ú
ÿØ
ö ÿ÷
ùö
ýü
ö þ÷
ûî
è
õ÷
õø
ã
ùö
û ñú
õö
Û
åâ
× ßè
Ú
î
á
Ø
æØ
êÛ
×
Ú
á
×ß
åè
×
åä
å
ONM
ï
Ø
êð
å
×
åâ
î
ô
êÛ
ü
Ù
Ù
A
@CR
D@
@CÜ
AD@
!
!
!
6
!
!
!
!
6
6
6
6
!
!
!
!
! 8' ;' 1 0 ' " / 7 *' * 2 / >=
8 ,
* " $ '
$ " ( * 9
' " * * ' ' ' '
,
'
, < 5 / ': "
'
-#
*'
' /
? ,
2 /
!
!
!
!
6
6
6
6
10. Özendirme Önlemleri
Ù
ð
Û
àØ
Ú
î
×
4
' "
0
0
- 5
-#
7. Sosyal ve Kültürel Çevre
Ù
õö K
õ
ú
ð
HIý ë
J÷
J
ù÷
öùG þ
õû ÷
ö
F
Eè
ö
öú
ù÷
û ã
ý
ù é
!
!
!
!
6
6
!
!
!
!
! "
/ . % # $
(
)
&
'
$ '
* ( *' +
,+
1 0
0
2
'3
1 /
"
*
'
*'
õ
õ
õ
õ
ûî
ûî
ûî
ûî
õ
õ
õ
õ
ñû
ñû
ßà
×
ýü
öþ
Ú
å
ñû
Ø
à
êØ
à
ç
ð ßã
àØ
ì
ýü
öþ
ñû
ûî
ýü
öþ
ûî
ýü
öþ
ûî
ýü
öþ
ñû
ú
ÿØ
ö ÿ÷
ùö
ýü
ö þ÷
ûî
è
õ÷
õø
ã
ùö
û ñú
õö
Û
á
Ø
å
ïÚ
å
ê
î
×
å
ä
ô
Û
á
êØ
ñ
óìê
Q
âØ
ãØ
Ù
êÛ
î
ê
×ã
ú
ð
õ
Ù
Ù
ç
P
Ü@
AD@
DD@
A
D@
D@P
!
!
6
6
6
6
6
!
!
!
!
!
!
6
6
6
6
6
!
!
! 8' ;' 1 0 ' " / 7 *' * 2 / >=
8
,
* " $ $ '
" ( * " 9 ' * * '' ' '
,
'
, < /
'
5 '
: "
-#
*'
' /
? ,
2 /
!
!
!
!
!
6
6
6
6
6
10. Özendirme Önlemleri
ç
Û
àØ
Ú
î
×
!
!
6
6
4 "
'
0
0
- 5
-#
7. Sosyal ve Kültürel Çevre
Ù
K
ü
öõ ð
HIý ë
J÷
J
ù÷
öùG þ
õû ÷
ö
F
Eè
ö
öú
ù÷
û ã
ý
ù é
!
6
!
!
! "
/ . % # $
)
(
&
'
$ '
* ( *' +
,1 0
0
2
'3
1 /
"
*
'
*'
õ
õ
õ
õ
õ
ûî
ûî
ûî
ûî
ûî
õ
õ
õ
õ
õ
ùö
ñû
ñû
ëÙ
òß
ñû
ýü
öþ
Û
Û
ëê
ó
åÙ
å
åãä
à
× ßà
å
Ú
ä
Úì
×
å
×
×
Ú
áß
ß
ß
áß
Ø
á
Û
Ø
ñá
ñ
Ú
à
å
ê
ð
ß
âØ
×
ûî
å
åà
Ú
× ßà
å
å
ñû
ëê
å
ýü
öþ
ñû
ýü
öþ
ûî
ýü
öþ
ûî
ýü
öþ
ûî
ýü
öþ
ñû
ú
ÿØ
ö ÿ÷
ýü
ö þ÷
ûî
è
õ÷
õø
ã
ùö
û ñú
õö
U-
-
<
V
V
6
!
!
!
!
!
!
6
6
6
6
6
12. Üst Düz
!
!
!
!
!
!
!
6
6
6
6
6
10. Özendirme Önlemleri
! '
;
"
1 0 8'
* ''
. 2 / >= * ,
" $ '
" ( * " 9 ' * * '' ' '
,
'
, < - /
'
'
: "
*'
/ 5 ' -#
,
- 2 ? /
S
!
!
6
6
!
!
!
!
! "
4 " ,0
' / / . % # ( '& $ $ )
0
0 - - '
* ( *' +
,5
1 0
0
-#
2
'3
1 /
"
*
'
*'
Kültürel Çevre
<
<
/7
*
$
$
>
'
>
9
0
-
*
T
'
õ
õ
õ
õ
õ
ûî
ûî
ûî
ûî
ûî
õ
õ
õ
õ
õ
ñû
ëê
ñû
ñû
ñû
ýü
öþ
ûî
ýü
öþ
ûî
ýü
öþ
ûî
Ø
â
ýü
öþ
èØ
à
áß
áß
êØ
å
×
× ßà
å
ýü
öþ
ñû
ûî
ýü
öþ
ñû
ú
ÿØ
ö ÿ÷
ùö
ýü
ö þ÷
ûî
è
õ÷
õø
ã
ùö
û ñú
õö
ï
ï
ßê
ßè
áß
áß
Ø
ô
Ø
á
á
áß
áß
Ø
å
åêä
âÛ
è
å
×
ãØ
à
å
×
åà
ã
à
íâ
Ú
.XUXOXú<HUL)DNW|UOHUL
3D]DU2ODQDNODUÕ
<DUGÕPFÕ0DO]YH+DPPDGGH.D\QDNODUÕQD<DNÕQOÕN
)DNW|U
$÷ÕUOÕ÷Õ
6h/(67ø7
3XDQ
)DNW|U
7DúÕPD
(QHUML<DNÕW9H6X
øúJF
$UVDQÕQ0DOL\HWL7RSR÷UDILN<DSÕVÕYHøQúDDW0DOL\HWL
7. Sosyal ve Kültürel Çevre
øNOLP.RúXOODUÕ
dHYUH.RúXOODUÕQD8\JXQOXN
10. Özendirme Önlemleri
<DQ6DQD\L\H<DNÕQOÕN
0$1<(=ø7
3XDQ
3XDQÕ
hVW']H\<|QHWLFLOHULQYH7HNQLN3HUV6D÷ODQPDVÕ
7RS<DW7XWøúOHWPH6HUPD\HVLøKWL\DFÕ
'L÷HU*YHQOLNYH0LOOL6DY8\JXQOXN
øOHWLúLPøPNDQODUÕ
)LQDQVPDQøPNDQODUÕYH%DQNDFÕOÕN+L]<DUDUODQPD
723/$0
gQHULOHQ<DWÕUÕP.RQXODUÕQÕQ*|UHFHOLhVWQON*UXEX
&
)DNW|U
0(50(5
3XDQ
3XDQÕ
&
)DNW|U
3XDQÕ
&
7$%/2785ø=06(.7g5h1'(g1(5ø/(1<$7,5,0.218/$5,
.XUXOXú<HUL)DNW|UOHUL
7XUL]P&D]LEHVL2ODQ.D\QDNODUD<DNÕQOÕN
8ODúÕP2ODQDNODUÕ
.$<$.7(6ø6ø
)DNW|U
$÷ÕUOÕ÷Õ
3XDQ
)DNW|U
$UVD7HPLQLYHøPDU'XUXPX
7XUL]P6H]RQX
$OW\DSÕ2ODQDNODUÕ6X(OHNW+DEHU<RO$UÕWPD
6. Üst Düzey Yönetici ve Personel Temini
8. Çevre KirOLOL÷L
+X]XUYH*YHQ2UWDPÕ
9. Özendirme Önlemleri 10. Sosyal ve Kültürel Çevre
)LQDQVPDQ2ODQDNODUÕYH%DQNDFÕOÕN+L]PHWOHUL
723/$0
gQHULOHQ<DWÕUÕP.RQXODUÕQÕQ*|UHFHOLhVWQON*UXEX
$
$.+h<h.
7(50$/
3XDQÕ
3XDQ
)DNW|U
<,/',=/,27(/
%
3XDQ
3XDQÕ
)DNW|U
%
3XDQÕ
gQHULOHQ<DWÕUÕP.RQXODUÕQÕQ7DKPLQL<DWÕUÕP7XWDUODUÕ
<|UHGHNL \DWÕUÕPFÕODUD |Q ELOJL ROPDVÕ EDNÕPÕQGDQ |QHULOHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕQD
LOLúNLQ WDKPLQL \DWÕUÕP WXWDUODUÕ NDSDVLWH YH LVWLKGDP UDNDPODUÕ 7DEOR ¶ GH
YHULOPLúWLU 9HULOHQ UDNDPODU |Q DUDúWÕUPD\D GD\DOÕ ROXS \DWÕUÕP NDUDUÕ
YHULOGL÷LQGH\DSÕODFDNIL]LELOLWHHWGOHULQHJ|UH|OoH÷HED÷OÕRODUDNGH÷LúHELOLU
7$%/2 g1(5ø/(1 <$7,5,0 .218/$5,1$ ø/øù.ø1 7$+0ø1ø
<$7,5,0787$5,.$3$6ø7(9(ø67ø+'$0/$5
6(.7g5h<$7,5,0
.$3$6ø7(
7$5,0
'DPÕ]OÕNøQHN<HWLúWLULFLOL÷L
$GHW<ÕO
.21868
$ODEDOÕNYH7DUOD%DOÕNoÕOÕ÷Õ
(WYHVWøQHNoLOL÷L
0H\YH3ODQWDV\RQ$ODQODUÕ
%H\D]+LQGLhUHWLPdLIWOL÷L
ø0$/$76$1$<øø
0H\YH6HE]HøúOHPH9H3DNHWOHPH
Salça Üretim Tesisi
8QøUPLN0DNDUQD
7RQ<ÕO
$GHW<ÕO
'HNDU
ø67ø+
<$7,5,0
'$0
787$5,86'
)$%
)$%
7RQ<ÕO
7RQ<ÕO
40 Ton/Gün
7RQ<ÕO8Q
7RQ<ÕOøUPLN
7RQ<ÕO0DNDUQD
7RQ<ÕO.HSHN
<HP7HVLVL
7RQ<ÕO.<HP
0DOW7HVLVL
)$%
0D\D7HVLVL
.RQVHUYH
Reçel0DUPHODW
7RQ<ÕO
7RQ<ÕO
5 Ton/Gün Reçel
7RQ*Q7DKLQ+HOYDVÕ
)$%
)$%
3 Ton/Gün Lokum
3 Ton/Gün Çikolata
7RQ*QùHNHUOHPH
%DNOL\DW3DNHWOHPHYH7DV
7RQ*Q6DNÕ]
7RQ<ÕO
Biküvi*RIUHW
.XUXWXOPXú0H\YH6HE]H
7RQ<ÕO%LVNYL
7RQ<ÕO
7RQ<ÕO
$GHW<ÕO
$GHW<ÕO
7RQ<ÕO*RIUHW
3ROLSURSLlen Çuval
$GHW<ÕO
.RW.DGLIH3DQWRORQ
$GHW<ÕO
']<ÕO
)$%
gUPH(ú\DÖrme Konf.
%D\DQ+D]ÕU*L\LP
Çorap Üretim Tesisi
(QWHJUH7HNVWLO
7RQ<ÕO
7RQ<ÕO3DPøS
7RQ<ÕOg.XP
7RQ<ÕO.%R\
7RQ<ÕO.%DVNÕ
7RQ<ÕO.DVDU
(Y7HNVWLOL1HYUHVLPYE
7DN<ÕO.RQ
Oto Radyatörleri
$GHW<ÕO
)DUYH6WRS&DPÕ3ODVWLN(QM
7RQ<ÕO
3ODVWLN(QMHNVL\RQ3DUoDODUÕ2WR
(WDQRO(WLO$ONRO
)RVIDWOÕ*EUH
/LW<ÕO
7RQ<ÕO
Viol Üretim Tesisi
0OQ$GHW<ÕO
)$%
6W\URSKRU
$GHW<ÕO
*QHú.ROOHNW|U
&ÕYDWDhUHWLP7HVLVL
'HULøúOHPHYH
'HUL.RQIHNVL\RQ
$GHW<ÕO
7RQ<ÕO
7RQ.oNEDú
7RQ%\NEDú
'HULøúO9H'HUL.RQI
39&%RUX
7RQ<ÕO
6OHVWLWøVWLKUDFÕ
7RQ<ÕO
PW <ÕOøVWLKUDo
0$'(1&ø/ø.
0DQ\H]LWøVWLKUDFÕ
0HUPHUøVWLKUDFÕYHøúOHPH
7RQ<ÕO
PX <ÕO.DUR
+ø=0(7/(5785ø=0
Akhöyük Termal Tesisi
2GD<DWDN
.D\DNYH.RQDNODPD7HVLVL
ho<ÕOGÕ]OÕ2WHO
0HWUH/LIW
<DWDN
)$%)L]LELOLWH$úDPDVÕQGD%HOLUOHQHFHNWLU
*(1(/'(ö(5/(1'ø50(9(6218d
7UNL\HJHOLúPHNWHRODQELUONHRODUDNJHUHNHNRQRPLNJHUHNVHVRV\DOVRUXQODUÕ
RODQ YH EX VRUXQODUÕ VDKLS ROGX÷X NÕW ND\QDNODUÕ RSWLPDO úHNLOGH NXOODQDUDN
o|]PH\HoDOÕúDQELUONHGLUhONHSUREOHPOHULGR÷DORODUDNFR÷UDILE|OJHOHULPL]H
YH WHN WHN EWQ LOOHULPL]H \DQVÕPDNWDGÕU hUHWLP ND\QDNODUÕQÕQ NÕWOÕ÷Õ YH
GD÷ÕOÕPÕQGDNL GHQJHVL]OLNOHU \DQÕVÕUD GL÷HU ED]Õ HNRQRPLN YH RUJDQL]DV\RQD
\|QHOLN VRUXQODU 7UNL\H
GH E|OJHOHU DUDVÕ KDWWD LOOHU DUDVÕ GHQJHVL] E\PH\H
QHGHQROPDNWDGÕU
%|OJHOHUYHLOOHUDUDVÕQGDNLHNRQRPLNYHVRV\DODODnda görülen bu dengesizlikleri
JLGHUPHN DPDFÕ\OD GHYOHW WDUDIÕQGDQ oHúLWOL SROLWLNDODU X\JXODQPDNWDGÕU %X
SROLWLNDODUÕQ EDúÕQGD GD IDUNOÕ LOOHUH IDUNOÕ \DWÕUÕP WHúYLNOHULQLQ X\JXODQPDVÕ
JHOPHNWHGLU 'HYOHW HNRQRPLN YH VRV\DO \|QGHQ J|UHFH JHUL NDOPÕú \|UHOHUH
IDUNOÕ\DWÕUÕPWHúYLNOHULQLX\JXOD\DUDN\DWÕUÕPLQGLULPLJPUNPXDIL\HWLWHúYLN
SULPL NDWPD GH÷HU YHUJLVL HUWHOHPHVL X]XQ YDGHOL YH GúN IDL]OL NUHGL YHUJL
PXDIL\HWOHUL YE EX E|OJHOHU YHYH\D LOOHU DUDVÕQGDNL JHOLúPLúOLN IDUNÕQÕ
JLGHUPH\HoDOÕúPDNWDGÕU
*HQHORODUDNWDUÕPVDONDUDNWHULQD÷ÕUOÕNOÕROGX÷X(UH÷OL
GHLPDODWVDQD\LLGHWDUÕPD
GD\DOÕ ELU JHOLúPH J|VWHUPLúWLU (UH÷OL LPDODW VDQD\LQLQ HQ EHOLUJLQ |]HOOL÷L
WDUÕPVDO YH KD\YDQVDO ND\QDN SRWDQVL\HOLQH \|QHOLN ROPDVÕGÕU øOoHGHNL LPDODW
VDQD\LQLQ ELU GL÷HU |]HOOL÷L GH JHUHN LVWLKGDP \|QQGHQ JHUHNVH NDWPD GH÷HU
DoÕVÕQGDQPHYFXWE\NWHVLVOHULQNDPXNHVLPLWDUDIÕQGDQNXUXOPXúROPDVÕGÕU
OL \ÕOODUD VDQD\L DQODPÕQGD WHN WHVLVOH JLUHQ (UH÷OL
GH OL \ÕOODUGD ELU
PH\YH VX\X IDEULNDVÕ ELU WX÷OD IDEULNDVÕ ELU GH XQ IDEULNDVÕ NXUXOPXúWXU
%LOLQGL÷L ]HUH OL \ÕOODU ONHGH LPDODW VDQD\LQLQ oHúLWOHQGL÷L |OoHNOHULQ
E\PH\HEDúODGÕ÷Õ\ÕOODUGÕU
OÕ\ÕOODULVH(UH÷OLLPDODWVDQD\LQGHEDúWDJÕGD
VHNW|UROPDN]HUH\DWÕUÕPODUÕQDUWWÕ÷ÕELUG|QHPROPXúWXUg]HOOLNOHVWLúOHPH
VDQD\LQGHE\NELUDWÕOÕPROPXúNoNYHRUWD|OoHNWHWHVLVOHUNXUXOPXúVWYH
VWUQOHULUHWLPL|QFHNL\ÕOODUDNÕ\DVODKÕ]OÕELUDUWÕúND\GHWPLúWLU
øOoHGHVRQ\ÕOODUGDKD]ÕUJL\LPNRQXVXQGD\HQLROXúXPODUJ|]OHQPHNWHLOoHGHNL
NDOLIL\H YH XFX] LúJFQ GH÷HUOHQGLUHQ øVWDQEXO PHUNH]OL ED]Õ ILUPDODUÕQ
(UH÷OL
GHNRQIHNVL\RQDW|O\HVLDoWÕNODUÕGLNNDWoHNPHNWHGLU
(UH÷OL¶QLQ XODúÕP NRúXOODUÕQÕQ HOYHULúOLOL÷L $QNDUD EDúWD ROPDN ]HUH E\N
tüketim mHUNH]OHULQH \DNÕQOÕ÷Õ YH WDUÕPVDO UHWLPLQ oHúLW YH PLNWDU RODUDN
EROOX÷XLOoH\L\DWÕUÕPDoÕVÕQGDQFD]LSKDOHJHWLUPHNWHGLU
%X oDOÕúPDGD (UH÷OL LOoHVL PHYFXW HNRQRPLN YH VRV\DO GHQJHVL]OLNOHULQH o|]P
JHWLUPHoDOÕúPDODUÕNDSVDPÕQGDNÕVDYHRUWDG|QHPGH\DSÕODELOLUOL÷LRODVÕJ|UOHQ
\HQLLVWLKGDPDODQODUÕ\DUDWDELOHFHN\DWÕUÕPNRQXVX|QHULOHULJHOLúWLULOPLúWLU
(UH÷OL LOoHVL YH \|UHVLQLQ HNRQRPLN YH VRV\DO NRúXOODUÕ GLNNDWH DOÕQDUDN \DSÕODQ
DUDúWÕUPDODU YH GH÷HUOHQGLUPHOHU VRQXFXQGD EHOLUOHQHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕ |QHUL
QLWHOL÷LQGH ROXS X\JXODQDELOLUOLNOHUL WHNQLN HNRQRPLN YH PDOL \DSÕODELOLUOLN
oDOÕúPDODUÕQÕQVRQXFXQGDQHWOHúHFHNWLU
6|] NRQXVX \DWÕUÕP |QHULOHULQLQ JHUoHNOHúPH RUDQÕ LVH úSKHVL] SRWDQVL\HO
\DWÕUÕPFÕODUÕQ (UH÷OL LOoHVL YH \|UHVLQGH \DWÕUÕP \DSPD\D PRWLYH HGLOPHVLQH
ED÷OÕGÕU
.$<1$.d$
*UEXGDN7HYILN=DPDQ6UHFLQGH(UH÷OL
hONHUøVPHW'D÷7XUL]PL3ODQODPD<|QWHPOHUL<NVHN'D÷ODUÕPÕ].D\DN
0HUNH]OHUL7XUL]P%DNDQOÕ÷Õ
*HQogPU+DUPDQFÕ0HKPHW(UH÷OL.RQ\DøOoHVL8\JXQ<DWÕUÕP$ODQODUÕ
$UDúWÕUPDVÕ7.%$ù
7&.RQ\D(UH÷OL.D\PDNDPOÕ÷Õ%ULILQJ
7&%DúEDNDQOÕN'370VWHúDUOÕ÷ÕøOOHULQ6RV\R(NRQRPLN*HOLúPLúOLN
6ÕUDODPDVÕ$UDúWÕUPDVÕ
7&%DúEDNDQOÕN'ø(*HQHO1IXV6D\ÕPÕ6RQXoODUÕ
7&%DúEDNDQOÕN'ø(7DUÕPVDO<DSÕ
7UNL\H¶QLQ6XODN$ODQODUÕ7UNL\HdHYUH9DNIÕ
.RQ\DøOL7XUL]P(QYDQWHULYH7XUL]P*HOLúWLUPH3ODQÕ7&7XUL]P%DNDQOÕ÷Õ
<D\ÕQÕ
$WODV$\OÕN&R÷UDI\DYH.HúLI'HUJLVL6D\Õ$UDOÕN
øOJLOL5HVPL*D]HWHOHU
7&%DúEDNDQOÕN+D]LQH0VWHúDUOÕ÷Õ
(UH÷OL.RQ\D(NRQRPLN6RV\DO<DSÕYH3URMHNVL\RQODULOH.DONÕQPD\D<|QHOLú
'XUXPX(UH÷OL.RQ\D7LFDUHWYH6DQD\Õ2GDVÕ1LVDQ
<HUHO (NRQRPLN *HOLúPH 3URJUDPÕ .RQ\D(UH÷OL gQHUL $úDPDVÕQD LOLúNLQ
5DSRU <(*3 .RQ\D(UH÷OL 6DQD\L YH 7LFDUHW 2GDVÕ ùXEDW $QNDUD