ECO 80 A

ECO 80
A
PRODUCT DESCRIPTION
Power output S6 40%
3.0 kW
Power output S1 100%
2.5 kW
Rotation speed
to 40.000 rpm
Diameter
80 mm
Spindlehousing
Stainless steel
Spindle interface
HSK - E25
FEATURES
Adjustable air nozzle
Minimalmengenschmierung
(MMS)
MMS retrofit
Liquid cooling
Available equipment
Frequency converter, Cooling unit, Spindle bracket, Automatic Tool changer, Collet chucks,
Collets
����������
39/10
THE FASCINATION OF POWER & ROTATION
1/2
Made in Germany
ECO 80
A
MAßZEICHNUNG
DIMENSIONAL DRAWING
����������
THE FASCINATION OF POWER & ROTATION
2/2
Made in Germany
ECO 80
A1
PRODUCT DESCRIPTION
Power output S6 60%
1,8 kW
Power output S1 100%
1,2 kW
Rotation speed
to 30.000 rpm
Diameter
80 mm
Spindle interface
Automatic collet direct
clamping
FEATURES
Available equipment
Frequency converter, Supply lines,
Tool cooling system, Spindlebracket, Automatic
Tool changer, Collets
35/08
����������
ECO 80
A1
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Motor data
ATC control
asynchron
2
Motor type
Number of pol´s
Power output
S1/S6 60% (kW)
-
Type of sensors
-
Controlled positions
30,000
1,2 / 1,8
Speed range (rpm) max.
Number of sensors
0.50 / 0.57
Frequency range (Hz) max. 500
Max. voltage (Volt)
130
Nominal current (Amp.)
8,0
Torque S1/S6 60% (Nm)
– tool clamped
-
– tool unclamped
-
– clamped no tool
-
Speed control
Inductive sensor
2 Impulse/RPM
20 Vss TTL
12,0
Maximum current (Amp.)
Bearing data
Spindle cooling
Bearings
ceramic - hybrid
Lubrication
grease
Temperature protection
-
Recommended air seal (bar) 1 - 2
Air seal requirements
( l/min )
80
cooling through
spindle bracket
Cooling requirements (kW) 0,1 - 0,3
Coolant temperature (° C)
Max. coolant pressure (bar) Recommended coolant
Connections
Shaft data
Run out accurary
– Axial eccentricity (µm)
-
– Spindle taper (µm)
<2
Balance quality
G 0.4
Vibration (mm/s)
<1
Static axial stiffness (N/µm) 18
Static radial stiffness
(N/µm)
34
Tooling
Power connection
9-pol
ATC control
-
Encoder / Speed sensor
-
Coolant
-
Air seal
1 x Ø 6mm
(1/8“)
ATC
1 x Ø 6mm
(1/8“)
Taper air purge
-
Coolant mist system
-
Spindle interface
automatic collet
direct clamping
Spindle diameter (mm)
80 mm
Tool clamping / release
pressure (bar)
5 - 8.5
Spindle arretation
Spindle bracket
Taper cleaning pres. (bar)
-
Weight (kg)
4,5
Power diagramm
Torque diagram
1,6
0,6
1,2
Nm 0,4
kW
0,8
0,2
0,4
0
0
0
6.000
12.000
18.000
24.000
30.000
0
6.000
rpm
Power output S1
Max. power output S6
12.000
18.000
rpm
Torque S1
Max. Torque S6
24.000
30.000
����������
ECO 80
A1
MAßZEICHNUNG
DIMENSIONAL DRAWING
����������
ECO 80
A1
Spindelanschlüsse
Spindle connections
1 Leistungsstecker / Power connection
PIN
A
B
C
D
E
F
G
H
L
Funktion
Motorphase U
Motorphase V
Motorphase W
Erde Schutzleiter / Ground
PTC - Motortemperaturüberwachung
Motor protection
Drehzahlsensor / Speed sensor
(+10V - +24V)
Drehzahlsensor / Speed sensor GND
PTC - Motortemperaturüberwachung
Motor protection
Umformer Masse / Ground converter
2 Stecker Werkzeugüberwachung /
ATC control plug
Nicht vorhanden / not available
3 Minimalmengensprühanschluss
Coolant mist system connection
Nicht vorhanden / not available
4 Kegelreinigungsanschluss
Taper cleaning connection
Nicht vorhanden / not available
5 Kühlmittelanschluss Vorlauf
Coolant connection forward flow
Nicht vorhanden / not available
6 Kühlmittelanschluss Rücklauf
Coolant connection return flow
Nicht vorhanden / not available
7 Sperrluftanschluss
Air purge connection
8 Werkzeugwechselanschluss
Tool change connection
����������
ECO 80
A2
PRODUCT DESCRIPTION
Power output S6 60%
1,8 kW
Power output S1 100%
1,2 kW
Rotation speed
to 30.000 rpm
Diameter
80 mm
Spindle interface
Automatic collet direct
clamping
FEATURES
Available equipment
Frequency converter, Supply lines,
Tool cooling system, Spindlebracket, Automatic
Tool changer, Collets
35/08
����������
ECO 80
A2
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ATC control
Motor data
asynchron
2
Motor type
Number of pol´s
Power output
S1/S6 60% (kW)
0.50 / 0.57
Frequency range (Hz) max. 500
Max. voltage (Volt)
130
Nominal current (Amp.)
8
Maximum current (Amp.)
12
Torque S1/S6 60% (Nm)
Bearing data
Bearings
ceramic - hybrid
Lubrication
grease
Temperature protection
PTC
Recommended air seal (bar) 1 - 2
Air seal requirements
( l/min )
Shaft data
Run out accurary
-
– Spindle taper (µm)
<2
Balance quality
G 0.4
Vibration (mm/s)
<1
Static axial stiffness (N/µm) 18
Static radial stiffness
(N/µm)
-
– tool clamped
-
– tool unclamped
-
– clamped no tool
-
Spindle cooling
cooling through
spindle bracket
Cooling requirements (kW) 0.1 - 0.3
Coolant temperature (° C)
Max. coolant pressure (bar) Recommended coolant
Connections
80
– Axial eccentricity (µm)
-
Type of sensors
Controlled positions
30.000
1.2 / 1.8
Speed range (rpm) max.
Number of sensors
Power connection
8-pol
ATC control
-
Encoder / Speed sensor
-
Coolant
-
Air seal
1 x Ø 6mm
(1/8“)
ATC
1 x Ø 6mm
(1/8“)
Taper air purge
-
Coolant mist system
-
34
Tooling
Spindle interface
automatic collet
direct clamping
Spindle diameter (mm)
80 mm
Tool clamping / release
pressure (bar)
5 - 8.5
Spindle arretation
Spindle bracket
Taper cleaning pres. (bar)
-
Weight (kg)
4.5
Max. Tool diameter (mm)
8
Power diagramm
Torque diagram
1,6
0,6
1,2
Nm 0,4
kW
0,8
0,2
0,4
0
0
0
6.000
12.000
18.000
24.000
30.000
0
6.000
rpm
Power output S1
Max. power output S6
12.000
18.000
rpm
Torque S1
Max. Torque S6
24.000
30.000
����������
ECO 80
A2
MAßZEICHNUNG
DIMENSIONAL DRAWING
����������
ECO 80
A2
Spindelanschlüsse
Spindle connections
1 Leistungsstecker / Power connection
PIN
1
3
4
A
B
C
D
Funktion
Erde Schutzleiter / Ground
Motorphase U
Motorphase W
Motorphase V
PTC - Motortemperaturüberwachung
Motor protection
Umformer Masse / Ground converter
2 Stecker Werkzeugüberwachung /
ATC control plug
Nicht vorhanden / not available
3 Minimalmengensprühanschluss
Coolant mist system connection
Nicht vorhanden / not available
4 Kegelreinigungsanschluss
Taper cleaning connection
Nicht vorhanden / not available
5 Kühlmittelanschluss Vorlauf
Coolant connection forward flow
Nicht vorhanden / not available
6 Kühlmittelanschluss Rücklauf
Coolant connection return flow
Nicht vorhanden / not available
7 Sperrluftanschluss
Air purge connection
8 Werkzeugwechselanschluss
Tool change connection
����������
ECO 80
A3
PRODUCT DESCRIPTION
Max. power output
2,5 kW
Power output
100% ED 1,0 kW
Rotation speed
to 40.000 rpm
Diameter
80 mm
Spindle interface
HSK - E25
FEATURES
Available equipment
Frequency converter, Cooling unit, Tool cooling
system, Spindlebracket, Automatic
Tool changer, Collet chucks, Collets
17/08
����������
ECO 80
A3
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ATC control
Motor data
asynchron
2
Motor type
Number of pol´s
Speed range (rpm) max.
Power output
S1/S6 40% (kW)
2
Type of sensors
PNP
Controlled positions
40.000
1.0 / 2.5
– tool clamped
0.25 / 0.6
Frequency range (Hz) max. 667
Max. voltage (Volt)
380
Nominal current (Amp.)
2
Torque S1/S6 40% (Nm)
Maximum current (Amp.)
Number of sensors
– tool unclamped
ü
ü
– clamped no tool
-
Speed control
Inductive sensor
4
2 Impulse/RPM
20 Vss TTL
Spindle cooling
liquid water
Cooling requirements (kW) 0.2
Coolant temperature (° C)
22 ± 2
Max. coolant pressure (bar) 3
Recommended coolant
Bearing data
Bearings
ceramic - hybrid
Lubrication
grease
Temperature protection
-
Recommended air seal (bar) 1 - 2
20 L/min bei 1.0
Air seal requirements
( l/min )
bar
Shaft data
Run out accurary
– Axial eccentricity (µm)
<1
– Spindle taper (µm)
<2
Balance quality
G 0,4
Vibration (mm/s)
< 1,5
Static axial stiffness (N/µm) 21
Static radial stiffness
(N/µm)
38
Connections
Power connection
8 - pol
ATC control
12 - pol
Encoder / Speed sensor
integrated into
power connection
Coolant
2 x Ø 8mm
(1/8“)
Air seal
1 x Ø 6mm
(1/8“)
ATC
1 x Ø 6mm
(1/8“)
Taper air purge
1 x Ø 6mm
(1/8“)
Coolant mist system
-
Tooling
Spindle interface
HSK - E25
Spindle diameter (mm)
80
Tool clamping / release
pressure (bar)
5-8
Spindle arretation
Spindle bracket
/ mounting flange
Taper cleaning pres. (bar)
1
Weight (kg)
6.8
Max. Tool diameter (mm)
10
Power diagramm
Torque diagram
2,5
0,8
2
kW
0,6
1,5
Nm 0,4
1
0,2
0,5
0
0
0
10.000
20.000
30.000
40.000
0
10.000
rpm
Power output S1
Max. power output S6
20.000
30.000
rpm
Torque S1
Max. Torque S6
40.000
����������
ECO 80
A3
MAßZEICHNUNG
DIMENSIONAL DRAWING
����������
ECO 80
A3
Spindelanschlüsse
Spindle connections
1 Leistungsstecker / Power connection
PIN
1
3
4
A
B
C
D
Funktion
Erde Schutzleiter / Ground
Motorphase U
Motorphase W
Motorphase V
Induktiv Geber / Speed sensor (+ 8 Volt)
Induktiv Geber / Speed sensor
PT 100
Umformer Masse / Ground converter
2 Stecker Werkzeugüberwachung /
ATC control plug
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Funktion
PT 100 Ground
PT100 +
Ground PNP Drehzahl Sensor / Ground PNP
Speed sensor
+24V PNP Drehzahl Sensor / +24V PNP Speed
sensor
Signal PNP Drehzahl Sensor / Signal PNP Speed
Sensor
Ground Werkzeug Abfrage / Ground query tool
+24V Werkzeug Abfrage / +24V query tool
Signal Werkzeug ungespannt / Signal tool unclamped
Signal Werkzeug gespannt / Signal tool clamped
3 Minimalmengensprühanschluss
Coolant mist system connection
Nicht vorhanden / not available
4 Kegelreinigungsanschluss
Taper cleaning connection
5 Kühlmittelanschluss Vorlauf
Coolant connection forward flow
6 Kühlmittelanschluss Rücklauf
Coolant connection return flow
7 Sperrluftanschluss
Air purge connection
8 Werkzeugwechselanschluss
Tool change connection
����������
ECO 80
A5
PRODUCT DESCRIPTION
Power output S6 60%
2,5 kW
Power output S1 100%
2,0 kW
Rotation speed
to 40.000 rpm
Diameter
80 mm
Spindle interface
HSK - E25
FEATURES
Available equipment
Frequency converter, Cooling unit, Supply lines,
Spindlebracket, Automatic Tool changer,
Collet chucks, Collets
34/08
����������
ECO 80
A5
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ATC control
Motor data
asynchron
2
Motor type
Number of pol´s
Speed range (rpm) max.
Power output
S1/S6 60% (kW)
1
Type of sensors
PNP
Controlled positions
40.000
2.0 / 2.5
– tool clamped
0.5 / 0.6
Frequency range (Hz) max. 667
Max. voltage (Volt)
170
Nominal current (Amp.)
8
Torque S1/S6 60% (Nm)
Maximum current (Amp.)
Number of sensors
ü
– tool unclamped
-
– clamped no tool
-
Spindle cooling
11
liquid water
0.3
Coolant temperature (° C)
20 ± 2
Max. coolant pressure (bar) 3
Recommended coolant
Cooling requirements (kW)
Bearing data
Bearings
ceramic - hybrid
Lubrication
grease
Temperature protection
-
Recommended air seal (bar) 1 - 2
Air seal requirements
( l/min )
80
Connections
Shaft data
Run out accurary
– Axial eccentricity (µm)
<1
– Spindle taper (µm)
<2
Balance quality
G 0,4
Vibration (mm/s)
< 1,5
Static axial stiffness (N/µm) 18
Static radial stiffness
(N/µm)
34
Power connection
8 - pol
ATC control
7 - pol
Encoder / Speed sensor
-
Coolant
2 x Ø 8mm
(1/8“)
Air seal
1 x Ø 6mm
(1/8“)
ATC
1 x Ø 6mm
(1/8“)
Taper air purge
1 x Ø 6mm
(1/8“)
Coolant mist system
-
Tooling
Spindle interface
HSK - E25
Tool clamping / release
pressure (bar)
5-8
Taper cleaning pres. (bar)
1
Max. Tool diameter (mm)
10
Power diagram
Spindle diameter (mm)
80 mm
Spindle arretation
Spindle bracket
/ mounting flange
Weight (kg)
7.9
Torque diagram
0,8
2,5
2
0,6
1,5
Nm
1,0
0,4
0,2
0,5
0
0
0
10.000
20.000
30.000
40.000
0
10.000
rpm
Power output S1
Max. power output S6
20.000
30.000
rpm
Torque S1
Max. Torque S6
40.000
����������
ECO 80
A5
MAßZEICHNUNG
DIMENSIONAL DRAWING
����������
ECO 80
A5
Spindelanschlüsse
Spindle connections
1 Leistungsstecker / Power connection
PIN
1
3
4
A
B
C
D
Funktion
Erde Schutzleiter / Ground
Motorphase U
Motorphase W
Motorphase V
PTC - Motortemperaturüberwachung
Motor protection
Umformer Masse / Ground converter
2 Stecker Werkzeugüberwachung /
ATC control plug
PIN
1
2
3
4
5
6
7
Funktion
+ 10 - 30 Volt DC
Werkzeug gespannt / Tool clamped
Masse / Ground
PNP - Sensor; I max. 200mA
3 Minimalmengensprühanschluss
Coolant mist system connection
Nicht vorhanden / Not available
4 Kegelreinigungsanschluss
Taper cleaning connection
5 Kühlmittelanschluss Vorlauf
Coolant connection forward flow
6 Kühlmittelanschluss Rücklauf
Coolant connection return flow
7 Sperrluftanschluss
Air purge connection
8 Werkzeugwechselanschluss
Tool change connection
����������
ECO 80
A6
PRODUCT DESCRIPTION
Max. power output
3,5 kW
Power output
100% ED 2,5 kW
Rotation speed
to 40.000 rpm
Diameter
80 mm
Spindle interface
HSK - E25
FEATURES
Available equipment
Frequency converter, Cooling unit, Supply lines,
Spindlebracket, Automatic Tool changer,
Collet chucks, Collets
10/08
����������
ECO 80
A6
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ATC control
Motor data
asynchron
2
Motor type
Number of pol´s
Power output
S1/S6 40% (kW)
PNP
– tool clamped
0.6 / 0.9
Frequency range (Hz) max. 667
Max. voltage (Volt)
380
Nominal current (Amp.)
5
Torque S1/S6 40% (Nm)
ü
– tool unclamped
-
– clamped no tool
-
Speed control
Inductive sensor
6 Impulse/RPM
1Vss
8
Maximum current (Amp.)
Spindle cooling
Bearing data
liquid water
0.3
Coolant temperature (° C)
20 ± 2
Max. coolant pressure (bar) 3
Recommended coolant
Bearings
ceramic - hybrid
Lubrication
grease
Temperature protection
-
Recommended air seal (bar) 1 - 2
Air seal requirements
( l/min )
Cooling requirements (kW)
80
Connections
Power connection
8 - pol
ATC control
7 - pol
Encoder / Speed sensor
-
Coolant
2 x Ø 8mm
(1/8“)
Air seal
1 x Ø 6mm
(1/8“)
Static axial stiffness (N/µm) 18
ATC
Static radial stiffness
(N/µm)
1 x Ø 6mm
(1/8“)
Taper air purge
1 x Ø 6mm
(1/8“)
Shaft data
Run out accurary
– Axial eccentricity (µm)
<1
– Spindle taper (µm)
<2
Balance quality
G 0.4
Vibration (mm/s)
< 1.5
34
Coolant mist system
Tooling
Spindle interface
HSK - E25
Tool clamping / release
pressure (bar)
5-8
Taper cleaning pres. (bar)
1
Max. Tool diameter (mm)
10
Power diagramm
-
Spindle diameter (mm)
80 mm
Spindle arretation
Spindle bracket
/ mounting flange
Weight (kg)
8.2
Torque diagram
1
5
4
kW
1
Type of sensors
Controlled positions
40.000
2.5 / 3.5
Speed range (rpm) max.
Number of sensors
0,75
3
Nm 0,5
2
0,25
1
0
0
0
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
0
10.000
rpm
Power output S1
Max. power output S6
20.000
30.000
rpm
Torque S1
Max. Torque S6
40.000
50.000
����������
ECO 80
A6
MAßZEICHNUNG
DIMENSIONAL DRAWING
����������
ECO 80
A6
Spindelanschlüsse
Spindle connections
1 Leistungsstecker / Power connection
PIN
1
3
4
A
B
C
D
Funktion
Erde Schutzleiter / Ground
Motorphase U
Motorphase W
Motorphase V
Feldplatte / Speed sensor (+ 5 Volt)
Feldplatte / Speed sensor
PTC - Motortemperaturüberwachung
Motor protection
Umformer Masse / Ground converter
2 Stecker Werkzeugüberwachung /
ATC control plug
PIN
1
2
Funktion
+ 10 - 30 Volt DC
-
3
4
5
6
7
Werkzeug gespannt / Tool clamped
Masse / Ground
PNP - Sensor; I max. 200mA
3 Minimalmengensprühanschluss
Coolant mist system connection
Nicht vorhanden / Not available
4 Kegelreinigungsanschluss
Taper cleaning connection
5 Kühlmittelanschluss Vorlauf
Coolant connection forward flow
6 Kühlmittelanschluss Rücklauf
Coolant connection return flow
7 Sperrluftanschluss
Air purge connection
8 Werkzeugwechselanschluss
Tool change connection
����������
ECO 80
A8
PRODUCT DESCRIPTION
Power output S6 60%
2,5 kW
Power output S1 100%
2,0 kW
Rotation speed
to 40.000 rpm
Diameter
80/62 mm
Spindle interface
HSK - E25
FEATURES
Available equipment
Frequency converter, Cooling unit, Supply lines,
Spindlebracket, Automatic Tool changer,
Collet chucks, Collets
35/08
����������
ECO 80
A8
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ATC control
Motor data
asynchron
2
Motor type
Number of pol´s
Speed range (rpm) max.
Power output
S1/S6 60% (kW)
1
Type of sensors
PNP
Controlled positions
40.000
2.0 / 2.5
– tool clamped
0.5 / 0.6
Frequency range (Hz) max. 667
Max. voltage (Volt)
170
Nominal current (Amp.)
8
Torque S1/S6 60% (Nm)
Maximum current (Amp.)
Number of sensors
ü
– tool unclamped
-
– clamped no tool
-
Spindle cooling
11
liquid water
0.3
Coolant temperature (° C)
20 ± 2
Max. coolant pressure (bar) 3
Recommended coolant
Cooling requirements (kW)
Bearing data
Bearings
ceramic - hybrid
Lubrication
grease
Temperature protection
-
Recommended air seal (bar) 1 - 2
Air seal requirements
( l/min )
80
Connections
Shaft data
Run out accurary
– Axial eccentricity (µm)
<1
– Spindle taper (µm)
<2
Balance quality
G 0,4
Vibration (mm/s)
< 1,5
Static axial stiffness (N/µm) 18
Static radial stiffness
(N/µm)
34
Power connection
8 - pol
ATC control
7 - pol
Encoder / Speed sensor
-
Coolant
2 x Ø 8mm
(1/8“)
Air seal
1 x Ø 6mm
(1/8“)
ATC
1 x Ø 6mm
(1/8“)
Taper air purge
1 x Ø 6mm
(1/8“)
Coolant mist system
-
Tooling
Spindle interface
HSK - E25
Tool clamping / release
pressure (bar)
5-8
Taper cleaning pres. (bar)
1
Max. Tool diameter (mm)
10
Power diagram
Spindle diameter (mm)
80/62
Spindle arretation
Spindle bracket
/ mounting flange
Weight (kg)
7.8
Torque diagram
0,8
2,5
2
0,6
1,5
Nm
1,0
0,4
0,2
0,5
0
0
0
10.000
20.000
30.000
40.000
0
10.000
rpm
Power output S1
Max. power output S6
20.000
30.000
rpm
Torque S1
Max. Torque S6
40.000
����������
ECO 80
A8
MAßZEICHNUNG
DIMENSIONAL DRAWING
����������
ECO 80
A8
Spindelanschlüsse
Spindle connections
1 Leistungsstecker / Power connection
PIN
1
3
4
A
B
C
D
Funktion
Erde Schutzleiter / Ground
Motorphase U
Motorphase W
Motorphase V
PTC - Motortemperaturüberwachung
Motor protection
Umformer Masse / Ground converter
2 Stecker Werkzeugüberwachung /
ATC control plug
PIN
1
2
3
4
5
6
7
Funktion
+ 10 - 30 Volt DC
Werkzeug gespannt / Tool clamped
Masse / Ground
PNP - Sensor; I max. 200mA
3 Minimalmengensprühanschluss
Coolant mist system connection
Nicht vorhanden / Not available
4 Kegelreinigungsanschluss
Taper cleaning connection
5 Kühlmittelanschluss Vorlauf
Coolant connection forward flow
6 Kühlmittelanschluss Rücklauf
Coolant connection return flow
7 Sperrluftanschluss
Air purge connection
8 Werkzeugwechselanschluss
Tool change connection
����������
ECO 80
FA5
PRODUCT DESCRIPTION
Power output S6 60%
2,5 kW
Power output S1 100%
2,0 kW
Rotation speed
to 40.000 rpm
Diameter
80/105 mm
Spindle interface
HSK - E25
FEATURES
Available equipment
Frequency converter, Cooling unit, Supply lines,
Spindlebracket, Automatic Tool changer,
Collet chucks, Collets
34/08
����������
ECO 80
FA5
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ATC control
Motor data
asynchron
2
Motor type
Number of pol´s
Speed range (rpm) max.
Power output
S1/S6 60% (kW)
PNP
– tool clamped
0.5 / 0.6
Frequency range (Hz) max. 667
Max. voltage (Volt)
170
Nominal current (Amp.)
8
ü
– tool unclamped
-
– clamped no tool
-
Spindle cooling
11
liquid water
Cooling requirements (kW) 0.3
Coolant temperature (° C)
20 ± 2
Max. coolant pressure (bar) 3
Recommended coolant
Bearing data
Bearings
ceramic - hybrid
Lubrication
grease
Temperature protection
1
Type of sensors
Controlled positions
40.000
2.0 / 2.5
Torque S1/S6 60% (Nm)
Maximum current (Amp.)
Number of sensors
-
Recommended air seal (bar) 1 - 2
Air seal requirements
( l/min )
80
Connections
Shaft data
Run out accurary
– Axial eccentricity (µm)
<1
– Spindle taper (µm)
<2
Balance quality
G 0.4
Vibration (mm/s)
< 1.5
Static axial stiffness (N/µm) 18
Static radial stiffness
(N/µm)
34
Power connection
8 - pol
ATC control
7 - pol
Encoder / Speed sensor
-
Coolant
2 x Ø 8mm
(1/8“)
Air seal
1 x Ø 6mm
(1/8“)
ATC
1 x Ø 6mm
(1/8“)
Taper air purge
1 x Ø 6mm
(1/8“)
Coolant mist system
-
Tooling
Spindle interface
HSK - E25
Tool clamping / release
pressure (bar)
5-8
Taper cleaning pres. (bar)
1
Max. Tool diameter (mm)
10
Power diagram
Spindle diameter (mm)
80/105
Spindle arretation
Spindle bracket
/ mounting flange
Weight (kg)
8.2
Torque diagram
0,8
2,5
2
0,6
1,5
Nm
1,0
0,4
0,2
0,5
0
0
0
10.000
20.000
30.000
40.000
0
10.000
rpm
Power output S1
Max. power output S6
20.000
30.000
rpm
Torque S1
Max. Torque S6
40.000
����������
ECO 80
FA5
MAßZEICHNUNG
DIMENSIONAL DRAWING
����������
ECO 80
FA5
Spindelanschlüsse
Spindle connections
1 Leistungsstecker / Power connection
PIN
1
3
4
A
B
C
D
Funktion
Erde Schutzleiter / Ground
Motorphase U
Motorphase W
Motorphase V
Feldplatte / Speed sensor (+ 5 Volt)
Feldplatte / Speed sensor
PTC - Motortemperaturüberwachung
Motor protection
Umformer Masse / Ground converter
2 Stecker Werkzeugüberwachung /
ATC control plug
PIN
1
2
3
4
5
6
7
Funktion
+ 10 - 30 Volt DC
Werkzeug gespannt / Tool clamped
Masse / Ground
PNP - Sensor; I max. 200mA
3 Minimalmengensprühanschluss
Coolant mist system connection
Nicht vorhanden / Not available
4 Kegelreinigungsanschluss
Taper cleaning connection
5 Kühlmittelanschluss Vorlauf
Coolant connection forward flow
6 Kühlmittelanschluss Rücklauf
Coolant connection return flow
7 Sperrluftanschluss
Air purge connection
8 Werkzeugwechselanschluss
Tool change connection
����������
ECO 80
M3
PRODUCT DESCRIPTION
Power output S6 60%
2,5 kW
Power output S1 100%
1,6 kW
Rotation speed
to 30.000 rpm
Diameter
62/80 mm
Spindle interface
HSK - C25
FEATURES
Available equipment
Frequency converter, Collets, Supply lines,
Spindlebracket, Collet chucks
35/08
����������
ECO 80
M3
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Motor data
ATC control
asynchron
2
Motor type
Number of pol´s
Speed range (rpm) max.
Power output
S1/S6 60% (kW)
30.000
1.6 / 2.5
8
Maximum current (Amp.)
12
-
2 Impulse/RPM
20 Vss TTL
liquid water
0,25 - 0,5
Coolant temperature (° C)
20 ± 2
Max. coolant pressure (bar) 3
Flow rate
min. 1,5 l/min
Recommended coolant
Cooling requirements (kW)
ceramic - hybrid
Lubrication
grease
-
Rotary feedthrough
Recommended air seal (bar) 1 - 2
45 l/min (1 bar)
Internal coolant supply
max. 70 bar
Transmission medium
Emulsion, oil
Connections
Shaft data
Power connection
9-pol
ATC control
-
Encoder / Speed sensor
integrated into
power connection
Coolant
2 x Ø 8mm
(1/8“)
Static axial stiffness (N/µm) 28
Air seal
Static radial stiffness
(N/µm)
1 x Ø 6mm
(1/8“)
ATC
-
Taper air purge
-
Coolant mist system
-
Spindle diameter (mm)
62/80 mm
Spindle arretation
Spindle bracket
/ mounting flange
Weight (kg)
4
Run out accurary
– Axial eccentricity (µm)
<1
– Spindle taper (µm)
<2
Balance quality
G 0.4
Vibration (mm/s)
<1
60
Tooling
Spindle interface
HSK - C25
Tool clamping / release
pressure (bar)
-
Taper cleaning pres. (bar)
-
Max. Tool diameter (mm)
10
Power diagramm
Torque diagram
0,8
2,5
2,0
kW
Controlled positions
Spindle cooling
Bearings
Air seal requirements
( l/min )
-
Inductive sensor
Bearing data
Temperature protection
-
Type of sensors
Speed control
0.5 / 0.7
Frequency range (Hz) max. 500
Max. voltage (Volt)
130
Torque S1/S6 60% (Nm)
Nominal current (Amp.)
Number of sensors
0,6
1,5
Nm 0,4
1,0
0,2
0,5
0
0
0
8.000
16.000
24.000
32.000
0
8.000
rpm
Power output S1
Max. power output S6
16.000
24.000
rpm
Torque S1
Max. Torque S6
32.000
����������
ECO 80
M3
MAßZEICHNUNG
DIMENSIONAL DRAWING
����������
ECO 80
M3
Spindelanschlüsse
Spindle connections
1 Leistungsstecker / Power connection
PIN
A
B
C
D
E
F
G
H
L
Funktion
Motorphase U
Motorphase V
Motorphase W
Erde Schutzleiter / Ground
PTC - Motortemperaturüberwachung
Motor protection (-)
Drehzahlsensor / Speed sensor
+10 V - +30 V
Drehzahlsensor / Speed sensor Signal out
Drehzahlsensor / Speed sensor GND
PTC - Motortemperaturüberwachung
Motor protection (+)
2 Stecker Werkzeugüberwachung /
ATC control plug
Nicht vorhanden / Not available
3 Minimalmengensprühanschluss
Coolant mist system connection
Nicht vorhanden / Not available
4 Kegelreinigungsanschluss
Taper cleaning connection
Nicht vorhanden / Not available
5 Kühlmittelanschluss Vorlauf
Coolant connection forward flow
6 Kühlmittelanschluss Rücklauf
Coolant connection return flow
7 Sperrluftanschluss
Air purge connection
8 Werkzeugwechselanschluss
Tool change connection
Nicht vorhanden / Not available
L Leckageanschluss (IKE)
Leakage connection
P Druckanschluss (IKE)
Pressure connection
����������
ECO 80
M4
PRODUCT DESCRIPTION
Power output S6 60%
2,5 kW
Power output S1 100%
100% ED 1,6 kW
Rotation speed
to 30.000 rpm
Diameter
62/80 mm
Spindle interface
HSK - C32
FEATURES
Available equipment
Frequency converter, Collets, Supply lines,
Spindlebracket, Collet chucks
35/08
����������
ECO 80
M4
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Motor data
ATC control
asynchron
2
Motor type
Number of pol´s
Speed range (rpm) max.
Power output
S1/S6 40% (kW)
30.000
1.6 / 2.5
-
2 Impulse/RPM
20 Vss TTL
liquid water
0,25 - 0,5
Coolant temperature (° C)
20 ± 2
Max. coolant pressure (bar) 3
Flow rate
min. 1,5 l/min
Recommended coolant
Cooling requirements (kW)
Bearings
ceramic - hybrid
Lubrication
grease
-
Rotary feedthrough
Recommended air seal (bar) 1 - 2
45 l/min (1 bar)
Internal coolant supply
max. 70 bar
Transmission medium
Emulsion, oil
Connections
Shaft data
Power connection
9-pol
ATC control
-
Encoder / Speed sensor
integrated into
power connection
Coolant
2 x Ø 8mm
(1/8“)
Static axial stiffness (N/µm) 28
Air seal
Static radial stiffness
(N/µm)
1 x Ø 6mm
(1/8“)
ATC
-
Taper air purge
-
Coolant mist system
-
Spindle diameter (mm)
62/80 mm
Spindle arretation
Spindle bracket
/ mounting flange
Weight (kg)
5.5
Run out accurary
– Axial eccentricity (µm)
<1
– Spindle taper (µm)
<2
Balance quality
G 0.4
Vibration (mm/s)
<1
60
Tooling
Spindle interface
HSK - C32
Tool clamping / release
pressure (bar)
-
Taper cleaning pres. (bar)
-
Max. Tool diameter (mm)
10
Power diagramm
Torque diagram
0,8
2,5
2,0
kW
Controlled positions
Spindle cooling
Bearing data
Air seal requirements
( l/min )
-
Inductive sensor
12
Temperature protection
-
Type of sensors
Speed control
0.5 / 0.7
Frequency range (Hz) max. 500
Max. voltage (Volt)
130
Nominal current (Amp.)
8
Torque S1/S6 40% (Nm)
Maximum current (Amp.)
Number of sensors
0,6
1,5
Nm 0,4
1,0
0,2
0,5
0
0
0
8.000
16.000
24.000
32.000
0
8.000
rpm
Power output S1
Max. power output S6
16.000
24.000
rpm
Torque S1
Max. Torque S6
32.000
����������
ECO 80
M4
MAßZEICHNUNG
DIMENSIONAL DRAWING
����������
ECO 80
M4
Spindelanschlüsse
Spindle connections
1 Leistungsstecker / Power connection
PIN
A
B
C
D
E
F
G
H
L
Funktion
Motorphase U
Motorphase V
Motorphase W
Erde Schutzleiter / Ground
PTC - Motortemperaturüberwachung
Motor protection (-)
Drehzahlsensor / Speed sensor
+10 V - +30 V
Drehzahlsensor / Speed sensor Signal out
Drehzahlsensor / Speed sensor GND
PTC - Motortemperaturüberwachung
Motor protection (+)
2 Stecker Werkzeugüberwachung /
ATC control plug
Nicht vorhanden / Not available
3 Minimalmengensprühanschluss
Coolant mist system connection
Nicht vorhanden / Not available
4 Kegelreinigungsanschluss
Taper cleaning connection
Nicht vorhanden / Not available
5 Kühlmittelanschluss Vorlauf
Coolant connection forward flow
6 Kühlmittelanschluss Rücklauf
Coolant connection return flow
7 Sperrluftanschluss
Air purge connection
8 Werkzeugwechselanschluss
Tool change connection
Nicht vorhanden / Not available
L Leckageanschluss (IKE)
Leakage connection
P Druckanschluss (IKE)
Pressure connection
����������
ECO 80
VA8
PRODUCT DESCRIPTION
Power output S6 60%
2,5 kW
Power output S1 100%
2,0 kW
Rotation speed
to 40.000 rpm
Diameter
n80/62 mm
Spindle interface
HSK - E25
FEATURES
Available equipment
Frequency converter, Cooling unit, Supply lines,
Spindlebracket, Automatic Tool changer,
Collet chucks, Collets
35/08
����������
ECO 80
VA8
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ATC control
Motor data
asynchron
2
Motor type
Number of pol´s
Speed range (rpm) max.
Power output
S1/S6 60% (kW)
1
Type of sensors
PNP
Controlled positions
40.000
2.0 / 2.5
– tool clamped
0.5 / 0.6
Frequency range (Hz) max. 667
Max. voltage (Volt)
170
Nominal current (Amp.)
8
Torque S1/S6 60% (Nm)
Maximum current (Amp.)
Number of sensors
ü
– tool unclamped
-
– clamped no tool
-
Spindle cooling
11
liquid water
0.3
Coolant temperature (° C)
20 ± 2
Max. coolant pressure (bar) 3
Recommended coolant
Cooling requirements (kW)
Bearing data
Bearings
ceramic - hybrid
Lubrication
grease
Temperature protection
-
Recommended air seal (bar) 1 - 2
Air seal requirements
( l/min )
80
Connections
Shaft data
Run out accurary
– Axial eccentricity (µm)
<1
– Spindle taper (µm)
<2
Balance quality
G 0,4
Vibration (mm/s)
< 1,5
Static axial stiffness (N/µm) 18
Static radial stiffness
(N/µm)
34
Power connection
8 - pol
ATC control
7 - pol
Encoder / Speed sensor
-
Coolant
2 x Ø 8mm
(1/8“)
Air seal
1 x Ø 6mm
(1/8“)
ATC
1 x Ø 6mm
(1/8“)
Taper air purge
1 x Ø 6mm
(1/8“)
Coolant mist system
-
Tooling
Spindle interface
HSK - E25
Tool clamping / release
pressure (bar)
5-8
Taper cleaning pres. (bar)
1
Max. Tool diameter (mm)
10
Power diagram
Spindle diameter (mm)
n 80/62
Spindle arretation
Spindle bracket
/ mounting flange
Weight (kg)
8.3
Torque diagram
0,8
2,5
2
0,6
1,5
Nm
1,0
0,4
0,2
0,5
0
0
0
10.000
20.000
30.000
40.000
0
10.000
rpm
Power output S1
Max. power output S6
20.000
30.000
rpm
Torque S1
Max. Torque S6
40.000
����������
ECO 80
VA8
MAßZEICHNUNG
DIMENSIONAL DRAWING
����������
ECO 80
VA8
Spindelanschlüsse
Spindle connections
1 Leistungsstecker / Power connection
PIN
1
3
4
A
B
C
D
Funktion
Erde Schutzleiter / Ground
Motorphase U
Motorphase W
Motorphase V
PTC - Motortemperaturüberwachung
Motor protection
Umformer Masse / Ground converter
2 Stecker Werkzeugüberwachung /
ATC control plug
PIN
1
2
3
4
5
6
7
Funktion
+ 10 - 30 Volt DC
Werkzeug gespannt / Tool clamped
Masse / Ground
PNP - Sensor; I max. 200mA
3 Minimalmengensprühanschluss
Coolant mist system connection
Nicht vorhanden / Not available
4 Kegelreinigungsanschluss
Taper cleaning connection
5 Kühlmittelanschluss Vorlauf
Coolant connection forward flow
6 Kühlmittelanschluss Rücklauf
Coolant connection return flow
7 Sperrluftanschluss
Air purge connection
8 Werkzeugwechselanschluss
Tool change connection
����������
ECO 80
VA9
PRODUCT DESCRIPTION
Power output S6 60%
2,5 kW
Power output S1 100%
2,0 kW
Rotation speed
to 40.000 rpm
Diameter
n80/62 mm
Spindle interface
HSK - E25
FEATURES
Available equipment
Frequency converter, Cooling unit, Supply lines,
Spindlebracket, Automatic Tool changer,
Collet chucks, Collets
35/08
����������
ECO 80
VA9
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ATC control
Motor data
asynchron
2
Motor type
Number of pol´s
Speed range (rpm) max.
Power output
S1/S6 60% (kW)
2
Type of sensors
PNP
Controlled positions
40.000
2.0 / 2.5
– tool clamped
0.5 / 0.6
Frequency range (Hz) max. 667
Max. voltage (Volt)
170
Nominal current (Amp.)
8
Torque S1/S6 60% (Nm)
Maximum current (Amp.)
Number of sensors
– tool unclamped
ü
ü
– clamped no tool
-
Spindle cooling
11
liquid water
0.3
Coolant temperature (° C)
20 ± 2
Max. coolant pressure (bar) 3
Recommended coolant
Cooling requirements (kW)
Bearing data
Bearings
ceramic - hybrid
Lubrication
grease
Temperature protection
-
Recommended air seal (bar) 1 - 2
Air seal requirements
( l/min )
80
Connections
Shaft data
Run out accurary
– Axial eccentricity (µm)
<1
– Spindle taper (µm)
<2
Balance quality
G 0,4
Vibration (mm/s)
< 1,5
Static axial stiffness (N/µm) 18
Static radial stiffness
(N/µm)
34
Power connection
8 - pol
ATC control
7 - pol
Encoder / Speed sensor
-
Coolant
2 x Ø 8mm
(1/8“)
Air seal
1 x Ø 6mm
(1/8“)
ATC
1 x Ø 6mm
(1/8“)
Taper air purge
1 x Ø 6mm
(1/8“)
Coolant mist system
-
Tooling
Spindle interface
HSK - E25
Tool clamping / release
pressure (bar)
5-8
Taper cleaning pres. (bar)
1
Max. Tool diameter (mm)
10
Power diagram
Spindle diameter (mm)
n 80/62
Spindle arretation
Spindle bracket
/ mounting flange
Weight (kg)
8.3
Torque diagram
0,8
2,5
2
0,6
1,5
Nm
1,0
0,4
0,2
0,5
0
0
0
10.000
20.000
30.000
40.000
0
10.000
rpm
Power output S1
Max. power output S6
20.000
30.000
rpm
Torque S1
Max. Torque S6
40.000
����������
ECO 80
VA9
MAßZEICHNUNG
DIMENSIONAL DRAWING
����������
ECO 80
VA9
Spindelanschlüsse
Spindle connections
1 Leistungsstecker / Power connection
PIN
1
3
4
A
B
C
D
Funktion
Erde Schutzleiter / Ground
Motorphase U
Motorphase W
Motorphase V
PTC - Motortemperaturüberwachung
Motor protection
Umformer Masse / Ground converter
2 Stecker Werkzeugüberwachung /
ATC control plug
PIN
1
2
3
4
5
6
7
Funktion
+ 10 - 30 Volt DC
Werkzeug ungespannt / Tool unclamped
Werkzeug gespannt / Tool clamped
Masse / Ground
PNP - Sensor; I max. 200mA
3 Minimalmengensprühanschluss
Coolant mist system connection
Nicht vorhanden / Not available
4 Kegelreinigungsanschluss
Taper cleaning connection
5 Kühlmittelanschluss Vorlauf
Coolant connection forward flow
6 Kühlmittelanschluss Rücklauf
Coolant connection return flow
7 Sperrluftanschluss
Air purge connection
8 Werkzeugwechselanschluss
Tool change connection
����������
ECO 80
VM2
PRODUCT DESCRIPTION
Power output S6 60%
0,8 kW
Power output S1 100% 0,6 kW
Rotation speed
to 30.000 rpm
Diameter
n 80 mm
Spindle interface
Manual collet
clamping
FEATURES
Available equipment
Frequency converter, Collets, Motorcable
35/08
����������
ECO 80
VM2
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Motor data
ATC control
asynchron
2
Motor type
Number of pol´s
Power output
S1/S6 60% (kW)
0.25 / 0.3
Frequency range (Hz) max. 500
Max. voltage (Volt)
130
Nominal current (Amp.)
8
Torque S1/S6 60% (Nm)
Bearings
ceramic - hybrid
Lubrication
grease
-
-
– tool unclamped
-
– clamped no tool
-
Spindle cooling
Air cooling
Coolant temperature (° C)
Max. coolant pressure (bar) -
Connections
Recommended air seal (bar) Air seal requirements
( l/min )
– tool clamped
Cooling requirements (kW)
Bearing data
Temperature protection
-
Recommended coolant
12
Maximum current (Amp.)
-
Type of sensors
Controlled positions
30.000
0.6 / 0.8
Speed range (rpm) max.
Number of sensors
-
Shaft data
Run out accurary
– Axial eccentricity (µm)
-
– Spindle taper (µm)
<2
Balance quality
G 0.4
Vibration (mm/s)
<1
Power connection
9-pol
ATC control
-
Encoder / Speed sensor
-
Coolant
-
Air seal
-
ATC
-
Taper air purge
-
Coolant mist system
-
Spindle diameter (mm)
80 mm
Spindle arretation
Spindle bracket
Weight (kg)
2.8
Static axial stiffness (N/µm) 18
Static radial stiffness
(N/µm)
34
Tooling
Spindle interface
manual collet
clamping
Tool clamping / release
pressure (bar)
-
Taper cleaning pres. (bar)
-
Max. Tool diameter (mm)
10
Power diagramm
Torque diagram
1,0
0,4
0,8
0,3
0,6
Nm 0,2
kW
0,4
0,1
0,2
0
0
0
6.000
12.000
18.000
24.000
30.000
0
6.000
rpm
Power output S1
Max. power output S6
12.000
18.000
rpm
Torque S1
Max. Torque S6
24.000
30.000
����������
ECO 80
VM2
MAßZEICHNUNG
DIMENSIONAL DRAWING
����������
ECO 80
VM2
Spindelanschlüsse
Spindle connections
1 Leistungsstecker / Power connection
PIN
A
B
C
D
E
F
G
H
L
Funktion
Motorphase U
Motorphase V
Motorphase W
Erde Schutzleiter / Ground
PTC - Motortemperaturüberwachung
Motor protection
PTC + Motortemperaturüberwachung
Motor protection
Umformer Masse / Ground converter
2 Stecker Werkzeugüberwachung /
ATC control plug
Nicht vorhanden / not available
3 Minimalmengensprühanschluss
Coolant mist system connection
Nicht vorhanden / not available
4 Kegelreinigungsanschluss
Taper cleaning connection
Nicht vorhanden / not available
5 Kühlmittelanschluss Vorlauf
Coolant connection forward flow
Nicht vorhanden / not available
6 Kühlmittelanschluss Rücklauf
Coolant connection return flow
Nicht vorhanden / not available
7 Sperrluftanschluss
Air purge connection
Nicht vorhanden / not available
8 Werkzeugwechselanschluss
Tool change connection
Nicht vorhanden / not available
����������
ECO 80
xAxx
PRODUCT DESCRIPTION
Power output S6 60%
2,5 kW - 4,4 kW
Power output S1 100%
2,0 kW - 3,0 kW
Rotation speed
40.000 - 45.000 min-1
Dimensions
Ø 80 mm or
Ø 80/105 mm or
n 80 mm
Clamping systems
HSK - E25, ISO 20,
ISO 10, BT 20
Stainless steel / Aluminium
Spindlehousing
FEATURES
Available equipment:
Frequency converter, Collet chucks, Supply lines,
Automatic Tool Changer, Spindle Cartridge
32/08
����������
ECO 80
xAxx
Options for IMT ECO 80 Spindles with automatic tool
changer
Spindle
housing
______________
Cylindrical
Standard
Flange type
Cylindrical with flange
Block type
No spindle bracket required
����������
ECO 80
xAxx
Housing
versions
_______________
Housing version
Aluminum instead of stainless steel,
reduces weight by approximately
2 kg depending on housing type.
Supply connectors axial
Standard
Supply connectors radial
Spindle lenght reduced
by appr. 20mm (0,787“)
����������
ECO 80
xAxx
Performance
___________
Clamping system
HSK-E25 (Standard)
ISO 20
ISO 10
BT 20
Speed upgrade
40.000 (standard)
to 45.000
Power upgrade
2,0 / 2,5 kW standard at 40.000
5,0
kW
2,5 / 3,0 kW for 40.000
3,0
2,5 / 3,5 kW standard at 45.000
3,0 / 4,4 kW for 45.000
Motor voltage
230 V (standard)
to 380V (only possible with standard power)
����������
ECO 80
xAxx
Sensors
_______
Speed sensor
Only one encoder option:
speed sensor sinus (6 Impuls/RPM)
rpm
Dr
TTL sensor (6 Impuls/RPM)
NPN sensor (2 Impuls/RPM)
PNP sensor (2 Impuls/RPM)
Temperature control
M
PTC (standard)
KTY 84
PT 100
Tool control
W
clamped tool (standard)
tool ejected
����������