Mart 2016 - Tanıtma Genel Müdürlüğü

T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI TANITMA GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
tanıtma
bülten
MART-2016 • SAYI 7
EUROLEAGUE İLE STRATEJİK İŞ BİRLİĞİ
TÜRKİYE: “TERCİH ÖNCELİKLİ ÜYE”
TÜRKİYE STANDINA ONUR ÖDÜLÜ
HOUSTON’DA TÜRK FESTİVALİ
EXTREME SAILING SERIES’DE TÜRKİYE TANITIMI
İZMİR, 9. TRAVEL TURKEY FUARI
HOLLANDA, ALMANYA VE İSPANYA’DA
TURİZM TEMASLARI
EUROPALIA SANAT FESTİVALİ SONA ERDİ.
“ANTALYA VE ÇEVRESİ” TEMALI BROŞÜRÜMÜZ
“VİZÖRDEKİ LEZZETLER” FOTOĞRAF YARIŞMASI
DÜNYA TURİZM ÖRGÜTÜ SORUYOR:
“TURİZM NEDEN ÖNEMLİ?”
3
Başlarken...
TANITIM SEFERBERLİĞİ…
Türk turizmi zorlu bir yılı geride bırakarak 2016 yılına başladı. Bu yıl da dünya turizm
sektöründeki haklı yerimizi teyit edercesine tüm paydaşlarımızla birlikte fuar, workshop,
roadshow, reklam, tanıtım faaliyetleri ve görüşmelerimizi arttırarak sürdüreceğiz.
Bilindiği üzere ülkemiz bulunduğu jeopolitik konumu nedeniyle zaman zaman
coğrafyamızda yaşanan olumsuzluklardan etkileniyor. Bu koşullar da ülke imajına ve
algısına olumsuz bir şekilde yansıyor.
Özellikle bu dönemde vurgulamak istediğimiz bir konu var ki o da hepimizin bir
misyon edinerek ülkemizi insanlara, muhataplarımıza, iletişimde olduğumuz herkese
anlatmanın, insanımızın ve ülkemizin güzelliklerini dünyayla paylaşmanın gerekliliğidir.
Tanıtımla ilgili tüm kurumsal çabaların yanı sıra Sayın Bakanımızın vurguladığı ve adeta
bir seferberlik ilan ederek bireysel faaliyetlerimizle başlayan tanıtım ve iletişim çabalarımızı
artırmamız gerekiyor. Her bir vatandaşımız ülkemizi tanıtım görevini üstlenebilir, özellikle
yabancılarla iletişimde bizi temsil edebilir veya profesyonel hayatı gereği bulunduğu
ortamlarda, yurt dışında ülkemiz ve insanımız adına olumlu izlenimler bırakabilir.
Bu anlamda özellikle sektörümüzün üstün gayretlerini destekliyor ve takdir
ediyoruz. Dünyanın her yerinde ülkemizi tanıtıp kurumsal çabalarımıza da destek
veriyorlar. Ocak ayında, Sayın Bakanımızın başkanlığında oluşturulan heyetler,
değerlendirmeler yapmak, muhatap kurum ve kişilerle görüşmeler düzenlemek
için Hollanda, Almanya ve İspanya’da, içeriğini bültenimizde de görebileceğiniz
faaliyetler gerçekleştirdi. Ayrıca ülke içinde de sektör kuruluşları ve yabancı
paydaşlarımızla sürekli görüşmeler yapmakta, çözüm ortaklarımızla ülkemiz turizm
sektörünü daha da ileriye taşıyacak projeler geliştirmekteyiz.
Medeniyetlerin beşiği ve misafirperverliğin ana vatanı olan bir ülkeye hizmet
ediyoruz. Vatandaşlarımızın ve değerli sektörümüzün destekleri olmadan arzu
ettiğimiz sonuca ulaşmamız imkansızdır. Bu nedenle ülkemiz adına yapılan tanıtım
faaliyetlerinin “Home of” konsepti çerçevesine uygun olarak ve bu kampanyanın
gücünden yararlanarak gerçekleştirilmesi de çabalarımızı daha değerli kılacaktır.
/TurkeyHomeof
/+turkeyhome
/Turkey_Home
/turkeyhome
/turkey_home
/turkish-tourism-office
/turkeyhomeTV
4
EUROPALIA SANAT
FESTİVALİ SONA ERDİ.
Bu yıl konuk ülkenin Türkiye olduğu
Europalia Sanat Festivali, 31 Ocak
2016 tarihinde sona erdi. 1969
yılından bu yana iki yılda bir EkimOcak ayları arasında düzenlenen ve
Avrupa’nın en saygın kültür ve sanat
etkinlikleri arasında gösterilen Festival,
Avrupalı sanatseverlerle buluştu.
Avrupa’nın kalbinde eşsiz bir tanıtım
fırsatı sunan ve ülkemizin kültürel
değerlerinin ve çeşitliliğinin tanınmasına
da katkı sağlayarak, iki ülke arasındaki
iletişimin geliştirilmesine yönelik
elverişli bir zemin oluşturdu. Festival
kapsamında Belçika, Fransa, Almanya,
Hollanda ve İngiltere’de toplam 248
etkinlik düzenlendi. Gerçekleşen
sergiler yaklaşık 348.833.000 kişi
tarafından ziyaret edildi. Konser gösteri
ve konferanslara ise 123.684 kişi
katılım gerçekleştirdi..
5
HOLLANDA, ALMANYA VE İSPANYA’DA
TURİZM TEMASLARI
Kültür ve Turizm Bakanımız Sayın Mahir Ünal, son dönemde
yaşanan olumsuz gelişmelerin Türk turizmini önümüzdeki sezonda
etkilememesi amacıyla Avrupa’da çeşitli ülkelere ziyaretlerde
bulunarak turizm profesyonelleri ve sektör temsilcileri ile görüşmeler
gerçekleştirdi. Hollanda’da Utrecht Turizm Fuarı’nın açılışını yapan
Sayın Mahir Ünal, Hollanda turizm sektör kuruluşları temsilcileri, tur
operatörleri ve medya mensuplarından pazar durumu ve 2016 yılı
turizm eğilimleri hakkında bilgi aldı. Görüşmeler esnasında iş birliği
imkânları da değerlendirildi.
Sayın Bakan daha sonra Almanya’nın Frankfurt kentinde tur
operatörleri, seyahat acenteleri ve sektör temsilcileri ile bir araya
gelerek, turizmin sorunlarını masaya yatırdı. Sektör temsilcilerinin
sorunlarını ve çözüm önerilerini dinledi ve Bakanlık olarak yapılan
çalışmaları katılımcılarla paylaştı.
“Turizm sektörü güvenlik sorununu birlikte aşacak”
açıklamasında bulunan Bakan Ünal; “dünyada yaşanan
güvenlik sorunları sadece Türkiye’nin değil; aynı zamanda
Fransa, İngiltere, Almanya, Hollanda, Belçika’nın da, dünyanın
diğer ülkelerinin de sorunu. Dolayısıyla insanların seyahat
etme, yeni yerler görme, yeni yerler keşfetme arzusunu
gerçekleştirmeyi amaçlayan turizm sektörünün bunu aşması
gerektiğini biliyoruz. Bu hepimizin sorunu, bunu hep birlikte
aşacağız. Bunları konuştuk. Türkiye’nin önümüzdeki dönemde
tüm dünyadan Türkiye’deki beş havaalanına gelecek uçaklara
vereceği 6 bin dolar yakıt desteğini konuştuk. Yine tur
operatörleriyle Bakanlık olarak birlikte yürüttüğümüz reklam
kampanyalarını ve önümüzdeki süreçte Türkiye’nin tanıtımına
ilişkin temel meseleleri konuştuk. Türkiye’nin ne kadar güvenli
bir ülke olduğunu konuştuk.” dedi.
Daha sonra İspanya’nın başkenti Madrid’de bu yıl 36’ncısı
düzenlenen FİTUR 2016 Gezi ve Seyahat Fuarı’nı ziyaret
eden Bakan Ünal, burada “Turizm sektörü gibi iyileştirici ve
kolaylaştırıcı rol oynayan bir sektörü yaptırım aracı olarak
kullanmak doğru değildir…” dedi. Ünal, ülkelerin yaşadıkları krizleri
turizmin dışında tutmalarının da önemini vurguladı.
6
2015, LEİPZİG
ULUSLARARASI
TURİZM VE
KARAVAN FUARI
18-22 Kasım 2015 tarihleri arasında Almanya’nın
Leipzig şehrinde gerçekleştirilen Uluslararası Turizm ve
Karavan Fuarı’na Berlin Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimiz
iştirak etti.
Yaklaşık 25 yıldır düzenlenmekte olan fuarda turizm ve
seyahat, su ürünleri, hobi ve eğlence sektörlerindeki
uluslararası kuruluşlar ile ziyaretçiler bir araya geldi.
Aralarında tur operatörü, seyahat acentesi, karavan
üreticilerinin bulunduğu ve 18 ülkeden 600 sektör
kuruluşun katıldığı fuar 60.000 civarında kişi tarafından
ziyaret edildi.
Müşavirliğimizce fuar ziyaretçilerine ülkemizin turizm
bölgeleri, turizm çeşitliliği, kamp ve karavan turizmi
hakkında bilgiler verilerek Saksonya eyaletinin kamp ve
karavan dernekleri ile görüşmeler yapıldı.
HELSINKI’DE
DEV POSTERLERDE
TÜRKİYE REKLAMLARI
Helsinki Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizce, Helsinki’nin en işlek
iki caddesi olan Mikonkatu ve Aleksanterinkatu’nun kesişme
noktasında 6.00 mx15.35 m ölçülerinde, Kapadokya ve
Alanya destinasyonlarının tanıtıldığı dev Türkiye posterlerine
yer verildi. Yoğun bir trafiğe sahip olan tramvay hatlarını ve yaya
geçidini kullanan kişilerin görüş alanları içerisinde kalan posterlerin
bu destinasyonlarımıza olan ilgiyi arttıracağı düşünülüyor. Türkiye
markasının gücünün vurgulandığı etkili görseller ile pozitif bir algı
yaratılarak, Türkiye’nin ‘bir sonraki destinasyon’ olarak tercih
edilmesi amaçlanıyor.
STOKHOLM VE GÖTEBORG’DA
TÜRK FİLMLERİ FESTİVALİ
Stokholm Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizce, Türk sinemasının 100. yılı içeriği de
kullanılarak ilk kez 2014 yılında düzenlenen “Türk Film Festivali”nin ikincisi 2729 Kasım 2015 tarihleri arasında Stokholm, 5-6 Aralık 2015 tarihleri arasında ise
Göteborg şehrinde gerçekleştirildi.
“Yunus Emre-Aşkın Sesi”, “Hokkabaz”, “Kırımlı”, “Balık”, “Gurbet Kuşları”
ve “Uzun Hikâye” adlı filmlerin izleyicilerle buluştuğu festival 27 Kasım 2015
tarihinde Stokholm şehrinde bulunan “Sture” adlı sinema salonunda görkemli bir
gala ile başladı. İsveç sineması ve kültür-sanat dünyasından ünlü konuklar ile basın
mensuplarının yanısıra galaya ‘Yunus Emre-Aşkın Sesi’ filminin yönetmeni Kürşat
Kızbaz ile filmde rol alan usta oyuncu Altan Gördüm de katıldılar.
2015, TT VARŞOVA
TURİZM FUARI
26-28 Kasım 2015 tarihleri arasında Polonya’da düzenlenen; turizm sektörü
kuruluşları, tur operatörleri ve seyahat acentaları ile tüketicileri bir araya
getiren önemli bir tanıtım organizasyonu olan TT Varşova Turizm Fuarı’na
Bakanlığımızca kamu/özel sektör iş birliği çerçevesinde 250 m²’lik bir stant
alanı ile iştirak edildi.
Yalnızca turizm sektörü kuruluşları ile basına açık olan fuarın ilk gününde gerçekleştirilen açılış
resepsiyonunda Türk mutfağından örnekler davetlilere ikram edildi. Ayrıca; Polonya turizm gazetecileri ve turizm sektörünün önemli isimleri ile
görüşmeler yapıldı.
47 ülkeden 454 temsilcinin yer aldığı ve 18.000 kişi tarafından ziyaret edilen fuar esnasında standımızda kaligrafi sanatçısı Mukkadder
Mustafa Erol’un eserleri ziyaretçilere sunuldu. Münir Çelik ve İbrahim Simitçioğlu’nun canlı Türk müziği performansları beğeniyle izlendi.
Standımızı ziyaret edenler için ödüllü bir yarışma düzenlenerek katılımcılara Türkiye hakkında bir soru soruldu ve 2 kişiye THY İstanbul’a gidişdönüş uçak bileti hediye edildi.
JAPON BASININDAN HABERLER
Japonya’nın en etkili günlük gazetelerinden olan Yomiuri’nin 30
Kasım 2015 tarihli ve 6.099.679 tirajlı Tokyo sabah baskısında
yayınlanan etkinlik takviminde ülkemizde gerçekleştirilen
Antalya Expo 2016, Edirne Kırkpınar Yağlı Güreşleri,
Uluslararası Aspendos Opera ve Bale Festivali, İstanbul
Avrasya Maratonu ve Mevlana’yı Anma (Şeb-i Arûs)
törenlerine yer verildi. Ayrıca Türk-Japon ortak yapımı “Ertuğrul
1890” filmi ile Türkiye-Japonya arasındaki dostluk ilişkileri
hakkında yazılar da aynı gazetede yer aldı. Ülkenin yüksek
tirajlı günlük gazetelerinden bir diğeri olan 03 Aralık 2015 tarihli
Mainichi’nin Tokyo sabah baskısı ve 04 Aralık 2015 tarihli
Osaka akşam baskılarında da yine “Ertuğrul 1890” filmi ile
birlikte iki ülke arasındaki dostluk ilişkilerinin geçmişi hakkında
okuyuculara bilgiler aktarıldı. Nikkei gazetesinin 7 Aralık 2015
tarihli Tokyo sabah baskısında ise Antalya Expo 2016 ve
Isparta Gül Festivali hakkında yazılar yayınlandı.
7
8
EBRU SANATI
İSVİÇRELİLERLE
BULUŞTU.
2014 yılından bu yana İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsili
Listesi’nde yer alan, derin köklere sahip geleneksel Türk sanatı ve kültürel
zenginliğimizin unsurlarından Türk Kağıt Süsleme Sanatı “Ebru”nun
İsviçre kamuoyuna yakından tanıtılması amacıyla Zürih Kültür ve Tanıtma
Ataşeliğimiz tarafından 15 Aralık 2015 tarihinde İsviçre’nin Zürih şehrinde “Ebru Sanatı Atölye Çalışması” düzenlendi.
Etkinlik süresince Ataşeliğimizce, davetli blog yazarı ve gazeteciler ile etkinliğe katılan çocuklara Ebru Sanatı hakkında bilgi verilerek ebru
yapımının denenerek öğrenilebileceği faaliyetler gerçekleştirildi. Çalışmalar sırasında katılımcılara Türk kahvesi ile tadımlık Türk yemekleri ikram
edildi.
Atölye çalışmasında yer alan gazeteci ve blog yazarları sosyal medya hesaplarından etkinlikle ilgili çeşitli paylaşımlarda bulundular. Özellikle
İsviçre’nin en çok okunan bloglarından LittleCity’nin yazarı Valeria Mella’nın sosyal medya hesaplarından ebru tecrübesini paylaşması ile
etkinliğin önemli sayıda bir kitleye ulaşması mümkün oldu. İsviçre basınında yer bulan etkinliğe İsviçre’nin önemli online turizm sitelerinden
biri olan “travelnews.ch” de geniş yer ayırdı.
HOUSTON’DA
TÜRK FESTİVALİ
14-15 Kasım 2015 tarihlerinde ABD’nin dördüncü büyük
şehri olan Houston’da ATA-Houston Derneği tarafından
düzenlenen 24. Türk Festivali’ne, Türk kültürünün
zenginliklerinin ve turizm destinasyonlarımızın tanıtılması
amacıyla Washington Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizce
iştirak edildi.
Katılım ve ilginin oldukça yoğun olduğu gözlemlenen
ve Türk halk dansları, okul koroları ile Türk sanatçı
konserlerinin gerçekleştirildiği festivalin, ilham kaynağı
Kapalı Çarşı olan Grand Bazaar bölümünde Türk el işi,
tekstil ve takıları sergilendi; Müşavirliğimizce ziyaretçilere
Türkiye hakkında bilgiler verildi.
ÇİN’DE TÜRKİYE TANITIM ETKİNLİĞİ
Pekin’in Chaoyang bölgesinde yer alan, 670.000 m²’lik alan üzerine kurulu ve konumu
dolayısıyla günlük yaklaşık 70.000 seçkin ziyaretçinin uğrak yeri olan Beijing Changying Tianjie
alışveriş merkezinin girişinde 26-27 Aralık 2015 tarihlerinde 400 m²’lik bir alanda “Türkiye
Tanıtım Etkinliği” düzenlendi.
Etkinlik dâhilinde Türk müzisyenler tarafından Türk müziği örneklerinin sunulduğu, ebru
sanatçısı Hülya İlter tarafından ebru çalışmalarının gerçekleştirildiği, Türkiye tanıtım filmlerinin
gösterildiği standımız büyük ilgi gördü ve hediyelik eşya çekilişi yapılarak, promosyon
materyallerinden Çin vatandaşlarına dağıtıldı. Çinli turistlerin ülkemizde en çok tercih ettikleri
destinasyonlardan olan Kapadokya’yı simgeleyen “Canlandırma Sıcak Hava Balonu”
görselinin içine girilerek resim çektirilmesi gibi etkinlikler ile dolma, börek, pide, köfte, baklava,
ayran gibi geleneksel Türk yemeklerinin ikram edildiği yaklaşık 800 kişilik kokteyl ile tanıtımın
gerçekleştirilmesi sağlandı.
TAIWAN’DA
TÜRKİYE TANITIMI
06-09 Kasım 2015 tarihleri arasında Taipei Dünya Ticaret
Merkezi’nde gerçekleştirilen “Taipei Uluslararası Seyahat
Fuarı”nda (Taipei International Travel
Fair) ana temasının “Safranbolu Evi”
olduğu standımızda fuar süresi boyunca
Maraş dondurması, lokum, Türk kahvesi
gibi ülkemize ait lezzetler ikram edilerek
muhtelif hediyelik eşyalar ve nazar
boncukları dağıtıldı.
Fuar açılısından bir gün önce
gerçekleşen ve büyük oranda turizm
acenteleri ile medya mensuplarından
oluşan 120 kişinin katıldığı “Türk
Gecesi” resepsiyonunda Tokyo
Büyükelçiliği Kültür ve Tanıtma
Müşavirliğimizce Türkiye hakkında bir
sunum da gerçekleştirildi.
9
10
TORONTO’DAKİ
OKULLARDA
TÜRK MÜZİĞİ
ETKİNLİĞİ
Kanada’nın Toronto kentinde 11, 14 ve 16
Aralık 2015 tarihlerinde üç okulda düzenlenen
etkinlik aracılığıyla öğrencilere sipsi, def,
darbuka, bağlama, ney gibi bazı çalgılar ile Türk
Müziği tanıtıldı.
Toronto Kültür ve Tanıtma Ataşeliğimizin
destekleriyle gerçekleştirilen etkinlikte çocuklar
müzik öğretmeni Sevda Başarır ile birlikte ritm
tuttular. Etkinlik süresince ülkemiz ezgilerini
tanıtabilmek için her bir okulda “Dere Geliyor
Dere” gibi nakaratı ile söylenişi kolay türküler ve
Türkçe çocuk şarkıları seslendirildi.
Etkinlik sonunda okul idaresi ile çocuklar çok
eğlendiklerini ifade ettiler.
TORONTO’DA
SEMA TÖRENİ
Uluslararası Mevlana Vakfı tarafından, Başbakanlık
Tanıtma Fonu desteği ile 14 Ekim 2015 tarihinde
Toronto’da Sema Töreni gerçekleştirildi.
Yurt dışında bilinirliğinin oldukça fazla olması
dolayısıyla, zengin kültürel değerlere sahip bir ülke
olan Türkiye’nin tanıtımına önemli katkı sağlayan
sema töreni sonrasında Toronto Kültür ve
Tanıtma Ataşeliğimizce bir resepsiyon verildi.
Semazenlerin ve diğer sanatçıların katıldığı
resepsiyona medya temsilcileri, turizm sektörü
temsilcileri ve Toronto’da bulunan ülkelerin misyon
temsilciliklerinden misafirler katıldı.
11
“ANTALYA VE ÇEVRESİ”
BROŞÜRÜMÜZ
Ülkemizin turizm değerlerinin tanıtılmasına yönelik
tanıtıcı materyal çalışmalarımız kapsamında
hazırlanan “Antalya ve Çevresi” broşürümüzün
baskıları tamamlandı. Antalya ile birlikte Burdur,
Mersin ve Adana illerimizin kültürel, doğal
zenginliklerine yer verilen ve yeni bir tasarım
yaklaşımına sahip broşürün yurt içi ve yurt dışı
fuarlarında dağıtımına başlandı.
FİLİPİNLER’DE
TANITIM
ITB ASIA FUARI
21-23 Ekim 2015 tarihleri arasında Singapur’da düzenlenen,
Filipinler’de yayımlanan ve Güney Asya bölgesinde faaliyet
bölgenin en büyük B2B-İş Fuarı olan ve 73 ülkenin turizm
gösteren 22 hava yolunun First/Business Class bölümlerinde,
ofisleri, turizm firmaları, seyahat acenteleri, otelleri ile hava yolu
havalimanlarının bekleme salonlarında, çeşitli restoran, otel
şirketlerine mensup temsilcilerin yer aldığı ITB Asia Fuarı’na
ve SPA’larda okuyuculara sunulan Travelife isimli seyahat
Kuala Lumpur Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizce katılım
dergisinden 5 kişilik bir grup Kuala Lumpur Kültür ve
sağlandı.
Tanıtma Müşavirliğimizce 15-22 Kasım 2015 tarihleri
arasında İstanbul’da ağırlandı. Ağırlanma süresi boyunca
derginin Facebook ve Instagram sayfasında takipçileri
tarafından beğeni toplayan çeşitli paylaşımlar gerçekleştirildi.
Grup, İstanbul’un tarihi ve turistik mekânlarında profesyonel
çekimler de yapmış olup, bu çekimler ile tanıtıcı yazılar derginin
2016 yılındaki çeşitli sayılarında yayınlanacaktır.
108 farklı ülkeden 10.300 kişi tarafından ziyaret edilen fuarda
çeşitli destinasyonlarımızın tanıtımı gerçekleştirildi.
12
PANORAMA
DERGİSİNDE
TÜRKİYE
Endonezya’da yayımlanan ve daha çok bağımsız
seyahat severlere hitap eden Panorama adlı seyahat
ve turizm dergisinin Kasım-Aralık 2015 özel sayısında,
2016 yılında dünya genelinde ziyaret edilmesi
önerilen 50 masalsı rota listesi içerisinde Türkiye’den
Kapadokya-Antalya hattı ile İstanbul-İzmir (Efes)
hattına yer verilerek tam sayfa Türkiye reklamı yapıldı.
ÇİNLİ YAZAR CHEN
DANYAN’IN ZİYARETİ
Çin’in önde gelen kültür, seyahat ve turizm felsefesi
yazarları arasında gösterilen Chen Danyan, 2016 yılında
basılması ve dağıtılması planlanan “Rüya Avcısı Şehri” adlı
kitap projesinin çalışmalarını gerçekleştirmek üzere 10
Ekim-1 Kasım 2015 tarihlerinde İstanbul, Edirne, Bursa,
Karabük ve Konya illerini ziyaret etti. Seyahati süresince
Türk akademisyenler ve sufizm ile ilgili uzmanlarla
görüşmeler yapan Chen Danyan fotoğraf ve video
çekimleri de gerçekleştirdi.
13
“VİZÖRDEKİ
LEZZETLER”
FOTOĞRAF YARIŞMASI
“Yeme-İçme, Mutfak Kültürü ve Gastronomi” genel
temaları altında Türk mutfağının asırlık gelenekleri,
pişirme teknikleri, zengin sofra sunumları, coğrafi
bölgelerin simgesi haline gelmiş yerel malzemeler
Bayram AYHAN Birincilik Ödülü
ve sadece Türkiye’de bulunabilecek lezzetlerin keşfi
ile mutfak evrenimizi her açıdan ele almaya davet
eden “Vizördeki Lezzetler” adlı fotoğraf yarışmamız
sonuçlandı.
Türkiye Fotoğraf Sanatı Federasyonu işbirliği ile
gerçekleştirilen yarışma sonucunda, birincilik ödülünü
kapakta paylaştığımız fotoğrafıyla Bayram AYHAN’ın
aldığı, toplam 2095 dijital fotoğraf arasından seçilerek
ödül ve sergilemeye değer bulunan 83 fotoğraf, köklü
mutfak değerlerimizin ve geleneklerimizin geçmişten
modern zamanlara geçirmekte olduğu değişimlere
görsel bir bakış sunuyor.
Sergileme: Emre BOSTANOĞLU
Mansiyon: Gökalp BİLİCİ
üncülük Ödülü
Orhan TANHAN Üç
Sergileme: Mesut KURT
14
MALEZYA’DA
TÜRK TASAVVUF
MÜZİĞİ DİNLETİSİ
29 Ekim-1 Kasım 2015 tarihleri arasında Malezya’da düzenlenen
Putrajaya Uluslararası İslami Sanatlar ve Kültür Festivali’ne
(PIIACUF) Kuala Lumpur Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizce
katılım sağlandı. Yaklaşık 80.000 kişi tarafından ziyaret edilen
festivalde Bakanlığımız Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü’ne bağlı
Konya Türk Tasavvuf Müziği Topluluğu sanatçıları tarafından
gerçekleştirilen dinleti büyük ilgi gördü ve Türkiye standından
Türkiye broşürleri ile çeşitli hediyeler dağıtıldı.
IMEX AMERİKA
FUARI’NDA TÜRKİYE
SUNUMLARI
13-15 Ekim 2015 tarihleri arasında Sands Convention
Center/Nevada’da düzenlenen ve bu yıl beşincisi
gerçekleştirilen IMEX Amerika Fuarı’na Washington Kültür
ve Tanıtma Müşavirliğimiz ile İstanbul Kongre ve Ziyaretçi
Bürosu (ICVB) birlikte katılım sağladı.
Türkiye’nin uluslararası kongre pazarında geldiği önemli
konumdan dolayı yoğun görüşmelerle geçen fuar süresince
“Davetli Alıcı Grupları (Hosted Buyers)” Türkiye standını
ziyaret etti. 3 gün boyunca 87 grubun katıldığı info-grafik
Türkiye sunumlarında Antalya, İstanbul, Ankara ve İzmir
destinasyonlarının tanıtımları yapıldı. Sunumların ardından
katılımcılara, İstanbul Kongre ve Ziyaretçi Bürosu (ICVB),
Türk Hava Yolları ve stantta yer alan diğer firmalara ait
hediyelik eşya ve tanıtım malzemelerinden dağıtıldı.
DÜNYA SEYAHAT PAZARI-WTM
LONDRA TURİZM FUARI
02-05 Kasım 2015 tarihleri arasında Londra’da
gerçekleştirilen, turizm ve seyahat endüstrisinin
dünyadaki en büyük 2. Fuarı “Dünya Seyahat Pazarı
Fuarı”na (World Travel Market) Bakanlığımızca
Londra Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimiz aracılığıyla
594 m²’lik bir stant alanı ile katılım sağlandı.
186 ülkeden 5.000 sektör temsilcisinin yer aldığı ve
50.000’in üzerinde kişi tarafından ziyaret edilen fuarda
Türkiye; oteller, seyahat acentaları, turizm sektöründen
farklı birlik ve dernekler, İl Kültür ve Turizm Müdürlükleri,
Kalkınma Ajansları temsilcilerinden oluşan 63 katılımcıya tahsis edilen 60 stant ile temsil edildi.
“Turkey Home” temalı videoların dev ekranlarda gösterildiği Türkiye standını ziyaret eden katılımcı ve misafirler, Antalya EXPO 2016 çiçekleri ile
karşılandı. Ayrıca basın mensuplarına yönelik bir de kokteyl düzenlendi.
İZMİR, 9. TRAVEL TURKEY FUARI
10-13 Aralık 2015 tarihleri arasında
Fotoğrafları” ve “Halil Tuncer Turizm
düzenlenen, partner ilin Adana, partner
Fotoğrafları” sergileri düzenlendi;
ülkenin ise Kosova olduğu, 31 ülkeden
Frankfurt, Hindistan, Cenova, Yunanistan
1008 katılımcı firmanın yer aldığı ve 63
ve Acara Özerk Cumhuriyeti’nin
farklı ülkeden 33.688 kişi tarafından
destinasyon sunumları gerçekleştirildi.
ziyaret edilen 9. Travel Turkey İzmir
Fuarı’na Bakanlığımız 110 m²’lik bir stant
ile katıldı.
Fuar, bu yıl ilk kez bir kongreye de ev
sahipliği yaptı. Gastronomi ve turizm
uzmanları ile eğitimcileri bir araya
Kültür ve Turizm Bakanı Sayın Mahir
getiren, gastronominin bölge turizminin
Ünal tarafından açılışı yapılan, ülke ve
gelişmesine yönelik katkılarının ele alındığı
destinasyon tanıtımları haricinde çeşitli
“Uluslararası Gastronomi Turizmi
etkinliklere sahne olan fuarda, “Dünyanın
Kongresi”nin önümüzdeki yıllarda da
En Büyük Müzesi Türkiye”, “Adana
devam ettirilmesi planlanıyor.
15
16
EUROLEAGUE
İLE STRATEJİK İŞ BİRLİĞİ
“Premium Destinasyon Ortaklığı”
anlaşmasından duydukları memnuniyeti dile
getiren Tanıtma Genel Müdürü İrfan Önal,
iş birliğinin detayları ve hedefleri hakkında
açıklamalarda bulunarak: “Bir yıl boyunca
tüm Euroleague organizasyonlarında
“Turkey Home” markasıyla ülkemizi daha
geniş kitlelere tanıtmak amacıyla iş birliği
anlaşmasına imza attık. Bu iş birliğinin
geri dönüşlerinin ülke tanıtımımıza faydalı
olacağına inanıyoruz” dedi.
Jordi Bertomeu ise Euroleague, ‘Turkey
Home’ gibi başarılı bir tanıtım projesiyle
iş birliği yapmaktan gurur ve mutluluk
duyduklarını, bu iş birliğinin ilerleyen yıllarda
da devam etmesini dilediğini” ifade etti.
Ortaklık açıklamasının ardından İrfan Önal
Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın global tanıtım
Alexanderplatz’da kurulacak Fanzone içinde
ve Jordi Bertomeu basının sorularını
markası Turkey Home; 107 milyonu aşkın
stant açılması yer alıyor.
yanıtladılar. Küresel bir marka olmanın
izleyici tarafından takip edilen, TV izlenme
sayısı 2 milyar, stat seyirci sayısı ise 2
milyonu aşan Euroleague organizasyonuna
“Premium Destinasyon Ortağı” oldu.
Bu çerçevede turnuvanın gerçekleştiği
Söz konusu ortaklık, 26 Kasım 2015
tarihinde Kültür ve Turizm Bakanlığı
Tanıtma Genel Müdürü İrfan Önal ile
THY Euroleague Başkan ve CEO’su
önemine değinen İrfan Önal, THY’nin de
Euroleague’in sponsorlarından biri olması
nedeniyle iki önemli Türk markasının ülke
tanıtımına çok büyük katkılar sağlayacağını
dile getirdi. Projenin sürdürülebilir ve kalıcı
Jordi Bertomeu’nun katıldığı toplantı ile
olması hakkında gelen bir soruya cevaben
boyunca, çeşitli reklam ve tanıtım faaliyetleri
Fenerbahçe Ülker Sports Arena’da basına
Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın güçlü bir
gerçekleştiriliyor. Bu faaliyetler aracılığıyla
tanıtıldı.
sosyal medya çalışmasına sahip olduğunu
tüm şehir ve arenalarda, yaklaşık 500 maç
maçların yapıldığı arenalarda 3 boyutlu
etiket reklamlarımızın yayınlanması; maçların
televizyondan yayını esnasında dijital
tabelalara ülkemiz logosunun yerleştirilmesi;
Almanya, Türkiye, Rusya, Haftanın Maçı,
Final 4 ve Eurocup Finalleri hariç olmak
üzere tüm Euroleague ve Eurocup maçlarının
oynandığı arenalarda, sahaya bakan
kısımlarda bulunan reklam sistemlerine
3 dakikalık marka görüntülemesinin
konması; Haftanın Maçı, Final 4 ve Eurocup
finalleri sırasında bu sürenin 6 dakikaya
çıkarılması; Rusya ve Almanya’daki tüm
arenalarda sahaya bakan kısımlarda bulunan
reklam sistemlerine 4 dakikalık reklam
görüntülemesinin konması; Final 4 sırasında
Berlin’in en işlek meydanlarından biri olan
17
vurgulayan İrfan Önal “sosyal medyadaki
Müşavirliğimizce maçlar ile eş zamanlı
ve Selanik şehir merkezinde dağıtılarak
aksiyonlarımızla basketbol severlere ve
olacak şekilde 2016 yılı içerisinde Madrid
Facebook yarışmasının duyurusu yapıldı.
THY Avrupa Ligi seyircilerine de heyecan
ve Barselona’da gerçekleştirilmek üzere
Paris Müşavirliğimizce Euroleague ve
ve eğlence sunmayı düşünüyoruz” dedi.
etkin bir reklam kampanyası hazırlandı.
Eurocup çalışmalarımız bir duyuru haline
Atina Müşavirliğimizce ilk etap boyunca
getirildi ve her yıl katılım sağlanan ADONET
Yunanistan’ın en çok dinlenen radyolarından
gazeteciler çalıştayı programına alındı.
olan Vima FM ve Selanik’te yayın yapan
Varşova Müşavirliğimiz de bölgelerinde
Focus FM’de her hafta bilet çekilişleri
yapılan maçlar için Facebook sayfaları
yapıldı. Atina Müşavirliğimizin Facebook
aracılığıyla bir yarışma düzenledi ve
hesabı üzerinden gerçekleştirilen bir yarışma
kazananlara bilet hediye etti.
Soruların ardından saha içinde takım
kaptanları ile birlikte basına fotoğraf veren
Önal ve Jordi aynı gün saat 20:00’de
Fenerbahçe İstanbul-Strasbourg basketbol
maçını birlikte izledi.
Yurt Dışı Bürolarımızın Çalışmaları
ile Selanik ve
Bu sezon 18 ülkenin katıldığı Eurocup
Atina’da oynanan
ve Euroleague maçları esnasında
maçlar için bilet
Bakanlığımızın yurtdışı büroları aracılığıyla
dağıtıldı. Yine aynı
da aktif tanıtım faaliyetleri gerçekleştirildi.
Müşavirliğimizce
Bakanlığımız ile Euroleague arasında
Euroleague
imzalanan anlaşmaya göre her maç
ve Eurocup iş
için belirli sayıda tahsis edilen biletler,
ortaklığımıza
bürolarımız aracılığıyla ülkemizin tanıtımına
dair özel olarak
katkı sağlayacak biçimde dağıtıldı. Madrid
hazırlanmış el
Müşavirliğimizce çeşitli gazeteci ve blog
ilanları, fuar
yazarının ilk etap maçlarına katılımı sağlandı.
stantlarında
18
“WINTERNATIONAL - 4th ANNUAL EMBASSY
SHOWCASE” ETKİNLİĞİNDE TÜRKİYE TANITIMI
Afrika, Asya, Arap Yarımadası, Körfez Ülkeleri ve Avrupa Birliği`ne üye
ülkelerin oluşturduğu birlik, ülke ve büyükelçilik temsilcilerinin katıldığı, 9
Aralık 2015 tarihinde düzenlenen “Winternational-4th Annual Embassy
Showcase” etkinliğine Büyükelçiliğimizi temsilen Washington Kültür ve
Tanıtma Müşavirliğimizce katılım sağlandı.
Washington’un önemli binalarından olan Ronald Reagan International
Trade Center’da gerçekleştirilen etkinlikte Müşavirliğimiz, açılan tanıtım
masasında Türk coğrafyasına dâhil diğer ülkeler olan Azerbaycan ve
Özbekistan ile birlikte ortak kültür tanıtımı yaptı. Ayrıca katılımcılara Türkiye
hakkında tanıtıcı yayınlar ve bilgiler verilerek Türk yemeklerinden örnekler
sunuldu.
TÜRKİYE: “TERCİH ÖNCELİKLİ ÜYE”
Dünyanın önde gelen lüks seyahat endüstrisi birlikleri arasında yer alan ve dünya lüks seyahat acenteleri pazarının yaklaşık %80’inin üye olduğu
Virtuoso sistemine Temmuz 2015 tarihinde “Tercih Öncelikli Üye” (Preferred Alliance) olarak Türkiye de dâhil edildi.
Virtuoso yetkilileriyle gerçekleştirilen “Türkiye Tanıtım Programı” çerçevesinde 2015 yılı sonu ve 2016 yılı başında yapılması planlanan dört
destinasyon hakkındaki çevrim içi toplantıların ilki “İstanbul” konulu olarak 28
Ekim 2015 tarihinde, Kuzey Amerika bölgesinde yerleşik 133 seyahat acentesi
yetkilisinin; “Kapadokya” konulu ikinci çevrim içi toplantı ise 2 Aralık 2015
tarihinde, 87 seyahat acentesi yetkilisinin katılımıyla gerçekleşti.
Söz konusu çevrim içi toplantılarda turizm destinasyonlarımızın kültürel ve
tarihi zenginlikleri tanıtılarak; lüks tüketici gruplarına yönelik konaklama, yemeiçme mekânları, turistik aktiviteler ve alışveriş imkânları hakkında bilgiler
verildi. Toplantıların İstanbul ve Kapadokya bölgelerimizin destinasyon olarak
markalaşmasına önemli katkı sağlaması bekleniyor.
Kuzey Amerika pazarındaki seyahat acentelerine yönelik çevrim içi toplantılar,
2016 yılı Şubat ve Mart aylarında devam edecek; sırası ile “İzmir-Alaçatı” ve
“Bodrum-Marmaris” destinasyonlarımızın tanıtımları gerçekleştirilecektir.
İTALYAN BASININDA TÜRKİYE
Önemli İtalyan dergilerinden olan Bell’Europa, Elle, TuStyle,
Quality Travel ve Marco Polo’da Roma Kültür ve Tanıtma
Müşavirliğimiz girişimleri ile İstanbul, Gelibolu ve İzmir konulu
haberlerin yer alması sağlandı.
4. BELGRAD TÜRK
FİLM GÜNLERİ
28 Ekim-01 Kasım 2015 tarihleri arasında düzenlenen ve 20
önemli Türk filminin gösterildiği “4. Belgrad Türk Film Günleri”
etkinliği kapsamında Belgrad Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizce
bir kokteyl verildi. Medya kuruluşlarının yoğun ilgi gösterdiği
etkinlikte tanıtım materyallerimiz de ziyaretçilere sunuldu.
ROMEN TV
KANALI TVR’DE
TÜRKİYE RÜZGARI
Romen TV kanalı TVR’de gösterimi yapılacak olan “Cap
Compas” adlı belgesel filmin çekimlerinin gerçekleştirilmesi
amacıyla Titi Dinca ve Dinu Elena Simona’dan oluşan
çekim ekibi 06-12 Kasım tarihleri arasında İzmir, Pamukkale
ve Antalya’da ağırlandı. Ocak-Nisan 2016 tarihleri arasında
yayınlanacak 24 dakikalık 5 seriden oluşan filmler, TVR 2, TVR
International ve TVR HD kanallarında gösterilecek.
19
20
ILTM (INTERNATIONAL LUXURY TRAVEL MARKET)
CANNES FUARI
30 Kasım-3 Aralık 2015 tarihleri arasında, Fransa’nın Cannes şehrinde
gerçekleştirilen ILTM (Uluslararası Lüks Seyahat Pazarı) Cannes
Fuarı’na Paris Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizce katılım sağlandı.
Ziyaretçilere kapalı, “business” sınıfa hitap eden lüks segmentli bir
organizasyon olan, lüks seyahat turizmi konusunda alıcı ve satıcıların
görüşme imkânı bulduğu fuarda Türkiye, ülkemizden 45’in üstünde
firmanın da katılım sağladığı 294 m²’lik bir stant ile temsil edildi.
Yaklaşık 60.000 görüşmenin gerçekleştirildiği etkinlikte, lüks seyahat
turizmi segmentinde alıcı konumunda bulunan 1.300 civarında kişi ile
görüşmeler yapıldı.
FRANSA’NIN EN ÖNEMLİ TUR OPERATÖRÜ
SELECTOUR AFAT İSTANBUL’DA
Fransa’nın en önemli tur operatörü Selectour Afat’ın yıllık
olağan kongresi, Bakanlığımızın da katkılarıyla, 03-06
Aralık 2015 tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleştirildi.
Seyahat acentesi yöneticileri ve personeli, otel ve sigorta
temsilcileri ile turizm yazarlarından oluşan yaklaşık 400
katılımcı, gerçekleştirilen toplantılar sonrasında, Ayasofya,
Kapalıçarşı, Sultanahmet Camii, Yerebatan Sarnıcı,
Mısır Çarşısı gibi tarihi mekânları ziyaret ettiler. Bu açıdan
gerçekleştirilen kongre aynı zamanda turizm sektörü
çalışanlarına İstanbul’u tanıtmak için güzel bir fırsat olarak
değerlendirilmiş oldu.
PARİS’TE TÜRK SİNEMASI İLE RANDEVU
Türk Sineması’nın Paris’teki ikinci randevusu T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın desteği ile,
SRP İstanbul tarafından T.C. Paris Büyükelçiliği’nin himayelerinde ve Paris Kültür ve Tanıtma
Müşavirliği’nin koordinasyonuyla 25-29 Kasım 2015 tarihleri arasında Champs Elysées Bulvarı
üzerinde yer alan Gaumont Marignan sinemasında yapıldı.
Küresel başarı grafiğini, üretkenliği, özgünlüğü ve dünya festivallerinden ödüllerle dönen
filmleriyle sürekli yükselten sinemamızın en kapsamlı ve en renkli Paris çıkartması olan etkinlik,
Türkiye’nin öykülerinin çeşitliliği ve her iki toplumun paylaştığı ortak duyguların derinliğini
sergilemek için farklı içerik ve yeniliklerle bu yıl ikinci kez Fransız seyircisiyle buluştu .
Venedik ve 51. Uluslararası Antalya Film Festivali jüri özel ödüllü «SİVAS» filminin gala
gecesinde gösterildiği etkinlikte ayrıca Türk sinemasının önemli oyunculardan Türkan Şoray’ın “Vesikalı Yârim” ile “Selvi Boylum Al
Yazmalım” filmleri gösterime sunuldu.
IBTM WORLD FUARI’NA KATILIM
İspanya’nın Barselona şehrinde 17-19 Kasım
2015 tarihleri arasında IBTM World Fuarı
gerçekleştirildi. Toplantı ve organizasyon
endüstrisinin bir araya geldiği fuarda; hava yolları,
cruise firmaları, kara taşımacılığı temsilcileri,
sağlık köyleri, spa ve otel zincirleri, ziyaretçi
büroları, ticaret birlikleri, seyahat acentaları
ve seyahat teknoloji sağlayıcıları gibi turizm
sektöründen uluslararası temsilcileri yer aldı.
IBTM World Fuarı’na Madrid Kültür ve Tanıtma
Müşavirliğimizce 424 m²’lik bir stant ile katılım
sağlandı.
İSPANYA-TUI’NİN
PASSENGER 6A INTERNET
PORTALI’NDA ÜLKEMİZİN
TANITIMI
Dünya genelinde çok sayıda ülkede faaliyet gösteren tur
operatörü TUI’nin iletişim kanallarından biri olarak Ocak 2016
tarihinde yayına başlayan ve her ay yeni bir destinasyonu
tanıtacak olan Passenger 6A (www.passenger6a.com)
internet portalı yapım ekibi Madrid Kültür ve Tanıtma
Müşavirliğimiz desteğiyle İstanbul’da çekimler gerçekleştirdi.
14-20 Aralık 2015 tarihleri arasında gazeteci David Lopez,
fotoğrafçı Carlos Lujan, yapımcı Juan Rayos ve yönetmen
yardımcısı Mata San Vicente’den oluşan ekip tarafından
yapılan çekimler, 2016 Mart ayında internet portalında
yayınlanacak.
UKRAYNA’DA
TÜRK TİYATROSU
Ukrayna’nın Drogobiç şehrinde Türk tiyatro
eserlerinin temsilleri devam ediyor. “UkraynaTürkiye İlişkilerini Geliştirmeye Katkı Ödülü”
sahibi Tuncer Cücenoğlu’na ait “Helikopter”
isimli oyunun ilk gösterimi 28 Aralık 2015 tarihinde
yapıldı.
21
22
31. PHILOXENIA ULUSLARARASI TURİZM FUARI’NDA
TÜRKİYE STANDINA ONUR ÖDÜLÜ
Yunanistan’ın ikinci büyük kenti olan Selanik’te 1215 Kasım 2015 tarihleri arasında gerçekleştirilen 31.
Philoxenia Uluslararası Turizm Fuarı’na Atina Kültür
ve Tanıtma Müşavirliğimizce 128 m² büyüklüğünde
bir stant alanı ile katılım sağlandı. Fuar alanındaki en
büyük stant olarak ziyaretçilerden yoğun ilgi gören
standımız Helexpo Fuar İdaresi tarafından “Onur
Ödülü’ne layık görüldü.
Fuarın açılışını gerçekleştiren ve standımızı da ziyaret
ederek bilgi alan Yunanistan Turizm Bakan Vekili Elena Koundura ile Makedonya ve Trakya Bakan Vekili Maria Kollia’ya Müşavirliğimizce
hediyeler takdim edildi.
SELANİK ULUSLARARASI FİLM
FESTİVALİ’NDE
TÜRKİYE TANITIMI
06-15 Kasım 2015 tarihleri arasında düzenlenen ve 4 ödüllü
Türk filminin gösterildiği festivalin etkinlik alanlarında Türkiye
tanıtımı yapılarak, tanıtım filmlerimiz gösterildi.
23
NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER
“TEKRAR DÖNMEK İSTEYECEĞİNİZ ŞEHİR ÖDÜLÜ”
İSTANBUL’A VERİLDİ.
Rusya Federasyonu’nda yayımlanan önemli seyahat dergilerinden
“National Geographic Traveler” tarafından düzenlenen ve yaklaşık
240.000 okuyucunun katılım sağladığı oylamada “Tekrar Dönmek
İsteyeceğiniz Şehir” kategorisinde ilk sırada İstanbul yer aldı. Turist
memnuniyeti ve olumlu deneyim göstergesi olarak nitelendirilen
kategorideki ödül, basın-yayın mensupları ve diplomatik görevlilerin
katılım sağladığı törende Moskova Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimize
takdim edildi.
RUSYA’DA DENİZLİ DESTİNASYONU TANITIMI
Rusya Federasyonu’nda yayımlanan National Geographic Traveler, Discovery, ATOR, VOYAGE
ve GEO dergilerinden 5 gazeteci 12-15 Kasım 2015 tarihleri arasında Denizli ilimizde ağırlandı.
Denizli Valiliği ve Bakanlığımız iş birliği ile gerçekleştirilen ve Denizli’nin turizm değerlerinin
tanıtımını amaçlayan ağırlama kapsamında Pamukkale Travertenleri,
Denizli horozu, Hierapolis ve Laodikeia antik kentleri ile Buldan
ilçesinin tarihi dokusu tanıtıldı. Ağırlama sonrasında ATOR ve GEO
dergilerinde Denizli hakkında makaleler yayınlandı.
İHTİYAÇ SAHİBİ ÇOCUKLAR YARARINA DÜZENLENEN KERMESLER
Yardımseverlik konusunda güçlü bir geleneğe sahip olan ülkemiz, dünyanın farklı yerlerinde sosyal konulara dair düzenlenen etkinliklerde yer
alıyor.
Son dönemlerde çalkantılı günler geçiren Ukrayna’daki yardıma muhtaç çocuklar için 5 Aralık 2015 tarihinde Kiev’de düzenlenen yardım
kermesinde açılan Türkiye standında, tamamı ihtiyaç sahibi çocuklara iletilmek üzere ülkemiz ürünlerine yer verildi. Ayrıca yapılan çekilişle bir çifte
Türkiye tatili hediye edildi. 6 Aralık 2015 tarihinde Bulgaristan’ın
başkenti Sofya’da kimsesiz çocuklar yararına düzenlenen
kermese de stant kurularak destek sağlandı.
24
EXTREME SAILING SERIES’DE TÜRKİYE TANITIMI
“Extreme Sailing Series”de Türkiye’yi temsil eden Team Turx,
Bakanlığımız sponsorluğunda “Home of Sailing” ve “Home of
Two Continents” sloganları ile gerçekleştirilen yarışlara katılarak
tanıtım faaliyetlerimize katkı sağlamaya devam etti. Edhem
Dirvana’nın takım kaptanlığında Mitch Booth, Can Bayülken,
Diogo Cayolla, Selim Kakış, Pedro Andrade ve Jordi
Booth’dan oluşan Team Turx, 1-4 Ekim 2015 tarihleri arasındaki
serinin 7. ayağında İstanbul ve 10-13 Aralık 2015 tarihleri
arasında gerçekleşen 8. ve son ayakta Sidney’deki yarışmalarda
yerini aldı.
2014 yılında toplam 325.000 izleyici ve 3.800 VIP konuk
tarafından takip edilen Extreme Sailing Series, dünyaca ünlü
“Stadyum Yarışı” formatı sayesinde izleyicilerini unutulmaz
bir deneyimin merkezine yerleştirerek, yelken sporuna hareket
getirmesiyle tanınıyor. 20 dakikalık 8 farklı etaptan oluşan
ve 4 gün süren yarışmalarda seriye özel tasarlanmış 40 feet
uzunluğundaki Extreme 40 sınıfı katamaranlar ile mücadele
ediliyor. America’s Cup ve Olimpiyatlar gibi dev etkinliklerin
müdavimi elit yelkencilerin de büyük ilgi gösterdiği seri, kıyıdan
sadece birkaç metre uzaklıktaki yarış parkuru sayesinde,
gerçekleştiği şehirlerin sakinlerini de yarış heyecanının içine
çekmeyi başarıyor.
25
“TURKEY HOME”
FACEBOOK’TAKİ TAKİPÇİ SAYISINI
ARTTIRMAYI NASIL BAŞARDI?
Akıllı hedefleme, dikkat çekici hashtag ve ilham veren video
içerikleri sayesinde “Turkey Home” ülkemizi Facebook’taki en
popüler destinasyonlardan biri haline getirdi.
Ülke markasına dönüşen ve sosyal medyadaki varlığını
her geçen gün güçlendiren “Turkey Home”un 6 milyon
zenginliği yatmakta. Görünürlük kavramı etrafında kurulu
stratejimiz sayesinde Facebook haber bildirimlerinde
takipçisinin yaklaşık 4,5 milyonunu Facebook kullanıcıları
“Turkey Home” paylaşımları önemli sayılara ulaşıyor”
oluşturuyor. Bu sayede Facebook haber bildirimlerinde üst
açıklamasında bulundu. Paylaşımların hedef kitle odaklı
sıralarda yer almayı başaran Türkiye, tanıtım faaliyetlerindeki
olduğu, böylelikle takipçi olanlar yanında olmayanların da
etkinliğini arttırıyor. Bakanlığımız tanıtım çalışmalarının olumlu
geri dönüşüne işaret eden bu gelişmeler Skift’in 2015 En İyi
Markalı Facebook Sayfa Ödülünü Türkiye’ye vermesi ile
daha da pekişti.
Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdürü Sayın İrfan
Önal; “Bu başarının altında somut hedefler ve içerik
dikkatini çektiğini belirten Sayın Önal; “Çarpıcı görseller
eşliğinde özgün bir içerik çalışması gerçekleştirdik ve
dikkat çekici videolar sayesinde kısa zamanda milyonlara
ulaştık. Sosyal medya kanallarında güçlenen ülkemiz,
Facebook takipçilerimiz yardımıyla etkileşimi üst düzeye
çıkarıyor” dedi.
https://skift.com/2016/01/25/how-turkey-home-grew-its-facebook-presence-by-3-million-followers-last-year/
26
DÜNYA TURİZM ÖRGÜTÜ SORUYOR:
“TURİZM NEDEN ÖNEMLİ?”
planlarını değiştirebiliyor. Seyahatlerde yer
bildirimleri yapılıyor; fotoğraflar, videolar,
yorumlar paylaşılıyor; yeni nesil turist, dijital
ve sosyal mecraları adeta daha güvenilir
buluyor ve kullanıcı yorumlarına daha fazla
ilgi gösteriyor.
Turizm Hareketlerinin Geleceğine Yönelik
Öngörüler
Dünya Turizm
Örgütü’nün, turist profili
ve turizm hareketlerinin
geleceğine yönelik
öngörüleri, son
yıllarda yaşanan
Birleşmiş Milletler Dünya Turizm Örgütü;
1970’te %75’e, 2007’de %57’e, 2010’dan
sürdürülebilir, sorumlu ve erişilebilir bir turizm
sonra ise %50’ye geriledi. Gelişmekte olan
olgusunun geliştirilmesi ve tanıtılmasına
ülkelerde turist sayısı 1990 yılında dünya
yönelik çalışmalar yapan uluslararası bir
toplamının %31’ini oluşturmaktayken, 2010
kuruluş... 157 ülke, 6 ortak üye ve özel
yılında %47’ye ulaştı.
sektörden eğitim kurumlarına, turizm
Teknoloji Kullanımı ve Seyahat
birliklerinden yerel yönetimlere kadar 480’in
Planlamasında Gelinen Nokta…
üzerinde bağlı üyesi olan DTÖ, turizmin
Dünya Turizm Örgütü raporları, uluslararası
ve sonrasında tecrübelerin paylaşılması
turizmde birey tercihlerinin yönlendirilmesine
aşamalarında artan oranda kullanılmaya
ilişkin olarak son yıllarda yaşanan gelişmeleri
devam edilecek,
ulusal ve uluslararası düzeyde sağladığı
katkıların arttırılmasını amaçlıyor, “Global
Etik İlkeler” oluşturuyor, “Sürdürülebilir
ortaya koyuyor. Ülkelerin turizm tanıtım ve
gelişmelerin ve
trendlerin devam
edeceği yönünde.
Buna göre;
• İnternet, elektronik
medya, sosyal-dijital-mobil mecralar
seyahatlerin planlanması, gerçekleşmesi
• Eğitim ve gelir düzeyindeki yükselme
Kalkınma Hedefleri” belirliyor, hazırladığı
pazarlama çalışmalarını doğrudan etkileyen
kapsamlı raporlarla bu alana ışık tutuyor…
bu gelişmelerin en önemlisi, internetin ve
Ve soruyor: “Turizm Neden Önemli?”
sosyal-dijital-mobil mecraların kullanımı. Öyle
Dünya Turizm Örgütü’ne göre ekonomik
ki, turizme ilişkin bir çok alanda yoğunlaşan
kalkınma, kültürlerarası diyalog, tarih ve
internet kullanımı, online rezervasyonlarda
kültür mirasının korunması, çevre duyarlılığı,
%50’nin üzerine çıkmış, akıllı telefonların
daha yaşanabilir bir dünya gibi pek çok
rezervasyon amaçlı kullanım oranı artmış,
alana katkı yapan turizm, ülkelerin özellikle
sosyal medya kullanımı bazı toplumlarda
• Uzun mesafe ve deniz aşırı yolculukların
de gelişmekte olan ülkelerin hassasiyetle
bağımlılık derecesine varacak kadar
sayısı artacak, bölgesel düzeyde yeni
değerlendirmesi gereken büyük bir fırsat.
yaygınlaşmış durumda...
destinasyonlar ortaya çıkacak,
Çünkü toplam 1.2 milyara yakın turist
Seyahat planlaması ve destinasyon
• Bekârlar, çocuksuz çiftler ve 3. yaş grubu,
sayısı ve 1.25 trilyon dolardan fazla gelir
seçiminde sosyal ve dijital mecraların
seyahat edenler arasında en önemli bölümü
yaratıcı güce kavuşan ve en hızlı gelişen
kullanım oranı her geçen gün artıyor, insanlar
oluşturacak,
sektörlerden olan turizm, dünyadaki ihracatın
sosyal medyadaki bir yorum üzerine seyahat
• Tatil aktivitelerine ayrılan ortalama süre
deneyimli gezginlerin sayısını arttıracak,
• Yenilik, çeşitlilik ve maceraya yönelik turist
talepleri artacak, deniz-güneş-kum (3S-sea,
sand, sun) üçlüsünün yerini heyecaneğitim-eğlence (3E-excitement, education,
entertainment) üçlüsü alacak,
%6’sını, hizmet ihracatının %30’unu ve
artacak.
her 11 istihdamdan 1’ini yaratan güçlü bir
Turizm hareketleri ve turist tercihleri
endüstri…
önemli oranda tanıtım, pazarlama, imaj
İlk kez 2012 yılında 1 milyar sınırını aşan
çalışmalarından etkilense de, şu bir gerçek
uluslararası turist sayısının, DTÖ raporlarına
ki, dünyanın çeşitli bölgelerinde yaşanan
göre 2020 yılında 1.6 milyar, 2030 yılında
siyasi ve ekonomik sorunlar ile terör olayları
1.8 milyara ulaşacağı, ziyaretçilerin büyük
ülkelere yönelen turist sayılarını olumsuz
bölümünün gelişmekte olan ülkelere
etkileyebiliyor. Tam da bu noktada, DTÖ
yöneleceği öngörülüyor. 1950’de en çok
verilerine göre uluslararası turizme yönelik
turist alan 15 destinasyon, dünyadaki
olarak 2015 yılının kısa bir değerlendirmesini
toplam turistlerin %98’ini ağırlarken, bu oran
yapıp 2016 öngörülerine bir göz atalım…
27
Turist Varışları 2015 yılında 50 milyon
Arttı:
Dünya Turizm Örgütü verilerine göre;
uluslararası turist varışları 2015 yılında
ortalama %4.4 artış göstererek 1,184
milyona ulaşmış olup, bu oran geçen yıla
kıyasla 50 milyonluk artışa tekabül ediyor.
2015 yılı rakamlarında; döviz kurları, petrol
fiyatları, dünyanın pek çok bölgesinde
ortaya çıkan doğal ve insan kaynaklı krizler
etkili oldu. Bölgelere göre uluslararası turist
varışları şu şekilde gerçekleşti;
Avrupa: Euro Bölgesi ülkeleri, ABD doları
ve diğer güçlü para birimleri karşısında daha
düşük para birimi avantajından yararlanarak,
2015 yılında, uluslararası turist varışlarında
bir önceki yıla oranla %5 artış gösterdi ve
609 milyon turist ağırladı. Dünyanın en çok
ziyaret edilen 3. ülkesi İspanya %5, dünyanın
en çok turist alan destinasyonu Fransa,
Avrupa ve dünya ortalamasının altında
%3’lük bir artış gösterdi.
Avrupa’da en çok ziyaret edilen 4.
Uluslararası Turizm Gelirleri açısından
destinasyon olan Türkiye %1 düşüş kaydetti.
bakıldığında en büyük artışın %55 ile
Bu düşüşe güvenlik ile ilgili endişelerin yanı
Japonya’da kaydedildiği görülüyor. Çift
sıra, rublenin değer kaybetmesi ve Kasım
haneli artış gösteren diğer ülkeler ise; Yeni
ayında yaşanan uçak krizi üzerine yaşanan
Zelanda (%+31), İsveç-İrlanda (%+17),
diplomatik gerilimin etkisiyle Rus turist
Norveç (%+13), Avustralya (%+11) ve
sayısındaki azalma sebep oldu.
Portekiz (%+10).
Kuzey ve Güney Amerika: Bölge 2015
“DTÖ İlk 10 Ülke Sıralaması”nda yer alan
yılında, 191 milyon uluslararası turist ile turist
destinasyonlar arasında en yüksek artış %26
varışlarında bir önceki yıla oranla %5 artış
ile Tayland’da gerçekleşti. Türkiye, 2015
kaydetti.
yılının ilk 11 ayında %8.8 düşüş kaydetti.
Asya-Pasifik: 2015 yılında, 277 milyon
Uluslararası Turizm Harcamalarında BRIC
uluslararası turist ile turist varışlarında
bir önceki yıla oranla %5 ile dünya
ortalamasının üstünde bir artış kaydetti.
Özellikle Çin, Hong Kong, Kore ve Tayvan
gibi bölge ülkelerinden gelen talep artışı,
tanıtım çalışmaları, vize uygulamalarındaki
kolaylıklar, uçuş noktalarındaki artış ve Yen’in
değerindeki düşüş nedeniyle, bölgede en
yüksek artış gösteren destinasyon %48 ile
Japonya oldu.
Afrika: 2014 yılının son dört ayında
uluslararası turist varışlarında düşüşe geçen
Afrika’nın, 2015 yılında, gelen sınırlı veriler
dikkate alındığında, 53 milyon uluslararası
ülkelerinden Çin (%+67) ve Hindistan’ın
(%+11) çift haneli artış kaydettiği, Rusya
Federasyonu (%-30) ve Brezilya’nın (%31) ise zayıf ekonomileri ve ruble ile realin
değer kaybetmesinden dolayı büyük düşüş
yaşadığı görülüyor. Turizm harcamalarında
çift haneli artış gösteren diğer ülkeler ise;
Kuveyt (%+19), İspanya (%+16) ve İsveç
(%+12).
“DTÖ İlk 10 Ülke Sıralaması”nda ABD
(%+9) ve İngiltere’nin (%+6, ilk 10 ayda) para
birimlerindeki değer artışı sebebiyle turizm
harcamaları arttı.
turist ile %3 düşüş kaydettiği tahmin ediliyor.
2016 Yılı Tahminleri DTÖ 2030 Vizyonu
Orta Doğu: Bölgenin ana destinasyonu
ile Uyum İçinde...
olan Birleşik Arap Emirlikleri de dâhil olmak
Uluslararası turist varışları açısından 2015 yılı
üzere bazı destinasyonlardan gelen veriler
artış oranının % 3 ila % 4 arasında kalacağı
DTÖ’ye henüz ulaşmadığından, 2015 yılında
tahmin edilmekle birlikte sonuç % 4.4 olarak
bölgenin 54 milyon uluslararası turist ile %3
gerçekleşti. 2016 yılı tahminleri ise artışın,
artış kaydettiği tahmin ediliyor.
DTÖ 2030 Vizyonu uzun dönem ortalama
artış oranı olan %3.8’le uyum içerisinde ve
%3.5 ila %4.5 arasında gerçekleşeceği
yönünde. Örgütün diğer tahminleri ise şu
şekilde;
• Düşük petrol fiyatları, güçlü dolar kuru,
gelişmiş ülkeler başta olmak üzere bazı
kaynak pazarlarda yaşanan ılımlı ekonomik
iyileşmenin de etkisiyle, sürekli ancak
düzensiz bir büyüme görülecek,
• Çinli turist sayısındaki artış ve Çin’in en
çok turist gönderen ülke konumu devam
edecek,
• Asya-Pasifik bölgesi ve Amerika kıtasındaki
büyüme 2016 yılında daha da artacak,
• Ekonomik sorunlar sebebiyle Brezilya ve
Rusya pazarlarında 2015’te yaşanan düşüş
2016 yılında da sürecek,
• Jeopolitik sorunlar ve terör tehditleri
özellikle Kuzey Afrika ve Orta Doğu’daki
turizm faaliyetlerini olumsuz etkilemeye
devam edecek,
• 2016 yılında organize edilecek uluslararası
etkinlikler (Brezilya-Yaz Olimpiyatları, FransaUEFA Şampiyonası, İtalya-Katolik Kilisesi
“Jübile Yılı”, Avustralya-Formula1 Açılışı vb)
turizm hareketlerinde artış sağlayacak.
28
SOSYAL VE DİJİTAL MEDYA
FACEBOOK’TA “TURKEY HOME”
15 Şubat 2016 itibariyle Turkey Home tüm dijital
ve sosyal medya mecralarında yaklaşık 5,9 milyon
takipçiyi; Facebook mecrasında ise 4.4 milyon takipçiyi
aştı.
29
30
İSTATİSTİKLER
TURİZM GELİRLERİ
2015 Ziyaretçi Sayıları
Yatırım ve İşletmeler Genel Müdürlüğü verilerine göre, 2015 yılı Ocak-Aralık döneminde ülkemizi ziyaret eden yabancı sayısı geçen
yılın aynı dönemine göre %1,61 azalış göstererek 36.244.632 oldu. Yabancı ziyaretçilerin %4,5’i (1.6 milyonu) ülkemizde günübirlikçi
olarak bulundu. 2012-2015 yılları arasındaki ziyaretçi sayısındaki dalgalanmalar için Tablo-1, 2015 yılında ülkemizi en çok ziyaret eden
ilk on ülke için Tablo-2 ve en fazla pozitif-negatif değişim
gösteren ilk on ülke için Tablo-3 ve Tablo-4 incelenebilir.
2015 yılında yabancı ziyaretçilerin %15,4’ü Almanya’dan,
%10’u Rusya Federasyonu’ndan, %6,9’u İngiltere’den
geldi ve bu üç ana pazar toplam ziyaretçilerin %30’undan
fazlasını oluşturdu.
Ülkemize gönderdiği ziyaretçi sayısında en fazla pozitif
değişim görülen ülkeler Arjantin (%87), Şili (%39), Bahreyn
(%34), Suudi Arabistan (%32), Kuveyt (%31) ve Çin
Halk Cumhuriyeti (%7), negatif değişim görülen ülkeler;
Tablo-1: Yabancı Ziyaretçilerin Yıllara Ve Aylara Göre Dağılımı
Okyanusya (%43), Japonya (%39), Ermenistan (%28) ve
İtalya (%27) oldu.
2015 Turizm Gelirleri
TÜİK’in 29 Ocak 2016 tarihinde açıkladığı verilere göre,
ülkemizden çıkış yapan ziyaretçi sayısı 2015 yılında bir
önceki yıla göre %0,5 artarak 41.6 milyon kişi oldu.
Bunların %85,5’ini (35.6 milyon kişi) yabancılar, %14,5’ini
Tablo-2: Yabancıların Milliyetlere Göre Dağılımı - İlk 10 Ülke
(6 milyon kişi) ise yurt dışında ikamet eden vatandaşlarımız
oluşturdu. Çıkış yapan ziyaretçi sayısına göre hesaplanan
turizm geliri bu yıl bir önceki yıla göre %8,3 (2.84 milyar
$) azalarak 31.46 milyar $ oldu. Tüm yıl temel alındığında,
kişi başı ortalama harcama 756 $ olarak gerçekleşti.
Turizm gelirinin (cep telefonu dolaşım ve marina hizmet
harcamaları hariç) %81,3’ü yabancı ziyaretçilerden,
%18,7’si ise yurt dışında ikamet eden vatandaş
ziyaretçilerden elde edildi.
Tablo-3: Pozitif Değişim Oranı (10 Ülke)
Ülkemize geldiklerinde yaklaşık 10 gece konaklayan
yabancıların ortalama harcaması son aylarda gittikçe
düşerek geçen yıla göre 60 $ geriledi ve 715 $ (günlük
71.5 $) oldu. Yaklaşık 26 gece konaklayan yurt dışında
ikamet eden vatandaşların ortalama harcaması ilk yarıda
oldukça azalarak geçen yıla göre 160 $ geriledi ve 970 $
(günlük 37 $) oldu.
Tablo-4: Negatif Değişim Oranı (10 Ülke)
Konaklama türlerinde geçen yıla göre büyük değişiklikler
gerçekleşmedi. Yabancılar daha çok kendi evlerinde ya
da kiralık evlerde daha fazla geceledi; yurtdışı ikametli
vatandaşlar ise daha çok otel, pansiyon ya da arkadaşakraba evinde konakladı.
2015 Turizm Giderleri
Turizm gideri, geçen yıla göre %4,2 artarak 5.70 milyar $
oldu. Bunun 4.77 milyar $’ını kişisel, geri kalanını (929.98
milyon $’ını) ise paket tur harcamaları oluşturdu. Yurt dışını
ziyaret eden vatandaş sayısı bir önceki yıla göre %9,6
artarak 8.8 milyon kişi; kişi başı ortalama harcama da 651
$ oldu.
Tablo-5: Turizm Gelirleri
SOSYAL VE DİJİTAL MEDYADA REKABET TABLOLARI
AKDENİZ ÇANAĞINDA DESTİNASYON SIRALAMALARI
DÜNYA ÇAPINDA DESTİNASYON SIRALAMALARI
ULUSLARARASI SİVİL HAVACILIK MÜZAKERELERİ
KONFERANSI (ICAN) ANTALYA’DA GERÇEKLEŞTİRİLDİ.
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO) koordinasyonunda ve ICAO üyesi ülkelerin
katılımı ile her yıl başka bir ülkenin ev sahipliğinde gerçekleştirilen Uluslararası Sivil
Havacılık Müzakereleri Konferansı (ICAN) bu yıl Türkiye’de düzenlendi.
Bakanlığımız iş birliği ile Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü’nün ev sahipliğinde 19-23
Ekim 2015 tarihleri arasında Antalya’da gerçekleştirilen etkinlik kapsamında paneller,
çalıştaylar ve sektörel görüşmeler yapıldı. Genel Müdürlüğümüzce düzenlenen
“Türkiye Neyin Evi, Yurdu?” fotoğraf yarışmasında ödül alan 30 fotoğrafın
sergilendiği ve katılımcılara tanıtıcı materyallerin dağıtıldığı etkinlikte; Güzel Sanatlar,
Araştırma Eğitim, Yatırım İşletmeler Genel Müdürlükleri ile DÖSİMM gibi Bakanlığımız
farklı birimleri de gerçekleştirdikleri faaliyetler ile ülke tanıtımımıza destek verdiler.
31
T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdürlüğü
İsmet İnönü Bulvarı No:5 06490 Bahçelievler Ankara
Santral Tel: (+90 312) 212 83 00
Faks: (+90 312) 212 85 95
E-posta: [email protected]
goturkey.com hometurkey.com
/TurkeyHomeof
/+turkeyhome
/Turkey_Home
/turkeyhome
/turkey_home
/turkish-tourism-office
/turkeyhomeTV
Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdürlüğü tarafından üç ayda bir yayımlanır. • Ücretsizdir.