TERMİK RÖLELİ VE RÖLESİZ DİREKT YOLVERİCİLER • IEC AC3

04_Capitolo 04 25.05.2015 18:50 Page 1
Sayfa 4-2
TERMİK RÖLELİ VE RÖLESİZ DİREKT
YOLVERİCİLER
• IEC AC3 standartlarında 95A 440V’a kadar motor
değerleri
• 65A’ e kadar genel kullanım / UL/CSA’ya göre
52A 600V’ a kadar motor değerleri
• Reset Butonlu veya Start-Stop/Reset
butonlu modeller.
Sayfa 4-5
ENVERSÖR KONTAKTÖR KURULUMLARI
• ≤40°C durumlarda IEC AC1 standartlarında
20A yük için
• UL/CSA gereğince 20A genel kullanım için.
• Dahili mekanik kilitlemeli modeller.
Sayfa 4-7
METALİK OLMAYAN KUTU İÇERİSİNDE
STAR-DELTA YOLVERİCİLER
• Üç faz motor kontrolüne uygun, IEC AC3
standartlarında 16-60A 440V / 7,5kW-30kW
400V değerleri.
Sayfa 4-5
YÖN DEĞİŞTİRİCİ KONTAKTÖR KURULUMLARI
• Üç faz motor kontrolü için 9-25A 440V /
4-12.5kW 400V, IEC AC3 standartlarında ve
UL/CSA gereğince en fazla 15HP 600V
• Dahili veya harici mekanik kilitlemeli modeller
• Rijit bağlantılar ile tamamlanmış
• PCB modelleri 9A 440V / 4kW 400V; IEC AC3
standartlarında; UL/CSA gereğince 5HP 300V..
Sayfa 4-6
KUTUSUZ STAR-DELTA YOLVERİCİLER
• Üç faz motor kontrolüne uygun, IEC AC3
standartlarında 16A-690A 440V /
7.5kW-375kW 400V değerleri.
Sayfa 4-8
METALİK OLMAYAN BOŞ KUTULAR
• Butonsuz, sadece Reset butonu veya
Start-Stop/Reset butonları olan modeller
• Butonlu ve metal plakalı yolvericiler için
• BG mini-kontaktör veya BF09A- BF110
kontaktörleri ile uyumludur, IEC AC3
standartlarında en fazla 110A 440V
değerleri; UL/CSA için en fazla 52A - 600V.
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:50 Page 2
4
ELEKTROMEKANİK YOLVERİCİLER
Metalik olmayan kutu içerisinde
direkt yol vericiler, termik röleli
veya rölesiz
RESET veya START/STOP butonlu
modeller
Müşteri tarafından monte edilen
yolvericiler için metalik olmayan
kutular
Yön değiştirici ve enversör
kontaktör kurulumları
Star-delta yolvericiler, kutusuz ve
metalik olmayan kutulu modeller.
Direkt yolvericiler, Fazda tam gerilim - Yön değiştirici olmayan
Kutulu, termik röleli ...........................................................................................................................................................
Kutulu, termik rölesiz .........................................................................................................................................................
Kombinasyonlar ................................................................................................................................................................
BÖL. -SAYFA
4 - 2
4 - 3
4 - 10
Yön değiştirici kontaktör kurulumları
BG serisi mini-kontaktörler ile .........................................................................................................................................
BF serisi kontaktörler ile ..................................................................................................................................................
4 - 5
4 - 5
Enversör kontaktör kurulumları
BG serisi mini-kontaktörler ile .........................................................................................................................................
4 - 5
Star-delta yolvericiler
Kutusuz .............................................................................................................................................................................
Kutulu ...............................................................................................................................................................................
Yolvericiler için metalik olmayan kutular ............................................................................................................................
4 - 6
4 - 7
4 - 7
Ebatlar .......................................................................................................................
Bağlantı şemaları ..........................................................................................................
4 - 16
4 - 20
VE
4 - 8
4 - 8
4 - 9
M OTOR K ONTROL
Kutular ..............................................................................................................................................................................
Aksesuarlar ve yedek parçalar ............................................................................................................................................
Kombinasyonlar ................................................................................................................................................................
K ORUMA
Metalik olmayan boş kutular
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:50 Page 3
Elektromekanik yolvericiler
Direkt yol verici - fazda tam gerilim.
Üç faz yön değiştirici olmayan
Termik röleli
kutular
Sipariş kodu
Röle
ayar
aralığı
IEC teknik
özellikler
(≤ 440 V)
Ie kW
Kutu Ağırlık
[A]
[A] [kW]
n°
Adet
Bileşenler
Yolverici kutuları
Kontaktör
Termik
röle
Yardımcı
kontak
blokları
[kg]
Start ve Stop/Reset butonlu yolvericiler .
4
M0 P...12
M1 P...12
M2 P...12
M0 R...12
M1 R...12
M2 R...12
M0 P009 121
0.6-1
M0 P009 121V5
0.9-1.5 1.5 0.37
1
0.18-0.25 1
0.760
M0 PA
BG09 10A RF9 1
––
0.760
M0 PA
BG09 10A RF9 1V5
––
M0 P009 122V3
M0 P009 1233
1.4-2.3 2.3 0.55-0.75 1
0.760
M0 PA
BG09 10A RF9 2V3
––
2-3.3
3.3 1.1
0.760
M0 PA
BG09 10A RF9 33
––
M0 P009 125
3-5
5
1
0.760
M0 PA
BG09 10A RF9 5
––
M0 P009 1275
4.5-7.5 7.5 2.2-3
1
0.760
M0 PA
BG09 10A RF9 75
––
M0 P009 1210
6-10
10
3-4
1
0.760
M0 PA
BG09 10A RF9 10
––
M0 P012 1215
9-15
12
5.5
1
0.760
M0 PA
BG12 10A RF9 15
––
M1 P009 12A4
0.63-1 1
0.25
1
1.040
M1 PA
BF09 10A
RF38 0100
––
M1 P009 12A5
1-1.6
1.6 0.37-0.55 1
1.040
M1 PA
BF09 10A
RF38 0160
––
M1 P009 12A6
1.6-2.5 2.5 0.75
1
1.040
M1 PA
BF09 10A
RF38 0250
––
M1 P009 12A7
2.5-4
4
1
1.040
M1 PA
BF09 10A
RF38 0400
––
M1 P009 12A8
4-6.5
6.5 2.2-3
1
1.040
M1 PA
BF09 10A
RF38 0650
––
M1 P009 12A9
6.3-10 10
3-4
1
1.040
M1 PA
BF09 10A
RF38 1000
––
M1 P009 12B0
9-14
13
5.5
1
1.040
M1 PA
BF09 10A
RF38 1400
––
M1 P018 12B1
13-18
18
7.5
1
1.040
M1 PA
BF18 10A
RF38 1800
––
M2 P025 12B2
17-23
23
11
1
1.220
M2 PA
BF25 10A
RF38 2300
––
M2 P025 12B3
20-25
25
11
1
1.220
M2 PA
BF25 10A
RF38 2500
––
M2 P032 12B4
24-32
32
15
1
1.300
M2 PA
BF32 00A
RF38 3200
G418 10
M25 P038 12B5
32-38
38
18.5
1
2.880
M25 PA
BF38 00A
RF38 3800
G418 10
M3 P050 12B6
35-50
50
18.5-22
1
3.760
M3 PA
BF50 00
RF95 3 50
G418 10
M3 P065 12B7
45-65
65
30
1
3.760
M3 PA
BF65 00
RF95 3 65
G418 10
M3 P080 12B8
60-82
80
37-45
1
3.760
M3 PA
BF80 00
RF95 3 82
G418 10
M3 P095 12B9
70-95
95
45
1
3.760
M3 PA
BF95 00
RF95 3 95
G418 10
1
0.18-0.25 1
1.5-2.2
1.1-1.5
1
1
Reset butonlu yolvericiler .
M25 P038 12
M25 R038 12
M3 P...12
M0 R009 121
0.6-1
0.720
M0 RA
BG09 10A RF9 1
––
M0 R009 121V5
0.9-1.5 1.5 0.37
1
0.720
M0 RA
BG09 10A RF9 1V5
––
M0 R009 122V3
1.4-2.3 2.3 0.55-0.75 1
0.720
M0 RA
BG09 10A RF9 2V3
––
M0 R009 1233
2-3.3
3.3 1.1
0.720
M0 RA
BG09 10A RF9 33
––
M0 R009 125
3-5
5
1
0.720
M0 RA
BG09 10A RF9 5
––
M0 R009 1275
4.5-7.5 7.5 2.2-3
1
0.720
M0 RA
BG09 10A RF9 75
––
M0 R009 1210
6-10
10
3-4
1
0.720
M0 RA
BG09 10A RF9 10
––
M0 R012 1215
9-15
12
5.5
1
0.720
M0 RA
BG12 10A RF9 15
––
M1 R009 12A4
0.63-1 1
0.25
1
0.995
M1 RA
BF09 10A
RF38 0100
––
M1 R009 12A5
1-1.6
1.6 0.37-0.55 1
0.995
M1 RA
BF09 10A
RF38 0160
––
M1 R009 12A6
1.6-2.5 2.5 0.75
1
0.995
M1 RA
BF09 10A
RF38 0250
––
M1 R009 12A7
2.5-4
4
1
0.995
M1 RA
BF09 10A
RF38 0400
––
M1 R009 12A8
4-6.5
6.5 2.2-3
1
0.995
M1 RA
BF09 10A
RF38 0650
––
M1 R009 12A9
6.3-10 10
3-4
1
0.995
M1 RA
BF09 10A
RF38 1000
––
M1 R009 12B0
9-14
13
5.5
1
0.995
M1 RA
BF09 10A
RF38 1400
––
M1 R018 12B1
13-18
18
7.5
1
0.995
M1 RA
BF18 10A
RF38 1800
––
M2 R025 12B2
17-23
23
11
1
1.165
M2 RA
BF25 10A
RF38 2300
––
M2 R025 12B3
20-25
25
11
1
1.165
M2 RA
BF25 10A
RF38 2500
––
M2 R032 12B4
24-32
32
15
1
1.260
M2 RA
BF32 00A
RF38 3200
G418 10
M25 R038 12B5
32-38
38
18.5
1
2.600
M25 RA
BF38 00A
RF38 3800
G418 10
M3 R050 12B6
35-50
50
18.5-22
1
3.410
M3 RA
BF50 00
RF95 3 50
G418 10
1.5-2.2
1.1-1.5
1
M3 R065 12B7
46-65
65
30
1
3.410
M3 RA
BF65 00
RF95 3 65
G418 10
M3 R080 12B8
60-82
80
37-45
1
3.410
M3 RA
BF80 00
RF95 3 82
G418 10
M3 R095 12B9
70-95
95
45
1
3.410
M3 RA
BF95 00
RF95 3 95
G418 10
Sipariş kodunu bobin gerilim rakamları ile (50/60Hz ise) veya (60Hz ise)
gerilim rakamı arkasına 60 yazarak tamamlayınız.
Standart gerilimler aşağıdaki gibidir:
-- AC 50/60Hz 024 / 048 / 110 / 230 / 400V
-- AC 60Hz
024 60 / 048 60 / 120 60 / 220 60 / 230 60 / 460 60 /
575 60 (V).
Örnek: Reset butonlu M0 tip kutu içerisinde direk yolverici için
M0 R009 12 024 1, 50/60Hz' de 24VAC bobin gerilimli 9A/AC3
kontaktör ve 0.6-1A termik röleli Start ve Stop/Reset butonlu
M0 tip kutu içerisinde direk yolverici için M0 P009 12 024 60 1,
60Hz' de 24VAC bobin gerilimli 9A/AC3 kontaktör ve 0.6-1A
termik röleli.
Koruyucu sigortalar harici olarak kullanıcı tarafından monte edilecektir.
Operational özellikler
Sertifikalar ve uyumluluk
Ayrıntılar için bakınız sayfa 4-3.
Özel M3... modeller
Ayrıntılar için bakınız sayfa 4-3.
UL/CSA HP değerleri
Bakınız sayfa 4-4
M3 R...12
4-2
Kombinasyonlar
sayfalar 4-10 - 15
Ebatlar
sayfalar 4-16 ve 17
Bağlantı şemaları
sayfa 4-20
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:50 Page 4
Elektromekanik yolvericiler
Direkt yol verici - fazda tam gerilim.
Üç faz yön değiştirici olmayan
Termik rölesiz kutular
Sipariş kodu
Maksimum çalışma
akımı(≤ 440 V)
[A]
Kutu Ağırlık
Bileşenler
adet
Standart
tedarik
edilen
kontaktör
n°
[kg]
Standart tedarik
edilen yolverici
kutuları
Start ve Stop/Reset butonlu yolvericiler .
M0 P...10
M1 P...10
M0 R...10
M1 R...10
Termik
röle,
ayrıca
satın alınır
Standart
tedarik
edilen yard.
kontak
M0 P009 10
10
1
0.667
M0 PA
BG09 10A RF9
––
M0 P012 10
12
1
0.667
M0 PA
BG12 10A RF9
––
M1 P009 10
13
1
0.910
M1 PA
BF09 10A RF38
––
M1 P018 10
18
1
0.910
M1 PA
BF18 10A RF38
––
M2 P025 10
25
1
1.060
M2 PA
BF25 10A RF38
––
M2 P032 10
32
1
1.162
M2 PA
BF32 00A RF38
G418 10
M25 P038 10
38
1
2.360
M25 PA
BF38 00A RF38
G418 10
M3 P050 10
50
1
3.110
M3 PA
BF50 00
RF95 3
G418 10
M3 P065 10
65
1
3.110
M3 PA
BF65 00
RF95 3
G418 10
M3 P080 10
80
1
3.110
M3 PA
BF80 00
RF95 3
G418 10
M3 P095 10
95
1
3.110
M3 PA
BF95 00
RF95 3
G418 10
4
Reset butonlu yolvericiler .
M2 P...10
M25 P038 10
M0 R009 10
10
1
0.627
M0 RA
BG09 10A RF9
––
M0 R012 10
12
1
0.627
M0 RA
BG12 10A RF9
––
M1 R009 10
13
1
0.867
M1 RA
BF09 10A RF38
––
M1 R018 10
18
1
0.867
M1 RA
BF18 10A RF38
––
M2 R025 10
25
1
1.020
M2 RA
BF25 10A RF38
––
M2 R032 10
32
1
1.110
M2 RA
BF32 00A RF38
G418 10
M25 R038 10
38
1
2.320
M25 RA
BF38 00A RF38
G418 10
M3 R050 10
50
1
3.070
M3 RA
BF50 00
RF95 3
G418 10
M3 R065 10
65
1
3.070
M3 RA
BF65 00
RF95 3
G418 10
M3 R080 10
80
1
3.070
M3 RA
BF80 00
RF95 3
G418 10
M3 R095 10
95
1
3.070
M3 RA
BF95 00 RF95 3
Termik röle seçimi için bakınız sayfa 3-2 veya 3-3.
Termik röle seçimi için bakınız sayfa 3-4.
Termik röle seçimi için bakınız sayfa 3-4 veya 3-5.
G418 10
M2 R...10
Sipariş kodunu bobin gerilim rakamları ile (50/60Hz ise) veya (60Hz ise)
M25 R038 10
gerilim rakamı arkasına 60 yazarak tamamlayınız.
Standart gerilimler aşağıdaki gibidir:
-- AC 50/60Hz 024 / 048 / 110 / 230 / 400V
-- AC 60Hz
024 60 / 048 60 / 120 60 / 220 60 / 230 60 / 460 60 /
575 60 (V).
Örnek : Reset butonlu M0 tipi kutu içerisinde direk yolverici için
M0 R009 10 024 1, 50/60Hz' de 24VAC bobinli 9A/ AC3
kontaktör.
Start ve Stop/Reset butonlu M0 tipi kutu içerisinde direk
yolverici için M0 P009 10 024 60 1, 60Hz'de 24VAC bobinli
9A/AC3 kontaktör.
Koruyucu sigortalar harici olarak kullanıcı tarafından monte edilecektir.
Operasyonel özellikler
– Kablo girişi:
• M0/M1//M2… - kutunun üst ve alt kısımlarında
2 adet rakor PG13.5/M20
• M25… - kutunun üst ve alt kısımlarında
2 adet rakor PG16/M25-PG29/M32
• M3…- Müşteri tarafından delikler açılabilecek
yumuşak yüzeyler.
– Ortam koşulları:
• Çalışma sıcaklığı: -25...+60°C
• Depolama sıcaklığı: -40...+70°C
– Koruma derecesi: Tüm modeller için IP65; M1 / M2 /
M 2 5 .v..e M3... UL modelleri için 4/4X tip sanayi
kontrol ortamı.
Özel M3... modeller
Standart olarak gösterilen modellere ek olarak, cULus
sertifikalı yolvericiler en fazla 52A’ e kadar motor kontrolü
veya maksimum 65A’ e kadar genel kullanım değerlerinde
mevcuttur.
Sipariş koduna UL sonekini ekleyiniz, örneğin M3
P050 10 024 B6UL.
M3 P...10
UL/CSA HP değerleri
Bakınız sayfa 4-4
Sertifikalar ve uyumluluk
Alınan sertifikalar: Tümü için EAC; ABD ve Kanada için
UL'de listelenmiş (cULus – dosya E93602) ve Kanada ve
ABD için CSA sertifikalı (cCSAus – Dosya 94157)
Manyetik Motor Denetleyeciler olarak, kutulu model, tüm
M0-M1- M2P/R… yolvericiler ve M3P/R50-65…için UL
tipler “Özel M3”'te gösterildiği gibi.
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1, UL508, CSA C22.2
n° 14 standartlarına uygundur.
M3 R...10
Kombinasyonlar
sayfalar 4-9 - 15
Ebatlar
sayfalar 4-16 ve 17
Bağlantı şemaları
sayfa 4-20
4-3
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:50 Page 5
Elektromekanik yolvericiler
Direkt yol verici- fazda tam gerilim.
Yön değiştirici olmayan
ABD VE KANADA İÇİN KONFİGÜRASYONLAR
Sipariş kodu 2 butonlu,
metal olmayan kutu
içerisinde manyetik
motor yolvericisi için
4
T/O
RÖLE
AYAR
ARALIĞI
YOLVERİCİ ÜZERINDE GÖSTERİLEN MAKS. UL/CSA HP DEĞERLERİ
(t/o röle ayar aralığına bağlı)
Tek faz
[A]
120V
240V
200V
240V
480V
M0P0091
0.6 - 1
-
-
-
-
½
½
M0P0091V5
0.9 - 1.5
-
-
-
-
¾
¾
M0P0092V3
1.4 - 2.3
-
-
-
½
1
1
M0P00933
2 - 3.3
-
¼
¾
1½
½
2
M0P0095
3-5
-
½
1
1
3
3
M0P00975
4.5 - 7.5
-
¾
1½
2
5
5
M0P00910
6 - 10
½
1½
2
3
5
5
M0P01215
9 - 15
½
1½
3
3
7½
10
M1P009A4
0.63 - 1
-
-
-
-
-
½
M1P009A5
1 - 1.6
-
-
-
-
½
¾
M1P009A6
1.6 - 2.5
-
-
½
½
1
1½
M1P009A7
2.5 - 4
-
-
¾
¾
2
3
M1P009A8
4 - 6.5
¼
½
1
1½
3
5
M1P009A9
6.3 - 10
½
1½
2
3
5
7½
M1P009B0
9 - 14
¾
2
3
3
5
7½
M1P012B0
9 - 14
1
2
5
5
7½
10
M1P018B1
13 - 18
1
3
5
5
10
15
M2P025B2
17 - 23
1½
3
5
7½
15
15
M2P025B3
20 - 25
2
3
7½
7½
15
15
M2P026B2
17 - 23
1½
3
5
7½
15
20
M2P026B3
20 - 25
2
5
7½
7½
15
20
M2P026B4
24 - 32
2
5
7½
7½
15
20
M2P032B4
24 - 32
3
7½ M
10
10
20
25
M25P038B5
32 - 38
3
7½
10
15
30
30
M3P050B6UL
35 - 50
3
10
10
15
30
40
M3P065B7UL
46 - 65
-
-
15
15
40
50
M3P080B8
60 - 82
-
-
25
30
60
75
M3P095B9
70 - 95
-
-
30
30
60
75
Üç faz
600V
NOT: HP / FLA değerleri bir motordan diğerine
değişir; mümkünse her zaman motor plakasındaki
HP ve FLA (veya nominal akım) değerlerini
kullanın. Sanayi kontrol ortamında M1, M2, M25
ve M3…UL kutulu tip modeller için 1, 12, 4 ve 4X;
Kısaltmalarının tanımları aşağıdaki gibidir:
N – butonsuz
R – sadece reset butonu ile
P – tabloya göre, start - stop butonlu
S – start seçici buton ve stop butonu ile.
Diğer özel kombinasyonlar için (örneğin, diğer
kontaktör tipi ile, kontaktör montajı veya belirli
amaçlı modeller, farklı aşırı gerilim veya aralık, ek
sinyal lambaları, ilave elektrik ve elektronik
elemanlar); müşteri hizmetlerine danışınız; iletişim
detayları için bakınız ön kapağın iç kısmı.
Aşağıda belirtilen standart yapılandırmalara
bakınız.
Aşağıdakiler ile sipariş kodunu tamamlayınız:
– 10
– 12
– 13
– 15
termik röle olmadan
üç faz aşırı yük rölesi ile
Tek-faz aşırı yük rölesi ile
M0 türleri için otomatik resetli aşırı
yük rölesi ile
– 17 M2 ve M3 türleri için kapama siviçi ile
– 42 M2 ve M3 türleri için yön değiştirici
kontaktör kombinasyonu ile..
Aşağıdaki istenilen bobin voltajları ile sipariş
kodunu tamamlayınız:
– 24V 60Hz için 02460
– 48V 60Hz / 42V 50Hz için 04860
– 120V 60Hz / 110V 50Hz için 12060
– 220V 60Hz / 200V 50/60Hz için 22060
– 230V 60Hz / 220V 50Hz için 23060
– 460V 60Hz / 400V 50Hz için 46060
– 575V 60Hz için 57560
Maksimum HP değerler UL ve CSA gereğince;
belirli amaçlı kontaktörler için farklı
olabilmektedir. Daha fazla bilgi için Müşteri
hizmetlerine danışınız; irtibat bilgileri için ön
kapağın iç kısmına bakınız..
Kısa devre koruma cihazı - Bu kutulu yolverici,
sınıf RK5, sigorta büyüklüğü 200A ile
korunduğunda 600V maks, en fazla 5,000 rms
simetrik amper vermeye uygun devrede
kullanmak için uygundur.
Maksimum UL değerleri motor kontrolü için
52A dir ve ve genel kullanım için 65A'dir. Kısa
devre koruma cihazı - Bu kutulu yolverici, sınıf
RK5, sigorta büyüklüğü 225A ile
korunduğunda 600V maks, en fazla 10,000
rms simetrik amper vermeye uygun devrede
kullanmak için uygundur.
CSA veya UL sertifikası yok. Gösterilen
değerler manyetik kontaktör UL/ CSA
değerleridir ve sadece referans ve bilgi
amaçlıdır.
M25 tipler için kataloğun baskıya hazırlandığı
zamanda UL/CSA veriler mevcut değildi; bu
sebeple değerler sadece bilgi amaçlıdır.
Alınan sertifikalar:
– Manyetik motor denetleyicileri olarak Kanada
ve ABD için CSA sertifikalıdır.
(cCSAus - Dosya 94157): maksimum 600VAC
da, 15HP tek faz ve 60HP üç faz, genel amaçlı
kutu ile maks 125A.
– Manyetik motor denetleyicileri olarak ABD ve
Kanada için UL'de listelenmiştir.
(cULus – Dosya E93602) – Kutulu.
İşaretler:
Faz (voltaj ve frekans değeri)
Amper (aşırı yük ayar aralığı)
maks. HP (beygir gücü değeri)
Kontrol (bobin ve frekans değeri)
Dikkat: İletim hatları arasındaki bağ mutlaka
yapılmalıdır.
4-4
Kombinasyonlar
sayfalar 4-9 - 15
Ebatlar
sayfalar 4-16 ve 17
Bağlantı şemaları
sayfa 4-20
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:50 Page 6
Elektromekanik yolvericiler
Yön değiştirici ve enversör kontaktör kurulumları
Yön değiştirici
kontaktör kurulumları
Sipariş kodu
IEC
Ie (AC3)
≤440V
≤55°C
Maks.
Dahili
Kutu Ağırlık
IEC güç yardımcı
AC3
kontaklar Adet
≤55°C’de
400V
[A]
[kW]
NO
NC n°
[kg]
AC BOBİNLİ.
Terminaller: sıkma vidalı.
güç ve yardımcı kablo ile harici kilitleme.
11 BGR...
11 BGR09 01 A 9
4
0
1 1
0.394
11 BGR12 01 A 12
5.7
0
1 1
0.394
BFA009 42
9
4.2
0
1 1
0.760
BFA012 42
12
5.7
0
1 1
0.760
BFA018 42
18
7.5
0
1 1
0.760
BFA025 42
25
12.5
0
1 1
0.760
Sadece güç kablolu dahili kilitleme.
11 BGT09 10 A
9
4
1 0
1
0.380
11 BGT12 10 A
12
5.7
1 0
1
0.380
BFA...
4
Tip
0
1 1
0.400
DC BOBİNLİ.
Terminaller: sıkma vidalı.
güç ve yardımcı kablo ile harici kilitleme.
11 BGR09 01 D 9
4
0
1 1
0.460
11 BGR12 01 D 12
5.7
0
1 1
0.460
Sadece güç kablolu dahili kilitleme.
11 BGT...
11 BGT09 10 D 9
4
1 0
1
0.445
11 BGT12 10 D 12
5.7
1 0
1
0.445
1 1
0.460
Arka terminaller: PCB lehimli pimler.
Sadece dahili kilitleme.
11 BGTP09 01 D 9
4
ENVERSÖR KONTAKTÖR KURULUMLARI
Hızlı montaj için aşağıdaki şekilde komple hazır tedarik
edilir: Dahili mekanik kilitlemeli BGC09 T4 Dört kutuplu
kontaktörler. Güç veya yardımcı kablolama dahil değildir.
Operational özellikler
Arka terminaller: PCB lehimli pimler.
Sadece dahili kilitleme.
11 BGTP09 01 A 9
Genel özellikler
YÖN DEĞİŞTİRİCİ KONTAKTÖR KURULUMLARI
Hızlı montaj için komple hazır tedarik edilir. Çeşitli
modeller aşağıdaki şekilde birleştirilmiştir:
BGR... Vida terminal, dış mekanik kilitleme
BGX50 00, güç ve yardımcı kablolaması.
BGT... Vida terminal, dahili mekanik kilitleme ve
sadece güç kablolaması.
BGTP... Arkadan PCB lehimli pim terminal, sadece dahili
mekanik kilitleme.
BG... yön değiştirici kontaktör kurulumlarına hiçbir termik
röle doğrudan monte edilemez.
BFA... Vida terminal, mekanik kilitleme BFX50 02 ve
güç kablolaması.
Termik röle RF38... doğrudan BFA... yön değiştirici
kontaktör kurulumlarına monte edilebilir; seçimler için
bakınız bölüm 3.
0
BGR09
BGT09
BGTP09
BGR12
BGT12
BFA009
BFA012
BFA018
BFA025
BGC09 T4
11 BGTP...
Enversör kontaktör
kurulumları
Sipariş kodu
IEC çalışma
akımı(AC1)
UL/CSA Kutu Ağırlık
genel
kullanım adet
≤40°C ≤55°C ≤60°C
[A]
[A]
[A]
[A]
n°
[kg]
15
20
1
0.365
15
20
1
0.450
AC BOBİNLİ.
Terminaller: sıkma vidalı.
Sadece dahili kilitleme.
11 BGC09 T4 A 20
11 BGC09 ...
11 BGC09 T4 D 20
Ek bloklar
sayfalar 2-16 ve 2-17
18
DC BOBİNLİ.
Terminaller: sıkma vidalı.
Sadece dahili kilitleme.
18
Sipariş kodunu bobin gerilim rakamları ile veya 60 Hz ise bobin gerilim
rakamlarının ardında 60 ile tamamlayın.
Standart gerilimler aşağıdaki gibidir:
-- AC 50/60Hz 024 / 048 / 110 / 230 / 400V
-- AC 60Hz
024 60 / 048 60 / 120 60 / 220 60 / 230 60 / 460 60 /
575 60 (V).
Örnek: Yön değiştirici kontaktör kurulumu, her birinde 1 adet NK
yardımcı kontak olan ve 24VAC 50/60Hz bobini olan
2 mini-kontaktör BG09 için; 11 BGR09 01 A024.
Yön değiştirici kontaktör kurulumu, her birinde 1 adet NK
yardımcı kontak olan ve 24VAC 60Hz bobini olan 2
minikontaktör
BG09 için; 11 BGR09 01 A024 60.l.
Sipariş kodunu bobin gerilim rakamları ile tamamlayınız.
Standart gerilimler aşağıdaki gibidir:
-- DC
012 / 024 / 048 / 060 / 110 / 125 / 220V.
Örnek: 11BGC09 T4 D012, her birinde 4 ana kutup ve 12VDC bobini
olan 2 mini kontaktör BG09’lu bir değiştirici kontaktör
kurulumudur.
Her kontaktör için bir adet yardımcı kontak.
Maksimum voltaj UL için 300V ile sınırlıdır. En fazla 600 V’ a kadar
sertifikalı türler için, Müşteri hizmetlerine danışınız, irtibat bilgileri için ön
kapağın iç kısmına bakınız.
Kombinasyonlar
sayfalar 4-13 - 15
Ebatlar
sayfa 4-18
Bağlantı şemaları
sayfa 4-20
BGR09
BGT09
BGTP09
BGR12
BGT12
BFA009
BFA012
BFA018
BFA025
Maksimum IEC Çalışma gücü
at ≤55°C (AC3)
230V 400V 415V 440V 500V 690V
[kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW]
2.2
4
4.3
4.5
5
5
2.2
4
4.3
4.5
5
5
2.2
4
4.3
4.5
5
–
3.2
5.7
6.2
5.5
5
5
3.2
5.7
6.2
5.5
5
5
2.2
4.2
4.5
4.8
5.5
7.2
3.2
5.7
6.2
6.2
7.5
10
4
7.5
9
9
10
10
7
12.5 13.4 13.4 15
11
at ≤40°C (AC1)
8
14
14
15
16
22
Maksimum UL/CSA beygir gücü değeri
Tek faz
Üç faz
120V 240V 208V 240V 480V 600V
[HP] [HP] [HP] [HP] [HP] [HP]
½
1½
2
3
5
5
½
1½
2
3
5
5
½
1½
2
3
5
-
½
1½
3
3
7½
10
½
1½
3
3
7½
10
¾
2
3
3
5
7½
1
2
5
5
7½
10
1
3
5
5
10
15
2
3
7½
7½
15
15
NOT: BGR09, BGT09, BGR12, BGT12… türleri ABD ve Kanada için
UL'de “manyetik motor denetleyiciler- yön değiştirici kontaktörler”
olarak listelenmiştir. Tüm bunlar 20A genel (amaç) kullanım
değerlerindedir ve 5kA’ den fazlasını simetrik olarak temin edecek
devreler için uygundur. 30A dan fazla değerde olmayan K5 sınıfı sigorta
ile korunuyorsa maksimum 600VAmper. BGTP09 tipi, ABD ve Kanada
için “Manyetik motor denetleyicileri- bileşen yön değiştirici
kontaktörler” olarak UL tarafından tanınmaktadır. maks HP değerleri en
fazla 300VAC, 20A genel (amaç) kullanım değerlerinde..
BGC… türleri ABD ve Kanada'da “Manyetik motor denetleyicileri
değişim kontaktörü” olarak UL'de listelenmiştir. Herhangi BG…
türlerinde bobin değişimi veya değiştirilmesi mümkün değildir..
Ek bloklar
Bakınız Bölüm 2, sayfa 2-16 ve 2-18.
Özel ek yardımcı kontak, 11 BGX11 11 veya
11 BGX11 12 modelleri, BGT yön değiştirici
kontaktörlerinin kurulumunda sol tarafta kullanılmalıdır.
Sağ taraftaki kontaktör için, standart tip 11 BGX10...
yardımcı kontak türleri kullanılabilir.
Ayrıntılar için bakınız sayfa 2-16.
Sertifikalar ve uyumluluk
Alınan sertifikalar: BGR09, BGT09, BGR12, BGT12, BFA...
ve BGC... (bakınız NOT yukarıda) ABD ve Kanada için
UL'de listelenmiştir (Dosya E93602).
ABD ve Kanada için aşağıdakiler UL tarafından tanınmıştır
(cULus - Dosya E93602 Bileşen): BGTP09 için: bu tür
işaretlemeler taşıyan ürünler tamamen atölyede monte
edilen bileşenler olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1, UL508, CSA C22.2
n° 14 standartlarına uygundur.
Teknik özellikler
sayfalar 2-48 - 2-67
4-5
4
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:51 Page 7
Elektromekanik yolvericiler
Star-delta yolvericiler
Kutusuz
Sipariş kodu
Üç faz motor
Kutu
kontrolü
Maks.IEC çalışma Adet
akımı (≤440V)
Ağırlık
[A]
[kg]
n°
Operasyonel özellikler
IEC standart motor gücü
230V
400V
440V
500V
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
Komple star-delta yolverici,kutusuz, 12 saniyeye kadar
başlatma zamanı ve maks. 30 işlem/saat.
4
BFA...
BFA009 70
16
1
1.700
4
7.5
7.5
7.5
BFA012 70
22
1
1.700
5.5
11
11
11
BFA018 70
28
1
1.700
7.5
15
11
11
BFA025 70
35
1
1.800
11
18.5
18.5
22
BFA026 70
43
1
1.800
11
22
22
25
BFA032 70
50
1
1.900
15
25
25
25
BFA038 70
60
1
1.900
15
30
30
30
21 DYF50 E
85
1
5.200
25
45
45
59
21 DYF65 E
110
1
5.200
30
59
63
75
21 DYF80 E
140
1
6.265
40
75
80
100
21 DYF95 E
145
1
6.265
40
75
80
100
21 NYF115 220
1
19.000
63
110
129
147
21 NYF145 260
1
19.000
80
132
162
185
21 NYF180 310
1
19.000
92
160
185
210
21 NYF250 480
1
22.650
145
250
280
315
21 NYF310 530
1
22.650
160
295
335
368
21 NYF400 690
1
25.000
220
375
425
450
Termik röle ayar aralığı
Anma motor akımının (Ie) %58’ine eşdeğer bir değeri göz
önünde bulundurarak bir termik röle ayar aralığı seçiniz.
Örnek: Ie=100A; 58% Ie=58A.
Uygun röle aralığı: 46-65A.
Ayarlama esnasında röle 58A olarak ayarlanmalıdır.
NYF... tipi için
DYF... tipi için
Sipariş kodunu bobin voltajı ile (50/60Hz ise) veya
(60Hz ise) voltaj rakamı arkasına 60 yazarak
tamamlayınız:
Standart gerilimler aşağıdaki gibidir:
-- AC 50/60Hz 024 / 048 / 110 / 230 / 400V
-- AC 60Hz
024 60 / 048 60 / 120 60 / 220 60 /
230 60 (V).
Örnek: 50/60Hz' de 24VAC güç beslemesi ile
BFA009 star-delta yolverici için
BFA009 70 024.
60Hz' de 24VAC güç beslemesi ile
BFA009 star-delta yolverici için
BFA009 70 024 60.
Termik röle dahil değil ve ayrıca satın alınmalıdır.
Doğru bir seçim için termik röle ayar aralığı
altında verilen örneğe bakın ve sonra da sipariş
kodu için Sayfa 3-4'e bakın.
Termik röle dahildir. Termik röle değerini
değiştirmek için, yukarıdaki tabloda Termik röle ayar
aralığına bakınız.
Müşteri tarafından monte edilir.
Tip 1 koordinasyon tipi için sigorta.
Tip 2 koordinasyonu için Müşteri hizmetlerine
danışınız; irtibat bilgileri için ön kapağın iç kısmına
bakınız.
24...240VAC yardımcı beslemeli TM ST 380...
440VAC yardımcı beslemeli TM ST A440.
NOT: Daha yüksek güç ve voltajlar için veya
12 saniyeyi aşan ilk çalıştırma süresi olan
ağır yük çalışmasına (radyal fanlar,
değirmenler, kırıcılar) uygun ürünler için
Müşteri hizmetlerine danışınız; irtibat bilgileri
için ön kapağın iç kısmına bakınız.
Termik röle
Röle
aralığı
ayar
saptayan rakam aralığı A
IEC aM DYF
sigorta yolverici
A 50
65
Termik röle Röle
aralığı sap- ayar
tayan rakam aralığı A
IEC aM NYF
sigorta yolverici
A 115 145 180 250 310 400
42
28-42
50
35-50
80
100
60-100
200
100
125
75-125
65
250
46-65
125
150
90-150
315
82
60-82
160
200
120-200
400
95
70-95
200
250
150-250
500
300
180-300
630
420
250-420
800
80
95
Bileşenler
Yolverici
Kontaktörler
Termik Zaman rölesi
aşırı yük
rölesi
Kontaktör üzerine monte
yardımcı kontak:
Faz
Delta
Star
Faz
Delta
Star
BFA009 70
BF09 10A
BF09 01A
BF09 10A (RF38) TM ST
BFX10 20
––
BFX10 11 BFX31 31
BFA012 70
BF12 10A
BF12 01A
BF09 10A (RF38) TM ST
BFX10 20
––
BFX10 11 BFX31 31
BFA018 70
BF18 10A
BF18 01A
BF12 10A (RF38) TM ST
BFX10 20
––
BFX10 11 BFX31 31
BFA025 70
BF25 10A
BF25 01A
BF18 10A (RF38) TM ST
BFX10 20
––
BFX10 11 BFX31 31
BFA026 70
BF26 00A
BF26 00A
BF18 10A (RF38) TM ST
BFX10 20
BFX10 11
BFX10 11 BFX32 32
BFA032 70
BF32 00A
BF32 00A
BF25 10A (RF38) TM ST
BFX10 20
BFX10 11
BFX10 11 BFX32 32
BFA038 70
BF38 00A
BF38 00A
BF25 10A (RF38) TM ST
BFX10 20
BFX10 11
BFX10 11 BFX32 32
DYF50 E
BF50 00
BF50 00
BF32 00
RF95 3
TM ST
BFX10 20
BFX10 11
BFX10 11 ––
DYF65 E
BF65 00
BF65 00
BF32 00
RF95 3
TM ST
BFX10 20
BFX10 11
BFX10 11 ––
DYF80 E
BF80 00
BF80 00
BF50 00
RF95 3
TM ST
BFX10 20
BFX10 11
BFX10 11 ––
DYF95 E
BF95 00
BF95 00
BF50 00
RF95 3
TM ST
BFX10 20
BFX10 11
BFX10 11 ––
NYF115
B115 00
B115 00
BF65 00
RF200
TM ST
G350
G354
BFX10 11 ––
NYF145
B145 00
B145 00
BF80 00
RF200
TM ST
G350
G354
BFX10 11 ––
NYF180
B180 00
B180 00
B115 00
RF200
TM ST
G350
G354
G354
––
NYF250
B250 00
B250 00
B145 00
RF420
TM ST
G350
G354
G354
––
NYF310
B310 00
B310 00
B180 00
RF420
TM ST
G350
G354
G354
––
NYF400
B400 00
B400 00
B250 00
RF420
TM ST
G350
G354
G354
––
Referans standartlar
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-9 standartlarına uygundur.
4-6
Rijit
bağlantılar
Ebatlar
sayfa 4-18
Bağlantı şemaları
sayfalar 4-21 - 23
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:51 Page 8
Elektromekanik yolvericiler
Star-delta yolvericiler
Kutulu yolvericiler
Sipariş kodu
Üç faz motor
kontrolü
Maks.IEC çalışma
akımı (≤440V)
[A]
Kutu
Ağırlık
Operasyonel özellikler
IEC standart motor gücü
Adet
n°
230V
400V
440V
500V
[kg]
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
Start ve Stop/Reset butonlu,
kutulu Star-delta yolvericiler.
12 saniye başlatma zamanı ve maks. 30 işlem/saat.
M3 P...70... - M3 PA70
M3 P009 70
16
1
3.540
4
7.5
7.5
7.5
M3 P012 70
22
1
3.540
5.5
11
11
11
M3 P018 70
28
1
3.540
7.5
15
11
11
M3 P025 70
35
1
3.650
11
18.5
18.5
22
M3 P026 70
43
1
3.650
11
22
22
25
M3 P032 70
50
1
3.800
15
25
25
25
M3 P038 70
60
1
3.800
15
30
30
30
yük ayırıcı, GAX61 panoya monte kol ve
Start ve Stop/Reset butonlar ile.
Sipariş kodunu bobin voltajı ile (50/60Hz ise)
veya (60Hz ise) voltaj rakamı arkasına 60 yazarak
tamamlayınız.
Standart gerilimler aşağıdaki gibidir::
-- AC 50/60Hz 024 / 048 / 110 / 230 / 400V
-- AC 60Hz
024 60 / 048 60 / 120 60 / 220 60
/ 230 60 (V).
Örnek:
50/60Hz' de 24VAC güç beslemesi ile
M3P009 stardelta yolverici için
M3P009 70 024.
60Hz' de 24VAC güç beslemesi ile
M3P009 star-delta yolverici için
M3P009 70 02460.
Termik röle dahil değil ve ayrıca satın alınmalıdır.
Anma motor akımının (Ie) %58’ine eşdeğer bir
değeri göz önünde bulundurarak bir termik röle
ayar aralığı seçiniz..
Örnek: Ie=10A; 58% Ie = 5.8A. Uygun röle
aralığı: 4-6.5A, 5.8A ayarlanır ve bu şekilde
sipariş koduşu şekilde seçilir: RF380650).
Mevcut sipariş kodları için bakınız sayfa 3-4..
BFA...70 yolvericiler için uygun.
24...240VAC yardımcı beslemeli TM ST; 380...
400VAC yardımcı beslemeli TM ST A440.
M3 P009 73
16
1
3,700
M3 P012 73
22
1
3,700
M3 P018 73
28
1
3,700
M3 P025 73
35
1
3,800
M3 P026 73
43
1
3,800
M3 P032 73
50
1
4,300
M3 P038 73
60
1
4,300
Star-delta yolverici için kutu, Start ve stop/Reset
butonları, 35mm DIN (IEC/EN 60715) raya
sabitlenmiş metal plaka ile.
M3 PA70 ––
1
2.240
4
– Kablo girişi: Müşteri tarafından delikler açılabilecek
yumuşak yüzeyler
– Ortam koşulları:
• Çalışma sıcaklığı: -25...+60°C
• Depolama sıcaklığı: -40...+70°C
– Koruma derecesi: M3P… için IEC IP65; UL modelleri
için UL tip 1, 12, 4/4X M3....
Özel M3... modeller
Standart modellere ek olarak, cULus sertifikalı yolverici
ve kutular en fazla 52A’ e kadar motor kontrolü için
mevcuttur. Ayrıca maksimum 65A genel kullanım
değerindeki kutular için de geçerlidir.
Sipariş koduna UL sonekini ekleyiniz. örneğin M3
PA70UL.
Sertifikalar ve uyumluluk
Alınan sertifikalar: ABD ve Kanada için (Dosya E93602)
manyetik motor denetleyicileri - Kutulu (yolverici) ve M3...PUL türleri için kutular olarak UL'de listelenmiştir.
Yolvericiler için IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1,
UL508, CSA C22.2 n° 14; M3P A70UL için UL 508A
standartlarına uygundur.
Kutulu M3P... star-delta yolvericiler, M3 PA70 kutu içi maksimum mevcut alan boyutları
NOT: Daha yüksek güç ve voltaj değerleri
için veya 12 saniyeyi aşan ilk çalıştırma
süresi olan ağır yük çalışmasına (radyal
fanlar, değirmenler, kırıcılar) uygun
ürünler için Müşteri hizmetlerine
danışınız; irtibat bilgileri için ön kapağın iç
kısmına bakınız.
146
80.5
73.5
66.5
125.5
Bileşenler
Tip
Kutu
Kontaktörler
Zaman
röle
Star
Termik
röle
Kontaktör üzerine monte
yardımcı kontak:
Faz
Delta
Faz
Delta
M3P009 70
M3 PA70
BF09 10A
BF09 01A
M3P012 70
M3 PA70
BF12 10A
M3P018 70
M3 PA70
M3P025 70
BF09 10A
(RF38)
TM ST
BFX10 20
––
BF12 01A
BF09 10A
(RF38)
TM ST
BFX10 20
––
BF18 10A
BF18 01A
BF12 10A
(RF38)
TM ST
BFX10 20
M3 PA70
BF25 10A
BF25 01A
BF18 10A
(RF38)
TM ST
M3P026 70
M3 PA70
BF26 00A
BF26 00A
BF18 10A
(RF38)
M3P032 70
M3 PA70
BF32 00A
BF32 00A
BF25 10A
M3P038 70
M3 PA70
BF38 00A
BF38 00A
BF25 10A
Kombinasyonlar
sayfa 4-15
Ebatlar
sayfa 4-19
Yük
ayırıcı
Star
Rijit
bağlantılar
BFX10 11
BFX31 31
GA016 A
BFX10 11
BFX31 31
GA025 A
––
BFX10 11
BFX31 31
GA032 A
BFX10 20
––
BFX10 11
BFX31 31
GA040 A
TM ST
BFX10 20
BFX10 11
BFX10 11
BFX32 32
GA063 SA
(RF38)
TM ST
BFX10 20
BFX10 11
BFX10 11
BFX32 32
GA063 SA
(RF38)
TM ST
BFX10 20
BFX10 11
BFX10 11
BFX32 32
GA063 SA
Bağlantı şemaları
sayfa 4-21
4-7
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:51 Page 9
Elektromekanik yolvericiler
Boş metalik olmayan kutular
Aksesuarlar ve yedek parçalar
Sipariş
kodu
Kontaktör tipi
Termik
röle
Koruma Kutu Ağırlık
M1PA
RF38
IP65
IP65
1
1
0.490
0.545
38
110
0.715
M25PA BF38A
RF38
IP65
1
0.990
Genel özellikler
Kutular aşağıdaki aksesuarlar ile tedarik edilir:
M3PA
RF95 3 IP65
1
1.900
Aksesuar
BG06, BG09,
BG12
RF9
1
0.445
M1RA
BF09A, BF12A,
BF18A
RF38
IP65
1
0.500
M2RA
BF25A, BF26A
BF32A
RF38
IP65
1
0.670
M25RA BF38A
RF38
IP65
1
0.970
M3RA
RF95 3 IP65
1
1.850
BF50, BF65,
BF80, BF95,
BF110
Butonlar:
- Start/Reset
- Start
LPC B1176
1
1
1
LPC B2104
1
1
1
1
LPC B1113
1
1
1
1
LPX C10
1
1
1
1
Stop/Reset
MX 10P
buton
MX 11P
uzatma çubuğu
MX 12P
1
Start butonu
için kontak
M25 RA
1
MX 21P
M2 RA
MX 20P
M1 RA
Tip
Kontak
yuvası
M0 RA
Açıklama
M25 PA
IP65
Kutu tipi
M2 PA
BF50, BF65,
BF80, BF95,
BF110
Butonsuz kutular.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
M0N
BG06, BG09,
BG12
RFA9
IP65
1
0.405
Kullanılmayan MX 01
delikler için dişli kör tapa
M1N
BF09A, BF12A,
BF18A
RF38
IP65
1
0.460
M2N
BF25A, BF26A
BF32A
RF38
IP65
1
0.640
M24N BG.../
BF09A...BF25A
IP65
1
0.625
– M3 PA kutu: 2 Start ve Stop/Reset butonları ile 2 G285
yardımcı terminaller ve 1 MX30 montaj plakası
– M3 RA kutu: 1 adet Reset butonu ile M3 RA 2 G285
yardımcı terminaller ve 1 MX30 montaj plakası
– M3N kutu: Aksesuarsız tedarik edilir. MX 30 montaj
plakası dahil, ayrıca satın alınır..
M25N
BF38A
RF38
IP65
1
0.940
M3N
BF50, BF65,
BF80, BF95,
BF110
RF95 3 IP65
1
1.800
Ayrıca satın alınır; Kontaktör seçimi için bakınız sayfa 2-4.
Ayrıca satın alınır.
Termik röle seçimi için bakınız sayfa 3-2 ile 3-6 arası.
M24N içinde aşırı yük rölesinin kullanımı için, Müşteri hizmetlerine
danışınız; irtibat bilgileri için ön kapağın iç kısmına bakınız.
BGR…, BGT…, BFA…42 yön değiştirici kontaktör kurulumları ve tBGC…
enversör tipler M24N ve M25…kutu tiplerine de yerleştirilebilir.
Bakınız sayfa 4-4, 4-13 ve 4-15.
MX 31 metal montaj plakası dahildir.
MX 30 metal montaj plakası dahildir.
Kumanda butonları, seçici butonları ve/veya diğer kontrol
aksesuarlar monte etmek için LPX AU120 montaj adaptörünü kullanarak
kapak üzerine röle kontak elemanlarını monte edin.
Bakınız bölüm 7.
Sipariş
kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
10
0.007
Stop/Reset buton uzatma
çubuğu; M0 kutuları için
Stop/Reset buton uzatma
çubuğu; M1 kutuları için
Stop/Reset buton uzatma
çubuğu; M2 kutuları için
LPX C... için montaj tabanı
kontağı, M0 kutusu üzerine
LPX C... için montaj tabanı.
kontağı, M1, M2, M25
kutuları üzerine
5
0.010
5
0.010
5
0.010
5
0.014
5
0.014
MX 30
M3N için metal montaj plakası
1
0.500
MX 31
M24N ve M25 kutuları için
metal montaj plakası
1
0.400
MX 01
Kullanılmayan deliklere dişli,
tapa, gri RAL7035
MX 10P
MX 11P
MX 12P
MX 20P
MX 21P
4-8
38
M25...
1
M...RA
MX 20P
MX 21P
32
M24N
IP65
M0RA
Aksesuarlar ve
yedek parçalar
18
M2...
RF38
BF25A, BF26A
BF32A
Reset butonlu kutular.
M...N
M1...
M3...
M2PA
M...PA
BF09A, BF12A,
BF18A
12
M1 PA
4
RF9
M0...
A
[kg]
Start-Stop/Reset butonlu kutular.
BG06, BG09,
BG12
Maksimum çalışma akımı
(≤ 440 V)
derecesi Adet
n°
M0PA
Kutu
tipi
M0 PA
Boş kutular
Kombinasyonlar
sayfalar 4-9 - 15
Ebatlar
sayfalar 4-16 ve 17
1
1
Kutular aşağıdaki cihazları içerebilir:
M0 = RF9 ile/veya olmadan BG…
M1 = RF38 ile/veya BF09A-BF12A-BF18A
M2 = BF25A-BF26A-BF32A, RF38 ile/veya IEC
M24N = BF25A-BF26A-BF32A, aşırı yük olmadan
BGR/BGT/BGC ve BFA…42 monte edilir
M25 = BF26…BF38A, aşırı yük ile/veya
BGR/BGT/BGC ve BFA…42 monte edilir
M3 = BF50…BF110 ve tüm montajlar aşırı yük ile/veya
olmadan yapılır.
Operasyonel özellikler:
– Kablo girişi:
• M0/M1//M2… - kutunun üst ve alt kısımlarında
2 rakor girişi PG13.5/M20
• M24N/M25… - kutunun üst ve alt kısımlarında
2 rakor girişi PG16/M25-PG29/M32
• M3… - Düz yüzeyler; Müşteri tarafından delikler
açılabilecek yumuşak yüzeyler
– Ortam koşulları:
• Çalışma sıcaklığı: -25...+60°C
• Depolama sıcaklığı: -40...+70°C
– Koruma derecesi: IP65 tümü için; 1, 12, 4/4X türleri
sanayi kontrol ortamı: M0/M1/M2/M24N/ M25…
tipleri ve M3…UL modelleri için.
Özel M3... modeller
Standart modellere ek olarak, cULus sertifikalı yolvericiler
ve kutular en fazla 52A’ ya kadar mevcuttur- motor
kontrolü ve 65A genel kullanım aralığı maksimum (MX30
plakası, toprak ve nötr kontak plakaları her zaman bu
kutuya dahildir). Sipariş koduna kutuların UL sonekini
ekleyiniz, örneğin M3N UL.
Sertifikalar ve uyumluluk
Alınan sertifikalar: Tümü için EAC; ABD ve Kanada için
M3NUL tipi için, (cULus – Dosya E300050) Sanayi
kontrol panelleri olarak UL'de listelenmiş; M0/M1/M2PA/
RA/N ve diğer M3…UL tipler için ABD ve Kanada için,
(cULus – Dosya E93602) manyetik motor denetleyicilerin
altında Polimer kutular olarak UL'de listelenmiş - ve
Kanada ve ABD için (cCSAus – Dosya 94157) Metal
olmayan kutular olarak CSA sertifikalı. M24N ve M25…
tipler için UL/CSA beklenmektedir.
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-4-1, UL 508, CSA CS22.2
n°14; UL 508A ve M3NUL tipi için CSA C22.1
standartlarına uygundur.
Bağlantı şemaları
sayfa 4-20
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:51 Page 10
Elektromekanik yolvericiler
Boş metalik olmayan kutular
M...PA BOŞ KUTULAR
M0PA
M1PA
M25PA
M2PA
M3PA
M3PA
4
M...RA BOŞ KUTULAR
M0RA
M1RA
M25RA
M2RA
M3RA
M3RA
M...N BOŞ KUTULAR
M0N
M1N
M2N
M24N
M25N
M3N
MX31 Metal montaj
plakası (standart
tedarik edilen)
MX31 Metal montaj
plakası (standart
tedarik edilen)
Ebatlar
sayfalar 4-16 ve 17
Bağlantı şemaları
sayfa 4-20
MX 30 Metal montaj
plakası
(ayrıca satın alınır)
4-9
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:51 Page 11
Elektromekanik yolvericiler
Direk yol verici - fazda tam gerilim.
Üç faz yön değiştirici olmayan
M...P... YOLVERİCİLER, KUTULU
M0 P009 12...
M0 P012 12...
M0 P009 10...
M0 P012 10...
M1 P009 12... M1 P009 10...
M1 P018 12... M1 P018 10...
M2 P025 12...
M2 P032 12...
M2 P025 10...
M2 P032 10...
M1 R009 12... M1 R009 10...
M1 R018 12... M1 R018 10...
M2 R025 12...
M2 R032 12...
M2 R025 10...
M2 R032 10...
4
M...R... YOLVERİCİLER, KUTULU
M0 R009 12... M0 R009 10...
M0 R012 12... M0 R012 10...
M25... YOLVERİCİLER, KUTULU
M25 P03812... M25 P03810...
M25 R03812... M25 R03810...
M3... YOLVERİCİLER, KUTULU
M3 P050 12... to
M3 P095 12...
4-10
M3 R050 12... to
M3 R095 12...
M3 P050 10... to
M3 P095 10...
Ebatlar
sayfalar 4-16 ve 17
Bağlantı şemaları
sayfa 4-20
M3 R050 10... to
M3 R095 10...
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:51 Page 12
Elektromekanik yolvericiler
Direk yol verici - fazda tam gerilim.
Aksesuarlar ve yedek parçalar
M0... ve M1... kutular içerisindeki yolvericiler
için maksimum kombinasyon
Yolvericiler içerisine ek blok ve elektronik rölelerin
yerleştirilmesi için, Müşteri hizmetlerine danışınız; irtibat
bilgileri için ön kapağın iç kısmına bakınız.
Kutu kapağı, aşağıdaki gibi çeşitli butonlar ve sinyal
lambaları ile donatılabilir:
1) Üst pozisyon 1
Kapağa 22.5mm’lik bir delik kullanıcı tarafından bu
konumdan delinmelidir ve LPL... veya 8 LP2T IL…P
sinyal lambaları yerleştirilebilir.
LPL... (8 LP2T IL…tipi değil) yerleştirmek için sinyal
lambası kafalarını, montaj tabanı, M0 kutu için MX
20P tipi veya M1 kutu için MX 21P tipi, ayrıca satın
alınmalıdır. LED blok bu montaj tabanına tam
oturmalıdır.
8 LP2T IL...P ve 8 LP2T Z... için adaptör veya taban
gerekli değildir
2) Orta pozisyon 2
Kutunun tipine bağlı olarak, kullanıcı bu pozisyonda
Start düğmesini veya dişli tapayı takabilir. Bu
konumda çeşitli
butonlar, aşağıda
gösterildiği şekilde yerleştirilebilir, örneğin gömülü
veya çıkık butonlar, seçiciler veya sinyal lambaları.
Butonu yerine yerleştirmek için (8 LP2T IL…P
modeli sinyal lambaları için gerekli değil) montaj
tabanı, M0 kutu için MX 20 tipi veya M1 kutu için MX
21P tipi, ayrıca satın alınmalıdır. Kontak veya LED
blok bu montaj tabanının üzerine oturur.
8 LP2T IL...P ve 8 LP2T Z... için adaptör veya taban
gerekli değildir.
3) Alt pozisyon 3
Butonsuz kutular hariç, STOP/RESET butonu buraya
yerleştirilir.
Bu buton mekanik aktuatör vasıtası ile termik röleyi
etkinleştirir.
Termik rölenin bulunmadığı nihai uygulamalar için,
bu buton çıkartılabilir ve delik MX01 dişli kör tapa ile
kapatılabilir.
4
m
.5m
17 1 x
TM... Zaman rölesi
PMV10 A440 Koruma rölesi
LVM25 240 Sıvı seviye kontrol rölesi
LVMP 05 Öncelikli değişim rölesi
(kontaktörün sol tarafında sadece
bir röle)
LPX LP...
LPX LE...
LPX LPS...
LPX C0...
LPX C1...
LPX CS...
LPX C0...
LPX C1...
LPX CS...
MX 20P (M0)
MX 21P (M1)
LPL...
8 LP2T IL...P
8 LP2T Z...
MX 01
1
LPC BL...
LPC QL...
2
3
LPC B...
LPC Q...
LPC S3...
MO...
M1...
LPC S...
LPC SL1...
BF09A
BF12A
BF18A
LPC B7...
LPC BL7...
BG...
LPC B73...
RF9
RF38
Ebatlar
sayfalar 4-16 ve 17
Bağlantı şemaları
sayfa 4-20
4-11
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:51 Page 13
Elektromekanik yolvericiler
Direk yol verici - fazda tam gerilim.
Aksesuarlar ve yedek parçalar
uygulamalar için, bu buton çıkartılabilir ve delik
MX01 dişli kör tapa ile kapatılabilir. Bu konumda
çeşitli
butonlar, aşağıdaki çizimde
gösterildiği şekilde yerleştirilebilir, örneğin gömülü
veya çıkık butonlar, seçiciler veya sinyal lambaları.
Butonu yerine yerleştirmek için (8 LP2T IL…P
modeli sinyal lambaları için gerekli değil) MX 21P tipi
montaj tabanı, ayrıca satın alınmalıdır. Kontaklar veya
LED bloklar bu montaj tabanının üzerine oturur. 8
LP2T IL...P ve 8 LP2T Z... için adaptör veya taban
gerekli değildir.
4) Üst pozisyon 4
Kutunun içerisine yerleştirilen yük ayırıcılar
için harici bir kol gerektiğinden, kapağa
22.5mm’lik bir delik kullanıcı tarafından
buraya delinmelidir..
2) Orta pozisyon 2
Kutunun tipine bağlı olarak, kullanıcı bu pozisyonda
Start düğmesini veya dişli tapayı takabilir.
Bu konumda çeşitli
butonlar, yan taraftaki
şekilde gösterildiği şekilde yerleştirilebilir, örneğin
gömülü veya çıkık butonlar, seçiciler veya sinyal
lambaları. Butonu yerine yerleştirmek için (8 LP2T
IL…P modeli sinyal lambaları için gerekli değil) MX
21P tipi montaj tabanı, ayrıca satın alınmalıdır.
Kontaklar veya LED bloklar bu montaj tabanının
üzerine oturur.
8 LP2T IL...P ve 8 LP2T Z... için adaptör veya taban
gerekli değildir.
2) Alt pozisyon 3
Butonsuz kutular hariç, STOP/RESET butonu buraya
yerleştirilir.
Bu buton mekanik aktuatör vasıtası ile termik röleyi
etkinleştirir. Termik rölenin bulunmadığı nihai
m
35m
x1
or
m
5m
17.
2 xx
ma
PMV20/30/40/50/55/60/70... koruma rölesi
PMF20 A... koruma rölesi
PMA20/30... koruma rölesi
LMV20... seviye kontrol rölesi
(kontaktörün sağ tarafında sadece bir röle)
LPX LP...
LPX LE...
LPX LPS...
TM... zaman rölesi
PMV10 A440 koruma rölesi
LVM25 240 seviye kontrol rölesi
LVMP 05 Öncelikli değişim
(iki röle veya sadece bir röle
kontaktörün sol ve bir röle sağ
tarafında)
LPL...
LPX C0...
LPX C1...
LPX CS...
LPX C0...
LPX C1...
LPX CS...
GAX63
GAX63 B
8 LP2T IL...P
8 LP2T Z...
MX 21P
4
MX 01
LPC BL...
LPC QL...
1
2
LPC B...
LPC Q...
3
MX 21P
M2...
M2...
BF25A
BF26A
BF32A
n°2 BF09A
n°2 BF12A
LPC S3...
M2...
n°2 BF18A
n°2 BF25A
BF09A
BF12A
BF18A
BF25A
BF26A
BF32A
LPC S...
LPC SL1...
LPC B7...
LPC BL7...
ON
I
GAX7 090
OFF
4
M2...tip kutu içerisindeki yolvericiler için maksimum
kombinasyon
Yolvericiler içerisine ek blok ve elektronik rölelerin
yerleştirilmesi için, Müşteri hizmetlerine danışınız; irtibat
bilgileri için ön kapağın iç kısmına bakınız.
Kutu kapağı, aşağıdaki gibi çeşitli butonlar ve sinyal
lambaları ile donatılabilir:
1) Üst pozisyon 1
Kapağa 22.5mm’lik bir delik kullanıcı tarafından bu
konumdan delinmelidir; LPL... veya 8 LP2T IL…P
sinyal lambaları yerleştirilebilir.
LPL... sinyal lambasını yerleştirmek için MX 21P
montaj tabanı da satın alınmalıdır. LED blok bu
montaj tabanına tam oturmalıdır.
8 LP2T IL...P ve 8 LP2T Z... için adaptör veya taban
gerekli değildir.
0
LPC B73...
BFX50 02
RF38
4-12
RF38
RF38
Ebatlar
sayfalar 4-16 ve 17
GA016 A
GA025 A
GA032 A
LPC B6...
Bağlantı şemaları
sayfa 4-20
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:51 Page 14
Elektromekanik yolvericiler
M24N kutu içerisindeki yolvericiler için maksimum kombinasyon
Direk yol verici - fazda tam gerilim, yol-verme veya yön değiştirme kutularına ek olarak, M24N kutularına, çeşitli diğer elektromekanik cihazlar takılabilir. M24N kutunun
kapağı kumanda butonları, ölçüm cihazları, GA016A…GA032A tip yük ayırıcıların montajı için kullanılır. AC BF serisi kontaktörün üstüne kontak bloklar veya diğer
aksesuarlar monte edilemez; bu ürünler, kapağın sığ olması nedeniyle sadece kontaktörün yan tarafına monte edilebilir.
Kumanda butonları, seçici butonları ve/veya serisindeki diğer kontrol
aksesuarlar kullanılabilir ve kontaklar veya LED bloklar doğrudan LPX AU120 montaj
adaptörü ile kapağın iç kısmına monte edilebilir; bakınız bölüm 7..
MX 31 iç metal montaj plakası standart olarak tedarik edilir.
4
Duvara montaj delikleri ve kapak kapatmak için
olan sabitleştirici vidaların contası dışa doğru
konumlandırılmıştır. Bu, kutuların sıvıların
geçmesine karşı koruma derecesini garanti
etmektedir. (IEC IPX5 / UL Tip 4X).
Tabanın üzerinde bululan çıkıntılar, DIN ray,
metal montaj plakalar ve elektronik baskı
devrelerinin montajını kolaylaştırmaktadır.
Harf ve sayı olarak işaretlenmiş kılavuz bilgiler
kapağın iç yüzeyine basılmıştır.
Bu kılavuz, kumanda butonlarının, yük
ayırıcılar için kumanda kollarının veya sinyal
lambalarının montajı için deliklerinin hızlı bir
şekilde tam yerlerinin tespit edilmesini sağlar.
Emniyetli yalıtım sistemi, kutunun istenmeden
açılmasını ve kurcalanmasını önlemek için
kapak ile tabanı bir arada tutar..
Diğer elektrik ve elektronik cihazların montajı için mevcut alanlar
82,6
156
103
BG06
BG09
BG12
aşırı yük olmadan
M24N
M24N
M24N
BF09A...BF25A
aşırı yük olmadan
BGR... - BGT... - BGC...
aşırı yük olmadan
n° 2 BF09A n° 2 BF12A
n° 2 BF18A n° 2 BF25A
Hepsi aşırı yük olmadan
BFA...42 aşırı yük olmadan
BF09A BF12A
BF18A BF25A
GA016A...GA032A
ile birlikte
BFX50 02
ON
I
OFF
M24N
0
BFX50 01
Ebatlar
sayfalar 4-16 ve 17
Bağlantı şemaları
sayfa 4-20
4-13
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:51 Page 15
Elektromekanik yolvericiler
M25… kutu içerisindeki yolvericiler için maksimum kombinasyon
Direk yol verici - fazda tam gerilim, yol-verme veya yön değiştirme kutularına ek olarak, M25N kutularına, çeşitli diğer elektromekanik cihazlar takılabilir. M25 kapağı
yüzeyde kumanda butonları, ölçüm cihazları, GA016A…GA040A tip yük ayırıcıların montajı için kullanılır. AC veya DC BF serisi kontaktörün üstüne kontak bloklar veya
diğer aksesuarlar monte edilebilir; bu ürünler, kapağın derin olması nedeniyle kontaktörün üstüne veya yan tarafına monte edilebilir.
Kumanda butonları, seçici butonlar ve/veya serisindeki diğer kontrol
aksesuarları kullanılabilir ve kontaklar veya LED bloklar doğrudan LPX AU120 montaj
adaptörü ile kapağın iç kısmına monte edilebilir; bakınız bölüm 7.
MX 31 iç metal montaj plakası standart olarak tedarik edilir.
Duvara montaj delikleri ve kapak kapatmak için
olan sabitleştirici vidaların contası dışa doğru
konumlandırılmıştır. Bu, kutuların sıvıların
geçmesine karşı koruma derecesini garanti
etmektedir(IEC IPX5 / UL Tip 4X).
Tabanın üzerinde bululan çıkıntılar, DIN ray,
metal montaj plakalar ve elektronik baskı
devrelerinin montajını kolaylaştırmaktadır.
Harf ve sayı olarak işaretlenmiş kılavuz bilgiler
kapağın iç yüzeyine basılmıştır. Bu kılavuz,
kumanda butonlarının, yük ayırıcılar için kumanda
kollarının veya sinyal lambalarının montajı için
deliklerinin hızlı bir şekilde tam yerlerinin tespit
edilmesini sağlar.
Emniyetli yalıtım sistemi, kutunun istenmeden
açılmasını ve kurcalanmasını önlemek için kapak
ile tabanı bir arada tutar.
Diğer elektrik ve elektronik cihazların montajı için mevcut alanlar
156
156
103
148
37,5
M25...038...
M25...
M25...
M25...
BF38
aşırı yük ile
veya olmadan
BF26 - BF32
aşırı yük ile
veya olmadan
BGR... - BGT... - BGC aşırı yük ile veya olmadan
RF9 n° 2 BF26 - n° 2 BF32 - n° 2 BF38 aşırı yük
ile veya olmadan RF38
BFA...42 aşırı yük ile veya olmadan RF38
BF09 BF12 BF18
BF26 BF32 BF38
ile GA016A...GA040A
BFX50 02
ON
OFF
4
0
RF38...
RF38...
RF38...
BF09A...BF38A with
BFX50 01
4-14
Ebatlar
sayfalar 4-16 ve 17
Bağlantı şemaları
sayfa 4-20
I
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:51 Page 16
Elektromekanik yolvericiler
Direkt yolvericiler
M3…kutu içerisindeki yolvericiler için maksimum kombinasyon
Direk yol verici - fazda tam gerilim, yol-verme veya yön değiştirme kutularına ek olarak, M3... kutularına, star-delta yolvericiler, sağ alt tarafta gösterildiği şekilde monte
edilebilir ve diğer elektromekanik cihazlar da takılabilir. M3 kutunun kapağı kumanda butonları, ölçüm cihazları, GA016A…GA125A tip yük ayırıcıların montajı için
kullanılır.
MX 30 iç metal montaj plakası M3P… ve M3R… tip kutular ile standart olarak tedarik edilir; M3N'e dahil değildir, ayrıca satın alınabilir.
Özel olarak tasarlanmış menteşeler ile
kablolama işlerinin yapıldığı zamanında kapak
tam açıkken dahi tabana bağlı kalır. Menteşelere
uygulanacak hafif basma hareketi ile kapak
tabandan ayrılabilir
4
M3...
Kapak kapatmak için olan sabitleştirici vidalar
ve duvara montaj delikleri vidalarının contası
dışa doğru konumlandırılmıştır. Bu, kutuların
sıvıların geçmesine karşı koruma derecesini
garanti etmektedir.
(IEC IPX5 / UL Tip 4X)
M3 P050 12...
M3 P095 12...
Emniyetli yalıtım sistemi, kutunun
istenmeden açılmasını ve kurcalanmasını
önlemek için kapak ile tabanı bir arada tutar.
Harf ve sayı olarak işaretlenmiş kılavuz bilgiler
kapağın iç yüzeyine basılmıştır. Bu kılavuz,
kumanda butonlarının, yük ayırıcılar için
kumanda kollarının veya sinyal lambalarının
montajı için deliklerinin hızlı bir şekilde tam
yerlerinin tespit edilmesini sağlar.
Doğru bir şekilde önceden delinmiş metal
montaj plakası, ürünlerin tam olarak yerlerine
ve hızlı bir şekilde monte edilmesine olanak
sunar.
Tabanın üzerinde bululan çıkıntılar, DIN ray,
metal montaj plakalar ve elektronik baskı
devrelerinin montajını kolaylaştırmaktadır.
Diğer elektrik ve elektronik cihazların montajı için mevcut alanlar
92.7
92.7
185
125.5
73.5
66.5
89
89
89
185
146
244
244
80.5
M3...
M3...
n° 1 BF50 n° 1 BF95
n° 1 BF65 n° 1 BF110
n° 1 BF80
n° 2 BF50
n° 2 BF65
n° 2 BF80
n° 2 BF95
n° 2 BF110
M3...
M3P...70
n° 1 BF50 n° 1 BF65 n° 1 BF95
+ n° 1 GA...
n° 1 BF80 n° 1 BF110
RF38 termik röle TM ST zaman rölesi ve
kontaktörler ile Star-delta kombinasyonları:
BF09A BF12A BF18A
BF25A BF26A BF38A
2.02
CN
RF95
RF38
Ebatlar
sayfalar 4-16 ve 17
Bağlantı şemaları
sayfa 4-20
4-15
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:51 Page 17
Elektromekanik yolvericiler
Ebatlar [mm (in)]
DİREK YOLVERİCİLER - BOŞ KUTULAR
M0
M1
44
(1.73”)
140.4
(5.53”)
133.3
(5.25”)
119.5
(4.70”)
88
(3.46”)
Ø4.5
(0.18”)
44
(1.73”)
155.4
(6.12”)
148.3
(5.84”)
134.5
(5.29”)
88
(3.46”)
Ø4.5
(0.18”)
202
(7.95”)
193
(7.60”)
184
(7.24”)
175
(6.89”)
4
19.4
(0.76”)
49
(1.93”)
19.4
(0.76”)
49
(1.93”)
PG13.5 / M20 kutunun üst
ve alt kısımlarında rakor girişi
PG13.5 / M20 kutunun üst
ve alt kısımlarında rakor girişi
M24N
M2
162.3 (6.39”)
169.4 (6.70”)
148.5 (5.85”)
110 (4.33”)
55 (2.16”)
175 (6.89”)
98.5 (3.88”)
210 (8.27”)
225 (8.86”)
234 (9.21”)
Ø4.5 (0.18”)
52 (2.05”)
Yüzey sabitleme için delikler
60 (2.36”)
22.8
(0.90”)
28
(1.10”)
153.5 (6.04”)
PG16 / M25
PG29 / M32
PG13.5 / M20 kutunun üst
ve alt kısımlarında rakor girişi
184 (7.24”)
PG13.5 / M20
PG16/M25
PG13.5 / M20 kutunun üst
ve alt kısımlarında rakor girişi
Ø 4.5 (0.18”)
4-16
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:51 Page 18
Elektromekanik yolvericiler
Ebatlar [mm (in)]
M25
Yüzey sabitleme için delikler
165 (6.50”)
158,5 (6.24”)
175 (6.89”)
Ø 4.5 (0.18”)
153.5 (6.04”)
210 8.27”)
184 (7.24”)
148,5 (5.85”)
4
28
(1.10”)
52 (2.05”)
148,5 (5.85”)
PG16 / M25
PG29 / M32
PG13.5 / M20 kutunun üst
ve alt kısımlarında rakor girişi
M3
Yüzey sabitleme için delikler
190.9 (7.51”)
Ø 6.2 (0.24”)
178 (7.01”)
183.8 (7.24”)
13
(0.51”)
170 (6.69”)
280 (11.02”)
238 (9.37”)
220 (8.66”)
YÖN DEĞİŞTİRİCİ KONTAKTÖR KURULUMLARI
BGR... harici kilitlemeli
56
(2.20”)
34.9
(1.37”)
9.7
(0.38”)
8.5
(0.33”)
8.5
(0.33”)
8.5
(0.33”)
(0 Ø4
.16
”)
50
(1.97”)
8.5
(0.33”)
56
(2.20”)
34.9
(1.37”)
90
(3.54”)
90
(3.54”)
71
(2.79”)
83
(3.27”)
Ø1.4❶
(0.05”)
53
(2.09”)
58
(2.28”)
4.4
(0.17”)
50
(1.97”)
4.4
(0.17”)
9.7
(0.38”)
8.5
(0.33”)
8.5
(0.33”)
BFA...42 harici kilitlemeli
BGTP... arka PCB lehim pimleri ile ve dahili kilitlemeli
88
(3.46”)
88
(3.46”)
4.4
(0.17”)
Ø
(0 4.2
.16
”)
9.7
(0.38”)
4.4
(0.17”)
58
(2.28”)
50
(1.97”)
6
(0.24”)
58
(2.28”)
8.5
0.33”)
8.5
(0.33”)
8.5
(0.33”)
BGT... dahili kilitlemeli
(0 Ø4
.16
”)
88
(3.46”)
4.4
4.4
(0.17”)
(0.17”)
56
(2.20”)
5.6
(0.22”)
Önerilen PCB delikleri 1.7-2mm (0.07-0.08”).
35
(1.38”)
4-17
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:51 Page 19
Elektromekanik yolvericiler
Ebatlar [mm (in)]
ENVERSÖR KONTAKTÖR KURULUMLARI
BGC09 T4... dahili kilitlemeli
(0 Ø4
.16
”)
88
(3.46”)
4.4
(0.17”)
56
(2.20”)
34.9
(1.37”)
8.5
(0.33”)
9.7
(0.38”)
8.5
(0.33”)
8.5
(0.33”)
KUTUSUZ STAR-DELTA YOLVERİCİLER
BFA... 70... 35mm DIN ray üzerine, termik röle olmadan
197.5
(7.77”)
152.5
(6.00”)
11
(0.43”)
B
YOLVERİCİ TİPİ
A
90
(3.54”)
10
(0.39”)
DYF... montaj plakasının üzerine termik röleli
250
(9.84”)
16.1
(0.63”)
141
(5.55”)
15 (0.59”)
49.4
(1.94”)
158
(6.22”)
141
(5.55”)
15 (0.59”)
NYF... montaj plakasının üzerine termik röleli
A
C
B
4
50
(1.97”)
58
(2.28”)
4.4
(0.17”)
YOLVERİCİ TİPİ
NYF115
4-18
A
B
C
340 (13.38”)
870 (34.25”)
195 (7.68”)
NYF145
340 (13.38”)
870 (34.25”)
195 (7.68”)
NYF180
340 (13.38”)
870 (34.25”)
195 (7.68”)
235 (9.25”)
NYF250
440 (17.32”) 1000 (39.37”)
NYF310
440 (17.32”) 1000 (39.37”)
235 (9.25”)
NYF400
440 (17.32”) 1000 (39.37”)
235 (9.25”)
A
B
BFA009 70
130.5 (5.14”) 109.5 (4.31”)
BFA012 70
130.5 (5.14”) 109.5 (4.31”)
BFA018 70
130.5 (5.14”) 109.5 (4.31”)
BFA025 70
130.5 (5.14”) 109.5 (4.31”)
BFA026 70
135 (5.14”)
119 (4.68”)
BFA032 70
135 (5.14”)
119 (4.68”)
BFA038 70
135 (5.14”)
119 (4.68”)
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:51 Page 20
Elektromekanik yolvericiler
Ebatlar [mm (in)]
KUTULU STAR-DELTA YOLVERİCİLER - STAR-DELTA YOLVERİCİLER İÇİN BOŞ KUTULAR
M3P...70 - M3 PA70
280
(11.02”)
190.9
(7.51”)
183.8
(7.24”)
170
(6.69”)
13
(0.51”)
220
(8.66”)
4
185
(7.28”)
146
(5.75”)
205
(8.07”)
244
(9.61”)
4-19
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:51 Page 21
Elektromekanik yolvericiler
Bağlantı şemaları
KUTULU DİREK YOLVERİCİLER
M...P
M...R
HAT
HAT
DİYAGRAM 2
Nihai iki kablolu kontrol (örneğin,
otomatizm) kontaktörün 3.terminali
ile termik rölenin 96. terminali
arasına bağlayın.
HAT
6
6
5
5
A1
L1
1
L2
3
L3
5
2
T1
4
T2
6
T3
13 (53)
A1
14 (54)
A2
L1
1
L2
3
L3
5
2
T1
4
T2
6
T3
2
T1
4
T2
6
T3
13 (53)
L1
1
L2
3
L3
5
2
T1
4
T2
6
T3
2
T1
4
T2
6
T3
ÖNEMLİ
-- Jumper 5 ve 6’ yı yerinden
çıkartın ve beslemeden farklı bir
voltaj değeri ile devreyi kontrol
etmek için, yardımcı hattı A1 ve
3 terminallerine bağlayın.
-- 5 numaralı jumperı yerinden
çıkartın ve faz ve nötr arasındaki
kontrol devresi için, nötr’ü A1
terminaline bağlayın.
-- TEK FAZLI BESLEME
Tek fazlı hat veya motor olması
halinde, ana devre Diyagram 3’e
göre yapılandırılmalıdır..
-- SİGORTALAR
Sisteme uygun bir koruma dahil
edilmemiş ise ana girişe üç adet
sigorta bağlanmalıdır.
I
A2
4
1
14 (54)
1
3
4
95
97
96
2
98
R
95
97
96
98
R
I
2
T1
4
T2
6
T3
YÜK
YÜK
Diyagram 1 - Dahili buton kontrolü
Diyagram 2 - Harici buton kontrolü
YÖN DEĞİŞTİRİCİ KONTAKTÖR KURULUMU
BGR...
A1
L1
1
L2
3
L3
5
2
T1
4
T2
6
T3
21
A1
22
A2
KM1
A2
YÜK
Diyagram 3 - 1-fazlı motorlar
için güç bağlantısı
BGT...
L1
1
L2
3
L3
5
2
T1
4
T2
6
T3
A1
21
KM2
L1
1
L2
3
L3
5
2
T1
4
T2
6
T3
13
13
14
14
L1
1
L2
3
L3
5
2
T1
4
T2
6
T3
KM2
KM1
22
A2
BFA...42
A1
L2
3
L3
5
21
A1
L1
1
L2
3
L3
5
21
KM2
2
T1
4
T2
6
T3
22
A2
L1
1
L2
3
L3
5
L4
7
L1
1
2
T1
4
T2
6
T3
L2
3
L3
5
L4
7
22
4-20
A1
KM2
KM1
A2
2
T1
4
T2
6
T3
8
T4
2
T1
A1
21
L1
1
L2
3
L3
5
L1
1
L2
3
L3
5
21
KM1
ENVERSÖR KONTAKTÖR KURULUMU
BGC09...
A1
A2
BGTP09...
L1
1
KM1
A2
A1
4
T2
6
T3
8
T4
A2
A2
A1
KM2
22
2
T1
4
T2
6
T3
2
T1
4
T2
6
T3
22
A2
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:51 Page 22
Elektromekanik yolvericiler
Bağlantı şemaları
STAR-DELTA YOLVERİCİLER, KUTUSUZ VE KUTULU
BFA009...039 - M3P009...038 70
L1
LINE
...V - ...Hz
L2
L3
1
3
5
2
4
6
1
3
5
2
4
6
KM2
1
3
5
2
4
6
KM3
1
3
5
2
4
6
4
KM1
FR1
U2
V2
W2
U1
M
3~
U2
V2
W2
BFA009 70... BFA025 70
M3P009 70...M3P025 70
V1
W1
U1
M
3~
V1
W1
BFA26 70 - BFA038 70
M3P026 70...M3P038 70
21
21
S1
S1
22
13
S2
14
22
13
53
KM2
54
S2
14
53
KM2
54
1
1
17
17
KT1
(TM ST)
96
96
95
FR1 KT1 A1
(TM ST)
95
A2
2
13
63
13
KM1
14
KM2
64
KM1
14
17
KT1
(TM ST)
28
18
22
KM3
21
63
KM2
64
4
3
A1
KM1
A2
62
KM1
61
6
7
96
96
5
A1
KM3
A2
A1
KM2
A2
95
FR1 KT1 A1
(TM ST)
95
A2
2
17
18
62
KM3
61
28
4
3
A1
KM1
A2
6
7
5
A1
KM3
A2
A1
KM2
A2
62
KM1
61
4-21
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:51 Page 23
Elektromekanik yolvericiler
Bağlantı şemaları
STAR-DELTA YOLVERİCİLER,
KUTUSUZ
DYF50... DYF95
L1
4
LINE
...V - ...Hz
L2
L3
1
3
1
5
KM2
3
5
KM3
2
4
6
1
3
5
2
4
6
2
4
6
FR1
U1
U2
V2
W2
M
3~
V1
W1
U1
U2
V2
W2
M
3~
V1
W1
95
95
FR1
96
96
21
S1
22
13
S2
14
53
KM2
54
17
KT1
(TM ST)
KT1 A1
(TM ST)
A2
4-22
17
18
28
62
KM3
61
62
KM1
61
A1
KM1
A2
1
3
5
2
4
6
KM1
A1
KM3
A2
63
53
KM2
64
KM1
54
A1
KM2
A2
04_Capitolo 04 25.05.2015 18:51 Page 24
Elektromekanik yolvericiler
Bağlantı şemaları
STAR-DELTA YOLVERİCİLER,
KUTUSUZ
NYF...
1
3
5
2
4
6
1
3
5
2
4
6
1
3
5
2
4
6
1
3
5
2
4
6
KM1
4
KM3
KM2
L1
FR1
U2
V2
W2
U1
M
3~
V1
W1
U2
V2
W2
L2
L3
LINE
...V - ...Hz
U1
M
3~
V1
W1
95
95
FR1
96
96
21
S1
22
13
S2
14
33
KM2
34
17
KT1
(TM ST)
KT1 A1
(TM ST)
A2
17
18
28
62
KM3
61
62
KM1
61
A1
KM1
A2
A1
KM3
A2
13
53
KM2
14
KM1
54
A1
KM2
A2
4-23