trf-ğ - Slow Organik Ürünler

;
,
9
9
9
9
E
9
Organik Üretim, Üıünlerin İşlenmesi ve Alım-Sahmı için Müteşebbis Sertifiittş..!/
-',r,
certificato for production, processing and marketing of organic products.
t
No: TR-oT_004_i -27 1 4-2016
9
9
9
9
9
ı
9
9
9
9
9
9
(G;.
,",>Kr;,,
sERTıFlKA
9
Mütesebbis
-
9
9
9
9
9
9
ı
E
9
9
9
İ
s
9
E
E
9
9
E
9
8
B
8
B
8
t
8
|o
be in confo.mance with the following rcguıations as menlioned below This cerlifrcate covers lhe producers,
pıocessing unils and producls as mentioned ın the aulhenticated appendix of this cedjricale
ETKo yapmlş olduğu denetim sonuclnda yukarlda adl geçen müleşebbisin aşağlda bah§€dilen Kanunda ve
yönelmelik(leole belirlenen oaanik ai.etim yönlemlenni izlediğinlve buna uygun uretim yaptlğlnı beyan eder
Bu serlifika onaylanmlş şekilde eklerde bel|.iilen tİetcl|(yi) (leli). ü.ün (ü) (leri) ve işletme (yD (erD
ll
8
8
8
ı
8
ü
standards-Regulations - standardlar-Yönetrneliklor
5262 saylll organlk Tarlm Kanunu. 5262 nı]mbered Turk§h organic Farmlng Law
Türiiye cumhuriyeti 27676/201o Yönetmeliği (Regulahon)
X
production - Üretim
organik ürün allm safim paketleme d9polama
ts
ts
8
8
E
9
c
8
ü
ETKo ha§ pe.fomed an inspection and declares lhat the above menlioned supplier was assessed and found
9
E
8
lzmir-TüRKiYE
9
8
8
lssued to
Slow OrganirffiEİle ric. l.Ş.
Liman Reis Mah. Ceviz Sok. No: 9iB Narlıdere
'
8
8
9
t
ğ
operatol is entltled to use lndicalons referring to o.ganlc productlon methods as mennoned in the above menlıoned
.egulal]ons onLy lhe oliglnal cenfcale üs vahd lt explres automaiıcally with endlng ofthe contlact Thıs Pres€n|
ce.tfcate ıs not lot-rc ated lransrction ceri]ficale and doe§ notgı]aranlee any produc1 characle.istcs.
Bas€d on the annual ]n§pections done by ETKo lhis ce.tfcate i§ updated and validaled
cont.act or devlalons of the above
lt can be sur.ende.ed. suspended ol .evoked n case ol termlnalon of the ]ic€n§€
menlloned .e9ulallons occul
Thlsce fic5te l§ based on Tc 27676/201o .eguiallon adEle 37 ope.alor § l!lflllnglhese legislat ons ,equı,ements
Müleş€bbls o.ganrk ü.etlm melodlanna ait şaretleı yukanda adı geçen yönetmehklerle belidildlğl şeklBe kullanmak
zolüJndadlrMılte§ebbiğinyukandaanlanyonetmelik(]eO(te)veKanundabeklenenoQanfiürcllmyOnieml€liniizlediğinl
qösle.rbelgedii sadec€ oainalserifka gePnıdtr Konlrat n bım tanhlnde olomalik olaĞk geçe.lll ğlnl kaybede, a!
'
;dfka h€öangi br ürunıJn kalites]nl galani et .ez Ve uru. sal ş s€nifkasl ola€k kullan llamaz
8u §e.116ka oEanlk Tanmln Es:sa.lve Uygulanrrİaslna ll§kün Yönetmehğln 37lno madde huılmI€nne göre
y6ylnlanm lşİr B€y;n edlEn ş etmeo koni.ol/denetlm alllnda faa yetlenn yenne getmekte ve ad! gePn me\,zuallakl
9erckhhkLen ka§l amaktadll
ETKo'nun yapacağl yl lk den€tim sonuçlanna gore, bu senfka goncellenerek onaylanlr
Lisans anlaşma§lna veya geç;nıolan yönetmeLıklele haz konula.da herhangibtr anlaşmaz]lk veya !y9ln§uzllk
oluşmasl durumunda ETKo bu senüfkayı asklya alablIlr ya da ptaledebiln
ğ
B
8
ts
8
8
8
lt
8
8
E
ü
8
8
place and date of ıssue
Effective date of certificataon
Next Gnewal date
lnspectlon Date(s)
i Düzenlendiğı yer Ve tarih
j
sertifikasyonun başlanglcl
Blr sonrakl güncelleme
Denetim Tarih(ler)i
lzmlr TuRKlYE 22.03.2016
| 22.03.2016
22.03 2017
03 2016
:M
6
E
]
9
9
9
9
9
9
j
8
(
on
l
Ctgqüg,
5
8
8
trf-ğ
160 §ok
lz
1r3 !5100 Bornova
|R _İURKEY
5
İ].e02323397606, F:.902323!97607
Em.iI j info@etıo,oro,
ww.otıo,o.o
TR.oİ{0:l
I
Master certificate - Müteşebbis sertifikasl
Annex to certificate number TR-oT-oo1-i-27 14-2016
TR-oT-oo4-i-271 4-2o1 6 Numarall sertifi kaya Ek
This certificate lelates to the following production, processing unit(s) and prcducts.
Bu sertifika aşağldaki üretici(ler), ürün(ler) ve işletme(ler) ile ilgilidir
otmaloİ_Paoceaaoİ3:
Ünite
no
27140-01
P,oses
unite lsmi
Unit name
Adres
Addre§5
Pİocea6
slow organik Ürun
san ve Tic AŞ
organik Ürun aİm satım depolama
paketleme
Liman reis mah, ceviz sok. No:
9/B Na.kdere iz'İ,n
l
Türkiye
ürünleİ-Pİoduct6:
uaün no
U.ün bmi
pıoduct no
Name 9loduct
2714P-01
Çam ball
2714P-02
cçek ball
2714P-03
ke§tane ball
2714P-04
Kek k ba
2714P-05
cam baiı+polen
2714P-06
Aam ball+polen+propohs
2714P-a7
Çam
ball+polen+propoIis+an
sutü kanslml
2714P-08
2714P-09
Polen
sızma zeylinvağü
slzma zeüinvaöı
slzma zevınvaöl
slvah zevtin
Yeşilzeytin {sofiallk)
Yesilzevitn (k|rma)
2114P 10
2714P-11
2714P-12
2714P-13
2714P-14
2714P-15
2714P-16
2714P-17
2714P-18
2714P 19
2714P-20
2714P-21
2714P-22
2714P-23
2714P-24
2714P-25
2114P 26
2114P 27
2714P-28
2714P-29
YeŞil zeyitn (kalamata)
Yesil zevitn (ezmesi)
siyah zeytin (eznesi)
Ti.]m mandahna reçell
lnclr aecell
Turunc recell
Eak receli
Ahududu reçeli
V Şne reÇel
cllek leçe|i
uzum pekmezl
KeÇiboynuzu pekmezi
DUt pekmezı
Tahin
Domates sa|Ças|
o
üRK
Date of
cam ball
ÇlÇek ball
kestane ball
kekik ball
Aam bah+polen
cam ball+Dolen+orooolis
çam
ball+po|en+propolis+an
sütu kanşlml
Polen
slzma zevtınvaöl
sızma zevtinvaöl
sIzma zeytinVağ|
slyah zeVtin
Yeşil zeYtjn (sof ralık)
Ye§llzevtn (kIrma)
YeŞll zeYitn (kalamata)
ye§ilzevitn (ezmesı
sivah zevtin {ezmesı)
Tüm mandalina rece|l
lnclr reÇeli
Turunc rece|i
Enk reçeli
Ahududu reÇeli
V Şne recell
cilek receli
uzüm pekmez|
kecibovnuzül oekmezi
out pekmezi
Tahin
§§a casl
/_ı ş;;:r:,5o _\
:(;Şğ1ry"f)
Eil22103/2016
lssue
En son Ürün
Last product
\ gİ;-ziİİğ.
Gp,rfo?Rpy] zzı+.zoıo."")SitlPı{
-_
sıatü
status
oraanlk
oraanlk
orqanik
orqanik
oraanik
lşletme no
Ploce3s no
orqan k
o19anlk
olaanik
orqanlk
orqanık
orqanlk
orqanlk
organik
orqanik
organik
oraanık
orqanlk
orqanik
o.qanIk
orqanik
oraanlk
orqanlk
olqanlk
oaqanik
orqanrk
orqanlk
orqan k
orqanik
orqanlk
160
so*
ETKo
l13
35100
ao.nov.
|z IR-TURKEY
T:+902323397605- F:+0o2323397507
Em.il: jnfooĞtıo,oro, *w.etko,oro
TRoT_ooa
Nexl re.ewal date 22103/2017
016 dated report.
s6\4a 213
Master certificate - Müteşebbis sertifikasl
Annex to certificate number TR-oT-oo4 -i-2714-2016
TR-oT-004-i-27l4-2o1 6 NumaralI sertifi kaya Ek
2714P-3a
2714P-31
2714P 32
2714P-33
2714P-u
2714P-35
2714P-36
2714P-37
2714P 38
2714P 39
2714P40
2714P41
2714P42
2714P43
2714P44
2714P45
2714P46
2714P 41
2714P48
2714P49
2714P-50
2714P-51
2714P-52
2714P-53
2714P-54
2714P-55
2714P-56
2714P 57
Nane
Kimyon
orqanlk
orqanlk
orqanlk
orqanik
orqanlk
orqanik
orqanik
orqanık
orqan k
orqanik
orqanik
oroanlk
oroanlk
orqanik
orqanik
oroanik
orqan k
oroan k
orqanlk
orqanlk
orqanlk
orqanik
orqanlk
kuru domates
Tarhana
orqanık
orqanlk
orqanik
Brbel salÇasl
Acl bıber salÇasl
spaqhettümakarna
Burqu makarna
kalem makarna
Biber salǀsl
Ac| b|ber salcas|
sDaqhetb makarna
Burqu rnakarna
EriŞte
Nar ekŞisi
Elma §irkesl
Yumurta
Tabak enolnar (8adet)
EriŞte
Nar ekŞ s
kalem makarna
Aroa sehrive
Baldo p rinÇ
kuru fasuIve
KurU fasulye
Bu qur (koftellk)
8ulq!r (köftelik)
Bulour (oilaVllk)
Bulqur (pilavllk)
ye§ilmercimek
klrmüzl merclmek
Noh!t
susam
YeŞilmelcimek
klrmlzl mercimek
Nohut
susam
Haşhaş
sumak
Nane
Klmyon
Kekık
Elma sirkesi
Yumuata
Tabak enqlnar (8adet)
Ba|do p rinÇ
Ha§haŞ
su mak
Defne yaprağ|
Ktrmlzl oul biber (acl)
kuru domates
Tarhana
rYapı|ac.İ üGtim|..lçln oron !€.tlfi|G$
Kek k
Defne vaprağ
klrmlzl oul blber iacl)
allnacal(tlr,0.0n
sennıa.ı
orqanük
orqan k
olmadan goçğİliliği yoktor
During inspection ofwhich the results are laid down in the inspection report, has been established that
page
the m;ntioned products complies the.oqui.omenti ofth6 regu|ations mention€d in the
'i.st
of co.tlficate,
Yaptlan kontloller sonucunda düzenlenmiş olan kontrol laporuna göre, adl geçen ürünler Ve işletmeler
alk sayfada adl geçen yönetmeliklere uygundur
160
sot
ETxo
13/3 !5100 somova
|zirlR - TURKEY
T:+§o2323l97606, F:r90232ı!97607
Email: info@otko,o.o, ww.etko.oro
TR_oI{0/r
Date of issuej 22103/2016
2714-2016
Next renewal date: 22103/2017
aepolt.
sa}t
3/3