docİBA nedir? - epub @ SUB HH
download 
Şikayet Transkript
İBA nedir? - epub @ SUB HH
Burada neler görebileceġiz? İBA nedir? Şimdi burada herşey şık vepahalı mı olacak? İBA Hamburg´da Neden özellikle neler yapmak istiyor? Elbinseln bölgesinde? „İBA“ – bu üç harf 100 yıldan beri „Internationale Bauausstellung" (Uluslararası imar Fuari)´ni simgelemekte. Aslında biraz kafaları karıştıran bir başlık, çünkü İBA dar anlamda bilinen bir sergiden çok daha fazlasını içerir. Burada sergilenecek olan sadece binalar değildir. Daha çok, tıpkı bir laboratuarda olduğu gibi, canlı olarak araştırma ve geliştirme faaliyetleri gerçekleşecek. Tek fark, burada laboratuarın kentin bütün bir semtinden ibaret olup, araştırma neticelerinin imar yoluyla gerçekleştirilecek olmasıdır. İBA Hamburg örneğinde laboratuarımız, HafenCity ve Harburg arasına yayılan Elbinseln bölgesidir. Bugüne kadar gerçekleşen her sekiz İBA´da olduğu gibi araştırma görevi şöyle tarif ediliyor: Geleceğin kentini geliştirin! 20 yıl sonra nasıl ve nerede yaşıyor, çalışıyor, eğitim görüyor ve hareket ediyor olacağız? İklim değişimi gibi büyük sorunlarımızın üstesinden hangi çözümlerle gelebileceğiz? Hamburg´da bu yönde araştırma ve geliştirme faaliyetleri yedi yıl boyunca devam edecektir. Ve herkes bu sürece katılmak üzere davetlidir. İBA başlangıç yılı olan 2007´den itibaren, ara sunumun gerçekleşeceği 2010 yılına kadar - ki bu tarihte, İBA ilgi duyan herkesi „şantiyeleri görmeye“ davet edecektir. Ta ki, gerçekleştirilecek olan bütün projelerin büyük bir merasimle kamuoyuna sunulacağı kapanış yılı 2013´e kadar. Her İBA´nın özel bir odak noktası vardır. Hamburg´da geliştirilmekte olan İBA´nın teması, „Metropolis IBA“ olmaktadır. Söz konusu tema, Hamburg gibi bir kentte var olan çok sayılı ve tezat gibi görünen konuların birbirleriyle uyumlu hale getirilmesidir. Büyürken, iklimi korumak. Göçmenleri entegre etmek, ama aynı zamanda kültürlerin çeşitliliğini muhafaza etmek. Kenti yeniden yapılandırmak ve alanlardan tasarruf etmek. Çünkü Hamburg hızla büyümekte ve büyümenin daha da devam etmesi isteniyor – özellikle de kentin güneyine doğru. Hareketin adı, „Elbe´yi Geçmek“ olarak adlandırılmakta. İBA bu „Geçiş“´e hayat verecektir. Çok varlıklı olmayan insanları kent dışına itmeden, iklimi daha fazla zorlamadan ve „yeşil alanı“ daha fazla betonlaştırmadan. İşte bu sebeplerden dolayı İBA Hamburg kendisi için bir slogan benimsemiştir: „Metropolün geleceği için tasarımlar“. Her İBA´ya özel bir sergi mekânı gerekmektedir. Hamburg´da bu mekân, Elbinseln bölgesi olarak seçilmiştir. Bütün fırsat ve sorunların burada açıkça önümüzde durması sebebiyle, kentlerimizin geleceğini araştırmak için belki de Almanya genelinde daha uygun bir mekân olamazdı. Örneğin, değişik kültürlerin bir arada yaşamaları konusu gibi. Burada sadece bir kaç kilometre kare üzerinde 40´dan fazla ulustan insanlar bir arada yaşamakta. Veya, iklimin nasıl korunacağı sorusu; kaldı ki Wilhelmsburg gibi, fırtına kabarması tehlikesinin bulunduğu bir bölgede bu konu özel önem taşımakta. Ayrıca burada, kent alanlarının daha iyi değerlendirme olanakları da gösterilebilmekte. Örneğin, sanayi tesisleri ile giderek genişleyen limanında, veya konut bölgelerinin hemen bitişiğinde bulunan gürültülü otoyollarında. İşte trafiğin böldüğü, ama aynı zamanda merkezde bulunan Elbinseln bölgesi. Kent içinde yeni bir kent yaratmak için o kadar çok imkân var ki... Bütün bunların maliyetini kim karşılayacak? Nasıl katılabilirim? Ya biz Çocuklar? İBA´nın arkasında kimler var? Her ne kadar İBA sıradan bir mimari sergisinden çok daha fazla şey içerecek olsa da, burada modern mimari örnekleri de sunulacaktır. internationale gartenschau hamburg (Uluslararası Bahçe Fuarı´nın) igs 2013 girişinde bulunan „Neue Mitte Wilhelmsburg“ gibi, veya Müggenburger Zollhafen´de bulunan yüzen ofis binası gibi. Elbette herşey bununla da sınırlı değil. Sanatın tasarım ve el sanatlarıyla birleştiği noktada işsiz insanlara yeni çalışma olanaklarının yaratılması görülecektir. İBA ile bağlantılı olan igs 2013 sayesinde park alanı yeniden icat edilecektir. Atık madde yığının yürünebilir enerji peyzajına, yer üstü Flak sığınağının devasa bir güneş enerjisi santraline dönüştürüldüğünü seyredin. Ayrıca boş zamanların değerlendirilebileceği çok sayıda yeni imkânlar sunulacak. Mesela, „Multi Purpose Way“ adında ve Elbinseln bölgesini keşfedebileceğiniz çok amaçlı kullanım yolu gibi. Bu arada, Elbinseln Yaz Şenlikleri kapsamında bu imkândan şimdiden istifade edebilirsiniz. İBA sergi temaları bu şenlikte, algısal ve sanatsal yönden somut hale getirilmekte. Halihazırda 36 çeşitli İBA projesi yürütülmekte. En önemli projeleri içeren listeyi arka sayfada görebilir, veya İBA at WORK isimli bilgi merkezimiz üzerinden temin edebilirsiniz. Bilgi merkezi adresi: Krieterstraße 18, Wilhelmsburg (açılış saatleri: salı – pazar günleri arası, 10 – 19 saatlerinde). İBA sayesinde Elbinseln bölgesinin çok daha cazip hale geleceği konusunda kuşku yok. Zaten bu da iyi bir gelişmedir. Çünkü bir semt içersinde ne kadar çok çeşitli unsurları barındırırsa, yapısı o derecede sağlamlaşır. Ayrıca Elbinseln´de artan hareketlilik, esnaflara ve okullara da olumlu etki yapacaktır. Fakat yine de endişeye gerek yok, çünkü Wilhelmsburg semti, ikinci bir Eppendorf olmayacaktır. Elbinseln´de bulunan konutların önemli bir bölümü büyük konut kooperatifleri ve SAGA GWG kuruluşlarına ait olmakta. Söz konusu bu kuruluşlar da herşeyden önce sosyal ve kamuya yararlı hedefler gütmekte olup, kentte herkesin barınabileceğini güvence altına almakta. Kiraların düşük tutulması da bu amaca hizmet ediyor. Yenilerin gelip, eski sakinleri kenara itmelerini zaten İBA da istemiyor. Daha ziyade yeni konut yapımları ile konut yelpazesi planlı bir şekilde „yukarıya doğru“ genişletilmekte. Böylece herkesin, bugün renkli ve kiraların uygun olduğu semtlere hücum ederek, buraları şık ve pahalı hale getirmeleri engellenecektir. Elbinseln´i cazip kılan, merkezi, renkli ve uygun fiyatlı olmasıdır. Bunun da böyle kalması isteniyor. İlk etapta bu sorunun cevabı çok basit. İBA´nın arkasında Hamburg Belediye´si var. Daha doğrusu: Hamburg Kentsel Gelişim ve Çevre Dairesi (BSU). Bu kurum, İBA Hamburg GmbH ünvanlı özerk bir şirket kurmuştur. Burada görev başındaki 20 kişilik ekip, semt sakinleri ve yatırımcıları da sürece dahil ederek, konu ve projeleri planlar, yarışmalar düzenler ve geliştirilen projelerin uygulanması ve ilgililere iletişimini sağlar. Fakat Bauausstellung nın arkasında çok daha fazla kimseler var: Örneğin İBA partnerleri: İBA´nın gerçekleşmesi için 70´den fazla kurum ve kuruluş destek sunmakta. Veya fikirleriyle destek sağlayan çok sayıda uzmanlar – ister uluslararası yapıdaki mütevelli heyetinde olsun, ister „iklim ve enerji“ uzmanlar kurulunda, veya doğrudan İBA Hamburg GmbH kuruluşunda olsun. Ayrıca ulusal ve uluslararası uzmanların bir araya geldikleri İBA laboratuar ve forumları mevcut. Çünkü gayet net olan bir gerçek var: Çok şeyi harekete geçirmek istiyorsanız eğer, çok kişinin fikirlerine ihtiyacınız vardır. 2013´den sonra nasıl devam edilecektir? İBA Hamburg, Hamburg Belediyesi tarafından kurulmuştur. Dolayısıyla maliyeti de Belediye tarafından üstlenilmekte. Yedi yıllık İBA süreci için ayrılan bütçe, 100 milyon Euro tutarında olmakta. Ancak bu meblağ ile bütün yatırımların sadece bir kısmı karşılanabilmekte. Örneğin, „İBA Yenilikçi Araştırma Teşviki“ ile Bauausstellung´nin organizasyonu ve iletişimi için. Projeler ayrıca finanse edilmek zorunda. Bu finansman genelde, İBA Hamburg´un başından itibaren birlikte çalıştığı yatırımcılar tarafından sağlanmakta. Uygulama esnasında İBA, mevcut katı kuralların yerine getirilmesini denetler. Örneğin bütün projeler, iklim ve doğal kaynaklar bakımından koruyucu olmak zorunda. Bu arada: Yatırımcıların da kendilerince İBA´ya proje fikri sunma olanakları mevcut. Bu gibi durumlarda İBA, sunulan proje fikirlerinin kentin geleceği bakımından gerçek anlamda katkı sağlama niteliğine sahip olup olmadığını inceler. Yani eğer Siz de, müthiş yenilikçi fikri olan birisini tanıyor iseniz ... İBA için, mümkün olduğunca çok sayıda insanın yaratıcılığına ihtiyaç duyulmakta. Herşeyden önce de, semtlerini herkesten iyi tanıyan semt sakinlerine. İBA bu yüzden, katılımın sağlanabileceği muhtelif araçlar sunmakta. Beteiligungsgremium´da (Katılım Kurulu) semt sakinlerinin bazıları örgütlü olmakta. İBA´nın bir nevi „sesi“ olan bu kurul, ayda bir kez bir araya gelir. Dileyen herkes, bu grubun üyelerine başvurarak, fikir, istek ve önerilerini ifade edebilir. Alternatif olarak semt Bürgerdialog (sakinleri diyaloğu) veya proje günü gibi daha büyük çaptaki semt sakinleri oluşumlarına katılabilirsiniz. Yılda bir veya iki defa düzenlenen bu girişimler herkese açık olmakta. İBA ayrıca, değişik aralıklarla belirli mekânlar veya sorular için fikir geliştirme yönünde çağrılarda bulunmakta. Bu gibi etkinlikler kapsamında, belki de ileride resmi İBA projesi statüsüne ulaşabilen özerk öneriler iletilmekte. Her türlü katılım olanakları hakkında ayrıntılı bilgi için: www.iba-hamburg.de/beteiligungsgremium. Çocuklar geleceğimizdir. Eğer bugün kentlerimizin geleceği araştırılıyor ve çocuklar için geleceğin kentleri inşa edilmek isteniyor ise, çocukların en iyi şekilde bu tasarımlara dahil edilmeleri gerekmekte. Nitekim 20 yıl sonra Elbinseln bölgesinde onların rahat bir hayat sürdürmelerini istiyoruz. Çocuklar için önemli bir nokta: İBA´nın ağırlıklı konularından birisi de eğitimdir. Şöyle ki, 2013 yılına kadar Elbinsel bölgesinde Hamburg´un en modern eğitim bölgesi oluşturulmakta istenmekte. İBA Bildungsoffensive (Eğitim Atılımının) sloganı, "Die neue Weltklasse" (Yeni Dünya Sınıfı) olmakta. Gelecekte bütün Wilhelmsburg´lulara, iyi bir diploma elde etme fırsatı sağlanmalıdır. Dil öğrenme teşvik edilecektir, veliler için de eğitim olanakları sağlanacaktır. Ayrıca „Tor zur Welt" (Dünya´ya Açılan Kapı) yep yeni bir okul binası olacaktır. Burası kent içinde öğrenen bir kent olacaktır – tamamen eğitime adanan bir mekân. Açık havada buluşma noktaları ile, çok yönlü öğrenme yöntemlerine imkân sağlayan mekânları ve küçüklerin gönüllerince oynayıp hareket edebilecekleri ve bir arada olabilecekleri geniş alanları ile. 2013´de Elbinseln bölgesinde büyük sunumlar olacak: Tamamlanan İBA projeleri görücüye çıkacak, metropolün geleceğinin nasıl olabileceği burada seyredilebilecek. Her ne kadar İBA Hamburg bu tarihte resmen sona ermiş olacaksa da, bir yönüyle de henüz yeni başlamış olacak. Çünkü projelerin bazıları henüz kısmen uygulanmış olup, İBA olmaksızın da devam ettirilmek zorunda olacak. Wilhelmsburg´un rotasından şaşmaması için gelecekte bir İBA´ya ihtiyaç duyulmaması gerekiyor. Bauausstellung bunu da güvence altına almak istiyor. Çünkü dünya sürekli değişiyor, aynı şekilde kentlerimiz de sürekli bir değişim halinde. Elbinseln´deki toplumun gelecekte kendi ayakları üzerinde durarak, gelecekte olup bitenleri devamlı suretle araştırması gerekiyor. Bu amaç doğrultusunda, semtleri için harekete geçen aktif vatandaşlara ihtiyaç var. Ek olarak, gerçek anlamda yeniliklere açık olan siyasetçilere de ihtiyaç var. Böylece sürekli yeniden öğrenen ve kendisini yeniden yaratabilen bir kent oluşacaktır. Dünyanın her yerinde, başka kentler ve başka semtler için de örnek teşkil etmek üzere. İBA gösterecektir. Neuer Wilhelmsburger Hof Yeni tip sanayi bölgesi Yaratıcı Semt Elbe Adası Reiherstiegpark Hamburg´un güneyinde yeni bir kültür merkezi Universität der Nachbarschaften Kentin atık alanları, peyzaj ve limanın buluştuğu nokta Öğrenciler kenti tasarlıyor Kültürlerarası Yaşlılar Konutu Bütün semte eğitim 21. yüzyılda doğa dostu konutlar Yüzen sergi ve etkinlik merkezi Veringeck Tor zur Welt Klimahäuser Haulander Weg IBA-Dock Neue Hamburger Terrassen Inter natio Open House Veringhöfe Vogelhüttendeich´de komşu konutlar Yaratıcılar için yeni bir mahalle Yenilenebilir Wilhelmsburg Bahçe Sergisi Parkı´nda konutlar Geleceğin İklim Kenti Weltquartier Spree Limanı´nın açilması 31 ulustan sakinler, kensi semtlerini tasarlıyor Kültürlerarası Alanlar Elbe´yi Geçerken hedef burası Herkese eşit haklar Neue Mitte Wilhelmsburg Kenardan yeni merkeze doğru Energiebunker Semtinie güç veren anıt Veddel ve Spreehafen Semt sakinlerinin fikirleri, projeye dönüşüyor Sınır şeritleri yerine kentsel mekân Harburger Schlossinsel Kent ile baġdaşma Karma kullanım işler! Bir k öngö entin ge le rüleb ilir m ceġi i? Energieberg Georgswerder Die neue Weltklasse Öğrenen Metropol nale Baua usst ellun g Ha mbu rg ha kkınd a 10 soru Haus der Projekte Su üzerinde eğitim. Atık madde yerine, enerji Künye: IBA Hamburg GmbH Am Veringhof 9 | 21107 Hamburg www.iba-hamburg.de | [email protected] V.i.S.d.P. Iris Groscurth Tarih: Eylül 2008 Resim Hakları: IBA Hamburg GmbH/Martin Kunze, superurban (içinde 9), urbanista (panorama) Konsept ve Tasarım: urbanista.better cities | www.urbanista.de Entwürfe für die Zukunft Zu der Metropole
