2012 DETAY Deri Ürünleri Tasarım Yarışması

Vidala- AyakkabıYüzlük ve Astarlık
Süet Yüzlük
Keçi Yüzlük ve Astarlık
Ayakkabılık Kürk Toskana
Çanta ve Cüzdanlık Koyun Keçi ve Dana Derisi
Giysilik Zig ve Kürk Deri
Adres: Gökalp Mah. Şehit Komiser Günaydın Cad. No:32 Zeytinburnu/İSTANBUL
Tel: +90 (212) 558 2344 - 558 23 46
Fax: +90 (212) 546 22 87
www.servetderi.com.tr
[email protected]
www.baykallargroup.com
+90 (212) 510 88 73
www.birdallar.com
Aymakop Sanayi Sitesi C-5 Blok No: 26 İkitelli - İstanbul / Turkey
Tel: +90 212 671 75 97 Fax: +90 212 671 75 99
Yeni Tabakhaneler Mevkii Kuzey Caddesi 5. Sokak No: 3 Tekirdağ / Turkey
Tel: +90 282 688 20 75 Fax: +90 282 686 19 03
Fuarlarımız
D
ünyadaki deri vitrininde önemli bir yeri
olan Türk deri sektörünü, İstanbul Deri
ve Deri Mamülleri İhracatçıları Birliği Başkanı
Lemi Tolunay’ın gözünden sektörümüzü ve
dünya fuarlarını değerlendiriyoruz.
• Zamanla daralan Türk deri sektörünün dünya
pazarlarındaki yeri nedir?
Türk Deri ve Deri Ürünleri sektörü, 2008 yılında
yaşanan global finans krizinin tüm sektörlere yansıması olan 2009 duraklaması haricinde, son 25
yıldır sürekli bir şekilde büyümeye devam ediyor.
Ancak Türk Deri ve Deri Ürünleri sektöründe daralma “üretici” sayısında gözlenmekte. Diğer bir anlatım ile, doğal seleksiyon sonucu, özsermayesi yetersiz firmalar piyasadan çekilmekte, güçlü firmalar ise büyüyerek üretimlerine devam etmekteler. Bunun sonucu olarak da her yıl ortalama %10-12 civarında
bir büyümeyi sürdürülebilir duruma getirdik. Türk Deri ve Deri Ürünleri sektörünün bugün ulaştığı büyüklük, 3,5 Milyar USD ihracat
(kayıtlı ihracat, yolcu beraberi, turistik satışlar, kargo satışları dahil) ve 2,5 Milyar USD içpiyasa satışları olmak üzere yaklaşık 6 Milyar USD’ı bulmuş ve de sürekli büyüme trendindedir. Dünya deri ve deri ürünleri pazarı, 2011 değerleri ile 211 Milyar USD’a ulaşmış
durumda. Görüleceği gibi, Türkiye bu pastadan daha çok dilimler almaya adaydır. Deri sektöründeki, ülkenin ekonomik büyümesi ve toplam ihracat büyümesinin çok daha üzerindeki büyümesi ve gelişmesi, sektörümüzün üstün başarısını ifade etmektedir.
• Sektörümüz açısından hangi ülkelerde düzenlenen fuarların olumlu katkısı vardır?
Sektörümüz açısından, en önemli pazarlama kanalı olarak, tüm fuarların önemi ve katkısı görmemezlikten gelinemez.
Tüm fuarlar önemli ve değerlidir. En başta Türk Deri Sektörünün imzası ve vitrini olan ve de uluslararası fuar takviminde kabul
görmüş İDF ve AYMOD sektörümüzün en önemli fuarlarıdır. Üreticilerimizin katıldığı uluslararası bir çok fuar olmakla birlikte,
deri sektöründe APLF/Hongkong, ACLE/Shanghay, Le Cuir/Paris, LINEAPELLE/Bologna; ayakkabı sektöründe AYMOD/İstanbul, MICAM/Milano, Mosshoes/Moskova; saraciye sektöründe MİPEL/Milano; deri konfeksiyon sektöründe ise CPM/Moskova,
CHIC/Peking, Magic Show/Las Vegas sektörümüz için önemli olarak kaydedilecek ve uluslararası pazarlara açıldığımız fuarlardır. Ayrıca deri konfeksiyon sektörü için Milano, Paris, Londra, New York Moda Haftalarını da önemle vurgulamak gerekir.
• Avrupa’da ve ülkemizde düzenlenen fuarları kıyaslamak gerekirse biz neredeyiz?
Yukarıda da ifade ettiğim gibi, IDF ve AYMOD dünya fuarlar listesine “önemli sektörel fuarlar” olarak kabul edilmiş, uluslararası ve sektör nitelikli önemli birer fuar konumundadır. Avrupa veya dünyadaki deri sektör fuarlarının birer hedef ve ülke özelliği
taşıdığı, farklı bir segmenti hedeflediğini değerlendirirsek, IDF ve AYMOD da konseptlerini yaratmış ve genel kabul görmüş,
hedef kitlesi ve ziyaretçi profili yönünden son derece başarılı sektör fuarlarımızdır.
• Bu sene eş zamanlı organize edilen Micam , Lecuire ve Aysaf fuarlarını değerlendirebilirmisiniz?
MICAM/Milano, Le CUIR/Paris ve AYSAF/İstanbul fuarlarının bu yıl eşzamanlı olmasını ilk defa yaşamıyoruz. Geçtiğimiz yıllarda da bu tür fuar tarihlerinin örtüşmelerini çok yaşadık. Bu, hepsi deri sektör fuarları olmalarına rağmen, fuarların
tamamen farklı hedef kitlelere ve müşteri portföylerine sahip olmasından kaynaklanmaktadır. MICAM, erkek+kadın+çocuk
ayakkabısı moda fuarı olarak bitmiş ürün sunarken, Le CUIR özellikle giysilik, konfeksiyon hammaddesi olarak küçükbaş deri
alternatifleri sunmakta ve dünyanın en önemli kumaş fuarı olan Premiere Vision ile paralel yapılmaktadır. Burada amaç giyim/
moda olgusuna vurgu yapmaktır. AYSAF ise sadece ayakkabı endüstrisine hizmet veren, nihai tüketici ile hiç bir ilgisi olmayan
bir fuardır. Sonuçta, her üç fuar da sektör için ayrı ayrı büyük önem arzetmekte, ayni zamanda her biri kendi hedef kitlelerine
hizmet vermektedir. Eşzamanlı olmaları, farklı ziyaretçileri olduğu için, sorun yaratmamaktadır.
• Sizce Avrupa fuarlarına neden az sayıda katılım olmaktadır?
Burada, sizinle ayni görüşü paylaşmadığımı belirtmek isterim. Avrupadaki tüm fuarlar, dünya fuarlar listesinde katılım yönünden
daima birinci sırada yer almakta ve katılım için uzun bekleme süreleri olan, ziyaretçi sayıları daima rekorlar kıran fuarlardır. Örneğin;
Bread&Butter/Berlin, MICAM/Milano, Le CUIR/Paris, LINEAPELLE/Bologna için katılım şartları, sürekli artan talep nedeniyle, giderek zorlaşmaktadır. Dünya modasını daima Avrupa yönettiği için, Avrupa fuarları her zaman önemini korumaya devam edecektir.
• Son zamanlarda revaçta olan Çin fuarları Türk deri sektörünü nerelere taşımıştır? Çünkü Çin’de nüfusun fazla oluşunun
yanı sıra dünyanın her ülkesinden alıcı ve satıcılar da katılmaktadır. Daha öne çıkabilmesi için katılımcı firmalarımıza ne önerirsiniz?
Çin, tüm dünya için genç ve yeni bir pazar. Ekonomik yapısının sürekli büyümesi, Gayri Safi Yurt İçi Hasılanın artması
Çinlileri tüketime özendirmeye devam ediyor. Dünya üzerindeki tüm ülkeler ve sektörler, bu genç, yeni, dinamik pazardan pay
almak için adete yarışıyorlar. Türk Deri Endüstrisi de bu yarışın içinde yer alıyor. Bir yandan dünyanın önemli bir üreticisi olması
özelliği ile, diğer yandan yoğun nüfusu ile tüketici özelliği ile Çin şu anda dünyanın en aktif pazarı konumunda. Çin’de yapılan
fuarlar tamamen iç tüketime dayalı olduğu için, bu ülkeye ve bu pazara girmek isteyen firmalar için çok önemli bir fırsat olarak
değerlendirilebilir. Çin pazarına ilgi duyan ve pazara girmek isteyen firmalara önerim, bu ülkede yapılan fuarlara kesinlikle katılmaları ve de Çin pazarı için özel ürün geliştirmeleridir. Dünya markaları zincir mağazalarını Çin’de zaten açmış durumdalar.
Bu nedenle, Türk firmalarına Çin pazarına uygun, farklı ürünler geliştirmelerini, niş ürünler tasarlamalarını öneririm.
Teşekkür ederim!
Bursa Deri Organize San. Bölgesi Aziz Demirkakan Cad.
6. Sk. No:9 16159 Nilüfer / BURSA
Tel: +90 224 487 00 50 (pbx) Fax: +90 224 487 00 59
Showroom: Gökalp Mh. 39. Sk. No:44 Zeytinburnu / İSTANBUL
Tel: +90 212 679 94 47 - 510 86 73 Fax: +90 212 679 94 52
[email protected]
2011
TASD YENİ BAŞKANINI SEÇTİ
yılı verilerine göre dünya genelinde 21 milyar çift ayakkabı üretildiği hesaplanmıştır. Bu üretimin
% 90’ı Asya Kıtasında gerçekleşmiştir. İlk 10 üretici ülke sıralamasına baktığımızda ise Asya ülkesi
olmayan sadece 2 ülke görmekteyiz. Bunlardan Brezilya dünya üçüncüsü, İtalya ise dünya onuncusudur. Ne yazık
ki Avrupa’nın 3. Büyük üreticisi olan ülkemiz dünya sıralamasında ilk 10 içerisinde yer alamazken toplam üretimden
aldığımız pay % 1’in bile altındadır.
Dünya Ayakkabı tica- te geçirme zamanımız gelmiştir. Dünya piyasalarında yaşanreti 100 milyar dolar se- makta olan ekonomik yavaşlama ve daralmalar, ana pazarlara
viyesine ulaşmıştır. Ülke- çok yakın konumda yer alan ülkemizin önemini daha da fazmizin bu ticaretteki payı la ortaya çıkarmaktadır. Önümüzdeki dönemde artık kitlesel
ne yazık ki % 1 seviye- üretimlerin yerini küçük miktarlı, hızlı üretim ve sevkiyatların
sinin yine altında kalmış- alacağını artık yalnız bizler tarafından değil Avrupalı pek çok
tır. Bu konuda da Asya satın alma heyetleri tarafından da dile getirilmektedir. Ortaya
ülkelerinin hâkimiyetini çıkan bu yeni ekonomik anlayışta düşük fiyat, yüksek adet regörmekteyiz. Dünya ge- kabetinin yerini moda ve tarz yaratan, göreceli olarak düşük
nelindeki her 4 ayakka- adetli ancak yüksek fiyatlı ürünlerin alacağı beklenmektedir.
bıdan 3’ünü ihraç eden
Bu beklenti çok uzak değildir. Bu yeni yaklaşımdan ülkeÇin’in liderliğini ve pazarı miz adına en üst seviyede yararlanmak için süratle kendimizi
domine etmesini görmez- hazırlamalı ve değişmeliyiz. Birbirimizi kopyalamak yerine arden gelemeyiz. Ancak tık özgün tasarımlar yaratacak yapıları kurmalı, şirketlerimizi
TASD Başkanı Hüseyin Çetin
dikkat etmemiz gereken ihracat odaklı olarak yeniden yapılandırmalıyız. Uluslar arası
Çin, Endonezya ve Vietnam gibi ucuz iş gücü avantajı ile dü- piyasalarda çalışma şartlarını ve koşullarını kendimize prenşük fiyat rekabetini esas alan Uzakdoğu ülkeleri değil, özellikle sip edinmeliyiz.
deri ayakkabı ihracatı ile öne çıkmakta olan Brezilyadır. Ülkeİçinde bulunduğumuz şartlar her zamankinden daha fazla
mizin yıllık ayakkabı ihracat toplamı 400-450 milyon Dolar se- birlik ve beraberlik içinde, örgütlü haraket etmeyi gerektirmekviyesindeyken bu tutar Brezilyanın sadece Avrupa ülkelerine tedir. TASD ülkemizde ayakkabı üretimi yapan tüm imalatçılayaptığı ihracata denktir. Brezilya’nın toplam ayakkabı ihracatı rın derneğidir ve sizlerin hizmetindedir. Sorunlarımız ortaktır
ise 1,3 milyar dolardır.
ve çözümleri de ortak akılda ve harekkete gizlidir. Ayakkabı
Bu rakamları kendimizi kötü hissetmemiz için değil tam tersine bulunduğumuz durumu tam olarak anlayabilmek ve ona
göre pozisyon almak için sizlerle paylaşıyorum. Öteden beri
bildiğimiz ancak tam olarak kullanamadığımız önemli avantajlarımız ve potansiyelimiz bulunmaktadır. 2023 yılı hedefimiz
olan toplam 500 milyar Dolarlık ülke ihracatı içerisinde yer alan
1,5 milyar dolarlık ayakkabı ihracat hedefini yakalayabilmek
için artık bu avantajlarımızı kullanma, potansiyelimizi hareke-
üretimi hepimiz için bir ortak sevda, adeta bir sanatçının eserini yarattığı titizlikle ürettiğimiz modellerimiz birer sevgilidir
bizim için.
Sorunlarımız ve sıkıntılarımız çok fazla. Ancak bunları
aşacak güç ve kudrette olduğumuzu bilmemiz, birlik ve beraberliğimizi sağlamlaştırmamız ve sorunlar nereden gelirse
gelsin güler yüzle karşılayıp sorunlara değil çözümlere odaklanmamız gerekmektedir.
2012 DETAY Deri Ürünleri Tasarım Yarışması ödülleri dağıtıldı.
Deri ve moda dünyasıyla magazinden isimleri bir araya getiren yarışmada, Özge Ulusoy, Didem Soydan ve Sema
Şimsek gibi tanınmış mankenlerimiz de podyumdaydı.
İstanbul Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği (İDMİB) ve Deri Tanıtım Grubu (DTG) önderliğinde gerçekleştirilen “2012
DETAY Deri Ürünleri Tasarım Yarışması”nda, genç tasarımcı adaylarının ürünleri yarıştı. Deri ve moda dünyasıyla magazinden
isimleri bir araya getiren yarışmada, Özge Ulusoy, Didem Soydan ve Sema Şimsek gibi tanınmış mankenlerimiz de podyumdaydı. Yarışma sonucunda finalistler, toplamda 400.000 TL’lik
rekor bir ödülle çeşitli eğitim fırsatları kazandılar.Yurtiçi ve yurtdışında Türk derisinin marka algısını güçlendirmek için faaliyetlerini sürdüren İstanbul Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları
Birliği (İDMİB) ve Deri Tanıtım Grubu (DTG), genç tasarımcıları desteklemeye devam ediyor. Bu adımlardan en büyüğü, 23
Kasım Cuma akşamı, Çırağan Sarayı’nda düzenlenen 2012
DETAY Deri Ürünleri Tasarım Yarışması’yla atıldı. İstanbul Deri
ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği (İDMİB) ev sahipliğinde,
Ekonomi Bakanlığı, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) ve Deri
Tanıtım Grubu’nun (DTG) desteğiyle bu yıl ilk kez düzenlenen
yarışmada, sektöre yeni tasarım ve tasarımcılar kazandırılması hedeflendi. DTG’nin deri, perakende, tekstil ve moda dünyasını bir araya getiren “15. Deri Zirvesi”nin hemen ardından
düzenlenen yarışma, birbirinden değerli jüri üyeleri ve moda
dünyasına girmeye hazırlanan gençlerin tasarımlarını başarıyla sergileyen mankenlerle de fark yarattı.
FİNALİSTLERE REKOR ÖDÜL
DETAY, yenilikçilik, sürdürülebilirlik, yaratıcılık ve ileri teknoloji gibi kavramları öne çıkaran konseptiyle bugünü olduğu
kadar geleceği de belirleyecek bir yarışma olmayı başardı. Akademisyenler, sektörün duayenleri ve moda dünyasından tanınmış isimlerden oluşan bir jüri heyeti tarafından titizlikle değerlendirilen yarışma, aynı zamanda finalistlere sunduğu rekor
düzeyindeki ödülüyle de alkış topladı. DETAY’DA her bir kategoride, birinci olan yarışmacılara 10.000 TL para ödülü yanısıra
yurtdışında moda ve tasarım eğitimi, yurt içinde dil eğitimi; ikincilere 5.000 TL ve üçüncülere de 3.000 TL para ödülü verilirken, dereceye giren yarışmacılar uluslararası fuarlara katılım hakkı gibi çok özel ödüllerin de sahibi oldu. Ayrıca birinciliği
elde edenlerin haricindeki tüm finalistler, İMA’da açılacak “Deri Giyim, Ayakkabı ve Aksesuar Tasarımı” eğitimine de katılabilecekler. Finale kalan tasarımlar, 2013 yılının Ocak ayında gerçekleştirilecek İstanbul Deri Fuarı (IDF)’de de sergilenecek.
2012 DETAY Deri Ürünleri Tasarım Yarışması Sonuç Listesi
Ayakkabı Kategorisi birincisi: Safa Şahin
Ayakkabı kategorisi ikincisi: N. Begüm Yıldırım
Ayakkabı kategorisi üçüncüsü: Gökhan Yavaş
Saraciye kategorisi birincisi: İpek Çetinkaya
Saraciye kategorisi ikincisi: Ece Akhravi Matin
Saraciye kategorisi üçüncüsü: Hazal Karaşah
Deri konfeksiyon kategorisi birincisi: Özlem Koca
Deri konfeksiyon kategorisi ikincisi: Ayça Pelvanlar
Deri konfeksiyon kategorisi üçüncüsü: Figen Öner
Deri Tanıtım Grubu (DTG)
Deri Tanıtım Grubu, Türk deri markalarını
iç ve dış pazarlarda tanıtmak, pazar ve ihracat
potansiyelini artırmak, hazırlanacak projeleri hayata geçirmek amacıyla 2005 yılında kurulmuştur. Deri sektöründe faaliyet gösteren firmaların
desteğiyle İstanbul Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği ve Ege Deri ve Deri Mamulleri
İhracatçıları Birliği organizasyonunda faaliyetini
sürdüren DTG, Türk deri ve deri mamulleri ve
ayakkabı sektörlerinin ihracatına ivme kazandıran bir pazarlama, pazar geliştirme, tanıtım stratejisi oluşturmak, başta ihracat pazarları olmak
üzere bütün dünyada sektörün pazar payını artırmak, dünyaya Türk derisi imajını yerleştirmek,
Ar-Ge ve pazarlama, tanıtım ve markalaşma
konusunda kalıcı faaliyetleri organize etmekten
sorumludur.
Uluslararası Ayakkabı Moda Fuarı, Bakan Çağlayan tarafından açıldı
AYMOD’un ateşlediği ayakkabı sektörü istihdama çare olacak!
Ayakkabı sektörünün Türkiye’deki en büyük buluşması olan 48.Uluslararası Ayakkabı Moda Fuarı (AYMOD), CNR EXPO
İstanbul’da Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan tarafından açıldı.
Çağlayan, “Marka ve tasarım bilincinin gelişmesiyle bu yıl ayakkabı ithalatı fren yaptı. Fuarlar, sektörün ihracatını ve istihdamını ataşleyen kıvılcım olacak” dedi.
Türkiye’yi ayakkabı üssü yaparak tüm dünyada küresel bir oyuncu haline getirmeyi hedefleyen ayakkabı
sektörü, Türkiye’nin en büyük, Avrupa’nın ise 3.büyük
ayakkabı moda fuarı olan “48. AYMOD Uluslararası
Ayakkabı Moda Fuarı”nda bir araya geldi.
Fuarın açılış töreninde konuşan Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan, 5 milyar dolarlık üretim kapasitesi bulunan sektörün 18 bin 300’ün üzerindeki işletme sayısı
ile emek yoğun yapısına işaret etti. Sektörün geçen
yıl 400 milyon dolar ihracat, 800 milyon dolar da ithalat yaptığını belirten Çağlayan, “Bu yıl gerçekten
sevindirici gelişmeler var. Sektörümüz bu yıl ihracatta yüzde 10’luk artış gösterdi. İthalatımız yalnızca binde 3 arttı. Ancak bu
da yetmez. İhracatımızın ithalatı karşılama oranı artırılamalı. İşte tam bu noktada fuarlarımız sektörün ticaretini ateşleyen bir
kıvılcım olacaktır” diye konuştu.
“Fitch’in lütfu değil, hakkımızı aldık”
Kredi Derecelendirme Kuruluşu Fitch’in Türkiye’nin kredi notunu yatırım yapılabilir düzeye çıkarması ile ilgili de konuşan Bakan
Çağlayan, “Bu bizim hakkımız dı geç de olsa aldık. Biz A grubu ülkelerinden bile daha iyiyiz. Fitch bize bağışta bulunmadı.
Onların lütufları değil” dedi.
116 milyar dolarlık pazar
TASD Başkanı İslam Şeker de “Ayakkabı sektörümüz emek yoğun yapısı ve imalat kültürü ile ülkemizin en büyük sorunlarından işsizliğe ciddi ölçekte çare olabilecek potansiyele sahip bir iş koludur” diye konuştu.
Dünya ayakkabı pazarının 116.5 milyar dolarlık bir büyüklüğe ulaştığını belirten Şeker, bundan daha fazla pay alabilmek için
uzun süreli planlar yapılması ve rekabet gücünün arttırılması gerektiğini söyledi. Şeker, “İyi organize olmuş ayakkabı sektörünün ülkemiz istihdamına ve ekonomisine bugünkünden çok daha fazla katkı sağlayacağı kesindir” dedi.
20 ülkeden katılım var
Yıllık 230 milyon çift ayakkabı üretimiyle Avrupa’da 3’üncü dünyada ise 9’uncu sırada yer alan Türk ayakkabı sektörü, tasarım
ve markalaşmayla dünya pazarlarındaki payını artırmayı planlıyor.
AYMOD, Türk ayakkabı endüstrisini global pazarların aktörleriyle bir araya getiriyor. AYMOD’a yurt içi ve yurt dışından olan
ilgi artıyor. Nanoteknoloji ürünlerin de yer aldığı fuara Türkiye’nin yanı sıra İspanya, İtalya, Almanya, Hindistan, Yunanistan,
Pakistan, Portekiz ve Ukrayna’dan 350’nin üzerinde firma katılıyor.
38 bini aşkın ziyaretçi bekleniyor
60 bin metre kare alanda düzenlenen fuarı Avrupa, Balkanlar, Orta Doğu, Kuzey Afrika ve Rusya’dan çok sayıda alım grubu
ziyaret ediyor. AYMOD’un ziyaretçi sayısının bir öncekine göre yüzde 10 artarak 38 bini aşması bekleniyor.
Üniversiteler çılgın tasarımlarıyla AYMOD’da
Her yıl farklı konsept ve tasarımlarla fuara katılan üniversitelerin ayakkabı tasarım bölümü öğrencileri de tasarladıkları biribirinden ilginç modelleri yine AYMOD’da beğeniye sundular. İstanbul Aydın Üniversitesi bölüm öğrencileri fuarda bu yıl “Türkiye’nin
Şehirleri” ve “İş Kazaları-Meslek Hastalıkları” temalı tasarımlarıyla fuarda yer aldı. İstanbul Üniversitesi Ayakkabı Tasarımı ve
Üretimi Programı Bölüm öğrencileri de fuarda “Maske” temalı ürünlerini ziyaretçilerle buluşturdu. İstanbul Teknik Üniversitesi
Endüstriyel Tasarım Bölümü öğrencileri tarafından tasarlanan saraciye ürünleri de “Hayatı Kolaylaştırma ve Kullanılabilirlik”
konseptiyle vitrine çıktı.
AYMOD’da show başladı
2013 İlkbahar-Yaz sezonunda ayaklar daha şık ve daha rahat
Defilede birbirinden şık ayakkabı ve çantalar beğeniye sunuldu. Önümüzdeki sezonda ayakkabılarda tasarım ve rahatlık ön
planda olacak. Neon renklerin şeffaf zeminle birlikte kullanılması ayakkabıdaki şıklığı ve dikkat çekiciliği artıracak. Feminen
modeller sivri burunlarla yine revaçta. Bilek civarında biten yazlık botlar, burnu açık, şeffaf topuklu ve delikli olmak farklı model
ve tasarımdaki ayakkabılar yaz aylarında tercih edilecek. Bazı kadınların korkulu rüyası olan topuklu ayakkabı da artık korkulu
rüya olmaktan çıkacak. Hem platformlu hem de dolgu topuklu süper rahat ve yüksek ayakkabılar 2013 İlkbahar-Yaz koleksiyonunun vazgeçilmezi olacak.
Türkiye’nin en istikrarlı fuarlarından AYSAF
Türkiye’de üretilen her iki ayakkabıdan biri ihraç ediliyor!
CNR EXPO İstanbul’da 49’uncusu düzenlenen “AYSAF Uluslararası Ayakkabı Yan Sanayi Fuarı başladı. CNR Holding
Fuarcılık Grubu CEO’su Cem Şenel, fuarın 350 firmanın katılımıyla 30 bin metrekare alanda düzenlendiğini bildirdi.
Ayakkabı Yan Sanayicileri Derneği (AYSAD) Başkanı
Tan Erdoğdu, yıllık ayakkabı üretiminin 126 milyona
ulaştığını bildirdi. Erdoğdu, “Üretilen her iki ayakkabıdan biri ihraç ediliyor” dedi.
Türkiye’de 5 milyar dolar büyüklüğe ulaşan ayakkabı
sektöründen önemli oranda pay alan ayakkabı yan sanayi sektörü, 49. AYSAF Uluslararası Ayakkabı Yan Sanayi Fuarı’nda bir araya geldi.
Bugün açılan ve 2 Mart 2013 tarihine kadar açık kalacak Fuar, CNR Holding kuruluşlarından Pozitif Fuarcılık tarafından, Ayakkabı Yan Sanayicileri Derneği (AYSAD), Türkiye Ayakkabı Sektörü Araştırma Geliştirme
ve Eğitim Vakfı (TASEV) ve KOSGEB desteklerinde
düzenleniyor.
Avrupa’da konusunda en büyük ikinci fuar olma özelliğiyle ön plana çıkan AYSAF, 49’uncu kez düzenlenmesiyle de sektörün ve Türkiye’nin en istikrarlı fuarları
arasında yer alıyor.
Yoğun yabancı katılımı
AYSAF Fuarı’nın açılış töreninde konuşan CNR Holding CEO’su Cem Şenel, böyle istikrarlı bir fuara imza at-
tıkları için gururlu olduklarını belirterek, “AYSAF, sektör için en büyük ve en dinamik buluşma yeri. Fuar, sektördeki yeni sanayi
ve yeni teknolojilerin takip yeri olacak” dedi.
Yurt içi ve yurt dışından sektörün öncü firmalarının fuara katıldığını bildiren Şenel, AYSAF’ta yer alan yabancı firmalar hakkında
da şu bilgiyi verdi: “İtalya başta olmak üzere Almanya, İspanya, Çin, Japonya, Hindistan, Portekiz, ABD, İran, Tayvan, Tayland,
Arjantin, Avusturya, Slovenya, Fransa, Gürcistan, Hollanda, İsrail, Romanya, Slovakya, Ukrayna ve Mısır’ın da aralarında bulunduğu 26 ülkeden çok sayıda firma stand açtı.”
21 milyar çift ayakkabı
Natura deri
Ayakkabı Yan Sanayicileri Derneği (AYSAD) Başkanı Tan Erdoğdu da, dünyada 21 milyar çift ayakkabı üretimi ve 300 milyar
dolarlık bir pazar olduğunu belirterek, “Sektörün en önemli buluşma noktası olan AYSAF’ın gelecek trendlerine yön vereceğini”
söyledi.
Erdoğdu şöyle konuştu: “Sektör 2012 yılında dünyada 117 milyar dolara imza attı. Türkiye 67 ihracatçı ülke arasında Avrupa’da
6’ıncı, dünyada da 12’inci sırada yer aldı. 92 milyon çift ayakkabı üretimini 126 milyona çıkardık. Ülkede üretilen her iki ayakkabıdan biri ihraç ediliyor. Sektör üretimde ileri teknoloji kullanarak, 2023 yılı ihracat hedefini 1.5 milyar dolardan 2.5 milyar
dolara çıkaracaktır.”
Türkiye’nin ayak haritası çıkarılıyor
Sektörün inovasyon ve yeniliklerle katma değeri artırması gerektiğini anlatan Erdoğdu, “Türkiye’nin ayak haritasını çıkarma
projemiz devam ediyor. Vatandaşların ayakları 3 boyutlu sistemde tarandıktan sonra üretim yapılacak” dedi.
Türkiye Ayakkabı Sektörü Araştırma Geliştirme ve Eğitim Vakfı (TASEV) Başkanı İslam Şeker de, sektörün 6 milyar dolarlık bir
hacmi olduğunu ve 126 milyon çift ayakkabı ihraç edildiğini söyledi. Türk ayakkabı markasının dünyaya yayıldığını kaydeden
Şeker, AYSAF’ın istikrarıyla sektörün onuru olduğunu belirtti.
Fuarın açılışını yapan İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu, fuarların İstanbul şehrini ticaret merkezine çevirdiğine vurgu yaparak,
sektörün 250 bin kişiye aş, iş yarattığını söyledi.
Emin Sinan Mah. Hamam Cad. Gürsoy İş Hanı No:14 Gedikpaşa / İSTANBUL
Tel & Fax: +90 (212) 458 45 43
Gsm: +90 (539) 678 04 06 - +90 (532) 342 35 98
e-mail: [email protected]
Skype: NATURALEATHER
Türk ayakkabı sanayine büyük zarar veren ithalatçıların, devlete de 60 milyon dolarlık vergi kaybına neden olduğunu
bildiren TASD Başkanı Hüseyin Çetin:
Hileli ayakkabı ithalatından 681 milyon dolarlık vurgun yedik!..
2012’de ithal edilen 38 milyon çiftin profesyonel oyunculara yönelik “özel teknoloji ihtiva eden ayakkabı” statüsünde Türkiye’ye
sokulduğunu söyleyen TASD Başkanı Çetin, “Zannedersiniz ki Türkiye’de 38 milyon NBA basketbolcusu var. İthalatçılar, vatandaşın giydiği sıradan ayakkabıyı korunma önlemlerinden kaçırmak için bu statüde göstererek, ekonomimize 681 milyon dolarlık
zarar verdi ” dedi.
Türkiye Ayakkabı Sanayicileri Derneği (TASD) Başkanı Hüseyin Çetin, hileli ithalat ile devletin vergi, yerli sanayicinin ise haksız
rekabet yüzünden pazar kaybına uğradığını belirterek, getirilecek “Ek Vergi” ile haksız rekabetin önüne geçilebileceğini bildirdi.
Hüseyin Çetin düzenlediği basın toplantısında, 546 milyon dolar ihracata karşılık 864 milyon dolarlık ayakkabı ithal edildiğini, acil
önlem alınmaması durumunda fabrikalara tek tek kilit vurmak zorunda kalacaklarını söyledi.
Son yıllarda Türkiye’nin ithal ayakkabı cennetine dönüştüğüne dikkat çeken Çetin, en sıradan ürünlerin bile Türkiye’de üretilmesi
zor veya mümkün olmayan “özel teknoloji ihtiva eden ayakkabı” gibi gösterilerek yurda sokulduğunu açıkladı.
Sanki Türkiye’de 38 milyon NBA İhracat yüzde 196, ithalat yüzde bunların karşısındaki değerleri ve daha
fazlasını ifade ediyor.”
basketbolcusu var!
352 arttı!
Hüseyin Çetin, ithal edilen ayakkabıların
TASD Başkanı Çetin, 2012’de getirilen “Türk ayakkabı sanayi yaklaşık 22 bin
yüzde 77’sinin korunma tedbirleri dışın38 milyon çift için 681 milyon dolarlık hi- 500 işletmede 240 bin çalışanı ile ülke
da kalmasının zaten yeterince korunaleli ithalat gerçekleştirildiğini bildirerek, ekonomisine yıllık 5.2 milyar dolar katmayan ayakkabı sektörü için toptan imha
“Piyasada 200-500 TL arasında satılan kı sağlıyor. 1990’larda yükselen ihraanlamına geldiğini söyledi.
profesyonel sporcuların kullandığı ayak- cat grafiğimiz 2006 yılına gelindiğinde
kabılar göz önünde bulundurularak veri- Uzakdoğu’nun ucuz ve kalitesiz ürünleri Ek vergi konulup yeniden ihtilen bir ithalat ayrıcalığı, çift başına suni karşısında gerilemeye başladı. Anadolu sas gümrükleri oluşturulmalı!
deri ayakkabılarda 1.5, deri ayakkabılar- topraklarında bin yılı aşkın bir geçmişi İthalatçı firmaların kendi antrepolarını kudaki 2.35 dolarlık korunma önlemlerinden bulunan ayakkabı sanayini ithalatın yıkıcı rarak “İhtisas Gümrükleri Uygulaması”nı
kaçmanın aracı olarak kullanıldı. Toplam etkilerinden kurtarmak için “korunma ön- delmelerinin sektörde rahatsızlık yarattıithalat içinde korunma kapsamında ol- lemi” başvurusunda bulunduk. İlki 2006 ğını vurgulayan Çetin, ithal edilen ürünmayan ayakkabı oranı 2006’da yüzde 7, yılı Ağustos ayında yürürlüğe giren, 2009 lerin gerçekte hangi vergi dilimine ait ol2008’de yüzde 8, 2010’da yüzde 9 iken ve 2012 yıllarında uzatılan “ek mali yü- duğu tam olarak bilinemeden işleme tabi
2012’de bu rakam bir anda yüzde 77’ye kümlülük” maalesef ayakkabı sektörünün tutulduğunu öne sürdü.
çıktı.
beklentisini karşılayamadı. Korunma önZannedersiniz ki Türkiye’de 38 milyon lemlerine rağmen ithalattaki hızlı yükseliş TASD Başkanı Hüseyin Çetin, beklentileNBA basketbolcusu var. İthalatçılar, va- devam etti. 2003 – 2012 arasında ayak- rini ise şöyle sıraladı:
tandaşın giydiği sıradan ayakkabıyı ek kabı ihracatımız yüzde 196 artarken aynı • Ata mesleği olan ayakkabıcılık daha
mali yüklerden kaçırmak için ‘özel tek- dönemde ithalatta yüzde 352’lik patlama
fazla zarar görüp ortadan kalkmadan,
noloji ihtiva eden ayakkabı’ statüsünde meydana geldi.
tekstil ve diğer sektörlerde olduğu
göstererek hem devletimizi hem de sek- Halbuki etkin korunma önlemi uygulanan
gibi gerçek anlamda bir “ek vergiye”
törümüzü büyük zarara soktu” dedi.
diğer sektörlerde ithalatta ciddi oranlarihtiyacı bulunuyor.
Çetin, toplam ithalatın yüzde 77’sini oluş- da azalma gözlemledik. Örneğin takım • Hileli ithalata yol açacak her türlü uyturan hileli işlemlerin, devlete 60 milyon elbise ithalatında yüzde 17, gömlek ithagulamanın ivedilikle kaldırılması için
dolarlık vergi kaybına da neden olduğu- latında yüzde 24, tişört ithalatında yüzde
ihtisas gümrüklerine geri dönülmesi
nu dile getirdi.
35, kazak-süveter ithalatında yüzde 24
gerekiyor.
Dünyanın 9, Avrupa’nın 3’üncü büyük oranında azalma kaydedildi. 500 milyon • Kapasite oranımızın artmasıyla birliküreticisi olan Türk ayakkabı sanayinin, çift üretim imkanına sahip olmamıza karte en az 90 bin kişiye istihdam yaraUzakdoğu’nun ucuz ve kalitesiz ürünleri şın, ithalat baskısı nedeniyle kapasite
tabiliriz.
karşısında sıkıntılı günler geçirdiğine de- kullanım oranımız yüzde 60’lara gerileÇetin, ayakkabı sektörünün 2015 yılı ihğinen Hüseyin Çetin, şöyle devam etti:
di. Unutulmamalı ki ithal ayakkabı Türkiracat hedefinin 1 milyar, 2023 hedefinin
ye için kapanan fabrikalar, artan işsizlik,
ise 1,5 milyar dolar olduğunu sözlerine
ekonominin küçülmesi ve devletin gelir
ekledi.
kaybı demektir. Oysa yerli üretim tüm
Deri Sektöründe Açık Kapanıyor!
Deri sektörünün köklü firmalarından biri olan Uyguner Deri, Türkiye’de önemli bir açığı kapatacak döşemelik deri fabrikası
açmaya hazırlanıyor. Modern bir arıtma tesisine sahip Tuzla Organize Deri Sanayi Bölgesi’nde çevreye duyarlı üretim yapan
Uyguner deri, döşemelik deri fabrikasını da Bursa’da kuracak.
Sektörde 77 yıllık bilgi birikimi ile 3 kuşaktır deri üreten ve sektörün köklü firmalarından biri olan Uyguner Deri,
Bursa İhtisas Organize Sanayi Bölgesi’nde döşemelik deri
fabrikası yatırımına hazırlanıyor. Uyguner Deri Pazarlama
Yönetim Kurulu Başkanı ve Türkiye Deri Sanayi İşverenleri
Sendikası (TÜDİS) Başkanı Burak Uyguner, “Uyguner Deri
olarak Türkiye’de gelecek vadeden ev döşemeciliği alanında
Bursa’da yatırım yapıyoruz. Hedefimiz, 2013 yılı sonunda
imalata geçmek. Türkiye’nin eksik pazarda yeni marka olarak
piyasaya çıkmayı düşünüyoruz” dedi. Uyguner Deri olarak,
dünya deri sektöründeki teknolojik gelişmeleri ve modayı
yakından takip ettiklerini vurgulayan Burak Uyguner, dünya
fiyatlarıyla dünya standartlarında kaliteli mal ürettiklerini ifade
etti.
Kayıt dışılık önlenmeli
Türk Deri sektörünün 2023 ihracat hedefinin 4.5 milyar dolar olduğunu hatırlatan Burak Uyguner, şunları söyledi:
“İhracat hedefine ulaşabilmemiz için sektörün 2023 yılına
kadar her yıl %10 büyümesi gerekiyor. Önümüzdeki yıllarda
altyapı yatırımlarımızı planladığımız gibi tamamlarsak, 2023
hedeflerine ulaşacağımıza inanıyorum”.
Sektörün en önemli sorunlarının başında kayıt dışı istihdam geldiğine dikkat çeken Uyguner, “Deri sektörü olarak
biz devletten teşvik istemiyoruz. Kayıt dışı üretim ve istihdam
önlenirse, bizim için en büyük teşvik bu olur” diyor.
DESA, Dünya Modellerini ağırladı…
Deri giyim ve aksesuar modasında 40. Yılını kutlayan DESA, 95 farklı ülkeden katılan “Best Model Of The World” yarışmasının
modellerini Nişantaşı Mağazasında ağırladı.
Bu yıl 25.’si düzenlenen ve 8 Aralık 2012 Cumartesi günü yapılacak olan Best Model Of The World Yarışmasının modelleri,
Desa Nişantaşı mağazasını ziyaret etti. Yeni sezona damgasını vuran deri ve kürk ürünlerine büyük ilgi gösteren modeller,
özellikle deri ceket, çanta ve uzun çizmeleri deneyerek, yarışma günü düzenlenecek olan DESA defilesi öncesi provalarını da
yaptılar.
Organizatör Erkan Özarman’ın da katılımıyla mağaza ziyareti yapan modeller, Desa’nın 2012-2013 Sonbahar Kış yeni sezon
koleksiyonlarında kendini gösteren ve İngiliz, Osmanlı ve Bizans kültürlerinden ilham alınarak hazırlanan ve İngilizlerin spor
giyim tarzıyla, İstanbul’un kültürü ve tarihini harmanlayan ana koleksiyon, “East Meets West”, “Grey Mists on the Bosphorus”
ve “Byzantine Glow” adında üç temadan oluşan ürünlere de büyük ilgi gösterdiler.Organizasyonı Hüseyin Vural gerçekleştirdi.
Aynı zamanda BEST MODEL OF THE WORLD yarışmasında yapılan mini defileninde Styling hizmetini yaptı. Yeşim Salkım
Burcu KARA gibi bir çok ünlününde stylingi.
Nuripaşa Mah. Zübeyde Hn. Cad. No:218 Zeytinburnu / İSTANBUL
Tel: +90 (212) 546 90 15 - 546 90 01 Fax: +90 (212) 546 90 37
İstanbul merkezli Golaks Yazılım kurucu ortağı Cemal ERGÜVEN ile firmanın genel olarak
faaliyetlerini 2013 vizyonunu ve deri sektöründeki yazılım gücünü konuştuk.
Golaks Yazılım olarak faaliyetlerinizden bahsedebilir misiniz?
Golaks Yazılım olarak kurum ve kuruluşlara ihtiyaçları doğrultusunda “Deri Üretim
ve Finans ” yazılım projeleri geliştiriyor, danışmanlık hizmeti veriyoruz. Veritabanı
yönetimi, veri madenciliği, iş zekası çözümleri, web tabanlı yazılım çözümleri, mobil
çözümler, raporlama ve karar-destek çözümlerimiz bilişim anlamında ağırlıklı faaliyet
alanlarımızı oluşturuyor. Günümüzde sektörün ve teknolojinin gelişmesiyle doğal olarak yazılım çözümlerinde de müşteri istekleri farklılaşmaya başladı. Veri ile ilgili istatistiki bilgiler, sebep-sonuç ilişkileri, doğru bilgi toplama, performans ve ulaşılabilirlik
projelerde daha da önemli bir rol kazandı. Biz burada “Deri Yazılımları” tabiri ile devreye giriyoruz ve müşterilerimize özel entegre yazılımlar üretiyoruz. Golaks Yazılım’ın
teknik ve danışmanlık tecrübesini kurumların ihtiyaçları doğrultusunda sentezleyip,
ulaşılabilir, sorgulanabilir, güvenli çözümler sunuyoruz. 17 Yıl içerisinde önemli projelere imza attık ve projelerimizin hepsi aktif
şekilde hizmet vermeye devam ediyor. Deri Sektörünün önde gelen firmalarına Türkiye çapında büyük veritabanı projeleri geliştirdik. Bunların yanında web tabanlı ve Mobile platformlarda çözümler de sunuyoruz. Bu projeler ciddi testlerden ve işletme
tecrübelerinden sonra kullanıcıların hizmetlerine sunulmaktadır ve sürekli olarak online güncelleme gerçekleştirilmektedir. Golaks Yazılım bu sürekliliği sağlayan yapılar üretiyor. Örneklendirdiğim gibi aslında çözüm ürettiğimiz konu ve faaliyet alanları
geliştirdiğimiz büyük ve başarılı projeler sayesinde geniş bir yelpazeye ulaştı. Golaks Yazılım olarak kod altyapımızın kalbini
oluşturan yazılım kütüphanelerimiz, büyük projeleri çok hızlı geliştirmemizi sağladığı için kendimize bir sınır çizmiyoruz.
Ağırlıkla olarak deri sektörü ne mi hizmet veriyorsunuz?
Projelerimizin tümü deri sektörü için özel üretilen projelerdir. Özel üretilen projeler olmasının yanında Firmaya özel çözümler
aslında bizlerin hedeflediği ve yerine getirdiği vizyonumuzu oluşturmaktadır. Mühendislik becerisi ve zekası gerektiren bu oluşum içerisinde barındırdığı kendi alanlarındaki uzman mühendislerimiz tarafından üretilmektedir. Kullanım kolaylığı, iş akışının
arayüzlerde roller ile paylaştırılıp özelleştirilebilmesi, performans, kurum isteklerine göre uygulamanın genişletilebilir olması
ve daha da önemlisi teknik desteğinin kesintisiz verilmesi benzer projelerin kurumlara özelleştirilmiş versiyonlarını kendi kendine yaygınlaştırdı. Bu Golaks ekibinin bence en önemli başarısıdır. Deri sektörüne bir çok çözüm üretiyoruz, İstanbul Teknik
Ünüversitesi ve İstanbul Üniversitesine 2 yıl yazılım ve danışmanlık hizmeti sunduk, Yazılımların yanı sıra donanım eklentileri
ile yazılım gücünü daha stabil kullanılabilir ve veri akışının otomatik olmasını sağladık. Bu projeler içerisinde Tabakhane Üretim
Otomasyonu için reçete bazlı Kimyasal Tartım Sistemleri, Personel Performans Sistemleri ve Deri Satım Sistemlerini Ekledik,
Konfeksiyon Üretim Otomasyonu için Desi Makinesi Entegrasyonu, Mağaza Satış Otomasyonu için RFID Sayım Sistemleri,
Mağaza Kiosk Uygulamaları geliştirdik.
Desi Sektöründeki yazılım gücünü nasıl ifade ediyorsunuz?
Deri Sektörü içerisinde yazılım ihtiyaçları her ne kadar karşılanmış gibi görünse de sektörün henüz yazılım ihtiyacının büyük bir
kısmı karşılanmış değildir. Sektörün tam olarak ihtiyaçlarının belirlenmesi iyi bir analiz sonucu ortaya çıkan ve değişken olan
üretim sistemleri içerisinde yazılım ve donanımların yenilenmesi ve sürekli güncel tutulmasını gerektirir. Aynı zamanda günümüzde sade tabir ettiğimiz yazılımların yeterliliği tartışılmaz bir şekilde yetersizlik göstermektedir, yazılımın elektronik cihazlar
ve makineler ile entegre çalışması kaçınılmaz bir sondur. Bugün çağdaş bilgisayar destekli makineler ile tanışan deri sektörü
bu cihazları işletme yazılımları gücü ile birleştirerek personel işçilik giderlerinin büyük kısmını tasarruf edebilirler. Performans
ölçüm sistemleri gibi unsurlar ise verimlilik arttırma çalışmalarında ciddi bir baz oluşturmaktadır. Performans cihazlarının olduğu işletmeler bu unsurları otomatik olarak modelleyip ilgili birimlerdeki iş ve zaman etütlerini doğru ve zamanında üretimle
birleştirip başarıya ulaştırmaktadırlar. Deri sektörü yazılımın gücünü kullanım açısından iyi bir noktaya gidiyor diyebiliriz.
2013 yılında varmak istediğiniz hedefler?
2013 yılında Golaks’ın hedefinde mobil çözümler önem kazanmış durumda. Uygulamalarımızın ulaşılabilirlik ve yönetilebilirlik
kapasitelerini arttırmak için belli modülleri mobil cihazlara taşımayı planlıyoruz. Artık bilişim çağında şahısların bilgiye ulaşmasını her platformdan sağlamak bir gereklilik. Özellikle firmalarımız tarafından çok talep gören mobile tabanlı iPhone ve iPad
Otomasyonumuzun diğer platformlardaki versiyonunu çıkartmayı hedefliyoruz. İnternet ortamındaki bilgi kirliliğini gerçeği gün
geçtikçe artıyor. Hizmet verdiğimiz danışmanlık alanlarında kurumlarımıza güvenilir bilgi sunacak bir portal projemiz bulunuyor.
Golaks altyapısı ile güvenilir bilgi alışverişinin sağlandığı bulut sunucu altyapımızı bu yıl yeni sunucu alt yapısı ile değiştirmeyi
hedefliyoruz.
Sosyal medya içerik takibi için bir proje hazırlıyoruz. Bu konu hakkında Golaks’a ulaşan çok fazla talep oldu.
Golaks Kurucu Ortağı Cemal ERGÜVEN’e röportaj için teşekkür ediyor, çalışmalarında başarılar diliyoruz.
PEGIA ve BORA AKSU
İŞBİRLİĞİ
Success Kürk
Overlok Makinası
Strobel Kürk
Overlok Makinası
Dürkopp Adler 867
Elektronik Düz
Dikiş Makinası
Pegia; ayakta konforun, şıklığın ve kalitenin
‘Woolmark’ sertifakalı halini, dünyaca ünlü Türk
tasarımcı Bora Aksu’nun eşsiz tasarımları ile
buluşturdu. Dünyanın en iyi kürklerini kullanan firmalara verilen bu sertifikanın gücü ile yola çıkan
Pegia, başarısını bu yönde kanıtlamış oldu. Ayrıca
Deri Tanıtım Grubu’nun yürüttüğü ‘8 Designers
for 8 Brands’ kapsamında Bora Aksu ile çalışma
fırsatı bulan Pegia, kürklerinin kalitesini, eşsiz
tasarımlarla lanse etmeye hazırlanıyor.
Koleksiyon AYMOD’da
‘Bora Aksu for Pegia’ konsepti ile yola çıkılan
2013/14 kış kreasyonu; 17 - 20 Nisan 2013 tarihinde CNR’da yapılacak olan AYMOD Uluslararası
Aymod Ayakkabı Moda Fuarı’nda müşterileri ile
buluşacak. Ayrıca 18 Nisan Perşembe günü Bora
Aksu, Pegia’nın Hall 7 / D14’ te bulunan standında
olacak.
Gute 781 İplik Kesmeli
Punto Makinası
AMF Reece S-311
İlik Makinası
Nuripaşa Mah. Zübeyde Hanım Cad. No: 230 Zeytinburnu / İSTANBUL
Tel: +90 (212) 547 91 30 - 665 73 74 Fax: +90 (212) 547 90 79
[email protected]
Parc des exPositions
Paris nord ViLLePinte
haLL 3
AYAKKABI VE DERİ SEKTÖRÜNÜN SEYAHAT ACENTASIDIR
aUtUMn
14/15
NOVOTEL MILANO MICAM - MIFUR
STARRITZ MILANO MICAM - MIFUR
•
•
Winter
17-19 sePt.
2013
•
•
Fuara ve merkeze kolayca ulaşım, önünde sarı hat metrosu
(Metro ile Duomo Meydanı’na iki istasyon).
4 yıldızlı zincir otellerde konaklama.
Akşam yemeği için otelin restorantı veya yakın restorant
seçenekleri.
•
•
•
Buenos Aires Caddesi’nde (Milano’nun en ünlü caddesi,
alışveriş ve cafelerin olduğu cadde).
Duomo Kilisesi’ne 10 dk yürüme mesafesinde.
Kırmızı hat metrosuna 10 metre (Lima Durağı).
4 yıldızlı otel.
design graphique : les Graphiquants
ZANHOTEL BOLOGNA CENTERGROSS LINEAPELLE - SIMAC
This document has been established with the financial assistance of CTC, Tax and Subsidies Department.
•
•
Merkeze ve fuar alanina 10 dk mesafede olan Bologna’nın en
görkemli otellerinden biridir.
Genis ve konforlu odalar, iki büyük lobi, spor salonu ve sauna.
•
•
Bölgenin toptancı merkezi Centergross’un girişinde.
Ulaşım özel limuzin taksilerle ve normal taksi fiyatına.
www.scarpeturizm.com
UÇAK BİLETİ - OTEL REZARVASYON - VİZE
WWW.LecUiraParis.coM
Artık sizlere çok daha yakınız Merter Keresteciler Sitesi’ndeyiz!
Adres: M. Nesih Özmen Mah.Keresteciler Sit. Kayalar Sk. No:14 Maviş Çarşı D:12-13 Merter Güngören/İST
Tel: +90 (212) 212 09 40 Fax: +90 (212) 637 50 96
[email protected] - [email protected] - [email protected]
7/24: +90 (532) 345 50 42 / +90 (533) 512 62 82
DERGİ DAĞITIM
AYMOD
PEKİN
FRANSA
Kİ
EV